Group Title: Moniteur
Title: Le moniteur;
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076854/00023
 Material Information
Title: Le moniteur; journal officiel de la république d'Haiti
Physical Description: v. : ill. ; 38 cm.
Language: French
Creator: Haiti
Publisher: Presses Nationales d'Haiti
Presses Nationales d'Haiti
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: March 2, 1959
Frequency: semiweekly[7 sept. 1876- <24 jan. 1980>]
weekly[ former <6 déc. 1862>-2 sept. 1876]
semiweekly
completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
LAW   ( unbist )
GAZETTES   ( unbist )
HAITI   ( unbist )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. année- 1845?-
General Note: Title varies slightly.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00076854
Volume ID: VID00023
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: ltuf - AFM6805
oclc - 06297231
alephbibnum - 001129592

Full Text


















Paraissant -
Le Lundi et le Jeudi


4~
-M


'Dl


1~


JOURNAL OFFICIAL DE LA IKwuT DMA


Directeur:
AUGUSTIN R. VIAU


PORT-AU-PRINCE


i 4eAnne 1%m 32


Lundi 2 Mars 1959


SOMMAIRE

A.4 -l t Modame Catherine ths=n Cltuyenne Honoraire de la Ville
Sd~'- at du Coemmerce et de l'Industrie: Avis relatif la franchise
,. .. MI Bertiony rVie pour les imatires premires ncessaires
S ma 1 ns des zarg ausne et autres drivs du beurre.
E, r- dm rad de marques de fabrique et de Commerce.
-Di .t Case&sa de la Vall e de el'Aiboumte: Liste des Parcelles des Habita-
-sa inulie, Jeamo, Ostry_-Vilard Marchand Cavalier, Remoussin, Charron,
RP an. BE etan Lerard Grande Place, Dugues, Pothenot, Palmiste,
S -, .Boi, Magna Lamerdure, Aagier, Communes de Verrettes, Des-
t G ade Saline et Petite Rivire de l'Artibonite.


ARRETE


LA 4.'....'SSION COS'MMUNALE DE PORT-AU-PRINCE

in 2 !ii dli 27 Juillet 1951 sur f-rgans nation des Communes;
Cf--3i q ue Madame Catherine DUN-HAM de nationalit am-
-.a bi sa a wcu donner ds tmoignages de sympathie non qui-
"*'-.,-fe e uplle Hatien;,
'I et dmc just de ui prouver notre reconnaissance pour les
se "aiies rendus au Pays;

Arrte:

*' W-' il- Madame. Caiherine iDUNHAM est dclare: CITO-
IJE HM3ORAIRE DE LA VILLE DE PORT-AU-PRINCE.
4d 2icl-- Apgs avoir t .p.- ur psr le Secrtaire d'Etat de l'In-
te Sm hi praiasntt Anret sera excute t a diligence de rAdministra-
n alde Port-ana-Pirime.
Sa :,.,:t', de V ite- c vreardBui 21 Fvrier 1959.
Le President de la Commissiic Communaie:
AmAntvo:e R. HERAR3D


Dr. Carlo MEWS
Membre


Le Sc IEUtde ZIubW~eur-


TAIRERIE DETAT DU COMMERCE




t ^M a~~eaft ia irtie alidiu g.id Em m ii 'A 1 VIEUX, conform-
]a uimSir 1S l, wet M8e MEtteprises exonres, in-
- dlb'1. qt &- c tll tfeadbiise douanire pour les


)~Iesibr'~


matires premirzs suivantes entrant dans la fabrication des margari-
nes et autres drivs du beurre: glucose, arome de beurre, starine, sel
raffin, botes en fzrblanc. boites en carton ,pour emballage du beurre.

Port-au-Prince, le 26 Fvrier 1959.


SECRETAIRERIE IDETAT DU COMMERCE
ET DE L'INDUSTRIE

SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE

(Loi du 17 Juillet 1954)
No. 4183

Extrait de la requte en date du 15 Dcembre 1955&
Il est certifi qu'aux terms de la loi sur les Ma-rques de r,..
et de Commerce, La Chas. Pfizer & Co. Inc. Soci t Amn.~y.m,-. s 3rn
son sige social Brooklyn, New York, Etat de New YorTt Eate-I'Bais
d'Amrique, et pour mandataire Me. George- N. LEGER, ;a ,.R-..e
une demand d'enregistrement de la marque:

TERRAVIT

appartenant la classes 31.


Nos. 4204-4205

(Extrait de la requte en date du 9 Janvier 1959)
Il e:t certifi qu'aux terms d'e la loi sur les Marques de Fabrique
et de Commerce la soussigne, Ortho Pharmaceutical Corporation, so-
cit anonyme organisie et oprant sous le rgime des lois de l'Etat de
New Jersey, E. U. A., ayant son Eige social U S Highway
No. 202, Raritzn, Etat de New Jersey, E.U.A., reprsente par Me.
Jean P. Sals, a prsent une demand d'enregistrement des marques:

SULTRIN, ACTASE

appartenant la classes 5


No. 4206

(Extrait de la requte en date du 9 Janvier 1959)

II est certifi qu'aux terms de la loi sur les Marques de Fabrique
et de Commerce la soussigne, tloffmann La Roche Inc., socit ano-
nyme organise et oprant sous le rgime des lois de l'Etat de New
Jersey, E.UA., ayant son sige social Nutley, Etat de New Jersey,
.'U.A., reprsente par Me. Jean P. Sals a prsent une demand
d'enregistrement de la marque:

THIOCOL


appartenant la classes 5







176 L MONITE-UR



DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE


t CIpwodu.tlton)


Liste No. 125


Et appll'atio)n des Arts. 2, 3 t 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de 'Artibouite, lh lit, d rJumunlr Ctmtnume dle,, Verrettes, 2me. Section Rurale, est ciddessous publie suivant les document l.mirnilli, eux A\lhive diiu 11,r ;
' i\ f in dte rmil,t
HABITATION JUMELLE


No, t' elih" Neai te t'eOcrpaut


Mfte, Prinvil Vil, ati Clairailia Nazairo
th-. Paris Jean-Franois (Mme. Prinvil
Vil, u e Clairilla Nauaire)
%ita. tirgnie Antaine
rMme-, Dstiuor Novembre)
S.. CrT4diSne Antuine (Jdrome Cofrre)
i .., Nabtb t i. goih e (Titon Esti-

he Sutl'4 h Josepth
ZMasMlan Sue.a.s)

Vinu Arhiusb/.
Guy A." NONEZ


Demeure Superficie


Jumelle
l


0 ha. 496
0 ha. 764


" 0 ha. 263

1 ha. 915
' 1 ha. 114

" 2 ha. 290


No. Parcelles Nom de 'Occupant


16021
16028

16042


Louis Philistin Jaslle
Hrs. Alcius Loute DeBt io: ifi
(Lenoir Alidus)
Mme, Prinvil, ne ClairSIi.at NSivte JumHle


10 16093 nrs. Foncina Petit FrPe Crei"ie.
(Exius Exum)

11 16095 Hrs. Grgoire Antoitn
(Armancile ClirveytmO


Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieuix.


\ <: le UtordoMnatrxm
i: 'ar, i \, | k


DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 126

'.r : i,.'f, ,. 4.- A.itihe s, 3 eZ *4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Ai limiiiiu, lit liie t m lIurVcllrs :..-.1I
wn4 iejwlit <.. .. '--.-. .:' ':,:5 iii de la Ctumune des Verrettes, e5t ci-dessous publie, suivant les documents recueillis aux nArlv du a:


HABITATION JEAiNTON


"'t,. *nret'Wtt Nbrn '41e P~eeupma

it7Sti lOt>tzt'ull J-Yss4k6mts
flt44 iio''neil ifl.,rhara
5A4P fli's. ~Jt"k.&~ Qj~u~

N,~ i ikrctkfltt.G.
. \o'dU>


Demeure Superficie

Dodard 0 ha. 361
"' 0 ha. 568
0 ha. 951


No. Parcelles Nom de l'Occupant

4 16372 Hrs. Exumne Exilhomime
(Rmilia Rmy)
5 33336 Dutreuil Paul


Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contertieux


Vul: le Coordlllionliil
Grard D'MEZA, Ing.


i1- i HCT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'AR-TBONITE
Liste No. 127

"'' ..: . ~.' : ' .to-';':'-,'e &, .Y'-. Se o tnr:-... de Fos_ Nabotli est ci-dessous publie suivant les documents recueillis aux Archives


FTA.BIT_.TION OsTRY-VILLARD


hia. C'ttvIt, fd'. fiX4re< A4tttlhl i
K Createfe (tWiltetta S.us"'

St'i .. t 1
"lrtr. m!';,'sijs /'pRJ)t (':1\ '>" tr*;iri 'ti Iflrt;i

1 'f''t .uhnpt i $ts' 'Dtftstitit IUtCI
'Ctrctse hsit
fO-r'. Ck'it!~ .iiBtrmr4nerfi ^k41&nt (&8bnb!

i nilt 1" *'' s
si;'atitw 'eNins til.?tau
yotwhin t1thi %ic t

&:: 1 '". h nvt^:
.. A.^^iW^?


0 h.k MiS
*b e.i. 292'

( Thn. oS2
O Uta. 41S4S

a lhia. (16
lka. Se%
a thl a.


kt h. ?O


No. Parcelles Nom de l'Occupant


13858
13867
'? '"72
13889

13891

20S87
20591

20596


ui0


Hrs. Fnlia Fnlus (Dum. Bauzier)
Hrs. Drival Souffrant (Drilus Drival)
Hrs. Paulfine Paul (Emile Fils)
Hrs. Vierglia Philippe
(Onondieu Elism)
Hrs. Jean-Pierro Delva'
(Silexant Knol)
Hrs. Dalio, Jacob (Amntli thi)t
Hrs, Clhnrlemino Chartes
(Charlina Olivar)
liHrs Joan-Mary Joan,
(Ormise i.u .l.rlii.
Hra, Portien Jean'-Fri'nti
(Metin Pe6- us)
Charges Saint4(itc


Demeure SPl

it
l)hbi
Boudette Wihbl
Villard 1i)


Olit
U01:


ViParsal
r:teK 0hhB


inliffut :iio i t 'V(: lt. ... ..e -it, t
ilranam ltsti e .X_-,E::Ir., av. t.n.d 1M.. \ h -.
: -S F ',Se ,: .. .' ..."., ..


;I:ts. ',I. ,C'., ( T ::: r.. i t- t : '. s Ln A EXU 'IIt !' i i\ 1




S.. .... . : :.. 2. :. :3 d 4 ,, t l. d a ti Odr.,te l: sA3 .ttf A ",:'i e". *tN: p iY\ 'i IU a ^l i t~ '; "I
.>,; .,... '.,, .'.... S.,..i lu, il ;iYtAkte
liliTIEBBlAflW M&R'I3aLD tVAL1lMm


1lQunt dte 'ldo}instst
i.Irt nili tklm ift llt tt l ( l.rnis till'kikffu i


'n
MYJ%, l


urwpfAite

Un. W24y
Q la. 4M1
'Bit.-tl


'te,. ... Nax d eo


s
t? ^'''** >
! i


<'. x.^ ^" ^rVri'n rWtW ~' t
I . * _" **- ,|'!t
^ ."M 'l^ -l- ,$ l
-E'.c-'-^i 'i?,-,.*^,, a ,.^ ,^ J<|.I|IIY ^ f '-,!.1 r


Q tS0'Sil

1580v
''se'.


li ]


'"7'


't'. I.

tat' J
i .


'u0 't'a se4 ~5.
I
>2 ~II2222N1
s


Ukemnii ag






LE


Nvillikivil
ffligumffle
IMIIIOO
cmimul
ftit, luazii-4.


,nzangk4ia Flaiilo,41


Il arn. ~

~ iha~, '~4
Il lha~. ~R
IL iba. -
)B~ Iha. tj#
Lt Urn. 11~


vw P ammif UfflmU &le G)iaom t*


1~iwt
ft~r


ifinIrMwt


,Q ha. fl&~
iba. 4fl~4

i ltrn. ~
t ~. tWg~8
tilL ~4~1


:Oml>1


If Ilitit 'ila, d 'daui1


liii ~1IulU 13 .%LFOII >.'~ i1~lV~a'uMt. ~1L~


(0illar. fY4l
4)" Ir. mJfL


ftfwjiaw ihmiieb
"=, cbwmiiiw, D,,
Ulm. eiwdj* rwAmi,
onilh Ma"s
suffle imukriiem
pmem >ulwaxt (M,%Iue


ma: ltdhiutw pei


to i gli -111 laluNit Llaoir III.'IlItIiji.


1t~ s'llie'I4htu'rl~"Li\ i1 ok. d ~ i. al ,f J Pare'4h-1#, dlef 11Libitation
"~,'4l1a~ t~1ti~iua dhflui~~ ~t~i~ ~>ununv eieili-au% ArAiv#ed Dii Blreulit


ti %N'jtem (dite~

GIILi iia.ffifate Rrn 1 )flJibJ31I,
'E.a...LE. mitajirin,Jlrt




IL'r3 rit u)flllnIerniir I(T -G2fflte, n'Sh


[1)44, ,j 1C taiiuu ikIfloeDtTe
IG0i.. ~< irOre d E)'I 11viW.G)upD


- D3 fleit1 ~o'i~


'r (~ X\.?~Jty


IMuniaflifflfl















rleg~d

,ytam


(uil





o lia tit.
,11 Alit. 2mikG
(P lia.4072 ,
LI 1hit. ,7.iA
(ilua f iet.



(Il lh. GflifV 41


li)mh. (O44 4
lt)(h. (a4)

(DluimGlmt-


311t3UI&


RKfDa1 (0105=0j~ Oc~r)













fliS pmff
DErm. FhGnr )JG0 plliurirt a&l


Tri. *'i.
Emo-&r-n'era (c5ff ,tr).r


lBLaLn ()@5

C> r. C Pn


T>~,


~7a~ lie Cc, r
~tir~I UMFZ I




1~J~T)~WW~If~-~T~ I 1Ej LA. VILIEE DY, 17A--THW(M-NFFF



Ile I ,iii 111,11,011v i-..2 u dbl I i lIl urlIkt C'rdiht4Jlwf f1e at, l'a htI' i Jjir~lr. li.4te 4t-1ks -r F ~im, J- dk IB .'ki.
(11P .l ll 1pja &:-
~

1wl, U-1


M#11..~


-I)W11rllfC CrR RORK WIA rALLEUE DE ITH T


moumwt9i
ffhUUrl


Viiii:: lk


) *bi% iff
fflt rn


DE ILI



fil omplit, nit il fik IL 11.4voii dit 34j) file 141 Air Lt*%tilliulktue t'. 1111 ine-e file+ f4f,
AtM OIF-111 die wffiiI1I lt:q4l.tdi- Lite llnO9Wit, 14,, aum 4v tw ifau


M2,11-11 lte 11*91tipilitt


mm. MM. Imqgb
C&Uii* immy&*
MM. muw PM
MM. C*iU*& c"1l
Mkomw jwme 4tt calm-mie
sJ zgeyw
irefftwy mm"
20muamm 7M,"l
ee&w immm.
AwL1 tumimm


L4e

Oti
00j)
19411
Omfr,
pJl11l
fewe


%1t#(:: f,
fil. v.7- IL img.


(Uwaatt Se,4
1l1qL "lm,


Lbluiiintie


2katiky


bd An


,il i' t .ll-.' .i '


SS1.. T'aintille






178 LE- MONITEUR



HABITATION PISTAUX


Parcelles Nom de l'Occupalnt

13737 Mme. Arius Dortilus dite Mme. A. Dor
13767 Alexis Souverain Joseph
13774 Mme. Hriss Jean Paul

13799 Antoine Chevalier
20040 Filus Philippe
20042 Mercius Gn
20043 Grancham Aristilde
20075 Pierretilus Pierre

Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ


Demeure

Sanoy
Pistaux
Villard
Acul
Basseterre
Daubze
Pistaux


Superficie

0 ha. 739
2 ha. 890
0 ha. 858

0 ha. 452
0 ha. 812
1 ha. 324
1 ha. 200
0 ha. 637


No.
9
10

12
13

14
15

16


Parcelles Nom de l'Occupalt
20076 Jriclaire Pierre
20077 Jlifaito Pierre
20078 Pierrilus Pierre
22802 Philogne Silne
22831 Hrs. Orphis Dextra (MM1ai1ie V'.n
cent) ,
22833 Mme, Monacf, ne F 1 ina F nlus
22843 Hrs. Mentor Fnlus (Vve, Mentor F
nlus)
22860 Mercius Jeunai Jotnt


Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT,. av.
Chef du Service Contentieux


Il




Villiird


n leCuoronle


DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE

Liste No. 132

En application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artilonitc, la lisir des IPoarelles dti l'it
Beaufort, Commune de Dessalines, Section Rurale de Foss Naboth, est ci-dessauon publie, suivant les docmnents lm..,illi- tux Archlive. dilt
Cadastral, ce aux fins de droit.
HABITATION BEAUFORT


No Parcelles Nom de l'Occupant Demeure

]3C045 Hs. Nicole St-Jean (Bienestan R- Beaufort
gistre)
10063 Hrs. Lozama Nicolas (Jupiter Lozama)
S 120075 Hrs. Louis-Charles Joseph (Charles Ti- "
ma)
4 101J3 Hrs. Mzifort Georges (Antonio Alixte) '"
? 10172 Simola Julien Charron
6 10219 Hrs. Alice Clian (Zius Alice) Beaufort
7 10323 Hrs. Gustima Gustin (Isemne Joseph) Remonsin
S 10324 Hrs. Tina Dieujuste (Saint-Louina Beaufort
Saint-Louis)

Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ


Superficie

0 ha. 580

0 ha. 285
2 ha. 142

2 ha. 632
1 ha. 077
1 ha. 088
1 ha. 040
0 ha. 292


No. Parcelles Nom de l'Occupant


10326

10230

10334
10338
10344

33021


Hrs. Desty Jenn-Noel (Pirsoindieu Pot
cius)
Hrs. Saint-Louis Souverain (St-Louilt
St-Louis)
Hrs. Gustin Gustima (Jusult Gustimni
Hrs. Alexis Pierre (Dorzius Dorzulm)
Hrs. Ormejuste Germain (Germain Gor-
milus)
Hrs. Biennezier Flpgence (Aristhne
Fulgence)


Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef .du Service Contentieux


et


Vu: le Coordonnatecur
Grard D'MEZA, Ing.


DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE

Liste No. 133

En application des Arts. 2, 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artibonite, la liste des Parcelles d(le l' iii
Sannoix, Commune de Dessalines, Section Rurale de Foss Naboth, est ci-dessous publie, suivant les documents recueillis aux Archive,s d BiU
Cadastral, ce aux fins de droit.

HABITATION SANNOIX


-DPar-celles NDiiu de l*Occupant

2 r.) 0 A ce Colin

Vu:_ ]'Archiviste
Guy -N"OX-EZ


Demeure Superficie

Pistaux 0 ha. 656


No. Parcelles Nom de l'Occupant

2 33,26 Dlinois Dieujuste


Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux


"Villard (fl i

Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.


DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE

Liste No. 134

i(.n i.-.lj.(i.Ul .-. de, Arts. 2. 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre. 1954 sur le Cadastre de la Valle de l'Artiboniite, li Jiste des Puiarclles de l'Hililii
'jiB-3 .G'asndt-. Pa&e, Comsmune de Dessalines, Section Rurale de Foss Naboth, est ci-de.sous publie, ~tsuivani .s ,loevmnenls recueillis aux A1il
i3e *BTae COaBsiiDraL eG aux fins de droit.
HABIT.AT ION BERARD GRANDE PLACE


2~: ernites NOMa de l'Occuet

'1 1 04 1-2et~ aizs Jeepb BOtex Jeem-C-harles)
it~'S -1-s.C2s-rueJcseph ~Oi~Rcsier1
IRA20- Hms. hmT'e. Vve. RivIr Abricart (Bi-
Mtst4 DerTIeus)
2~052b kzgsme lu




!, 052-4 Hi-,. CreBlance I(Mciestime Atti)
J ~ 52 spie7d Lzxi-
l-, !0533 Hm& Onii>Sz Mic2ie! ~ ~A nes-cari-
2: G Mr~ --.MreCsfn tet Noei-
jeune)

If. 'c'.4 H-eD-s-tcVss Pto Chenv)
25 -, 1861 s'ie hlmn


Demeure Superficie


Brard
"M


Brard


~.Grr'sd Bnird


0 ha. 192
0 ha. 158-
0 ha. 492

0 ha. 446
0 ha. 194
1 ha. 238

1 ha. 398

0 ha. 147
0 ha. 098
0 ha 671
0 ha. 176

1 ha. 157
0 ha. 317
1 h-a 5 '
0 ha. 462


-No. ParcelIles Nom de l'Occupanti

16 118b,3 Ht-s, Sainli 9,611ollo cAnoii,-InL C-ncn
blo>
17 11864 Moi-colin Isof)
18 .2356 H-rs, Cliotitt, BImert. C'igil,,,
19 12359 Mmc. Petit 1f 1, Diill
etust tt EF)flqnrt
20 12360 Miet, Poill Ji>tfreult, ne@i- ii
@1i16 et OltS
21 123r)4 Anitzo Jehti-il
22 12384 T-fi-6, r-liori ClitrId) omn ii Pe~
213 ? q9 lirq, -Fjii- PM -t f I ... na
2- 12,102, Tfrti, Ppha8l fiCe@~ -i.E.0

25 12415 1fti h4l5-lsiei A'hoe Id,


S t'


Gd.






IX MONITEUR



1IA4BJT.I iyE BLRD GBI1)E PLACE suitea


jya. iSlaaa JsaFM t *s J.ti' fc'iitst.-o,'
* 'C4 31Sk .remxa 't'i.cs' jie4i';rU2.->.
[ \,,'i. sase Sasais
th';s. haiBMt Casorwsyasst Iims
:.: .i-Jh.&k.r Satsi3ewsa
2r. c.r.

4' 4 iais CaBatJieB Chacake (CIaeRisi Cha-
Oa W
9 ,itosKId&S uD$oin eilrr
1> f'S2?. Reladiia ria'? ((Rikairi-.aiBi&
6ime))
y rnrharu lwieanre-GilbJta.
.' H ?ansit
y . 1 irararur jtan (aske 1&'la s
6 *W3 ECT JjtmiiKftii' P&iiSillic'i? *i.ri.'.Aa i i-t
;-3i ^ :. - .i -
1!56 i&Pl? 5 Tminnexf-VTSI flbdbp'Kps s.I C.~4s
.; SSesssssss


41 P %Me. JLniwlr Eidln-a
.6 .Th0 Ziitt5 aseoe*
70* A" alean- JWs- EDfassis -
\ gi, 'a .". Chaismilii Kfewit .-5 ChatiD
es 'I'Q Jr.'. lkSi' IISait!aw ((Maiiitsamit DwB's-



car A. W^' /.


Saint-Marc

PGiniaLBrn
OSsamfi-B&rard

E&rard4
EssiwSsrs n

E&rard

a'B-ea-.




Grand-Brard

Brard
Ermiz
B&rard
Sin2nat
RimardS
Sesssmix


Supnacis

0 ha. 092
t ha. 694
ha 417
I ha. 136
0 ha. 671
0 ha. 728

0 ha. 813
0 ha 8SM

0 ha. 129
Sha. 697

0 ha, 661
0 ha. 721
I ha. 231
2 ha. 654

*2 '. 748
& hal 235

0 ha. 426
0 as. 190
0 ha. 431
1 ha. 419'
1 ha. 419
a ha. 534


No.. Pameies Noxa de 1Ocimepat


SO
$9

52
53
54

56
.S.
58
59

67

62

65
6 6
6 9
68


79

71
72


21740

21750
21753
21755
21757


21781
21782
22612
23427
30163
30108
302110
36205
39214
30215



36230

30231
30264
333294


Ham. Charnotine i rmond (Elionet
E&xt)
EH* Pisefe
Mme, Ar&s Dr M&e Vius Monfils
Dahts Dur
Fleesrig )Clairvoyamt Lon
Csuset A=arblition
HWs. Ormase Mchel (Ebsca, AMaeaar)
A0gestfn Jea-Louis -
frarius OTabien
BOUBas Baritelus (SMaO Barobeflus)
VaBhs Vame
Di&sis Dsir
DWsis Dsir
Prsaneis Tanks
CtJisas ZanaM' Fil
Maci Lorgfsre
M r-ci ISauisse
Dastrals Deort
Has. Ja-RptiLte J-Vday (OOi Ppier-
re)
Has. Clerisnate Chartes iClerzis Czhar-
les)
Jean Pierre Fleurmend
CLan-zis Cha2res
JeanSiton Jeanmute


Certifi correct
Cotaire Bess EXCELLENT. av.
Chef du Service ContentieIx


Demece Supe-ficie


Charron 1 ha. 582

Sannois 0 ha 289
0 ha. 452
Brard 0 ha. 447
Saint-Marc 1 ha. 184
Samnoix 0 ha. 973
Brard 1 ba. 614
Sa1nois 1 ha. 006
S 0 ha. 901
Brard 1 ha. 058
Dwallon 0 la. 277
i-Brard 0 ha. 476
0 ha. 876
1 ha- 832
B&rard 0 ha. 222
Tn-B rard 0 ha 165
0 -. 'S
Sauni3 O ha 1 S
Ti-B&ired 1 ha. 177
c 0 ha. 372

Brard 1 ha 819
Ti-Birard 0 ha. 208
Dirbme l ha. 625


Vu: le Coordonnateur
Grard DLMEZA. Ing.


-TfAJ .I- CADAST TAL DE LA VALLEE DE L-ARTIBONITE

Liste No. 135


.I. j de A -n2t. i rit 4 de lia Aus i 3 QO OcoreD 1S4 sur fe C l -tr' de Vae d e riil.ani.;.. lda listed des Parcelles de flHa.it r.n
~ t G"- ':'; Dadies 2 ''..' : de f. -;-- N iXa .to h egl i-ds-ot pBa ie. -ui ant les doenments rec-ueillis anx Archivei du Bureau
s. r ff:ni ;' de numt..
HABITATION DUGI -[


Parie e OS?


* se. Szasij~4s SA-Jantie ai...nana-
nul?
e-.. ffirnxmemr ~a (k&inIUnhae Cllesr-
("lu

':1:. Uh4ua-liuiiiwi-.te -
~4rr ~. ViNEZ.


Daenine .:' f.- : '..- o Na
3
ChainrM 2 ha. 046
4
r' 1 ba. 244
5


Pa-aelles Neam de hOcaps.nt Demeare

10183 Hrs. CharMatine Flermo (Charlestine "
Elessort)
10198 Hlrs. Mme. Diss.Mon Drriva3l Oi me. Acr-Btere.
Sergilus Jnknu.)i
10199 Bosscin Piernre Brirand


Certifi correct
.!:.1.ir. Bess EXCELLENT, av.
Ci,.f du Service Contentieux


Saperl$cic

1 ha. 422

I ha 104

O ha. 748


u a: e Csargdoneatur
Grard D'1MF.Z. ing.


F-m?
Liste No. 136


j e- Ari. ;3t & i,,& l4@ OCaobre 1954 sur le Ca Ja-re de a Valle de l'Artibonite, la listed des Parcelles de
., v. ..a. ,a ll r _-h.,. S, 'rajt te Cbau 'an Pthenot est ei-de-ou- publie uirvant les documents recueillis aunx


l'Habilation
Archive;? du


4.
k. ,fl,-r -ST


SI TA TION POTHENOT


-. xi. Qi-ina dis fflUtrrnz~ant


Z 237Wt- Lttithda CmtallIlg
~ Rie. CS-iezu Dhan iDYnna' ut ~>'ez'-
'Ixn Cmn{Ja&l)
dia>
~ lflfMR3 SiXmha Sxiht-lisnniis
23~S~ flsW~. 11> nuS' Phiannlla i~ hua EMIOVII
s, I T3~ -
-'-H.-,"
i. 2flfl4i3 ?argarrrI Iflhlisu
4 'Vil' -
..~ ~. ar-'~, 3t-,~tvrlj minas kY.WflM'&iIi SSJU5LLTAUflV
h3&ir I5IIIS ISIuIIXITII
22ixrr Rrnoernin lEkihua
.4Iiin4~
-' YMIT flj7.gjn- illSihe; .-
- 341,i.? 'Vilains, Ifliiun.-innr tl6anntitt Tino
Wurlt.ne

~( 2?' Qi >flflhidrr:. 2nrnrt
~ whim'ham itinhlit 51<,,
'rrdhI1 U2?Zhkziia.,'
* XJTrn.~ ~ 'i chermount ifl~'Q' 1~T9~WKT9
I ~-- ~' lYlhnnmn
21 24.s2 ar~,,, ~&;~ flu%9frnuua (QJj3Ilxnsmzt

- k4123 ~ 2'hlmnnt-


~aunaae S.;oriicze

-53 - *0 sa. 614


Pi

Pi


P e


s-Are 1" ha- 674
BtSre Ss. 074
0" ha- 094

0 ha- 152
etax 0 ha. 324

tiaiit 1 ha, 045
0 hal 243
r Oha. 168
1 te 985
S ,0 ha- 277
0 ha. 188
0 ha. 249

0 ha. 212
0 ha. 116

0 ha., 103

st 0 2. 697



0 ha- 32

" 8 i-M;


ParcellSes Nomc de l'Occupant

24634 Has. Ariette .,Amnr (Teia2nsa Barthe-
emy)
24635 Mme. Dnaus Dsormes,: ne Chrilia
Thoms
3-?5 i-re. Stiankr DoTh:;';aae. ae Or-r-
Ela Ovhina
24638 Maan. Smier D: -.':. -rMe, ne Oin-
lin Olivna
S39 E-sO ratte L- u-e-,-tre cJosph-ne J'-

24666 Naeilrs Ncea
24641 Me-cita Elina
24443 Marguerite Saint-Pierre
24647 Chaeuas Chara'anes
246-S R-s. Juliena Clair-"rant (Raphaal
NoeO
24&640 Rs4 Mme. Ji-Philippe Smuffrant (Mai-
sonnet Jim-Philappe)
24655 H1ra Edounard Ja-te (AMsaint Edonari-l
24655 Ers- Mm. OnforMi Datis (EunonMia
Infurn)
245 s Saint-Pierre Dolville eMarguerite
Sahint-Pirene
24655 Bs- Jeanrestine S'rlTain (HenAette
ArerbeT)
24557 F'- Maguerite ThlOdere (Attala MW-

2471t; T ^T Vertes
24725 Saint-Pemre Adisson
24727 1- --%l Saint-Louis (Saint-Louis Di-
-s,


Demeure Suae:-icie

ha. 246

0 ha. 467
"' 0 ha. 085

0 ha. 071

0 ha. 077
S- 0 ka. 330
"0 ha. 348
0 ha. 336
n 0 ha. 072
Chevreau 1 ha. 342

Pothenot 0 ha. 122

Pothenot 0 ha- 207
0 ha. 142

0 ha. 117
0 ha. 174

0 ha. 111

Bac-Daquin 0 ha. 580
Pothenot 0 ha. 165
0 ha. 168


179


k

2 St-I


L.'4u. -







LE MONITEUR


HABITATION


Parcelles Nom de l'Occupant .

24729 Andr Joseph
24733 EGLISE (Pre Mitton) -
24736 Anniv Sance
24740 Hrs. Dorsan Dorvil (Dorcilia Dorgan)
24744 Hrs. Vertulma Louverture (Mercidieu
Vertulma)
24745 Hrs. Jeantine Jean (Mercgrace Alt-
nor)
24746 Hrs. Saint-Louis Dsorme (Dsorme
Eloi)
24748 Hrs. Edmond Fleurimond (Monsius Ed-
mond)
24750 Hrs. Jean-Louis Dickinson (Saint-Char-
les Dickinson)
24766 Eudovic Saint-Jean
24767 Mme. Charlus Chavente
24768 Carius Fleurvil
24769 Marc Msible
24772 Hrs. Estaline Eustache (Carius Fleur-
vFl)
24773 Hrs. Estaline Eustache (Carius Fleur-
vil)
24774 Hr. Rainette Pierre (Josilus Josinvil)
24775 Hrs. Thodule Thodore (Eliodor Tho-
dore)
24778 Augustin Mdulm
24780 Mdius Mdulm
24781 Hrs. Lutly Roc (Marguerite Saint-

24786 Mme. Dlicieux Merant, ne Tliciae
Vertus-
24788 Hrs. Jeantine Jean (Dieumerci Dort)
24793 Hrs. Charicius Jean-Charles (Rose M-
dulm)
24795 Emilia Charlcius
24796 Hrs. Cassus Bernard Augustin (Thl-
maque Augustin Cassus)
24797 Fleurant Dieuverne
24-,01 Hrs. Charleus Jean Charles (Rose M-
dulmn)
24802 Rose Mdulm
24805 Mdius Mdulm
24806 Rose Mdulm
24807 Emilia Charlcius
24808 Mdius Mdulm et Augustin Mdulm
24809 Musoline Bouthe -
24811 Sertil Frjuste
24812 Hrs. Zulia Fleurmont (Sophilia Emil-
car)
24815 Fjuste Janvier
24819 Fleurant Dieuverne
24820 Merzila Marcius
24821 Rose Mdulm
24R24 Mercegrace Altnor
24831 Mme. Dorilma Saint-Pierre
24836 Augustin Mdilm et Fortunette Noel
24837 Marguerite Saint-Pierre
24838 Hrs. Siaint-Vil Thodule (Saint-Vilien
St-Vil)
26740 Fleurancieim Fleurant
26862 Jsula Guillaume
26863 Guillaume Franois.
26864 Sertil Frjuste
28154 Hrs. Saint-Pierre Dolvil (Dolzine Saint-
Pierre)

Vu: l'Archiviste
Guy A. NONEZ


D

D
Poc












Po








Da
Po


Po


emeure Superficie

" 0 ha. 284
eadunes 0 ha. 284
athenot 0 ha. 155
" 0 ha. 426
" 0 ha. 036
" 0 ha. 232

t" 0 ha. 155
" 2 ha. 606

o 0 ha. 181

0 ha. 103
0 ha. 103
othenot 0 ha: 106
"P 0 ha.'287
" 1 ha. 343

1 -h. 290--

2 ha. 395
0 ha. 497

0 ha. 124
panache 0 ha. 090
thenot 0 ha. 088

0 ha. 503

" 0 ha. 142
0 ha. 754

0 ha. 072
0 ha. 039

0 ha. 155
0 ha. 152

0 ha. 527
0 ha. 258
0 ha. 181
thenot 0 ha. 181
0 ha. 207
0 ha. 207
0 ha. 410
0 ha. 134

0 ha. 826
0 ha. 039
0 ha. 232
"Y, 0 ha. 231
0 ha. 141
0 ha. 769
0 ha. 382
0 ha. 271
0 ha. 207

0 ha. 168
0 ha. 077
0 ha. 168-
I" 0 ha. 065
I" 0 ha. 077


POTHENOT


No.

92

93
94

95

96
97
98
99-

100

101

102
103
-104
105
106
107
108
109

110
111

112

11;

114

115

116
117
t18

119
120

121
122

123
124

125
126
127
128
129
130
131
132
133

134

135

136


Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux


(suite)

Parcelles Nom de l'Occupant


28155 Hrs. Dolvil Saint-Picrro (Doline Saint
Pierre)
28162 Pierre Saint-Pierre
28163 Hrs. Joseph St-Pierro (Pieorre Saiut-
Pierre)
28165 Hrs. Prima Cajuste (Saint-Hubert St-
Vil)
28167 Hrs. Ocan Cnatus (Ocan Duprme)
28168 Hrs. Acfie Ocan (Ocan Aldus)
28169 Hrs. Acfie Occan (Octavien Ozi)
28172 Hrs. Montina Adibon (Montilus Monti-
na)
28'176 Hrs. Franois Toussaint Toussaitit
Franois)
28177 Hrs. Saint-Pierre Dolvil (Dolzina Saiii-
Pierre)
28178 Zina Laurent
28179 Mercie Datus
28180 Mercie Datus
28181 Hrs. Datilus Joseph (Atilia Datilus)
28182 Mercie Datus
28183 Hrs. Dalila Stany (Laurent Datus)
28190 Vronique Franois et Rvol Franoit
28195 Hrs. Dolvil Saint-Pierre (Dlicieux Mo.
rant)
28200 Sophilia Emilcar
28285 Hrs. Juliena Clairvoyant (Raphnl
Neel)
2832& Hrs. Zilia Fleurmont (Sophilia Emil-
car)
28329 HIrs. Zilia Fleurmont (Sophilia Emil-
Or)
28330 Hrs. Emilcar Fleurvil (Sophie Emil-
car)
28331 Hrs. Fleurvil Jean-Pierre (Saint-Louiuq
Fleurvil)
28334 Dlicieux Merant
28335 Clicia Louis
28337 Hrs. Vertilma Ouverture (Alianna, Pa-
don)
28339 Hrs. Bess Pierre (Lafortune Bess)
28342 Hrs. Fleuronise Fleurimond (Fleurnn-
cieu Fleurant)
-28344 Christian Novaly
28345 Hrs. Rosia Cassus (Mme. Davilma
Saint-Pierre)
28346 Emilcar Cassus
28353 Hrs. Anglique Denis (Christian Nova-
ly)
28364 Hrs. Inform Datus (Formus Informe;
28365 Cleste Louis
28366 Hrs. Meurant Paul (Dlicieux Meurant)
28377 Zina Mrant
28378 Ccilia Louis
28379 Cleste Louis
28380 Elestin Merant
28381 Mna Merant Lamarre
28388 Hrs. Franois Toussaint (Toussaint
Franois)
28391 Hrs. Accline Ocan ffMervilus Pierre-
vilus)
28392.. Hrs. Acclus Ocan (Mervilus Pierre-
vilus)
28393 Hrs. Accline Ocan (Mervilus Pierre-
vilus)


t

*

t'
Pt
t'
Chevreau

Pothenot



't





't


t,
















Thart
Pothenot
otelo



Vu: le Coordonnatcur
Grard D'MEZA, Ing.


DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE.

Liste No. 137

En iqpii-caion de- Arts. 2. 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le CaIastre de la Valle de FlArtibonitie. la libtc (des Parieles de Ilsiil
Paknnle. Commune de la Petite Rivire, 2me Section. est ci-dessous publie suivant les documents ricu illis atx Archives du Bureau Cada t-rif
fins de droit.
HABITATION PALMISTE

N. Parcelles Nom de POccupant Demeare Superficie No. Parcelles Nom de l'Occupant Demeure
: 3584 j.romie Simon Palmiste 0 ha. 320 15 4208 Altno: Guerrier
2 3s Hrs. Anglina Ren x 1 tsaut) 17 4225 B eauzil D oriscar dit Ben uzil Fil P alm ist e (D i
3 389 H. Marcelin Senexan (Etienne Sene- 0 ha. 194 18 4231 Hrs. Beaubrun (Mm@, Ali n orr) P ter r S'
1ant)9 4232 Hrs, YoNOPh B@gubriii (Moirlc0 Ju= a
4 3854 Hrs. Rosiette Sylvestre (Josephine Ac- Sgur 0 ha. 900 eh)19 4232 r eaubrun cimus) 20 4233 Voltaire Alfr'd 4 i
5 3902 Hrs. Romlus Sylvestre (Mesmin Dona- Palmiste -1 ha. 380 21 4235 Hrs, Soyouna Protte j) ,,, aI, Dort n
tien) 22 423,8 Emilton gdourd PtI.kiv-Art. t8e
6 3914 Neptune Malvoisin Sgur 0 ha. 608 23 4240 Emlton Edourd Ptel-, t1 (n21
3930 Emilton Edouard Pte-Riv-Art. 0 ha. 854 24 4247 Alexis Frnoeuard l n (0t
8 3932 Anatol Malvoisin Palmiste 0 ha. 364 25 4248 Hrs, Mrln;at T A ) n" shU
9 3940 r A!cibiade Jn-Claude (Delorme Ga- 1 ha. 308 .26 4256 Elucia ugn (
briel) 27 4325 Creacencian J@tlf 1 ,, (912
10 4201 Hrs. Gilles Virgiles (Julcus Gilles) 1 ha. 686 28 4326 Maphillppe Jeune 1 a ,t p
11 4202 Jrme Noel 0 ha. 384 29 4327 HrMap ll Jeune Phipp @i 011
12 4205 Joseph Josama Marqus 0 ha. 122 n) e JP l
13 4206 Hrs. Jules Virgiles (Dsilia Alty) 0 ha. 354 30 4345 Suce' D tnu ot. ( e
14 4207 Altnor Guerrier Palmiste 0 ha. 306 31 4346 r,6 Mtl Jseph (Mllo Dtet
31 4346 Hrm, M@tele Joseph (Mt@He gjflpy sB1 10


180


j'



a l





LE MONITEUR



HABITATION PALMISTE (suite


437'o ~ lzL aTse i

43 zaT* r !aae ass



032


4394~~rh5Csr*e9s
43q 3j! pure ~osz1a~ M h's

453; MIl-


45. m w aoire Jna.W
Lmze

54-4;


palasiste



F2e-Rm-Ar





PL-R. -- L


Superficie

1 ha. 315
0 ha. 405
1 ha. 308

0 ha. 666
O ha. 836

i ha. 350

0 ha. 603

1 ha. 426
0 ha. 584
1 ha. 004
0 hAs, 300
0 ie. 372
n ,-. 6?0
S ha. 553

0 ha. 574

0 ha. 376
0 ha. 402

1 ha. 788

2 Uha. 068


No.



52

53

54

55
56
57
58
59

60

6!
62

63

64
65
66
67


Parcelles Nom de lrOccupant


4550

4644

4646

4650

4651
4682
4760
4773
4775

5076

5077
5080

5105

5106
10822
10830
14005


Certifi correct -
Clotaire Besse EXCELLENT. av.
Chef 'u Service Contentieux


Hrs. Marcelin Raphael (Dzius Dor.-
mus)
Hrs. Rebecca Romlus (Rmnla Rom-
lus)
Hrs. Germain Georges (Jn-Jacques
Pierre-Gilles)
'Hrs. Jacques Toussaint (Odise Jac-
ques)
Eugne Guillaume
Emilton Edouard
Evan Accus
Hrs. Serfise Lions (Mercilia Saintilus)
Mme. Pierrezil Cadostin (ne Mercina
Altidor)
Hrs. Raymond Barthelemy (St-Phare
Altidor)
Hrs. Cia Jean Destin (Savary Charles)
Hrs. Pierre-Louis Masson (Dessaix Mo-
rency)
HEs. Pierre-Louis Masson S'-.'mer,:-
Alexis)
Blanchard Guillaume Vaillant
Cadus Bellegarde
Voltaire M. Saget
Hrs. Estima Thlifa (Elijeanne Tlifa)


Demeure Superficie


Palmiste

Palmiste

Pierro
Gotimal

Palmiste
Pte-Riv-Art.
Pte-Riv-Art.
Grasset
Gurault

Gotimal

Palmiste
Pte-Riv-Art.

Laverdure

Pte-Riv-Art.

Palmiste


Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.


D' : -T FRiCT CADASTRAL DE LA VALLEY DE L'ARTIBoNITE
Liste No. 138

Se Ar- 2. 3 mi 4 d- LDi du 30 Octobre 1954 zur le C-adastre d& la Valle de FArtibonite, la listed des Parcelles de l'Habitation
S.e e ,aie S:''>n ---" d'Au ier, est ci-dessous publie, suivant les documents recueillis aux Archives du Bureau Cadastral,

HABITATION DELL' ECHE


~ryflr'C: ~rr.r de !7~sapur


Pierre
6512 r-s. 38ar~narite Itieusn~e Eg1rrt~e

l~Ct5l-Lal-er~*.s ~eiL~r's ~Sa2.~ an
~ ~ls ~CS!er Louis-


Superficise

0 ha. 692
0 ia- 728
O ha. 312

O ha. 532

0 ha. 670


No. Parcelles Nom de l'Occupant


6895
6896
6897
6944

6949


Hrs. Louis Robert (Servius Mentor)
Camille Guillaume
Hrs. Louis Robert (Servius Mentor)
Hrs. Dbrosse Drizard Jacques (J
rme Jacques)
Servius Mentor


Demeure Superficie

0 ha. 684
0 ha. 324
0 ha. 372

Pte-Riv-Art. 1 ha. 282
Delmche 0 ha. 630


Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT, av.
C5ef u Service Contentieux


Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.


-ET'C.T CIDASTR4AL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE
Liste No. 139


A- s.. 2L et & s 33 Octhr,- ]?51 4 -ur le Cadastre de la Valle de lArtibonite, la listed des Parcelles de l'Habitation
, .. -.e . :--... -J ~ o ra'e d'Ausier. e nt i-deous pub-iie. uiant les documents rn -iiil]- aux Archives du Bureau Cada-tral,

HABIT. .TDIN PETIT-BOIS


r;. r -~..-e---s-8ersrr t&al~~1,~i ~rCLll-155~~


j to~i: ,, n as ~rmae ~(S1l8r~ ~
rc '- 'r r-.
..-.crarca aslL"eeea2Las rU~(1'at.~.~r' .~lYJI-

r. ~sras lisant 8Gamuiar Jire~~tl.
1'55
~>r 3~aau.~a~haa
.~ r.r's,. ~6rsaa~s~a Arahasilsa ~.sn~iha'

un.
~'~)



A


Superficie

0 ha., 284

0 ha. 326

0 ha, 261

1 ha. 940

0 ha. 592
1 ha. 781

0 ha. 716

0 ha. 816
0 ha. 347


No.
10


12 ,
13
14
15

- 16
17
18
19
20
21
22


Parcelles Nom de l'Occupant

8214 Hrs. Estiverne Phenor (Sulfida Esti-
verne)
8221 Hrs- Loeis Lacolade. (Luma Chety)
8222 Antoine Joseph
8223 Hrs. Marie Estim (Eliacine Eliacin)
8230 Saintilus Estime
8231 H-s. Francois et Fo-tuna Michel (D-
niu& Citophat)
8235 Hrs. Anlia Vil (Iida Patanasse)
8242 Dumarsais Milcent
8244 Gabriel Grme
8252 Hrs. Joseph Chety (Antoine Joseph)
8253 Normil Jean-Baptiste
8255 Hrs. Louis Lacolade (Michel CV -::.
8265 Gabriel Jrme


Certifi correct
Clotaire Bess EXCELLENT. av.
Ch1i du Service Contentieux


De'eure





Vanos
Petit-Bois

Davenousse
Plrin
Petit-Bris

t, t,


DIT'ICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE

Liste No. 140

195 sur le Ca dastre de la Valle de rArtibonite, la liste des Parcelles de l'Habitation
nL .:~~~~.ies iBsS. 1, $e4 Ll A 3 to-re 195u sur ie CL aas. .e cu x

'it ~ r ealen, sw es d-.uidessous publie sui 1 ani l. documents recueillis aux Archives du Bureau Cadastral, ce aux
?C CfEisaaaa & OlSaes .iif.Sslew i-eipbiesi'ai.- ouei


0 ha. 597

0 ha, 622

0 ha. 929
1 ha, 258

1 ha. 318
1 ha. 702
0 ha. 134
0 ha. 659
0 ha. 388

1 ha. 564
0 ha. 373
0 ha. 6&'9

1 ha. 582

0 ha. 955
0 ha. 265
0 ha. 990
0 ha. 094


k.
r1~..~


7 1 7/


-'I


Superficie

0 ha. 607

0 ha. 374
0 ha. 368
0 ha. 614
0 ha. 272
2 ha. 074

0 ha. 566
0 ha. 144
0 ha. 366
0 ha. 350
0 ha. 271
0 ha. 536
0 ha. 320


Vu: le Coordonnateur
Grard D'MEZA, Ing.


Ple













No. Pa


Luma Pierre

Vu : lArchiviste

Guy A. NONEZ


Pont-Joux


2 ha. 432

Certifi corrcet

Clotaire Bess ].XCI(':LLI:NT,
Chef du Service Contentiet


LE MONITEUR"



jIABITATION MAGNAN

rcelles Nom de l'Occupant Demeure Superficie No. Pi
6 0
086 Hrs. Flmise Philmon (Fnlon Jo- Macou 1 ha. 500 7 6(
saphat) 8 119 Ersile Louis Magnan 0 ha. 144
120 Elza Louis 0 ha. 082 9 6
r 4A Hrs L azi Flix (Carius Lgazi) 0 ha. 864 h, 6


DIST'IICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTTIBONITI'

Liste No. 14:1


En application de- Arts. 2. 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Ca lasIre de la Vale dle l'Artibonite. la li]te ~ eI lt l'ai l lit, iti
Laverdure. Commune c la Petite Rivire de l'Artibonite, 2me. Section Rurale. e'st cildessoty IpubliM' ueivtl VIt dohument.i r'eitn1! IIa\ n \i,
Bureau Cadastral. ce aux fins de droit.


Parcelles Nom de l'Occupant

7"02 Mns Gabriel
7084 Herman Delva
7085 Hrs. Albert Dlice (Joseph Dlic)
7086 Vve. Arcius T. Jumelle
7087 Adisson Azor
7088 HE[r Prescia Rgistre (Alicie Franois)
7089 Hrs. Hrard Julien (Vve. Hrard Ju-
lien)
7091 Hrs. Borgella Toussaint (Varius Tous-
saint)
7094 Beauharnais Boisrond
7121 Terlonge Bonheur
7124 Accy Occnat Cn
7125 Dieulhomme Guerrier
7129 Cadet Exinor
7237 Espranta Louis
7243 Christian Dupiton
7294 Louissaint Alexis
7298 Brus Elvus (Suprinette Pierre)
7299 Tima Louis
7610 Hrs. Mme. Jean Joseph (Lthicia Joa-
zil)
7613 Lorquet Clestin
7615 Hrs. Augustin Joseph (Franois Tlma-
que)
7617 Lticia Charles
7618 Hrs. Charles Pierre (Pierrezulie Pierre)
7619 Isnaida Pierre
7625 Hrs. Mme. Gabriel Joazil (Joazena Jo-
azil)
7626 Hrs. Dieujuste Gabriel (Prcieuse Nor-
mil)
7638 Hrs. Cramise Crant (Cnexant Tlis-

Vu: 'Archiviste"

Guy A. NONEZ


Demeure

Pte-Riv-Art.

Laverdure
Pte-Riv-Art.



Laverdure

Pte-Riv-Art.
Laverdure

Pte-Riv-Art.
P
Laverdure"
Pte-Riv-Art.
Laverdure
Poste-Pierrot
Laverdure

Grassette
Laverdure

Laverdure /
Pte-Riv-Art.
Laverdure
Il


HABITATION LAVERDURE

Superficie No. Parcelleo Nom d lOceupantt

0 ha. 496
1 ha. 334 28 7639 Hrs. Mnm, Jean Joseph (Charit Jea.n)
0 ha. 10t- 29 7640 Hrs. Mme. Paulusi Vilareiau (Honrlus
1 ha. 438 Paulus)
0 ha. 286 30 7649 Hrs. Acclio Excellent (Moitifllt Rkc-tl-
0 ha. 358 lent)
0 ha. 662 31 7654 Maxi Tlisea
32 7684 Saint-Jean Cliomer
0 ha. 370 33 7686 Hrs. Alexandro Aulusltin (Co'ismnii Ait-
xandre)
0 ha. 129 34 7691 Louisenor Lbuis
0 ha. 662 35 7692 Crdo Louissaint
0 ha 660 36 7694 Hrs. Lbuissaint Louis (Emilio LOIs-
0 ha. 658 saint)
0 ha. 648 37 7698 Hrs. Pierre Gabriel (Mginise Gtibrielb
0 ha. 154 38 7706 Bossuet Donatien
0 ha. 362 39 7712 Auguste Marius
1 ha. 134 40 7713 Hrs. Agla Robert (Mathien Priclt')
0 ha. 590- 41 -7716 Hrs. Elmus Faustin (Rnlique Eluis
0 ha. 316 42 7718 Darius Joseph
0 ha. 246 43 7721 Hrs. Christal Pierre (Similliomme Pier-
re)
1 ha. 280 44" 7729 Beauliarnais Boisrond
2 ha. 964 45 7730 Gustave Magloire
46 8002 Mme. Oustan Dorcmus, ne Mari.
2 ha. 524 Rose Mass
1 ha. 8.16 47 8008 Clment Ducasse
0 ha. 340 48 8017 Adisson Azor
0 ha. 666 49 8018 Hrs. Emma Billaire (Marie Rose Ma&'
pouse Oristan Dorcmus)
O ha. 234 50 8019 Hrs. Absalon Mass (Vve. Absalon
Mass)
0 ha. 750 51 8022 Emilie Louissaint


Certifi correct-

Clotaire Bess EXCELLENT, av.
Chef du Service Contentieux


Pte-Riv Aie q







Jeanton I




Laverdur-"


DISTRICT CADASTRAL DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE

Liste No. 142


n application te Arts. 2. 3 et 4 de la Loi du 30 Octobre 1954 sur le Cadastre de la Valle (Ic l'Artibonile, la li'e des Parcelles de liJ
Augier. _Commune de De-alines. Section Rurale d'A1ugier. est ci-dessous publie, suivant les dociuniciil rev ce aux fine de droit. -


-Lrs. E'-sui Benoit (Sassufit Gustinvil)
Ciricia Cius
Mme. Lonie Alixma
Mr. Elpha Jean Louis
Hrs. Alexius Victor (Servius Alexius)
Mr. Marius Dronvil
Mme. Elmira Jacques

Vu: rArchiviste

Guy A. NONEZ


Demeure

Augier +

Davenousse
Augier


HABITATION AUGIER

Superficie No. Parcelles Nom de l'Oeeupelnt

8 6381 Hrs, Mar e CaGeus t o eph Louis)
0 ha. 774 9 6386 Mme, Julie Valbtfuie
1 ha. 040 10 6523 Nora Dolve
0 ha. 056 11 6526 Morlus Dbfovil
0 ha. 556 12 6528 BEIzamne e~ovwille
0 ha. 642 13 6551 MH, Lue- C-adt ('Ta[n"toq CiJj)
0 ha. 124 14 6557 Hr, PIef@fiife 'I,-.o.int (Mme: N)1l
0 ha. 120 Arehilu)


Certifi correct

Clotaire Bess EXCELLENT. av,
Chef du Service Contcntieux


Imprimerie de l'Etat Rue Hommerton KtlllitW


rcUs Noin d@ l'Mciipiii1 r

718 camouu Quillftunie
7,19 Carnesu Guillume '
754 Hrt. Tlin-qtu te jU t eirriu 6
jour) 6~4ni
759 Lumo PlierrePn@J
760 Hr, Liifil@ T@IiI u hrF- M9'iAit
ph@)


N u i, Coiutou hie,


6

6
6
6
6


717


(Reproduction


Vu: le Coordonnateur

Grard D'MEZA. lul.


No. Parcelles Nom de l'Occupant


62 S5
6288
6359
6360
6361
6362
6365


liemeur-~

D evenoe~e'
Augie~


Vw




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs