<%BANNER%>

DLOC BHPSE



Le moniteur;
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076854/00380
 Material Information
Title: Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Physical Description: v. : ill. ; 38 cm.
Language: French
Creator: Haiti
Publisher: Presses Nationales d'Haiti
Presses Nationales d'Haiti
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 25, 1973
Frequency: semiweekly[7 sept. 1876- <24 jan. 1980>]
weekly[ former <6 déc. 1862>-2 sept. 1876]
semiweekly
completely irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Law -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
LAW   ( unbist )
GAZETTES   ( unbist )
HAITI   ( unbist )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. année- 1845?-
General Note: Title varies slightly.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: ltuf - AFM6805
oclc - 06297231
alephbibnum - 001129592
oclc - 6297231
System ID: UF00076854:00380

Full Text























Paraissant JOURNAL OFFICIAL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Directeur
SLe Lundi et le Jeudi mo Dmn F"'VARIEUX

i28eme. Ann6e No 9 IAN XVl me. DE LA REVOLUTION DUVALIERISTEI Jeudi 25 Janvier 1973


SOMMAIRE

-Arrdt6 autorisant le fonctionnement de la Societe Anonyme denomm6e:
CG6nrale Industrielle La Perle, S. A. Statuts et Acte Constitutif an-


nexds.
-. etairerie d'Etat du Commerce et de Industrie.
Redistre des Marques de Fabrityue et de Commerce.


- Extraits du


--ill s 'i-


ARRETE

.TVAN-CTA TTDYF DTTVAITJR?
President h Vie de ia RI6publique

Vu l'article 93 de la Constitution;
Vu le Decret du 28 aoit 1960 organisant un regime en faveur des
Soci6tes Anonymes;.
Vu les articles 30 et suivants du Code de Commerce;
Vu l'Acte Constitutif et les Statuts de la Soci6et Anonyme d6nom-
me: GENERAL INDUSTRIELLE LA PERLE, S.A., ;
Sur le rapport du Secr6taire d'Etat du Commerce et de l'Indistrie;
ARRETE

Article 1.- Est autoris6e la Societ6 Anonyme d6nomm6e: GENE-
RALE INDUSTRIELLE LA PERLE, S.A.,, au Capital Social de
($ 25.000.00) Vingt-Cinq Mille Dollars, form6e a Port-au-Prince, le
17 septembre 1972.

Article 2.- Sont approuv6es, sous les reserves et dans les limits
de la Constitution et des Lois de. la R6publique, I'Acte Constitutif et
les Statuts de ladite Soci6t6 constates par Acte public le 18 septem-
bre 1972 au rapport de Me. Joseph MORISSEAU RENAUD, No-
taire A Port-au-Prince identifi6 au No. 3393-C et patent au No.
S99843.
Article 3.- La pr6sente autorisation donn6e pour sortir son plein
et entier effet sous les conditions fixees a l'article 2 ci-dessus pourra
6tre revoqu6e pour les causes et motifs y contenus pour les activit6s
contraires au but de la Soci6t6 et pour la violation de ses Statuts,
sans prejudice des dommages-inter6ts envers les tiers.
Artcle 4.- Le present Arr&t6 sera public et execut6 a la diligen-
ce du Secr6taire d'Etat du Commerce et de l'Industrie. -

Donn6 au Palais National, a Port-au-Prince, le 11 Janvier 1973
An 1706me de 1'Ind6pendance.

JEAN-CLAUDE DUVALIER
Par le Pr6sident :
--,t- Le Secretaire d'Etat du Commerce et de rlndustrie :
kG-. ,) (,/ Dr. LEBERT JEAN-PIERRE

145 i v3


INVENTAIRE DES, PIECES DEPOSEES A LA SECRETAIRERIE
D'ETAT DU COMMERCE ET DE'L'INDUSTRIE PAR LA SO.
CIETE EN FORMATION -GENERALE INDUSTRIELLE
LA PERLE, S.A. (EN DUPULICATA).

1) Acte de d6p6t des status de ]a Soci6t6 au rapport de Me. Jo-
seph Renaud, notaire a 'Port-au-Prince, en date du 18 septembre
1972.
2) Statuts de la Soci6t6.
3) Acte de souscription et versement au rapport du meme No-
taire en date du 19 Octobre 1972.-
4) CE rtificat de la B. N. R. H. attestant le d6p6t de 1/5 du Capital
en date du 19 Octobre 1972.
5) Acte de d6p6t du proces-verbal de l'Assembl6e de Constitu-
tio n au rapport du meme Notaire, en date du 20 octobre 1972.
6) Proces-Verbal de l'Assembl6e de Constitution en date du 20
Octobre 1972.
7) Acte Constitutif au rapport du meme notaire en date du 20 Oc-
tobre 1972. -
Port-au-Prince, le 3 Novembre 1972,
ACTE CONSTITUTIF DE LA SOCIETY ANONYME DENOMMEE:
-GENERALE INDUSTRIELLE LA PERLE, S.A.,
Par-devant Me. Joseph Morisseau Renaud, Notaire A Port-au-Prin-
ce, sbussign6, identifi6 au No. 3393-C, patent au No. 99843 et imnpos6
au No. 569-GG.

ONT COMPARU
lo) Monsieur Frangois Dresse, identifi6 au No. SS-6924, Docteur
en M6decine, demeurant h Port-au-Prince et domicili6 a Liege, en
Belgique, permis de s6jour au No. 193-72.
20) Monsieur Philippe Labrousse, identifi6 au No. C-4378, Indus-
triel, demeurant et domicili a Port-au-Prince,
Lesquels ont, par les pr6sentes, d6clar6, former et constituer en
tre eux et les autres personnes qui adherent aux status ci-annex6s,
une Soci6te anonyme, conformement au Code de Commerce et aux
Lois de la Republique d'Haiti.
1- Cette Soci6t6 prend Ia denomination de G6nerale Industriel-
le La Perle, S. A.
2- Elle a pour objet routes les operations Industrielles, Commer-
ciales, Agricoles ou Financi6res, par gestion directed ou sous toute
autre forme de participation.
3- La Soci6t6 aura son siege Social et son principal 6tablissement
A Port-au-Prince. Ils pourront 8tre transf6r6s, le cas 6cheant, en tou-
te autre ville de la R6publique.
4- La soci6t6 a une dur6e illimit6e.
,5- Le Capital Social est de vingt-cinq mille dolars ($ 25.000.00),
divis6 en Mille Deux Cent Cinquante actions de Vingt 'dollars ($ 20.)
chacune. Ces actions sont nominatives et pourront devenir au por-
teur a leur entire liberation.
6- Le Conseil d'Administration est compose de trois membres
au moins don't un Pr6sident-Directeur G6n6ral, un Vice-President
et un Secr6taire-Tr6sorier.


'







a LE MONITEUR b


En attendant ]a premiere reunion de 1'Assembl6e G6n6rale, la so-
ciet6 sera administr6e par le Conseil d'Administration suivant:
Pr6sident-Directeur G6n6ral M. Francois Dresse
Vice-President M. Frank Bastien
Secretaire-Tr6sorier M. Philippe Labrousse
7- La soci6t6 sera d6finitivement constitute et commencera a fonc-
tiomnner des la publication au Moniteur de l'Arret6 d'autorisation du
President de la Republique.
DON'T ACTE
Fait et passe a Port-au-Prince, en minute et en l'Etude, le Vingt
Qctobre mil neuf cent soixante-douze.
Et, apres lecture, les comparants ont sign avec le Notaire. Un
mot-ray6 nul.
Ainsi sign a la minute: Francois Dresse, Philippe Labrousse, Jh.
M. Renaud not. Ensuite, de laquelle est 6crit: Enregistr 6 a Port-au-
Prince, le vingt-six octobre mil neuf cent soixante-douze. Folio, Ca-
ve du Registre No. des actes civils. Percu: droit fixe. Visa Timbre.
L'e Directeur G6neral de l'Enregistrement (Sign&) : V. Lavaud.
COLLATIONNE
Joseph M. Renaud, Not.

S DEPOT DES STATUS DE LA SOCIETY ANONYME
DENOMMEE: -GENERALE INDUSTRIELLE LA PERLE., S.A.
Par-devant Me. Joseph Morisseau Renaud, Notaire a Port-au-Prin-
ce, soussigne, identifi6 au No. 3393-C, patented au 99483 et impose
au No. 569-GG.
ONT COMPARU :
lo Le sieur Francois Dresse, identifi6 au No. SS-6924, Docteur en
MWdecine, demeurant a Port-au-Prince, Haiti, domicili a Liege, en
Belgique, Permis de sejour au No. 193-72.
2o Le sieur Philippe Labrousse, Industriel, identified au No. C-4378,
'Iemeurant et domicilie A Port-au-Prince, Haiti.
Lesquels comparants ont, par les pr6sentes, d6pos6 A Me. Joseph
Morisseau Renaud, notaire soussign6, pour 6tre mis au rang de ses
minutes & la ,date de ce jour et en d6livrer extrait ou expedition quand
et A -qui besoin sera, une copie des status de la Societe6 anonyme
d6nommee: aGen6rale Industrielle La Perle, S.A., don't ils sont les
fondateurs, soci6t6 anonyme haltienne au Capital Social de Vingt-
,Cinq Mille Dollars ($ 25.000.00), devant avoir son siege social et son
principal 6tablissement A Port-au-Prince, Haiti, et attendant l'ArrCA6
5lu President A Vie de la R6publique pour son fonctionnement.
Lesquels Statuts sont dactylographi6s sur trois feuillets de paper
blanc, non timbr4 et comprennent vingt articles num6rotus cons&cu-
tivement.
Ils sont signs des comparants et dates h Port-au-Prince du dix-
septembre mil neuf cent soixante-douze.
Au verso du troisieme feuillet est ecrit: Depot effectu6 au D6-
partement du Commerce et de l'Industrie, ce dix-huit septembre
milf neuf cent soixante-douze, au No. E 5, Folio 489 signn) Jan
Months.
Lesdits Statuts seront enregistr6s ensemble avec les pr6sentes
pour y demeurer annexes.
DON'T ACTE
Fait et pass a Port-au-Prince, en minute et en r'Etude le dix-huit
septembre mil neuf cent soixante-douze.
Et, apres lecture, les comparants ont sign& avec nous, Notaire. Un
mot ray6 nul. i
Ainsi sign a la minute: Francois Dresse, Ph. Labrousse, Jh. N.
Renaud not., ensuite de laquelle est ecrit: Enregistr6 h Port-au-
Prince, le vingt-six septembre mil neuf cent soixante-douze. Folio
87, Case 313 du Registre F No. 13 des actes civils. Percu: droit fixe
Trois gdes. Visa Timbre Une gde. 80 cts. Un mot ray6, nul.
Le Directeur G6n6ral de l'Emnregistrenment signn6: V. Lavaud
COLLATIONNE
rosezih M. RENAUD. Not.

STATUS DE LA SOCIETY ANONYME DENOMMEE:
GENERAL INDUSTRIELLE LA PERLE, S. A.,
Butlie la Sociate
1. It est form a Port -au-Prince, entire M. Philippe Labrousse et
M. nFranois Dresse et les autres personnel qui adherent aux presents
Statute, une Societ6 d6nomm6e: GENERALE INDUSTRIELLE LA


PERLE, S.A. La Soci6t6 a pour objet toutes les operations industriel-
les, commercials agricoles ou financieres, par gestion directed ou
sous toute autre forme de participation.
Siege Social
2. La Soci6t6 aura son siege social et son principal etablissement A
Port-au-Prince. Ils pourront etre transfers, le cas 6ch6ant, en toute
autre ville de la Republique.
Duree
3. La Soci6t6 a une duree illimit6e .
Capital
4. Le Capital Social est de $ 25.000. divis6 en 1250 actions de $ 20.
chacune. Les actions sont nominatives et pourront devenir au porteur
A leur entire liberation. Elies seront tires d'un carnet a souches, nu-
Sm6rot6&s, marquees du sceau de la Societ6 et sign6es par le Presideint
et le Secr6taire-Tr6sorier.
5. Il est cr6e 250 parts de fondateurs d'une valeur nominate gale
A celle des actions et conf6rant a leurs propri6taires des droits, avan-
tages et responsabilit6s equivalents a ceux des actionnaires. Ces parts
sont cessibles sur decision de l'Assembl6e Gen6rale.
6. La possession d'actions de la Soci6t6 implique obligatoirement
de la part de leurs d6tenteurs l'adh6sion aux. Statuts.
7. Au cas oi un actionnaire desire vendre des actions, celles-ci se-
ront offertes en priority aux autres actionnaires, avant d'etre offertes
au pubAic.
Conseil d'Administration.
8. Le Conseil d'Administration est compose de trois membres au
momins don't un Pr6sident-Directeur G6neral, un Vice-Pr6sident et un
Secretaire-Tresorier.

9. Les Administrateurs devront poss6der chacun un minimum
d'une action. Ils seront nomm6s par l'Assembl6e G6n6rale pour un
an et sont ind6finiment ree66ligibles.
10. Le Conseil d'Administration represente la Soci6t6 dans tous
les actes civils et commerciaux, ainsi qu'en justice, tant en deman-
dant qu'en defendant.
11. Le President-Directeur G6n6ral est charge de la responsibility
executive, repr6sentant de droit le Conseil dans toutes ses attri-
butions. En cas d'empechement momentan6, il peut mandate
pour le remplacer, le Vice-Pr6sident, ou a son d6faut, tout autre ad-
ministrateur.
12. En cas d'empechement, de admission ou de d6ces d'un admi-
nistrateur, le Conseil pourvoira a son replacement en attendant
la reunion statutaire de l'Assembl6e G6nerale.
Assemble G6n6rale des Actionnaires.
13. L'Assembl6e Gen6rale des Actionnaires se reunit au commen-
cement de chaque ann6e fiscal A une date fixee par le Conseil
d'Administration, et extraordinairement, sur convocation, du Con-
seil, ou sur petition des repr6sentants du quart du capital lib6rd.
14. L'Assemblee G6n6rale est r6guli6rement constitute quand les
actionnaires presents ou repr6sentes equivalent aux neuf dixiemes
des actions ordinaires ou de fondateurs. Chaque action ou part de
fondateur donne droit a une voix.
15. Les actions etant indivisibles vis-a-vis de la societ6, les proprie--
taires indivis d'une action ne pourront se faire repr6senter que par
une personnel, actionnaire ou non.
16. Les decisions de l'Assembl6e G6n6rale seront acquises A la ma-
jorit6 des trois quarts des voix representees.
17. Les decisions de l'Assembl6e Gen6rale engagent tous les action-
naires, meme non repr6sentes ou dissidents.
18. L'Assemblee G6n6rale sera pr6sid6e par le President-Directeur,
Generale, assisted d'un Bureau choisi par l'Assemblee. Le President
et les membres du Bureau signeront le Proces-Verbal de la R6union.
19. Dans le cas oi 1'election des membres du Conseil d'Administra-
tion n'aura pu se faire a la reunion annuelle des actionnaires ou que
cette reunion n'aura pas eu lieu a la date fixee, les Administrateurs-
resteront en function jusqu'a l'6lection de leurs successeurs.
Contestations
20. Les actionnaires donnent competence absolue aux Tribunaux
de Port-au-Prince pour connaitre de toutes contestations qui pour-


- --- -- --- -- I -










Berlin 65 et Waldstrasse, 14, D 4619 Bergkamen, Allemagne,
represent6e par Me. Jean de Lespinasse, a presented une deman-
de d'enregistrement de la marque :
<>
appartenamt a la classes 5.....
*
No. 11222.-
Extrait de la requete en date du 26 janvier 1972.
1 est certified qu'aux terms de la Loi sur les marques de fa-
brique et de commerce la soussignee: COMPANY>> Corporation organisee et existant sous le regime
des Lois de Delaware, E. U. A., ayanit son siege social A 2525
Armitage Avenue, Melrose Park, Illinois 60160 E. U. A. repr6-
eentee par Me. Jean de Lespinasse, a present une demand d'en.
iregistrement de la marque :
>
appartenant A la classes 3.
*
No. 11223.-
Extrait de la requete en date du 18 ocitobre 1971.
II est certified qu'aux terms de la Loi sur les marques de fa-
brique et de commerce, la soussignee, ALBERTO-CULVER
COMPANY, Corporation organisee et existant sous le regime
des Lois de Delaware, E. U. A., ayant son siege social A 2525
Armitage Avenue, Melrose Park, Illinois 60160, representee par
Me. Jean de Lespinasse, a presented une demand d'enregistre-
ment de la marque :
<
appartenant A la classes 3.


No. 11224.-
Extrait de la requkte en date du 13 octobre 1971.-
11 est certified qu'aux terms de la Loi sur 'les marques de
tfabrique et de commerce, 'la soussignee MOSLER SAFE COMPA-
NY Corporation de 1'Etat de New York, ayant son siege social
a 40 West, 40th, Street New York, N. Y., 10018, represen.
tee par Me. Jean de Lespinasse, a presented une demand d'en.
rcegistrement de la marque :
<>
appartenant A la classes 9.


No. 11225.-
Extrait de la requete en date du 13 octobre 1971.-
II est certified qu'aux terms de la Loi sur lesg marques de fa-
brique et de commerce, la soussignee, MOSLER SAFE COMPA-
NY Corporation de 1'Etat de New York, ayant son siege social
i 40, West, 40th, Street, New York, N.Y., 10018, representee par
Me. Jean, de Lespinasse, a presented une demand d'enregistre-
ment de la marque :
<>
,appartenant A la classes 6.
*
No. 11226.-
Extrait de la requete en date du 11 octobre 1971
II est certified qu'aux terms de la Loi sur des marques de fa-
brique et de commerce, la soussignee, WERTHEIMER FRERES,
INC. Socit 6 tablie et domiciliee a 1 East 57th Street, New
York, N.Y. 10022 E.U:A. representee par Me. Jean de Lespi-


nasse a pr6sente une demand d'enregistrement de la marque
< GLAMOUR>
appartenant A la classes 3.

No. 11227.-
Extrait de la requete en date du' 11 octobre 1971
I1 est certified qu'aux terms de la Loi sur les marques de fa-
brique et de commerce, la soussignee, WERTHEIMER FRERES,
INC. Societe etablie et domiciliee A 1 East 57th Street, New
York, N.Y. 10022 E.U.A. repr6sentee par Me. Jean de Lespi.
nasse, a presented une demand d'enregistremepnt de la marque:
< GLAMOUR>
appartenant A la classes 3
*
No. 11228.-
Extrait de la requete en date 14 decembre 1972
11 est certifi6 qu'aux terms de la Loi sur les marques de fa.
brique et de Commerce LA PHILIP MORRIS INCORPORA-
TED Societ6 de l'Etat de Virginie, Etats-Unis d'Amerique, eta-
blie a 100 Park Avenue, New York, N. Y. 10017, repr6sent6e par
Me. Jean de Lespinasse, a pr6sent6 une demand d'enregistre-
ment de la marque :
<
appartenant A la classes 3.

No. 11229.-
Extrait de la requete en date du 14 decembre 1972.-
II est certified qu'aux terms de la Loi sur les marques de
fabrique et de commerce, la PHARMACIA AKTIEBOLA'G, so.
Scie6i organisee sous les Lois de .'a Suede, etablie A Bjorkgatan
30, Uppsala, Suede, represent6e par Me. Jean de Lespinasse,
a presented une demand d'enregistrement de la marque:
<>
appartenant A la classes 5
*
No. 11230. -
Extrait de la requete en date du 19 d6cenibre 1972.-
I est certifi6 qu'aux terms de la Loi sur les marques de
fabrique et de commerce, la soussigne : < PALL MALL LIMITED, une society organisee et op&-
rant sous Ie regime des Lois de la principaut6 du Liechtenstein,
ayant son siege social A Staedtle 380, Vaduz, Liechtenstein,
representee par Me. Jean P. SALES,, a present une demanded
d'enregistrement de la marque:


I.


appartenant a la


<
classes 34


- 39


SLE MONITEUR


r'









40 LE MONITEUR
__,_____ ;nnlllll f "- "* .- ..- .- _....... .. .


No. 11231.-
Extrait de la requ6te en date du 20 decembre 197,2.-
I1 est certifi6 qu'aux terms de la Loi sur les marques de
fabrique et de commerce, la soussigne : << BRISTOL MYERS
COMPANY>>, societ6 anonyme organisee et operant sous le re-
gime des Lois de l'Etat de Delaware, E.U.A., ayant son siege so-
cial A 345, Park Avenue, New York, N.Y., 10022, E.U.A., re-
pr6sentee par Me. Jean P. SALES, a present une demand d'en-
registrement de la marque:
<>
appartenant A la classes 5
Lei
No. 11232.-
Extrait de la requ&te en date du 20 d6cembre 1972.-
II est certified qu'aux terms de la Loi sur les marques de
fabrique et de commerce, la soussignee: < ROCHE>>, socieit6 A responsabilit6 limitee de droit francais,


ayant son siege social A 11 bis, rue Boissy d'Anglas, 57008,
France, repr6sentee par Me. Jean P. SALES, a presented une
demand d'enregistrement de la marque:
<>
appartenant A la classes 3

No. 11233.-,
Extrait de la requkte en date du 22 decembre 1972.-
I1 est certifi6 qu'aux terms de la Loi sur les marques de
fabrique et de commerce, la soussignee: KE.R. SQUIBB & SONS,
INC.>>, soci6te anonyme organisee et operant sous le regime des
Lois de l'Etat de Delaware, E.U.A., ayant son siege social A Law-
renceville-Princeton Road, Princeton, New Jersey, 08540,
E.U.A., representee par Me. Jean P. SALES, a presented une
demand d'enregistrement de la marque:
<>
appartenant A la classes 5'


INSTITUTE DE


ACTIF


DEEOPMN AGICL ET INUTR


DEVELOPPEMENT AGRICOLE ET INDUSTRIES
BILAN AU 30 SEPTEMBRE 1972

I PASSIF


CAISSE ET BANQUE Gdes
PRETS ET AUTRES COMPTES DEBITEURS
Gouvernement Haitien Gdes. 387.000.-
Avances et prets parties a court terme 4.211.284.-
Societ6 d'Equipement National 1.777.828.-
Autres 260.478.-

6.636.590.-
Moins: Provisions pour Cr6ances
Douteuses 2.006.830.-


STOCKS

Total Actif disponible et a Court Terme
Prets A long terme
Placements Nets
Immobilisations nettes d'amortissement
AUTRES ACTIFS
Autres Comptes de Banque
Avances sur commander et autres
Frais Differds


1.019.693.-
211.351.-
37.205.-


TOTAL ACTIF GOURDES:


. 4.636.594.-








4.629.760.-

838.126.-

10.104.480.-
1.450.648.-
12.379.214.-


1.268.249.-


27.819.305.-


EXIGIBILITES A COURT TERME
Partie h Court Terme


Pret BNRH/BID





Autres Exigibilites


Gdes. 812.080.-


517.- Gdes


D6p6t de cautionnement des
Companies d'Assurance
Provision pour paiement Compte de tiers




Exigibilites a long terme pr&t
BNRH/BID
Valeur du Capital


1.329.733.-


1.500.000.-
1.019.637.-





7.734.426.-
16.235.509.-


TOTAL PASSIF GOURDES: 27.819.305.-


INSTITUTE DE


DEVELOPPEMENT AGRICOLE ET INDUSTRIAL
Antonio ANDRE
President et Directeur G6n6ral


INSTITUTE DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE ET
ETAT DE PROFITS ET PERTES
AU 30 SEPTEMBRE.1972


REVENUES
Int6r6ts Acquis
Revenus Divers
Net Taxe 4 et 6%

FRAIS
Interets Pay6s
Frais de Fonctionnement


Gdes. 794.135.-
334.059.-
7.608.463.-


404.014.-
1.275.207,.-


RESULTAT DES OPERATIONS


INDUSTRIAL


Gdes.


8.736.657.-



1.679.221.-


7.057.436.-


D6penses de D6veloppement
Provision pour Devaluation d ventuelle
des Investissements (Nette)


RESULTAT DE L'EXERCICE


(5.032.572.-)

2.024.864.-,


PERTES ANTERIEURES AU ler. OCTOBRE 1970
& amortir


Solde pertes anterieures a amortir


Gourdes: 5.813.280.-


INSTITUTE DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE ET INDUSTRIAL.
Antonio ANDRE
President et Directeur General


Presses Nationalea d'Heafi Rue Hammerton Killick No. 233 Boite Postale 214 bis Port-au-Prince, Haiti, Grandem Antilles.


4.804.672.-

227.900.-


~-~---- ~i---- - II -- ----- -- -- --