<%BANNER%>

Le moniteur;

Digital Library of the Caribbean Archives Nationales dHaïti
PRIVATE ITEM Digitization of this item is currently in progress.
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Physical Description:
v. : ill. ; 38 cm.
Language:
French
Creator:
Haiti
Publisher:
Presses Nationales d'Haiti
Presses Nationales d'Haiti
Place of Publication:
Port-au-Prince

Subjects

Subjects / Keywords:
Law -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
LAW   ( unbist )
GAZETTES   ( unbist )
HAITI   ( unbist )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
legislation   ( marcgt )
federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti

Notes

Dates or Sequential Designation:
1. année- 1845?-
General Note:
Title varies slightly.

Record Information

Source Institution:
Archives Nationales d' Haïti
Holding Location:
Archives Nationales d' Haïti
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
ltuf - AFM6805
oclc - 06297231
alephbibnum - 001129592
oclc - 6297231
sobekcm - UF00076854_00436
System ID:
UF00076854:00452

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Physical Description:
v. : ill. ; 38 cm.
Language:
French
Creator:
Haiti
Publisher:
Presses Nationales d'Haiti
Presses Nationales d'Haiti
Place of Publication:
Port-au-Prince

Subjects

Subjects / Keywords:
Law -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
LAW   ( unbist )
GAZETTES   ( unbist )
HAITI   ( unbist )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
legislation   ( marcgt )
federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti

Notes

Dates or Sequential Designation:
1. année- 1845?-
General Note:
Title varies slightly.

Record Information

Source Institution:
Archives Nationales d' Haïti
Holding Location:
Archives Nationales d' Haïti
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
ltuf - AFM6805
oclc - 06297231
alephbibnum - 001129592
oclc - 6297231
sobekcm - UF00076854_00436
System ID:
UF00076854:00452

Full Text





















pt
Cl
7171
(f 7

1 4
T 14 -,qup,,proyv

% V' Mr4't`!
A
A 4A9 0,7


sera que,
"'r4vev IF i
IW44,
e, -
WOO,
I Allvq
R

-44",AA
it J170M
-T,
7
lK
t_, J' llE!lDP;
p trots awlbu6e toc dit
4S
Vt f4 -
'Al
lot
use, _4' &
t*4-t*eAAWfaix- A(A;oiiuai*res,-d!
c, 74! WITMI. 9
'utV
at dibs'Fl- d, u- t i u 60 n v -1
con mom q i serori
in P sti u
nd" da Cons
43a joum pr opr.-aaim I61RU 'ba
6ft vl devia 6*,M,
_: I Aou,
11 tp 4,;AS _Pl -t6
6C, cin UA EV, on :et cmqfiaute,
,Jo A d 'Aa, t
ns o waires
9P '-,A ; __ I 'I L 1 ., son administration dans la caisso de-
e'lli 6 En 6o 4_1 p smfiA' tA 4DTk Serbutina-
1b t toirtd'Itt ur;lt, de foncho
pa )e d tiiii1air 'R 6m ntrAffenilti,
T,
C n
au -pr6sidk d'ad
-imt, -d vlllliSt_tio
oesoit.
de re. wm
zi Cbl Ar onque! en lim
tpr"
zi,
Mps que duilcx S -,b
lopo L S04,_r*li.111l Ar6TE M ALIGL I R,
Nuir.cUE'ra -04lujmzt 1., "SoMe wi, 4,
GA;r,, ksattes ,6n6rgeme qne
11 Op (3, p fit
son 'evrppt At
CO 0
UPA,_ kl, re 11
j)9,tAMCJET D' H TATION GENM ALE
d; trois
4 t j
t 4,ovls MRY RTH PeUL p,
eSrS a r&jj
L .1, t ts,
ur 13 k!L nbttiires S,
,4 04M &=APkX0. H ',, I

TM
7
41, AMY
-4g 4
X
"A












j41
oil ToTTV
Wa 4 a'u pa
t A
'rJL, , FV#
klt Bu
T In
d6, ENMZ 16 6u plusi -900
Tieadn
ft IT
RWrale, Sur lev bs i
1)6nt acte re
nistration. IT
To *kL Ow
gn mpr6sentaii'on d4a PAU'
Min Iiiii noufzi6 'T'' v IT
pital social ra cr,66, 4 e 2 f4
io quatre* tj
DAn q6 C&'3, eS
"7.
0 cpTaparKs 4,,,844 4 et Aikorluimet
Wf "M l 111 I
'Lin
V p rob,(% daus'la`ti
Cant4dojj itres par eUX PMS&* L 'I 'id,
,F la -' ,
-TT, y OW
-4 *Qa,
'M,6 prbfessionej,,, cfions nonvelks.
('w" Ww#4 .0p
I X
eS, 44"gbUrd 0 P0116' ig* VAssomblk g& IQ des d il Ur no,
ray6s nuls bt,6 rQVitqzi_' I alll "a, I tr lq PA "o
;M0 A lions pr6f4rence s& 1es:-PrqP01.", OW '4 ,,u 'P,,,
AITI A-M C., ItO SF_ C_,oweit jia,04nist tion, fixej;Ejj, aiti 1i PsTrt8 . . . ....
VOXD" 6,6t. 6C TL, H0,GA1tTg:_j!,6t. d6 jje;"j*a4jaj1
q$16missions nouveue, Sib"s"i-q
do la-ndulu au bas dolla"eue es Les daAs lesquels le bg0fiqk
-P rinc 666mb
Pott-,au e 16 sfx re
si ons qui rgcMent urra, Atre', -, L ,,r 0 $.;Ml
Lgt_#os Po',' 461290 Ro. case A R(, Lt
1100 dua&t 6 R Nd' -1 desI a Civils 0. 1,os tires (11artions, MOW 'ou
e
r an, porteuur, ikq.gr,6 cle 1'ayaDt-dirbi,' a6t,
di-6it d: mots -ray6s traits des-r9gistret il souche,=Aj;q.,fi(aD- L AA 21. TA", i6w
Ae Directebi prin T
inl et un renvoi. on. Pr p6s du, iLGe see AalasovAW, et r*atuq r&uiib-
dej'Enreg rexpin BmA-u-; la Signatdre de deux-administrateu rE4 I oat 6,m,$E A ;714
gn6) CYRIJS SAU I A r&
I ntr le, si RFb-', cession-'dds tions an, po,
pay la simple tradition dti ur C
tres nominatifs alieJ1 Par,1L!jjjj6 d46 e Les ddlib6rafi6& 6u)i
nsfert, iDscrit)D sur les r4str4r,
et 9% 1 6 voix, dwiig etp
gign4e du c6dan '6nnair&
et du cessi Mohc
T -6gocI A-bl e 8 JJU' U%
Les actions no sout, a 'Pot*Tv r W -pro
,apr&s le-,v at de,1%IwLsJii4 de 1drlvvl- onseil
ISOCIEft OWPORTATION GENERAL q` -eme : I '
o jSi
lirW_Mi_ on.,
par des',prdoo
"AT t indivikb es, *ia
uow son
s6,' t,6 nd reconnait'4tuw se ophkam Tewstrq.t do
L -'- '' N
ueuctiou
Pour 6b;aq to
Y 6irai
D--E, i;,& souhrk Dk_,10Mfi 4 4A, Los repr4sentatits on cr6ancieks Alun, 1ki voprpq et fA W10
zous, sudiin,
S1 C. E IDUV:6E.
-quer llappoitj&l -H&Sd ICA fT T
qntre lespers
0 on ;Alg gont, *efi ipopf'01", es P 6WAUSIT,
0.. 'ta6 U 1 ljejt$jk A
uQront, aux,pniscnts.,, statiits, pa11, ra
rapporber aux-inveb socjftxme a
ri des action thr cjr, ,
qni yon A e v6 sou*i.,.du
-de 11S&'140 4 e gft' rfL )*p0V
liwhltiois e es utidu
n Pourolojet FaCiAt, 'It
onyme Clui'a, t6
eS "Soy" V_ P
w .1"i ortation ef dly, Tji?oln )ex nair
tous pro cluits, denr&s ou marchat f,,. -Les int6rAts et
acticn noininativpou' adpokft' lj,
genre. etde-topf6s'provenances va
blemontpay& iu Portpur, Ar all
Z4n6tal(, de:, eA op6ra io,4s, T
ArL 13. b droits Of PrIx 'T
COM 01a T 4 1
16gs P ction:Suiveht le
Art,, re son titre I d- 3 a que ques M91441 I. 4W
lot 4nt
oiit'
qulil. passe.,,-'
d la d6nominai
pj r t
.6t6,d, _PnN, ShJK I
e ne on empor
po tiofi Cx6n4rale. i, -fi 64
dure'e'_.de'la Siocie't6 11'e'st de. plein dr'oit anx $tatuts do in" is_
MV 'et: aux,:dMiMratibus des
e0ow le
Lr u mes. aus de, 1
'ArL-, .6 6' 1 _jje, -Cr6W r -1
4. Soh Sli)0ge'est Port-au-Pr ird, , '' -
in Art. 15. Toui accdIfnifire, qu- re
r46W'Slon dii"Coiiseil d'A mhiist tl' ifi d sa p;O nse
titre, peut, en jWt ant
til p.o 14rit At' trans, f4'gL ftffieUr e, v
tu per
e-m me de gouc I te, se Wit d6livrer Ir j 7 a "d
es succufsalle', Tour-
qJ10 a la 316ecsit6 duplicate non transmsible, d eLg'r pur
it Atre tablies TArtoUt, o 'ra I'Seil r
toutcfoi les int6rks u P
td, t
ut pay,4 qjji chaq aus Apr%IoiOdh&& r 'ell emm -at 0,0ft
TITRE 11 jp A
-Tt Aq propri, dint., est, 81_ r
A 6taireg CJ,0 "'6i
t6 toto,_6
Ve re
TL T 11
ifdMg SOML., AM(5N S lib6rdis' a' to
n:ro'n't la facul pbqu,> & 0913 M"
tit natif944nJitree` j
convertirJours reA homi
Cap S 'fi Vigt 6
porteurMr d ro(JU&dent'
P
mill 'dollars-pr ani ricaikLI) VJ6,
(-in e n
r' depr n C.
.IftltionS 10r1t6 de-ce, j _es
t Itul, t"If Vo
cent (6 40 Awc[6
fAL'toit 'S4nS disiin'Ctio, Une part dans' IDMINWTHATION DE LA S(
`Proprift-6 du lfibn& 9d J
OiA etau-embourse, V 1",
fmlent de lour capital. ad
64 Le dtit6ri u s a,- Ges,,kp ions oxorc66,,ar
seront pa 4 fty'an't at1q1#1 BU66pr4l v6in6bt. ministration 'Compos6 db ae r
Ar s 'ra en: OU rei'er Ce]a;, MOM ()j f
parts'l 6m6s jar, 17498eabl'6e,464
f uWe di iii Mront ac 0#4 irts. . . .
T 'T
i"11#fibil es aljK fqjda't I' IT .1 -
weoase 11 $
'Art,'JS L-4ppb 'T'
-"&0,f6'Conse1l.a'q0' istratio' a ia d6cid6e. trati6,`&, Oil a 6
"a M rdinair' 'd rot dit, 7- ,














q



KT
'W
oat
wa,
n oil
44- rftent
4,
-1 ; I 4',
4, ! N-1 r,jj*m
A,
IT
$
*101,Ifui` wrt Oif_
01*4
-446 -Won,'

itt
d6' 1 4, tk,_114
Ord W i,
ed 4`&' -T, 4tv 061 d "WA101, *10 -Aft 4T.-Ibigl
&
es
re
'At61 d
e
k4eaB, le
'tadpn d
A
gif mm, Spopd, ev.:Slp
D
UrmiN,,
vies
A
4 'En cis
6" 8,
Att,40.', U 16"
pe to'
'bb*
IM,,IWUOUdeom '04"Or,
46K 6
SM o _' _4"
N I I I I I ( 'pt, 1%
U 1,646 iif m _W.1
1, mw#7, 4';q
I oe Q1,
WN ev 1pqr
j top,
541
Otpntpar Sb K
so '4j
te'sc, Art- 60. Akd
11_ -
jDX SMA
A", tr6tidn dkmii Pa'ssembW6'_ _04
do peftAe+ N moitM ou es tro],s
A#4 pp, m fond,sodW-4 _)nvoratloaesc M-11
te faite par jacr4taire 6;orjer
PKI_
actionnaire
hq 1% 16- pren tUtj6jL Da S I 6UL'
ms tcut a6tionnaire,, sans,,
L
d6f et ptu,
ibil &so so6ft6 devant
deimude IutiD4 4:1a
14p% res pi,4$,6nts Art, dresse, jesTi ibunavx
'd6jif4., A Pat ch&quo sem t&t 8 m a o'de, 1911.,-SI'_'
A:r &-,solution de lai socie pour
tuatio
e, la soci&6 qW. URC. cause quel llwssbrabl&
4AA.04'ia' faent. a POUI r6gle le modei d:Iiquldatiwot 13iomm
etro.6A&, fq(ir Atra-CA X'6,,,te 6quisitio'
-&sieurs. liquidatobi-8:
ktA66 _t6iv Reston'o a la. fin de cbaquer an-
Tendant la-,liquidati6DI le T)Wv01rS
as- c -nt- III car. pass CODD
n& so eoatom ndi.
eL,"m embl4e g6n6rale, se contuauen
vat A v urs; bilie're& et immobl&esI,
ti6nL(je, ale M() -sat 11existeinc6 de'la soc
pital, de, toubes lea dottes active, ot PUSSITTes.
nil A 'rs d6 la -` ociW 56at. r&&,
Toutks les valeu
es pa 611t R,., Cet, Oflot
Ies liqtj:tdat6urs, q11L
Uniq Ao` t vq Yj" 4v'antaire est pr4sent4,A V aspwblk
li +A 04 .9- lbs pouvoirs les plqs'4tendu& 6t Ie prodnit,`
t apr4sje Mv6b60t
l h,"44, airpeu en- .9i, -des fiais &-liquidation
te qio, RU 4i, J,
wal, en CA i.6parti entm' 6s ortpm de
do la liste des actioankires. `Ai4 4' 6 `rkrt Achs
'Art 43 Lo b&c,8nets et annuols apr4s
OLIBL'SOMMO n CeSS"A're ftU pajo
F 1" ",,,quo jgr,Uft, ihs 6
I i 1.., 1 11 + L'
eg m'tArfts attribu& aux actiois do
"n a' 4 R& 80;7 ntL distribtl6s- allX p4rtedrs Aes
ri 'Tj? op 0 CONT& AVOWS-!!
k4i6ji,Ordilwm (parts n4ficiwres) au pTq
5 a644rsmtions.L t outes- eIcontesta ons qw:pour-
A T " T'
PO ;OPP Le,,aibm6nt des b4 Afices a lieu" or diirk4e- a'61a, 666tA et
'e'le ppiement 4 infArW dusalIX 8TC, 'do sa liquidation" O+A4666, los -actionnaires; I
r;_W: bd-it6`ckns 1186nn66 U -qc
L ,
6 1.3 an entre les'
, =4 twomen aux, res sm, seroA $(?I
tr,
allX ts do
x Compke











































. m F- cd ... --
.^ notrT v7 -a'oi-rV ltleMrqniLiveyini attanto t reS
,..., GARTH, notaire. 7u. s w, d .er 'eit.i.i i't:ation ,ri
_____yewe1 rai Opibrdtornpte fari t e ed
,,_',:,.. v _.... J-"itnent en vue de ttSI ftf9d tier Wette; i&' IIui ....
p loitati6tu qui:t .I doujours si 1o t'pe %Za
o 104-24-oDV-L-2 i pour tre trs~ ..e u- ageii t$ i .
notre d6 elo915eieA s deoIod 1 no
trSECRTAIRE D'ETAT DES TR J notre d Pe
I" ';- "" "I'I I. --.. ,*...: i -t ^.^
PUBLICS.
,r 2. COMPAGNiE DES cHEIt 't%%, 8-7 1:a gM
S. c,....'+,:8
i': RAPPORT p:, : it c s .f'l
SA. President d la Ri bl Lexamaen du Budget'. .t
Scette Campagaie pour V.44nb 4es-|
Monsieur le Pr6sident. .,::'.;.. it .fait nature des esOTbl
pas.' rdalises. o 9 tra.
:;J'sai. 'hdnneur..de vous .sif':d^ 'le d puis sa. cr&etion, 'a,. C.'6i oiete.s + i
r r)sen 0appo".concera'n ..marh cheeiibs de FPI" 0.1i. 'iiep
-aUin..proj e p-b d aWwbtddo gt&sqI g
-'de on :Dearte'ment.' .'- p-: poje'bitdget o's :1i
A. Direction g4n ale de fravaux nitait px ni6satt p. :
& p:::: .. ..... .. s e .'.ab.dd ,,,
r d.. .t,, -,. t r thd.. .. ..t.de t'0. .n .......... "
f .. o- -et U I4t *t, ,..' tr ,D!, l "
a:j l~d p. .a r!

'g*2 inteari .i
A" .i 3 .
i x "' . . .' +',.. ,: . . .': :+ : + .
,, '.:' / : .. . " : ., .. "' ' .- ,. .'::.. .. ""` .i; " a r. :; ; *: . ,. ,.:+ .









7
aie
w -7*1 V4
e
*0-40' 04,mn:
J I
",65" M*K i'-
V, WAR, A
40%'- 05-`t! i4 qq'e' 1 bd' j r, v * 77 1 MVr"MVVAP
r le', W", N 1"',
par r cp qe
'R ri leg
V', au, u P qP Pki S3 Ices coyf" 13, ay, S
'4'N
n arke& -41, pf t d
r1iriv r.! "40,leo CORI ',&t du C w
*41 40',P46i,J
Q ea m m u n",
Izo Ududj
Wit
Su" ""r,
'Ine-
1; I ,,
,j
TR Aa f tt`
ane

ea tn66r r$ 'et
*JjyeaU tarif R,4, 'd t
'euv, t-,
P rd jus
9, d!palnup t6noAt, GbU f;j T
rt i,:D6 vr '
e 44 6* '(!D]P( itior WUIm's!l Toll ev
411k _6* 1 4
r ion 1w,'Uh
p
L A ikicahic, aucon tr
Put $q
61' EW 64A-
de OMpq
A6HC-Prl IrW n p IM A' 1v
En v6jrti, Aeila'Odyixebtiq L
alr% Tj A -oeft6i `16
A
*16t 'A
'j,, jr
or
pro Voy,40t, PA Oefwj, 4f,
da ep Zjj:5-
16 d4 "T L eu t
to. -9
tnbr66t
50*3
n P- g
'A" t
'7' mo D unt s4soehdr-
vp," J atiou.
q, elm U apRpr d6wzku
W1,
rali Wt,,6 -q
u, ejiarfem6b nd
R91 Me Sqta! p,:, d
ak 6e 1923 a Oti-tres gran e.
d pr i x
fpF
It, 21""0 'o PPO son, o pra Rp ac; tr'a'va '&uas par, a i rec,
41 "'1 a u b6tofiee taut',d' quo, -Ae"t, -G66rale, 9pp!4 -,ctiorx dPL Rq' t
TKj TA e, "qui d Pla 1101, PS OX
Fll %),:R, ".V* ts ]p 110.
pour, r, r b, e I joj, dii., ,zystem'e to q
Au menter, le hon rele ses abpLn
r-ique,.9nt cont sa a
tr b
t
eat IZN e nor6
otnique. ici 0 e X
D" i peu, a rgfoo
d b nes.
payz PWXTV,111i e
.n T'i 06, b6- d,tontr4e routes s6ra mise en--d6tarn6nicationt
Mv, 1054""'A rapport d6 gervi
rh ( 6L J 19: v ratiqps ..$odi vecT-ext-6rieur, le gement dm
Jr& b6 aitqg llbar6p s ., ,
Lat n,%.,,Xadonalp des
-ficatioqs quq r. t arnsit T' d &seau do la Cqmpag
kepkb.As: C. hemins" de Fei- 'a t I ju stru--
,,,St 14 LmA orAtion am ,es t -16 1.6140;xu- lpqnt rapide de transport. qui itanque
6nt dult S ik
-6st c -datia un,
A4, YT*
f an q,60 'bows, avOrin
lus, t t
ant. '4
c p6urvu aux, moyens
Irsp 6 OrJL, e 3, ECLAMA69' RLz 662 I)t 'JAOMEL., do ltralnporz ii
-bt lqu- dont 1; tiqpbr e 6&alerh
0 '-LUsine Hydroi.-M" t -at
en 'v&A 11,nten,4v ewbow-, ei Yno
0-
A,. je e us
s (ie rojulr Une aide
ion e &Iai OxVir4n jf.
n-gat, i a Orts, uu-X pro u eur",
e, 4- k wqrdlq, au coffee.-- t16 u seyviqo
vtwver. les riuu bur agcroissbypen e: it- ro-
e ov"I -, I L'
u Ihn Pu rc

LA u r a it, rr-w,
ilo `1;;A' 'a' ii ssd- ta a;,ei, tualS
TF1










'"C' 2M01',r, Nr.',.

$itent are plus i ts, i
': fl'.. 6partinent H earg.e Le d ".-g .
p blac doit Otre ai imntenant seances, MeR
irrigation. le membre du.. 4Y. 1
.f En apportant da planter, re. Instance
.i-..ii. eGobuverneme nt rer6 e non- Raymoid; le dt~46
Seles sources d& i s.N6nmins ommerce, MrJoi1u
Legislation a a4su ia. matire gu6 de la BH. N.'& I I.
rite de piofond mn4i ions, la Roy; '
o, i de 1913 eirnf upi pari on Tous; dament assi
des eaux -suseii e es d re r61le- Chprles Yorbes
:. 'a:nt .profitab ji gant gan apil vernement prs
ge inuti'e ae pa ue distribu- de la Rpublique
:on obligatoireo .incoihid6r4e, ell II a t6 procd, d .le fo ie
tee danea u teu:fiUre&que sea auteurs. ,de 1'Usine a glae 'rtf
c:.. yaentiap ... :. .p les membreaIkd4t tIfia d
S .,Les disposfiion spgislatives& cr der contrkle du retra% i 'b" X
devront Atre plus souples,l elles de- tu.e par arrt. dq, 1r iS
S rontsproportionner la taxe & payer te u Pr6sident de la R6pkbf SaU i'L
service rendu, proportionner la super- meant de .fen .troirm~:il:..rad t
S fcie arroser A la quantity d'eau dia- cinquant six mille en bilh[6hi nt t4
ponible, treeen definitive une ceaivre. rantk sept mill, en billets dteau tota,
dJ progrNs creatrice de richesse au. performs et "livr6s. icomilssion par,
l; ..ie d't re un instrument de confu-. la Banque:Natilo ne e la 8R6iblqj
lon- d'Hat e o o b icon p. ar:cTdernibre.
^ l: : II estprobable que lesressourcep du Les oprationa;ri blementb ju0 t'&
X;,:.i. Pri, y ne permettront pas au D6parte- entire inoi ration dies. billets livrdi.
Sei.. ent de rdsoudre entiertement le pro- ad flammes, orit dur6 .depuis heree
lbtme 'de la distribution .deau. .ax sus-dite.1jsqu' mnidi.L ,
i gglomrations -urbaines. L ihbt-' :En foi de quai,:r a t" dresa cee
,l .:moentdea s tiavaux de Leclere a 'rapour pr4sent.pr~es-verbal de contstat. ::
.ef et d'am~i liorer grandementla as.tiiua- .. ait:et ridig;, ganOe, teniqt0I: WI
to .;:- .';.in Port-au-Prince, Mpais -Au Capp- -brevet, sur nnregietrgi e.:Ace affieet ia
S" aitien 1'expdrience des -dernibres an- local de la commission deo coi trltle
'' 7iit aes:'.et surtout celle de 1923 a non- retrait, .. ..:
i: t que sans harder une solution doit I g it-lent prceseal a"1mjem '
intervenir. Le devis present par.l]a g- w0pts lecture ,pgcesmeTbf 0
Direction Gendral.3 s'elve -A .430;000 lajcommiasion o &:codntr-le dqiretrsij.
pour une eanalisation en tuyaux de'.i0.~ par les .inemibresd. la:.immiia d.
amenant..en village 'eau de la Rivire i contrOIl d brtei i enetpar Monisi
I.; Gallois, le D6partement esp6re que le Charles Vorbehiqommisseire gd g
SGouvoernement po'irra mettrer cette vernement pr.i.,laSBanque Ma]pi &
' -annie une parties de cette valeur a sa de la R6publique d'Ha"ti, repra
disposition pour commencer- les tra- parsoi chef de bureau, Me. ".t
Saux. Thomas.
S. --LA encore des measures 14gislatives ;:
devront intervenir pour rnglementer Airisi. aigno: JOSEPH JUtINU;SJ
Sbes taxes et prevenir le gaspillage. t DURAND, .H. DEN18,:i.fi :iBl.
Veuillez agrer. Monsieur .le .Prbsi- AUGUSTE, IsNA1R,"t BA. nf,
dent, I'bommage de mon.respectueux LtONCE QUALO, COw.n OYVGo
S devoement. THOMAS."
Sign6 : Lbo. THEALRD-
Su- d : o T ARD Pour copie conf doe.
, ~. '4 -. P e .. :::::=!:
Le chef de bureau, :
,PROC S-VE C B OAL. L Eu .' BOEU-
: de brilement des billets provisoiree de .
la Banqn e Nationa4i.de .ta.. Repdblique .
Sd'aSaUi. ORDONANES
S .... -.
.' PROCke-VERA.J O. 60 .. ':.
.,o...; .Nous, ALEXANDRE I lK.AN.;
L'an mil neuf cent vingt-quatre et le Doyen du Trib.nal riMie iek4dne 4AJ
Smardi 5 f&vrier, A 10 heures precises A-Vea, .. ...
Sdu martin. V. art. 183. du, ft Ion
En presence des. membres ci-apreS eri in ele en vigl'
; no"mmS-de la commission de contr.le. Fibwnsl'ouveri 4 r
S du brtlementicommission.institude.pai i.mnieles .luni
arrOt du 14 octobre 192$:n son arti14 :e it
Rag. I, Pi
: : J-=H i; : : -,:=: = :; =:= 44:! .:,,- ] ,


I


C. Sauaa.aaMfam4e
S..:.l i.i ,

..ribuarA. 1J64',,'


4mellee, modtfta

ib..elles'd! oI:n
Mars proo'. n^id


A. .... .. .


tidi d
0aiV8 laideit ,:
4 18 it ii 1. 24,.t
mat .
W"" : ".;.;ait & i". w Lp ,
4^jpendnn4 4
:": .'( .5 ",%:. .."" . .. .. :..4.. 4_ .










qUmgatirnB'HA
.4 ...prime'..




g -. -Co:il.tre ,bl.W
oi SYoDICAX;I.5








Ch*qie ior PaiVd 7isfd
:i ; m.. ... :"




..iprime:.l




e.que tir P~ia 'e
4itdpe or ..,Ro
O q lstir Loudiesint
'4 ur
TI9r 8 r
oi ..A. b7 .," 0 ...
,hqua rj'4 ari
1/ 20 ppw4O0
1 ns tnmen. ThE h firA


I



























































poQUCq.a leradies
isonwsdistilles.
l . .>-; . .:. ^. .., .. .'

* r .*..aa- A r.l...
: -.b .192
23 33 6oemubre i923



rtn,',la msaqiae d&'


-l -
DPout
Mtan sk s


l dir6e de riugth -anila-a ii j ue de fa-
brique "MERLE' ;-la dit :tiarque ap-
partient Lnckett wake Tobacco Co,
maidfapcturiers' 6tablis k 808. West
.GreeniStnreeh Lbuisville, ComtL de Jef-
fers :b Eta. t .e Kentucky, U. S.A. -


.i: EUlaBSpp
baa, partii
feutille. -



06 46

a.. .o,


AVI 4 ADMINISTRATIFS

CONTRE-AVIS DOMnANIAL


lique aux produitS deota-
a9iirement au tabao en MeMondtlr Ddlienne,- avocat. a
r.:, et. a" ommuniqu6 an D4partement de 1'In-
terieur des pi6oes qui 6tablissent quo
:ine, Ie 17 Janvier 1924 les h6ritiers Dumas sont propri6taires
n' l. a e 9 de Phabitation Rinville, situde a
o le 1-,2 Novembre 1923 Gaut d'Eau, dana sl commune de Mire-
al66, avocat dd barreau de balaie, et mesurant ceat earreaux de
i3eetienregilr 1e 10 di- terre.
esbuse 1 l No:92, pout une .La demand de.ferme produite par
.im arque de fade- i e..Georges A, Montas, touehant 1I
Sla dit s-dit ihtatibn, eat atnmul6e.
it iea et Port-an-Prineo, le 9 F6vrer 1924t
..;,^ -^ -i. .*;,. -::.,\ -, W. i.
";. ?;:L I :.-,.,,,


I; i


'. -
.. ::-* ,
:


I ., .:'.'^
^1

'P''

*.. :i. .. :

: .*: .: -
. :..* ^ t,'0. ;









q,





C . . . . .



V-1 k 7 77
-,,Apkjgij3, rue ,R-Pierre 'rap bb krj
A
IV j
bl iei (h6rit
M, jol
;s&t- dq,
4 D I e c
ata rnan
jL 41to 6
n6 E pgv,
terrjq Wdent'4 ud4*04utl'
3

oectll, ile ik 4111,11t,
E 3 car, dor peinU
Xjord Ch6TyRu3(dr6j1
jk'
ValidA
mw acqp, roee A,
br-t-LdberM Grghd
-4- ps rve"zV )jitarcher
ne propli
+ M.Y_

Alias I -BaPtist )rd
'j 41
7
tte piem.
U16 Anx 'An gtais,
Un ernpl,, born prI 'TU9, M itene" P-
Win

y ves jj a r
x

IG mifvu Bonq "h,bt 'N
g, M di 01 1 Mon
VOLIM
;jjft; ktD

t torue -a bXIM6,
V
V

Q1
`,- Voltalre., 6r j Muj se(t. ("q-qud, Chllh4
:-'V 'V, It Rrjo C PWIff
i-7

R
t -is Mon 6, JA6lnn'i$
Jagult
gli 1u v U'UtO L Tiee'bubitation,
Xii
9n Abi A-Ag
3f E -T
jb
VO
#V hop", ES,-
4' IT
4 6,4eirfe dbpen( d
3'COUP69, pra"r-Mut rope
Jai 1111-PouigaC-- E par
E;, N Bra ........ PuI6vilioiw6x GS'lets B" A
Mtorre b :Sur
P
LAOUIS Pierre-lAuiu-, OF.' 5qr,
kaze Oizean C&n
M F -,
kme. Gonepline FilOC16 boriA.-N-1WO
-Ve- --,, 4 11". ill I I I
.1 166 Tr
mbu&s Duprat VR; ine. Eii,
Fjf hv. 5 car. dotoMp,,
T-
1' 4
i6iliti6m L J1
"Poo
e, rqeFauber
d.: e -P M ce ff
jlke Y. -
E 4, r
E.
g tffMro'. pl
uv. car. cle.,110tw'O n
''love Ptu
Ipce, pafJ4, j

JaIni yaeq.: (alliMial.
ile prol,
Inn 1,
ntin ef li h6rit
wal.
ei 00)te
amondryl;
Uce ruelleSt. t, 1
Port-a St
2 ,,j3A
prc
1 1-401- 4"
ftoma.ulw Jae -Uu e 6
14% W&V
de

W
F Ly


. . . . . . .