<%BANNER%>

Le moniteur;

Digital Library of the Caribbean Archives Nationales dHaïti
PRIVATE ITEM Digitization of this item is currently in progress.
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Physical Description:
v. : ill. ; 38 cm.
Language:
French
Creator:
Haiti
Publisher:
Presses Nationales d'Haiti
Presses Nationales d'Haiti
Place of Publication:
Port-au-Prince

Subjects

Subjects / Keywords:
Law -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
LAW   ( unbist )
GAZETTES   ( unbist )
HAITI   ( unbist )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
legislation   ( marcgt )
federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti

Notes

Dates or Sequential Designation:
1. année- 1845?-
General Note:
Title varies slightly.

Record Information

Source Institution:
Archives Nationales d' Haïti
Holding Location:
Archives Nationales d' Haïti
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
ltuf - AFM6805
oclc - 06297231
alephbibnum - 001129592
oclc - 6297231
sobekcm - UF00076854_00436
System ID:
UF00076854:00450

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Physical Description:
v. : ill. ; 38 cm.
Language:
French
Creator:
Haiti
Publisher:
Presses Nationales d'Haiti
Presses Nationales d'Haiti
Place of Publication:
Port-au-Prince

Subjects

Subjects / Keywords:
Law -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
LAW   ( unbist )
GAZETTES   ( unbist )
HAITI   ( unbist )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
legislation   ( marcgt )
federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti

Notes

Dates or Sequential Designation:
1. année- 1845?-
General Note:
Title varies slightly.

Record Information

Source Institution:
Archives Nationales d' Haïti
Holding Location:
Archives Nationales d' Haïti
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
ltuf - AFM6805
oclc - 06297231
alephbibnum - 001129592
oclc - 6297231
sobekcm - UF00076854_00436
System ID:
UF00076854:00450

Full Text





















.~-a u ll e -'.

giAr, i-











n s .e4tt it t o






to du6 8etpbre 1881 sur
V :,iiunrp:. et lea diaeo.
S11.. -I".a loi d 19

't qtoajs d Ajctions com-
Oie kP eistel Ie 10
ton .f annuldes- par e
'inaemea6t ~ e *'quiy a lieu,
eiie d1forjiner unitiommnis-
t rt1i'6r i iet6rAt4 de cette
+ ,'. +" ' :- .
dt dieortaire. d'Etat
,, f ,ltTi: ,; ... ''' .*` .

I.. ,a gaotio compose .
hiQtrL6onnel Bernard, pr6si-
fenad~r t WGily Philippe,
,ima: i i ,i'lOr1 gorer, jus-
hI.iM "%retios, lesa intte-
:. po ii t Peatel. .
'2 -ia Oprdeentv Airrt6 s.era publi6d
4i : UM la diligence du Secretaire
,. ., .rieut .




t e P aident: ..
E .B i hd'ta.tih Piri pe,



-l i Sl 3or
.:. i ." ": " +. "- ""u. ',
I E:-. . :....,., .t,. ,:+) .,. .).:, t : :=:;..


"
0--




pPoi. dd, t ies deol, lot 'du
........, ... .








3nai e n s-iapa lie Odorat la i


pougirei inttri deo t t: "rn-
& r I. ,.:... >- *.. '. a :c t s. *
,M-;a,. ,,, :.-



I.. Ai;r t'^ l~?i r:;.U ^6ns i sjo 6 pose
-Ude Meserseieiirlrilesapdlon, prsa--
[de;, :. Raymin ..bnon et .N. .ze,
iiembres, -Lesf" hom inime poar- g4rer,
j3iU'a um proeha lines. eetions, les in-
-tM ,."t de ]a o'i. i bn e de Corail.
i .;iA t. ...La p eeit A 'rr t seraa pu-
bliC et ex cute I a dili ene du Se-
r .tire. d'Etat de -.intriedrU: -
- ('sia-"prolas national, & -.Port-
.au-frhie.Ie 2e janvier1l924,an 121e.
de- I ejdance.m
."":i::" : LOUIS BORNO.
Par i~ ifen.t
Le S r E',., at- .e .ln'a rieur,
LUcTATE R.


P

Vu
31 e


iiiOo
T, "Co


Ar. Th rn 1~


de' interieur,


ARRI


Art. ler. Un.eu.
see de Messieiirs i9 i
gue, president, 'P.6p .r -
et Faisy -'RbeiD o nmem'bres,
mke pdnr g4ieeif.squaiu prUx
elections, .les init6rdts de Corn
Ble 'Baieje-dHenua. -
SArt. 2. Le prudent arrtd-6 setr pu-
bli et ex6cutd i Ia diligoice du Seca.
.tire 'Etat de liiet4'r. -;': :t;,,
"": .... .:...,-- .....
Donn6 au Pilais National, aPot-iau '!






.. L e THEARD. .
. .e
..k ." .' "
Pa is ..... ..,.
La Seri~ir.-d'lag d F~nSwwT-


REPRODUCTION.

ARRETE


LOUIS BORN
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Vu les articles 29 & 37, 40 et 45 du
Code de Commerce,
Sur le rapport du Secr6taire d'Etat
des Finances et du Commerce;
Et de l'avis.du Conseil des Secr~tai-
*res d'Etat,


A E .1 ARRTTE :

rLOUISORn. Art. ler. Est autorisge sous la rd-
LOUIS BON serve des dispositicns des lois, Arretds
RESIDENVDE LA REPUBLJQUE 1et RWglements, .la Soci&te Anonyme
d6nomm6e ~'I rmp6riale, force par
I esarticles 75 de la Constitution, acte .public enrrdate du 4 Decembre
S32 de Il loi du 6 octobre 1881 sur '1923 au rapport de Mes. Jdrome Hen-
d i1'tsCdomnmuhi x, et.le disro- ry.-Aogustin et'sd~ii'Collgue, Notaires
Qn~. addiitionnelles de la' ia du 19 & Port-au-Prince.
9.13 ; Art. 2. La prdsente autorisation
nsid8~iatt*qse'leiedtisebaomnta- pourra "tre r6voqude en cas de viola-
S.ont etr liu'i. Biie-de-Hinne, ltion -des lois ou de l'acte constitutif,
. "6 ci?4~. a si' ipr 6jud' ie des dpomn m es intdrtsa
via 'f.te- enve's lea tiera.

-T,
0 ,- .*.
. c .:. r;-. -., .-.fa.. ....* . .


'. .' /

'^,
:^
^i


..... :: "
S.. t .
.'.
^:;**:^


-


. .' : .,'*


;~ 5.i~
-,r~

























. /- .. .
h'


S.:' -. ./ -
S0014TR


I:.E,;; PardevanliMe. JERoEW HENRY .
L-.confiore ,,-notaires A Port-au-Prin
/ Sont compares :
t .I.lo. Monsieur L. MOSQUERA, I
iant.a Por!-au-Prince, .domici
:E:i . Monsieur GEORGEs EDWAR
::isf'i~l, deumeurant A Purt-au-P
wffer k (tk (US. A.);
: ::30o..Monsieur EninBtr DOUGE,
im' miali at t dopmicili a Pord-au-P
'.: esquels ont par ces pr6sente,
." .Pdo tau-Pri)nce ( Haiti:)' une S
s le i r om etpour I'objet suiva
".Art. I Lasoeitale est crcee

S'--- L'IM PERIAL
i :il .. ,... i.: K
f. rti. 11.- 'La sociele a son si6
;K.'r principal elablissenient A Purl-au
T'.. a soci6le peuL aus.i conduire
affairs dans loules ses succursal
p;i lusieurs bureau en dehors d
-:'.d'Haili en lels lieux qui puirroi
i. par le Conseil d Administration.
i.-. Art. III.-- La Sociele a pour b


SDe manuraclurer loules sorts
Scipalement le labac sous .outes
preparer de. exlrails, des teinlu
.des r6sines ; de se livrer-a la pe
rer du poison pour le marchI ;
Smaisons, d'ahe ler des immeuble
Sde.consentir dessus des hypothl
d: es hypothlques, en garantie sur
doe censentir des prils ; de rece
, d'acheler des lerres pour se livre
: sol.; d'ameliorer la culture des p
:'. ses el du labac ; de culliver el de
--colon, d'exporter et d'impurler de
i4." dles denres, des produils,d'en ran
vendre et d'acheter des cheques,
e ffeis de commerce ; de 'aire des
Sales valeurs mobilibres ; d 6mellre
Slion dela majoril des actionnaire
g saranlies on non par nantisseme
hypothiaues de tous ou parties de
et privileges.
SArt, IV.- Le capital social es
: Cioquanle actions de Cinquante d
c ;-ain ( 50) chacune-et au pair;
Dix mille actions a'ns valeur non
Le premier appel des fonds er
l" lion des entreprises sus-diles de
gralilt du capital social
Z <. Art. V.- La sociat6est former
a q deCinqnaile anoes.
:. Art. I.-- La sociBle sera adi
SConsPil d'Administration. Le noi
.i ires dn- Conseil d'Adminislration
,. ;chaqofe annee par les porleurs de
i['culation, Le Conseil sera forinm
I amembres. Les merpbres,du cons
:.pas des qplionuaires de la Compal
ki.


L'avau "- *- aI ecaIeaue lt U aUnU a :pruurU ru
nioo.d- actionnaireb est lenue de.de fire, pour
S -- les -lre, on leur donner des succesieur&quai.
'T treront en ronction nimm6dialemenl, ..
SArt VIII.- Le Conseil d'Adminustration anra
.' entirement charge des biens,. int6 ts el fonclio6i"
nement de la Compagnie, avec plein p6dvoir d'ad-.
kUGUSTIN et son mrinistrer, diriger et conduire les operations.
c.e, soussignds; II proposera loules modifications a'-i-StatuIsd e.
la Socield. 11 pr6sentera chaqne annAe.-a rAssem-.
bl6e Gb6nrale des Actionnaires les co0ptes de sa
ndustriel demeu- gestion. -
lie A New-York I peu confrrer a une on plusieurs personnel
S-des pouvoirs specidur que pouvent nlcessiter les
I BROWSE, In- inlet6el de la Socidt.
prince, domisili ia Toule vacance dans le Conseil sera domblie par
le vole des membres restants. .
proptilaire, de- Le Conseil se rAuuira i Perl-au-Phinceoun en
rince ( Haili., lout autre lieu qui poutra 6tro fix6 par les'eotion-
diclarb fonder naires.
0ociol6 anonyme Le Conseil se rmunira au moies denx rois par
1nts an, immediatemenl apris el imm6diatement avant
sous-la.denomi- l'assemblie annuelle des aclion.naires. I' poqrra
se reunir loutes lei rois qua cela sqrijug d ndees-"
E a saire'par la majorile do Conseil.
Des reunions exiraprdinaires dn Conseil peu,-
ge social el son vent avoir lieu i toule Apoque snr convocation d.i
i-Prince ( Haiti ). Pr6sidenl on sur convocalion-yrile de'deux mem-
ses operations ou bres quelconques du conseil. .,
es et avoir un ou Des reunions spkeiales du Conseil peuenet. 4tre
le Ia Republique venues sans avis. prnalable' du consenlement do
n3 6Lre desigues lousles membres du dit-Cbnseil.- L'acle de con-
senlemeal stipulera la date elle but de.la reunion.
ut: Quinze jours au moins avanl ioune r6ddion ordi-
naire on extraordinaire du Consiil, un avis derit
de produil,-prin- doll Atre envoy iYe haque oembbre, anuoucant la.
ses former; de Jate, le lien et l'henue de la '6unidn..'Les avis des
ires, des huiles, reunions exltaor4inairesodoiveut spceilier I'objeil
che et de prdpa- de la reunio .
rle conslruire des Arl. V 11.--- (saile) La" majority du Conseil doit
s, de I-s louer ; cnnstiluer le qquorm.
ques, d'aceeper Le quorum riahli, le vole de la' rqajorild.-des
des immenbles; membres ou de leurs representants 5ogage lo,
voir des gages ;- Conseil. ..
r i la culture du Tout mnembre cdu Conseil peut se fire :;e.pE6-
lanles oliagineu- senter A loule reunion par un representan'Ispecial
m manufacturer le dt ment muni d'une procuralion dcrile.. -- '
s marehandisses, Ce mandalaire pent recevoir lous avis de.convo-
e commerce ; de cation dcstinus au inembre qu'il replace. '
des trailes,des L'ordre du jour ordiiaire des reunion's du Cdn-
t raisactions sur seil d'Adminiklralion d.ail tdre comme.aitt:
, avec 'autorisa- '
s, des obligations lo. Leclure el approbation deo pro8is-verbaux
nt, condiliqos el 2o. Rapport des DirectFurs de la Compaghie;.
ses biens, droils 3o. Rapport d'aulres Comil s;
4o. A alres en suspens; .
it repri'senhe par. 50. Nouvelles affairs. -
ollars,:or amenri-
d'autreparti d'e "le.Conseil d'Adrninislration pent nominmer.des.
lipale .. comilestavec mission temporaire ou permanent,
n vue de.l'ed.cu- selon les besoins de la Soci6tA. 11 y aurai n 4vire
vra'refnir rinie- de proces-verbaux dans lequel sera o 6i dans
,, -I'ordre chronologique le compile fenda &oblflitde'
pouc uno e'rio- loules les reunions des ationnaires .dauOdsetl.
-d'Administration et dea eoistile form6i '. '
riinistiee par un Les,procBs-verbaiux doivent 6tre .ignes.ar 1i
mbre des mejt. Fanclibnnaire quil a prsid6Ja r.uoiorieuid
sera, d4larminio- sr dtire., Les aetidonaireoqiqi fed.sirOt ipeu-
es actions en cir=- v~ittaissitlessigner;Les proces-vY i
d'au moins iois du conseil dadinidisititioa doivent' WEtr&Wig i
ell peuveat n dtrer- lies mehtes-dis onseif tsAents .oi
gnie. Leurs k4tri prBseftants. L' Xpioe6sver-bat suo'.:der 4c
." ." O ,"'".; ',." -' .. y.
.4 n' .
IUAW


-*un4qul., ouulrais ei auiruw. pieCes'.qu
Sconcerner les afTaires do la'so cil,:
lautoris4 patile conseil d'administii:
11 auratUus.npouvoirs,dirigiea tqu.rqii
compagaie ri romplira tons desoirs quiM. i
d'administiation pourra luidi"e *.r
lie vice-president se familiirislir aveiV'
res de la companies et en -as d'sbsen
cit4 ou ddfaut d'action daupr6sidenotj, '..
remplira tous le1 devoirs de". fi.a i41 1
Le trisorer aura la garden du el de
gnie, du litre des actioos el de lo. .4.
verbaux et dossiers de la Soei l ;lsi
eI pr sideat ou le vi:e-pr6sidesn)fdJim
cats d'aclions, signra. ou conlreai teir!..
fousles : hborderadx, faclures, -aohiqx j%
ou aulres pieces'qui peuvent:coaerN r
de la Societ6. 11 aura la garden e l' resr
de toul I'argent et des litres de laGotp
tiendrades notes oompliles erlpr6oiksid
les affaires de la SociAt6 et veilleorrt~s
ddipenses soient ddment autorisdes at prou
des recus el des vouchers -rdguliers. fl:t
au nom de la Compagnie,.dans les Pissees
pots appr'ouvees par le Conseil d.'d
routes las valours qui peureat lui' 4.tr
Jes bordereaux, chaques, et autresis
bles, fournirn au Coaseiild'Admiinaa
.rapporls fnanciers quii:celui-ci pill
SLe secretaire signersa"lives 1 p iib
vice-pr6sident, lous papiera:ou ietgiel're
sel dt'Administration peut lui omOi
gner. II remplira lous ,4Ula;tre4atoitsei
lui 6lre d6signes 'itr ie dit siiCasil..
: Ail. IX.- Uds Gaailaranis tSor'0
Conseil d'Admiqislratiz~ de la maiti ,s
Modsieur'tL. MQSQaBIRA- Prsiadi o Ij;
Monsieur:GEO uir Ii ERDib BGOWSp. El
-..prhsidmnit<' '.* \ :-*'. *.- .., ,,;,. ^
prasid
-. o:nsieur utinr'DOUG-:5 e
Ali . X. -.ia sociMle est d6ftniivenif
tu.e par h isouscr:ptio ferme et .au-at i
tille cinq cents dollars, or amB6rieaih (Pi.
d'aelions de la. maniter suivante pa fle
rainss qui en ont cffeelu6 l verseient i
mains du President de la dite soeit6; sasai
Monsieurr L. MOSQUERA, Vingtkqua(rd'atcion 5t
Cinqudnte dollars: P. 50) or amirietin ehoadbuhi
Monsieur GEORGE. EWAnnD BROWSE, :VT gt-qgiia
actioos-de' Cinquaite dollars ( P. f50 i) t:r6 .i
rieain, chacune; Monsieur H, DOUGt, D: x
lions do Cinquanle dollai- (P'.)or
'chacune, formant le capital social enhintri a.t
menlionni. i:
Art. XI. La situation de L'l MPI~i AL E.
rendue publique par la voice des jourrnaUix.toii -lti
ans. : .
SMeaion des prdseniesest cansenti4-pakFti.
;besoin sera. El tous pouvoirsa lonododnta'i(i' .tr
-: teur d'une: expedition ou d'un exi rit p6ur atir
.publier les pr6sentes. . -".. "
Les constiluants foni Blection d dominoitii
=leutstadietuies sus-indiquies.
": :.. Dont acle:.
i. i l it sset 6 al 'Port-au-Prince en llEt
.-Jjait HHa inR AucusTIN, Ian mil ifloutu
,^fiihe "ftliand-petidance. .-',:! i B


^^laais?! 2 ^^*

ii.
i ;.

*/
























































.i.. .. ., rairaes&iaeintiit~6s, .rmuuiraizns elt ceatluobne-
Tfoilds oe seo-ial coaimpoAe d'upe ment. II fommera et conjitQa, tous e1mployes.
"~~ktc k, e ddo aara. (4 2.500) II fera el aitoi.se'a ` ons maich6s, traitls 'e Iran-
i|siana dea sosc.eriplion dec Cmi- stations & immoubl Ines. vendra on changer au
&a~ctibi inu1es a prix dq Cin. besoia.. Ii. alorise.ra et"dler0rinera i'pmploi el
) po .. au iut 'ire placement i des is.disponibi h 11 cheisira par-
; actions aih P81 eritnoaiFale. n m ses memilbft4Prsideot, un Vice-prisidaent
pr.ii t rppel ts;Abiidse une :de. t on Secr6taire etl )oommeca lels autres fonetiorn
uisoiepn s .su-dites; deTra-r nair': naires ou agents ueminployds qui seroflt nnes-
i: oapitl f e capaltl actr6n pourra saires a la marihe4di laI Soci it. Le Couseil d'Ad-
qI4pr. suite de -li d6cisip.: des por- 'ministration so rfn6uiriiPort-au-Prioce oa iilleurs
kjptit diis iions de la socie6d, 6- suiva la d6cision-dies acliodinaires.
tlritiiuation 4ans toulo reinion speciale- Conforminment anx slipulaliunbrdu Code de Com.
*es'actionnaires. Las rt#nions-d'ae- mere, les memqbres e conl-aclent aneune obli-
S.iotlenues' ft Port-ai-P.ipce on ail- gallon personnelle oucolleclive-A cause des nffaircs
.d4hision de la minjorit6 dies porteurs de la Sociere. Ils ne rdpondent que de J'execution
oid66. ... de lei~r mandate.
healirei adipteront, modifieron o .
4 Statals pour 60ilementeira marehe Ass bl'e ii o
iOb rnte de la Socir6i etl i- conduile. Ass iegnra
-. ... . ._ -.,
gin sIauiironld'un dreit do prefrpoee Art. XIV. L'AssenV)ile g6 mrale rlgrulirement
tplioP deoi Iou.ulleiac.tions. constifu6e, represented l'universalit6 des aclion-
t'itfque'eclionnaife 'de.". la compagnie naires.
iai'o iirapa s 6tI intgcralement lihhr6e Art XV. La reunion ordinaire annuelle def'As6
rliiin eaift ou des certificaf d'ae- semblie 'g4Arcale des actionnaires aura lieu le
aitle numbie d'actions deula Compa- premier Laindi api'5 le premier J.anier de chaque
e soa noid.sur le RegiTre-de la Coin- annite,^-i :ortai-Prine-ou lout aulrelieu d6ler-.
iquecerlincal sera num6RIot, sig du ;in jpar e -.porteurs de la majoriL6 des actions
$t u TrAsorier ietporleia le scean e& de .lai eo paie.
mera ditachI'farorea inump6ique 'DerBnpious extraordinaires des aclionnaires
~ tis d actions. e 'a iAention comic pev.eAitft.i. lieu dans.-'qn quelconque des bu-
jliloati n d p dantt ivs de tar- iDr pir Conseil d'Administratiop. soil sur. aI
'. ::1 a l de d F r ideiti on d ice-pr4sident ou par
1- -
:... ... ',. .;. .... . : . a .


minlMIrarnon- ies..elecuons oe. rnemnres ou 16Ia-
seil se feroitFpir bulletins. Dans le cas que pour
une raison queleonque les elerlions des membres
du Cunseil n'auraent pns pu se faire rdans In r-u-
nion d aacl(onnaires on que cetle ruiniun i'aurait
pas eu hien la' dAle fix6e, les membrer du Conseil
elI l'anntre )precdene resteront en fonctions jus-
g 'i a e qe' leurs successeurs aientl 1e dlus et
atent pu commencer leurs fonelions.
Art. XX. L'Assembl6e gqn6rale est prdsidee par
le President di Conseil d'Adminislratioo,' et en
cas d'empichement par le plus Aigi des membres
du Coosei.ll.'ordre du-jour des rurnions annuelles.
d'actionnair..' et auant que possible d(I toules les
reunions, ciomportera les points suivanis :


oi Appel nomminal ; .
2o Lecture PIt Icisions sur tous les procei-ver-
baux de reunion non encore approuvde ;
3o Rapport des Agents et Comnile,
40 Election des membres do Conseil;
5o Affaires non encore rgIdes pendantes;
60 AffairesnouiweUes.
Arl. XXI. L'Assembl]e g6ndrale enlend le rap-
po'-t du Conseil d'Administration, elle recoit I'in-
venlaire, elle approve les competes, elle fixe les
dieidendes; elle nomme les administrateurs ; elle
conf6re a uConseil d'Administralion les pouvoirs.
nieessaires.pour les cas non pr6vus; elle dilib6re
at statue'souteraiement sur. touss a intlrts de
Ia Socildd.
Art. XXII. Les dhlihbrations sent prises i la.
majority absolute des voix des membres presents.
. Les dhlib6rations rhguli6rement prises obligeat .


--V
N'N






..
,


.:
..










Tf4' J.N 4.-




-i ians tu actes civffs. Pergu d i II
....i..Ad n.einirai .il eele d_;i 1.
S if t nel.- -- niorrct Pai

.datin de la Sociole india udet ( Sig -) E:
n ,,. . n et, -....d.

s .C :t . t a l o. l c d i n v e on a vr a- s a .y.tdso w y h t " ^:e .'S- '' P
sea~irfc geniaideal. lls seront-mis'ermoS, gie- Pii ,. .*di j o " "R

F) in& rso t iant la datede1-A ( e ihAleeu ned rale Collaionn 6," . .,. ,, .. . .
Sla disposition de lout inembre pirair dteac- HENRY AUGOST .., .,.
t:ioe qui voudra en prendr' co naissan~ce. 2 u ., .; .
I ,'A.nne soiale co lmerie b lf.i.u.ier Ja.vier --
et f6it l e treote e lt unio eembre. - ". .. AI i IOM
;. Le premier Bilan seraarrt6 au'trente et lin t sE ARERIE DETAT
ei Yobre pre re-con. ......

SAI..-XX.V. Les prduils et les bif fiees de la Si: L'ISTRUaCTION- PUBLlI3 .:UkowfrZ, .
.ci. 6 erviront a couvrir les ft-ais genoralement .
qu. uque . .-"
'Au A Lae. Conseil d'Adniinis!-alion, A si.. ., u :a .
.isetiona peul.doclarer commedividedes I'exc6- N : t,
I.t' a, les: benefices de !a Compagiie. ,, .. -
-':.Go.'nseil d Administration pr 6Ivera sur I'xc- En conformity .deSiahsa tio n s - .-
"'iatol~~eh l esfibnces nets de ia 'Omlagnie 'e nist6rielles du If aoftt-.1921 lative SelonD 'ia
Monaklt des funaisde. roulement, roods def reserve aUx..moaificatioiS intr6cudite daxi t lea: ciritirea ..
A &bau6bes escamules qui aura 616 d!lerftiie .ptogrammea irj- 18.polees y e.e, 4'irralAi
Araeedamnej-l . p i8S-' 4t,.dsstri feesat
I yi auraonfoods deo reserve ejstlitu6 par 10d Colleges, ii eat fjort& &.lrCplainlfalae Irhontaede --vd
mas~ ple- moilant des dividedides "distribis.- *' dae chefs des 6tablibesement:r intreshis s Sur les 1pren it
:En c;ade per e d'une- parie: du Gapilal, il s'era que Ie programnme flistoitr' da:-la C"'- mnte a"l.r:t*f
St-O tulec distribuin e dividend jusqu'a .i visaiop (Classe de Phlo ophie. pour initrt d2
f'. 4ie'i fr"perle soil 'eauvert; -. -- i-. :0 :
"-bE:as de perle de rfads de re.erve et 50 olo n solaie 19- es e o midniit h
Sdu Gapilal.et de limpossibilit6 de la reconstituer,la .vant: .. .. . .-:'
:" Society sera lifqid6e. e s dpoques p hlistoriqd L a;ijF 1 M
~~0 Modification aux St ailts '- Disso- cs q"u ""i rS. ls fotinijai I ir" L.
.: lution, Liquidation, Prorogat'ion. _i.er.. p.A a i ire.. t a mi..
.Pk d'iiW g ao outtilagoa j afimi nta-' Thei
Arl. X. XX S'il ya lieu A modificalion des Sla- otid i labitatiod Koimet ~.ga li i i o~tryvo
i; t. uls, I'Assembl6e g~nerale esl autorisee 4 y pnor- ( ig I : : '.
"voir. Dans ce as elle ne sera cnnusliludeque si elle - -. "
Srepreseple. les Irois quarls (814) au moins du Ca- ..Pe s em.de If i e
pitlSocial; eL Il majoril6 doif tre de 213 d 'e i eien Oriepn:h; 't..i o R18 odu 44! i
me. mbres presents et e commerce : -
Art. XXVlll Dans le cas 4rn- une dissolulion seo Te divei.- sjil itiit
rait revenue necessaire, elle esL decide par !'As- s ro ,&tu.. v- -. itu .,
Sseidmlee -eneraie conslitue el volant c"mm' II4 e ,e.
Bi. est.dtt1FArt. XXVII a .- :.l:abet, Deon.t.. ,,moderne.
:::- Ar. XXIX-. En cas de dissolution, I'Assemblee .La-eii.isiation -greqhe.. L'AsieWlJ.. W'"i:Vt.
p:igenaale nomme les liquidaleurs el fie les condi- flhetie. L'Archip~ l et ai'Qr6ee. U.i4' f:n 's
lt* o r etibns de la liquidation. que hom6riqtie. d1i0oldgie, .,j. 0 aee :r ie
P,"endta'nt la dur6e de la liquidation les pouvoirs gonie.g -' dorn, Odnrd.r j.." *i.
,-:des actionnaires continueni come pendant 'exis- oenet Dorin
tencr de la Societ. nie. Institutions commune de, *l:.-i t
A.t. XXX. En cas de prorogatioi au delay, du h61 nique. r- ri
or .tern.-prvu elle est dkcidhe par I'Assemblie g6- Sparte et Athbnes avanb 16 e~ie -4s v-t
n-ral e.Celle prorogation ne peut AIreopfbS..'. aux mo.dques. Organistion '.xe r "
dissidents, lesquels peuveni reclameir iffkaiisa- mediques. Organisation .
lion de leurs actions et des droils y af rents : liqti ue. .. .,.," B l t l.a ,t
n- - Et;blissement de la supmer6 .ed? ro
.. Coestalion e Eleco de- thbnes. Ddveloppement.de -4,,,oag
:-., Domicile.. tuition tIdmocratique et apog a6C: a1 ad
Art. XXXI. En eas de conesiatia n i'M'l t nie.grese kl6poque de- P4rictr:s 4 co o
g :d'un acliounn re,. esl oblig e.prbfl i- : les r -a vie greeq e' .'
I: et assintiods d'Alire domnicild % iP-' e Ralits des 4~-g
A'drfaut d'dlection, Iomes assigon i fi ialits des c;itts g .
:..cations peuverit lui ile failes.au Parqu du T'li- ,poddrance_.d.l Mi .4o60 e." Ca
S..bunal de Premijrelntilatc Ir i.: i-a.7- .-':,- e. Con Uite et .foid tan .... t P
SLeS Tribunaux de Por'-au-Prince r Smo euls, du genie g'le. AletniiffIa"- x
coinm fleng S pour connalire de bodies ciAl~est tsi a s.' ...-.. .*..t....
: Faft'gt e l:dig ia ori-autll in ce, I Ai qu o4 Y . e,.
: -epemhre mil neur cent viog en IjtIhdide. TA
Me .-1inm x linAv AUJGUSTIN, noJinI sau.sl... -; E~'is ', ,, .a,'
Lertuit al s", es comparanus out az .6ae,;
-'tS L io OSQUEA, GEORGE EDOUARD -' .' :
l,.Bhio.w HEBERT DIODGf, J. C. ROSEMOND nod.i at Ls eirtairer.e.:i atae4 s
,: . : . : . . . ., .
--.,,:= :.. .. -. ... .. .: ; ..-.:. -:. .... .. .: ,..., .,..,. ;.,.-.. :.o...,., .


*:
... ."

..
.,. -p



" i d.,," i ..,*2"-:^






i .A : A-,.




4-s;
4 ,;
S~~CX~'dyii~~ibf~
*Id-"iM"i

~bna'"$j


ie la :hc

i em piA


ait ?
,pduaii
dYe.Vt














































oiiaio' a-- s tat, sur
I Lem11q o i i- 4esedxies L so
r:
i. -. ^ flW ^^ jL .t: No. 1i45'
a t A s Iique fa
NMo i.2 o Eidion de I

-i k ^' diaion du Jl
don't fait etL
IEsLA VL'F bDOTOMY D3 *. Commission
sieur le Seci
...... a' l N "' I e ., Iart ir dl de ses ren
o. nA.. &:s k .. distin gue-
Erin h& ..e pr.. .

S-Por 1,
?ra, otred&p ehe.du 7 Jillet cou-.
;4 i CO -;;, .& ,,~.ibusart .r6eption a 1. Sign .
ilen Af& (iisso4ra.Le de son. rapport

bA i. e1 i-s41 e lifk kj. ralIm nation des hOriitiers -
-r.I.o-& e. '.6 .p..drti" meni- do SES






I""n^ If'|^ lIj|me "f. Mr.James
Mrz d6Lt er sncareIe prd'o te pr-
Md.. WS~Xtihdi&rO i en ari 6 e&4 SEimnce dc


t t.:,t6 4s Sht. ber



-;.fe%6mi s dimz,...t M..., r. Jam es


I importance des pieces an-
n rapport du 26 Juin ecou-
lesquelles 6tant d'ordre
cilitnit..-la nette compr6-
'eApabe litigieuse..
emettant, iacluse, 1'expd-
gement du 25 Juin 1920
it la prdeent rapport, Is
vous renouvelle, Mon-
rtraire d'Etat; I'expression
timents de consideration

sident :
S. JOSEPH GANOUE.
s nienibres :
IANCK D. Ni-RCISSE.

EIlL DE-TAt '
SlON ORDINAIRE
Smercrcedi 1 avril
1923.
m. M .lfonsie '- -le eo- 'Rile' ;
1t. Gnavb irr. .
( "F"
e Guf o'L. Lrm.! ';ent

iN M GQufie : Couflrmn 'meot

















uomme ces lois'sonturtrs longer
vous demand, Mssieuirs,.de m(
penser de les hretfdut entities. Je
Ssignalerai seulement'les tbextes
flds de chaeune d'eltes.
'- L article ler. de lh lbi--de fin!
- eat aimsi conyu : 'NDes drddita son
vertis ax divers Sedretaires d'Eta
qun' concurrence de G. 28.756,59
rinances, Dette publique etc.. 1q.704.
BelationeExt6rieures..,,.- .... .679.1
Finances et Commerce........ -1.405;
Int6rienr........... ;,...... 7,638.1
Travanx gublics........... 4.364.
Jotie .......... ..... f. 6
Agriculure........ .. ..... ... '02.
Instructionj publique........ 3.128.
C ltes ......... ... .. ....... 477.
'Q.... .28.76.


r:" .:
._. .

.'..~


'I..y.
'.:," .
sa.%<



':' :.
h -' .
- ;;r,
.._'.:.:


tous paiements de cette nature s
soutnis mensuellement, conform
Sl'article 7 do la Convention d


-:.:


s,. e 2 3noeeS, pourvl qu'-i W-..MUPU *g* ------. .. %
Sdis- au.budget et ua dotime, M. Eile Elie:tnt
vous Les doubles des pieces jusificatives en pr4sncee d'une no'tff'
modi- en due forms seront remise fAr etz d de te fcbb heuadep6iita
meanre despDaiements- et plu' tard aaulendemain ce qu-'on:.
1o 15. de:ochsei e mol, .par et e, Aeuies jour ., msme. ..
t interesats asi e DprtmeontVh lfpii iBI Le 'rapport deSo"l'4
t jus- competent pour Ise mois, prea1dbnt, COimpte sGT6nraquxe qu .s
1,2. pour que sl dpensesdab e onnancee Ia d6charge d aesn Se tut
et mandate en regularisotion di '.pae- du PrAesident Do u vp.t..
s8.95 -m ent bait par le Reeeveur gin.ral,. reusement pour e we9 ro
115.48 lI en sera de mrme pour les aloe snoen oollegue,:Mnseut.
e41.62 tions prevues au budget pour: 1l. frais rdig6, tau Pona
320.s0 divers, depensesmp des impr6vuesd d6par- style. II a me6. daneBa :
s.0 tements ministariels; 2o. frais de jus- incident r psultanrt.o Eempr
330.16 tice criminelle; 3o. entretien, habil- toris6 d'une sommebd::o
592.40 lenent des apparent l de la maison.cen- par ia gendarmeri le



our foi a eu le tort doe ;v4ea't
r- Art. ler: La perception des impbet gisiatif l'existenc ede o 'irra
sera pour 'exeroice .1923-1924 sera faite je viens de rappeler Et oijt
conformementaux loisexietantesouqui cet exdes de bonne foi i
port pourront Atre ult6rieuremenb votees. plus d'un an. ]a argeD u pi
pr, ~Je devrais aMsi vous soumettre au- de 'exercice 1.0 192;:u i
ires jourd'hui lea comptes g6n6raux de tient poqurtt t iune
Si l'eercice 1921.1922, maim ce comptes la nous at6.dit i.nA
ae o. ne sent pas prets, un- drargement del des satceedu dCOx S 'a
at ne machine a contrarid la preparation, je Louis Etbtdart, alors S$ot
a 6 vous les-rmettraa t bient6t. des Finances. ....
rdon- Je oonA, is eette.
pai Je priel'Assemble de me donner J. .conni&.t..atsiu *
rvic M. te president:; Au nom de l'AMem- tion, (fais il y a. eji. g ri
blie, je vous done aote du ddp6t de. dana Iagseation prdci tsei
projectst s de budget et des projects de yit tiat6 ton Ioeguo i' uxndjo
dot, lois .qui les aceompagnent. f ;meat vie. t touoh 4t mnb
mnt Cesdocuments sont d6fdrFti,/ de otude plustidn Ot arou. et erir it
bi, cas deo Mr Presrnir .i i1n
limi- de -a Comiissin du budget. a nisd r sas forte e q '
Sdes M. Charles Rouzier :-Je dem .ndl 'faUte don- fut eat at quLnme.
jusLi- parole. sable. ,aoi e ....... s
nstta. M. le prAsident: La parole e8:l M. Jeprie I'Assemblei aie ..: fai
r en o Conseiller Rouzier. d'objection & la propoiion do oni
I'Etat M. Charles Rouuier : IIis'agit, Mes- ablee collkgue Roier,earj.l.e !Ip't
sieurs.des competes gdndrau" de I'exer-- tes corpptes do I'e'eriu e r0,-192
Ie ces cice 1920 1921 que nous aTdns arrt6s nodnt aucune difficult- '."
a Se- !'annde deroiu e pour -des .renseigne- M. le ,pF4ideat ri jiia isd'
re o ments es rapportant & u n d6Ipassement position a la probe aitid i ?
qui de credit aueomptede la gencdarmerfr Des voix : Non t
lispo- qui nous a ete rs761e par Mr Pressoir, M. le prsidegto: L'odri t
sans lui-meme, alors Secritaire'd'Etat aii'a probhaine 0 siicc.cu'om i
s -de DBpartement des Finances. ;o. anction- de pir6 i
It me parait just, logique, mme, 2bd. pcuiRnn i4t 4'.!.. po
Spen. que nous nous aecidibns statier sur. .,,
oven- 'ces competes avant de'passeri. iux non,o -.0: Leturweet.dd it.d
n ses veaus don't Mr. .le 8ecr6air'& 1iE at I sdtncemst 1ev.e -
eveur desF inances nous a anntoed le tpro- '- '
nents chain dpot. J'espere queo perponie i~M Sont prdsentaef I' i
s,. etn no s'6l~yra icontre ma motip, et asi ne, Duassenh .Pierr, fl
er'ont com maje le presuime,. :l a a .'neo- B. Dana qh6mUe Piel
ment objective, je -vou, deomairitn ai!,M6 n, 'Roblexntbauunod i(Att
u 16 de. fier a b datedetect la tud! hi., i:sos;A, :r. h \l:i
A: I: e. V -4 espo;
sea -.. cln M ri.._


Contrairement aux precedents
dices, ]e project de budget de I'ere
prochain est dtabli uniquementen
Sides. Cette measure tend simplify
comptabilitd publique.
S Article 5. Aucun pavement ne
effectud par le tresor public
Sour ]'acquittement d'un service
au budget et au douzibme, ou
par i'arret& de credits extraordin
indiquds A I'artiele 7 de la present
Aueune d6pense faite pour 1'Et
pourra Atre acquitted si elle n'
pr6alablement ordonnance et I'o
nance convertie en mandate de
merit, corjformrment aux article
46 et50 du reglemnent pour le se
de la trtsorerie.
Touts ordonnance de ddpense
pour dtre payv.e par le tresor .p
-tre impute sur un credit 16galc
ourert, se renfermer dans lee
tes de la distribution mensuelle
fonds et 4tre appuyde de pieces
tificatives en due former qui cc
tent que son effect est d'acquitte
tout cu en parties uoe dette .de
S rguli6rement justified.
Toute ddpense faite en defiors
conditions restera la charge di
crdtaire d'Etat qui I'aurg requis
ordonnde et du Receveur gdndral
en aura faith le paiement. Les' d
sitions qui precedent s'appliquent
exception, A toutes lea 'cat6gorie
ddpenses
Naanmoins, en ce qui est des d
ses pr6vues A 1'auticle 5 de la Coi
tion du 16 septembre 1915, ea
ler, 2e et 3 paragraphs, Ie Rece
general pnurra effectuer les paien
sp6cifids sur pieces justificative



r~
a'-,



WA..


ii .'

i:. ,


'j
.I~.; ~:


:
'j;'



















'our f io. M Ome:

i. I DUPLESSIS .



OkS~ -VERBAL
"eSd. billets provisoires de
'sa' onale-w de. Afd{publique

PRO i'an Ui'^iWiO lntivingt-quatree le
"di 29 rif "10 hearea du matin.
)n pr:i~i~W1~eirsmembres ci-aprbs
iniE8eaI .,oumnissiod deo ontrole
brlbiiets provieoires de
l t'I da"le a .Rpublique
z Otl commission institide
6-dua 14 oeltobre 1922,



mnn:6pato t des fi-
eiIe B...A guste, av.
iia^br u.t du tribunal. de
A i.t 6e'-rei*0rt, Me. Isnard
ton i $ gudde las Cambre du
inerii~nod Qualo; le ddl4-
e*: : RB. H.' Me. Oh. F.
pus, d omei uasiist4s de h0onsietr
irles Vorbt6, commissaire du gou-
Dement prs .la- Banque Nationale
la klpublique d'Haiti..
I a dt6 pro9Od4,.dans Les fourn'eaux
Usiue ia.. glae de Port-au-Prince,
les memnbreasde la commission de
ti6ie di. retrait, commission insti-
:.par arr6l u 14 obtobre 1922 du
Wident do laRiBpublique, au brWle-'
t de Tri4 quatre. vingjt ill
ee,. dont:iieku. cent Au i mille en.
( d'ue '3ii de.et cent soixante douss
En bil ux gorwdes, tous,
ib ti .a.s commission par
tquebIi iale do al Rdpublique
t L6 a par cette dernibre.
ioP.tioi d.urblement, jiaqu'&
ttla iii.des billets iivres
Sdur :,depuis hl'heure
1o a WB6 dressed ce.
if:tidae oconatatb- *
404 i tenadte ohn


.Aii r: ig: JOSEPH suS. t. l,
DENI vi DU& AD, GRAM.VII.
AUGUOIBTE, f -FlC . RQ1O, o 6rao
QUALO, IaNAiD RAYMOND, VcroR
.TEOM.AS. .
Pour copie confobme: "
La dkef de bureau .
EUGa. BOUCJHEREAU.


SYNDICAT DES AGENTS bE- CHANGE
S P RT-AfI-PRINRC, AItTI.

SCOURS DE BOURSE Di E E JOUR.
Vendredi. ler. F4vrier 1924.
Obligations d'Hatti Sdrie B. 53 o/o ad
valorem:
Chbque sur NewYork 1/4 o/o escompte
1/4 o/a prime. ..
Francs centre Dollar & New-York
or 1 pour 21.23 frk nes
Cheque. sur Paris, vendeurs Port-au-
Price or $41 pour 20.70 francs
Transfertsur Paris, vendeurs'-ort-an-
Prince or. $ 1 pour 20.60 franeas
Cheque sur l'talie, vendeurs Port-au-
Prince or $1 pour 1 1/2 Lires
Cheque sur Londres,vendeurs Port-au-
Prince or $ 4.3~5 pour-1 Liv: Sterlng
Cheque sur la Belgique & New-York.
-or $ 4.07 pour 100 francs
Cheque sur la Suisse 4 1ew-York-
'or $ 17.28 pour 100 fiancs
Chbque sur le Danemairk & New-York
or $ 16.24 pouf Id00Couronnes
Cheque sur la Hollande h New-York
or $ 37.06 pour 100 Florins.
Cheque sur l'Espagne h New-York
or-$ 12.73 pour 100 Pesetas
OChque sur la Tch6ehoslovaquie k New-
York or $ 2.90 5/8 pour 100 Couronnes
Caf6 tri6 et-store les 50 kilos or$ 12-
3/4-13
Cafd tel quel ex store les 50 kilos
or $ 10 1/-11
Caf6 Malhind ex store lea 50 kilos.
Sans affaires
Cafe 'riage ex store les 50 kilos or $7-
/2.8-1/2 .
.Ootoot Nature .ex store les 50 kilos
br$ 100-40 '..
Ooton-:M chin F. 0, Bles 50 kilos
or-$ 34-1/20 5io '
'"-Pour leSyOdi&t, ,
G. .. ROY.
.. ..:: ..*.... i:. ..;, M., S
-;. :.,. ( : ., : t;,.. .. . -.. .- .


du martin. :
F.ait saux GOxalves, au palai d.
tide, ce :11 Janvier 1924, ani lt2ine.dr
I'dipehBdancd. -": ..-
S. .. 6 p" d a "n 64
RICHARD DAUPHIN. ;: -.:


Nous, MARIus Doyso, .D yen,;d '
Tribunalde premiere Instance d'Aqwuin-, .
Vu Article 183 du Code d'Instruae-
tion eriminelle en vigueur, fixons Po-
vertute des assises crimineiles an lun-
di 18 fdvrier 1924, & dix heures dda
m atin. .. .... ,:
Fait Aquiu, au palais de justice .
le 10 Janvier 1924, an 1216me.de P-1'Inr a
d pendnce. ;j
ou.n -, MAXi s DELSOIN. ,'.,:-,;


4VI ADMINISTRATIFS .

L'admistraleur principal dey finances .
de Jacrel charged du service des do- :;
nmaines
Invite lea fermiers de 1'Etat de Is
commune de Jacmel A se presenter'en .
son bureau avec leurs dernieres quit-
tances. .
II rappelle en Inime temps aux oc-
cupants les prescriptions de la loi con-
cernant le bail signer gvee l'Etat.
Un d4lai d-un mois,A partir de cette
date, leur est accorB6 pour r gulariser
leur situation. Ce ddlai pass les ter-
rains qu'ils occupent seront afferm6s
& oeux qui les auront souamissionnes..
Jacmel, le 25 Janvier 1924.
B. CRAFT.


CONTRE-AVIS DOMANIAL.


Me Moravia Morpeau, avocat, a com-
munique au Ddpartement de l'Intdrieur
des pieces qui dtablissent que les hbri-
tiers Francois Simoii Duroeber soni
,prbpri6taires de la portion de terrain
situde.dans la commune de Torbeck,
don't Mr.. D. Francois a sollioit4 Is
fdrme, laquelle portion de terrain d6&
pend de l'habitation Frangois Simon
Durocher.
La demand de ferme produite par
Mr. D. Francois est done annulde.
Port-au-Prince, le 19'Janvier 1924f


i1
45.:
A~


; ~ri~t'l .\ -; I


:. ...'......:.,.,,,-.,...
















--Luiany I anglade. ..." .-

Etuie Briel (hMritiereaIgf

Oduana Phanorer
.



1. rs. n Pi r e... .....
-

~.-
S. .- H6I"6nL B Jnuaeqles.... <,.

Alins Jn.-Baptist.* ..,.....
Exinette Pierre.. .......

J. Sylvestre Thimoth6......

G- t S. Mirville..........


'' %rnand Jn.-Louis....

Voltaire Chry.........


;-; . "-
Henry


i Me.


Bazile
o


Erzil'a Mond6sir...
P6lissier. ......


Anderecn Mit he........


Lys Brutus ........


Mme. Gonceline Filot 6-..
SMonds Duprat ......


Jules Nau........ ....
E. Ch6restal, conseiller d
agriculture. .... .....

Djalma Caliste........,,


Justin Lamondry......,.

B.;B Bidos ...........


lwnocent Juste


4.14>1? 1


- --. 4- '


".t eva .it' .. ...u' ..... ....... -



Slgue . .3...MA. tp1 Daomnt pe boM.a

.... .N ... .....
iA. .1- 0 :XS








iFort-Libert, Granr. e "- .... .... .........
e Montarcher............pit eU orn&:SNyt? .,.ie; W.b A
sait; Rpar legheOjr 1 ;.
Baie-de-Hernel Grand'rne Un empr. ; 8 p7la nge
par la re St.-M 1. par Prppli lM ayer............
A l e An. ;
1A Q+..


aet 9pj f Au
tome .... . ..... ... .. .
Frou ...... ....a.........

'roix -des Bouqnets,sect d
e ..... . ...


Un emil born : par la riie D6baueh6;i j per la neSt -Ataolne a
et par'Etat....... .... ... .........
IUni emipl. bornA: .N 0parJa.ae t.-Augusti n; N par le h- it i r
Madeleine Pierre-Louls, 8 Opar Mine. Thimnth6 et.S E pE.r M ,.
y.e S.~ yl t. ... . : .. . . -. :.. ..
.. "* "' " _t' ..

Eii. h care-teir i dapigant 0e 1'hab. BeUal6iton boqb o
les h6ritiere Marc B;ellanton; B par Mi e. 'Ui.L4t E oneTo


Jacmel,sect.aporn e a bitei.- y ay a e. 5j a at. ,Il!hbr; .'.xA ]fodtB h fB-
L p X..rarie par. ,... .; .ni,... re. .ap
d e Co i ;t.. . . . .
Jacmel,seot. Coq-qq i-Chan- -. ... ".
S .. u nv. tcar, de terret 6pendant derlha l.B r2;ige, q
a, i ',"" ; ,..:,.are h C-h .r . ... .. "
aw. ; l~ d e' dro~it'.. ;.... ... .. , ;.. ;* .., *:.,.: ; **..: .. ".


S ... : .. .
.Jacmtl, secit doe ]a-on
ragneLavoute. .... ... o tei t on ion'sa 'da im u.1 r
3 par Be.son'BIoieundri W4 tpatrc '"
MrwoiHtae ;ois Cla^tillfloSIs ^ mit ggan
Atx . nglais ....... ....r... . *..
I -.ar. reoon : ive......t .-. -. Pn
grand C henii'dteondale.s ea t &tpet irU' 6iPdr6
SOanaminthe, eect.de .n : de ep e . .... .
.ner....... .... ip. p T urhave ru t tto rgt .. ...
-bar I 1ri bi. Pgat'; Epar -hal bt
SP6tionville,aunxGaletsBul Pri lgat; E par Ih. ir 1et Q ila h1...
duy V..... ....... ., E v. 1 car. de.tere bor i,: N pa.p oep naee ur Miab. i
a par Louis Pierre-Lonis at Math sr ab. Perniqr t 0itOw4 oN
.. ..r e ra z n, Edmbr Q 6 . 1'Ai. dr6 .
..A .x Anglais...... .,., ep ,f6; et p., ... "..:At.in t "'e
Pdtit-"o ve, 86me, C la rse e Trave i .; :... ". -:
""r.rle,. Vecrdier... .... d tee 'b i a'I,' teri par &. .
aUce ; E par M0g'-oe;iToulsaiat trf e1
-Ptionville, rue Faubert.. mpS'tf ..... ........... p r .
Bavai ; spar i`fi.e -e par ls df -4 rt!toi.Le ;0o r e o-.': "
Cavaillon.............. .. nv. 5 car. de 0_ a1 t M l'hb i Do7y .et sApara.'aEr a '
B L.ap'lace ar ar a torel t
' Od l ea. hri.fers G ur i.. midn e ;1pat... ,:......

.- Hasard et les hbritiers-Cmlinnatus Lecpne 'n pa sge
un et les hritiere- ~n~CiintBiotu te; Yi~i
Sie h6Bitliei Cinnii.fltui~leont t'l.i aoin. 1, ; ..
,, 'Port-an-Prince, ruelle r r ... ,, ,"-- ". 1.;
ansti ............ o10 pds. 1/4 fa.i. sur ii pt bb sr 4zMee. R e n
t .... Spar aune tel Eijz, .~ ixti ete Otpafrihn d rh -, nMi
SOaMinthe.... U-.- ne puon le'terre 'd tb.

P6i vii, mene par zef A^V-la M'V'ion tt:' ..'.:.-.'
.t Bada.... d .,I ",'s.s... ... ,. : '. . "- t : .* ".. .,.= ..;:?.
o a ..... .. v 19 car d, terre iB-''._ ;,t lt 't
. Greni hvo. ; ^^.e .. ---. ."
S 1 -.s l L ;,.. .. 1. -.. ._* .... ,



.'- :
W and '"' .. ,. .| '..- ''''
,. ,. ,j. -. '* .. . .- , .. .;!._i .. :, ,,. ..,. ..- J


f 4.







E''

t.. : .:

rK.


- Z4
*"^ "v~:;';' ^


:-^x'j-5 '
M.':i^T;C
:*5sfcj^.F


I