<%BANNER%>

DLOC BHPSE



Le moniteur;
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076854/00290
 Material Information
Title: Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Physical Description: v. : ill. ; 38 cm.
Language: French
Creator: Haiti
Publisher: Presses Nationales d'Haiti
Presses Nationales d'Haiti
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 1969
Frequency: semiweekly[7 sept. 1876- <24 jan. 1980>]
weekly[ former <6 déc. 1862>-2 sept. 1876]
semiweekly
completely irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Law -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
LAW   ( unbist )
GAZETTES   ( unbist )
HAITI   ( unbist )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. année- 1845?-
General Note: Title varies slightly.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: ltuf - AFM6805
oclc - 06297231
alephbibnum - 001129592
oclc - 6297231
sobekcm - UF00076854_00290
System ID: UF00076854:00290

Full Text






















Paraissant
Le Lundi et le Jeudi


Directeur:
HERMANN D. MELLON


JOURNAL OFFICIAL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI


124eme. Ann6e No. 94 PORT-AU-PRINCE


Jeudi 2 Octobre 1969


NUMERO EXTRAORDINAIRE


SOMMAIRE

-Arrt6 prescrivant le chomage gri)Silal le Lundi 6 Octobre 1969, A 1'occasion
de la rencontre Haiti-San Salvador.
-Secretairerie -'Etat du Commerce et de l'Industrie.- Exatrait du registre des
marques de fabrique et de commerce.
-Avis.


ARRETE


Dr. FRANCOIS DUVALIER
Pr~jidprt i Vif c P ea RTniih!iniv'

Vu les articles ,3, 95 et Q6 de la Constitution;
Vu i'arti _e ? de la Loi du 13 Juillet 1926 sur les jours f6ries modi-
f 6e par ce)e du 17 Juillet 1931;
Co'.sid6rint que la Revohution Duvali6riste a maintenu et developp6
I'esmrit &u sport et sa morale dans sa plus haute expression de no-
blessa:
Cog,-id&snn oue la cor-ntition sportive qui opposera a Kingston
(Jama''aue' l'Enuipe hatt'cnine a celle de San Salvado, offre un
caract.re -rational et qu'i! convient d'y int6resser le people haltien
tout enter
Cns e.a1,nt ou'il v a lieu de prescrire le chbmaqe general le Lundi
6 Oco-re 1969. : 1'occasion-i de la rencontre Haiti-San Salvador;
Sutir e rauport des Secretaires d'Etat de l'Education Nationale, de
I'Int6r;ur .t de la Defensc Nationale;
/
Arrte :

Artirle er.--Le chimage gn6ral est dkcrWt6 sur tout le territoire
de la .6p'-6 blique, le Lundi 6 Octobre 1969.

Article .--L? orestnt Arrt6 sera public et ex6cut6 a la diligence
des entirp. d'Ftat de I'Education Nationale, de l'Int6rieur et de
la DWfnse Naticnal.

onr',6 au Palbis NTatior.al a Port-au-Prince, le 2 Octobre 1969,
An 13A'me c.e 'InJdspendance.
Dr. FRANCOI DTTVALTR
Par le Prksident :
Le -Secretaire d'Etat de 1'Ediclion Ntionale : PRET)ERVC KFBREAU
T,, '^Qr4tnT rl'v-*" j," '''T_r--_n p+ 0s, '-"TApCc N~ mii
Dr. AUREIJE A. JOSEPH

AVWS
SECRETAIRIE D'ETAT DE LA .JTUSTI6E

SLe D6partement de la Justice advise le public que d'apres les pieces
Squi ont et6 communiques, la demoiselle Viviane BABOUM, nee a
-'ort-au-Prince (Haiti), le 6 .Juillet 1948, a faith le 7 Aofit 1969 au
S rquet du Tribunal Civil de Port-au-Prince, la declaration d'option
Ivue A P'article 4 de la loi du 22 Aofit 1907 m.


SEn consequence, la dite demoiselle Viviane BABOUN est hai-
tienne conform6ment a la loi.

SPort-au-Prince, le 18 Aofit 1969:

Nos., 9237 a 9245. -
-J
Extrait de la requite en date du 7 Avril 1969.

II est certifi6 qu'aux terms de la loi sur les Marques de Fabrique
et de Commerce\SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COM-
PANY LIMITED, une socikt6 organis6e et operant sous le regime des,
lois de la Grande Bretagne, ayant son siege social A Shell Centre, Lon-
don, S.E.I; repr6sentee par Me. Jean P. SALES, a pr6sent6 une de-
mande d'enregistrement des marques:

-HELIX, HYPERIA, JANUS, LEDINA, MADRELA, MORLINA,
SARAMA, TELLINA, TORCULA-.
appartenant i la classes 4. -

No. 9425. -

!xtrait d- la requfte en date du 16 Juillet 1969.

II est certified qu'aux terms de la loi sur les Marques de Fabrique
et de Commerce La soussign6e, THE UNITED KINGDOM TABACCO
COMPANY, LIMITED, faisant aussi le Commerce sous le nom de B.
MURATTI SONS &CO; une Societ6 organis6e et operant sous le r--
gime des lois de l'Angleterre, ayant son siege social a Cambridge Hou--
se, Commercial Street, Londres, E; Angleterre, repr6sent6e par Me.
Jean P. SALES, a pf6resent6 une demnande d'enregistrement de la mar-
que :


'I.



-p


.
.* V, '
:*.,;;' ',, "-, :.* ^


,MlVRATTI LABEL-

appartenant i la classes 34, -


I I







398 LE MONITEUR


SECRETAIRERIE D'ETAT
DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE

SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE


No. 9483.-


(Loi du 17 Juillet 1954)


Extrait de la requfte en date du 3 Septembre 1969.
II est certifi6 qu'aux terms de la loi sur ls Marques de Fabrique
et de Commerce Jacques A. Dufort & Cie., soci6tW de commerce 6ta-
blie A Port-au-Prince, repr6sent6e par son GWrant Statutaire, le sieur
Jacques A. Dufort ayant pour mandataire Me. Dantes P. COLIMON
a pr6sent6 une demande d'enregistrement de la marque:


,CAFE-TOTAL,


appartenant it la classes 30.-


AVIS

Lea sehques &mis aux numeros suivants :

192872 (Art. 0402-10) a 1'ordre de Maurelly Jn. CHARLES en date
du 31 Aoitt 1968 et s'6levant a G. 223.95
190998 (Art. 0402-10) a l'ordre de Saint-Gourdin ANDRE en date du
31 Aofit 1968 et s'61evant a G. 194.00

191934 (Art. 0401-10) a 1'ordre de Henri RENAUD en date du 31
Aot.t l908 et s'6levant A G. 328.00,

521081 (Art 1402-10) a h'ordre de Mine. Dumancier CHARLES en
date du 11 Novembre 1968 et s'6levant A G. 137.56

191998 (Art 0402-10) A l'ordre de Saint-Gourdin ANDRE en date
du 31 Aofit 1968 et s'6levant a G. 194.80

911650 (Art. PFAH) a 1'ordre de Henri ROCOURT en date du
28 F6vrier 1969 et s'6levant a G. 340.00
10011'0 '(Art. 1301-10) a 1'ordre de Paulette ESTIME en date du
31 Mars 1969 et s'6levant a G. 341.55
87031 (Art. 0702-10) A 1'ordre de Carmen LANOUE en date du 28
~Fevrier 1969 et s'6levant a G. 172.60
76863 (Art. V'102-10) a l'ordre de Mile. Nicole Jn. BAPTISTE, en
date du 28 Fevrier 1969 et s'6levant a G. 217.00
120336 (Art. 0404-10) A 1'ordre de Demus AUDATE en date du 30
Avril, 1968 et s'61evant A G. 96.10
455286 (Art. 0401-23) A 1'ordre de Bert.in LULY, en date du 30 Avril
1968 et s'61evant a G. 150.00
1969 et s'l6levant h G. 196.60 6tant 6gar6s sont d6clares nuls, duplicate
devapt etre dresses.


Les chbque s 6mis aux numerous suivants :

164200 (Art. 1411-10) A l'ordre de Antoine JEUDY en date du
j 30 Juin 1968 et s'elevant A G. 102.40
175786 (Art. 0702-10) iF l'ordre de Mine Wilfrid THOMAS en
date du 31 Juillet 1968 et s'elevant A G. 194.80
res, soit declares nuls, duplicate devant etre dresse-
172328 (Art. 0510-10) A l'ordre de Audacius THELUSMA en
date du 31 Juillet 1968 et s'Alevant it G. 128.20
169724 (Art. 0402-10) A 1'ordre de Octavius SALADIN en date
du 31 Juitiet 1968 et s'Olevant it G. 217.00

220883 (Art. 1402-10) h l'ordre de Elsie MENUAU en date du
31 Juillet 1968 et s'ilevant i G. 195.00

191033 (Art. 0404-10) i !'ordre de Mine. Joseph JACQUES en
date du 31 Aofit 1968 et a'4levant i G. 226.25

201756 (Art. 0902-10) k l'ordre de Mores BOURDEAU en da-
te du 31 Aoftt 1968 et s'levant i G. 244.75

939838 (Art. PFAH) i l'ordre de Jn. Baptiste TROCHER en
date du 31 Aofit 1968 et s'elevant i G 212.50 tant 6ga-

Les cheques emis aux numeros suivants :

191142 (Art. 0404-10) aI 1'ordre de Mme. M6cene LONGCHAMPS
en date du 31 Aofit 1968 et s'6levant ., G. 226.25

13819) (Art. 0404-10) h 1'ordre de Agnes Louis-Hommne OSNARD
en date du 31 Mai 1968 et s'6levant a G. 203 10

189783 (Art. 1105-10) A 1'ordre de Cl6ment BENOIT en date du 31
Aofit 1968 et s'elevant a G. 194.80

107301 (Art 1105.10) A l'ordre de Clement Benoit en date du 31 Juil-
let 1968 et s'elevant A G. 194.80

184530 (Art. 0702-10) a 1'ordre de Robert ANTOINE en date du 31,
Aofit 1968 et s'61evant i4 G. 217.00

25430 (Art. 0702-10) a 1'ordre de Andr6 CELSIDOR en date du
,30 Novembre 1968 et s'6levant h, G. 110.60

72489 (Art. 1402-10) at 1'ordre de Ermite NICOLAS en date du 31
Janvier 1969 et s'6levant h G. 128.20

74794 (Art. 1404-10) a 1'ordre de Ignace MEDOR en date du 31
Janvier 1969 et s'6levant a G. 110.60

74405 (Art. 1404-10) a 1'ordre de Colette MOISE en date du 31 Jan-
vier 1969 et s'6levant h G. 194.80

55197 (Art. 1404-10) a 1'ordrq de Laurent NARCISSE en date du
31 D6cembre 1968 et s'61evant it G. 172.60

52491 (Art. 1403-10) a l'ordre de Philemon BELLEVUE en date
du 31 D6cemrnbre 1968 et s'elevant a G. 172.60

67795 (Art. 0710-10) a l'ordr e de Raoul DUPOUX en date du 31
Janvier 1969 et s'6levant a G. 744.25

914081 (Art. PFAH) h 1'ordre de Louis Rameau DORCE en date du
31 Janvier 1969 et s'elevant a G. 227.50

908419 (Art. P.C) a 1'ordre de Vve. Evremont CARRIE en date du
31 D6cembre 1968 et s'elevant h G. 322.50 etant 6garbs, sont
d6clares nuls, duplicate devant etre dresses.


- ~Prees Nattoale d'Haiti Rue Hammerton Killick


L_--- - -