• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Main
 Montserrat, Ordinance, no. 1 of...
 Montserrat, Ordinance, no. 2 of...
 Antigua, Statutory Rules and Orders,...
 Montserrat, Statutory Rules and...














Group Title: Antigua, Montserrat and Virgin Islands gazette.
Title: The Antigua, Montserrat and Virgin Islands gazette
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076853/00096
 Material Information
Title: The Antigua, Montserrat and Virgin Islands gazette
Physical Description: 12 v. : ; 25-35 cm.
Language: English
Creator: Antigua
Montserrat
British Virgin Islands
Publisher: Govt. Printer.
Place of Publication: St. John's? Antigua
Frequency: weekly
completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Antigua and Barbuda   ( lcsh )
Law -- Periodicals -- Montserrat   ( lcsh )
Law -- Periodicals -- British Virgin Islands   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Antigua and Barbuda   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Montserrat   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- British Virgin Islands   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: v. 1-12, no. 18; July 5, 1956-Mar. 30, 1967.
General Note: Includes supplements consisting of bills, ordinances, statutory rules & orders, etc.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00076853
Volume ID: VID00096
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001667609
oclc - 17270322
notis - AHX9420
lccn - 58045856
 Related Items
Preceded by: Leeward Islands gazette
Succeeded by: Antigua official gazette
Succeeded by: Montserrat official gazette
Succeeded by: Virgin Islands official gazette

Table of Contents
    Main
        Page 49
        Page 50
        Page 51
    Montserrat, Ordinance, no. 1 of 1958: Lunacy and Mental Treatment (Amendment) Ordinance, 1957
        Page A-1
        Page A-2
        Page A-3
    Montserrat, Ordinance, no. 2 of 1958: Matrimonial Causes Act (Amendment) Ordinance, 1957
        Page B-1
        Page B-2
    Antigua, Statutory Rules and Orders, no. 11 of 1958: Adaptation of Laws (Elections to the House of Representatives of The West Indies) (Amendment No. 2) Regulations, 1958
        Page C-1
        Page C-2
        Page C-3
        Page C-4
        Page C-5
    Montserrat, Statutory Rules and Orders, no. 11 of 1958: Adaptation of Laws (Elections to the House of Representatives of The West Indies) (Amendment) Regulations, 1958
        Page D-1
        Page D-2
        Page D-3
        Page D-4
        Page D-5
Full Text







THE

ANTIGUA, MONTHS

AND

VIRGIN ISLANDS G


T published by Euftori

THURSDAY, 27TH FEBRUARY, 1958.


Notices.


THE WEST INDIES.

A. T. WILLIAMS.
Governor.

Application of Law of
Federal Legislature to Antigua.
Under the provisions of Article 57
(2) of the Constitution of The West
Indies I hereby declare that I con-
sent to Regulation 4 (2) of the Federal
Supreme Court Regulations, 1958,
having effect in the Colony of Antigua.
Given under my hand this 19th day
of February, 1958.


THE WEST INDIES.
A. T. WILLIAMS.
Governor.

Application of Law of
Federal Legislature to Montserrat.
Under the provisions of Article 57
(2) of the Constitution of The West
Indies I hereby declare that I consent
to Regulation 4 (2) of the Federal
Supreme Court Regulations, 1958,
having effect in the Colony of Mont-
serrat.

Given under my hand this 19th day
of February, 1958.

No. 22.
Appointments, transfers, etc., in
S the public service, with effect from
the dates stated, are published for
general information:-

Chambers, S., Appointed Petty Officer
Cla.-s III, Audit Department.
Fb, 3

Kelsick, Mrs. J., Junior Clerk, Admin-
istration, appointed Senior Clerk,
Administration. Jan. 20


Potter, C.. Uncertificated
Education Department,
appointment.


Teacher,
resigned
Jan. 28


Scotland, G. S., Petty Officer, Class II,
Post Office, appointed Petty Officer,
Class I, Post Office. Jan. 14
Simon, Miss I., Staff Nurse, Holberton
Hospital, resigned appointment.
Feb. 38


Southwell, Miss M., Uncertificated
Teacher, Education Department,
resigned appointment. Jan. 1
Williams, J.,Appointed Public Health
Inspector Class II. Central Board
of Health Dapartment. Jan. 1

No. 23.
CONFIRMATION OF ORDINANCES
The Secretary of State for the
Colonies has informed the Governor
that the power of disallowance will
not be exercised in respect of the
undermentioned Ordinance:-
Virgin Islands.
No. 6 of 1957, "The Births and
Deaths Ordinance, 1957."
Feb. 10
Chief Secretary's Office,
Aniiguna.
25th February, 1958.
Ref. No. 47/(0302.

No. 24.

His Excellency the Governor has
been pleased to assent to the under-
mentioned Ordinance:-
Montserrat.
No. 3 of 1958, The Pensions Act
(Amendment) Ordinance, 1957 ".
Feb. 22
Chief Secretary's Office,
Antigufa,
26th February, 1958.
Ref. No. 47/00542.
No. 25.
The following Ordinances & Statu-
tory Rules and Orders are circulated
with this Gazette and form part
thereof:-
ORDINANCES.
Mlontserrat.
No. 1 of 1958, "The Lunacy and
Mental Treatment (Amendment) Or-
dinance, 1957." 3 pp. Price 5 cts.
No. 2 of 1958, The Matrimonial
Causes Act (Amendment) Ordinance,
1957." 2 pp. Price 4 cts.
STATUTORY RULES & ORDERS.
Antzyua.
No. 11 of 1958, "The Adaptation
of Laws (Elections to the House of
Representatives of The West Indies)
(Amendment No. 2) Regulations,
1958." 5 pp. Price 7 c&s.
Montserrat.
No. 11 of 1958 The Adaptation
of Laws (Elections to the Housse of
Representatives of The West Indies)
(Amendment) Regulations, 1958."
5 pp. Price 7 cents.


WEST INDIES GAZETTE
LIST of Gazettes and Legal Supple-
ments received for sale at the Gov-
ernment Printing Office, Antigua, are
appended below:-

(a) Gazette Nos. 1 to 7-Vol. I,
1958. Price 18 vents.
LEGAL SUPPLEMENTS.
(b) No. 1 of 1958, "The Appoint-
ments in the Public Service (Delega-
tion) Regulation, 1958, and

No. 2 of 1958, Proclamation bring-
ing certain provisions of the Constitu-
tion into force." Price 8 cents.

(c) British Caribbean Federation
Act, 1956, with The West Indias
(Federation) Order in Council, 1957,
and the Constitution of the West
Indies." PI'ice 80 cents.

(d) Part I-" The Interpretation
Regulations, 1958." Pric. 80 cents.

(e) Part II--" Statutory Instru-
ment No. 3 of 1958 and
"Statutory Instrument No. 4 of
1958." Price 9 cents


In the Supreme Court of the
Windward Islands and
Leeward Islands.

MONTSERRAT CIRCUIT.
Circuit Court Notice.

NOTICE IS HEREBY given that
in pursuance of Rules made by the
Chief Justice under section 16 of the
Windward Islands and Leeward
Islands Courts Order in Council, 1939,
on the 24th day of September, 1941,
as amended, the Honourable the
Puisne Judge selected for the sitting
of the Court in the Monts rrat Circuit
has appointed the undermentioned
day on which the ensuing Circuit
shall sit in the Colony, that is to say:-

On Tuesday the 4th day of March,
1958, at 10.00 o'clock in the forenoon.

C. STRAUGHN HUSBANDS,
Ag. Registrar
Mlcntse rat Circuit.
Registrar's Office,
Moontserrat,
6th February, 1958.
Ref. No. M. C65./-III.


VOL. III.


No. 11.


__


7 A1










50 THE ANTIGUA, MONTSERRAT AND VIRGIN ISLANDS GAZETTE. [February 27, 1958.


It is hereby notified for general in-
formation that with the approval of
His Honour the Administrator, and
pursuant to section 4 (2) of the
Vehicles and Road Traffic Ordinance,
1951. (No. 4 of 1951), I hereby appoint
No. 26 Station Sirgeant Phillip T. and
No, 331 ('orporal Abraham J. to be
Examininli Ollicers for the Colony of
Montserrar with effect from 4th Feb-
rnary. 1958, in place ot No. 197
Corporal Mannix C.

J. E. BYRON,
Traffic Commissioner.

Police He'diquarters,
JMontw'rrrat,
21st Febrieary, 1958.
Ref. No M. 17/41.

TRADE MARKS OFFICE,
ANTIGUA, February, 1958.

PIN-UP COLD PERM-WAVE
LIMITED. of 449, London Road,
Isleworth, Middlesex, England, have
applied for Registration of one Trade
Mark consi;ting of the following:-

RAYVE

in Class 48 in respect of all goods
included in this class.

The Applicants claim the said
goods are not in nse in Antign:i in
respect of the said Trade Mark before
the date of their said Application.

Any person may within three
months from the date of the first
appearance of this Advertisement in
the Leeward ITlands (;azelte, give
notice in duplicate :it the Trade
Marks Office. Antigua. of opposition
to registration of the stil Tra de Mark.

EVAN CORQUE,
Ag. Registrar o/ 7Tra(d Marks.


The Central Housing And

Planning Authority.

Persons are being reminded that pro-
hibition notices are placed on the
following village extensions schemes
and that no building whatever should
be placed on any plot on these Exten-
sions without prior approval by the
Central Authority:-

1. Pares Vi'lage Extension
2. Bendals Extension
3 Fremansville Extension
4. Table Hill Gordon Scheme
5.. Five Islands Village Extension
t;. St. Phillips Scheme
7. All Saints Village Extension
8. Willikies Village Extension
'). Bolans Village Extension
10. Parham Village Extension
11. Bethesda Village Extension
In this connection attention is
drawn to the Draft Town and Country
Planning Scheme Sections 9-12:-


"9 Building Line.

In order to preserve the uniformity
of the frontage the purchaser of each
plot shall observe the building line
which is a distance of at least 10 ft.
Jrom the road bonndry. curb of the
road or access path, and in no case
shall the front of any dwelling house
or any building be nmade to extend
nearer to or I irth'r from the said road
or street than such position on the
salI land as is indicated by thle said
building line.

10. Size of Houses and Height of
Dwelling Homses above Ground.

Every new building intended as a
dwelling house to be erected on any
of the lots shall have a minimum
habitable floor space of not less than
120 sq. ft. and shall have the lowest
floor raised from the ground at least
eighteen inches and supported on
masonry with proper and sufficient
ventilation beneath the floor provided
that if the frontage of the building
abuts on any public place the said
building shall be on a continuous
dwarf wall or concrete pillars.

11. Approval of Plans.

No dwelling-house, shop, hotel or
other building shall be erected upon
any of the plots otherwise than in
accordance with plans and elevations
and of materials previously approved
iy or on behalf of the Central Autho-
rity and no building shall be com-
menced upon any plot until the
Central Authority or its agents shall
have given a certificate in writing of
such approval.

12. One Building or Private House
with Out-Buildings One each Plot.

Not more than one building or
ldwellinu house shall be erected on
each plot with except the necessary
andi usual outbuildings, stables, garage
with living rooms over to be used in
c nnection with any house erected on
the same plot or any house now stand-
ing or hereafter to be erected on any
adjoining land and suRnh dwelling-
house shall not be of less value than
20 exclusive of sWabling and ont-
buildings and no building shall be
erected until the site and elevation
thereof and the site of any offices and
stabling thereto shall have been ap-
proved by or on behalf of the Central
Authority, and every such building
shall be of such character and des-
cription and build according to such
plans, designs and elevations as shall
have been similarly approved in writ-
ing before the same is commenced,
and no such building shall after
erection be altered without the like
previous consent in writing before the
same is commenced."

Persons who fail to comply with
these Regulations will be dealt with
by law within the provisions of the


Slum Clarance and the Town and
Country Planning Ordinances No.
3/48 and 4/48 respectively.
C. II. A. P. A.
St. John's,
Antigu,
28th January, 1958.


NOTICE OF NOMINATION.
The Governor General having issued
his Writ of Election for the election
of two members for the Colony to
serve in the House of Represensatives
of tle West Indies, the returning
ollictr will, on the 28th day of Febru-
ary, 1958 now next ensuing between
the hours of ten o'clock in the fore-
noon and one o'clock in tIhe afternoon
and between the hours of two o'clock
and four o'clock in th- afternoon at
the Princess Elizabeth Hall in the
City of Saint John, in the Island of
Antigua, proceed to the nomination
of the said two members.

Dated this 27th day of January
1958.
A. E. WILLIAMS,
returningg Officer.


NOTICE OF NOMINATION.
The Governor-General having
issued his Writ of Election for the elec-
tion of a member and an alternate
member for the Colony to serve in the
House of Representatives ,f The West
Indies, the Returning Officer will, on
the 28th day of February now next en-
suing between the hours of ten o'clock
in the forenoon and one o'clock in the
afternoon and between the hours of
two o'clock and four o'clock in the
afternoon at the Court House, Ply-
mouth proceed to the nomination of
the said two members.

Dated this 30th day of January,
1958.
P. E. White,
Ret rning Officer.


INVALIDATION OF ANTIGUA STAMPS.

It is hereby notified for general
information that, notwithstanding the
provisions of the King George VI ten
shillings and one pound Stamps
(Invalidation) Order, 1957 (S. R. & 0.
1957 No. 9) the Antigua stamps of
the values of ten shillings and one
pound authorised for use in Antigna
by the Stamps Order, 1948, (S. 1R. & O
1948 No. 6) may, by virtue of the
King George VI ten shillings and one
pound Stamps (Continuance of Use)
Order, 1957, (S. R. & 0. 1957 No. 29)
continue to be used for the payment
of postage or stamp duties up to and
including the 31st day of March,
1958, after which date they shall no
longer be valid for the said purposes.

Provision has, however, been madet-
in the above Continuance of Use
Order for a period of grace of three










-ebruary 27, 1958.] THE ANTIGUA, MONTSERRAT AND VIRGIN ISLANDS GAZETTE.


months thereafter, that is on or
before the 30th day of June, 1958,
within which holders of the stamps
of tlhe abovementioned denomina-
tions may effect their exchange at the
General Post Office, St. John's, Anti-
gna, for a stamp or stamps of equal
vahln anthorised for use in the (olhny
of Antigna.

Administrator's Office,
A n /ig na.
21st September, 1957.


TRAFFIC NOTICE.

The Antigua Vehicles and Road
Traffic Ordinance
No. 5 OF 1946.

By virtue of the power conferred
upon me by Section 2 of the Antigna
Vehicles and Road Traffic Ordinance
No. 5 of 1946, I hereby announce
that until further notice the lighting-
up time for vehicles shall be from
6.30 p.m. to 5.30 a.m.
Dated this 25Wh day l' February,
1958.
H. G. SEWARD,
Traffic Commissioner.
Ref No. 36/00008.


CONDITION OF SERVICE.

Post of Principal, Fisheries Training School
St. Lucia, British West Indies.

Appointment:
The post is non-pensionable and
will be for a period of 21 years inclu-
sive of the period of the voyages to
and from St. Lucia, :nd of earned


leave. It will be subject to the
Colonial Regulations and to the local
General Orders in force for the time
being, in so far as they are applicable.

Duties:
The training of selected local fisher-
men for simple navigation, pilotage,
first aid, maintenance and servicing of
engines, boat building and boat repairs,
practical instruction and commercial
fishing, use of modern gear etc.

He will also be required to under-
take such other duties as may from
time to time be imposed on him by
the laws of the Colony or by direction
of the Officer A ministering the Gov-
ernment.

Qualifications:
The officer must be active (not over
middle age) willing to be closely
associated with local students and
sufaiciently attached to the sea and to
fishing to be enthusiastic over spend-
ing days at sea in a small (40 ft.) boat
with the students.

Salary:
Th" salary of the post is at the rate
of 1,400 p.a. ($6,720.00 B. W. I. cur-
rency.)
Allowances:
Travelling and subsistence allow-
ances are payable in accordance with
local regulations in respect of
approved travel on duty.

Quarters:
Quarters will be provided at a rental
equal to 10% of the officer's salary or
5% of assessed value, whichever is less,
subject to a maximum of 150


($720.00). Heavy furniture can be
provided by Government if required
at a rental of 10% of the value.

Passages:
Free first class passages are provided
on first appointed for the officer, his
wife and children not exceeding 5
persons in all; children to be under 18
years of age, unmarried and dependent
on the officer.

Leave:
Vacation leave will be granted at
the rate of one week for each com-
pleted period of three months resident
service.

General Information:

Government Officials are liable to
taxation imposed by local enactment.

Applications giving full particulars
of applicant, and accompanied by two
testimonials, should be addressed to
the Chief Secretary, Windward
Islands, Grenada, and should reach
him not later than the 31st March,
1958.
Ref. No. A. C. 13/290.


RAINFALL FIGURES.

Agricultural Department,
Antigua


Month 1954. 1955. 1956. 1957. 1958.
January 3.04 2.16 1.40 3.14 .92
To 22nd Feb. 2.33 .41 1.15 2.23 .45
5.37 2.57 2.55 5.39 1.37


J'r:antl at the Government Printing Office, Antigua, LeEvwrd Islands,
by EARL PIG'tT, Acting Government Printer.-By Authority.
1958.


IPrice 28 cents.]







No, 1 of 1:1,, Lunacy and Mental Treatment Mo NoTBEAT,
(A mendcieni.l



[L.S.] SSENT,
i AssE'NT, ,
A. T. WIILLIAMS, 24 AP'1959 \1
Governor.
13th January, 1958, /




MONTSERRAT.

No. 1 of 1958.

An Ordinance to amend the Lunacy and Mental
Treatment Ordinance, 1956.
[13th January, 1958J Commence.
ment.
ENACTED by the Legislature of the Colony
of Montserrat.
1. This Ordinance may be cited as the Lunacy Short Title.
and \MIil1 Treatment (Amendment) Ordinance,
1957, and shall be read as one with the Lunacv and
Mental Treatment Ordinance, 1956, herei:after 13/1956.
called the Principal Ordinance.
2. Section 4 of the Principal Ordinance is Amendment
hereby amended- of section 4
of the Prin-
(I) by substituting a full-stop for the oipal
comma occurring after the words person of Ordinance.
unsound mind from the Colony and
(b) by deleting the words his convey-
ance to, and his reception and detention in a
mental hospital, and in the event of his escape
therefrom, his capture and return to the said
hospital."
3. Section 39 of the Principal Ordinance is Amendment
hereby amended- of otion 3s
of the
(a) by deleting subsection (4) thereof; Principal
anrd Ordinance.
S(b) by renumbering subsection (5) as
subsection (4) thereof.


7 -; ?7
'^1

t9&I < A 4 _--_ --.- __ ---- ^ i----------------------- --- i. --- ------ -----





MoNTRErA'r 2 Lunacy and1 Mental T7reatrmnt No. 1 of I'.'.
(Amendmdent.)

Amendment 4. The Schedule to the Principal Ordinance
of schedule is hereby amended-
tothe
Principal
Ordinance. (a) by substituting the following for
Form 1:-
"FORM 1.
T e Lunacy and Mental Treatment
Ordinance, 1956.

REMOVAL ORDER BY ADMINISTRATOR Sec. 4.
Colony of Montserrat.
To all Constables in the Colony
and
To the Officer in charge of the .Mtirt:di Hospital

in ............... ...... ... . ..... .. ........ .......
WHEREAS by an Order of the Magistrate
made on the day of A. B.
of was adjudged to
be a person of unsound mind and a proper subject
of confinement, and was by the said order detained
in an institution pending the making of an order
for his removal to a mental hospital.
NOW, THEREFORE, I do hereby order and
command you the said constables to remove the
said.. ...................................... from the Colony
for the purpose of conveying him to the mental
hospital in .................................. ....
AND for such removal from the Colony, this
shall be your su th. ii l r authority.
Dated this dtvy of 19.

Administrator.'"; and





No. 1 of 1958. Lunacy and JMental Treatment 3 MONTPKRRAT.
(Amendment.)
(b) by substituting the following for
Form 16:-

"FORM 16.
The Luna, y and Mental Treatment Ordi-
nance, 1956.
APPLICATION BY A VOLUNTARY PATIENT
TO THE ADMINISTRATOR TO SECURE HIS
ADMISSION TO A MENTAL H SPITAL.

Sec. 39 (1).
Colony of Montserrat.
To the Administrator of Montserrat.
I, the undersigned, do hereby request you to
secure my admission, as a voluntary patient, to
a mental hospital and I hereby consent to my
removal from the Colony to the said hospital.
I undertake-

(a) to remain in the mental hospital until
duly discharged unless I give notice of my
intention to leave the same as required by sub-
section (2) of section 39;
(b) to conform to the rules it.lht;Iln
the obligations, conduct and discipline of per-
sons detained for treatment in the said hospital
and to the terms of any Arrangement made
under the abovenamed Ordinance;
(c) subject to my right to leave the mental
hospital at any time on giving and at the ex-
piration of, the required notice, not to leave the
said hospital without being discharged there-
from in accordance with the terms of an
Arrangement hereinbefore mentioned."
A. F. DAWKINS,
President.
Passed the Legislative Council this 25th day of
October, 1957.
GEORGE CABEY,
Clerk of the Council.
Printed at the Government Printing Offile, Antigua. Leeward Islands
by EARL PIoOTT, Actiing Government Printer. By A ith. ii \.
1958,
a7100418-520-2.58. [Price 5 cents]






No. 2 of 19;5,;. JMatrimofiiI (U(I's Act MONT-
(Aeimndment) Irdinance, 195C SIERCAT.



[L.S.]
I ASSIST,
ALEC 1LO\VELACE,
governor'ss Deputy
29th January, 1958




SONTSE R AT.

No, 2 of 195S.

An Ordinanlce to amend furtlwr tlie Matrimonial
causes s Act, 1948.

(itch Januatrv, 19nS) .:'umllnnce.
Ullmlnt.
ENlACTED by the Levisiatire (,f the Colony
of Montserrat.

1. This (Ordilucnee mnay I' cited as the M\atri- short tit.
monial Causes Act (Amendment) Ordinance, 19"7,
and shall be read as one with the Matrimonial Causes
Act, 1948, as aimeiieild lereinalfter called the Prin- Iliut8
S. R. & o.
cipal Act. I..6 No. 15.

2. Section 29 of the P'rincipal Act is hereby Amendment
amended as follows:- of atotin 2
of the Princi-
pal Act.
(a) hv renumbering subsections (1) and
(2) of the section as subsections (3) and (4);
and

(b) by inserting the following as subsec-
tions (1) and (2) of the s-ection-

"(1) Notwithstanding anyi rule of
law, the evidence of a husband or wife
shall lie adnmissible in any proceedings to
prove that marital intercourse did or did
not take place between them during any
period.






MONT-
SERRAT.


Iatrinonial (iauses Act No. 2 of 1958.
(Amendment) Ordinance, 1957.


(2) Notwithstanding anyfthingL in
this section or any rule ot law, a husband
or wife shall not be conmpeliable in any
proceedings to give evidence of the matters
afore.nid."

A. F. DAWKINS.
I'residcnt.

Passed the Legis-lative Council this 20th day
of Dt-cember, 1957.

(GEORGE CABEY
('7er/ oAf the Coulncil.































Printed at the Government Printing Office. Antiguna, Leeward Islands,
by EARL PIGOTr, Acting Government Printer:-By Authority.
195S


520-2.58.


[Ptrice 4 cents.]









ANTIGUA.


STATUTORY RIULS AND ORDERS.

1958, No. 11.


THE ADAPTATION OF LAWS (ELECTIONS TO THE HOUSE OF
REPRESENTATIVES OF TUH WI:ST INDIES:) AMENDMENTT NO. 2)
REGULATIONS, 1958, DATHD FiEBRUARY 2i5. 1!-58S, MADE BY THE
GOVERNOR UNDER PARAGRAPH (1) OF ARTICLE 107 OF TrE
CONSTITUTION OF THE \Wil.- INDIEs.


1. Short Title. These Regulatins inaiy le cited as the
Adaptation 4of Laws (Elections to the House of lR-pr,, entairivfs of The
West Indies) (Amendment No. 2) IRi gulations, 1 '!S,. aind ishal i read
as one witn the Adaptation of La'ws (Vi:ectiiaio t iih- House of
Ropresf-ntatives of The West Indies) R gulations. 1!97 (S. R. & 0. 1957,
No. 38) as amended, hereinafter c:dled th- Principal Regulations.
2. Amendment of Schedule to the Principal Regula-
tions. The Schedule to the Principal Regulations is hereby amended
as follows:-

(1) Paragraph (a) of the modification and adaptation
to section 2 shall be deleted from the Schedule to the Principal
Regulations and in place thereof the following shall lhauiv 1 I -

(a) The definitions of the following expressions shall not
have effect-
' Council ", "Deputy President ", electoral district ",
"Executive Council, nimeeting", public office "
"public officer", "public service ", "session and
"sitting ":"

(2) Paragraph (f) of I he modification and adaptation to section
2 shall be deleted from the Schtdule fo tlf Principal RogP nations
and in place thereof the following shall i;have '-il. .-

(f) In the d(linition of the expression revising officer "
in place of the words one or more electoral districts under
this Ordinance the words the Colony shall have -0 -i. ..'

(3) The following shall be added at the end of the modilca-
tion and adaptation to section 2:-

(q) the provisions of subsection (3) shall not have ,il i "
(4) Section 38 and the modification and .rliL.ti..ii tlo/reto
shall be deleted from the Schedule to the Principal Regulations ian
in place thereof the following shall have effect :
38 (1) The words "within an electoral district" shall
not have effect."









(5) The modification and adaptation to sectioii 4L shall be
deleted from the Schedule to th' Principal Regulations and in
place thereof the following shall have < del t.--

The words returning officer shall not have effect, and
this section -:ha;l have efl'cit ;c- if the wordl the i returning
.Iio,- r were inserted *imin ".i i! --ly flierlir t!i ] w .1. .l- -' Sup; vis,,r
of Elections ", and the words deputy ret'rniii officer," were
inserted immediately after the word % iach "."

(6) Sections 42, 43, 44. 45, 46, 47, 48 and 49 and th miodifica-
tions and adaptations tht'lieto shall b diit d faroi, lt 1it. eclhd ul to
the Principal Regulations and in place tii, recof the following shall
have effect:-

43 (1) The words of the electoral district shall not
have effect.

43 (7) The words '' for the relevant electoral district"
shall not have ef'fct.

44 (1) The words "o'f the electoral district"' and the
words "in such electoral district" shall not have -I1...--

44 (2) In place of the words electoral district the
words polling division shall have effect.

45 (1) The words "of the electoral district" shall not
have effect.

45 (2) The words of the electoral district shall not
have elil .-t

45 (3) In place of the words "electoral district" the
words polling division shall have ;: ..--

4t (1) In place of tlh would electoral district" the
words polling division shall have ('iffct.

47 (1) The words of an electoral district shall not have
effect.

47 (2) In place of the words electoral district the
words polling division shall have ,I c.

48 (1) In place f lih r w iord.s .. h eiectrali disi-iet the
words the Coloty s'l l h A;v eTfect, alnd in place of the
wordsi "clecitornl district" at th.e end of the subsection the
words polling division "'' sl.dl ,.c., effect.

48 (2) The words "for the electoral district to which it
relates shall not have effect.

48 (3) In place of the words that electoral district the
words the Colony" shall have effect.










49 In place of these provisions the following provisions
shall h.ive ( ff', t-

"(1) (iatil such time as lists of voters have been
revised and certified in accordance with the provisions of
this Ordiii;nai- as m modified by reciaitions nmade by the
Govetior m0 e" a'prtie 107 f A- stim; iin, th.w
Registe!. f A oitrs fir the p'urp,-.e of an elci'tion of
menilb i th L.' ir!;.ive Council of thi Coiony which,
prior it, the day 'pecified a,"s 'orni!tion day in any writ
issued fur th piirpo o of anl election of a member or
mnemris to hi lionw to represent the C'oiiiny, buhad bI*-
last r\isd and certifi-d nder and in cctrdan;e with
the provisionm, o A his Ordinance no ii force ilinmed iaily
before the 3rd day of January, 1958, shall constitute the
Register of Voters for die purpose of such election to the
House.
(2) FUr the purpose" of giving -il. I to sunasction (1)
of this section tIio Sni,*rvis.or of Ele- tions may divide tlie
R-gister of Vot -'r to A- used for an election ly xirtOe of
sunl'hection (i) of this se, tion so as to produce a se;iar'it
11it of voters fir (eci polling division constituted niiir
the provisioins of section 37 of this Ordinance, and r;ch
such list shall constitnlli the list of.' vot rs in respect of the
polling division to which the list relates.' "
(T) Se'tiou II A and the modifications and adaptation tl]erlet
shall ib, delete fromn th, Scih inle to the l'rincipal iRegunltiois.

(S) Section 51 (S) and the miodilicatioi and adaptation thereto
shall bh d- leid fi rotm Ih.N -heo .l to tIe Principal RegqulaHtions.

(i) Sectiohn 5 (1) mtil the modification and adaptation thereto
sh~:dl I d'--.t d 'roin he Sci edi.le i the Principal Regulations.

(10) SY-.eti' 56 and thlie modification iand adaptation thpreto
shall be deleted from the Schi:dulo to the Principal Regulations.

(1i 1) bCion 64 and the miudilicition and adaptation thereto
shall !,Q leted from th! Sulc du le t~ h IPrincipal Regulations.

(12) S.ctiMo 85 ai.d thl in diictii ;iid :da tt indi( thlire-
to s3all ie" del, rdi from tli Schedul lo tho e Principal Regulations.

(1; Section 101 (i an; the :nodilieatio, and adaptation thereto
shal b1 deleted from the Schedlile to the Principl: Regulations.
(\ 11 The m:,lihbet.ioti a;t a;al(a; 1o section 104 (3) shall
be dll.-t(ed front the Adal bi the 'riinecip.l Rtgulations and in
place thereof the following shall have effect:-

The follov.ing wor.'s shall not h.v, eT.i'ft
and tho pr isio.s of sct i ist. Q: 1T anud S7 of
tiis nrdlino i ( :i all. su joect to ischi regulations, apply
to pettiion p'i'sinted in respect of illegal practices ", "









(15) Forms Nos. 1, 2. 3. 4, 5 and 6 and the modifications
and adaptations thereto shall be deleted from the Schedule to the
Principal Regulations and in place thereof r,' following shall have
effect:-
"Form No. 1 In place of the words Electoral District of the
words Polling Division of shall have effect, and
in place of the words the Legislative Council of
Antigua the words the House of Representatives
of The West Indies" shall have effect.

Form No. 2 (a) The words in the electoral district of shall
not have effect.
(b) In place of paragraph (e) of this Form the
following shall have *iI.-. l -
"(e) am not disqualified from being registered
as a voter under the provi ions of the Antigua
Constitution and Elections Ordinance, 1951, as in
force immediately before thfr 3rd day of January,
1 958, and as modified and adapted by regulations
made by the Governor under article 107 of the
Constitution."
Form No. 3 The words Electoral di'trict of shall not have
effect.

Form No. 4 The words in the electoral district of wherever
they appear shall not have il I.

Form No. 5(1) The words in the electoral district of and
for the electoral district of shall not have -tl-i.

Form No. 5(2) The words "for the electoral district of
shall not have effect.

Form No. 6 In place of the words "the polling divisions of the
electoral district of the words "the
polling division of shall have effect."
(16) Immediately after the words "the Antigua Constitution
and Elections Ordinance. 1951." in the modification and adapta-
tion to Form No. 7 there sliall the insort'fdl the words as
in force immediately before the 3rd duy of Ja.lnuary. 1.' :and as
modified and adapted by regulations made b\ ti h Governor under
article 107 of the Constitution,".

(17) The modification and adaptation to Form No. 12 shall be
deleted from the Schedule to the Principal Hegulations and in
place thereof the following shall have effect:
The words of the electoral district shall not have
effect, and immediately after the words "the Antigua
Constitution and Fl'ctione Ordinalnce. 1951." there shall be
inserted the words ":;s in force imrinediately before the 3rd
day of January, 1958, and as inoiified and adapted by regula-
tions made by the Governor undtr article 107 of the
Constitution, ".








(18) The following shall be inserted l immndiatetly aftar the word
"effect" at the end of the modification and adaptation to Form
No. 12A :-

', and this Form hilll have effect as if the words "as in force
immediately before the 3rd day of January, 1958, and as modified
and adapted by regulations made by the Governor under article
107 of the Constitution, were inserted immediately after the
words "the Antigua Constitution and Elections Ordinance,
1951, "

(!9) The following shall be inserted immediately after the word
Effect" at the end of the modification and adaptation to Form
No. 23:-

", and this Form shall have effect as if the words as in force
immediately before the !I3rd day of January, 1. and as modified
and adapted by regulations made by tlhe Governor under article
107 of the Constitluion were insi-rted immediately after the
words the Antigua Constitution and Elections Ordinance,
1951 "

Made by the Governor this 25th day of February, 1958.


A. T. WILLIAMS,
Governor.



























Printed at ti.' Go(ve-rnment, Printing Office, Antigna, Loeward Nl an.!
by EAIL PmoTr, Act\ ing Government Printer.-By Authority.
1958.


520--2.58.


'Pric 7 ) {s.









MONTSERRAT.


STATUTT()-Y ktHULS AND ORDERS.

1958, No. 11.


THE ADAPTATION OF LAWS (I1:.l.c I .' -, TO THE HOUsE OF
REPRESENTATIVES OF THE WsT 1 NI[K) (AMEX1MEN'T)
REGULATIONS. 1958, DATED i,'li.AIyV 2'. i<8, MADE Y THE
GOVERNOR UNDER PARAGRAPH (1) OF ARTIULE 107 (IF THIE
CONSTITUTION OF THE WEST INDmIE.


1. Short Title. These Re1gulatinis may le cited as the
Adaptation >of Laws (Elections to the Hoir (c ,i R Ip I. et:div s of The
West, Indies) (Amendment) Reguolations. 19'J. ;!il s-hal be read
as one wil! the Adaptation of Laws (Eliectio iis o tle House of
Represmnatives of The West Indies) Rpguil;li(toi,, 19I7 (: I & 0. 1957,
No. 30) hereinafter called thi Prlinci pl Iularri,)na.

2. Amendment of Schedule to the Principal Regula-
tions. 'c 'chA.dai.- to te T'ri ocipal Leh'rulations is hereby amended
as ftollows:-
(1) Paragraph (a) of the modification and adaptation
to section 2 shall be deleted from the Schedule to the Principal
RaegulaIions and in place tlhreof the following shall have effect:-
(a) The definitions of the following expressions shall not
have ei ,- -
Council ", Deputy President ", electoral district ",
Executive Council ", m'' eing", "public office",
public officer", public service", "session and
sitting ":"
(2) Parazrapli (h) of the modificitioi and adaptation to section
2 shall be deleted from the Schfd!le to the Principal R]egilations
and in place thlreof the ft lloving shatii iave ril i.-
(h) IT iin dfiii!Oion of dth." ox,.rfssion revising officer '
in place of the words one or more electoral districts undpr
this Ordinance the words the 'Colony shall have effeet."

(3) The following shall be added nti the end of the modifica-
tio and adaptation to section 2:-

(i) the provisions of subsections (3) and (3A) shall not
have ., i-t.*'."

(4) S8etion 38 and the modification and :.ih,, iln thereto
shall be deleted from the Schedule to the Principal Regulations and
in plarwc thi;reof the following shall have '.-. i.-
38 (1) Tn place of the words each electoral district"
the words each polling division shall have effect."










(5) The modifictition and adaptation to secioii -I ,,hall bo
deleted from the Schedule to ihe Principal Regulations and in
place thereof the following shall have effect:-

Th words returni I., oiiicer shall not have n I.ct. and
this section shall have elff' c as if t(h word "' thdu returning
officer were inserted imnlindi;n.A ly .fter t h words Su p rvisor
of Elections ". and the words deputy rei irninig l, i. were
inserted immediately after the word n each "."

(6) Sections 42. 4:1, 44. 415,, 4, 47. 48 and -!9 and thi modil ha-
tions and adaptations thereto shall t1-- dh tl, 1- i ufm the c~heiduni to
the Principal Regulations and in place tir-i-eof the fi'llowing shaIl
have effect:-

43 (1) The words of the electoral district shall not
have effect.

43 (7) In place of! the words in the Register of Voters
for the relevant iiclctoral district tlih wrds "' for th I. 11i,
division in the Register of Voters" si ill have : !I.

44 (1) In phlicc of thd:' xvords the electoral district the
words "the polling division shall have collect, and the words
in such electoral district 'shall not have effect.

44 (2) In plach of the words electoral district the
words i.11; divisiion shall have i lie, .

45 (1) In place of the word ", electoral district" the
words polling division shall have effect.

45 (2) In place of the words electoral district" the
words polling division shall h'.i t elect.

45 (3) In place of the words "electoral district" the
words polling division shall have i .-.-I

46 (1) In place of tire words ** electoral district" the
words "polling division shall have I -i

47 (1) In place of the words an electoral district the
words a polling division shall have elect.

47 (2) In place of the wc-rdis -" lectoral district" the
words polling division shal have r ffct.

418 (1) !i iiac- of the xworis electoral dimrict" the
words the polling duivsions of the Colony shall have 'q,'
and in place of the words -lectuorai district" ait the end of
the subsection tlhe words pollil:n division shall have -

48 (2) The words for the electoral district to which it
relates shall not have H I'-ct
,:. (3) In place of the words "that electoral di.:tiicI thil
words "the Colony" shall have ,lit c









49 In place of these provisions the following provisions
shall have I at-

"(1) 'util such time as lists of voters have been
revised anl certified in accordance with the provisions of
this Ordiinaine. a; it niifiod by regulations lmade by the
Governor unditr article e 107 of ithe institution. the
Register .f Voters f'r the purpose, of an election of
member ;X Kl'i islativx Council of the Colony which,
prior to the ida speciledi as nominiaion day in any writ
issued for the piri'po!t of an electioti of a member or
members to the HIousi to represent the Colony, had been
last rexis;d and certified under and in accordance with
the provisioun o'f this Ordinance as in force iinmediately
before the : day of J;in ary. 1958, shall constitute the
Register of Volers for the purpose of such election to the
House.

(2) Fr t the piupos' of giving ofrfect to sulhsiction (1)
t, this section t!t S'ulpcvisor of El.,ctions may divide the
register of Vot-rsi to t i uned for an election lt virtue of
selection (1) of this section so as to produce a separate
liUt of voti'w s fr ;cih pulling division constituted und-Ir
te, i. :' -- of sectioin 37 of this Ordinance, and erclh
snmh list shall constitrute the list of vl ers in respect of the
lolling division to which the list relates." "

(7) S.ction i4 A an.1 the minditiication and adaptation thereto
s.a!l delet'~id from the Schfedule to tli Principal Regulations.

(8) .ctio' (1)ai i, modificatit! andl adaptation therteto
shall b d',leted fromni the Sctedtule to tie Principal Regulations.

(9i >cc;ticn 5'> atnd t' meo iification and adaptation thereto
shall ie deleted from the Rlihdule to the .Principal Regulations.

(10) Section 83 and tihe modification and adaptation thereto
ill 1b I!'1'ed frmin thir. Sh.'!rd"~ to the Principal Regulations.

(1 I) t-i'o 64 and th ni,,lifictio(n and adaptation th reto
h .ll i ],ti fr; ,on thi Sch; "Iule to th. Principal R.'egulations.

(i ', etctioi 100 (1) n1d th-' miodifieati)'n and adaptation there-
io 'hall ie delet-d :'ro tihe iho-iie ul t o t ie P'rincipal Regulations.

(13) ., nodincticon i adaptation to section 103 (3) shall
i). d, l!t-1 frown t ai l dih d ,ii t te rin ip 'd l ? nations and in
plic, thcr.of the flllovin, shall have eifeet:-

'J'i following words shall not have effect-

and the' proisionh of Isectiont 81. 8o, ; i and 86 of
this Or iin:; 1' sl' di. ,oijeC t, l (h1b rIi.gllations, apply
to petiLtions; presented l in respect of illegal practices", "










(14) Forms Nos. 1, 2. 3. 4, 5l and 6 and the modifications
and adapt:ioans thereto shall he deleted from the Schedule to the
Frincipal t "gulationii, ind in place tIer-i -' t fo.: llowing shall have
effect:-


"Form No. I






"Form No. 2











"Form No. 3

"Form No. 4


"Form No. 5(1)


In place of the words I, -t.r id District the
words Polling Division shall have effect and
in place of the words electoral district the words
- poling division shall have etf ct and in place of
the words the Legislative Con nil or Montserrat"
the wxrds "tho liise o f I:epril-enttiv\ s of the
West hidi-s" shall hae '.e ifft."
(u) In place of the words electoral district the
words polling division shall have effect.
(b) In place of paragraph (/o ,f this Formn the
following shall have In i -
S(e) am not disqualified from I.eing registered
as :i voter under the provisions of tli Montserral
Constitution and Elections Ordinance, 1952, as in
force irnimedi;tely )-- for thlz 3: d day of Januar,
1958, and as :. I, ': :,'aptded by re utilaiio
matd by the Governor nlder article 107 of the
Constitution. "
In place of the words Electoral District" tie
words "' Polling Division "' 'all have effect."
In place of thIe wordss W lctral district"
wherever they appear tlih words "polling divi-


sion "shalhave i,."
In place of uof he worn
iwhier-ver they appear the
sioin shall have electt"


s electoral district "
words -polling divi-


"Form No. 5(2)


"Form No. 6


In place of the words electoral district"
the words polling division shall hLve effect."

In place of the words electorall district the
words polliii, division shall have en':ct."


(15) [iii e i& l.y af 'ir t ,! words t! Mon iserralt Constitution
and Electionm Ordinianc., !'?." in tih- h 'ili 'on anl, :Idapta-
tion to F(irim N 7 thir, sh.iI 1- inv''i i words "as
in f.irci immediately hbfore the 3rd dany of Janiary, 1958, and as
modified a.nd adapted by rulM nio:() is made L ti. Governor under
article 107 of the Constitiui;ii,".
(16) The modification andi adaptation to iFo:mi No. 12 shall be
deleted from the SchpdvlNe io the I'rinci;pal RI.gulaeions and in
place thereof the following shall have ellfect:--
"In place of the words the electoral district wherever
they appear the words tih polling division shall have effect,
and iinrm ldiat(ly t' thbeI w r' th .. rrat Constitu-
tion ;inl Election Oimdimnne. 1952 thern shall be inserted
the words "as iln frce ( iinndiatiely lboiole the 3rd day of
January, 19,8. ana as modified aIwl adapted by regulations
made by, the Governor nuder artich 107 of the Constitution,".


I








(17) The following shall .be inserted immediately after the word
"effect at the end of the modification and adaptation to Form
No. 12A :-

", and this Form shall have effect as if the words "as in force
immediately before the 3rd day of January, 1958, and as modified
and adapted by regulations made by the Governor under article
107 of the Constitution, were inserted immediately after the
words "the Montserrat Constitution and Elections Ordinance,
1952, "

(18) The following shall be inserted immediately after the word
" effect at the end of th" modification and adaptation to Form
No. 23:-

", and this Form shall have effect as if the words "as in force
immediately before the 3rd day of January, 1958, and as modified
and adapted by regulations made by the Governor under article
107 of the Constitution were inserted immediately after the
words "the Montserrat Constitution and Elections Ordinance,
1952" "

-Made by the Governor this 25th day of February, 1.'.',


A. T. WILLIAMS,
Governor.


























Printed at the Government I' .t,,_ Office. Antigna. Leow'td I.-lands
by EARL PIlO'rTT Acting Government I'rinter.--ll Authority.
1958.


520 ---2.58.


Price 7 cents.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs