<%BANNER%>

DLOC BHPSE



Le moniteur;
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076854/00353
 Material Information
Title: Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Physical Description: v. : ill. ; 38 cm.
Language: French
Creator: Haiti
Publisher: Presses Nationales d'Haiti
Presses Nationales d'Haiti
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 16, 1970
Frequency: semiweekly[7 sept. 1876- <24 jan. 1980>]
weekly[ former <6 déc. 1862>-2 sept. 1876]
semiweekly
completely irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Law -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
LAW   ( unbist )
GAZETTES   ( unbist )
HAITI   ( unbist )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. année- 1845?-
General Note: Title varies slightly.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: ltuf - AFM6805
oclc - 06297231
alephbibnum - 001129592
oclc - 6297231
sobekcm - UF00076854_00353
System ID: UF00076854:00353

Full Text























Paraissant JOURNAL OFFICIAL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Walter PREVAIL
Le Lundi et le Jeud D L R D

125eme. Anne No. 85 A AN XIV me. DE LA REVOLUTION DUVALIERISTEI Vendredi 16 Octobre 1970
!_


SOMMAIRE

-Arrkte prescrivant le ch6mage Ie 17 Octobre 1970, a I'occasion du
164eme. Anniversaire de la mort de Jean-Jacques DESSALINES LE
GRAND.

-Avis.
-- I


ARRETE


Dr. FRANCOIS DUVALIER
President & Vie de la R6publique


Vu 1'Article 93 de la Constitution;

Vu l'Article 3 de la Loi du 13 Juille't 1926 sur les jours f6ri6s mo-
difi6e par celle du 17 Juillet 1931;

Consid6rant que c'est un devoir patriotique de comm6morer les H&-
ros de 1'Ind6pendance Nationale;

Consid6rant qu'il convient d'honorer par une pieuse cer6monie la
m6moire de 1'Immortel Jean-Jacques DESSALINES, Fondateur de la
Nation;


Sur le Rapport du Secretaire d'Etat de l'Int6rieur;


ARRETE:

Article ler.- Le Samedi 17 Octobre 1970, le Commerce et l'Indus-
trie ch6meront a l'occasion du 1646me. Anniversaire de la mort de
Jean-Jacques DESSALINES LE GRAND.

Article 2.- Le present Arrtd6 sera public et executed la diligence
de tous les Secr6taires d'Etat, chacun en ce qui le concern.


Donn6 au Palais National, A Port-au-Prince, le 16 Octobre 1970, An
1676me. de l'Independance.

Dr. FRAN(0OIS DUVALIER

Par le President:

-r Qecrtaire d'Etat de l'Interieur et de la Defense Nationale :
Dr. Aurele A. JOSEPH
/t?
* */, u


AVIS

Les cheques emis aux numeros suivants:

103549 (Art. 0702-10) a l'ordre de Marie Victine FAUSTIN en da-
te du 31 Mars 1970 et s'elevant & G. 91.50

131819 (Art. 0907-10) a 1'ordre de Yves PETION en date du 31
Mai 1970 et s'elevant & G. 175.35

131811 (Art. 0907-10) a l'ordre de Rolande MANIGAT en date du
31 Mai 1970 et s'elevant a G. 175.35

146304 (Art. 0702-10) a l'ordre de Michble LAMOTHE en date du
31 Mai 1970 et s'elevant a G. 172.60

925410 (Art. P.C) a l'ordre de Vve. Abel BLAIN en date du 31 Mai
1970 et s'6levant a G. 70.00

918863 (Art. P.C) a l'ordre de Lydia JEANTY en date du 31 Mars
1970 et s'6levant a G. 895.00

455173 (Art. 1105-23) a l'ordre de Verna LAROSE en date du 30
Avril 1970 et s'i6evant & G. 150.00 6tant 6gar6s, sont d6clar6s nuls,
duplicate devant etre dresses.


rod


Les cheques emis aux numeros suivants :


501378 (Art. 1402 10) & l'ordre de Anna ROGER en date du 27
Novembre 1969 et s'Blevant & G. 103.50

501382 (Art. 1402 10) a 'ordre de Lesage BELFORT en date du
27 Novembre 1969 et s'6levant a G. 103.50

412123 (Art. 0502 21) & l'ordre de Hannibal HILAIRE en date
du 27 Fevrier 1970 et s'61evant & G. 449.45

504134 (Art. 0502 10 a) a l'ordre de Hannibal HILAIRE en
date du 27 F6vrier 1970 et s'l6evant a G. 1.750.00

504138 (Art. 0507 10) a l'ordre de Hannibal HILAIRE en date
du 27 F6vrier 1970 et s'elevant a G. 1.560.00

65468 (Art. 1404 10) a l'ordre de Gerda VIRGILE en date du
31 Janvier 1970 et s'elevant a G. 72.85

123433 (Art. 1402 10) a l'ordre de Andre BERAUD en date du 30
Avril 1970 et s'elevant a Gdes. 827.50 6tant 4gar6s, sont declar6s nuls,
duplicate devant etre dresses. -
I







LE MONITEUR


DEMANDS DE FERME PRODUITES CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET 1927


Premiere publication ler Janvier 1970


La publication dure 3 mois


Commune de la Grande Riviere du Nord.

Une proprietW rurale borne au nord par
Grande route GalifAte, au sud par Mme.
Mirandole Guerrier 1'Etat, A 1'est par Velius
Lafleur, 1'Etat, A 1'Ouest par Term6us Sinous,
I'Etat

Nom du Soumissionnaire : Rose Marie Pier-
re.


Date de la presentation
.30 Octobre 1962.


de la demand :


Commune de la Grande Riviere du Nord.

Une propri6t6 rurale borne au nord par
Mme. Mirandole Guerrier au Sud par route
'Ialifkte, A 1'est par Ponce l'Etat & Louis
.Mondestin, 1'Etat et A 1'Ouest par. Mme. Mi-


randole Guerrier, 1'Etat & St.
I'Etat.

Nom du Soumissionnaire :
:Pierre.

Date de la presentation de
30 Octobre 1962.


Croix Joseph,


Rose Marie


la demand :


Commune de la Grande Riviere du Nord.

Une propri6et rurale, bornee au nord par
Jean Michel & Mme. Mirandole, au Sud par
,Chemin Galifete, A 1'Est par Richelus Marce-
lin, 1'Etat, a 1'Ouest Silencieux Blaise 1'Etat.

Nom du Soumissionnaire : Rose Marie Pier-
re.

Date de la presentation de la demand :
30 Octobre 1962.


Commune de la Grande Riviere du Nord.

Une propri&4t urbaine borne au nord par
Jn-Baptiste Pluviose, au sud par Marc NBrde
A 1'est par Mme. N6cius Antoine et A I'Ouest
.par la Grand'rue.

Nom du Soumissionnaire : Vve. Antoine
Alexis.

Date de la presentation de la demand :
.16 F6vrier 1963.


Commune de Limonade.

Une propri6et rurale borne au nord par
i'Etat Abraham Guillaume, au sud par Deliza
Joseph I'Etat, a 1'Est par une proprite6 de
l'Etat et A l'Ouest par Amicceur Pierre I'Etat

Nom du Soumissionnaire : Petuel Antoine.

Date de la presentation de la demand :
-23 Avril 1963.


Commune de Limonade.


Une propriet6 rurale borne au nord par
Excellent Dieudonn6 1'Etat, au sud par Ber-
geon Guerrier 1'Etat, A l'est par Petuel An-
toine 1'Etat et A I'Ouest par Bergeon et Alta-
cas 1'Etat.


Nom du Soumissionnaire : Amicceur Pierre.

Date de la presentation de la demand :
30 Avril 1963.

Enregistr6 au D6partement de I'Intlieur
le13 Janvier 1966 Page 133 Folio



Commune de Limonade.

Une propri6et rurale bornee au nord par
Petuel Antoine 1'Etat, au sud par Amicceur
Pierre, I'Etat, A 1'Est par Excellent Dieudonn6
1'Etat et a l'Ouest par un reste de 1'Etat inoc-
cup6.

Nom du Soumissionnaire : Abraham Guil-
laume.


Date de la presentation de la demand :
31 Mai 1963.



Commune de Limonade.

Une propri6t6 rurale borne au nord par
Dumarsais Pierre l'Etat, au sud par Bergeon
Guerrier 1'Etat, A 1'Est par Abraham Guillau-


me l'Etat et A l'Ouest par
l'Etat


Petuel Antoine


Nom du Soumissionnaire : Altacas Bien-
Aimb.


Date de la presentation de
6 Juin 1963.


la demand :


Commune de Limonade.

Une propri6t6 rurale bornee au nord par
Altacas Bien-Aim6 I'Etat, au Sud par Dumar-
sais Pierre l'Etat, A l'Est par Excellent Dieu-
donn l'Etat et A l'Ouest par Abraham Guil-
laume l'Etat.


Nom du Soumissionnaire : Bergeon Guer-


rier.


Date de la presentation de
11 Juin 1963.


la demand :


Commune de Limonade.

Une propri6t6 rurale bornee au nord par
Mme. Alcius Alcina 1'Etat, au Sud par Des-
saix ChBrelus, A 1'Est par Auguste Bien-Aim*
et A l'Ouest par Alexis Etienne.

Nom du Soumissionnaire : Hortius & Rt
Pierre Jean.


Date de la presentation de la demand :
21 Juin 1963.


Commune de Limonade.

Une propriety rurale bornee au nord par
Altacas Bien-Aim6 1'Etat, au Sud par Ercel-
lent Dieudonn6, l'Etat, A 1'Est par Amiccour
Pierre et A l'Ouest par Bergeon Guerrier et
Amicoeur Pierre I'Etat.

Nom du Soumissionnaire Dumarsais
Pierre.

Date de la presentation de la demand :
18 Juin 1963.


Commune de Limonade.

Une propri6t6 rurale borne au nord par
St. Jusma Oravien I'Etat, au Sud par Alexis
Etienne 1'Etat, a 1'Est par Eril Pierre BRF, a.
l'Ouest par Filancois St. Fleur Priv6.

Nom du Soumissionnaire : Absalon D6zard,

Date de la presentation de la demand :
ler. Juillet 1963.


Commune de Milot.

Une propriet6 urbaine borne au nord par-
Justice de Paix, au Sud par Philomene Jac-
ques, A 1'Est par Mariz6 C6sar et A I'Ouest par-
Berman Etienne.

Nom du Soumissionnaire : Rosemond Plu-
viose.

Date de la presentation de la demand :
11 Decembre 1963.


Commune de Terrier-Rouge.

Une propriety uzbaine, borne au nord par-
Cl6ophat Jean 1'Etat, au Sud par une ruelle-
non d6nommbe, A 1'Est par Moleon S6jour,
1'Etat et a l'Ouest par une ruelle non d6noim-
mee.

Nom du Soumissionnaire : Claudius Pierre..

Date de la presentation de la demand :
9 Avril 1965.


Presses Nationales d'Haiti Rue Hammerton Killick No. 233 Boite Postale 214 bis- Port-au-Prince, HAITI (Grandes Antilles)