Group Title: Moniteur
Title: Le moniteur;
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076854/00056
 Material Information
Title: Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Physical Description: v. : ill. ; 38 cm.
Language: French
Creator: Haiti
Publisher: Presses Nationales d'Haiti
Presses Nationales d'Haiti
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: March 1, 1845
Frequency: semiweekly[7 sept. 1876- <24 jan. 1980>]
weekly[ former <6 déc. 1862>-2 sept. 1876]
semiweekly
completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
LAW   ( unbist )
GAZETTES   ( unbist )
HAITI   ( unbist )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. année- 1845?-
General Note: Title varies slightly.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00076854
Volume ID: VID00056
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: ltuf - AFM6805
oclc - 06297231
alephbibnum - 001129592
oclc - 6297231

Full Text


Sire. ANNE.. N.o :4.

t BjI9^ ^ **^f *iv^
-. -i y ...:

,,. I r t r .. i / --


B" :W PNRAISSANT TOrS LTE7S $AIVWDIS& .. :

p' t
.. "-'. : ......... .. "- ".'."'A ". -. ,.l,.. .,l n ..
SABONNEMENT. -Le prix de l'abonnemenl est, pour l'anne 10 gowdes ; pour 6 mois. 6 gourds ;'prfi de cRifl /uitl/e, '$5 c
Sklurbureau de la' feui/le est chez Monsieur Dumai I.ESPINASSE rdacleur-grant, rue des Casernes; touss les demandss 'd' ibo.n-
i}:..... ,t +,:o:: +. .+ ,p e
nementl, lettres et paquets doivent y rdlre adresss friancs de port.

Port-Rpublicain, le i Mars 18 .
:.. .. /. + + ":' '" "' :' 7 ;"' '-' *....: "'- .

SPARTIE orPmai'EitlLE. ".Le magistrat commina1- aprEs nous avoir du ,rnois.:.<]e jaiflAJe r -e3ir." n.idonC
:,,,, ---- ......-.,, fait connaire l'objet de notre convoi:;iatioi cetlte convocation dans leiaoi a da bureau
/',tLi >nl l mviM]TI'[I1 .[ et (In1D lecuiire de l'arree suscit a de- de l'arrondissemenicnt qui et destine pour le
Ufjti vj./ I +'I JI. j Uvji 1u i i iU 1 1. *, ,* j* r j i i it
l Ccl;ir< le coLiseil install piour, a partir de lieu des. seances, le m Lt i)U i''i-PUiLICAI. ce our rcomnieiicer ses fonctious, et a t aussitt vertis -du molif de leur ru-
Srances ds U1 2,3 et f5 Jricr. uvcit la seance. uioia et ibien que Irur zle et leurs senti-
i ..st arr. qu.'ue qu:ntit" de seaux. Et sur t'ois proposilions du ronseilier merLts patriotiqcs soieut coiinus, nous avons
,.sera con"ct.u et dpos'e au oeal u J B. Ga'uitr le conseil a rsolu : 1 cru qlu il. n' elai! piut superflu, q'if tait
srra CO [l{l'i lllll|~It' 't Ul.poJblt ;iu loa du .I l '" ..'. "I" iI
ScunsWi! ,oiiUiiiiai pour servir cu cas di,- qile e r'cevtur comminmiiial ei 1 oliiT de- mme e ote d otl devoir (anis lue tell cir-
h c iidic. I .sl d. cid qu il sera tenu la (at civil sero<>t 1no nns par s..-i1 secret, cosiancer de: leur dresser ue allocutioa
jl ,. s .psc ipion de la loi 8 .'" qle 1' consil yavla besoia tlir"r II is louchant les devoirs importanits qu'ils tat."ie
:man *a ,ce quel(j les :pvesc, plto el o ,, .,, ,.,
n,, d,'*tnd au< pha'nn;lciui d'avo des .s'ns Iad" pr.ii, dp .o.. nfe'ces-o. appeals a remplir en les exhortant r u-
_i h. e .+ . b o ,U IC .Iit .oi ..L..U. + ;e ae IICO CI de an adoint maire et receveur muwi:l-, I 'oh jet A Uloi ils. on t r pondu d"'uu,
n.cuiees: a cet efet 1es *iOalUd all .de ,e : Iq p d d mue ,.a
S*pOice seront L s de "aire tous is ,ois p I, e. t le marguillier aciel seront ap ncrc convenua:ible ., en. promettant dr ;re
S.e viile aux phannacis -t aux boulai- p'les a rendre leurs competes; 3." qu'une tous leurs -eforts pour bien ,
Psraries por sassurer de leur rlt. sUera c rile au secitaire ddtal de s'aquitr des obligai-,,. qi Oh t cou-
gr eslon:, c P ur le. i a .t l I.nlrcur et de I' agriculture pour liii an-; tractes. Ils semrpiesseront ont-i' 3;uut
-.sordoau:t'+ice sur ,le .service .du port les
..oi de ,, d. p.cheu.r. ... nIorcer L.etre en fonclion du counsel et de saisir toutes ks occasions po:n in
,!ObtIg, .ktI0> S gsa' cal)rOIeAIer.s I .u- '-a '-a.,sia t-,..., x
so.v. lie, ep-o- .... le q....a ,, .;, l<.is l 'aiser (les imesuras qu'il a prisess .ou devra; au gouvernement .des.preuves d' leurs hiues
,nles tieayajlUtics c.mploys..sur le q quai li .
rr et danrs rls .tnagasins est iadopte; prendre punr asseoir ses dlibrations. sympahibies et d. u. dvutiement saris bornes.
Spar ,e co.is.il. Le cio.eu N.oc Piron' """onnant suite a la premiere proposi-: En consquence-,; nors'avons dcah que
f ,. orme I o,,,nseil q'ayant t appel! "ll les ,ciLoyeus 'suivant. ont. t nom+ le consdLil *etit dmnt istIaf. et l'avons
inrorme fe counsel,, u ayan '"', ,,, ..
.. e ....o....e:ueit '" Mla charge de coln- mes,- s:vow : .1 'lhr.er1.eauaaa la rhargC II'. le a enrer immU diatement ein onclions ,
4,I go.o, ierp'[:l;in:C x,.t --
4 :-illr d'.t.at :il regrelt.e u.,e pouvoir de receveur comnzuwwl et Roissonuiire aiwe suivant le veu du gouvernement. Aprsqi;oi
IISiS Sf t^l U lldl i I1 .ir nit.t^ uit .ui Lvu+uii l / '/ l #t l,1 Ii > i, Il il ., J*. r _,. .. ,l- n -a C leo .l 'e e t i t c+t c i Ol- e n e et lv e be a c n o
.ipntiroer ses foniiuIs dc ml isirai com- clle d' ier de ltai ci-i de la coin-. 1. sance est leve, l'objet de la convo-
., : mune. catlion etant rempli.
mn ial a: it doul Lgu jours, mois
S Sur la propo SA, J ---- 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





1LE MONITEUR HATIEN.

^ot prt sermnat individuellement entre Dpnses ;,,Is. / publique du dix juillMt mil-huitcent-qi
nos+mains ch;arges oemuot nfics par le gouvernement, OctohF 8 | Mandons et ordonnons a tous huii
*'*n obse.vant 1e tois:cl r .wpectant lks droits Novemr.. sur c requis ,de "rtre le pr'sent
de h'urs coucitoyens. -.c....re.. 1. "/ |/A cution ; aux commissaires du gouverne
Le serment prte, leur avons dclar, au ,.. ",oy,,. p,/ Ir s tribunaux, d'y tenir main-
"i .i. Il r lOlal. .. *, zl"iU ^.0 O/ ] ',,.
nom de la Republique, u is sont installe. torsqu ils en seront lgalement requis
dans leurs charges. Dpensa txtraordinaires. E, foi dE .uoi le present arrt. a e
Le but de la sante tant terming, avons Septembre et octobre.... g" par le do ,en ;.les juges, et le
*.leos le pr.sent ,procs-verbal .d'installation les Novembre ...... .... 50 ( Sign ) Jn. Jb. Dieudonn Sn. Lm
.jour, moist an que .de l'aulre .part; avons Dcembre.. .... ..... F2 s. Acl0que T. Seanton, K. ia
signed notre supplant, le commandant de la. / Q~ LaPorte an et HenrY Creps, grefi
Place son" "adjoirn, 'les membres et notre T al...... __ 5.
|.gr.effier., l'exceplion du conseiller Jean Be- Coll oon
-nims qui ne s'est ;point trouv pour cause de' Total g nral, g. 4,1 77/ IDUVIELrA, ,gref
] anaice de la caisse ctr,:ile. '1'0 SG ]- ""
maladies. Ainsi sign sur la minute : Andr eed-' ca mul 8" +i/S t
CTr Trveile du- r.e cveur c ommnunai l. 2Qs8 1 e 1/2 --
-Cazeau, J. L. Mars, B0nnecaze Flia .De rl'tlonneur. ... ;...,{ 45
Poisson, Soliman ,.EdouasiB LoGhar, Pois- .. : ,n: [ Au nom de la Rpublique
1 son, B. S Prony Louis Auguste, Tlh:o- Eist, en caisse aft:,ld'c. UU,.. 463 13i11; Le tribunal de cassation de la rpi
*-dore Volant, juge de'paix et .DaPtus Victor 'r" + a rUndui a'rrt suivant, sur le recours
;;grrcficr. % .o1ta : enerad. s. yu4 i 1,
,..... "', .. "i /en cassation par le nomme Sannon iemn]
'Collationn: t.rtlfif -sincere et veritalble \e present eLat. .-.aT : j i
.. | nati 'fICTOR gerffier adhoc.. Petit.Gove, '.ie.31 I.cemLre 1844, 4e de comlllnle de LCogane. Faits: le n
l' ndpendan.. : "Sannon Benjami, accus par la chan
'E 4 ---alr de.ete etdp..s el' supplant ntasstrat. .1 ", ,i i -n al.
rr o ]conse11 lld resort du l'ort-au-vrmn
*Z1 ETAT sommaire d.es recetLe. et ]penses a j ^ viol sur la personne de la citoyenne
.r.ommune du PeliC-bboe pedant les Sqgare : Po/. ^. 7, ravinell.e et de la fille de cette dern
*mois, d:eerci~e de tanne 1844. ^Bonnraze. / de vol d'argent main armee commit
rECETTES. leur demeure et leur prejudice, a
IF E ,e. voye a.u Iribunal criminal pour y tr
S.;ferme des .boucherie. ,sous celLe ECubl accusato11..
SSeptemb:re......... g. 33 4 nom de la publque. / tribunall criminal sans assstan
<)ioSiire. .. 1 jury prit connaissance de I'affaire en
|Noxetnbre....... .n Le irlunal de cassation te la R^ubliquI ( IP(I .t ."namsa .d 1- fiI
|DcemLrc.. ......... 0.01 75 a redu 'rrt suiant sur le recourse c t cdamna ledt Sannon B
centree un j"grment d" tribunal criminal de a la peiie de mort, en declaran
Total. .. 235 3 /21 Ii condamns Dau ,sidor l'ait cop b le, en mFme temps d
Echoppes ct alatto'. Civil Tsidor, Couloute Pierre Louis et Ce- t (IQ vul donl cst avcc la c
.Sptembre 1 touted Jan Jacues. tance :^ravat de la main arme.
Octobre .. 34 43 3/4 mme (date, 1 accuse, par declaration
|Novembre 29 2l5 FAITS : Il rsulte de l'ordonnance ren- au greffe du tribunal civil, par son c
Dcembre. L . 27 87 1/2 due la date du 19 avril 18^ que les s'est pourvu en cessation con'tre le ju
nomms Dau Isidor, Civil Isidor,,Couloute ei-dessus ,en ,question. ,
Tata. ... 92 56 14 tPierre Louis et C tonte Jean Jacq,,es onU A l'appui du pourvoi, .Me. Zamor
Amendes et confiscations, td accuss, par la chambre du conseil du f'nscur public rt conseil du demai
|Septembre .. ressort de Jacme:l, de vol d'un buf ap- prrscnti rau trilunal de cassation ue
OctoLre 3 21 314 .pa rtenant au citoyen Franois Michel, dans qute porlaut pour griefs: 1. ExEs
*Novembre. la susdite commune cl nrnvoyes en cons- pouvoir, en c -uip' dit-il aux
December .n ns.,, ,, t h,,n- l -t.;m;n.I r M,,, x, al ;,.,,,,: A.. ] : I A mi ,1 ) I .... : --





E^ MONI EUR ItAI IAN.

1 ftarh'clc 313 precite dis .ose que cerlai es imasculin, 81 naissances du sexe fmminin; ,I Ls cioyens Fcry et Laudun non.t poii
accusations dle crimesaqu l spDcifie-, el prp- total 151 nanissances.' accrpt la charge de Conseil'ers d'Etat, le; c
., ".* "-J ,,:n ,.'.:i'....n:.- n :... -, ,: *11 -, toyeri Pierre Andr men.rLie dql la chambre
nsc seraient soimises aux tnbu.naux ',sans i -CS NATI(OAUX. -- Jean Gi I Ie A L '-'i
i enmU. is ic, ( comp L E a t nion-unei en rcmiplacmerni
assistance 'du jury : que le crine du viol Marie Franoise Montas, Alexandre Jean de r'u. de,x.
n'mntant- nullement conpris dans les cas Pierre, Samiie Jackson Pierre Joseph I- L.e Prcsi,eil de la R^pU'qoe 'ayant p
" exceplionnels prvns an susdit article 313 Sabonrin Dohet, Charles Sinfalide Etienne se rendre au Port-RIpublicain h l'poque fix
* rest soumis a l'exame'n et la dcisinn ( suicide ', Thomas fils, Marie Louise. PO"u' I.ouvriure d. Consc:l , | du Que .lorsque = ix crimes donlt Iplaisir Barb't, ,.Vi're ,i, i.e avec les Secnrltares d\'fit avec lesquels di
*1L1 n llri. *e ic I I lISir AaL o t, vlerbe n -llne^, I/ conftr par 1 organe de monsi,,, Hyppol..e
I un est de la competence des hmlnaux i Abra Sai!! Lois Pelit, Marie Geneveive prsidnent du conseil, acduellement Snt Marc
riminels arec assistance dj ury, .t la ireI Ious, Jean Philippe Delerme Clans a rsolu que iinstallatto'' de ce corps ,e fera
*de la complence des memes tribunaux i Chariot, Jean Dors Thomas, Mare llose I St.-M are ou le Prsidet recevra en personrn
sans cetle assistance. 'se trouvent compIs | Jacques, D{sormeanx Nicolas, Pierre Louis [ le serment de ses membres. Cett installatio
cause de leur connexil au mme acte Anne Alexandrine I)orimne'ue Labonte, Jean est fixe mercredi 5 du courant Tons le
| ^crnsahion et nqu ls sont en mme temps I nosy, Jenn Bapoiste Nicolas. Marie Lisse rcoIvTs .et ef, .,
L .;" | nc "_ T ^1 1, ,i piscnice au PorL-Rpu1en ican. des Conseler
*onml$ aux tribunaux, crminels tes_ tri I Jean ChAiarle, Yel'OOC veu ire MlcnauI u, ..ti u Cap,) et- A.dr J ea
|n|unaux agiraent centre les rtgles de la Anme Adams, Jean Pi'rr.e Jean Frano:s ,.J Smon comptence et commettraient nn exces de. nominique Jean Louis, JU'. Tl'wmas'C;irnille L.oir:s et 1,npo:nte St.-Marc, met ce corps
*povmoir en y proc.dant seui : Sanpeur Soplie M'iaiehe^Lclotl dame I sr p,'cd d'une complete majority. ,Aussain
Considerant q.'anx ter.mes articlele Joseph Borelly Charles Joseph Ahlxan- iP1-^ l'"slo les memrs d, Cor
171 de la conStitution prccile, n(il ne drc .iIMrlP Elise Brnuls, Hl.rti.la Mtarie I'1 (1 H1 ?e rlront au Por ..pubhcam,, p.,
.. ii L; i T? ,H, r if -.- --* Y _ex'r{TfT [es IOnclion$ qui lIr sont attrlbue
| assigned, par aucune commission nn pari Gm!ora Midlilon Camille 9lexis, Bonic,,, dii.artiniP"It rde la justice les cultes. "
d'antrs iuridiftions qne cells qui sontt ChW'y B: pliste, Marie Charles, Louis Jo- l'iisiruc'ou ,pblique, s ont talils en la maiso
dPenIrminees par nne loi ante'rirure scph Linmy Lce. Fredrique, ait *,,'il otur' Cunsid'rant, qu'en fait, le iribunal cri|n i- Jeanne hlolri i, John Dyer, n oel Pili ppe, "- Lihtel et Le bureau du secrctaire d'lt
nel dii Por.- a-Prinre. aisi n m.'me veuve I.o.lrigiie, Louis Jla .i S. ab .. au d,'"3"'ar"tee des finances et du commerce
.* .*._ ;, .vnir l .. I .sO t elablh.s dans la, mason o se trouvent
*lem s. d'nne donle accsahon a sa or Louis Trvant. 1 l oal 47. ^ ^ ^ L'adm istration qui seront -n
*1. de viol S de vol a main arm. Da ce releve nec se trouvent poiint port$s en la maison de l'admmiistrateur bclu
cont n s ani mememe /d'accuation a cause comnpis Ies deces de la camporoalne el t s des finances rue du Port et du lservoir. .
de leur ennnexife, d,.vrait se decliner of- ii|,lirpas, qm jusqu'-alors n'ont jamais ,e =---
fice s agissant d' ne incomptence absolue I inscrits aux regisires de il'tat civil. DICISIONS JUDICIAIRES.
.cause de 'acicsalion de viol que la pr- ETRANGERS. ouis B asi frana.is: Sssion criminelle.
mmiere chose q dil aurait a examiner taIt sa .. ..
... : I Vdhm Yule icosisa s Jeani M arie Borne. Pard|, 85 es nomms R |enaim k George,
.comptence et qu en y tcsant attention il / Total 3. Isidor Colas el.Louis Mari ont .te condamnw
aurail recon nu qe l'accusation qui doit su- T T troisavau forces pour ol sur
I inst nrhon a plus solenwlle dmit a tirer M"IAGES. Le sieur A.toinc Mazin dCclaralion de culpability de jury.
a elle celle i m .exiRe moins de solennit 'a,,s e. la doyennee Marie Carmes I Mercredi, 25 le nomm Volmar Zulma d
|..e r, e tri,.o ., l, el qon u'il lait compose, Vi Wrnie Suttherland. I clar coupable de vol, a t condamo 1
ntait .pas pus competent pour l"er I.s I / .larcus 'imon- et la ciloyenne Juietle ans de travaux forces.
,, __ IBarton. Jeud i 27 le nomm Oscelm Leroux a
r-Qelnx accusations rnsPmlnlP que pour juger rondamn 3 ans de rclusion pour blessur.
|. le .il seul: qu'il est cert-in ..il pourrait u. V.....---rousse et Marie ponee re c iton p ourl
amvPr ,oap 'rm .t "~ las e acln vad volonitaires sur la personine du citoyen Bouzi.
arrive, qu.aprs lexamen et les debals, le: .,arq La session criminelle du resort du Port-R
seul crime de viol qni doit ctre soumis pullicain a t close hier, vendredi 98 fvrier
n'U iurY, reMerait COTStant: qu'ainsi ,c NOMINATION S DIVERSES' par la condemnation mort de Mose Remy
.t * .j -* ,:nc I accuse, conjointement avec lruny locan:
tnbluonal crlmlnel du Ptort-au-P-rlnce a exceue 1 .- .- .- A -
S. i t I ,.AnMIISTRATIO N. premier de pillage, a main arme, a la tte da
ses pouvoirs et viole les r gles de la com- ,.andes n.i o.t devast le Sud a rs que
.n j ..IA ** Le ctoyu Chevalier, Ircsorer des Gouaves annes q111 111 uevasie le .u aprs .ue
*nc c: onsacrees dans les Ols precitees .. .,..,i s, A
P. .. ,! a te nomm dwecteur a s I gonelnelnent actual eut t ttabh, et d assas
," I oe ta uouane oes o I ,,
lr _, e_ -. ........ I ,.^.t ......






B LE 'MONITEUR HlTIIN.

: jcrtr la lReie Pomar pour. 1engager a re- I les. journaux, et shbillings. pour les lelttres
t' pir. Le journal.de l'i!e, l'Ocanie fraaise, con- pordiaires. 'En mnte temps que .ce trait se ''Leit : ce sujet des dtais pus omplets que passait, iM. Gallq\way recevait L'invtalioh d d
.oas ..reprduisons ici. 1 q .utl rL.,odre poprse. rcire a.Alxapdrie, afin .
1 e'" Au moment ou nous, venions de remettre .de cpommugiquer, ses .pia.s.. a..Meheimt,;Ali. .Le I e gnral de division Lazarre coman
a tL aeatmn e:us ehBpbi
S.Ous press la preutre et la quatrixmne page du pachaa va joipdrc ainsi ce: monopole tut .jo urnal le Carysfort, corvette de S. M. bri- u'ikL poeSde dja ; il a, prevent les companies. .r le..27' de ce:mpis son. dipillsie d.
* antiquee, commande par lord Paulet, se pr- -qui naviguent sur le Nil, qu'a l'exptiration, des president de Clnstitut d'Afrique. :Ce Ajplt
Ssentait devant les rcifs qui- forment la rade d &rnmans .d;autorisation, ces firmans ne -seraient fIat sur parchemin in-folio.
Papeti. Le Crysgorl ;, sans entrer., a salu le pairenouvsl ,. le gouvernemedt.EKgyplien.voulant 'Ein tete estemnprim e, gyptiennes i
n, gidon du" commandant. La frgate l'Ilrarie a .se reserver-.le droit; d'tUablir dles eryices ,r--
'rendu le salut; 'M. le gouverneur a eL ,nene gulirs sur ce- fleuve. Il y a plus : si 'on en.croit Institut d'frique.
m"ttmps reu la visit de lord Paulet. les bruls, les plu repeidus ,le parlcaaurai refuse lus bas .-et -eu plus petits caraCtr
Cette corvette a apport des lettres parI a un des .gouvertier.eis de. I'lt.lie lautorisatin I
ticulires de France, arrives par la voie de 'de fa re scale : :Alexandr.e dclhirant qn Le. conseil suprieur, par sa dibra
'Pananima qui vont jusqu' la date du 2G f- nadmnettr;,,t -plu. daon vricr, mais pas une seule dpche l'adresse service mcdi ifacrrf fn que edui .u: goui rrcitent &nt de /st/iut d'yfri que, .. le r
|de M. le gouverneur, ni un seul journal. frana.s doul.i u' aa.t u'a ste Iuuer sous.t9u.s diriioz IsAZAKIRE. .
SSeulem'nt M. le. gouverneur a retu une les rapport. ". Le pre.'nt /i/7ddme a dle' P
lettre d'un officer commandant ui des navire 7 a.r'il 1h4r4.
*de S. M, Louis Philippe eii station dans les :r : ,',ItOU. .. .
:meirs du. sud, qui lui announce uu'un jIurae co ntestat o f.Chease r, ecl re la LeP Irsideut, le IP riincd lohban~ao
"fraiia:s arrive a Vahparalso donnait la nouvelle/ ... -. ,, ; .. / le "prAide ,t.de la spr n -" l. -.
S C arro ra a duat la nouvelle .ar!ga4e et les auItor.t,s locales sur la l, ,'r"idene de Ia su qct:ont ie duc' ,de
que I'EizabPt nayire baleinier par de Tati c,' r, I. steanir F S. NI, ", orno Iureney le k serrcrta ;re g.r. B.l d.





^ ,re a}al .u aoe la rde)to oe oeets t iu cu ,e ,.a- du ,. omo IC"- lcferue "eer^ B.
dans la .re A-tne de -. t tii-O i U r i. r 0 *c.
qan os e nei de novembr e. er rat a ars o arive A ,ca le Q septembre, "i"
important les dpches qui informaient le gu se vit refuser la nereission de fare de l'eau'
--. tX r v*l ll&l ( peruslo autour1 du. diprn.e dUC 1deU _
elaver nemeit ade S. M. des molifs qui ava;t Luroit ,- Tout auteur d. di.nin .n .





**, '. mt iaie t.V('U oal ense AIl l oitra pluslurs ,ops le / u.u u ipom .c-a s sV
e- e l'amiral a uti iouars de traniiforimr le t seese il t.r plusiurs OU de dlacles ,o it 'lit : Ma^ro,
.a .. noon rt..laa ;.Ilusieuru.onLes sur la v.lle, cet r-.
protectorat de TaYd en une prise de l' le avait effectu sa traversce, de Papti l'eui produau U ia voloeft. pem d t' /ue 1l.lJ, .luaaascar -Maur
a u Hvre, en quatre-vingt quinze jours. Pr su1tc des diiiruids qui ont clat eni reies P t Iloid; uafrcic, N llne
aor Ce nime journal, ula date du 99 fc-. Agis et le Pruu l S;r S Thohs. a E Cogo Gaine .n,.,e, SuN
mevrr disait qu'aprs la rception des dpecl.es: d;t-o, is mbro l:escadrle p, ru v ine. .
ed'nl nous jenons de parler, S. M. avait de Les que l' ad.re ., dporras, a rre rr a-si Lle r .o :I
crii ne pas arcceptcr la ris de de possession, et ,r ual Cpriudat e les auis ont meuace pde is ,.
s'.en tenir au protectorat ,dans touLe son tendue. s ,l i). L '. A
SNous let ptoas, Mh. le gouverneur n 'a risu g uu gL:,u.eiM. l8t Iw soe. flioit alare, y., pi
aucu idt lpdche du gouvernemenet ; cdpendra a/ a re'des {l d'/o.u 'aul Port Hem
apre -|cliire faite de la lettre qui lui ta't crie ES PA \ iE. ( d ,b Iique -'ImiLYh e. .
,de Valparaiso, il s'est empress d'envoyer n sun
chef dl'eta t-major bord du brick anglais le Les journaux de Mladrid, dfts dernites dates,. e Prrlis, le 17.,jea
SBasilisk aver ordre de drcseelre Polnar une asi.boisaienat que les chaiibres ne Jevaintt pa| l\.<.l iTr, r..
le tlre par laquelle il lui faisait couna.rc la s;: singer pedant qpmeques jours. ae.pMiarmez de lsT AIUQL.
tuation oterre. : a se Livrent a la raiLe. u ttu dque ,depuis de uie- ie L'amiral os.mcl le
a'. Cette le1e a t tradule Pomare ei 1835 l'Eepagne a coc.u a.ec I Angleterre .un de L osrde. dede-cuamp deu roi, leH ieu
p&ence de M. le chef d'tal-major du gou er-; trait de v.site. Tous les pavillons, celui des .g4drai. .burou licrn/tt ne.
: lieuret ide ;MM. les commandants des uavwres lats-Unis excLpte, .suut oiws 'la .plce dle *Prszd c .t si n. F/r ,

x .j.PI .f ..t 1i ... *r bresu ce c s.el spcreUnrt 7, nute St-lauO t
tdr L. NmiLr:tan:que, le arisfort et le Ba.ilsk. l Angleterre suu la clause 'duo e .rciprocit rA4 I t8Bte,,. ..
omare a rpondu quelle ne desiicndrait pas deriso.re mneme puur la -rance, puisque les:
et cqut'elle irait atlendre born la' Anglais sont autorises ewireteaLr deux foGs nrcil,
coniius u des affa;res. plu 4de,cQiJeurs .que la Eciauw;e. a ot aus .de
EGI I>E bleus acousc shoniieurr de- ntre istprim
L Q E Lh pl'Pit *45 sens:ble couxsetr smesdenr ve loetre d'ac
*;POITIQE DE LOkJIS-PHtILIPPE.0 O. lit G tiis t seJierlle aux Pea*nes de votre let.Le dLa-
^B .n I'*



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs