Group Title: Moniteur
Title: Le moniteur;
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076854/00036
 Material Information
Title: Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Physical Description: v. : ill. ; 38 cm.
Language: French
Creator: Haiti
Publisher: Presses Nationales d'Haiti
Presses Nationales d'Haiti
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: April 16, 1959
Frequency: semiweekly[7 sept. 1876- <24 jan. 1980>]
weekly[ former <6 déc. 1862>-2 sept. 1876]
semiweekly
completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
LAW   ( unbist )
GAZETTES   ( unbist )
HAITI   ( unbist )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. année- 1845?-
General Note: Title varies slightly.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00076854
Volume ID: VID00036
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: ltuf - AFM6805
oclc - 06297231
alephbibnum - 001129592

Full Text






















JOURNAL OFFICIAL DE LA R.EPUBLIQUE D'HAITI


PORT4


14 o Annh e .o. -,.. PORT-1

SOMMAIRE

-' f" mettant la retraite le Lieutenant-Colonel Andr(' Fareaa. F. A. d'I.,
en lisponibilit, et liquidant sa pension.
Ard* mettant la retraite le Sous-Lieutenant Closel Sterlin, F. A. d'H., et
1]ic dant sa pension.

ict Cad"strai de la Vallue de l'Ar+ib nite: Lir e des Pr1rm nil dls 5-1,.hi
t:o Jumelle, Jeanton, Ostry-Villard. Marchand Cavalier, Remoussin, Charron,
?. ux, Beaufort. Sannoix. Berard Granue Flace, Dugu s, toint, ,. '.:..
E.lche. Petit-Bois, Magnan, Laverdure, Augier, Communes de Verrettes. Des-
s.iAes. Grande Saline et Petite Rivire de l'Artibonite.







Dr. FRANOIS DUVALIER
President de la Rpublique


Vu l'article 90 de la Constitution;

Vu la Loi du 28 Juillet 1952 modifie par le Dcret du 17 Aot
I sur la Retraite et la Pension Militaires;

Vu le Dcret-Loi du 26 Aot 1941 sur la mise en disponibilit des
iLk rs des Forces Armes d'Hati appels des functions civiles,
r i'aL ires ou diplomatiques;

', le- Dcret du 10 Dcembre 1958 sur la liquidation de la Pen-
j i, es Officiers mis en disponibilit;

CoLidrant que le Lieutenant-Colonel Andr FAREAU, Forces
rr d'Haiti, en disponibilit, comptant 20 annes et 2 mois de
,rvicB, remplit les conditions prvues par la Loi pour tre mis la
'rr. e;

Su le rapport du Secrtaire d'Etat de l'Intrieur et' de la Dfense


Arrte:

'cle ler.- Le Lieutenant-Colonel Andr FAREAU, F. A. D'H., en
ispi bilit est mis la retraite partir du 1er Avril 1959 et sa pen-
n -st liquide la some de SEPT CENT QUATRE VINGT,
EUIDES (Gdes: 780.00) par mois.

Article 2- Le montant de la valeur prvue par cet Arrt sera
I" d.la Caisse des Pensions des Forces Arrnes d'Hati.

Article 3.-- Le present Arrt sera public et excut la diligence
l Secrtaire d'Etat de l'Intrieur et de la Dfense Nationale.

Doin au Palais National, Port-au-Prince, le 8 Avril 1959, An
15 *tre de l'Indpendance.

Par dent 1 Dr, FRANCOIS DUVALIER

14 Secrtaire d'Etat de l'Intrieur et de la Dfense Nationale:
FREDERTq DUVIGNEAUD


.U-PRINCE


Directeur:
AUGUSTIN R. VIAU


jeudi 16 Avril 1959


ARRETE


Dr. FRANOIS DUVALIER
President de la Rpublique

.Vu l'article 90 de la Constitution;

Vu la Loi du 28 Juillet 1952 modifie par le Dcret du 17 Aot
1957 sur la Retraite et la Pension Militaires;

Considrant que le Sous-Lieutenant Closel STERLIN, F. A. d'H.,
remplit les conditions prvues par la Loi pour tre mis la retraite;

Sur le rapport du Secrtaire d'Etat de l'Intrieur et de la Dfense
National;
Arrte:

Article ler.- Le Sous-Lieutenant Closel STERLIN. Forces Ar-
mes d'Hati, est mis la retraite et sa Pension sera /:.:qu ala
some de QUATRE CENT TRENTE CINQ GOURDES (Gdes:
435.00) partir du ler Mai 1959.

Article 2.- Le montant de la valeur prvue par ce-t Arrt sera
tir de la Caisse des Pensions des Forces Armes d'Hati.

Article 3.- Le present Arrt sera public et excut la diligence
du Secrtaire d'Etat de l'Intrieur et de la Dfense Nationale.

Donn au Palais National, Port-au-Prince, le 8 -Avril 1959, An
156me de l'Indpendance.
Dr. FRANOIS DUVALIER
'Par le Prsident:
Le Secrtaire. d'Etat de l'Intrieur et de la Dfense Nationae:
FREDERIC DUVIGNEAUD


COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER
DE LA PLAINE DU CUL DE SAC

AVIS

MM. les Actionnaires de la Compagnie sont convoqus en Assem-
ble Gnrale Ordinaire, au Bureau de la Compagnie, Port-au-Prince,
Hati, le Vendredi 15 Mai 1959, 10:00 A. M.

'Ordre du Jour:


1) Lecture du procs-verbal de l'Assemble prcdente;

2) Rapport du Conseil d'Administration et presentation de comptes;
3) Election du Conseil d'Administration;

4) Affaires couranteg.
Port-au-Prince. le 20 Mars 1959


LE CONSEIL D'ADMINISTRATION


Paraissant
Le Lundi et le Jeudi






LE' MONITEUR


i~i 1r Ci) \STRAL DE LA VALLEE DE L'ARTTBONIT l'V


*. "V>**l.llfI


Liste No. 125


il '' '44 J du 13t Octnbre _1954 sur le Ca dastre d'e la V.alle d1t V`L1' \rtiita 1[ Iiitr dt\ 04tllI' de,
~1 m~Ii, ~Oft$lhIW P''~ ~1fl~f~ ~~nr'.SeiIui urle ct ci-des'oIIs publiue suivant le,, duiiiis icili,, kkP '\t il 11M'1


HABITATIOIN' JUMLLE


- II.~, ~


1Itfa. ~Ul~1tre JJOSmtJh


(~l1nih ~


Ws~~,v ~. 1VO\~.9


VseMeute Superficie

jumelle 0 ha. 496,
0 ha. 764

0 ha. 26j

1 ha. 915
1 ha. 114
2 ha. 290


No. Parcelles Nom de l'Occupxt


16021
16028

16042


Louis Ph1itiqt-iu
Hrs. Alcium Loute 0lt4
S(Lonotr Alc1u&A


jurnoUe ~


10 16093 Hms Foileina N'tit 1?ti-4o 4'

il 16095 Hra. Qroiro Antwins


Certifi correct
Clotairc Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux


tu. le &1u.u


DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'AlID1O.NtTE
Liste No. 120

Ili14IVUiMj -iti 1f-. ijltids ei 41 d la Loi -du '0 Octobre 1954 sur lIc Cadastre~ de lit Vallle de la~~iie hl iAe 41tt P4rn'I &
~u. Ji~~tii '&4Sii. Jib Miernri Ifr U l Comnmune des Verrettes,, est ci-dec_ -otts publie, suivant 1', (Iort'uitimk reetewUil' atiArbie du ~m


IL.UITATION.\ JEANTON,


f6 m271 o~iilwili MkG~ian


WLTs,:I ff mdiiwe ionef


Demeure Superficie

Dodard 0 ha. 361
0 ha. 568
0 ha. 951


No. Parcelles Nom de lOccupant l

4 16372 Hrs. Exumne Exilhomme
(Rmilia Rmy)
5 33336 Dutreuil Paul


Certifi correct
Clotaire Bees EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux


Vu: le(otoml
Grard WIYEZA, 1ng,


DB1SAITRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 127


lii pluilaoii e~. ~sirtidh 'l ttt -4 dil' bi

iU .>lT W il krr't i i lIl n iu ria~l trel. 1ittifi'N I*Etlis uni. ib Illniit.


UL 4Mi3(,~ j1,~. 19-54 t-itr Iii Cadastr, (dela Valle (le F*Artibouite. la liste des Pa-reIle_- tic flhUiW
Peamluwit- df& F..1- N-airtb s-il `-Ilessnus publie suivant les dortinents recuieiIIis atx Arc)iive'8111111


M5 i B 1 IO OS-TRY-VILLARD


11frs. Wirasnse I3DLVc (euuoilla Aelhsni

flUes .:'linjuste lDlftmil'ja (GB iltiai jur$siltw

I-lfes. Riniuttee lleusIn dnitwou S4twe
<{airie 1b9teusl

LtlertitereItwi


,TItmi (o tss~u
LafF5 QQmme

los.miw % iratilmu


O ia~ 109
O !re. 192
O ha. 82~


~ha.44

1-ha. 1*0

O ha. 516
*huL.O~4
OIau.3SB


No. Parcelles

1. 13858
14 13867
15 13872
16 13889

17 13891

18 20587
19 20591

20 20596

21 20597
22 22100,


C*eatifk correct
(CAt-m-m Besbia EXCELLENT, av'.
Cbd -du &erwicc Contentieux,


Nom de l'Occupant

Hrs. Fnlia Fnlus (Dum. Bauzier)
Hrs. Drival Souffrant (Drilus Drival)
Hrs. Paulfine Paul (Emile Fils)
Hrs. Vierglia Philippe
(Onondieu Elism)
Hrs.. Jean-Pierre Delva
(Silexant Knol)
Hrs. Dalie Jacob (Amlie Elzi)
Hrs. Charlemine Charles
(Charlina Olivar)
Hrs. Jean-Mary Jean
(Ormise Marseille)
Hrs. Portien Jean-Franois
(Moise Dorcus)
Charles Saint-Elo


Demeure S4


Boudette
Villard





Ostry n

Villard

Acul-Bast er11


VIL: eCuoordonnateur
Grard D"fflZA, lu&.


MMKIrf~ fi4.&fM1,4 DE Li VALLEE DE L'ARTIBOlXhTY,

Liste -No. 128

hIllfuil J~i ifIL.Ik LO Il~2.U (ik d11 IL" Ak 2&u 41IM 11%s& uv9l ~ le Cadastre de, la Valle (k flrIo~f
~ IIi ~~i (~gle~ ~~nimm~savie) X JIIIZUtIIt 't'~r~botfI, est ci-dC$ousjtsl 3 4tiffont ke jg'nen'~tiieiIli*

Ilt~TV~)MUIACITAND CAVALIER


22 ~IIMI IJhs. gWkQ~w ir~ ~sl iil~ 2is


No. Parcelles Nom de lfO otpailt


ewmxliiem


11779
11780
11789
11834


Hrs. Edtiurd 4s614 (p1qsi* AFC441
Mmo, JOpllt 1Dof4ti
Dorc4a~tit@it,
Edmond Fmu*ns dit flR8H J@tifl


f 6


I 1.31h)
i l$;~(fl
1.3:

I LS1hIS


iL~&M)
l3~84O
i 1.1-1144

i.3*r~5








E-


ffB'''l)N 4AtII N)CV~LE sjc


)~ jif~j.f I



f ~ ,,;,,,. ~ j.~b)
a, i
~ Je ,t~M
~uj,~~4y J ~i
J~~MjjsfCIt~ I il.'

Ut~~ Dieu i.,n~,C h~vfr~
'Mme, A' iIIi~.

Vui 14Alj~.hxfr
(hiy A. NI pNd../,


t~~~ >;rI

~'>1i>~i d
I..,
Vih~,4


I t


() ha.* 774
1 hai. 252
l ba. 586
() ba. 094
1 liii, 182
() 1111 4 fY


No, Parcelles Nom de l'Occupant


20117

20123
21618
21024
21629
21630
21631
33161


C lifl> (:lie'f du S~r Ce(ontcentieux


Hrs. Mme. Joseph Jacques Louis
(Charit Jacques)/
Hrs. Marie Pierre (Rnus Knol)
Hrs. Cajuste Cajulus (Cadus Cajuste)
Dorvilus Jrbme et C/lami,,e Estim-
Estim Estime
Terleroy Datilus
Monanon Fnlon
Mme. Verlus Zamor
(ne Almtide Massillon)


Demeure Superficie


Pitrail

Liancourt
Villard


Sanois

Villard


Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.


iSTHICT CAD)ASTI'AL DE, LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Listed No. 129

S ,,, r,> Art,.-. 2, 3 r 4 d la ii da 30 ()cll Ir; 1954 sUr le (Ca dastre de la /alle de l'Artlihonite, la listed des Parcelles dde l'labitation
,,,.,. ( c', | J;l'f. d'efitt Biure l1< "o-Ts Naloilti, cit fi-d1so IN pih]ie suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau
. i." '.: .... t in 'it .- d' ',lt',b l
HIABIIA!IlON REL:Mti ;SIN


Gt> 'le. 1< jr, A~dt<4p<

M.abp' Vaut ir.~~~ei ~tG.G>t /)

i/i-ar te j~-tnt~~- 1Ae~~o~',.e
J 5s te1>~ ~4
J. .J'* 4'~'

t>: V X#<'hit ~
<,tj., A. N(Y'%EZ.


1J~-l~t.iIC superficie j

J50:teauh 0 lia. 560
t['t.uif(rt 1 ha. 746
O ha. 181

ClitattOit O lia. 503


No. Parcelles Nom de l'Occupant


10241
10257
10261
10267
20162
25759


Ce rti correct
(Cltair' B<-e I'EXCELLENT, av.
Chef dlu Service Contentieux


Pierrilus Charles
Hrs. Clairmise D (Lorinvil Vilsaint)
Hrs. Piercile Pierlus (Pierzine Piercil)
Orius Madus
Horace Jean-Pierre
Joachim Jeune dit Cdrole


Demeure Superficie


Remoutsin
Liancourt
Remoussin
Il
Villard
Il


Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Tng.


JShTHICT CADASTRAL DE ],A VALLEE DE L'ARTIBONITE

Liste No. 130


d- .. es A rt'. 2. : -Idela 1,J), 61le 'W tt
rie'Jeli--aIin-.er'jonP-riale cI Fo
i.~1. '.fin- de diroit.


1951 sur le ( dastre de la Valle de l'Artilmoite. la liste des Parcelles de Fl'abitation
Nabolli, est

HIABITATIt N CHARRON


M 'i z de l'0ccupa.Jt


Valery
SPetite Soeur Pierre
~.e..IrE. Louis jear.>
P:-i Eimonise Guerrier
'd.eMercilus Formi1us,<
-i %hilcmine Lazarre
~'~sSylvain)
Mmze. Pilerrecius Pierre
FirL. Alcindor jean (Idora Dak-i
-.zj, parcel Delva lMassna, Marc'ei'
'euDestra
ii.m_ Pergina Pierre-G illes (SNe 'VaIN
S-r-w-mmt joseph
~.sasDoussant
lItre, Leuisina Gustamna
Mm-rnt Bcentia Frantois
PtCre,72csu Pierre
T~uSNczifort
l"r~:Noxisthne
B-t Mme. Alie- jean ~ ~n~ 1f
mtisOne"iftrt
S5-&? ercilw

!E5 Lrxrc-Noel -- 1 ; .1m:t




ALl3z- A. j"1 %A w


Demeure Superficie

Charron 0 ha. 938
0 ha 820
0 ha. 676

1 ha. 222

0 ha. 528

Negriel 1 ha. 061,
Pistaux 0 ha. 795
Beaufort 0 ha. 202
Pistaux 0 ha. 756
1 ha. 370
Pierrambo 1 ha. 472
P ustaux O ha. 728
Charon 0 ha. 710
Pislaux 1 ha. 582
C-2brrun 0 ha. 865
eaufcrt 0 ha. 514
1 ha 032
0 ha. 697
0 ha. 774
Charron 0 ha. 654
0 ha. 608
2 ha. 322

0 ha. 604

0 ha.738


No. Parcelles Nom de l'Occupant


10515
10516
10518
13763

13786
13796
22801
22856
22876
22893
24998
33168
33170

33283
33286
33287
33288
33289
33290
33291

33292
33328

33329

33331


Certifi correct
Clotaire Be's EXCELLENT. av.
Chef lu Ser- ice Contentieux


Mme. Louisma Gustama
.;rs. Montas Octave (Ducleney Montas)
Hrs. Occus Romus (Dormil Occus)
Hrs. Jean-Pierre Delva
(Silexant Knol)
Hrs. Charlemise Charles (Olius Oliva)
Anilus Germilus
Alexis S. Joseph
Julie Saint-Hilaire
Philomne Alexis dite Lamercie Alexis
Elmus Julien
Hrs. Dalc Fils (Idora Dalc)
Hrs. Marcelin (Filus Filius)
Irs. Julina Marseille (Christiana Jean-
Baptiste)
Hrs. Juccus Noel (Valcus Jaccus)
Dsilia Dsina
Saint-Sauveur Cajuste
Bertrand Dalc
Emile Colliney
Vilcus Jaccus
".of Dierrestil Pierre. obe Rsilie
Noncent)
Mme. Louisma Gustama
Hrs. Pierrestil Pierre
(Vve. Pierrestil Pierre)
Hrs. Pierrestil Pierre
(Vve. Pierrestil Pierre)
Louidort Cinas~


De-n-eune S.prfc


Blain
Villard



Pistaux
Villard


Pistaux
Bertrand
Charron


Verdery
Brard
Boulin
Beaufort
Charron
'


Villard


0 ha. 358
0 ha. 468
0 ha. 762
2 ha. 787

0 ha. 934
0 ha. 764
0 ha .933
0 ha. 812
0 ha. 757
0 ha. 305
0 ha. 837
0 ha. 542
0 ha. 672

0 ha. 922
0 ha. 490
0 ha 330
0 ha. 605
0 ha. 876
0 ha. 872
0 ha. 519

0 ha. 186
0 ha. 920

1 ha. 080

0 ha. 367


Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZ%. Ing.


~'l i~VCXDSTI 'i DETi VALLEE DE L'ARTIBONITE

1.i-< No. 131

~~~~~~'~~~i 14 nuL,,. ~ ~~-~re 13 l ait!tre (le la Valle dle ]'rl ihonite. la l-i4i dtes Parc, ilv de lia i a ion
Il ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,q ... ..Nt X e ~ h ~ 1 eospbie ~: lez floeiumintcz reviwillis aux rebiv ez du Purcaii
I.1s0l publie. ~


J;~ i~


0 ha. 470

0 ha. 161
0 ha. 410
0 ha. 510
1 ha. 688
1 ha. 098
0 ha. 701
0 ha. 386


0 ha. 683
0 ha. 490
0 ha. 839
I ha. 536
1 ha. 133
0 ha 387


11U1Iu4










HABITATION PISTAUX


No. Parcelles Nom de l'Occupait:

1 13737 Mme. Arius Dortilus dite Mme. A.
2 13767 Alexis Souverain Joseph
3 13774 Mme. HrisS Jean Paul

4 13799 Antoine Chevalier
5 20040 Filus Philippe
6 2QQ42 Mercius Gn
7 20043 Grancham Aristilde
8 20075 Pierretilus Pierre

Vu: TArchiviste
Guy A. NONEZ

._ _ _ ^ i ^ ^ ^ - -i - -


Demetire Superficie No. Parcelles Nom de Iuccupaat
9 20076 Jriclaire Pierre
Dor Sanoy 0 ha. 739 10 20077 Jlifaite Pierre
Pistaux 2 ha. 890 11 20078 Pierrilus Pierre
Villard 0 ha. 858 12 22802 Philogne Silne-
Acul 13 22831 Hrs. Orphise Dextra (,
Basseterre 0 ha. 452 cent)
Daubze 0 ha. 812 14 22833 Mme. Menace ne Fli
Pistaux 1 ha. 324 15 22843 Hrs. Mentor Fnlus (V
1 ha. 200 nlus)
0 ha. 637 I 16 22860 Mercius Jeune Jen

Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
"Chef du Service Contentieux


DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE


Demeure
1_


a

se
V


aximone *V'- Villard

na Fnlus Pierrambeau
e. Mentor Fa- Villard

Pistaux

\u: le Coordonnaleur
Grard D'MEZA, Ing.


Listed N.). 132


En application dle, Art.. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur hl Cai '.-:re de la Valle de lArti onite, la listed de' Parcelles de. l',b1.
Beaufort, Commune de Dessalines, Section Rurale de Foss Naboth, est ci. .-nu publie. suivant les documents recueilli, aux Archiie, (, ,
Cadastral, ce aux fins de droit.
HABITATION BI'AUFORT


Parcelles Nom de l'Occupant

10045 Hrs. Nicole St-Jean (Bienestain R-
gistre)
10063 Hrs. Lozama Nicolas (Jupiter Lozama)
10075 Hrs. Louis-Charles Joseph (Charles Ti-
ma)
10113 Hrs. Mzifort Georges (Antonio Alixte)
10172 Simola Julien
10219 Hrs. Alice Clian (Zius Alice)
10323 Hrs. Gustima Gustin (Isemne Joseph)
10324 Hrs. Tina Dieujuste (Saint-Louini
Saint-Louis)

Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ


Demeure

Beaufort_

"


Charron
Beaufort
Remonsin
Beaufort


Superficie

0 ha. 580

0 ha. 285
2 ha. 142

2 ha. 632
1 ha. 077
1 ha. 088
1 ha. 040
0 ha. 292


No. Parcelles Nom de l'Occupant


10326

10330

10334
10338
10344

33021


Hrs. Desty Jean-Noel (Prsendieu Pa-
cius)
Hrs. Saint-Louis Souverain (St-Louina
St-Louis)
Hrs. Gustin Gustima (Jsula Gustima)
Hrs. Alexis Pierre (Dorzius Dorzulm)
Hrs. Ormejuste Germain (Germain Ger-
milus)
Hrs. Biennezier Fulgence (Aristhne
Fulgence)


Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux


Demeure Su


OM
o ~.




Charron a

Beaufort 0


Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.


DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE

Liste No. 133

En application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de 'Artibonite, la liste des Parcelle. de l'Jliiu
Sannoix, Commune de Dessalines, Section Rurale de Foss Naboth, est ci-dessous publie. suivant les documents recueillis aux Archive du B.i
Cadastral. ce aux fins de droit.
HABITATION SANNOIX

No. Parcelles Nom de l'Occuvant Demeure Superficie No. Parcelles Nom de l'Occupant

1 20060 Ac Colin Pistaux 0 ha. 656 2 33-326 Dlinois Dieujuste Villard 0 ha.

Vu: l'Archiviste Certifi correct Vu: le Coordonnateur
Guy A. NONEZ Clotaire Bess EXCELLENT, av. Grard D'MEZA. In.
Chef du Service Contentieux


DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE

Liste No. 134

En application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la liste des Parcelles de l'Hatbiu
Brard Grande Place, Commune de Dessalines, Section Rurale de Foss Naboth, est ci-dessous publie, suivant les documents recueillis aux Ardi4
du Bureau Cadastral, ce aux fins de droit.
HABITATION BERARD GRANDE PLACE


Parcelles Nom de l'Occupant

10424 Hrs. Fatra Joseph (Botex Jean-Charles)
10425 Hrs. Charlotte Joseph (Osias Rosier)
10427 Hrs. Mme. Vve. Rivire Abricart (B-
niss Dorlus)
10526 Augusma Cius
10598 Msius Saint-Louis
10611 Hrs. Louissaint Sylvain (Emmanuel
Philmon)
10616 Hrs. Louissaint Sylvain (Emmanuel
Philmon)
10624 Hrs. Chaline Blance (Monestime Atti)
10626 Sipierd Lux
10633 Hrs. Ormise Michel (Elisca Anescar)
10640 Hrs. Mme. Clestin (Clestine Noel-
Jeune)
10722 Hrs. Robert Michel (Mzius St. Louis)
10726 Hrs. Choute Blance (Piergilus Choute)
10734 Hrs. Drosier Alexis (Ption Chry)
11861 Emmanuel Philmond


Deme

Brar




te
*







Brar





Granc
1.


ure Superficie

d 0 ha. 192
ha. 158
0 ha. 492

0 ha. 446
0 ha. 194
Gd. PI. 1 ha. 238

1 ha. 398

d 0 ha. 147
0 ha. 098
0 ha. 671
0 ha. 176

1 ha. 157
0 ha. 317
d Brard 1 ha. 506
'" 0 ha. 462


No.

16

17
18
19

20

21
22

23
24

25

26

27


Parcelles Nom de l'Occupant

118b3 Hrs. Snolis Snoble (Anorius Ceno-
ble)
f1864 Marcelin Isof
d2356 Hrs. Choute Blance (Piergilus Choute)
12359 Mme. Paul Mirault, ne Drilia D-
cius et consorts
12360 Mme. Paul Mirault, ne Drilia D-.
sius et consorts
12364 Anita Josaphat
12384 Hrs. Chhrld Andr (Hrs. Charlmise
Charld) Simon Jn-Pierre
12389 Hrs. Argine Rmy (Charles Daniel)
12392 Hrs. Raphael Brice (Pierre-Louis
Pierre)
12415 Hrs. Charlsaint Ambroise (Chalorin,
Charlsaint) -
12418- Hrs. Paulmon Ambroise (Chrilus
Choute)
12419 Hrs. Chrinette Chry (Jules Blance)


Demeure

Bonneau


Brard
Grand-Brard
"

Brard
Grand-Brard

Ngriel
Brard



Grand-Brard
,, et


s~4



i
o~q
oIu~

O ha
'.1
0b4
O Il'

O !a ~

O la

O ha,

o il


1 1









il BITTI'N l N 1. 1 l t NNI' <.X I ut


arels Norit die IOcit

.12422 t B 53latce 3''iiloHii, i~tti
~43~ ~ jean 10 ( ixj'i .lthz
Sj:eil l\ai!;Oni't
IerutCiajirv oyanit tLeit i
hai8-. tt~sait -,j 011
Ji. Lii3itt) e1M the


13614 Tirs. CItarlst il ('har les (Chrluieti s ('hai-
les)
13620 Metc c'tltj D)axnihls
1'Irs. R<)iae -13i' Pteut'
Pierre)
13624 Pierrihes Piet're Giile(!
13625 Paul Jeaal3tt ei) ste idi

Tirs., Je.Iia nute Phlipilpe

*' CYriti Noei ---T'iya Anihi iizi t et Ci'1it
IlexriSme .
nQi54 Subt1 Rost'lieii
.'.t Maine, Jsuia Rivii e
'2 1 Btei'enus Notil
-ii Austin Jean-Louis

2l Tirs. Note Dtttihit (Mi iVT'te Drti


Niol




1-luit ii\i


.51 id


0 hot. it0.



ka, lui 1,~










(i lui. 7.l1



0i ha. 7IQ


0 1 in. 4131
1I lia. IlO
i lit. 4101
0i 1111. !;31


.1 C'

21750
21 7'3
''"5$
21' S
21 ~
Ol7oi
1 "Si
21 ~'S2
22h12
23.127
.3 O i (43
3010s
.301 10
OOJtta
3021.1
343215
302 1.'
30225

.10234)

30231
302ru4
.t.t.-tti i


thtu. linr
t, xitli i elitt
Dth % 'sis 13;11 ihelt tsenon. Vs.-


sX1isi Fialtu


Doi'eius porti

Des)n ei

Tsit'c le .ti si


N l:V etiii1' e't tif> e correct \ t: le ctsordouuea vteur
~ N NN17(Hturi'Bet1. \fI2'LLH?\FT aN. C'rard D'M 1 i X. InSI.
(Ch'ef 'Ys e Contenttieuix


DISTRICTS DU Nf) NSII NlE LLEF DE U XB'IBONI'FL

pr~diListe No. 135


EnaF*l. ,;'tde. A rts. 21, 3 et -1 dc la Loi dui 30 Octobre 1951 stur le C;1 da, re det la N alle (Il t' Nu iJioutte. la listt tics Parcelles (le 1illabita.itsn
ig~' ~.01111111t1W de D)esaiet Section Rurlt ticlie Fo.cce 'Nabltth. est ci Ii.oupliie iVtillit le, dIocueniiuts recueilli, aux r''i du BIirt'aiu
:d ra ....N fins~ de droit.
11ABITATION DUC LES


Ji F'. -. Nom de 'l'Occupant DemeurP Superficie


I 10105 Hrs. Sanajuste St-Juste (Sagilia Sana, Charron 2 ha. 046
just)
10177 Hrs. Innocent Dextra (Saintanise Char- 1 ha. 244
les)


NoL: lX.reb)ivistc
Guy N. NONEZ'


Parcelles Nom de l'Occupant

10183 Hrs. Charlotine Flermeo ChaarLest'une-
Elessort)
10198 Hrs. Mme. Dissilon Dorriva. ,,Mm.-
Sergilus Julmus)
10199 Bosson Pierre


Certifi correct
Clotlairc Bess EXCELLENT. av.
Chef du Service Contentieux *


DISTRICT CDASTII'\L DE LA VALLEE DE L-EARTIBONITF.


Bnrme 5e~ 31Q


'erD 'MFZ i,.


Liste No. 136


En.[..,i. ... des Arts. 2. 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre
'othtnrL .Inune de la Grande Saline. Section Rurale de
r i ,"-I 1 ,. 'e aux fins dle droit.


195 I l.>tir le ca dast re de0 la N allie (le fA\rliboujie. la lite dVi. parcellesIici.d
chlvalt'a Pothieltjt. este.e-tu putblie suiv'ant les dofunsiients rectieil1's aux


HABITATION POTHENOT


No -,'' .- i Nom de l'Occupant


1 .2379, -..r lade eastelly
2 232" Hr Chalinette Louis (Olivette et Dieu-
Ai.-i Carilus)
3 3 Hr Phanlia Gaby (Dieudonne Glau-

4 2139 EhAus Saint-Louis
5 23 Hr.. Bont Francois (Stphen Bontra
Franois)
6 l" O'ilma Thomas
7 !'2o3M Genesca Jeune
' i2394 Gapard Elien

10 H.. Gnral Bois (Mervil Augustin)
I 239'ic Edouard
S.95F Ir.rocent Belus
-2395' Hr. Fils-Aim Bernard (Stnio Fils-
Aim3 )
U14 "n Ma'ius Marclus
4 '239t Mme. Dlicieux Merant, no Tli 15 3.... 'Vertus
15 2 ,l Mlso Amilcar
6 246J" li cieux Merant
S24 '7harlus Charrant
2S ~41' Dlcvina Dolvil (Dlicieux Merant)
24r.. M ne. Charlus Chavanns., n'o Espinet
i '- Fleurant
:] 4. -cius Dorcilhomme
HI Dorcilia Dorcilliomnne (Vliv'ail<'e
2 24t, : -Philippe)
13 4.: '-licieux Merant
-'line Occean (Oee-6tn Dnufr'ein


Demeure Superficie


Saint-Marc
Potlhenot




Pistaux

Pothenot











Pothentiet


0 ha. 674
0 ha. 074

0 ha. 094

0 ha. 152
0 ha. 324

1 ha. 045
0 ha. 243
0 ha. 168
1 ha. 985
0 ha. 277
0 ha. 188
0 ha. 249

0 ha. 212
0 ha. 116

0 ha. 103
0 ha. 697
0 ha. 392
1 ha. 877
0 hn. 297

0 ha. 310
0 ha. 297

0 hn. 490
0 ha. 8S6


No.

24

25

26

27

28

29
30
31
32
33

.34

35
36

37

38

39

40
41
42


Parcelles Nom de l'Occupant

24634 Hrs. Ariette L..sinor (Telmius Barthe-
lemy)
24635 Mme. Dnus Dsormes, ne Chrilia
Thomas
24637 Mme. Similor Dorcilhomme. nee Omi-
lia Ovilma
24638 Mme. Similor Dorcilhomme. ne Omi-
lia Ovilma
24639 Hrs. Fillette Louverture tJosphine Jo-
seph)
24640 Noelvilus Noel
24641 Mercta Elien
24643 Marguerite Saint-Pierre
24647 Charltfs Chav-annes
24648 Hrs. Juliena Clairvoyant (Raphael
Noel)
24649 Hrs. Mme. Jn-Philippe Souffrant (Mai-
sonnet Jn-Philippe)
24650 Hrs. Edouard Joute (Alsaint Edouard)
24655 Hrs. Mme. Onform Datis (Eunomia
Inform)
24680 Hrs. Saint-Pierre Dolville (Marguerite
Saint-Pierre)
24685 Hrs. Jeannestine Sylvain (Henriette
Archer)
24687 Hrs. Marguerite Thodore (Attala M-
sius)
24717 Tlicia Vertus
24726 Saint-Pierre Adisson
24727 Hrs. Eloi Saint-Louis (Saint-Louis D-
sorme)


Demeure -Superfkici


Il ha. 2467

0 ha. 4675




Oa.077

0 ha. 330
0 ha- 3
0 ha. 336
0 ha. 072
Chevreau 1 ha- 342

Pothencst 0 ha 122

P.otlienot, 0 ha. 207
0 ha. 142

0 has. 117

0 ha. 174

0 ha. tli

Bae-Daquir. O ha. Sm0
Potheinct 0 ha, 165
0 hi. 168


13. .r
S Z









Ti


0) ha. 45.
() t';i 4 4 -
1 lui 1.8 4



t0 4li


L) h;- 'iO




to hil 10

1 11h. 6,15


1*11abtatjot.s


N ". N,111% lie










HABITATION


No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure

43 24729 Andr Joseph '
44 24733 EGLISE (Pre Mitton) Desdunes
45 24736 Anniv Sance Pothenot
46 24740 Hrs. Dorsan Dorvil (Dorcilia Dorsan) "
47 24744 Hrs. Vertulma Louverture (Mercidieu "
Vertulma)
48 24745 Hrs. Jeantine Jean (Mercgrace Alt- "
nor)
49 24746 Hrs. Saint-Louis Dsorme (Dsorme "
Eloi)
50 24748 Hrs. Edmond Fleurimond (Monsius Ed-
mond)
51 24750 Hrs. Jean-Louis Dickinson (Saint-Char-
les Dickinson)
52 24766 Eudovic Saint-Jean "
53 24767 Mme. Charlus Chavente "
54 24768 Carius Fleurvil Pothenot
55 24769 Marc Msible "
56 24772 Hrs. Estaline Eustache (Carius Fleur- "
vil)
57 24773 Hrs. Estaline Eustache (Carius Fleur-
vil)
58 24774 Hrs. Rainette Pierre (Josilus Josinvil)
59 24775 Hrs. Thodule Thodore (Eliodor Tho-
dore)
60 24778 Augustin Mdulm "
61 24780 Mdius Mdulm Danache
62 24781 Hrs. Lutly Roc (Marguerite Saint- Pothenot
Pierre) .' ,
63 24786 Mme. Dlicieux Merant, ne Tlicia w
Vertus
64 24788 Hrs. Jeantine Jean (Dieumerci Dort) "
65 24793 Hrs. Charlcius Jean-Charles (Rose M- "
dulm)
66 24795 Emilia Charlcius "
67 24796 Hrs. Cassus Bernard Augustin (Th16- "
maque Augustin Cassus)
68 24797 Fleurant Dieuverne
69 24?01 Hrs. Charleus Jean Charles (Rose M- "
dulm)
70 24802 Rose Mdulm "
71 24805 Mdius Mdulm "
72 24806 Rose Mdulm "
73 24807 Emilia Charlcius Pothenot
74 24808 Mdius Mdulm et Augustin Mdulm "
75 24809 Musoline Bouthe "
76 24811 Sertil Frjuste "
77 24812 Hrs. Zulia Fleurmont (Sophilia Emil- "
car)
78 24815 Fjuste Janvier "
79 24819 Fleurant Dieuverne
80 24820 Merzila Marcius "
81 24821 Rose Mdulm
82 24824 Mercegrace Altnor "
83 24831 Mme. Dorilma Saint-Pierre "
84 24836 Augustin Mdilm et Fortunette Noel "
85 24837 Marguerite Saint-Pierre "
86 24838 Hrs. Saint-Vil Thodule (Saint-Vilien ".
St-Vil)
87 26740 Fleurancieu Fleurant "
88 26862 Jsula Guillaume "
89 26863 Guillaume Franois
90 26864 Sertil Frjuste "
91 28154 Hrs. Saint-Pierre Dolvil (Dolzine Saint- "
Pierre)

Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ


' Superficie

0 ha. 284
0 ha. 284
0 ha. 155
0 ha. 426
0 ha. 036

0 ha, 232

0 ha. 155

2 ha. 606

O ha. 181

0 ha. 103
0 ha. 103
0 ha. 106
0 ha, 287
1 ha. 343

1 ha. 290

2 ha. 395
0 ha. 497

0 ha. 124
0 ha. 090
0 ha. 088

0 ha. 503

0 ha. 142
0 ha. 754

0 ha. 072
0 ha. 039

0 ha. 155
0 ha. 152

O'ha. 527
0 ha. 258
0 ha. 181
0 ha. 181
0 ha. 207
0 ha. 207
0 ha. 410
0 ha. 134

0 ha. 82"
0 ha. 039
0 ha. 232
0 ha. 231
0 ha. 141
0 ha. 769
,0 ha. 382
0 ha. 271
0 ha. 207

0 ha. 168
0 ha. 077
0 ha. 168
0 ha. 065
0 ha. 077


POTHENOT (suite)

No. Parcelles Nom de l'Occupant

92 28155 Hrs. Dolvil Saint-Pierre (Dolzine Saint-
Pierre)
93 28162 Pierre Saint-Pierre
94 28163 Hrs. Joseph St-Pierre (Pierre Saint-
Pierre)
95 28165 Hrs. Prima Cajuste (Saint-Hubert St-
Vil)
96 28167 Hrs. Ocan Cnatus (Ocan Duprme)
97 28168 Hrs. Acfie Ocan (Ocan Alcius)
98 28169 Hrs. Acfie Occan (Octavien Ozi)
99 28172 Hrs. Montina Adibon (Montilus Monti-
na)
100 28176 Hrs. Franois Toussaint (Toussaint
Franois)
101 28177 Hrs. Saint-Pierre Dolvil (Dolzina Saint-
Pierre)
102 28178 Zina Laurent
103 28179 Mercie Datus
104 28180 Mercie Datus
105 28181 Hrs. Datilus Joseph (Atilia Datilus)
106 28182 Mercie Iatus
107 28183 Hrs. Dalila Stany (Laurent Datus)
108 '28190 Vronique Franois et Rvol Franois
109 28195 Hrs. Dolvil Saint-Pierre (Dlicieux Me-
rant)
110 28200 Sophilia Emilcar
111 28285 Hrs. Juliena Clairvoyant (Raphael
Noel)
112 28328 Hrs. Zilia Fleurmont (Sophilia Emil-
car)
.113 28329 Hrs. Zilia Fleurmont (Sophilia Emil-
car)
114 28330 H'-q. Emilcar Fleurvil (Sophie Emil-
car)
115 28331 Hrs. Fleurvil Jean-Pierre (Saint-Louius
Fleurvil)
116 28334 Dlicieux Merant
117 28335 Clicia Louis
118 28337 Hrs. Vertilma Ouverture (Alianna Pa-
don)
119 28339 Hrs. Bess Pierre (Lafortune Bess)
120 28342 Hrs. Fleuronise Fleurimond (Fleuran-
cieu Fleurant)
121 28344 Christian Novaly
122 28345 Hrs. Rosia Cassus' (Mme. Davilma
Saint-Pierre)
123 28346 Emilcar Cassus
124 28353 Hrs. Anglique Denis (Christian Nova-
ly)
125 28364 Hrs. Inform Datus (Formus Informe
126 28365 Cleste Louis
127 28366 Hrs. Meurant'Paul (Dlicieux Meurant>
128 28377 Zina Mrant
129 28378 Ccilia Louis
130 28379 Cleste Louis
131 28380 Elestin Merant
132 28381 Mna Merant Lamarre
133 28388 Hrs. Franois Toussaint (Toussaint
1 2 Franois)
'134 28391 Hrs. Accline Ocan Mervilus Pierre-
vilus)
135 28392 Hrs. Acclus Ocan (Mervilus Pierre-
vilus)
136 28393 Hrs. Accline Ocan (Mervilus Pierre-
vilus)


Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Servi-e Contentieux


D

Po


C!

Poc


Ch
Po

Th
Po


emeure

othenot 0



















Ohj
h.
0, L




I,, 0


"0 ha.

0kl
k"
O"a









0k?
40k

0k








0ha 1





hevreau 01kl
thenot 0ta.

lart Ol 8
thenot OaJI
" 0 ha,l



0 h'4


Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.


DISTRICT CADASTRAL DE L A VALLEE DE L'ARTIBONITE


(Reproducrion)


Liste No. 137


En application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le C da.stre de la Valle de l'Artibonite, la liste des Parcelles. de 1 H.L,,
Palmiste, Commune de la Petite Rivire, 2me Section, est ci-dessous publi'e suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau Cada-tr,. I.
fine de droit.
HABITATION PALMISTE


Jrme Simon
!'rs. Anglina Ren (Etienne Sene-
xant)
Hrs. Marcelin Senexan (Etienne Sene-
xant)
Hrs. Rosiette Sylvestre (Josephine Ac-
cimus)
Hrs. Romlus Sylvestre (Mesmin Dona-
tien)
Neptune Malvoisin
Emilton Edouard
Anatol Malvoisin
Hrp. Alcibiade Jn-Claude (Delorme Ga-
briel)
Hrs,. Gi:osq Virgiles (Julcus Gilles)
Jrme Noel
Joseph Josama
Hrs. Julfs Virgiles (Dsil!.a Alty)
Altnor Guerrier


Demeure Superficie


Palmiste



Sgur

Palmiste

Sgur
Pte-Riv-Art.
Palmiste



Marqus

Palnqiste


0 ha.
0 ha.

0 ha.

0 ha.

1 ha.

0 ha.
0 ha.
,0 ha.
1 ha.

1 ha.
0 ha.
0 ha.
0 ha.
0 ha.


No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure

15 4208 Altnoi Guerrier
16 4209 Altnor Guerrier
17 4225 Beauzil Doriscar dit Beauzil Fils Palmiste
18 4231 Hrs. Beaubrun (Mme. Altnor Guerrier) "
19 4232 Hrs. Joseph Beaubrun (Maurice J6- "
seph)
20 4233 Voltaire Alfred
21 4235 Hrs. Soyoune Perotte (Dorvilus Dort) "
22 4238 Emilton Edouard Pte-kiv-
23 4240 Err.lton Edouard "
24 4247 Alexis Francois ,
25 4248 Hrs. Marinette (Trsor Ass) "
26 4256 Elucia Eugne ,
27 4325 Crescencien Jeune ,
28 W26 7Maphilippe Jeune ,, ,
29 4327 Hrs. Jeune Jn-Philippe (Recenci Jeu- -" "
30 4 ne)
30 4345 Succs Destinus Joux
31 4346 Hrs. Metello Joseph (Metello Dsinor) Palmiste


No. Parcelles Nom de l'Occupant


3584
3808

3809

3854

3902

3914
3930
3932
3940

4201
4202
4205
4206
4207


Art.


0 ha 2



0112 2041


e .Il,






LE MOrITEUR 2(



HABITATION PALMISTE (suite)


Pacelles Nom de l'Occupant

4364 Hrs. Luma Dlisca' (Corencia Luma)
4371 Emilton Edouard
4372 Hrs. Dbrosse D. Jacques (Jrme Jac-
ques)
4373 Lormus Macajoux
4376 Hrs. Turenne Blizai:e (Garnier Bli-
zaire)
4i7 Hrs. Turenne Blizaire (Garnier Bli-
zaire)
43,79 Hrs. Turenne Blizaire (Elida Bli-
zaire)
4381 Simon Pierre-Louis
4382 Auxilas Georges
4383 Alexis Franois
4388 Auxilas Georges
4394 Manius Dormestoir
4399 Acphie Chrisostome
4511 Hrs. Frazinette Chrisostome (Prinvilus
Norlus)
4534 Hrs. Cyrius Edouazile (Aristhomne
Cyrius)
4535 Hrs. Vertulie Edouazile (Marc Hilaire)
4537 Marc Hilaire
4539 Hrs Lucia Pompilus (Louise Grand-
Pierre)'
4544 Hrs. Dbrosse D. Jacques (Jrme Jac-
ques)

Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ


Demeure

Palmiste
Pte-Riv-Art.
Pte-Riv-Art.

Palmiste
Pte-Riv-Art.

Pte-Riv-Art.


Palmiste
Roy
te .
Palmiste
Marquis
Sgur
y,





Palmiste

Pte-Riv-Art.


Superficie

1 ha. 315
0 ha. 405
1 ha. 308

0 ha. 666
0 ha. 836

1 ha. 350

0 ha. 603

1 ha. 426
0 ha. 584
1 ha. 004
0 ha. 300
0 ha. 372
0 ha. 680
0 ha. 658

0 ha. 574

0 ha. 376
0 ha. 402

1 ha. 788

2 ha. 068


No. Parcelles Nom de l'Occupant'


51,

52

i 53

54

55
56
57
58
59

60

61
62

63

64
65
66
67

Certifi correct


4550

4644

4646

4650

4651
4682
4760
4773
4775

5076

5077
5080

5105

5106
10822
10830
14005


Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux


Hrs. Marcelin Raphael (Dzius Dor-
mus)
Hrs. Rebecca Romlus (Rmlia Rom-
lus)
Hrs. Germain Georges (Jn-Jacques
Pierre-Gilles)
Hrs. Jacques Toussaint (Odise Jac-
ques)
Eugne .Guillaume ,
Emilton Edouard
Evn Accus
Hrs. Serfise Lion (Mercilia Saintilus)
Mme. Pierrezil Cadostin (ne Mercina
Altidor)
Hrs. Raymond Barthelemy (St-Phare
Altidor)
Hrs.. Cia Jean Destin (Savary Charles)
Hrs. Pierre-Louis Masson (Dessaix Mo-
rency)
Hrs. Pierre-Louis Masson (Seizmene
Alexis)
Blanchard Guillaume Vaillant
adus Bellegarde
Voltaire M. Saget
Hrs. Estima Thlifa (Elijeanne Tlifa)


Demeure Superficie


Palmiste

Palmiste

Pieiro
Gotimal

Palmiste
Pte-Riv-Art.
Pte-Riv-Art.
Grasset
Gurault

Gotimal

Palmiste
Pte-Riv-Art.

Laverdure

Pte-Riv-Art.
Palmiste

Palmiste


0 ha. 597

0 ha. 622

0 ha. 929
1 ha, 258

1 ha. 318
1 ha. 702
0 ha. 134
0 ha. 659
0 ha. 388

1 ha. 564

0 ha. 373
0 ha. 609

1 ha. 582

0 ha. 955
0 ha. 265
0 ha. 990
0 ha. 094


Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.


DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEY DE L'ARTIBONITE
Liste No. 138


application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre du la Valle de l'Aitibonite, la liste des Parcelles de l'Habitation
che, Commune de Dessalines, Section Rurale d'Augier, est ci-dessous publie, suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau Cadastral.
xfins de droit.
HABITATION DELMECHE


-Parcelles Nom de l'Occupant

6792 Suportel Ngriel'
6798 Stphen Pierre
6888 Hrs. Marguerite Alexandre (Eglantine
Snat)
6890 Hrs. Hostna Hostin (Saint-Jean Hos-'
tna)
6893 Hrs. Louis Fils (Clet Louis)


Vu: l'Archiviste
CGuy A. NONEZ


~OdUction)


* Demeure

Prien
Audig
Delmche


Superficie

0 ha. 692
0 ha. 728
0 ha. 312

0 ha. 532

0 ha. 670'


No. Parcelles Nom de l'Occupant


6895
6896
6897
6944

6949


Hrs. Louis Robert (Servius Mentor)
Camille Guillaume
Hrs. Louis Robert (Servius Mentor)
Hrs. Dbrosse Derizard Jacques (J-
.rme Jacques)
Servius Mentor


1\ Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av..
Chef du Service Contentieux



DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEY DE L'ARTIBONITE
Liste No. 139


Demeure Superficie

)" 0 ha. 684
0 ha. 324
0 ha. 372

Pte-Riv-Art. 1 ha. 282
Delmche 0 ha. 630


Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.


application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi dtu 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la list des Parcelles de l'Habitation
lBois, Commune de Dessalines, Section Rurale d'Augier, est ci-dessous publie, suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau-Cadastral,
U fin. de droit.


Parcelles

7592

'7594 I

7597 I

7598
t
8202 <
.8204 l
F
8205 F

8210 S
8212 l


HABITATION PETIT-BOIS

Nom de l'Occupant Demeure Superficie No. Parcelles Nom de l'Occupant Demreure Superficii

Hrs. Pierre Isaac (Samuel Jean-Bap- Petit-Bois 0 ha. 284 10 8214 Hrs. Estiverne Phenor (Sulfida Esti- 0 ha. 607
iste) verne)
Hrs. Rmezine Rm (Elicia Jn-Bap- 0 ha. 326 11 8221 Hrs. Louis Lacolade (Luma Chety) 0 ha. 374
iste) 12 8222 Antoine Joseph 0 ha. 368
Hrs. Souvus Souverain (Joseph Sou- 0 ha. 261 13 8223 Hrs. Marie Estim (Eliacine Eliacin) 0 ha. 614
vus) 14 8230 Saintilus Estime Vanos 0 ha. 272
Hrs. Pierre Isaac (Garnier Jean-Bap- 1 ha. 940 15 8231 Hrs. Franois et Fortuna Michel (D- Petit-Bois 2 ha. 074
iste) nus Clophat)
)live Jean-Baptiste 0 ha. 592 16 8236 Hrs. Anlia Vil (lida Patapasse) Davenousse 0 ha. 566
Hrs. Franois -"Ambroise (Ambroise Dulagon 1 ha. 781 17 8242 Dumarsais Milcent Plrin 0 ha. 144
'ranois) 18 8244 Gabriel Grme Petit-Boal 0 ha. 366
Hrs. Chetti Guillaume (Antoine Jo- Petit-Bois 0 ha. 716 19 8252 Hrs. Joseph Chety (Antoine Joseph) 0 ha. 350
eph) 20 8253 Normil Jean-Baptiste 0 ha. 271
'urprius Dornevil 0 ha. 816 21 8255 Hrs. Louis Lacolade (Michel Chety) 0 ha. 536
Hrs. Myrtil Louis (Rmus Emilcar) 0 ha. 347 22 8265 Gabriel Jrme 0 ha. 320

,Vu: l'Archiviste Certifi correct Vu: le Coordonnateur
'Guy A. NONEZ Clotaire Bess EXCELLENT, av. Grard D'MEZA, Ing.
Chef du Service Contentieux


DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 140


0


S'pplication des arts. 2, 3 et 4 de la Loi ,du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la liste des Parcelles de l'Habitation
un". Commune de Dessalines, 4Mpe. Section, est ci-dessous publie suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau Cadastral, ce aux
e droit.


>






262 LE MONITEUR



HABITATION MAGNAN


No. Parcelles Nom de l'Occupant


Hrs. Flmise Philmon (Fnlon Jo-
saphat)
Ersile Louis
Elza Louis
Hrs. Lgazi Flix (Carius Lgazi)
Luma Pierre

Vu: l'Archiviste

Guy A. NONEZ


Demeure Superficie


Macou 1 ha. 500

Magnan 0 ha. 144
0 ha. 082
0 ha. 864
Pont-Joux 2 ha. 432


No. Parcelles Nom de l'Occupant


6718
6719
6754

6759
6760


Cameau Guillaume
Cameau Guillaume
Hrs. Tlmaque Sjour
jour)
Luma Pierre
Hrs. Lucile Thophile
phe)


Certifi correct

Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux


-(Termilus S-


(Cus Christo-


Magnas,

Savanne-Brl.
Pont- 'Jou-
Magnan ij


Vu: le Coordonnateur

Grard DZ'MF, \, las.


DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEY DE L'ARTIBONITE


(Reprod auction)


Liste No. 141


Eu application dles Arts. 2. 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Caaste de la \alle de l\Artibonite,-la lislc der rclic- l 'il,-i
Laverdure. ComnlHulte e la Petite Rivire de Artibonite, 2me. Section ,Ru rale!. cl i-de-sous pu)lice suivant les dociientls reciillis xi ,,,
Bureau Cadastral. ce aux fins de droit.

HABITATION LAVERDURE


Parcelles Nom de l'Occupant


Demeure


Mens Gabriel Pte-Riv-Art.
Herman Delva "
Hrs. Albert Dlic (Joseph Dlice) Laverdure
Vve. Arcius T. Jumelle Pte-Riv-Art.
Adisson Azor "
Hrs. Prescia Rgistre (Alicie Franois) "
Hrs. Hrard Julien (Vve. Hrard Ju- "
lien)
Hrs. Borgella Toussaint (Varius Tous- Laverdure
saint)
Beauharnais Beisrond Pte-Riv-Art.
Terlonge Bonheur Laverdure
Accy Occnat Cn "
Dieulhomme Guerrier "
Cadet Exinor Pte-Riv-Art.
Espranta Louis "
Christian Dupiton Laverdure
Louissaint Alexis Pte-Riv-Art.
Brus Elvus (Suprinette Pierre) Laverdure
Tima Louis Poste-Pierrot
Hrs. Mme. Jean Joseph (Lthicia Joa- Laverdure
zil)
Lorquet Clestin Grassette
Hrs. Augustin Joseph (Franois Tlma- Laverdure
que)
Lticia Charles Laverdure
Hrs. Charles Pierre (Pierrezulie Pierre) Pte-Riv-Art.
Isnaida Pierre % Laverdure
Hrs. Mme. Gabriel Joazil (Joazena Jo- "
azil)
Hrs. Dieujuste Gabriel (Prcieuse Nor- "
mil)
Hrs. Cramise Crant (Cnexant Tlis- "
san)

Vu: l'Archiviste


Guy A. NONEZ


Superficie

0 ha. 496
1 ha..334
0 ha. 102
1 ha. 438
0 ha. 286
0 ha. 358
0 ha. 662

0 ha. 370

0 ha. 129
0 ha. 662
0 hla 660


No. Parcelles Nom ide l'Occupant


0 ha. 658
0 ha. 648 37
0 ha. 154 38
0 ha. 362 39
1 ha. 134 .40
0 ha. 590 41
0 ha. 316 42
0 ha. 246 43

1 ha. 280 44
2 ha. 964 45
46
2 ha. 524
1 ha. 816 47
0 ha. 340 48
0 ha. 666 49

0 ha. 234 50

0 ha. 750 51


Certifi correct


7639 Hrs. Mme. Jean Joseph (Charit Jean)
7640 Hrs. Mme. -Paulus Vilarceau (Henrius
Paulus)
7649 Hrs. Acclie Excellent (Monfils Excel-
lent)
7654 Maxi Tlisca
7684 Saint-Jean Clomar
7686 Hrs. Alexandre Augustin (Ceismen Ale-
xandre)
7691 Louisenor Louis
7692 Cmdo Louissaint \
7694 Hrs. Louissaint Louis (Emilie Louis-
saint)
7698 Hrs. Pierre Gabriel (Mglaise Gabriel)
7706 Bossuet 'Donatien
7712 Auguste Marius
7713 Hrs. Agla Robert (Mathien Pricle)
7716 Hrs. Elmus Faustin (Rnlique Elndl
7718 Darius Joseph
7721 Hrs. Christal Pierre (Similhomme Pier-
-re)
7729 Beauharnais Boisrond
7730 Gustave Magloire
8002 Mme. Oustan Dorcmus, ne Marie
Rose Mass
8008 Clment Ducasse
8017 Adisson Azor
8018 Hrs. Emma Billaire (Marie Rose Mass,-
pouse Oristan Dorcmus)
8019 Hrs. Absalon Mass (Vve. Absalon
Mass)
8022 Emilie Louissaint


Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux


1)en eu -~


Pte-Riv-Art.

Laverdure .



Pte-Riv-Art

Pte-Riv-A-:



Laverdure




Pte-Riv-Ar:t



Jeanton
Pte-Riv-Art.




Laverdure


DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE

Liste No. 142


En application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la liste des Parcelles de iL5J
Augier, Commune de Dessalines, Section Rurale d'Augier, est ci-dessous pu blie, suivant les documents recueillis ,aux Archives du Bureau l'"N
ce aux fins de droit.

HABITATION AUGIER>


No. Parcelles Non de t'O-cupant


Hrs. Ersulie Benoit (Sassbfit Gustinvil)
Ciricia Cius
Mme. Lonie Alixma
Mr. Elpha Jean Louis
Hrs. Alexius Victor (Servius Alexius)
Mr. Marius Dronvil
Mme. Elmira Jacques

Vu: l'Archiviste

Guy A. NONEZ


Demeure Superficie


Augier 0 ha. 774
1 ha. 040
P" 0 ha. 056
Davepousse 0 ha. 556
Augier 0 ha. 642
0 ha. 124
P" 0 ha. 120


No. Parcelles Nom de l'Occupant


6381
6386
6523
6526
6528
6551
6557


Hrs. Marie Cacus (Joseph Louis)
Mme. Julie Valbrune
Nora Delva
Merius Dronvil
Belzamne Bernoville
Irs. Luc Cadet (Tamas Cinas)
Hrs. Pierrefinii 'rTuqsiiniiit (Mmiit Noel
Archlus)


Certifi correct

Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentienx


Demeure


Davenousse '
Augier


*l .


vut: le coorudonna,teur


Imprimerie de l'Etat Rue'Hammerton Killick


6086

6119
6120
6604
6717


No.

1
2
3
4
5
6
7

8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20
21

22
23
24
25

26

27


7082
7084
7085
7086
7087
7088
7089

7091

7094
7121
7124
7125
7129
7237
7243
7294
7298
7299
7610

7613
7615

7617
7618
7619
7625

7626

7638


Vu: le Coordonnateur

Grard D'MEZA, Ing.


6285
6288
6359
6360
6361
6362
6365




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs