Front Matter
 Title Page
 Table of Contents
 Cypripedium Morganiae Burfordi...
 Cattleya Bowringiana
 Dendrobium Formosum
 Phaius Tuberculosus
 Odontoglossum Crispum var....
 Laelia Praestans
 Dendrobium Phalaenopsis var....
 Cypripedium Boxalii var. Atrat...
 Odontoglossum Wattianum
 Cypripedium Hybridum Lathamianum...
 Paphinia Rugosa
 Dendrobium Hybridum Melanodisc...
 Laelia Anceps Schroederiana
 Phaius Hybridus Cooksonii
 Disa Grandiflora
 Selenipedium Hybridum Grande
 Cattleya Labiata Schroederae var....
 Lycaste Skinnerii var. Armenia...
 Odontoglossum Hybridum Excelle...
 Laelia Elegans var. Blenheimen...
 Odontoglossum Hybridum Coradin...
 Odontoglossum Hybridum Wilckeanum...
 Cypripedium Lawrenceanum var....
 Cattleya Intermedia var. Punct...
 Laelia Purpurata
 Masdevallia Harryana var....
 Selenipedium Hybridum Nitidiss...
 Cattleya Labiata var. Mendelii...
 Odontoglossum Vexillarium
 Saccolabium Coeleste
 Cypripedium Hypridum Youngianu...
 Miltonia Hybrida Bleuana
 Laelia Grandis var. Tenebrosa
 Cattleya Labiata var. Lueddema...
 Odontoglossum Coronarium
 Cattleya Granulosa var. Schofi...
 Odontoglossum Hybridum Wilckeanum...
 Cypripedium Hybridum Ashburtoniae...
 Cycnoches Chlorochilon
 Catteleya Loddigesii var....
 Odontoglossum Ramosissimum
 Dendrobium Phalaenopsis
 Cypripedium Hybridum Maynardi
 Odontoglossum Naevium
 Cypripedium Hybridum Castleanu...
 Odontoglossum Cervantesii var....
 Cattleya Amethystoglossa
 Cattleya Hybrida Arnoldiana
 Back Matter
 Back Cover

Group Title: Reichenbachia. Orchids illustrated and described
Title: Reichenbachia
Full Citation
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076624/00001
 Material Information
Title: Reichenbachia Orchids illustrated and described
Physical Description: 2 v. (104, 114 p.) : illus., 96 col. plates. ; 53.5 cm.
Language: English
Creator: Sander, F ( Frederick ), 1847-1920
Publisher: F. Sander & Co., Orchid growers & importers
H. Sotheran & Co.
Robert B. Young & Co., etc., etc.
Place of Publication: St. Albans
New York
Publication Date: 1892-94
Edition: 2d series.
Subject: Orchids   ( lcsh )
Statement of Responsibility: by F. Sander, with the assistance of scientific authority.
General Note: English, French and German.
General Note: "Professor Dr. Heinrich Gustav Reichenbach": v. 1, p i-iii.
Funding: Specimens digitized from the collection at the UF Herbarium, Florida Museum of Natural History</a>.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00076624
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Specimens held by the University of Florida Herbarium, Florida Museum of Natural History.
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000005257
oclc - 01081692
notis - AAA6364

Table of Contents
        Cover 1
        Cover 2
        Cover 3
    Front Matter
        Front Matter
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Table of Contents
        Table of Contents
    Cypripedium Morganiae Burfordiense
        Plate 1
        Page 1
        Page 2
    Cattleya Bowringiana
        Plate 2
        Page 3
        Page 4
    Dendrobium Formosum
        Plate 3
        Page 5
        Page 6
    Phaius Tuberculosus
        Plate 4
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
    Odontoglossum Crispum var. Mundyanum
        Plate 5
        Page 11
        Page 12
    Laelia Praestans
        Plate 6
        Page 13
        Page 14
    Dendrobium Phalaenopsis var. Statterianum
        Plate 7
        Page 15
        Page 16
    Cypripedium Boxalii var. Atrata
        Plate 8
        Page 17
        Page 18
    Odontoglossum Wattianum
        Plate 9
        Page 19
        Page 20
    Cypripedium Hybridum Lathamianum var. Inversum
        Plate 10
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
    Paphinia Rugosa
        Plate 11
        Page 25
        Page 26
    Dendrobium Hybridum Melanodiscus
        Plate 12
        Page 27
        Page 28
    Laelia Anceps Schroederiana
        Plate 13
        Page 29
        Page 30
    Phaius Hybridus Cooksonii
        Plate 14
        Page 31
        Page 32
    Disa Grandiflora
        Plate 15
        Page 33
        Page 34
    Selenipedium Hybridum Grande
        Plate 16
        Page 35
        Page 36
    Cattleya Labiata Schroederae var. Alba
        Plate 17
        Page 37
        Page 38
    Lycaste Skinnerii var. Armeniaca
        Plate 18
        Page 39
        Page 40
    Odontoglossum Hybridum Excellens
        Plate 19
        Page 41
        Page 42
    Laelia Elegans var. Blenheimensis
        Plate 20
        Page 44
        Page 45
    Odontoglossum Hybridum Coradinei
        Plate 21
        Page 45
        Page 46
    Odontoglossum Hybridum Wilckeanum var. Leroyanum
        Plate 22
        Page 47
        Page 48
    Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum
        Plate 23
        Page 49
        Page 50
    Cattleya Intermedia var. Punctatissima
        Plate 24
        Page 51
        Page 52
    Laelia Purpurata
        Plate 25
        Page 53
        Page 54
    Masdevallia Harryana var. Splendens
        Plate 26
        Page 55
        Page 56
    Selenipedium Hybridum Nitidissimum
        Plate 27
        Page 57
        Page 58
    Cattleya Labiata var. Mendelii sub var. Measuresiana
        Plate 28
        Page 59
        Page 60
    Odontoglossum Vexillarium
        Plate 29
        Page 61
        Page 62
    Saccolabium Coeleste
        Plate 30
        Page 63
        Page 64
    Cypripedium Hypridum Youngianum
        Plate 31
        Page 65
        Page 66
    Miltonia Hybrida Bleuana
        Plate 32
        Page 67
        Page 68
    Laelia Grandis var. Tenebrosa
        Plate 33
        Page 69
        Page 70
    Cattleya Labiata var. Lueddemanniana
        Plate 34
        Page 71
        Page 72
    Odontoglossum Coronarium
        Plate 35
        Page 73
        Page 74
    Cattleya Granulosa var. Schofieldiana
        Plate 36
        Page 75
        Page 76
    Odontoglossum Hybridum Wilckeanum var. Leroyanum
        Plate 37
        Page 77
        Page 78
    Cypripedium Hybridum Ashburtoniae var. Laucheanum
        Plate 38
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
    Cycnoches Chlorochilon
        Plate 39
        Page 83
        Page 84
    Catteleya Loddigesii var. O'Brieniana
        Plate 40
        Page 85
        Page 86
    Odontoglossum Ramosissimum
        Plate 41
        Page 87
        Page 88
    Dendrobium Phalaenopsis
        Plate 42
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 92
    Cypripedium Hybridum Maynardi
        Plate 43
        Page 93
        Page 94
    Odontoglossum Naevium
        Plate 44
        Page 95
        Page 96
    Cypripedium Hybridum Castleanum
        Plate 45
        Page 97
        Page 98
    Odontoglossum Cervantesii var. Decorum
        Plate 46
        Page 99
        Page 100
    Cattleya Amethystoglossa
        Plate 47
        Page 101
        Page 102
    Cattleya Hybrida Arnoldiana
        Plate 48
        Page 103
        Page 104
    Back Matter
        Back Matter
    Back Cover
        Page 106
        Back Cover 2
        Back Cover 3
Full Text


I .



.4 .4

., 4 4i.

I I, '00,


4p .y
A1 v

"i .4


.4 4. Ay





4, ..



.4. $

4..., S. .I

1 00

*10 .
ia- I. 1. 4,. M





A. lil

.4i .m I

~~ ~







All righlls reserved.




















& CO., 37,


































- 101
- 51

- 37
- 83




- 17
- 81





- 69
- 53
- 39
- 67



- 47



- 25
- 35




DURING the issue of our second volume, the man whose genius suggested its title passed away. Reichenbach died
on the 6th of May, 1889, aged 66 years. From the sympathetic sketch by Dr. Regel, published in the Gartenflora,
we extract a brief record of his career. The great orchidologist was born in Dresden, January 3, 1824. From his
father, the well-known botanist, Heinrich Gottlieb Reichenbach, he inherited the tastes and the industry which gave him
a world-wide renown, and in 1845 the youth turned his chief attention to orchidology. Three years later his first work,
Die europaischen Orchideen, appeared, and in the following year he published his first contribution on Orchids in the
Bolanische Zeitung. These articles continued until 1883. A close connection with the greatest botanical travellers
enriched his knowledge and his herbarium; to Dr. Lindley also, his personal friend, who, as he has often told us, allowed
him free access to his collections at Acton Green, Reichenbach was much indebted. In 1852 he issued De pollinis
Orchidearum genesi ac structure et de Orchideis in arlem et system redigensis, and in 1854 the first number of the
Xenia Orchidacea appeared. At Dr. Lindley's death, in 1865, he became the acknowledged authority on Orchids.
Before that time he had begun that long series of descriptions and remarks upon newly-introduced orchids in the
Gardeners' Chronicle, with which we are all familiar, and for nearly forty years he worked with unabated energy for his
chosen science.



he gave to his father's grand undertaking-the Icones Florce" Germanic et Helveti-a work devoted to the description
and illustration of the plants of Central Europe, and of which Heinrich Gustav Reichenbach, the younger, edited the
latter volumes, and illustrated them with his own hand, contributing no fewer than 1500 drawings. The first volume of
this extensive and valuable publication which Professor Reichenbach edited, was, naturally enough, that devoted to the
orchids of Europe. It bears the title Tentamen Orchidogra.Mie EuroTee, and is dated 1851. For ten years,' says the
Professor in the preface of that volume, I had devoted myself to the study of Orchids.' Since 1841, then, our Professor
had most diligently studied Orchids, often in association with Lindley, who repeatedly acknowledged his obligations to
the subject of this notice. In consequences it is scarcely possible to take up a set of volumes of periodical botanical litera-
ture, German, French, or English, or any work devoted to the enumeration of the floras of distant lands, without meeting
traces of the Professor's industry and research. Our own columns in particular have been enriched with very numerous
descriptions of the Orchids that have been from time to time introduced into cultivation. Of separate publications we
may mention the well-known Xenia Orchidacea, which has appeared in occasional fascicles from 1851, with about 900
drawings from the Professor's pencil, and the Observatdions on the Orchids of Central Amierica. Professor Reichenbach
was also the author of the synopsis of Orchid lore contained in the sixth volume of Walfers' Annales.
tueGrmnFenho Egish oraywr.eoe t h nmrto of th .rs fdstn-ans itotmetn


He always took a lively interest in horticultural exhibitions, both on the Continent and in this country, and was
frequently called on to act in the capacity of judge, especially where Orchids or new plants were concerned. At the
several Horticultural and Botanical Congresses Professor Reichenbach generally took a prominent part.
Reichenbach was possessed of a distinct individuality, which was as remarkable as his curiously crabbed
handwriting, which few could decipher. Short and, till his recent illness, massive in stature, with a keen, penetrating
glance and aquiline nose, his features revealed something of the impetuous temper of the man, and of his occasional biting
sarcasm. His devotion to Orchids amounted to a consuming passion; not a scrap, nor a note, nor a sketch however
rough, came amiss to him if it related to an Orchid. To him meals and clothes were necessary evils, but his herbarium
was a prime necessity of existence. The amount of his work was prodigious. Of its quality the botanists of the future
will judge better than we. One thing, however, is obvious, and especially so to those who have had the opportunity of
comparing his work with Lindley's. In Lindley's time Orchids were, it may be said, counted by the score, while in our
times the estimate has to be made by the hundred, if not the thousand. Lindley, with his clear perception, logical mind,
and relatively small material, was able to draw sharply defined, expressive characters in few words, arranged with rare
skill. Reichenbach, with a totally different frame of mind, was overburdened with the ever-increasing mass of material.
His descriptions and comparisons were often singularly felicitous, his knowledge of detail enormous, but lacking
co-ordination and precision. He never gave us in a compendious form a complete synopsis of the genera and species.
His immense collections and notes will require years of concentration for collation and revision, for his publications are
not only extremely numerous, but scattered through a wide range of publications in almost all European languages.
Of his self-denying labours and the constant services he rendered to Orchid growers in all parts of the world we
have already spoken. Some recognition, but none that can be fairly deemed adequate, was conferred on him in this
country by his election as one of the foreign members of our Linnean Society; and as an honorary Fellow of the Royal
Horticultural Society."
Soon after these appreciative lines were penned, when all the botanists of Europe were wondering how the
famous, the unique herbarium had been devised, an extract from Reichenbach's will was published in the Gardeners'
Chronicle. We quote the important part:-
My herbarium and my botanical library, my instruments, collection of seeds, &c., accrue to the Imperial Hof
Museum in Vienna, under the condition that the preserved Orchids and drawings of Orchids shall not be exhibited for
twenty-five years from the date of my death have elapsed. Until this time my collection shall be preserved in sealed
cases. In the event of the Vienna Institute declining to observe these conditions, the collection falls under the same
conditions to the Botanical Garden at Upsala. Should the last-mentioned Institute decline the legacy, then to the
Grayean Herbarium in Harvard University, Cambridge, Mass. If declined by that Institute, then to the Jardin des
Plantes, at Paris, but always under the same conditions, viz., of being sealed up for twenty-five years, in order that the
inevitable destruction of the costly collection, resulting from the present craze for Orchids, may be avoided."
It is not too much to say that savants all the world over were shocked by this selfish withdrawal of
treasures which should, so far as it was possible, have been made common property for students. We will not
dwell upon a painful memory. That Reichenbach, our honoured chief, should do his best, when dying, to check the
progress of those studies to which he had given his life, is humiliating to our common nature. We in England must
work on, recovering the stores of information which he has buried ;-and we shall succeed. Even if his specimens
remain so well preserved as to be available for study, after their imprisonment for twenty-five years, the chances are that
our labours during the same period will have rendered them obsolete.
If it be needful to add a few words of the man personally, we must say that he was a delightful companion,
amusing when most instructive, but never quite friendly. A certain irritability, not of temper but of nerves, arising
perhaps from a severe illness in boyhood, checked all ease of communication. Those who admired his genius and
his astonishing stores of knowledge found themselves unable to cheer that solitary life. They could never be sure of
success whatever the attempt to please him. It must be feared that his life was not happy, in spite of scientific
honours and renown such as few have won. Reichenbach had a longing for the distinctions which Courts confer, and
was invested with several Orders; his peculiar, sharp wit, irrepressible in any company, was, however, ill calculated to
gain him royal favour. He never married.
Dr. John Lindley, was the first specialist in Europe to take up the general systematic study of this royal family
of plants. He devoted ten years, i.e., from April, 1830, to October, 1840, to the production of his Genera and Species
of Orchidaceous Plants," in which work 1980 species are referred to or described. The actual dried materials and
M.S. notes, drawings, &c., are now in the Herbarium at Kew. Of course, other botanists had studied Orchids before
Lindley, but it was he who paved the way for his great successor, Reichenbach. Linnaeus had framed the Orchids into
the two groups Gynandria Monandria and Gynandria Diandria. Jussieu, Swartz, Willdenow, Robert Brown,
Humboldt, Bonpland, and Kunth; Richard, A. Du Petit Thouars, La Llave and Lexarza, and Blume, to say nothing of
his coadjutor, F. Bauer, the botanical artist, are all cited by Lindley as his predecessors or contemporaries in the study of
these flowers.

And now, on the eve of the first number of a new series of the Reichenbachia (every two volumes of the work will
be a complete series), we beg to assure our subscribers that there will be nothing lacking on our part to continue
the work in the fulness of its acknowledged value. Assisted by many friends, our desire to produce better and better
results will assuredly be fulfilled.
Ruskin tells us that the greatest works of art have had their origin in noble co-operation, and not by com-


petition ;" and this has been in a very marked degree true of the Reichenbachia, which is stamped by the thoughts and
hints, the suggestions and the happy labour of many congenial minds. We may name for their generous scientific
authority, and we heartily thank for their assistance, Mr. Thiselton Dyer, C.M.G., F.R.S., Director of the Royal
Gardens, Kew, and Mr. Wm. Carruthers, F.R.S., of the Botanical Department of the British Museum;-to these
gentlemen our thanks are specially due for courtesies and facilities granted in connection with the institutions over
which they preside; Sir Joseph Dalton Hooker, M.D., K.C.S.I., C.B., whose knowledge of Indian Orchids in their
native habitats, as well as of orchidic literature, is probably unsurpassed; Dr. Maxwell T. Masters, M.D., F.R.S.,
F.L.S. (who enjoyed the advantage of being a personal friend and co-worker with the late Dr. John Lindley), and who
since 1866 has facilitated the study of Orchids by morphological research and by printing the numerous original descrip-
tions and wood-cut illustrations, &c., of Orchids, in the pages of the Gardeners' Chronicle, of which he, since Lindley's
death, has been the editor. Dr. E. von Regel, Professor D. Oliver, F.R.S., J. G. Baker, F.R.S., W. B. Hemsley,
F.R.S., Dr. F. Kr~nzlin, Wm. Robinson, Ed. Ortgies, H. Wendland, M. Godefroy-Lebeuf, Professor J. E. Planchon,
M. Ed. Andre, Professor Dr. Wittmack, R. I. Lynch, A.L.S., W. Perring, and others have also afforded generous
assistance as authorities on special points of detail and general information from time to time.
The botanical descriptions and diagnoses in Latin; the analytical sketches, &c., appear under the scientific
direction of R. A. Rolfe, A.L.S., assistant in the Royal Herbarium at Kew. For kindly aiding us in corrections
of the press for the French and German cultural descriptions, &c., we owe our thanks to Professor Naudin, Professor
Dr. Buchenau, M. Ernest Bergman, and other of our Continental friends.
The many years' knowledge and experience gained in importing Orchids from all parts of the world, and also a
vast amount of correspondence with the best of my collectors, including Roezl, VWallis, Endres, Lehmann, Arnold,
Leon Humblot, Micholitz, Ericsson, Schroder, Oversluys, Kerbach, Bartholomeus, Freeman, Chesterton, and many
more, is available for the purposes of this work.
Mr. F. W. Burbidge, M.A., F.L.S., has kindly promised his literary assistance; as also have Messrs. F. W.
Moore, James O'Brien, W. Hugh Gower, and Lewis Castle, as well as Mr. Joseph Godseff, who is the successful manager
of our establishment at St. Albans, and who possesses an extended practical knowledge of these plants.
In thanking all those who have so generously helped us in the past, we are determined to leave no stone unturned
in the future to make our new series at least as trustworthy and as ornamental as the one already in the hands of
our subscribers. A notable feature in Reichenbachia is its magnificent illustrations, which will be furnished, as
heretofore, by Mr. Henry G. Moon. It is no exaggeration to say that Mr. Moon's water-colour sketches and
drawings are by far the best Orchid portraits that have ever been reproduced by chromo-lithography. The originals
are preserved in our archives at St. Albans, and form a series worthy of the most critical inspection.
The great traveller, Humboldt, once said that the lifetime of an artist would be all too brief to depict a tenth of
the Orchid beauty seen by himself in any one of the countless valleys and gorges of the Andes. This was at a time when
Orchids were rarities in Europe. But now-a-days we may go much further, and confidently say that not only one, but a
whole school of artists and of literary men might be fully employed at St. Albans in painting and describing the floral
treasures we have collected, and which almost weekly reach us from all parts of the tropical world.
In conclusion, we may be allowed a few words as to the Orchids themselves, for we are not of those who believe
that the public enthusiasm is a whim, or a passing fancy, as some have supposed. Amateurs, as a rule, however
humble, contrive somehow or other to become possessed of an Orchid or two, to which they devote special attention,
and their labour of love is followed by delight when all their trouble and solicitude are literally crowned with flowers.
We do not believe those who tell us that Orchids will go the way of all other popular flowers of old, as-say, the
Cacti, or the Cape Heaths and Pelargonia. It is vain to tell us that Orchids will ever cease to be appreciated, their
variety, sweetness and grace, their endurance, their exquisite colours, and finely undulated forms are so enchanting and
valuable. No other flowers possess so many and such varied charms, and even a small collection yields something new
and beautiful for every day in the year. May we not assume that orchids were the last, and the most striking and
beautiful, of the Creator's works in this domain. They could not come into being until the trees and the insects had
long reached their full maturity. We have nothing in the world of tropical flowers to compete with the Orchids, and
so far as that is true, it follows that they will remain in favour for all time.



. II.a



r r:
, '"':- "''""-'


,'!- ."' .: .. *'. ," \- .
L i. : ., ,.,..
I \b 1, ,.w-1.".


* '1'


r-' A
* *IM
^j^ ** JA,
^ if
'" >f ^





(Gi' i t1n I S .







Cypripedium hybridum Morgani~e is an artificial hybrid between C. superbiens and C. Stonei, the latter being the pollen parent. It was raised by
Seden, and dedicated to the late Mrs. Morgan, of New York. The leaves are broadly strap-shaped, with faint transverse markings. Two or three large and
handsome flowers are usually borne on the scape. The ovate upper sepal is creamy white, slightly reflexed at the sides, which are flushed with rose and
traversed by two or three broad, dark purple stripes. The lower sepal is similar, but smaller. Petals ligulate acute 5-6 in. long, with a few straggling hairs
on'the margins ; the surface is pale olive at the base, passing into cream, and densely covered with large, warty blotches, which are dark purple at the base
and bright purple-pink at the tips, where they are more aggregated. The lip is large-pointed, purple-pink at the toe, passing into rosy-brown, while the
inflexed lobes are creamy chocolate, with purple-pink spots. Staminode pale yellow pubescent, and fringed with short hairs.
C. MORGANIE, Rchb. f., Gard. Chron., 1880, p. 134; id., Aug. 21, 1886, p. 241, fig. 49. Williams' Orch. Alb. VII., t. 313.
VAR. BURFORDIENSE is a hybrid between fine varieties of C. superbiens and C. Stonei. It has larger and more richly coloured flowers, with somewhat
shorter, broader, and more heavily spotted petals than in the typical C. Morganiae.

L ,w: ,,,

Icones analytical. Labellum et staminodium antice. Staminodium a later, antice et postice.

A MAGNIFICENT hybrid form of this popular genus, Cypripediurn Morganiae is considered by most good judges to be
the best hybrid Cypriped yet raised, and the variety here illustrated is superior in every way to the ordinary. The late
J. Spyers was the fortunate raiser of this new Cypripedium while orchid grower to Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P.,
P.R.H.S. Some fifteen years ago he succeeded in crossing the broad, bright, long-petalled form of C. Stonei with the
noted Demidoff variety of C. superbiens, and the Burford seedling C. Morganiae Burfordiense, which we now figure, is
the result. It differs in having a larger pouch and broad, better-coloured upper dorsal sepal; the petals are also much
broader and more brilliantly spotted, though slightly shorter; the foliage is much brighter, and has particularly more of
the C. superbiens markings, without losing anything in size and boldness-in short, it is the prince of hybrid Cypri-
pediums, whether regarded from its beauty, boldness, effectiveness, or brilliant colouring. We are glad of the opportunity
of introducing and figuring such a grand orchid-a living monument to the skill of one of our very best growers; how
proud poor Spyers would have been to have nursed the offspring of his care into blossom. The habitat of both parents
indicate that this new hybrid should be grown in a stove temperature, shady and moist. We find that many of the Java
and Bornean Cypripeds like fibrous yellow loam in about the proportion of a third of the potting material, but care
should be taken not to overpot them. It is best to grow them in smaller pots or deep pans, giving them an abundance
of water when growing freely.

Our plate was taken from a plant in the possession of Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., Burford Lodge, Dorking.



C'EST un magnifique hybrid issue du populaire Cypripedium Morganie et considered par les personnel les plus compktentes comme 6tant le
meilleur hybride de Cypripedium apparu jusqu'a ce jour; la variete represented ci-contre est superieure en tout l'ordinaire. Feu
Mons. J. Spyers, cultivateur d'orchidees chez Mons. Trevor Lawrence, Bart., M.P., P.R.H.S., en fut l'heureux trouveur. I1 y a quinze
ans environ il reussit dans le croisement de la variedt du Cypripedium Stonei, au large, longs et eclatants petales, avec le bien connu
Demidoff, variedt du C. superbiens, et la jeune plante de C. Morganiae Burfordiense, don't nous donnons ici la figure color6e, en est le
r&sultat. La difference consiste dans la larger du sabot; le sepale dorsal superieur est plus large et beaucoup mieux colored, les petales
quoique un peu courts sont plus large et tachetes d'un faqon plus brillante. Le feuillage aussi est plus joli et rappelle celui du C. super-
biens, sans perdre toutefois son originality. En un mot, c'est le prince des Cypripedes hybrides, n'importe a quel point de vue on le
consider. Nous sommes heureux d'avoir la chance d'introduire et d'illustrer une si splendid orchidee et c'est de notre part un hommage
cordial et un sympathique souvenir adresse a un de nos plus habiles cultivateurs. Qu'il aurait etd fier le pauvre Spyers s'il avait pu voir
fleurir le produit de ses soins Le temperament des deux especes parents indique que le nouvel hybride se plaira dans un milieu came,
ombrage et humide. L'experience nous a appris que beaucoup de Cypripedes originairs de Java et de Borneo aiment la terre grasse jaune
et fibreuse dans la proportion d'un tiers dans le melange. II faudra toujours avoir soin de mettre les plants dans des pots proportionnds a
leur grandeur. Le mieux est de les tenir en petits pots ou en terrines profondes et de leur donner de l'eau en abondance pendant I'epoque
de la vegetation.

Notre planche est dessinde d'apres une plante de la collection de Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., Burford Lodge, Dorking.


DIES ist eine prichtige hybride Form des bekannten Cypripedium Morganiae und wird von vielen tichtigen Fachmannern als die beste jemals
erzogene Cypripedien Hybride angesehen, und die hier abgebildete Varietit ist in jeder Hinsicht der gewohnlichen bei weitem tiberlegen.
Der verstorbene J. Spyers war, in der Zeit als er Orchideencultivateur bei Herrn Trevor Lawrence, Bart., M.P., P.R.H.S., war, der
glickliche Erzieher dieses neuen Cypripedium. Vor etwa finfzehn Jahren gelang es ihm die mit hellen, breiten und langen Petalen
ausgezeichnete Form C. Stonei mit der bekannten Demidoff Varietit C. superbiens zu kreuzen, woraus der Burford Simling C. Morganiae
Burfordiense, welchen wir jetzt abbilden, hervorgegangen ist. Er ist durch den grisseren Schuh und das breite, besser gefarbte, obere,
zurtickgebogene Sepalum verschieden; die Petalen sind ebenfalls viel breiter und brillianter gefleckt, obgleich ein wenig ktirzer. Die
Belaubung ist viel heller, und hat besonders mehr Aehnlichkeit mit C. superbiens, ohne irgend etwas an Grosse und Stattlichkeit zu
verlieren, kurzum es ist in Bezug auf seine Schbnheit, Stattlichkeit, Effect, und brilliant Farbung, der Ftrst der hybriden Cypripedien.
Wir freuen uns, die Gelegenheit zu haben, solch eine grossartige Orchidee vorzufahren und abzubilden, ein bleibendes Andenken der
Gewandtheit eines unsrer besten Cultivateure; wie stolz wiirde der arme Spyers gewesen sein, den Nachkommling seiner Bemuhung in
Bluthe gesehen zu haben Die Heimath beider Eltern beweist, dass diese neue Hybride in einer warmen Temperatur, schattig und feucht
cultivirt werden muss. Wir finden, dass viele der Java und Borneo Cypripedien faserigen gelben Lehm lieben, welcher zu ungefahr einem
Drittel dem Pflanzmaterial beigemischt werden sollte. Auch muss man Sorge tragen, sie nicht zu gross zu pflanzen. Es ist am besten, sie
in kleineren Tbpfen oder tiefen Schusseln zu cultiviren und ihnen, wenn sie willing wachsen, freigebig Wasser zu verabreichen.

Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze im Besitz des Herrn Trevor Lawrence, Bart., M.P., Burford Lodge, Dorking.

TAB. 2.


I ~JAA Ifrl I ~''II, 'f'hO Ii Ii.

(;,RAt k '(s;/E '.


[3 ]


Pseudobulbis clavatis vel fusiformibus 12-18 pollices altis, di-tri-phyllis; foliis oblongo-ellipticis 6-7 pollices longis; spatha compressa pallida
viride-flava; pedunculis 8-13 floris, floribus roseo-purpureis; sepalis oblongo-ellipticis acutis; petalis quam sepala multo latioribus ovato-oblongis obtusis;
labello subcylindriformi obscure trilobato apice paullo emarginato. Column parva, alba.

z V

Icones analyticae. Columna aucta antice et postice. Flos sine column explanatus.

THIS handsome autumn-flowering species is a native of British Honduras, discovered, we believe, and sent home to
Europe first by M. Turkheim, a resident gentleman of that country, and an orchid enthusiast. In growth it is distinct
from all other Cattleyas in having a peculiar globe-shaped base to its pseudo bulbs; it is a free-growing plant, producing
in October and November large spikes of showy blossoms, ranging in colour from rosy pink to deep purple and crimson;
lower half of lip deep maroon-crimson, inner half white or rosy, and often veined light purple, the number of flowers on
each truss varying according to the vigour of the plant; we have had spikes bearing seventeen flowers. The construction
of the flower and other peculiarities of this plant guided us to the unsearched parts of British Honduras, and we sent Mr.
Oversluys, a clever and enterprising collector, in search of it, and after a year's fatiguing labour he was at last rewarded,
and sent home the first large consignment in 1887. The plant soon found its way into collections, being justly considered
one of the finest Cattleyas yet introduced; a batch of some five hundred plants in full bloom in dull November, as we
saw it last year, is a sight not easily forgotten. This Cattleya should have an abundant supply of water as the growing
season of the plant is in summer, when evaporation is more rapid, and in its native habitat even in the dry season it is
subjected to much vapour arising from the many water courses with which its native locality is intersected, hence
this species should never be overpotted, and some crocks, charcoal, or broken bones can be incorporated with the peat
and sphagnum moss, so that the roots may not become decayed through stagnant and sour material.
In its native rocky ravines the plants are often found matted to the bare rocks, fully exposed to the sun, with
nothing to sustain it in the dry season but the nightly dews. In the rainy season a great many of the plants are eaten
by the wild animals, which are very fond of the young succulent shoots; and in their search for these the plants are often
trodden down and so much broken as not to be worth collecting.
It was first shown by Messrs. James Veitch & Sons, Exotic Nurseries, King's Road, Chelsea, London, on
October 31st, 1885, under the name of Cattleya autumnalis, and received a first-class certificate-later this plant was
altered to C. Bowringiana.

Our plate was taken from a plant now in the possession of F. L. Ames, Esq., Langwater, North Easton, Mass., U.S.A.

[4 ]


CETTE belle espece a floraison autumnale est originaire du Honduras anglais, oh elle fut decouverte et envoyee en Europe, croyons-nous
par M. Turkheim, grand amateur d'orchidees resident dans ce pays. Pendant la croissance elle est tres distinct de toutes les autres especes
de Cattleya, parceque la base des pseudo-bulbes a la forme d'un c6ne. C'est une plante de culture facile, produisant en octobre et novembre
des tiges florales garnies de brillantes fleurs don't la coloration varie entire le rose vif, le pourpre fonce et le cramoisi. La parties inf6rieure
de la levre (labellum) est d'un cramoisi fonce, I'autre blanchatre ou rosee le plus souvent veinee de pourpre clair. Le nombre de fleurs
portees par chaque tige varie selon la vigueur de celle-ci; nous avons obtenu des tiges portant jusque dixsept fleurs. La structure de la fleur
et bien d'autres particularities de cette plante nous firent penser aux parties inconnues du Honduras anglais, et nous envoyames M. Oversluys,
intrepide collecteur, la recherche de la plante. Apres un an de penibles investigations il fut assez heureux pour pouvoir exp6dier en 1884
le premier grand envoi. Les plants se trouverent vite repandues dans toutes les collections etant a just titre considerees comme les plus
belles des dernieres introductions. Nous avons vu, pendant le triste mois de novembre dernier, un group d'environ 500 plants en pleine
floraison, c'etait un coup d'ceil difficile a oublier. Pendant la croissance, ce Cattleya demand de 1'eau en abondance, parcequ'elle a lieu
precisement en plein etd, quand l'dvaporation est tres rapide. Dans sa patrie, durant la saison seche, cette plante est exposee a beaucoup
de vapeurs qui s'edlvent des nombreux ruisseaux de la locality. Cette espece ne sera jamais empotee dans des pots disproportionnes a la
grandeur des plants. Quelques tessons, des morceaux de carbon de bois et des debris d'os peuvent parfaitement etre ajoutes au terreau
veg6tal (peat) et au sphagnum lors du rempotage, afin que les racines ne pourrissent pas par suite des eaux stagnantes ou des matieres
acides continues dans la terre. Dans son pays d'origine la plante est souvent trouvee se developpant en plein soleil sur la roche nue et
n'ayant d'autre humidity que la rosee de la nuit. Pendant la periode de pluie une grande quantity de plants sont mangoes par les animaux
sauvages qui sont tres friends des pousses jeunes et succulentes, d'ou il resulte que les plants sont mises en si mauvais etat qu'elles ne
valent plus la peine d'etre recoltees. Mr. James Veitch et fils, horticulteurs, King's Road, Chelsea, London, ont expose les premiers la
plante le 31 octobre 1885 sous le nom de Cattleya autumnalis. On lui attribua un certificate de premiere classes et plus tard elle requt le
nom de C. Bowringiana.

Notre planche est faite d'apres une plante en possession de Mons. F. L. Ames, Langwater, North Easton, Mass., U.S.A.


DIESE schene im Herbst blahende Species ist eine Bewohnerin von Britisch Honduras, wo sie, wie wir glauben, von Herrn Turkheim,
einem in diesem Land ansissigen Herrn und grossen Orchideenliebhaber, zuerst entdeckt, und nach Europa gesandt wurde. Im Wachs-
thum ist sie von alien andern Cattleyen verschieden, indem sie eine eigentumliche kugelfirmige Basis an den Scheinknollen besitzt. Sie
ist eine willing wachsende Pflanze, welche im Oktober und November ihre grossen Stengel mit prachtigen, von lilarosa bis dunkelpurpur
und carmoisin wechselnden Bluthen hervorbringt, bei welchen die untere Halfte der Lippe dunkelcarmoisin, die innere weiss oder rosig
und oft hellpurpur geadert ist. Die Zahl der Blumen an jeden Btschel differirt der Starke der Pflanze gemass; wir haben Stengel gehabt,
welche siebenzehn Blumen trugen. Der Bau der Blume und andere Eigenheiten dieser Pflanze lenkten uns auf die noch unbetretenen
Theile von Britisch Honduras, und wir sandten Herrn Oversluys, einen tuchtigen und unternehmenden Sammler, nach selbigen zu suchen,
wo er dann nach einem Jahre anstrengender Arbeit so glucklich war, die erste grosse Sendung im Jahre 1887 nach Haus zu chicken. Die
Pflanzen fanden bald ihren Weg in die Sammlungen, da sie wirklich als eine der feinsten Cattleyen, welche jemals eingefuhrt ward,
angesehen wurde; eine Gruppe von einigen 500 Pflanzen in voller Bluthe im truben November, so wie wir vergangenem Jahre Gelegen-
heit hatten zu sehen, ist eine Anblick, welchen man so leicht nicht wieder vergisst. In Cultur sollten diese Cattleyen eine Menge Wasser
erhalten, da die Wachsthumsperiode der Pflanzen in den Sommer fallt, wo die Verdunstung schneller vorsichgeht, und sie an ihrem natur-
lichen Standort gerade in der trockenen Jahreszeit vielen Dampfen, entstehend durch die vielen Wasserliufe, von welchen ihre Heimath
durchkreuzt wird, ausgesetzt ist. Desshalb sollte diese Species niemals in zu grosse Tppfe gepflanzt werden, und kdnnen einige Scherben,
Holzkohle oder zerbrochene Knochen mit der Erde (peat) und Moos (sphagnum) beim Einpflanzen vermischt werden, damit die WVurzeln
nicht durch Wasserstockung und saures Material verfaulen. In ihren heimathlichen, felsigen Schluchten wird sie oft an nackten Felsen
sitzend, villig der Sonne ausgesetzt aufgefunden, wo sie wahrend der trockenen Jahreszeit durch nichts als die nichtlichen Thaufalle am
Leben erhalten wird. In der Regenzeit werden eine grosse Menge Pflanzen von den wilden Wiederkauern, welche sehr begierig auf die
jungen saftigen Triebe sind, abgefressen. Auf diese Weise werden die Pflanzen of zertreten und so sehr zerbrochen, dass es nicht der
Mthe werth ist, sie zu sammeln. Cattleya Bowringiana wurde zuerst von Herren James Veitch & Sahne, Handelsgartner, King's Road,
Chelsea, London, am 31 Oktober 1885 unter dem Namen Cattleya autumnalis ausgestellt und erhielt ein Certificat erster Classe, spater
wurde dieser Name in C. Bowringiana verandert.

Unsre Abbildung ist nach ciner Pflanze im Besitz des Herrn F. L. Ames, Langwater, North Easton, Mass., U.S.A.

RE I C 14 E N BACih. I.

C.i LP




Cqj' 4ksc- 5M0C,
1:.. 'P-s
'. L: :



Is;:~E s-.:~Lj.~5'~-

C' .~TAV [~EI 7> S'~'1 ,~ a] ft.



TAB. 3.






Pseudobulbis teretibus erectis pilosis, foliis distichis ovatis, apice oblique emarginatis obtusis, racemo brevi terminal 4-5 floro; bracteis brevibus
ovatis; floribus maximis; sepalis oblongis acutis, extus carina median, petalis latioribus obovatis, labello obovato dilatato retuso cum basi columned in calcar
obtusum connato.
DENDROBIUM FORMOSUM, Roxb. Fl. Ind., 1832, III., p. 485; Wall. P1. Asiat., p. 34, t. 39; Bot. Reg. 1839, XXV., t. 64; Paxt. Mag. Bot. VI., t. 49;
Flore des Serres, t. 226; id., t. 1633 (var. giganteum); Ann. de Gand, 1848, t. 171; Williams' Orch. Alb. VII., t. 308; Gard. Chron., March 18, 1882, p. 369,
fig. 54.


Icones analytical. Column aucta antice et a latcrc. Labellum explanatum.

THIS is the largest and undoubtedly the most showy of all the nigro-hirsute Dendrobia. It is an evergreen Indian
species, the finest variety being obtained from Moulmein. We have measured flowers from imported plants nearly five
inches across ; these are produced on the tops of the stems, and are of a shining, white colour, having a broad blotch of
yellow on the upper half of the labellum, varying from light lemon to deep orange. This plant is found in many parts of
India, and also in the Andaman Islands, whence it was sent home' by Colonel Berkeley in 1882. This variety varies
slightly in size of flowers, and has a much thinner and longer bulb. The Andaman delights in heat and moisture, and
grows mostly in fully exposed situations, with very little shade. Owing to the whiteness, size, fragrance, and persistency
of the blossoms, the plant has become a great favourite for cutting and decorative purposes; it is also, when well grown,
one of the most showy orchids for exhibition. It is best cultivated in a basket, in a temperature of about 80 deg. at
night; by sunheat the temperature may rise to Io1 deg. Abundance of water and humidity and very little shade should
be given. Growers have scarcely any idea of the heat and rain these- plants get in their wild homes; and if a necessary
temperature be sustained in the growing season, and care taken to keep the plants clean and healthy, very fine pseudo-
bulbs will result. When the growths are finished water may be gradually withheld, so that the plant may enjoy a
season of rest; this plant must not, however, be removed to a cool house or it will die, even in the dry season, for
in what is called the "cool time" in its native country the temperature is very high compared to many other Indian
Dendrobe stations. We have found a mixture of the best brown fibrous peat and sphagnum moss the best material
to grow this Dendrobe in, although our collectors have found it growing on rocks in Sylhet and the Khasia hills. The
variety we illustrate is from Moulmein.

Our plate is from a plant now in the possession of Baroness Adolphe de Rothschild, Pregny, Geneva.

[6 ]


C'EST le plus grand et sans contredit le plus brilliant des Dendrobes nigro-hirsutes. C'est une espece indienne toujours verte et qui offre
par la un attrait de plus. Les plus belles varieties nous arrivent du Moulmein. Sur ses plants d'importation nous avons mesure des fleurs
qui avaient jusqu'a o. 15 cm. de diametre. Elles se produisent a. 'extremite des pseudo-bulbes et sont d'un blanc argente, avec une large
pustule variant du jaune citron a l'orange fonce vers la moitie superieure du labellum. Cette plante se rencontre dans plusieurs parties de
l'Inde et aussi dans F'ile Andaman, c'est de la qu'elle nous f6t envoy~e par le colonel Berkeley en 1882. Il y a une l1g're difference entire
la variety de l'ile Andaman et les autres en ce qui concern la forme, les fleurs et les pseudo-bulbes plus longs mais moins epais. Ce
Dendrobium se plait le mieux dans les situations tres ouvertes au soleil, chaudes et humides. Vu le parfum, la blancheur, la grandeur et
la longue duree des fleurs, la plante est promptement devenue une favorite pour la culture et pour la decoration des series. C'est une des
orchidees qui font le plus d'effet aux expositions. C'est en janvier que la plante est dans toutes sa vigueur de vegetation sous une
temperature d'environ 260 C. qui sous les rayons du soleil peut s'elever a 43 C. II faut alors abondance d'eau. L'ombrage sera presque
insignificant. Tout cultivateur a plus ou moins une idee vague de la chaleur et de l'humidite que ces plants reqoivent dans leurs sauvages
habitats. Cette temperature necessaire sera toujours maintenue pendant la periode de vegetation, et on aura soin de tenir les plants
propres et saines; de beaux pseudo-bulbes seront le resultat de ce traitement. Quand la croissance est terminee les arrosements seront
graduellement amoindris afin que les plants puissent prendre un repos bien marqu6. Dans cet etat elles ne seront pas transferees dans
une serre froide, sans quoi on courrait grand risque de les tuer parceque dans leur pays natal elles sont exposes a une grande chaleur
meme dans la saison de repos. Les fibres melangces au sphagnum forment le meilleur compost pour cette espece. Tous nos collecteurs
ont trouve ce Dendrobium croissant sur les rochers dans le Sylhet et les montagnes du Khasia. La varidtd representee ci-contre est celle
originaire du Moulmein.

Notre planche est faite d'apres une plante en possession de la Baronne Adolphe de Rothschild, Pregny, Geneve.


DIESES ist das gr6sste und unzweifelhaft auffallendste aller schwarz behaarten Dendrobien. Es ist eine immergrune, indische Species, die
schanste Varietit, die jemals von Moulmein erhalten wurde. Wir haben Blumen von importirten Pflanzen gemessen, welche nahe 15 cm.
im Durchmesser hatten ; diese werden an den Spitzen der Stengel hervorgebracht und sind von glanzend weisser Farbe, mit einem breiten,
von hell citronen, bis dunkel orangegelb abwechselnden Fleck an der oberen Halfte der Lippe. Diese Pflanze wird in vielen Theilen von
Indien gefunden, ebenso auf den Andaman-Inseln, von wo sie vom Oberst Berkeley im Jahre 1882 nach Haus geschickt wurde. Die
Andaman Varietit differirt unbedeutend in Gr6sse der Blumen und hat viel dtinnere und langere Scheinknollen; es gedeiht in Hitze und
Feuchtigkeit, meistens in v6llig ausgesetzten Lagen mit sehr wenig Schatten. Des reinen Weiss, der Gr6sse, des Wohlgeruches und der
Dauerhaftigkeit der Bltithen wegen wird die Pflanze gern zum Schnitt und decorative Zwecken verwendet, ebenso ist sie, wenn
gut cultivirt, eine der prachtigsten Orchideen fur Ausstellungen. Sie wird am besten in Kbrben, in einer Temperatur von ungefahr
21 R. in der Nacht, welche bei Sonnenhitze bis zu 35 R. steigen kann, cultivirt, und sollte den Pflanzen hinreichend Wasser und
Feuchtigkeit und nur sehr wenig Schatten gegeben werden. Die Cultivateure haben kaum eine Idee von der Hitze und der Regen,
menge, welchen diese Pflanzen in ihrer Heimath ausgesetzt sind. Wenn ihnen in der Wachsthumsperiode die richtige Temperatur
gegeben und Sorge getragen wird, die Pflanzen rein und gesund zu halten, so wird die Mihe durch gute Scheinknollen reichlich belohnt
werden. Wenn die Triebe ausgebildet sind, muss ihnen das Wasser nach und nach entzogen werden, so dass den Pflanzen eine Ruhezeit
gewahrt werden kann. Diese Pflanze darf nicht, wie auch immer versetzt, in ein kaltes Haus gebracht werden, sonst geht sie unrettbar
verloren; eben in der trockenen Jahreszeit, oder was der Winter genannt wird, ist die Temperatur in ihrer Heimath, im Vergleich vieler
andrer indischen Dendrobien Distrikten, sehr hoch. Wir haben ausgefunden, dass eine Mischung von der besten braunen faserigen
Haideerde (peat) und Moos (sphagnum) das beste Material zur Cultur dieses Dendrobiums ist, obgleich es unsre Sammler in Sylhet und
auf den Khasia HUgeln an Felsen wachsend gefunden haben. Die hier abgebildete Varietat ist von Moulmein.

Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze jetzt im Besitz von Baronin Adolph von Rothschild, Pregny, Genf.


I Mi~Ia









Sepalis oblongis v. oblongo-lanceolatis acutis dorso manifeste carinatis, lateralibus subobliquis, petalis medio paulo latioribus interdum fere rhombeis;
labelli trilobi lobis lateralibus rotundatis margin anteriore reflexis leviter undulatis intus pilosis, intermedio minore transverse-oblongo antice emarginato
margin undulato-crispato, disco labelli basi crinito (crinibus longis strictis), deinde calvo, antice lines v. tuberculis 3 elevatis flexuosis ante apicem labelli
desinentibus instructor; gynostemio gracili incurvo.
PHAIUS TUBERCULOSUS, Blume in Mus. Lugd. Bat. II., p. 181, No. 433 ; idem in Orchidees de l'Archipel Indien et Japon., p. 13; Williams' Orchid
Album, Tome II., pl. 91.
LIMODORUM TUBERCULOSUM, Aub. du Petit-Thouard Orch. Madag., tab. 31 (icon. habitu et statura probanda colore omnino erronea !)
BLETIA TUBERCULOSA, Spreng. Syst. Nat. III., p. 744. Lindley Gen. et Sp. Orch., p. 123.
Bulbi fusiformes v. cylindracei articulati 10-12 cm. long, I, 5-2 cm. diametro, articuli fibrillis foliorum vetustiorum vestiti. Caulis ex axilla quadam
superior bulbi pracedentis oriens. Folia 5-7 disticha lineari-v. long lanceolata acuminata in petiolum caulem amplectentem angustata 25-30 cm. longa,
5-7 cm. lata. Racemus 7-8-florus ex axilla folii cujusdam inferioris oriens squamis 2-3 dorso carinatis vestitus folia subaequans vel eis paulo brevior.
Bractea albide cymbiformes oblongae acuminate ovariis fere duplo longiores. Flores 5-6 cm. diametro (expansi 9 cm.) sepala petalaque sub anthesi
ringentes intus et extus lactei, labelli lobi laterales intus pilosi lutei rubro-marmorati toto aspect fere cuprei; lobus intermedius et discus albi crinibus
(proesertim in basi) callisque aureis et margin maculisque roseis decori. Fr. Krdnzlin.


Icones analytic. Flos sine labello. Sectio labelli columneque a later. Pollinaria duo aucta. Labellum explanatum. Columna antice aucta.

THIS superb plant is without doubt one of the handsomest kinds yet introduced ; it is also distinct in its habit of growth
from any other species of the genus in cultivation. It is indigenous to Madagascar, inhabiting dense, shady, almost
trackless, woods in the interior; its fleshy, fusiform stems, attaching themselves by their roots, traverse the interstices
formed by the rough bark until they reach the rich moss-covered humus with which the ground abounds. The new
growths are developed in winter; the leaves are oblong acuminate plicate 12 to 18 inches long; the inflorescences are
always erect racemose, with from seven to twelve flowers, and are produced with the young growths. The sepals and
petals are ivory white; the labellum obliquely funnel-shaped, with yellow lobes, which are thickly studded with crimson
blotches and spots on a yellow ground. The front lobe is rounded emarginate and wavy, white, with rose-coloured spots
and pencillings, while a number of raised warty crests in lines ornament the disc; at the base of the labellum there is a
yellow, feathery crest reminding one of the head crests of some of the small humming birds. This plant has hitherto
been considered difficult to cultivate, which we believe is due to the fact of its requirements being insufficiently under-
stood. The plant is naturally at the height of its development at our dullest season of the year-namely, November,
December, and January-the three months in which it usually makes its growth and blossoms. It should then have a
temperature of 75 deg. to 80 deg. by day, falling o1 deg. at night, with copious waterings and constant syringings, and
should be grown in shallow pans, boat-shaped or concave teak rafts. The compost should be light fibrous brown peat
and sphagnum moss, with plenty of drainage, and the plants placed in a position near the glass, but always shaded from
direct sunlight. The atmosphere cannot well be too humid if it is not produced by steaming the hot pipes; no orchids
can flourish in an atmosphere charged with steam. Yellow thrips are very fond of its succulent stems and leaves, and
the plants under their ravages soon acquire a brown, burnt look; if, however, fumigating and dipping is carefully
performed at intervals of about a fortnight, no damage will arise from thrips or any other insects. We have had much
success with our last importation of these plants, they having produced grand growths and splendid spikes of blossoms
under the system of culture here recommended.
Phaius tuberculosus was first sent home by our collector, Mons. Leon Humblot, and the first consignment arrived
home in November, 1883. Well we remember meeting him and his plants in Marseilles; he was then seriously ill, and
years elapsed before the second consignment, with the collector, arrived in March, 1887, and we do not believe
that any one will ever again attempt to search for it, even if he knew the spot it inhabits as well as his own
home. Fred. Boyle gives a true description of the danger of collecting in the far interior of Madagascar. In a late
number of Longman's Magazine" he says :-" Madagascar also will furnish some astounding novelties; it has already


begun with a vengeance-imagine a scarlet Cymbidium That such a wonder existed has been known for some years,
and no less than three collectors have gone in search of it. Two died, and the third has been terribly ill since his return
to Europe, but he won the treasure, which we shall behold in good time. Those parts of Madagascar which especially
attract botanists must be death-traps, indeed M. Leon Humblot tells how he dined at Tamatave with six compatriots,
exploring the country with various scientific aims. Within four years the six died (one of whom was his own brother),
and he is the only survivor. Another of these unfortunates, travelling on behalf of Mr. Cutter to find butterflies and
birds, shot at a native idol. The priests soaked him with paraffin and burnt him, tied on a table, perhaps their altar.
Mons. Humblot himself has had awful experiences: seven years ago he found Phaius Humblotii and tuberculosus in the
deadliest swamps of the interior; a few of the bulbs gathered lived through the passage home, and caused much excite-
ment when offered for sale at Stevens' auction rooms. Mons. Humblot risked his life again two years ago and secured a
quantity, but at a dreadful cost; he spent twelve months in the hospital at Mayotte, and on arrival at Marseilles with
his plants, the doctor gave him no hope of recovery."

Our plate was taken from a plant in the possession of Sir Trevor Lawrence, Bart,, M.P., Burford Lodge, Dorking.



CETTE superbe plante est sans nul doute l'une des plus belles especes introduites jusqu'a present; elle est parfaitement distinct dans sa
maniere de croitre de toutes les autres especes cultiv6es. Le Phaius tuberculosus est originaire de Madagascar et a pour station les epaisses
et sombres forts de l'interieur. Les tiges, fusiformes et charnues, s'attachent par les racines qui penetrent entire les 6corces, descendent et
vont chercher la mousse humide qui couvre le sol humeux. Les jeunes pousses se development en hiver. Les feuilles sont oblongues
acumindes, longues de 30 45 centimetres. L'inflorescence est toujours un raceme 6rige garni de 7 12 fleurs. La tige florale apparait
avec la jeune pousse. Les sepales et les petales sont d'un blanc d'ivoire. Le labellum est former en entonnoir oblique avec des lobes
jaunAtres, macules de cramoisi sur fond jaune. Le lobe du devant est arrondi, margin, ondule. Des teaches colorees de blanc et de rose
ornent cette piece, une quantity de petites verrues aident a reliever la coloration du disque. A la base du labelle il y a une crete jaune et
plumeuse qui rappelle assez bien celle de certain colibris. Jusqu'a present cette plante a tde considered comme difficile a cultiver, mais
nous croyons qu'il faut attribuer cela a la connaissance insuffisante qu'on a de ]a maniere de vivre de cette espece La plante entire en pleine
vegetation pendant la plus mauvaise parties de l'annee, savoir en novembre, decembre et janvier. Pendant ces trois mois il faut une temp&ra-
ture moyenne de 230 260 C. pendant le jour, la nuit cette chaleur peut descendre de quelques degres. I1 faut des arrosements copieux
et des seringuages plusieurs fois repetes par jour. Cette plante sera cultivie en terrines peu profondes ou en paniers de predfrence de forme
concave. Le compost sera du peat (fibres) brun et tres fibreux melang e du sphagnum, de plus un bon drainage sera necessaire. Les
plants seront placees aussi pres du vitrage que possible, mais toujours abritees des rayons directs du soleil. L'atmosphere ne saurait 6tre
trop humide, bien entendu quand cette vapeur ne provient pas de l'arrosage des tuyaux echauff6s. Aucune orchidee ne peut fleurir dans
une atmosphere chargee de cette vapeur brulante. Les thrips jaunes sont tres friends des jeunes et tendres pousses, et les plants sous
leurs attaques plusieurs fois repetees prennent vite une couleur brunatre; si on a recours aux fumigations et aux mouillages on usera
toujours avec grande prudence; ces operations peuvent se repeter par intervalles de quinze jours. Nous avons obtenu un plein succes avec
la derniere importation, les plants ont produit de tres fortes pousses et de splendides hampes florales avec le systime de culture que nous
venons de recommander. Notre collecteur, Mons. Leon Humblot, nous expedia le premier envoi en novembre 1883. Nous nous
rappellons l'avoir vu avec ses plants a Marseille ; il etait alors serieusement malade. Des annees se passerent avant qu'un nouvel envoi
f6t fait; enfin en 1887 il nous en arriva un, accompagne du collecteur. Nous croyons que personnel aujourd'hui ne voudrait signer un
engagement pour chercher cette orchidee s'il connaissait les stations de cette plante. Mr. Fred Boyle, dans son livre intitule Longman's
Magazine," donne une description fiddle des dangers auxquels on s'expose dans l interieur de Madagascar. En effet il dit: Madagascar
aussi peut fournir quelques etonnantes nouveautes, elle commence en effet a nous inviter en nous envoyant un Cymbidium ecarlate. On
savait deja depuis longtemps qu'une pareille merveille existait, mais de trois collecteurs qui ont ete a la recherche, deux y ont laisse la vie;
le troisieme a etd terriblement malade depuis qu'il est revenue en Europe, mais il trouva le tresor. Ces parties de Madagascar sont de vrais
pieges mortels, malheur a celui qui y entire. Mons. Leon Humblot nous raconta comment il se rencontra a diner a Tamatava avec six
compatriotes venus dans des buts diff6rents et comment en moins de quatre ans les six infortunds moururent. Ii fut le seul survivant. Un
de ces malheureux voyageurs, a la recherche d'insectes et d'oiseaux, tira sur une idole; les pretres l'enduisirent de petrole et le brulerent
vif. Mons. Leon Humblot lui-meme a eu de terrible ventures. Il y a sept ans il trouva les Phaius Humblotii et tuberculosus dans les
marais pestilentiels de l'int6rieur. Quelques bulbes seulement arriverent en bon 6tat et causerent une grande surprise quand on les offrit .a
la vente Stevens' auction rooms. Mons. Humblot risqua une second fois sa vie il y a deux ans et expedia une grande quantity de
plants mais qu'il paya au risque de sa vie car il passa douze mois a 1'h6pital de Mayotte, et quand il arriva a Marseille avec ses plants le
medecin ne lui donna pas d'espoir pour sa guerison.

Notre planche est dessinde d'apres une plante de la collection de Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., Burford Lodge, Dorking.

[ o10 ]


DIESE prachtige Pflanze ist ohne Zweifel eine der schonsten jemals eingeftihrten Arten, und ist auch im Habitus von alien andern in Cultur
befindlichen Species dieses Genus ganz verschieden. Sie ist auf Madagascar heimisch, wo sie das Innere dichter, schattiger, fast pfadloser
Welder bewohnt. Ihre fleischigen, spindelformigen Stengel, welche sich selbst durch ihre Wurzeln fest halten, durchziehen die, in der
rauhen Baumrinde gebildeten Risse, bis sie den reich mit Moos bedeckten Humus, mit welchem der Boden angeftillt ist, erreichen. Die
neuen Triebe entwickeln sich im Winter, die Blatter sind langlich, zugespitzt und gefaltet, 36-45 cm. lang, der Bluthenstand ist immer
aufrecht, traubenartig mit 7-12 Blumen, welche mit den jungen Trieben hervorgebracht werden. Die Sepalen und Petalen sind elfenbein-
weiss, die Lippe ist chief trichterformig gestaltet mit Lappchen, welche auf gelbem Grunde dicht mit carmoisinrothen Flecken und Punkten
besetzt sind; das vordere Lappchen ist rund, eingekerbt und wellig, weiss mit rosa gefarbten Flecken und Strichen, wahrend eine Anzahl
erhohter, warziger Kamme in Linien die Scheibe verziert ; an der Basis der Lippe befindet sich ein gelber federiger Buschel, welcher an
den Kopfschmuck einiger kleinen Colibris erinnert. Diese Ptlanze ist bisher als far schwer zu cultiviren gehalten worden, was, wir glauben,
nur ihren nicht genagend verstandenen Anforderungen zuzuschreiben ist; die Pflanze ist naturgemass in unsrer trtibsten Jahreszeit, namlich
November, December und Januar in ihrer vollsten Entwickelung. In diesen drei Monaten, in welchen sie gewohnlich ihre Triebe und
Bliithen erzeugen, sollten sie bei reichlichem Giessen und bestandigem Spritzen eine Temperatur von 200-22 R. am Tag, welche in der
Nacht um ftinf Grad fallen kann, erhalten. Sie miissen entweder in flachen Schusseln, oder an hohlen, kahnformigen Holzgittern cultivirt
werden, und zwar in einer Mischung von leichter, faseriger, brauner Haideerde (peat) und Moos (sphagnum), mit guter Drainage versehen,
und nahe dem Glase placirt, aber immer bei direktem Sonnenlicht beschattet werden. Die Atmosphare kann nie zu feucht sein, wenn die
Feuchtigkeit nicht durch Dampfen der heissen Heizungsrohre hervorgebracht wird; keine Orchidee kann in einer mit Dampf geftillten
Atmosphere wachsen. Gelber Thrips siedelt sich gern auf ihren saftigen Stengeln und Blattern an, und die von ihnen angegriffenen
Pflanzen erlangen bald ein braunes, verbranntes Aussehen; wird indessen Rauchern und Eintauchen in Zwischenzeiten von ungefahr zwei
Wochen vorsichtig bewerkstelligt, so werden die Pflanzen von Thrips oder irgend andern Insekten nicht benachtheiligt werden. Wir
haben mit unsrer letzten Importation dieser Pflanzen guten Erfolg gehabt, indem sie grosse Triebe und ausgezeichnete Blumenstengel unter
dem hier emphohlenen Cultursystem entwickelt haben. Phaius tuberculosus wurde zuerst von unserm Sammler Herrn Leon Humblot nach
Haus geschickt, und die erste Sendung kam im November 1883 an. Wir erinnern wohl, als wir ihn mit seinen Pflanzen in Marseille
antrafen, er war damals ernstlich krank, und es verflossen Jahre, bevor er mit der zweiten Sendung im Marz 1887 wieder anlangte. Wir
glauben nicht, dass irgend Jemand jemals wieder unternehmen wird, diese Orchidee zu holen, wenn er den Platz, die Einwohner, als
auch ihren nattirlichen Standort kennen wtrde. Fred Boyle gibt eine wahre Beschreibung tiber das gefahrliche Sammeln im tiefen Innern
von Madagascar in einer der letzten Nummern von Longman's Magazine," wo er sagt:-" Auch Madagascar wird einige erstaunenswerthe
Neuheiten liefern, es hat bereits mit einem scharlachrothen Cymbidium den Anfang gemacht. Dass solch ein Wunder existirt, ist seit
einigen Jahren bekannt geworden, und nicht weniger als drei Sammler gingen, es zu suchen; zwei starben, und der dritte ist seit seiner
Rickkehr nach Europa schwer krank gewesen, aber er fand den Schatz, welchen wir zu seiner Zeit erblicken werden. Diese Theile von
Madagascar, welche speciell Botaniker anziehen, miissen in der That Todesfallen sein! Herr Leon Humblot erzahlt, wie er in Tamatave
mit sechs Landsleuten speiste, welche verschiedene wissenschaftliche Zwecke verfolgend das Land bereisten; innerhalb vier Jahren starben
die sechs, (einer von ihnen war sein eigener Bruder) und er allein blieb am Leben. Ein andrer dieser Unglucklichen, welcher im Auftrage
von Herrn Cutter reiste, um Schmetterlinge und Vigel zu sammeln, schoss nach einem G6tzenbild der Eingeborenen; die Priester trinkten
ihn mit Petroleum, und verbrannten ihn scheusslich auf einem Tisch, vielleicht ihrem Altar. Herr Humblot hat selbst schreckliche
Erfahrungen gemacht; er fand vor sieben Jahren Phaius Humblotii und tuberculosus in den todbringenden Sumpfen des Innern, wenige
der gesammelten Knollen iberlebten die Heimreise, und als sie in Stevens' Auctionlocal zum Verkauf angeboten wurden, erregten sie
grosses Aufsehen! Herr Humblot riskirte vor zwei Jahren wieder sein Leben, und erhielt eine Menge Pflanzen jedoch unter schrecklichen
Kosten; er brachte zw6lf Monate im Hospital zu Mayotte zu, und bei seiner Ankunft mit den Pflanzen in Marseille, gab ihm der Dokter
keine Hoffnung auf seine Wiedergenesung."

Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze im Besitz des Herrn Trevor Lawrence, Bart., M.P., Burford Lodge, Dorking.



TAB, 5.

[ I ]




ODONTOGLOSSUM CRISPUM, Lindl.: Pseudobulbis pyriformis compressis diphyllis; foliis cuneato-oblongis acutis; pedunculo plurifloro; floribus
pleiomorphis; sepalis oblongis acutis ; petalis cuneato-oblongis acutis, margin variis, saepe crispis vel serratis; labello ungue brevi supra basin columnna adnato,
lamina basi cuneata seu cordato-oblonga obtusiuscula denticulata crispula, carinis a basi in discum ternis approximatis, carina median breviori, lateralibus in
lamellas disci exeuntibus, sepe rhombeas; column trigona medium versus angulata, alis semi-oblongis rhombeis lacero-serrulatis.
ODONTOGLOSSUM CRISPUM, Lindl. in Ann. Nat. Hist., ser. i., xv. (1845), p. 256; id., Fol. Orch., Odont., p. 20; Rchb. f. in Walp. Ann., VI., p. 845 ;
Williams' Orch. Alb., I., t. 43 (var. flaveolum); Warner, Sel. Orch., ser. 2, t. 23 (var. Warneri); Reichenbachia, I., t. I.
ODONTOGLOSSUM ALEXANDRE, Batem. in Gard. Chron., 1864, p. 1o83; Bot. Mag., t. 5691 (var. Trianae); t. 5697 (var. guttatum); Williams' Orch.
Alb., I., t. 47 ; id., III., t. 118 (var. Cooksonii), t. 127 (var. Stevensii).
ODONTOGLOSSUM BLUNTII, Rchb. f. in Mohl und Schlecht. Bot. Zeit., 1864, p. 415 ; Flore des Serres, t. 165-2.
VAR. MUNDYANUM: flores speciosissimi, sepalis petalisque maculatis rubro-purpureis.


Our analytical representations show a front view of column and lip (in situ), a side view of same ; a pollinarium, back view and side view;
the column, front view and top view; anther, side view and front view.

ONLY few of the big blotched and spotted 0. crispum out of the many thousands of plants imported and established

have appeared. The variety we here illustrate is one of these large spotted ones, and ranges among the kings of

Odontoglots. One often asks the question-How did such wonderfully blotched flowers appear, and what is their

origin ? Certainly five thousand have to bloom before such a treasure is secured; they all come from one and the

same district, and the blood of an allied species is not in them. Of this we are certain. The colour of this variety is

particularly brilliant in the magenta-purple on the back of the flowers, and the intensity of the spots more so than any of

its rivals. This is, perhaps, accounted for by the greater thickness in the texture of the flower, the whole surface of

which sparkles with a mass of crystals, these little prisms being the means by which colour is, to a great extent,

produced in flowers. It is curious how this magenta colour pervades most orchids -in fact, it is rarely absent

altogether unless in white varieties. Even in so-called blue orchids, like Vanda coerulea and Bolleas, the magenta is in

the blue, and, by comparison with the Gentian, they are quite purple. In other flowers the magenta purple is only to be

found in a modified sense, and this in very few indeed; and so one might state that the colour in orchids is quite

different from other flowers. It may account for some people objecting to this colour, being so rarely seen before

orchids came into general cultivation. It comes as something quite new; and, having no associations, it does not

directly appeal to us ,:o t of its beauty there is no doubt.

The culture of :)Odontoglossum crispum is now so well known that we feel it to be unnecessary to repeat it here.

Our plate was taken from a plant that flowered in our establishment.


r -
) II L. I
:: ~
,. c
.'. ,. -~i;
C; i :
:i-. "'`. ilo.~
1: r- .- -~ ~ '.-
;' '":ir
. ''' r
h' I~ .I'r7"' :i.
i' ~ -t'' '.r.....: '. I ...,. ~~ ''
X ... ':'. ,; i ;j:~~ ?~(
.. .:
l;c~v r
rCI~ ir--

[ 2 ]


IL n'y a que quelques Odontoglossum crispum a large macules qui se soient fait remarquer parmi les milliers de plants importees et
etablies. Le dessin ci-contre repr6sente une des varieties les plus marquantes qui puissent etre rangees parmi les beauties de ce genre.
Qui ne s'est pas encore demand : qu'elle en est I'origine et comment il se fait des fleurs maculees de cette faqon ? C'est a peine si
sur cinq mille plants qui fleurissent on decouvre un pareil tresor. Elles viennent toutes du meme district, ou on ne voit pas trace
d'autres especes d'orchidees. La couleur pourpre magenta, a la parties posterieure des fleurs et la vivacity des macules sont plus
prononcees que dans n'importe qu'elle autre variety ce qu'il faut peut-4tre attribuer a l'dpaisseur du tissu de la fleur, don't la surface brille
comme une masse crystalline. C'est en d6composant en parties la lumiere et en la reflechissant avec intensity que ces crystaux microsco-
piques donnent lieu t ces brillants colors. Mais n'est il pas singulier que la couleur magenta se rencontre dans presque toutes les fleurs
d'orchidees ? En reality elle fait rarement defaut, neanmoins elle manque dans certaines variedts. Ainsi les orchidees qu'on appele bleues,
telles que les Vanda ccerulea et Bolleas, le magenta se montre dans le bleu; par contre dans la Gentiane c'est dans le pourpre. Ce n'est
qu'a l'etat modified que la couleur magenta se rencontre dans d'autres fleurs ce qui d'ailleurs est tres rare et c'est ce qui rend les fleurs
d'orchidees si diff6rentes. I1 est a remarquer que cette couleur n'a ete vue que tres rarement avant que les orchidees fussent revenues
l'objet d'une culture special. Elle est done tout a fait nouvelle et original et quoi qu'elle ne nous impressionne pas, sa beauty ne saurait
etre mise en doute.
La culture de l'Odontoglossum crispum est assez connue pour qu'il n'y ait pas lieu de la rappeler ici.

Notre planche est prise d'apres une plante qui fleuri dans notre etablissement.


NUR wenige der gross-gefleckten 0. crispum sind bis jetzt zwischen den vielen tausenden importirten und etablirten Pflanzen erschienen.
Die Varietat, welche wir hier abbilden, ist eine von diesen gross gefleckten und geh6rt zu den besten der Odontoglossen. Man stellt oft
die Frage, wie erscheinen solch wundervoll gefleckte Blumen, und was ist ihr Ursprung ? Mindestens ftinf tausend haben zu bltihen, bevor
solch ein Schatz zum Vorschein kommt; alle kommen aus ein und derselben Gegend, doch Blut einer verwandten Species ist nicht in ihnen
zu finden, wovon wir fest iiberzeugt sind. Die Farbe dieser Varietit ist ganz besonders brilliant in magenta-purpur auf der Rtckseite der
Blumen, und die Gr6sse der Flecken ist auffallender, als bei irgend einer seiner Rivalen. Dies rihrt vielleicht von dem starkeren Bau der
Blume her, deren ganze Oberfliche wie Krystall funkelt; diese kleinen Prismen sind es, durch welche die Farbe der Blumen durch Riick-
wirkung des Lichts zu einer grossen Ausdehnung gebracht wird. Es ist merkwiirdig, wie diese Magenta-Farbe die meisten Orchideen
durchdringt. Sie ist fast immer, ausser in weissen Varietaten, vorhanden. Gerade bei sogenannten blauen Orchideen, wie Vanda
ccerulea und Bolleas ist das Magenta im Blau zu bemerken, doch mit Gentiana verglichen, erscheinen sie ganz purpur. In andern Blumen
ist die Magenta-Farbe nur in einem geringen Grade zu finden und zwar in sehr wenigen, was gerade die Orchidee vor andern Blumen
auszeichnet. Es mag bemerkt werden, dass diese Farbe, bevor Orchideen allgemeiner in Cultur kamen, so selten in den Blumen gesehen
wurde. Es ist etwas ganz Apartes, von dem man sich keine Vorstellung machen, und dessen Sch6nheit nicht bezweifelt werden kann.
Die Cultur von Odontoglossum crispum ist jetzt so wohl bekannt, dass wir es fur unnothig halten, hier die frtheren An gaben zu

Nach einer Pflanze, welche in unserm Etablissement bltihte.


-4. -$'~J *v -3L

4' '

............: .
6 V


* A cUSYt
rk .. 4
1- W"j
FA4U5'~4 .





** *-.*" ''^ r -. ^ R


, i. 1 .. i

[ 13 ]


Pseudobulbis stipitatis fusiformibus costatis monophyllis ; foliis oblongis acutis; floribus solitariis; bracteis squamaeformibus abbreviatis; sepalis
oblongis acutis; petalis multo latioribus ovato-oblongis obtuse acutis; labello libero trilobo, circa columnam omnino convoluto carnoso, carinis 4-6 per
discum; column crassa superne dilatata, auriculis posticis apicularibus sibi incumbentibus. H. G. Rckb. f.
LELIA PR/ESTANS, Rchb. f. in Berl. Allg. Gartenzeit, 1857, p. 336; Lindl., Gard. Chron., 1859, p. 240; Flore des Serres, t. 1900; Bot. Mag., t. 5498.
CATTLEYA PUMILA MAJOR, C. Lem. in Illust. Hort., 1859, t. 193.
BLETIA PR/ESTANS, Rchb. f. in Walp. Ann., VI., p. 425 ; id., Xenia Orch. II., p. 43, t. 114.

Our analytical representations show an expanded lip; the column, front and side view; pollinia, front and side view.

THIS Lalia is very appropriately named, being pre-eminent in beauty in its class and distinguished in shape, surpassing
all other dwarf Lalias in the section to which it belongs. It has always been rare in collections from the fact that only
few plants can be found in its native habitat, where it is confined to a few small woods in the province of Santa
Catharina. After very diligent search, one of our collectors obtained about one hundred plants, most of which blossomed
in our nurseries, making two growths the first year and flowering on each. It is a very variable species as regards
colouring, a brilliant dark rose, however, predominating; in a few varieties the yellow colouring of the interior of the
labellum was replaced by dark rosy crimson. It is an evergreen species, with fusiform pseudo-bulbs about six to nine
inches in height, thick and rounded, bearing solitary thick leaves. The flowers are borne singly on the newly-developed
growths. The sepals are lanceolate, the two lower ones more or less scimitar-shaped; the petals broadly ovate, both
brightly and deeply coloured rose; labellum trumpet-shaped convolute; front and side lobes rich purple, with a short,
broad white line in centre, sometimes replaced by a small white blotch; throat orange-yellow, suffusing the outer
A more beautiful gem than this it would be difficult to find in the whole of the princely order to which it belongs.
Its culture is easy, the cool house being best suited to its requirements, excepting in the case of late autumn or winter
growths, which are best developed in the cool end of the Cattleya house. It may be grown in pans or baskets, and
potted in the usual Lelia compost. The plants should at all times be kept clean and free of insect pests.

Our plate was taken from a plant in the collection of Charles W. Lea, Esq., Parkfield, Hallow, Worcester.

[ 14]


CE Laelia merite grandement le nom qu'il porte parcequ'il surpasse en beauty et en grace toutes les autres especes naines de la section a
laquelle il appartient. II a toujours etd tres rare dans les collections ce qu'il faut attribuer a la difficult de se le procurer. On ne le
rencontre en effet que dans quelques forts de la province Santa Catharina. Apres de penibles recherches un de nos collecteurs reussit a
en reunir une centaine d'echantillons, qui la plupart ont produit deux vigoureuses pousses et on fleuri dans notre etablissement. Cette
espece varie l'infini quand on la consider au point de vue de la coloration des fleurs. Le rose fonce brilliant predomine le plus souvent.
Dans quelques varieties la coloration de l'interieur du labellum, au lieu d'etre d'un jaune pale, est remplacie par un rose cramoisi fonce.
C'est une espece toujours verte avec des pseudo-bulbes epais et arrondis d'environ 12om. a I5cm. de long portant a la parties superieure une
feuille epaisse. Les fleurs naissent solitaires a l'extremite des jeunes pseudo-bulbes. Les sepales sont lanceoles, les deux inf6rieurs ont
plus ou moins la forme d'un cimeterre. Les petales largement ovales sont d'un rose fonc&. Le labellum est faconne en entonnoir; le
devant et les lobes sont d'un pourpre chatoyant avec une large et court ligne blanche au milieu. La gorge est jaune et forme un charmant
contrast avec le reste de la fleur. Un second joyau comme celui-ci est introuvable dans la section des Laelias nains. Sa culture est tres
facile, une serre froide convient parfaitement, except en automne ou en hiver quand les plants emettent de nouvelles pousses, et meme
alors la parties la plus froide d'une serre a Cattleya sera plus que suffisante. On cultive ce joli Laelia avec succes en terrines peu profondes
ou encore mieux en paniers. Le compost ne differe en rien de celui qu'on emploie pour les LAelia en general. Un point capital pour ces
plants c'est de les tenir toujours parfaitement propres et d'en carter autant que possible les insects.

Notre planche est pointe d'apres une plante de la collection de Mons. Charles W. Lea, Parkfield, Hallow, Worcester.


DIESE Laclia erhielt einen sehr passenden Namen, da sie eine ausgezeichnete Schinheit ihrer Gattung, und auch im Wuchs ganz
verschieden ist, indem sie alle andern zu derselben Abtheilung gehorenden Zwerg-Laelien ubertrifft. In den Sammlungen war sie immer
nur selten anzutreffen, da in der That nur wenige Pflanzen in ihrer Heimath, wo sie auf einige kleine Walder in der Provinz von Santa
Catharina beschrinkt ist, gefunden werden kdnnen. Nach fleissigen Suchen von einem unsrer Sammler erhielten wir circa hundert Pflanzen,
welche meistens in unserm Etablissement blthten; sie machten im ersten Jahr zwei Triebe und jeder der beiden blthete. Es ist eine
sehr veranderliche Species, obgleich eine brilliant dunkelrosa Farbung vorherrschend ist. Bei einigen Varietiten wurde die gelbe Farbung
des Inneren der Lippe durch dunkel rosa-carmoisin ersetzt. Sie gehort zu den immergrinen Species und besitzt spindelformige, gerundete
Scheinknollen von ungefahr 6-9 Zoll Dicke, h6chstens, mit einzelstehenden dicken Blattern, und die Blumen erscheinen einzeln an den
neu entwickelten Trieben. Die Sepalen sind lanzettformig, die zwei unteren mehr oder weniger sabelformig gebogen, die Petalen breit,
eif6rmig, beide glinzend dunkelrosa gefarbt. Lippe trompetenformig zusammengerollt, Vorderseite und LSppchen reich purpurn mit einer
kurzen breiten weissen Linie im Centrum, manchmal durch einen kleinen weissen Fleck ersetzt. Schlund orangegelb die atissere Ober-
flache tiberziehend. Ein sch6nerer Edelstein, als dieser wirde schwerlich unter allen der zu dieser herrlichen Ordnung gehorenden Arten,
zu finden sein. Ihre Kultur ist leicht und entspricht das kalte Haus ihren Anforderungen am besten, mit Ausnahme der, etwa im spiten
Herbst und Winter sich entwickelnden Triebe, welche dann am besten am kihlen Ende des Cattleyen-Hauses wachsen. Sie kann in
Schusseln oder Kirben cultivirt, und in die gewohnliche Laelien-Mischung gepflanzt werden ; ebenso sind die Pflanzen zu jeder Zeit rein
und frei von Ungeziefer zu halten.

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze in der Sammlung des Herrn Charles W. Lea, Parkfield, Hallow, Worcester, gemalt worden.

fTAB, 7.

4 ,&

* ..4




'N-' '~ 1 -s F I
41rrb UI,.

*~ ~4 F

I ~.. 1.1
A ?t?2~". ~/
4 A~. ~


I" .~ ~

**~,-> ~F

" '' '

: ........... ......t


,.15 .-
r.-K r



(''i.:R REUSS.



V :51.

L .

[ '5 ]




Affine Dendrobii Phalaenopsidis: Pseudobulbis elatis cylindraceis elongatis supra pedalis; foliis lanceolatis acutis sub-coriaceis 4-6 pollices longis;
pedunculo subterminali erecto vel nutanto, multifloro; floribus atro-purpureis ; sepalis oblongo-acutis, lateralibus in calcar obtusum products; petalis sepalis
multo latioribus subrhomboideis apiculatis; labello trilobo, lobis oblongis vel subquadratis; disco piloso; column alba, basi bigibbosa.

Our analytical

representations show a flower with the lip removed ; an expanded lip; column, side view (with
and front view, the latter showing the anther and stigmatic surface.

base of segments remaining),

THIS is one of the showiest and best of the Pacific Island Dendrobes, and first flowered in our establishment in 1889,
having been introduced by us from its native habitat, where it is found growing on trees near the coast. The pseudo-
bulbs are from one to three feet long, bearing thick lanceolate, acuminate leaves, crowded towards the apex. The
inflorescences are pseudo-terminal, racemose, bearing from seven to twenty flowers, which are nearly as large as its ally,
D. Phalenopsis. The sepals are shortly lanceolate, acute, rosy purple; petals sub-orbicular, or very broadly rhomboid
reddish purple in colour; labellum intense purplish maroon; middle lobe apiculate, as in D. Phalaenopsis, and of a
lighter shade of colour.
This handsome Dendrobe has been dedicated to Thomas Statter, Esq., of Stand Hall, Manchester. Its flowering
season is from July to September, the individual blossom lasting in beauty for nearly two months, and, as in many of its
allies, it continues to produce flower spikes from the same pseudo-bulbs for several years in succession. It should be
cultivated in pans or baskets, using the best brown fibrous peat and sphagnum moss for its sustenance, and must be
placed in a light position near the glass, and little or no shade be given. A stove, or the hottest part of the East Indian
house is necessary for its perfect development. Care should be taken in the resting season, and sufficient water must be
given to prevent the stems shrivelling and losing their leaves.

Our plate was taken from a plant in the collection of Thomas Statter, Esq., Stand Hall, Whitefield, Manchester

[ 16 ]


CETTE espece est une des plus belles orchidees qui nous soient venues des fles du Pacifique, elle a fleuri pour la premiere fois dans notre
etablissement en 1889 et c'est nous-memes qui l'avons introduite en Angleterre. Dans son pays d'origine elle croit sur les arbres, non loin
de la c6te. Les pseudo-bulbes mesurent de 30cm. 50om. et sont garnis de feuilles passess lanciol6es acuminees, reunies presque toutes
vers le sommet. L'inflorescence est un raceme pseudo-terminal portant de sept a vingt fleurs qui sont presque aussi grandes que dans le
Dendrobium phalaenopsis. Les sepales sont courts, lanceoles d'un rose pourpre ; les petales sont presque arrondis ou largement ovales et
colors d'un pourpre rougeatre. Le labellum est d'un pourpre marron; le lobe du milieu est apicule comme dans le D. phalkenopsis mais
la coloration est moins prononcee que dans ce dernier.
Ce joli Dendrobe a ete dedie Mons. Thomas Statter de Stand Hill, Manchester. La floraison commence generalement vers le
mois de juillet et se prolonge jusqu'en septembre. Les fleurs se conservent dans toute leur fraicheur pendant plusieurs semaines, et comme
dans plusieurs autres Dendrobes, le Statterianum produit des tiges florales pendant plusieurs annees de suite sur les anciens pseudo-bulbes.
Le meilleur traitement qu'on puisse donner a cette espece c'est d'empoter les plants en terrines peu profondes ou en paniers. On
emploiera une bonne quantity de tessons, du terreau veigtal (peat) et du sphagnum. Le meilleur endroit pour ces plants sera pres du
vitrage afin qu'elles puissent recevoir autant de lumiere que possible; s'il devient necessaire d'ombrer on ne le fera que tres legirement.
On donnera a ces plants beaucoup de chaleur et d'humidit6 pendant la periode de croissance afin qu'elles puissent atteindre leur complete
developpement. I1 faut surtout avoir soin pendant la saison de repos, de tenir le sol assez humide pour empecher la dessiccation des
pseudo-bulbes et pour maintenir aussi les feuilles aussi longtemps que possible.

Notre planche est d'apres une plante de la collection de Mons. Thomas Statter, Stand Hall, Whitefield, Manchester.


DIES ist eins der prachtigsten und besten Dendrobien von den Inseln des stillen Oceans, welches zuerst in unserm Etablissement im Jahre
1889 bluhte und durch uns von seiner Heimath, nahe der Ktste an Baumen wachsend, eingefihrt worden ist. Die Scheinknollen sind
ein bis drei Fuss lang und tragen dicke, lanzettf6rmige, langzugespitzte, gegen die Spitze zu gedringtstehende Blitter. Der Bluthen-
stand ist scheinbar gipfelstandig, traubenartig, sieben bis zwanzig Blumen tragend, welche fast so gross sind, als das ihr verwandte
D. phalenopsis. Die Sepalen sind kurz, lanzettf6rmig, zugespitzt, rosig purpur; die Petalen fast kreisf6rmig, oder sehr breit, rauten-
formig, r6thlich purpur-gefarbt. Lippe intensive purpur-braun, mittleres Lappchen kurzzugespitzt wie bei D. phalenopsis und von einer
helleren Farbenschattirung.
Dieses sch6ne Dendrobium wurde Herrn Thomas Statter von Stand Hall, Manchester, gewidmet. Die Blithezeit desselben ist von
Juli bis September, und die Blumen halten sich in derselben Sch6nheit nahe zwei Monate lang. Es bringt wie viele seiner Verwandten
ununterbrochen Blumenstengel an denselben Scheinknollen verschiedene Jahre hindurch hervor. Man sollte es in Schisseln oder K6rben
cultiviren, wobei man die beste, braune, faserige Haideerde (peat) und Moos (sphagnum) fir seine Erhaltung verwendet. Es muss an
einem hellen Ort nahe dem Glas placirt werden und wenig oder keinen Schatten erhalten. Ein warmes, oder der heisseste Theil des Ost-
indischen Hauses ist fur seine vollkommene Entwickelung nothwendig. Wahrend der Ruhezeit desselben darf nur das n6thige Wasser
gegeben werden, um das Einschrumpfen der Scheinknollen und Verlieren ihrer Blatter zu verhindern.

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze in der Sammlung des Herrn Thomas Statter, Stand Hall, Whitefield, Manchester, gemalt worden.

TAB 8.





[ '7 1



Juxta C. villosum, Lindl. Caule obscura marmorata, pilis pellucidis nigro-anulatis; bractea ampla lata; sepali sumari quartam inferiorem tegente;
sepalo utroque bene obtuso, utroque basi latiusculo; petalis basi vix cuneatis, cornubus labelli lateralibus abbreviatis; staminodio basi angusto.
H. G. Rc/b. f
CYPRIPEDIUM BOXALLII, Rchb. f. in Gard. Chron., March 24, I877, p. 367; id., Dec. 22, 1877, p. 776; Ill. Hort., XXVI., p. 74, t. 345.
Var. ATRATA, jam illustratum Gard. Chron., Feb. 12, 1887, p. 210, fig. 47.

Our analytical representations show the lip, front and side view ; the column, side and front view ; and the staminode.

OF the many variations from the type of this handsome Cypripedium, the one under notice is probably the most
conspicuous, the nearly black central markings and white margins of the upper sepal giving it quite a distingue aspect.
As compared with the ordinary kinds, it is also longer in all its parts, having deeper and more brilliant markings
throughout; the flowers have the appearance and gloss of varnish. The species was first discovered and sent to this
country by Mr. Boxall, whom the late Professor Reichenbach honoured by naming it Boxallii. It was fully described in
the Gardeners' Chronicle by the Professor in I877.
Boxall found the plant growing on trees at a high elevation in the mountains near Moulmein, from whence large
lots have since been sent to England. The leaves are ligulate, broad, of a deep green colour, spotted with purple towards
the base. The flowers are large and shiny; the upper sepal much narrowed towards the base, as if it had been moulded
or pressed into its shape, the black large, confluent blotches of colouring of the central area being one of its most
distinguishing features, not excepting its wood-white margin. The petals are yellowish, with a suffusion of green, and
reticulated with reddish brown. The pouch is yellow, washed with a pale purple. All the parts of the flower are larger
than the type, with more substance, and of a richer, brighter hue of colour throughout.
This variety flowers in the early spring months, lasting a long time in perfection, and is best grown in an
intermediate house, although it is possible to grow it well in a cool one. It is not very particular as to soil, but will
grow in peat or loam, or a mixture of the two combined. The best time for repotting is after the flowering season is
finished, which will be about the month of April.

Our plate was taken from a plant in the possession of F. G. Tautz, Esq., Studley House, Hammersmith.

[ i8 ]


PARMI les nombreuses variedts du type Boxalli celle qui a requ le nom d'atratum est certainement une des plus estimables. Le sepale
superieur est reellement tout a fait distinct, il est abondamment marque de teaches d'un brun noiratre et margin de blanc pur. Quand on
compare cette variety avec les autres on est oblige de convenir qu'elle est la plus belle et ]a plus grande de toutes, ayant partout des
macules plus foncees et plus brillantes. II semble que les fleurs sont vernissees. Cette espece f6t decouverte et envoye en Angleterre
par Mons. Boxall ; ce qui lui a valu de la part de feu le Prof. Reichenbach le nom qu'elle porte. Ce Cypripede a etd decrit amplement
dans le Gardeners' Chronicle in 1887. C'est dans les montagnes pres du Moulmein que Mons. Boxall en trouva les premiers echantillons,
croissant sur des arbres a une grande altitude, c'est de a1" aussi qu'une enorme quantity en a ete depuis lors introduite en Angleterre.
Les feuilles sont longues et large, d'un vert fonce, tachetees de pourpre a la base. Les fleurs sont large et brillantes ; le sepale
superieur est etroit vers la parties inf6rieure, comme s'il avait etd gene pour prendre son complete d'veloppement. Les large macules qui
ornent le centre de cette parties de la fleur ainsi que le bord qui est d'un blanc pur, lui donnent un aspect particulier et tres caracteristique.
Les petales sont jaunatres, legirement marques de vert, reticulds de brun rougatre. Le sabot est jaune lave de pourpre pale. Toutes
parties de la fleur sont plus large qui dans le type et beaucoup mieux colorees. Cette variety entire en floraison de tres bonne heure au
printemps et les fleurs restent longtemps ouvertes. La serre temperde convient le mieux a cette espece, cependant on peut la cultiver en
serre froide. Elle n'est pas tres difficile non plus sur la nature sol. Un melange de terreau vegetal (peat) et de terre argileuse est surtout
a recommander. Le meilleur moment pour le rempotage est le mois d'avril, c'est dire quand la floraison est terminee.

Notre planche est peinte d'apres une plante en possession de Mons. F. G. Tautz, Studley House, Hammersmith, Londres.


VON den vielen Abarten vom Typus dieses sch6nen Cypripedium ist die hier aufgefthrte jedenfalls die ausgezeichnetste. Die fast
schwarze, mittlere Zeichnung und der weisse Rand des oberen Sepals verleihen ihm ein ganz besonderes Aussehen. Mit den gew6hn-
lichen Arten verglichen, ist es in alien Theilen grosser, hat viel dunklere und brilliantere Schattirungen, und die Blumen besitzen einen
herrlichen Lackglanz. Diese Varietat ist von Herrn Boxall entdeckt und nach England gesandt worden und ihm zu Ehren von dem
verstorbenem Professor Reichenbach Boxalli benannt wurde. (Beschreibung von Reichenbach in Gardeners' Chronicle vom Jahre 1887).
Boxall fand die Pflanze auf hoher Lage in den Bergen nahe Moulmein an Baumen wachsend, von wo seitdem grosse Partieen nach
England gesandt worden sind. Die Blatter sind bandformig, breit, von dunkelgruner Farbe, gegen die Basis purpur gefleckt. Die
Blumen sind gross und glanzend, das obere Sepal gegen die Basis schmaler werdend, als wenn es in eine Form gegossen oder gepresst
worden ware. Die grossen schwarzen, zusammenfliessenden Flecken der mittleren Flache, sowie der breite weisse Rand sind, seine
ausgezeichensten Merkmale. Die Petalen sind gelblich, grin tberzogen und roth-braun netzartig. Der Schuh ist gelb und blass-purpur
angeflogen. Alle Theile der Blume sind grdsser, als beim Typus, von reicherer Substanz und viel sch6nerer Farbung und starkerem
Glanze. Diese Varietdt bluht in den ersten Frihlingsmonaten und ist ftr eine lange Zeit vollkommen dauerhaft. Am besten wird sie in
einem temperirtem Hause cultivirt, obgleich sie m6glicher Weise in einem kalten ganz gut gedeihen mag. Sie ist betreffs der Erde nicht
sehr wahlerisch und wachst in faseriger Heideerde (peat) oder Lehm oder einer Mischung beider; die beste Zeit zum Verpflanzen ist,
nachdem ihre BlUthezeit beendet, ungefahr der Monat Aprill.

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze im Besitz des Herrn F. G. Tautz, Studley House, Hammersmith, London, gemalt worden.




" 1


' I 'i,

Vt ,;




(C'STAV LETI Sci, CHi (TW vc(iM 'in. R(JpA ] EL SS.




I 'r-
~ ;

I~al di


[ 19 ]


ODONTOGLOSSUM WATTIANUM, Rolfe, pseudobulbis oblongo-ovoideis compressis diphyllis, foliis ligulatis acutis, pedunculo paucifloro, floribus
stellatis magnis, sepalis lanceolatis acutis, petalis conformibus brevioribus, labello ungue angusto supra basin columnae adnato, lamina subpandurato-oblonga,
breviter et abrupte acuminata subintegra, calls geminis subparallelis enormiter dentatis in disco, carinulis parvulis aliquot extrorsis, column elongata trigona
medium versus angulata, alis elongatis acutis infra aeviter denticulata.
ODONTOGLOSSUM WATTIANUM, Rolfe, in Gard. Chron., March 22, 1890, p. 354; The Garden, May 3, 1890, p. 416.
Species distinct, habitu Odontoglossi Lindleyani et O. Harryani intermedia. Folia 4-8 pollices longa. Racemus 12-16 pollices longus, quinque-
florus. Flores ultra 3 pollices diametro. Sepala flava maculis magnis castaneis. Petala flava, maculo magno castaneo in medio, maculis parvis plurimis in
basi. Labellum album, maculo magno purpureo supra medio, maculis parvis plurimis in basi ; calli albi.
Crescit in Columbia.
This handsome Odontoglossum was described by me some few months ago as a doubtiul hybrid between O. Lindleyanum and 0. luteo-purpureum.
At that time I had only a single dried flower, a pen and ink sketch, a couple of old pseudo-bulbs, and a few notes, to guide me, but on seeing Mr. Moon's
beautiful painting, here reproduced, I felt obliged to give up the idea of its hybrid origin, and to consider it a new and distinct species. Its real affinity still
seems rather doubtful. If one looks at the elongate column, the stalk and crest of the lip, and the shape of the sepals and petals, it appears to be an ally of
O. Lindleyanum, but on turning to the shape of the lip, and, to some extent, the colour, also, one sees a certain resemblance to another Odontoglossum.
Perhaps in the future we may find out more about it. At present it is extremely rare. R. A. Rolfe.

Icones analytical. Columna et labellum antice et a later visa.

A VERY great surprise awaited us when we flowered this handsome species in the spring of 1889 in our establishment.
A few plants had been sent home to us in 1888 by one of our collectors as Odontoglossum species from the United
States of Columbia. Odontoglossum Wattianum is unlike any other Odontoglossum in its peculiar shape and colour,
and one of the finest of the genus. The sepals and petals are transversely blotched with chocolate-crimson ; the sepals
broader than the petals, with a yellow-brown colour, the tips clear yellow; and the lip is white, with a large wavy blotch
of bright claret. The base is blotched with a bluish violet hue; it has a long, slender column and a very prominent
crest. There is a great doubt in our mind whether this Odontoglossum is a natural hybrid or a true species, but we are
inclined to lean towards the latter theory.
The name has been given in honour of T. R. Watt, Esq., The Briars, Chislehurst. It is a great thing now-a-days
to be able to introduce species of Odontoglossums absolutely new to science. Years ago, when the wilds of Columbia
were more untrodden than they are now, we found less difficulty, but year by year such prizes get rarer. The time is
not far distant when home skill in hybridisation will have to supply novelties in Odontoglossums.
It is very rare in its native habitat, and a few plants only came home, and these were found at long distances
apart, growing in the forks of small oak trees, at a lower elevation than Odontoglossum crispum-hence we find the
requirements of the plants are better met by growing it in the same temperature as Odontoglossum Phalanopsis and
vexillarium, Warscewiczi, &c. Since flowering our plants we have in vain tried to get a further supply, and it is very
probable that no more will come to Europe.

Taken from a plant in the possession of T. R. Watt, Esq., The Briars, Chislehurst.

[ 20]


CE fut pour nous une grande surprise quand fleurit pour la premiere fois dans notre etablissement au printemps 1889, cette belle et
nouvelle espece, qui nous avait ete envoyee par un de nos collecteurs, en 1888, parmi quelques plants des Etats-Unis de la Colombie.
L'Odontoglossum Wattianum ne resemble aucun autre Odontoglossum, quant a sa forme et sa coloration sp&ciale il peut 6tre class'
parmi les plus jolis du genre. Les sepales et les petales sont tachetes transversalement de cramoisi chocolate. Les sepales sont plus large
que les petales, colors de jaune brunatre, les bouts sont d'un jaune clair. Le labellum est blanc avec une large tache irreguliere couleur de
vin (clairet), la base est marque d'une tache d'un bleu violet. Le gymnosteme est long et la crete est tres prononcee. Nous ne savons
pas exactement si cet Odontoglossom et un hybride natural ou une espece distinct; mais nous inclinons pourtant vers cette derniere
Son nom lui a ete donn6 en l'honneur de M. T. R. Watt, The Briars, Chislehurst. Au point de vue scientifique, il est devenu tres
difficile aujourd'hui de se' procurer de nouvelles especes. Jadis, alors que les parties reculees de la Colombie 6taient inexplorees et
inconnues, c'etait encore chose facile; mais les decouvertes deviennent maintenant de plus en plus rare, et le temps n'est pas tres eloigne
oh les resources d'une habile hybridation devront supplier la rarete de nouveaux Odontoglossum.
L'espece que nous decrivons ici est tres rare, et nous n'en possedons que quelques echantillons qui furent trouves fort loin. Cette
plante ne se developpe que dans les bifurcations de petits chenes a une moindre altitude que l'Odontoglossum crispum ; nous en concluons
que cette plante doit mieux prosperer dans une temperature gale celle qu'exige l'Odontoglossum Phalaenopsis, vexillarium, Warscewiczii,
etc. Depuis la floraison de nos plants nous avons vainement essay d'obtenir de nouveaux individus et il est plus que probable que nous
n'en verrons plus apparaitre en Europe.

Notre dessin est fait d'apres une plante en possession de Mons. T. R. Watt, The Briars, Chislehurst, Angleterre.


IM Jahre 1888 erhielten wir von einem unsrer Sammler in Columbien einige Pflanzen einer Odontoglossum sp. und waren sehr angenehm
uberrascht, als dieselben im Winter 1889 die wunderbar schinen Bluten trugen, welche so eigenartig in Form und Farbe sind, wie kaum
bei irgend einer andren Art dieser gewaltigen Gattung. Die Sepalen sind lanzettlich spitzig und mit quergestellten grossen kastanienbraunen
Flecken verziert; die Petalen sind etwas kleiner und noch etwas spitziger als die Sepalen, die Lippe ist rahmweiss mit grossem weinfarbigen
Mittelfleck und zahlreichen kleinen Fleckchen dahinter bis zur Basis; auf derselben befinden sich 2 gross unregelmassig gezahnte und
mehrere kleinere Kiele. Die Saule hat verlangerte gezahnte Fligel. Die Art ist von A. Rolfe als eine naturliche Hybride zwischen
0. lueeo-purpureum, Lindl., und mdglicherweise 0. Lindleyanum, Rchb. f., betrachtet worden. Wir konnen nicht umhin, dieselbe
vorlaufig als distinct Art zu betrachten. Die Hypothese, zahlreiche der jetzt bekannt gewordenen Odontoglossum-Arten als naturliche
Bastarde zu betrachten, entbehrt zur Zeit der experimentellen Begrundung durch Culturversuche durchaus und bis ein Wahrscheinlichkeits-
beweis beigebracht ist, dass einige der kritischen Formen, deren Stammeltern wir zu kennen glauben, wirklich Abk6mmlinge dieser
Stammeltern sind, thun wir besser, diese Formen, die alle Kennzeichen guter Arten haben, als solche zu beschreiben.
Diese Pflanze wurde zu Ehren des T. R. Watt, The Briars, Chislehurst, benannt. Es ist heutzutage ein Ereigniss, wenn eine
wirklich frappante neue Art von Odontoglossum in unsre Garten kommt, selbst die einst unersch6pflich scheinende Fundgrube-Columbien-
liefert nur noch selten eine wirklich gute Neuheit. Es wird der Tag nicht mehr fern sein, an dem auch ffr diese Gattung die Kunst des
Gartners neue Formen schaffen wird, wo auch auf diesem Gebiet das Ztchten neuer Hybriden beginnen muss. Dann werden wir tiber
manche nat. hyb. unsrer botanischen und gartnerischen Werke denjenigen Grad von Gewissheit erhalten, den wir zur Zeit noch entbehren.
Diese Zeit mige bald kommen. Viele Arten von Odontoglossum sind vielleicht schon jetzt in Europa haufiger als in ihrer Heimat. Zu
den Seltenheiten par excellence geh6rt auch unser 0. Wattianum. Die Sammler berichten, sie hatten die Pflanze immer nur in weiten
Entfernungen von einander in den Astgabeln kleiner Eichen nicht gar hoch fiber dem Boden (weniger hoch als 0. crispum) gefunden, und
es sei ihnen nicht gegluckt eine zweite grissere Sendung ausfuhren zu kinnen. Dieselbe Temperatur, in welcher O. Phalanopsis, O.
vexillarium und 0. Warscewiczii gedeihen, scheint auch fur 0. Wattianum die passendste zu sein.

Aufgenommen nach einer Pflanze im Besitz des Herrn T. R. Watt, The Briars, Chislehurst, England.

Sn i \ ViNL I BAC I A

412z..It *.~x 4~Mi~.
V t
*j.. ~ ~At4~Y4~A ~ ~
- 41 -: :!rYa't

G(J SIA\ (1 (R )1 / III 'V


Ti 1 v~L I

(h :a T : ,aS .

[ 21 ]



CYPRIPEDIUM HYBR. LATHAMIANUM flowered early in 1888. The seed parent was C. Spicerianum and the pollen parent C. villosum. It was
described as like the flower of C. villosum, with the dorsal sepal of C. Spicerianum. The leaves are like those of the last-named species. The dorsal sepal is
white, with a dark mid-line of purple, green at the base, with a few smaller purple lines. The petals are of a light greenish-ochre on the lower side, light
brownish-ochre on the upper side, with a darker mid-line. The lip is much like that of C. villosum, though of a lighter greenish-ochre shade, while the
staminode is also much like that of C. villosum.
CYPRIPEDIUM HYBR. LATHAMIANUM, Rchb. f., in Gard. Chron., March 24, 1888, p. 360! Gartenflora, 1889, p. 528, fig. 79! Veitch Man. Orch. Pl.,
pt. 4, p. 88 Gard. Chron., Feb. 15, 1890, p. 207 Feb. 22, 1890, p. 240 !
Cyprizedium hybr. Hera, Rolfe, in Gard. Chron., Jan. 25, i89o, p. o15 /
VAR. INVERSUM : This is the reverse cross of the above, C. villosum being the seed parent and C. Spicerianum the pollen parent. Its chief difference
is that the dorsal sepal has more conspicuous and longer lines and dots of colour.
VAR. INVERSUM, supra. R. A. Rolfe.

Icones analytic. Sepalum dorsale. Labellum et gynostemium a later visum. Petalum. Gynostemium a dorso visum.

CYPRIPEDIUM LATHAMIANUM was raised by Mr. W. B. Latham, Curator of the Botanical Gardens, Birmingham, and is a
cross between Cypripedium Spicerianum and Cypripedium villosum, but the subject of our present note is the inversed
cross, C. villosum being the seed parent and C. Spicerianum the pollen parent. This change has produced a much more
beautiful flower, and is the result of the knowledge and zeal displayed by C. L. Ingram, Esq., Godalming, the editor and
director of the Illustrated London News. Cypripedium Spicerianum seems peculiarly well adapted for the purpose of
hybridisation. The plant is of robust constitution, and the flower of great substance and fine shape and colour.
Cypripedium Lathamianum inversum is a noble and fine addition to the now numerous family of hybrid Lady's
Slipper Orchids; it is brighter, more pleasing, and altogether superior to the inversed cross, C. Lathamianum. The
latter is described in the Gardeners' Chronicle, March 24, i888, by the late Prof. Reichenbach as follows :-
It is one of those hybrids which produce flowers with the characters of both parents. You might call the flowers
those of Cypripedium villosum with the median sepal of Cypripedium Spicerianum. The leaves are stated to be exactly
like those of the last-named species. The peduncle is ochre-coloured, covered with thin, short hairs. The bract is green,
with the usual dark spots at the base, not equal to the ovary, that is light greenish-ochre-coloured, with reddish and
white scattered hairs. The flower was a fac simile of that of Cypripedium villosum in its general shape and in its size.
The median sepal, however, is rather that of C. Spicerianum, white, with a dark mid-line of purple, green at the base
with a few lines, cuneate elliptic apiculate, with replicate sides. Petals light greenish-ochre-coloured outside, with a dark
mid-line and brown margins undulate near the apex. Inside, the superior part is light ochre-coloured at the base, then
dark brown to the top, greenish at the apex and lower sides. Dorsal sepal cuneate oblong, minutely acute, greenish,
shorter than the lip, which is like that of C. villosum, though it is of a lighter, greenish-ochre colour. Staminode nearly
square, as in C. villosum, with red hairs at the base, white borders, on the side, refuse and most obscurely apiculate, and
with a green knob in front of the apex."
Mr. Fred. Boyle, in a late number of the National Review, says :-
"The temptation to hybridise with the object of exchanging colours is peculiarly strong. It becomes yet stronger
by reason of the delightful uncertainty which attends one's efforts. So far as I have heard or read, no one has yet been
able to offer a suggestion of any law which decides the result of combination. In a general way, both parents will be

[ 22 ]

represented in the offspring, but how, to what degree either will dominate, in what parts, colours, or fashions a hybrid
will show its mixed lineage, the experienced refuse to conjecture, saving certain easy classes. After choosing parents
thoughtfully, with a clear perception of the aim in view, one must 'go it blind.' Very often the precise effect desired
appears in due time; very often something unlocked for turns up; but nearly always the result is beautiful, whether or
no it serve the operator's purpose. Besides effect, however, there is an utility in hybridisation which relates to culture.
Thus, for example, the lovely Cypripedium Fairrieanum, from Bhootan, is so difficult to grow that few dealers keep it in
their stock; by crossing it with Cypripedium barbatum, from Mount Ophir, a rough-and-ready cool species, we get
Cypripedium vexillarium, which takes after the latter in constitution, while retaining much of the beauty of the former.
Or again, Cypripedium Sanderianum, from the Malay Archipelago, needs such swampy heat as few even of its fellows
appreciate; it has been crossed with Cypripedium insigne, which will flourish anywhere, and though the seedlings have
not yet bloomed, there is no reasonable doubt that they will prove as useful and beautiful as in the other case. Cypri-
pedium insigne, of the fine varieties, has been employed in a multitude of such instances. There is the striking
Cypripedium hirsutissimum, with sepals of a nameless green, shaded yellow, studded with spicule, exquisitely frilled,
and tipped, by a contrast almost startling, with pale purple. It is very 'hot' in the first place, and, in the second, its
appearance would be still more effective if some white could be introduced; present it to Cypripedium niveum and
confidently expect that the progeny will bear cooler treatment, whilst their 'dorsal sepal' will be blanched."

Taken from a plant in the possession of C. L. Ingram, Esq., Elstead House, Godalming.

[ 23 1


LE Cypripedium Lathamianum fut obtenu par M. W. B. Latham, directeur du Jardin Botanique de Birmingham, au moyen d'un
croisement oper6 entire le Cypripedium Spicerianum et le C. villosum. Cependant le sujet que nous decrivons ici provient de I'hybridation
inverse, c'est a dire de celle operee entire le C. villosum et le C. Spicerianum. Par ce croisement on a obtenu une fleur beaucoup plus jolie ;
nous la devons la science et au zele de M. C. L. Ingram, editeur et directeur du journal Illustrated London News, r6sidant 5 Godalming.
Le C. Spicerianum parait particulierement convenable aux hybridations; la plante est d'une constitution robuste; la fleur est d'une tres
bonne forme et d'un beau colors.
Le C. Lathamianum inversum est une precieuse addition faite 5 la grande famille des Cypripedes hybrides, il est plus brilliant, plus
agreable et surpasse de beaucoup le C. Lathamianum resultat du premier croisement (C. Spicerianum x C. villosum).
Feu M. le Professeur Reichenbach dans le Gardeners' Chronicle du 24 mars, 1888, donna la description suivante de ce dernier:
" C'est un de ces hybrides qui produisent des fleurs reunissant franchement les caracteres des deux parents. Les fleurs sont celles du C.
villosum avec le sepale dorsal superieur du C. Spicerianum. Les feuilles presentent exactement les memes caracteres que celles de la
derniere espece nommee. Le p6doncule floral est de couleur ocre couvert de poils fonces courts et minces. La bract6e est verte avec des
points fonces 5 la base, la coloration de l'ovaire est diff6rente, elle est d'un vert ocre pale, il est garni de polls rougeatres ou blanchatres.
La fleur est identique 5 celle du C. villosum en ce qui concern la forme gendrale et la dimension, cependant le s6pale dorsal sup6rieur
appartient au C. Spicerianum, il est blanc avec une ligne pourpre au centre, vert 5 la base, marque de quelques lignes; il prend 5 la base la
forme c6nique s'l6argissant ensuite en ovale large pour se terminer en pointe au sommet, de plus, les c6tes sont replies en arriere. Les
pitales du c6te exterieur sont d'un vert ocre avec une strike foncee au milieu, de plus des lignes ondul6es forment contrast vers 1'extr6mit6.
Interieurement la parties superieure est d'un ocre leger 5 la base, puis passe au brun fonce au sommet et enfin devient vert pale a l'extremit6.
Le sepale dorsal inf6rieur a la forme allong6e et est de couleur verdatre, plus court que le sabot qui resemble beaucoup a celui du C.
villosum; la couleur est d'un vert ocre pale. Le staminode est presque carre, garni de polls rouges a la base et border de blanc. Il se
r'trecit en pointe et porte en avant une asp6rite verte."
M. Fred Boyle, dans un des derniers numerous du Nalional Review, dit: La tendance qu'a l'hybridation 5 changer le colors se fait
sentir de plus en plus, et elle est encore augmented par le desir qu'on eprouve d'obtenir des resultats sensibles des efforts tents. Jusqu'5.
present personnel n'a pu determiner la regle qui gouverne le resultat de ces combinaisons. Generalement les deux parents sont repr6sentes
dans le rejeton, mais dire 5 l'avance comment et a5 quel degree l'un ou l'autre dominera; quelles couleurs, quelles formes dans l'hybride
trahiront le melange, c'est 1& un problem rested jusqu'a present sans solution et les plus experiments sont encore dans l'impossibilite de se
prononcer, sauf dans quelques cas tres faciles. Apres un choix judicieux des parents ont doit laisser agir la nature et ne plus intervenir en
rien. Souvent on obtient un individu correspondent 5 l'idee qu'on s'etait faite; parfois il present des qualities absolument inesperees; dans
tous les cas, le resultat est toujours satisfaisant, qu'il reponde exactement ou non aux esperances que l'on pouvait avoir formees. Il y a
toujours de l'utilite dans l'hybridation au point de vue de la culture. Les examples ne manquent pas 5 l'appui de cette these; ainsi le C.
Fairrieanum, originaire du Bhootan, si difficile 5 cultiver qu'on ne le rencontre que rarement en belle plante, a donned, par le croisement
avec le C. barbatum robuste et de culture facile originaire du Mont Ophir, un hybride, le C. vexillarium participant de la rusticite du second
et de la beauty du premier. On peut citer encore le C. Sanderianum de l'Archipel Malaysien, qui r6clame une chaleur tellement humide et
malsaine que fort peu d'autres Cypripedes la supportent ; ce Cypripede a ete hybrid avec le C. insigne qui fleuri partout ; les jeunes
plants issues de ce croisement n'ont pas encore fleuri; mais il est certain qu'elles produiront quelque chose d'utile et de joli 5 la fois. Le
C. insigne a souvent et' employed pour l'hybridation et a toujours produit de bons resultats. Le C. hirsutissimum aux sepales d'un vert
particulier, nuance de jaune et pointille 5. l'infini de petites teaches brunes, offre un beau contrast avec l'extremite de ses sepales qui sont
d'un violet pale. Si l'on parvenait a faire passer du blanc dans cette fleur l'attrait en augmenterait singulierement; mais ce Cypripede est
difficile 5 cultiver et demand beaucoup de chaleur. Si on le croise avec le C. niveum on pourra contevoir l'espoir d'un produit qui
supporters une temperature plus froide et, en meme temps, presentera peut-etre un sepale dorsal sup&rieur blanchatre.

Notre dessin est fait d'apres une plante en possession de Mons. C. L. Ingram, Elstead House, Godalming, Angleterre.

[ 24 ]


CYPRIPEDIUM LATHAMIANUM wurde von Herrn W. B. Latham, Director des botanischen Gartens in Birmingham, gezogen und ist eine
Kreuzung zwischen C. Spicerianum und C. villosum. So viel bekannt, war C. Spicerianum in diesem Falle die weibliche und C. villosum
die Pollenflanze. Jetzt haben wir in C. Lathamianum inversum das Resultat einer Kreuzung vor uns, bei welcher umgekehrt C. villosum
mit dem Pollen von C. Spicerianum befruchtet worden ist. Wir verdanken diese neue Bereicherung unsrer Sammlungen dem Eifer des
Herrn Ingram, Godalming, des Herausgebers und Redacteur en chef der Illustrated London News. Der hier vorliegende Fall ist so
recht geeignet die Thatsache zu bestatigen, dass Kreuzungen zwischen denselben Species ganz verschiedne Resultate liefern, jenachdem
die eine Species als befruchtende oder als empfangende Pflanze benutzt wird. C. Lathamianum wird von Reichenbach kurz und prasis
mit den Worten geschildert: C. villosum mit dem dorsalen Sepalum von C. Spicerianum." Die nebenbei angegebnen Merkmale sind
von sehr secundarem Interesse und geben im Wesentlichen nur die Merkmale von C. villosum wieder. Ganz anders dagegen C.
Lathamianum inversum. Diese neue Hybride zeigt zur Freude des Besitzer die Schonheit von C. Spicerianum auf den robusten Bau von
C. villosum ubertragen und ganz besonders ist die schneeweisse Farbe der ersteren Art in vollem Maasse auf den Bastard tibergegangen.
Dies Bestreben, brillante Farben auf sch6ne und stattliche Formen zu ibertragen wird wesentlich durch die unglaublich flexible
Natur der Orchideen unterstttzt und gewissermassen herausgefordert. Es scheint, als sie dem kiihnen Experimentator jede M6glichkeit
geboten, neue und iberraschende Formen zu schaffen. Treffend schildert Mr. Fred Boyle in der letzten Nummer der National Review
die gegenwartige Lage der Orchideen-Ztichter mit folgenden Worten : Die Verleitung zum Kreuzen, um Farben zu iibertragen ist stark
und wird noch starker wegen dur spannenden Ungewissheit, welchen Erfolg die eingeleiteten Kreuzungen haben werden. Nach Allem,
was ich tiber den Gegenstand gehort oder gelesen habe, ist zur Zeit Niemand fahig, irgend ein Gesetz anzugeben, welches die Frage
beztiglich des Aussehens der zu erwartenden Kreuzungsproducte entscheidet. Im Allgemeinen werden Anklange an beide Eltern
vorhanden sein, aber bis zu welchem Grade der eine oder der andre von beiden iiberwiegt, welcher von den Eltern die Form und welcher
die Farbe hergiebt, oder ob eine vollige Durchmischung beider stattfindet, dartiber fehit uns bis jetzt jeder Anhalt. Der Ztichter wahlt die
reinsten und schonsten Typen zur Nachzucht ist aber die Kreuzung vollzogen, dann gehe es, wie es mag. Dass oft der Erfolg den
Erwartungen nicht entspricht, ist klar, dass das Bessere auch hier der Feind des Guten ist, zeigt uns das Beispiel des C. Lathamianum,
welches gut ist, aber von dem besseren C. Lathamianum inversum tiberboten wurde. Diese rationell unternommenen Kreuzungen haben
indessen noch einen anderen hochst praktischen Zweck, welcher darin beruht, kraftigere, widerstandsfahigere Hybriden zu schaffen aus
Formen, welche diese Eigenschaften nicht in wtinschenswertem Grade besitzen und wenigstens hier steht uns der gut beglaubigte
Erfahrungssatz zur Seite, dass Bastarde unter alien Umstanden vegatativ kraftiger sind als die Eltern. So verhalt es sich zum Beispiel
mit C. Fairrieanum (Lindl.) von Bhootan. Diese Pflanze ist so zart und so schwer zu cultivieren, dass vermutlich nur wenige der
einstmals eingeftihrten Exemplare noch am Leben sein dtirften ; als es jedoch mit C. barbatum (Lindl.) vom Mt. Ophir gekreuzt wurde,
entstand C. vexillarium (Rchb. f.) welches die kraftige Constitution von C. barbatum und wenn auch nicht alles so doch viel von der
eigenartigen Schonheit von C. Fairrieanum geerbt hat. Zu den hochtropischen Cypripedien gehort C. Sanderianum (Rchb. f.) eine
Kreuzung zwischen dieser Art und dem alt bekannten C. insigne (Wallich) hat Samlinge geliefert, welche in weit niederer Temperatur
gedeihen und also in weitaus h6herem Masse Verbreitung finden werden als das kostbare und sehr empfindliche C. Sanderianum. Welch'
eine hochst aussergewohnliche Form wtirde z. B. eine Kreuzung zwischen C. hirsutissimum mit C. niveum ergeben, beide in ihrer Art
brillante Vertreter sehr verschiedner und sehr ausgezeichneter Typen und jedenfalls ware zu erwarten, dass der Bastard sich mit der
gemassigten Temperatur von C. hirsutissimum begntigen wtirde. Die Reihe der Beispiele solcher erfolgreicher Kreuzungen ist lang. Wer
den Vorzug gehabt hat, einige der besten englischen Sammlungen zu sehen, wird eingestehen mtssen, dass es tiber menschliches Konnen
hinausgeht, die Grenzen dieses weiten Gebietes auch nur zu ahnen. Das Resultat dieser Betrachtung ist jedoch zum Gluck ein durchaus
erfreuliches, ungeahnte Schonheiten werden wir sehen."

Aufgenommen nach einer Pflanze im Besitz des Herrn C. L. Ingram, Elstead House, Godalming, England.




** 1
%i '...





t.~Z .


IP'- 5

.. -a~~
.i a

Uctt : qr~r;s~.p3'





* a

Il IT NJ\1 A

R U G 0- A-
,-J7, 1-

..; .
---~ P'~, b
~. L'= 'L;
..' ;'[
-- ;-
'' Y~" --ir

U I' A x K itc.

\7 T tr
n i- X(IAI

A- 4 I i~




w Wa

?\ 7-/~I


("'I'S TA V j, /,: i ( ) %I 1 1!.

I ~ ~
i-1, I i-\

[ 25 ]


Pseudobulbis tenuibus teretiusculis costatis, racemo pendulo bi-quadrifloro; bracteis lanceolato-oblongis acutis ovaria pedicellata punctulata sub-dimidia
quantibus; sepalis lanceolatis acuminatis; petalis lanceolatis acuminatis ; labelli ungue latiusculo; hypochilii laciniis erectis semifalcatis; epichilio basi
utrinque triangulari-obtuso, hinc si mavis trifido, per discum carinulis transversis abruptis angustis ruguloso, antice calls stipitatis capitatis Paphinia cristate,
Ldl., marginato, call bi-v. tricruri in basi epichilii, cruribus teretiusculis apice clavatis antennaeformibus; column apice utrinque dilatata, basi tumore didymo.
PAPHINIA RUGOSA, Rchb. f. in Linn a, XLI., 1877, p. IIo; Gard. Chron., Oct. 25, 1879, p. 520 (et var. Sanderiana); id., July 24, 1880, p. 102; id.,
Dec. I8, I880, p. 778 (var. Kalbreyeri).
An elegant little species, allied to the well-known P. cristata, Lindl., but readily distinguished by the proportionately larger lip, different crest, and by
the shorter and much more swollen foot of the column. Both species are somewhat variable in colour, but in the present one the purple colour of the
segments is usually arranged in spots rather than in longitudinal stripes. It appears to be very rare. R. A. Rolfe.

Icones analytic. Columna et labellum a later visa. Columna a front visa. Pollinarium a front visum.

THIS pretty free-flowering species blossoms during the summer months; the flowers are about the size of those of
P. cristata, and are borne on pendulous scapes, which are usually two-flowered, though occasionally as many as four are
borne on the same raceme. The sepals and petals are yellowish white, marked in a very distinct manner with chocolate-
purple spots. The labellum is of a reddish plum colour, ornamented with a white fringe. It is a native of New Grenada,
where it is found growing on high trees, but always in dense shade, and more often appearing on those trees situated
near the rivers and water-courses. It is a rare plant, confined to very narrow limits, and requires a great deal of
searching for and difficulty in collecting. A note from our collector at the time of its introduction states that large
ants and numerous scorpions prevented him from obtaining more than a small quantity of the few plants he saw." It
succeeds best in small pans suspended near the roof in a stove temperature, and revels in a humid atmosphere. Its
quaint shape and exquisitely coloured flowers always excite the admiration of the connoisseur, and well repay a little
extra care and attention in its cultivation.
Taken from a plant in the collection of W. S. Kimball, Esq., Rochester, New York, U.S.A.

ZYGOPETALUM XANTHINUM, Rchb. f., Pseudobulbis ovoideis tetragonis I-2 foliis, foliis anguste lanceolatis, pedunculis ascendentibus brevibus
unifloris, bracteis ovatis mucronatis cucuilatis, sepalis petalisque lanceolato-ellipticis patentibus subaequalibus v. petalis latioribus, labello trilobo, lobo medio
obovato, lobis lateralibus erectis subfalcato-oblongis obtusis, callo carnoso abbreviato lato truncato quinque-
SA dentato, column abbreviata subclavata.
/ ZYGOPETALUM XANTHINUM, Rchb. f., in Walp. Ann. VI. (1863), p. 659.
--. MAXILLARIA XANTHINA, Lindl., Bot. Reg. XXV. (1839), sub. t. 17.
) // PROMENCEA XANTHINA, Lindl., Bot. Reg. XXIX. (1843), Misc., p. 13.
I --ZYGOPETALUM CITRINUM, Nicholson, Dict. of Gardening, IV., p. 245 ; Rolfe, in Gard. Chron., July 28,
1888, p. 94.
MAXILLARIA CITRINA, Don, Hort. Cantab., ed. 13 (1845), p. 602 ; Lyons, Treatise on Orch. P1. (1845),
p 416.
6o/y K /i" PROMENCEA CITRINA, Don, Hort. Cantab., ed. 13 (1845), p. 720; Warn. & Will. Orchid Album, I., t. 17.
MAXILLARIA GUTTATA, Hort., ex Rchb. f. in Bot. Zeit., X., p. 672.
Crescit in Brasilia, ubi detexit cl. Gardner in Organ montibus, Maio 1837.
Planta pusilla, elegans. Flores flavi, columns facie brunneo-rubro, et labelli lobis lateralibus rubro
Icones analytic. Flos, cum labello ex- s.
panso. Columna, antice et a later visa. 1 .
piano. Column, entice eta later visa. This graceful little plant was detected on the Organ Mountains, Brazil, by Gardner, in May, 1837. His
Pollinarium antice et a later visum. .
Pollinarium entice et a later visumoriginal ticket records it as growing on the stems of trees at an elevation of nearly 5,000 feet. There is a good
deal of confusion about the name, as the above synonymy will show. First with regard to the genus. It is
usually known in gardens under the generic name of Promencea, which, however, Reichenbach as well as Bentham and Hooker regard as only a section
of Zygopetalum, differing chiefly in the peculiar habit and distinct side lobes of the lip. With regard to the specific name, it will be observed that
the original name of xanthinum has been quite lost sight of in gardens, while that of citrinum is almost universally applied to it. In the Orchid Album
it is remarked that neither Lindley nor Reichenbach refer to Promenoea citrina, and that the latter suggested that it might be a garden name. The change of
name, however, admits of a very simple explanation. Don, in the thirteenth edition of his Hortus Cantabridgiensis, published in 1845, speaks, on page 602, of
Maxillaria citrina of the Botanical Register, and, on page 720, of Promencea citrina of the same work. In each case the name is erroneous, and should read
" xanthina." But the error, once introduced, has remained down to the present day. Lyons, in his Treatise on the Management of Orchidaceous Plants,
p. 176, also includes Maxillaria citrina, but I suspect he is simply following Don, although the two works both appeared in the same year, according to the
title-pages. Of course the oldest name, which is equally applicable, should be retained. R. A. Rolfe.

THIS dwarf-growing epiphytal Orchid produces ascending' one-flowered scapes from the base of the oval-tetragonal
pseudo-bulbs. The flowers are yellow, with spreading sepals and.: petd, lasting a long time in perfection, and are
produced during the summer months. This ([s well -as the other few spjecte '.f the section Promencea are all natives of
Brazil, and were formerly considered as representing a. distinct .enus, though lbPi h Reichenbach and Bentham and
Hooker now concur in merging it in Zygopetatium. ~: are very interesting, and some of them very curious and quaintly
coloured. They should be grown in a cool house during the summer months, and in a warm house in the winter. We
have found that they thrive best in small pans suspended near the glass, and require abundance of water when making
their new growths. Care should also be taken to keep them free from yellow thrips, as these insects soon destroy the

delicate tissues of their leaves. It would be an extremely interesting study for an ardent amateur to take up and grow all
the miniature Orchids obtainable. What extraordinary forms and colouring they possess !

Our plate was taken from a plant in the collection of Herrn W. Lauche, Eisgrub, Mdihren, Austria.

[ 26 ]


CETTE charmante espi~ce fleurit abondamment pendant l'et6; les fleurs atteignent presque la grandeur de celles du P. cristata et naissent
ordinairement par couples en hampes pendantes, cependant parfois le nombre s'eleve a quatre. Les sepales et les petales sont d'un
jaune blanchatre, marques tres distinctement de teaches pourpre chocolate. Le labellum est d'un rouge prune frang6 de blanc. Ce Paphinia
est originaire de la Nouvelle Grenade; on le trouve generalement sur des arbres tres eleves toujours dans les endroits tris ombrages et
rapproches des course d'eau. C'est une plante excessivement rare confine dans des spaces tris restraints. Pour se la procurer il faut
faire des recherches tres minutieuses et surmonter des obstacles innombrables. Une note de notre collecteur au temps de l'introduction
nous donna les details suivants : De grandes fourmis et d'innombrables scorpions m'empechent fort souvent d'atteindre les rares plants
que je rencontre." Le meilleur traitement consiste a tenir ces plants en petites terrines suspendues pres du vitrage dans une serre
chaude humide. La belle forme et la coloration exquise de cette fleur excitent toujours 1'admiration des connaisseurs qui paye ainsi tres
bien le peu d'attention special que reclame sa culture.

Notre planche est peinte d'apres une plante de la collection de Mons. W. S. Kimball, Rochester, New-York, Etats-Unis.


DIESE hubsche, willing bliihende Species entfaltet ihre Bltiten wihrend der Sommermonate; dieselben sind ungefahr von der selben Gr6sse
wie diejenigen der P. cristata und entspringen an hangenden Stielen, welche gew6hnlich zweiblumig sind. Die Sepalen und Petalen sind
gelblich-weiss und sehr deutlich mit chocolade-purpurnen Flecken gezeichnet. Die Lippe ist von r6tlicher Pflaumen-Farbe und mit einer
weissen Franse verziert. Die Heimat der Pflanze ist in Neu-Granada, wo sie an hohen Baumen wachsend, aber immer in dichtem
Schatten, gefunden wird, und zwar kommt sie meist an solchen Baumen vor, welche in der Nahe von Fltissen und Wasserlaufen stehen.
Es ist eine seltene, auf sehr kleine Platze beschrankte Pflanze, und es erfordert lange Zeit, sie zu finden wie auch die Schwierigkeiten beim
Sammeln gross sind. Ein Schreiben unsres Sammlers zur Zeit ihrer EinfiIhrung sagt dass grosse Ameisen und zahlreiche Scorpione ihn
hinderten mehr als einen nur kleinen Theil der wenigen Pflanzen, welche er sah, zu erlangen." Sie gedeiht am besten in kleinen Schtisseln
nahe dem Glase aufgehangt in einer warmen und sehr feuchten Luft. Ihre zierliche Form und absonderlich gefarbten Blumen erregen
immer die Bewunderung der Kenner, und vergelten dadurch die Aufmerksamkeit bei ihrer Cultur, welche allerdings eine unausgesetzte
sein muss, reichlich.

Aufgenommen nach einer Pflanze jetzt im Besitz des Herrn W. S. Kimball, Rochester, New York, U.S.A.



C'EST une orchidee naine epiphyte portant des hampes florales qui sortent la base du pseudo-bulbe. Ceux-ci ont une forme plus ou moins
ovale avec quatre faces assez bien prononc6es. Les tiges florales portent generalement une seule fleur jaune, qui se conserve tres longtemps
avant de perdre sa fraicheur. La floraison se fait en etd. Le Zygopetalum xanthinum ainsi que les autres especes de ce .enre sont
originaires du Bresil, et 6taient considerdes autrefois comme un genre distinct, cependant Reichenbach, Bentham et Hooker les ont classes
a present dans les Zygopetalum. Elles sont toutes tres interessantes et plusieurs sont colorees d'une faqon tres curieuse. On les cultive
en serre froide durant I'ete et en serre temperde en hiver. L'experience nous a demontre que ces plants reussissent mieux en petites
terrines suspendues pres du vitrage, en donnant I'eau en abondance au moment de la vegetation. On aura grand soin de tenir ces plants
a l'abri de toutes les atteintes des thrips, parceque ces insects detruisent en fort peu de jours les tissus delicats des jeunes feuilles. II serait
du plus haut interet, pour un amateur passionne, de former une collection se composant de toutes ces petites orchidees. Que de formes
extraordinaires et que de colorations diverse dignes d'attention n'y trouverait il pas representees !

Notre planche est peinte d'apres une plante de la collection de Mons. W. Lauche, Eisgrub, Mahren, Autriche.

EINE Zwergform unter den Zygopetalen. Von der Basis der eifirmig vierkantigen Bulben entspringen die einbltitigen Bltitenstiele. Die
Sepalen und Petalen sind gelb und weitauseinandergespreitzt, das Labellum ist oblong, dreilappig, mit schmalen, stumpfen Seitenlappen
und gewissermassen zweilippigene Mittelteil. Die sogenannte Oberlippe ist der bei Zygopetalum stets auftretende in diesem Falle finf-

zahnige Callus, welcher wie eine Art Kiefer auf der Lippe liegt. Die Farbe der Bltite ist gelb, Jonquillenfarbig nach Descourtilz, der
die Pflanze entdeckte. Die Bltten sind obschon nicht gross und ansehnlich dennoch von eigenartigem Reiz und von sehr langer Dauer.
Diese sowie die andern Species der Gattung Promencea sind alle auf Brasilien beschrankt und wurden ehedem als ein getrenntes Genus
angesehen, obgleich Reichenbach, Bentham und Hooker jetzt tibereinstimmen, sie in die Zygopetalum einzureihen. Alle sind interessante
Gewachse, die man leider sehr selten in Cultur antrifft. Liebhaber, welche sich mit denselben beschaftigen wollen, mogen folgende Winke
beachten. Die Pflanzen gedeihen am besten in kleinen Schtisseln dicht unter dem Glase, sie verlangen wahrend des Treibens viel
Feuchtigkeit und mtssen zu dieser Zeit sehr vor den Verwtistungen der Thrips geschtitzt werden. Im Sommer verlangen sie ein verhalt-
nissmassig kiuhles, im Winter ein warmeres Haus, im Ganzen also ziemlich gleichmassige Temperatur.

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze in der Sammlung des Herrn W. Lauche, Eisgrub, Mahren, Osterreich.

'TAB. 12.



* ;


; ^if



* t


Ig f,:



13 ? .~*~;'Y' k 4" o"
hjt !:

i q










-.~ ~S~

-' ~
4 -ki4





[ 27 ]


Icones analytical. Flos cum labello separate et expanso. Columna antice et a later visa. Pollinia.

A HYBRID raised in the collection of Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., from D. Findlayanum and D. (hyb.) Ainsworthii,
the latter being the pollen plant. The last-named parent is itself a hybrid between D. nobile and D. heterocarpum.
D. melanodiscus is, therefore, the result of a species being crossed with a hybrid derived from two other species, and
may be said to have the blood of three species, namely, D. Findlayanum, D. nobile, and D. heterocarpum, in it. It is,
therefore, what may be termed a secondary hybrid. It has yellowish, swollen, and constricted pseudo-bulbs, which seem
to be intermediate between those of D. Findlayanum and D. Ainsworthii. The flowers, each of which is about two
and a half inches across, are usually borne in fascicles of twos. The oblong obtuse sepals are whitish, with rose-purple
at the tips and sides. The petals are much broader, white, with rose-purple tips and slightly wavy margins. The sub-
orbicular lip is creamy white, with a large, dark red blotch, surrounded by a conspicuous yellow zone on the pubescent
disc, while there is a small, pale rose-purple stain on the front edge. The column is greenish-white, with a dark
reddish-purple anther.
DENDROBIUM (hyb.) MELANODISCUS, Rchb. f., in Gard. Chron., March 26, 1887, p. 414 Rolfe, in Gard. Chron.,
March 9, 1889, p. 297!
On a preceding page (p. 21) we have an interesting example of a reversed hybrid, in Cypripedium Lathamianum
variety, and we may now mention an equally interesting phase of the same phenomenon with regard to the present plant.
The parents of the present hybrid were also crossed the reverse way in Sir Trevor Lawrence's collection; that is to say,
the -hybrid D. Ainsworthii was made the seed bearer, while D. Findlayanum became the pollen parent. The resulting
hybrid was named by Prof. Reichenbach, Dendrobium (hyb.) chrysodiscus (Gard. Chron., March 26, 1887, p. 414), but
singularly enough it bears so little resemblance to D. melanodiscus that no one without evidence of the fact would
suspect both were derived from the same two parents. In each case the characters of the pollen parent predominate
largely in the offspring; so that D. melanodiscus bears a strong resemblance to D. Ainsworthii, while D. chryso-
discus, on the other hand, more nearly approaches D. Findlayanum. Another curious character is that of four plants,
all from the same seed-pod, no two are alike. Secondary hybrids are notoriously variable, and in this case we have a
very good example of this curious and interesting fact. R. A. Rolfe.
This brilliant production of Sir Trevor Lawrence will, we anticipate, become a great favourite with lovers of this
magnificent genus, most of which are easily grown, very showy, and floriferous. Probably in the next ten years hybrids
between species and varieties of Dendrobes will be nearly as numerous as those of the now popular Cypripedium.
Too much encouragement cannot be given to this fascinating occupation, the results of which confer so much pleasure
and also profit, although, as Reichenbach truly said, There are hybrids of very sordid colour;" still the majority of
them are beautiful, and all are interesting. The method of culture pursued with the warm house Dendrobes will be
found to suit the subject of our plate, and even a little extra care and attention from the lucky possessor of a good plant
of this fine hybrid will be amply rewarded.

Our plate was taken from a plant in the collection of Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., Burford Lodge, Dorking.

[ 28 ]


LE D. (hyb.) melanodiscus est un hybride qui a 6te obtenu dans la collection de Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P. II derive du D.
Findlayanum et du D. (hyb.) Ainsworthii, cette derniere plante ayant fourni le pollen. Elle est elle-meme un hybride issu du D. nobile et
du D. heterocarpum; par suite le D. melanodiscus est le resultat d'un croisement d'une espece avec un hybride, et il peut dtre consider
comme un hybride au second degree. On peut dire en consequence que cette plante renferme en elle des caracteres du D. Findlayanum,
du D. nobile et du D. heterocarpum. Les pseudo bulbes sont jaunatre et presentent des nceuds bien distincts; ils participent de ceux du
D. Findlayanum et du D. Ainsworthii. Les fleurs mesurent environ de 0.04. 0.05 centim. de diametre et naissent le plus souvent par
couples. Les sepales sont oblongs obtus, blanchatres avec les bouts et les c6tes marques de pourpre. Les petales sont beaucoup plus
large, blanc et legirement ondules sur les c6tes. La levre est presque orbiculaire, d'un blanc jaunatre avec une large macule d'un rouge
fonce, border d'une zone d'un jaune tres riche. La pointe est d'un rose pourpre. Le gymnosteme est d'un blanc verdatre et 1'extremite
d'un rouge purpurin.
Dendrobium (hyb.) melanodiscus, Rchb. f., in Gard. Chron., mars 26, 1887, p. 414; Rolfe, in Gard. Chron., mars 9, 1889, p. 297.
Dans une page precedente nous avons eu l'occasion de noter le fait curieux d'un croisement inverse (C. Lathamianum); nous
pouvons signaler le meme fait pour ce Dendrobe. Les parents du D. melanodiscus ont 6galement subi le croisement inverse, c'est a dire
que le D. Ainsworthii a et' cette fois, la plante-mere. Ce nouvel hybride ftt nomm6 par feu M. le professeur Reichenbach D. (hyb.)
chrysodiscus. La difference entire ces deux hybrides issues des memes parents est tellement grande qu'on pourrait douter de leur origine.
Dans chacun des cas, les caracteres des plants ayant fourni le pollen, pr6dominent dans les rejetons, c'est pourquoi le D. melanodiscus se
rapproche beaucoup du D. Ainsworthii, tandis que le D. chrysodiscus se rapproche plut6t du D. Findlayanum. Un autre fait digne de
remarque, c'est que quatre plants provenant du m&me semis presentent des caracteres entierement diff6rents. Gen'ralement les hybrides
au second degree sont tres variables; les examples que nous avons cites plus haut tendent a confirmer ce fait d'une faqon positive.
R. A. Rolfe.
La brillante production de Sir Trevor Lawrence ne tardera pas a acquerir une grande faveur aupres des amateurs passionnes de ce
genre de plants don't les diff6rentes especes sont, pour la plupart, d'une culture facile, brillantes et tres florif6res. Dans quelques annees
d'ici, il est probable que les hybrides entire les especes, hybrides et varieties de Dendrobium seront aussi nombreux que ceux du populaire
Cypripedium. On ne saurait assez ehcourager cette tendance, car les resultats obtenus produiront toujours d'agreables surprises ainsi que
du profit. Ainsi que le disait avec raison feu M. Reichenbach : I1 y a certainement des hybrides don't les couleurs sont peu flatteuses ;"
cependant la plupart sont jolis et tous sont interessants. La serre a Dendobium chaude ordinaire suffit a cet hybride, mais quelques soins
supplementaires seront toujours recompenses.

Notre planche est peinte d'apres une plante de la collection de Mons. Trevor Lawrence, Bart., M.P., Burford Lodge, Dorking.


DIESE Hybride wurde in der Sammlung des Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., aus D. Findlayanum (Par. und Rchb.) und D. (hyb.)
Ainsworthii gezogen, von welchen letztere die Pollenpflanze war; da dieselbe selbst ein Bastard zwischen D. nobile (Lindl.) und D. hetero-
carpum, Griff. (D. aureum, Lindl.) ist, so hat D. hyb. melanodiscus etwas von der Eigenart aller drei Species, die sich an ihrer Bildung
beteiligten, mit tiberkommen. Die Bulben stehen in der Form zwischen denen von D. Findlayanum und D. Ainsworthii, sie haben einen
gelblichen Farbenton und sind durch Einschnirungen in zahlreiche knotenfdrmig hervortretende Glieder geteilt. Die Bluten haben einen
Durchmesser von 2y Zoll und erscheinen wie bei allen Dendrobien dieser Gruppe zu zweien. Die Sepalen sind elliptisch, stumpf weiss-
lich gefirbt mit rosa Spitzen und Randern, die Petalen sind viel breiter und ganz ihnlich gefdrbt mit schwach gewallten Randern; die
halbkreisformige Lippe ist innen sammtihnlich behaart cremeweiss mit einem grossen dunkelroten Fleck, der von einer leuchtend gelben
Zone umgeben ist, wahrend sich ein kleinerer blassroter Fleck am vorderen Saum befindet. Die Saule ist grunlich-weiss und an der Spitze
dunkel purpurrot.
Dendrobium (hyb.) melanodiscus, Rchb. f. in Gard. Chron. 27 Marz, 1887, S. 414; A. Rolfe in Gard. Chron. 9 Marz, 1889, S. 297.
Wie bei der auf Seite 21 erwahnten Cypripedium Hybride haben wir es auch in diesem Falle mit dem Resultat einer Kreuzung in
umgekehrter Reihenfolge zu thun. Wahrend das gleichfalls in Sir Trevor Lawrence's Sammlungen gezeichtete D. chrysodiscus (Rchb. f.)
D. Ainsworthii als Mutter und D. Findlayanum als Vater hat, ist D. melanodiscus das Product von D. Findlayanum als Mutter und D.
Ainsworthii als Pollenpflanze. Jeder, welcher die Herkunft der letzteren Art nicht kennt, wird tiber die ganz auffallende Unahnlichkeit
zweier Pflanzen von so naher Verwandschaft erstaunt sein. Soweit wir im Stande sind, uns ein Urteil zu bilden, scheint es, dass bei diesen
Kreuzungen der Einfluss der Pollenflanze der stairkere und bestimmende gewesen ist, so dass D. melanodiscus mehr zu D. Ainsworthii,
D. chrysodiscus dagegen zu D. Findlayanum hin weigt. Wie vorsichtig wir in abschliessenden Urteilen sein mtissen, lebst uns die That-
sache, dass bisher kaum 2 einander vollig gleiche Bltiten dieser Pflanze beobachtet sind. R. A. Rolfe.
Magen nun die wissenschaftlich brauchbaren Schlussfolgerungen sein, welche sie wollen, so steht die andre Thatsache fest, dass
diese neue glticklich ausgefallene Ztichtung des Sir Trevor Lawrence die Garten mit einer ausserordentlich wertvollen Pflanze beschenkt
hat, die in kurzer Zeit ein Liebling des Orchideenziichter werden wird. Die Cultur ist nicht schwieriger wie diejenige andrer Dendrrobien
und die Blute, wie aus dem oben Gesagtem hervorgeht, ausserordentlich schdn. Es ist vielleicht die Zeit nicht fern, wo Dendrobium-
Hybriden in unsren Sammlungen denselben Platz einnehmen, den jetzt die Cypripedien und ihre Abk6mmlinge innehaben oder mindestens
neben denselben eine Rolle spielen werden. Dass auch bei diesen Culturversuchen manche Form entstehen wird, die mehr sonderbar ist
als grade schin, wird Niemand bezweifeln, aber diese teilweisen Misserfolge werden Niemand abschrecken und wir diirfen wohl mit
Sicherheit einer Reihe prachtvoller Formen im Laufe der naichsten Jahre entgegensehen.

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze in der Sammlung des Herrn Trevor Lawrence, Bart., Mitglied des Parlament, Burford Lodge, Dorking.


?~~~. -1-.


.; :*- S.'I-S

o ,



I~C ,*
*; $:r





*j :.:'-1


L .

i A.^


11 'a




j fijir Ia~II _

1 9


r icar

jt ,



"' ~Pf~~


.F1 ~:-I

*.f r **

I ~i~-

2i .I' ; ~6

[ 29 ]

* .'.'


~t4: -' C;.

~~-r.8 ~ --;- .":
s:- t
-e "i:' .- ;~.:tS~. !1-;

'.- II:
,r ; i-

a ~



LIELIA ANCEPS, Lindl.; pseudobulbis oblongis tetraquetris mono-diiph.llis, pedunculo ancipiti dense vaginato racemoso uni-paucifloro, bracteis
ligulato-spathaceis acutis ovaria glutinosa sequantibus, labello trifido, laciniis lateralibus oblongo-triangulis involutis, lacinia median oblongo-ligulata porrecta,
callo tridentato depresso in disco.
LELIA ANCEPS, Lindl. Bot. Reg., XXI. (1836), t. 1751 ; Hook. Bot. Mag., t. 3804; id., Cent. Orch., t. 24- Paxt.--Mag.
Bot., IV., p. 73, with plate; Warn. & Will. Orchid Album, II, t. 75 ; Jenn. Orch., t. 6, fig. i ; Veitch Man. Orch. PL, pt. 2, pp. 56,
57, with fig.; Gard. Chron., Sept. 26, 1885, P. 405, fig. 88 (fruit).
BLETIA ANCEPS, Rchb. f. in Walp. Ann., VI., p. 418 ; id., Xenia Orch., II., p. 75.
Pseudobulbi nunc valde abbreviati, nunc elongati. Folia valde coriacea, oblongo-ligulata subactita, marginel valde obscura
brunneo-purpurata. Pedunculus elatus, anceps, apice uni-sexflorus. Sepala ligulata, acuta,"extus viscosa. Petala bene latiora,
oblonga, acuta. Flos typicus intense roseo-purpureus. Discus inter lacinias laterales .et.callus xanthini. Linc.e 'atropurpureae
extrorsum radiate ac nunc longitudinales in disco xanthino. Callus elevatus linearis antice tridentatus in basin ,laciniae medi.e
excurrens, dente medio longiori. ,Lacinia antica except callo obscure atropurpurea. In basi lacinie alnticax circa carinas areola
alba, seu flaveola, saepe evanida. Columna albida striolis atropurpureis.
Crescit in Mexici arboribus praecipue in quercubus. Primi legisse videntur cl. Ruiz et Pavon, Ghiesbreght,.Linden, Galeotti,
n. 5142, Liebmann, Bourgeau, n. 3355, Hahn, Coulter, n. 1531. In monte Orizaba frequentissime dicitur. '
VAR. SCHRCEDERIANA, Rchb. f. in Gard. Chron., Mar. 14, 1885, p. 342; plant major, floribus albis, sepalis petalisque
latissimis; labello magno, lacinia median latissima obtusa, laciniis .ateralibus latis obtusis lines sanguineo-purpureis ornatis, disco
Labellum. a urntiaco-luteo.
: Varietas superbissima ab cl. F. Sander introducta; ill. Baroni Schr6der, Orchidearum amatori excellentissiino, dicata.
"'This superb variety was originally introduced .by Messrs.,F. Sander & Co., of St. Albans. It first flowered in 1885, when it was described by Prof.
Reichenbiach, bci.g dedicated to Baron Schr6der, of The Dell, Egham, Surrey. Its flowers are of great size and substance, and of the purest white ; the disc
and keels -of a bright orange-yellow, with three to five crimson-purple longitudinal lines, and several additional forked lines radiating outwards at the base of
the side lobes. The flowers are larger than those of the variety.Dawsoni, the petals remarkably broad, the lip with short and broad, blunt: and nearly rect-
angular side lobes, and the-lmid lobe very broad, blunt or emarginate, and flat. It is one of the finest and most distinct varieties known. R. A. Rolfe.

THIS is the largestfand finest of all the white varieties of Lalia anceps, and is so remarkably distinct from all others
that we think it a representative of a new type. The very broad, blunt, square and flat lip is certainly not to be found in
any other variety of the species with which-\\e are acquainted.
It floored in the collection of Baron Schroder. in 'January of the present year, and simultaneously at Tring.Park,
the seat of Loid Rothschild. The whole flower is of a lustrouns, satiny white; very large sepals and petals-larger than
in any other white variety; labellum very'broa-d,- with shor.,. blunt, rectangular side-laciniae; mid lacinia very broad,
blunt emarginate, with a rich orange disc -runnig11 to the base of the mid-lacinia, where are also a few crimson-purple,
longitudinal and fork;.,lines radiating outwards. This noble Lmlia has colossal pseudo-bulbs when fully developed,

resembling more some. of the Schomburgkias than the'small, short builbsof the Mexican Lalia aiceps. Coming from
near the Pacific coast and a warmer district, a little more heat is necessary in the cultivation. Wherever we have seen
splendidly-flowered specimens of these white varieties the plants l.have been grox\ n near "the glass, with scarcely any
shading, a high temperature, brilliant 'dight, and-an abundant supply of water and air. It is not only the high tempera-
ture our growers so often lack in our dull seasons, but also the want of sunlight, whici is necessary to make them
flourish as well as could be desired.
In the United States of America, Lalia anceps and its,-varieties are among the most easily cultivated and most
free-flowering of orchids, which is in all probability due to the greater heat, and much brighter and more abundant
light. We often hear that it is more difficult to grow and to flower the white forms of Laelia anceps than the red, but
this is not so-they flower just as abundantly and freely. We must look further for the reason. The dark varieties
grow near the city of Mexico, and are transported from there by rail to Vera Cruz, from whence 'they are shipped direct
home. The white forms come from the Pacific coast, and have to go to Panama by small coast steamiers. These call at
all intermediate ports and take a long time, and again much time in:.the home journey is lost by the plants having to
cross the Isthmus of Panama by rail, after which they are shipped to E'ngland by steamers from Colon. The journey is
very long, and the plants shrivel much during the delay across the Isthiius, so that they, as a rule, arrive home in bad
order and take a long time to establish. Once this is thoroughly effected, there is no orchid which will flower freer than
the white varieties of La-lia anceps. It is very curious and peculiar that these forms are not to be found grQwing wild
in the forests! Every plant we have sold had been cultivated and grown iih trees in front or neir' the Hihts of the
Mexican Indians, and had to be purchased separately, andb in these trees the plants have been grodiing for .centuries.
The natives use the flowers for their religious services, and are very chary in parting with their specimeni s. .t. i one
of the discoveries of our collector, Mr. F. Bartholommus, whom we despatched nin~search of it, and Wlhop. hodiest
enterprise and skill we cannot praise too highly. The plant is so rare that we do not think it will ever agaiin-cob epto,.
I T"- '_"- f '-
Europe. Our importation was, indeed, at a great cost despatched via St. Francisco by one of tle fast trains' tio w x ,
York, and thence by mail steamer home, and to this we attribute the splendid condition of the plants on their arrival.)'"

Drawn from a plant in the collection of Baron J. H. W. Schr6der, The Dell, Staines.

[ 30 ]


C'EST le plus grand et le plus beau des Lalia anceps a fleurs blanches, et ses caracteres sont si tranches que nous devons y voir un nouveau
type. Par son labelle large, carre et plat il se distingue d'embl6e de toutes les autres varidt6s de l'espece. Cette remarquable nouveaute a
fleuri en janvier dernier dans la collection du Baron Schr6der et a peu pres vers la meme epoque a Tring Park, residence de Lord
Rothschild. La fleur est tres grande d'un blanc satin; les sepales et les p6tales sont plus large que dans n'importe quelle autre variedt
blanche. Le labellum est tres large, ses lobes lateraux sont courts, obtus et rectangulaires ; le lobe median large obtus, 6margin6, releve
d'une grande macule d'un orange vif qui s'etend jusqu'a sa base. On y remarque en outre quelques lignes longitudinales de couleur
cramoisi-pourpr6 qui se bifurquent vers sa base. Les pseudo-bulbes de ce brilliant Lmalia atteignent une grande dimension et ressemblent
plut6t a ceux de quelques Schomburgkia qu'a ceux des Lxelia qui nous arrivent du Mexique. Venant de la c6te pres de I'Ocean
Pacifique et d'un district beaucoup plus chaud, on devra naturellement leur donner un peu plus de chaleur. Partout oi nous avons
vu des echantillons de cette variedt blanche bien garnis de fleurs, ils 6taient toujours cultives pres du verre, presque sans ombrage, a une
temperature levee avec abondance d'eau et un bon average. Non seulement on ne donne pas toujours assez de chaleur en hiver, mais
souvent aussi la lumiere fait defaut.
Aux Etats-Unis le Lalia anceps et ses vari6tes sont considers comme des orchidees de culture et de floraison faciles, ce que nous
croyons pouvoir attribuer a ce qu'on leur y accord plus de chaleur et de lumiere que chez nous. Nous avons maintes fois deji remarque
que beaucoup de personnel s'imaginent qu'il est plus difficile de faire fleurir les variedts blanches que les varieties rouges, mais elles sont
dans l'erreur; c'est tout simplement une question de temps. Les varieties foncees venant des environs de Mexico sont transporties directe-
ment par chemin de fer jusqu'a Vera Cruz, oh elles sont embarquees par voie directed pour 1'Angleterre. Les variedts a fleurs blanches
venant des c8tes du Pacifique sont d'abord transportees i Panama par de petits caboteurs qui relachent presque dans tous les ports. De
Panama les plants sont expedites par chemin de fer a Colon, ou on les embarque pour l'Angleterre. Le voyage est done beaucoup plus
long et il se fait dans des conditions tres desavantageuses. Les plants en souffrent enormement et nous arrivent presque toujours dans un
etat. pitoyable. II faut done plus de temps pour les remettre en etat, mais, une fois bien reprises, elles fleurissent aussi aisement que
n'importe quelle autre orchid'e.
Un fait digne d'attention c'est que jamais on ne rencontre ces Laelias a 1'etat sauvage, c'est a dire en pleine fort. Ils sont toujours
cultives dans leur pays d'origine sur des arbres, pres des habitations des Indiens et cela depuis des siecles. Toutes les plants que nous
avons vendues ont en cette origine. Les fleurs sont employees par ces peuplades dans leurs services religieux et elles ne consentent pas
facilement a se defaire de leurs plants. C'est une des decouvertes de notre collecteur, M. F. Bartholomaeus; nous ne pourrions assez
louer son zele et sa capacity. La plante est tres rare et nous croyons que plus jamais elle sera reintroduite. Cette importation fit expedite
a grand prix par chemin de fer de St. Francisco a New York et de la par steamer en Angleterre. Les plants nous arriverent en tres
bonne condition grace a la rapidity du voyage.
Notre planche est dessinde d'apres une plante de la collection de Mons. le Baron J. H. W. Schroder, The Dell, Staines, Angleterre.


DIES ist von alien Varietaten der Lalia anceps die gr6sste und schdnste und von allen andren bisher bekannten Abarten so verschieden,
dass die Verruchung nahe liegt, sie als eine distinct Species anzusehen. Das wichtigste Merkmal, welches diese Auffassung gewisser-
massen rechtfertigt, ist die grosse vorn abgestumpfte im Umriss viereckige Lippe, welche bei keiner andren Varietit von L. anceps in
dieser Form und diesem Umriss gefunden wird. Die Bltte ist reinweiss mit dem eigenttmlichen Lustre des Atlas, die Sepalen und
Tepalen sind auffallend gross und absolut gr5sser als bei irgend einer andren der weiss bltihenden Varietiten. Das Labellum ist ebenfalls
sehr gross mit kurzen rechtwinklig angesetzten Seitenlappen, der mittlere Teil ist vorn stumpf, auf dem Discus orangegelb und mit
carmoisinroten vorn gegabelten Adern geziert. Die Bulben dieser Art sind schlank und ihneln bei weitem mehr denen einer Schom-
burgkia als denen der kleinen mexicanischen L. anceps, wie sie seit langer Zeit bekannt sind.
Die bis jetzt in unsren Sammlungen befindlichen Exemplare dieser Pflanze stammen alle von der pacificischen Kiiste Mexicos,
demjenigen Teile des Landes, welches ein warmes verhaltnissmissig trocknes und sonniges Clima hat und sie verlangen bei ihrer Cultur
demgemiss eine fur L. anceps hohe Temperatur und sehr viel Licht, d. h. einen Platz unmittelbar unter dem Glase ohne oder nur mit nur
ganz leichten Schatten, viel frische Luft und gentigende Feuchtigkeit. Die Thatsache, dass diese Art in den Vereinigten Staaten Nord
Amerika's oft besser in Cultur gefunden wird als in Gross Britannien hat sicherlich ihren Grund darin, dass die Beleuchtung daselbst eine
gunstigere ist, als sie der Pflanze bei uns zu Teil zu werden pflegt. Beruicksichtigt man die Eigentuimlichkeiten ihres Vorkommens und
richtet man die Cultur demgemass ein, so ist diese Varietat im Ubrigen nicht schwerer zu cultivieren als L. anceps, d. h. die Stammform
selber oder jede beliebige andre Varietat derselben.
Zwei Punkte von Interesse sind noch zu erwahnen. Wahrend die eigentliche L. anceps und manche ihrer haufigeren Varietaten im
centralen Mexico, in der Nahe der Hauptstadt und in den bekannteren Teilen gefunden werden und mittelst guter Verkehrswege und der
Eisenbahn nach Vere Cruz bef6rdert werden k6nnen, von wo sie zu geeigneter Zeit im bestem Zustande nach England transportiert
werden, kommen-wie schon oben bemerkt-diese Pflanzen von der pacifischen Kiiste aus einem Lande fast ohne Verkehrswege. Die
Transporte erreichen mit Mtihe Panama, gehen von da aiber den Ithmus nach Colon und warten dort auf Dampfer. Wihrend dieser
langweiligen Beforderung leiden selbst im denkbar besten Falle die Bulben oder schrumpfen so stark ein, dass sie in der Regel eine voile
Saison brauchen, uns sich einigermassen zu kraftigen. Haben sie die Folgen des Transportes tiberstanden, so blaihen sie ebenso leicht wie
die andren Laelien. Der zweite Punkt von Interesse ist, dass wir hier eine nur in Cultur bekannte und-so weit wie wissen-durch Cultur
bereits in der Heimat entstandene Varietat vor uns haben. Alle von uns importierten Exemplpre sind von den Indianern angekauft, welche
dieselben oft seit langer Zeit an Baumen in der Nahe ihrer Hiitten cultivieren und die Bluten zur Ausschmiickung der Kirchen verwenden.
Die Frage ist von ethnographischem und botanischem Interesse. Handelt es sich um einen alten heidnischen Gebrauch, der seit der
Christianisierung des Landes einfach christlich umgemodelt wurde, wie dies so ziemlich tiberall geschehen ist, wo das Christentum die alten
Religionen verdringte ? Haben wir wirklich einen Abkommling der typischen L. anceps vor uns oder eine ganz distinct Species, deren
wilde Form vielleicht nur auf einem kleinen Anal vorkam und wild tiberhaupt nicht mehr zu finden ist ? Auch diese zweite Frage wtirde
keineswegs so ganz ohne Analogie dastehen.
Die Pflanze bluhte in diesem Jahre in der Sammlung des Herrn Baron Schr6der und gleichzeitig in Tring Park der Besitzung des
Lord Rothschild.
Dies ist eine Entdeckung unseres collectors Herrn F. Bartholomeus, den wir extra gesendet, haben nach dieser Species zu forschen
und dessen Unternehmung und Kenntniss man nicht genug schatzen kann. Diese Pflanze ist so selten, dass wir glauben selbe nicht mehr

nach Europe zu bekommen. Diese seltene Einfuhrung wurde mit grossen Kosten uber St. Francisco mit dem schnellsten Zuge nach
New York gesendet und von hier mit einem Post-Dampfer nach England, wo wir sie im bestem Zustande erhalten haben.
Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herrn Baron J. H. W. Schroder, The Dell, Staines, England, abgenommen.


-, 44 Ct

.,.JA i .. A -' rQ .en' :- : :. '..
..4.~~ 4... .. '`?' .; + -';&.,-C h4--.r t.
4 4.':A ~
4 i .

j~4 A~r.t& Lj'A A Y9' 4,''~
*.~~. .A JAflt' ""%r'WAvs'~ 44

*.* '"
t A# ,: *.-:.'' A;. a A .A.

;r~I. .%ILQ$
4.4 &t,4


tA.; w
"~:: '..-~.T:-

7~. .-
2r ~.. 1

CoSEP' A1.'SEL2, .'_ ." .'

;,.Dv. I 'C



[ 31 ]


A hybrid obtained from Phaius Wallichii, Lindl., fertilised with the pollen of P. tuberculosus, Blume, between which it is fairly intermediate in
character. The pseudo-bulbs are more elongated and lighter in colour than the mother plant, while the leaves, though quite intermediate in shape, are also
of a paler shade ; all of which characters are due to the influence of the pollen parent. The raceme bears about five flowers, which measure four inches in
diameter, with much of the general shape of P. Wallichii, but with a more open lip, and the spur reduced to a slight and very blunt protuberance, both of
which characters show a decided approach to P. tuberculosus. The segments afe salmon-coloured in front, pale delicate pink behind. Lip slightly three-
lobed ; throat Y8 of an inch across, externally deep yellow below, passing into reddish-maroon above ; internally bright yellow on the disc and base, marbled
with crimson-brown on the sides of the throat; the expanded part marbled with two shades of reddish-maroon. The margin is somewhat undulate, and there
are from one to three indistinct linear keels, this character apparently varying somewhat in the different flowers seen.
PHAIUS hybriduss) COOKSONII, Rolfe in Gard. Chron., Mar. 15, 1890, p. 336; id., Mar. 29, 1890, pp. 388, 389, fig. 57 ; Veitch Man. Orch. PI., pt. VI.,
p. 16.
This splendid hybrid was raised in the collection of Norman C. Cookson, Esq., of Oakwood, Wylam-on-Tyne, by his gardener, Mr. A. Murray. The
plant was fertilised in February, 1887, and the seed ripened and was sown in the following December. It flowered for the first time in March, 1890, and was
exhibited at a meeting of the Royal Horticultural Society on the I Ith of that month, when it was awarded a first-class certificate. The plant thus reached
the flowering stage in a little over two years-one of the shortest periods on record for a seedling orchid. It is the only true hybrid Phaius which has yet
flowered. Phaius grandifolius has been crossed with Calanthe vestita, and also with Calanthe hybridaa) Veitchii, but the progeny resulting from these crosses
is properly referred to Phaio-calanthe. R. A. Rolfe.

\ A'

Icons analytic. Labellum expansum. Columna, cum basi segment et calcare labelli, front et a later visa. Pollinia.

THis magnificent hybrid has been raised by Norman C. Cookson, Esq., Oakwood, Wylam-on-Tyne, between Phaius
Wallichii and Phaius tuberculosus, P. Wallichii being the seed-bearing parent. The pseudo-bulbs are much like those
of P. Wallichii, but not nearly so large; nor is it probable they will ever attain such dimensions as the seed parent
owing to the influence of P. tuberculosus. The.leaves are nearly intermediate between the two. The inflorescences are
about 7-flowered, scapes thrown well up above the foliage, and bearing large blossoms about the size of P. Wallichii.
The lanceolate sepals are of a yellowish brown, tinted with a lively rose colour; petals oblong-ovate, and similar in
colouring to the sepals; labellum large and broad, slightly 3-lobed convolute, reflexed at the apex, and with a beautifully
crispated margin ; the basal half is yellow, and much of the surface is ornamented with rosy carmine and purple spots.
This is the first hybrid Phaius that has been raised, and much credit is due to the raiser of such a grand plant.
We believe it was only a little over two years from the time Mr. Cookson sowed the seed to the time his first plant
flowered. It is most remarkable that the influence of P. tuberculosus has been principally thrown into the labellum;
the strong, sturdy habit of growth, leaves, and inflorescence (excepting labellum) partake much more strongly of P.
Wallichii. A specimen in blossom was exhibited at the meeting of the Royal Horticultural Society on March II, 1890,
when it was awarded a first-class certificate. It is pleasant to have a diversion in this fine plant from the quantities of
hybrid Cypripediums and Cattleyas now existing, and Phaius being so showy in and out of flower, are general
favourites. As a decorative plant this genus ranges well with Palms and Curculigos; their culture is also most easy-
they require a warm, moist atmosphere, being all tropical. Their native habitats range from the Eastern Himalayas
to Ceylon and from China and Japan to New Guinea and Queensland. The culture is most easy-any ordinary stove
will suit the plants. They should be potted at the time the young growth is starting in a compost consisting of equal
parts of fibrous peat and loam interspersed with silver sand, as they are heavy and coarse-rooting. Not too thick a
layer of potsherds should be placed in the pots. Before the young growths are far advanced the plants may, in fine
weather, be syringed once a day, and they must be placed in a shady position of the house. After a few years' culture
Phaius attain a large size, and we have frequently seen specimens with twenty or more flower spikes, and for decorative
or exhibition purposes no finer orchid can be grown; the great flower spikes are thrown high above the ornamental
plicate leaves, and some species bear as many as fifty flowers. The finest of the genus are P. bicolor, from Ceylon; P.
Blumei, a native of Java and Assam ; and its fine Queensland variety, P. Blumei Bernaysii ; P. grandifolius, from China
and Australia; P. maculatus, from Japan, with dark green, yellow-spotted leaves and bright yellow flowers; P. XWallichii,
a noble species from India and Japan; and then the finest of them, Phaius tuberculosus-this we introduced from
Madagascar, and it is figured and described in the Reichenbach/ia, 2nd series, vol. I., page 7.

Our plate was taken from a plant in the collection of Norman C. Cookson, Esq., Oakwood, Wylam-on-Tyne.

[ 32


CE magnifique hybride a eit obtenu par M. Norman C. Cookson, Oakwood, Wylam-on-Tyne, d'un croisement opere entire le Phaius
Wallichii et le P. tuberculosus, le premier jouant le role de plante mere. Les pseudo-bulbes ressemblent beaucoup a ceux du P. Wallichii,
cependant ils n'arrivent jamais la taille de ce dernier vu l'influence du P. tuberculosus. Les feuilles participent de la forme de celle des
deux parents. L'inflorescence porte generalement sept fleurs, presque aussi grandes que celles du P. Wallichii, et les tiges florales se
dressent bien au dessus du feuillage. Les sepales lanceoles sont d'un brun jaunatre nuances d'un rose tres vif. Les petales sont oblongs et
ont la meme coloration que les sepales. Le labellum est large, 16gerement tri-lobe et reflechi vers le centre de la fleur avec un bord tres
finement margin. La moitie inf6rieure est jaune et la plus grande parties de la surface general est rehaussee par des teaches d'un rose
carmin et par des ponctuations pourpres. C'est le premier hybride de Phaius connu et nous devons beaucoup a celui que l'a obtenu. Il n'y
a croyons nous, que deux ans et demi que M. Cookson en a fait le semis. Un fait noter c'est que l'influence du P. tuberculosus se
manifesto principalement dans le labellum, tandis que la force de la plante, les feuilles et I'inflorescence tiennent davantage du P. Wallichii.
Un specimen en pleine floraison fut presented au meeting de la Societd Royale d'Horticulture de Londres le II mars 1890, et obtint un
certificate de premiere classes. On se plait toujours trouver des differences, meme legires, entire les belles plants, quand les varietis
hybrides en sont aussi nombreuses que dans les Cypripedes et le Cattleyas.
Les Phaius ne sont pas seulement interessants pour leurs fleurs, il le sont aussi par leur port et leur developpement qui en font des
plants d'ornement de premier ordre; par l'ampleur de leur feuillage ils peuvent rivaliser avec les Curculigo et les palmiers de petite taille.
La culture en est tres facile ; il leur faut une atmosphere chaude et humide puisqu'ils sont originaires des Tropiques. On les trouve dans
les contrees qui s'etendent a l'Est des Himalayas jusqu'a Ceylon et depuis la Chine et le Japon jusqu'a la Nouvelle Guinee et Queensland.
Toute serre chaude humide peut leur convenir. L'empotage se fait lorsque les jeunes pousses commencent a se montrer. Le meilleur
compost pour toutes ces plants consiste en un melange de terre de bruyere tris fibreuse avec de la terre franche (loam), auquel on ajoutera
avantageusement une legire quantity de sable blanc. Les pots seront bien drains, sans y mettre cependant un exces de tessons, attend
que les plants s'enracinent fortement. Avant que les pousses soient bien developpees on les seringuera une fois par jour si le temps est
clair. Une place plus ou moins ombrag6e leur sera tres favorable. En quelques annees de culture ces plants atteignent de grandes
dimensions et nous en avons frequemment observe qui portaient jusqu'a vingt tiges florales. Dans les expositions ces plants produisent
toujours un tres bel effet et meilleur orchidee ne saurait 6tre cultivee dans ce but. I1 n'y a pas lieu de s'en etonner quand on songe que les
nombreuses et hautes tiges, qui s'elevent bien au dessus du feuillage, portent quelquefois jusqu'a une cinquantaine de fleurs. Les Phaius
qui meritent surtout I'attention des amateurs sont: le P. bicolor originaire de Ceylon; le P. Blumei natif de Java et de 1'Assam, avec sa
belle variete le P. Blumei Bernaysi de Queensland ; le P. grandifolius qui nous arrive de la Chine et de l'Australie ; le P. Wallichii qui est
une splendid espece venant de l'Inde et du Japon; le P. maculatus du Japan, qui a les feuilles d'un vert fonce tachetees irregulierement
de jaune et porte des fleurs d'un beau jaune clair; enfin le roi des Phaius le tuberculosus que nous avons introduit de Madagascar
d6crit et illustre dans le Reichenbachia, second series, vol. I, part I, p. 7.

Notre planche est dessinee d'apres une plante de la collection de Mons. Norman C. Cookson, Oakwood, Wylam-on-Tyne, Angleterre.


DIESE prachtvolle Hybride wurde von Herrn Norman C. Cookson, Oakwood, Wylam-on-Tyne, aus P. Wallichii und P. tuberculosus
gezogen. P. Wallichii war die Mutterpflanze, P. tuberculosus die Pollenpflanze. Die Bulben ahneln denen des P. Wallichii, sind jedoch
unter dem Einfluss von P. tuberculosus etwas kleiner geworden, die Blktter zeigen wenig charakteristisches sie ahneln in etwas denen
beider Arten. Die Blttenschdfte erheben sich etwas fiber die Blhtter-sind also nicht so gross wie die von P. Wallichii-die Bltiten
dagegen sind ebenso gross wie die von P. Wallichii. Die Sepalen sind lanzettlich, die Tepalen langlich und beide tibereinstimmend aussen
gelbbraun und innen rosarot (wie bei P. Wallichii). Das Labellum ist gross, undeutlich dreilappig, r6hrenformig zusammengerollt, an der
Spitze des Mittellappens wunderschdn gewellt und zuruck gebogen, im Inneren leicht gelb mit purpurnen Flecken. Wie aus dieser
kurzen Beschreibung leicht zu ersehen ist, zeigt sich der Einfluss der Pollenpflanze besonders im Bau des Labellums wahrend im Ubrigen
die stattlichen Verhaltnisse der mutterlichen Pflanze so ziemlich erhalten gelblichen sind. Es ist dies eine sehr gluckliche Combination und
giebt vielleicht einen Wink fur kunftig zorzunehmende Kreuzungen. Die Energie des Wachstums der Hybriden im Gegensatz zu dem
der Eltern zeigt sich bei dieser Pflanze in besonders frappanter Weise. Herrn Cookson's Samlinge wurden in zwei Jahren bliihbar, eine
Entwicklung wie sie wohl noch nie beobachtet ist und schwerlich zu iibertreffen sein durfte.
Eine bluhende Pflanze wurde auf dem Meeting der Royal Horticultural Society vom II Marz 1890 mit einem Zeugniss ersten
Classe ausgezeichnet.
Die Cultur der Pflanze ist ziemlich einfach. Sobald die jungen Triebe sich zeigen werden die Pflanze in geraumige T6pfe in eine
Mischung aus gleichen Teilen von grobem Silbersand und faserigem Torf gepflanzt, da sie starke Wurzeln bilden giebt man ihnen keine
gar zu grosse Scherbenunterlage. So etabliert gedeihen sie in jedem Warmhause ohne weitere Umstande vortrefflich und bilde nnach
einigen Jahren stattliche Exemplare, welche durch lhre tippigen grossen Blatter und hohen Bltitenschafte von unvergleichlicher Wirkung
sind. Es sind Exemplare bekannt geworden, bei welchen jeder Blutenschaft iiber 50 Bliiten trug.
Der schdnsten der jetzt in Cultur befindlichen Phaius Arten sind P. bicolor, Lindl.-Ceylen, P. Blumei, Lindl.-Java, P. Blumei
var. Bernaysii die dstliche Varietat derselben-bis nach Queensland veabreitet, P. grandifolius, Loureiro-Hongkong, P. Wallichii, Lindl.
-indisches Festland; sodann die beiden eigentiimlichen kleinen Arten von Madagascar, P. tuberculosus, Blume, und P. Humblotii,
Rchb. f., welche an Grdsse jeder der indischen Arten nachstehen aber die Perlen der ganzen Gattung genannt zu werden verdienen. Alle
diese Arten sind Bewohner der specifisch tropischen Teile der Alten Welt und dies muss stets berucksichtigt werden, wenn man ein gutes
Gedeihen der Exemplare wtinscht.

Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze im Besitz des Herrn Norman C. Cookson, Oakwood, Wylam-on-Tyne, England.


I rat




-.' V"
L bi :*~

ii -- ~ i.0 %.

* ;,'~f! o



r ." .t




4 .*:.

c-:.r .Uaxsra! I zH

... .r. 11- Li e.




''- it ti-
% <

i~i ;.~~
*,; .. .

~i~p~Ya6E~a~~~: J ~-


jXr ;"r:

[ 33


Caule erecto folioso; foliis lineari-lanceolatis acuminatis patentibus basi vaginantibus; racemo erecto I-5-floro (rarissime 5-12-floro); floribus
maximis speciosis; bracteis ovato-lanceolatis acuminatis; sepalis maximis, lateralibus plans ovatis acuminatis, sepalo postico cucullato ovato acuto, supra
basin calcare breviusculo pendulo; petalis oblique obovatis parvis ; labello lanceolato-lineare acuto apice recurvo ; column erecta utrinque appendiculata,
appendicibus ovalibus dimidiatis erectis cum anthera parallelis, margin laterali replicate dentato et cum dorso columnae basi adnato; clinandrio magno
dilatato carnoso trilobo, lobo medio inflexo; anthera terminal erecta apiculata, in parte posteriore clinandrii inserta, connective carnoso rigido, loculis
parallelis, basi divaricatis solutis in lobis lateralibus clinandrii incumbentibus ; pollinibus gracilibus elongatis, glandulis nudis ; stigmate carnoso concavo.
DISA GRANDIFLORA, Linn. fil. Supply. P1. (1781), p. 406; Ker. in Journ. Sc. & Arts, IV., p. 205, t. 5, fig. I ; Lam. Encycl., III., p. 305, t. 727, fig. I ;
Lindl. Sert. Orch., t. 49 ; id., Bot. Reg., XI., t. 926; Bot. Mag., t. 4073 ; Pescatorea, I., t. 18 ; Belg. Hort., V., p. 97, t. 7, figs. I & 2 ; Fl. & Pomol., 1863, p.
105, with plate (var. superba) ; Warn. Sel. Orch., ser. I, t. 36 (var. superba) ; Rchb. Fl. Exot., II., t. IIo; Fl. des Serres, t. 16o ; Jenn. Orch., t. 40 ; Fl. Mag.,
II., t. 69 ; Fl. & Pomol., 1872, pp. 274, 275, with fig.; Journ. Linn. Soc., VII., pp. 144, 145, with figs.; id., XIX., p. 233, fig. I (column); Gard. Chron., Apr. 3,
1875, p. 441, fig. 90 ; id., Mar. 25, 1882, p. 402, fig. 62 (seedling); id., Dec. 8, 1888, p. 665, fig. 94.
DISA UNIFLORA, Bergius P1. Cap. (1767), p. 348, t. 4, fig. 7 ; Bolus Orchids of Cape Peninsula, p. 147.
SATYRIUM GRANDIFLORUM, Thunb. Prodr. P1. Cap. (1794), P. 4.
DISA BARELLII, Hort., Fl. Mag., ser. 2, 1874, t. 104.
This magnificent terrestrial orchid is a native of Table Mountain and one or two other localities in South Africa. It appears to have first flowered in
Europe in June, 1825, in the collection of William Griffin, Esq., of South Lambeth. It has been known since 1704, being mentioned in the third edition of
Ray's Historia Plantarum, as Orchis Africana flore singular herbacea." It is found along the margins of streams on Table Mountain from about I,Ioo to
3,300 feet elevation, and also extends eastward to the Hottentot's Holland range of mountains, and Cold Bokkeveld on the Gydouw mountain, and northward
has been reported from the Cederbergen. Though less common than formerly, it is still abundant on Table Mountain, where its brilliant flowers border the
stream sides during February and March. The name which has been given to it, the Pride of Table Mountain," indicates the honour in which it is held, and
Bolus remarks that it is, indeed, the queen of terrestrial orchids in the Southern Hemisphere. Disa uniflora is the original name of the species, but the
younger Linnoeus, thinking the name inappropriate, changed it to D. grandiflora. It produces from one (on weak specimens) up to five flowers, on the
normal form, and up to eight on the variety superba; indeed, Mr. B. S. Williams, in his Orchid Growers' Manual, mentions a raceme of this variety received
from Chatsworth which measured two and a half feet in length, and bore no less than twelve flowers. D. Barellii is a variety with flowers inclining towards
orange colour. R. A. Ro/fe.

Icones analytical. Flos sepalis petalisque castratis front et a dorso visus. Columna front visa. Pollinium.

THIS gorgeously beautiful, scarlet terrestrial orchid is a native of South Africa, where it is found growing on the margins
of streams, near the summit of Table Mountain, from whence all importations have come, although Bolus states that
it is also found in one or two other localities. Owing to the reckless manner pursued by some inexperienced and
ruthless persons in destroying the tubers, exportation is now only allowed under certain restrictions by the Govern-
ment. So much did Miss North, the celebrated flower painter, think of this plant that she made a special journey
to the Cape for the purpose of painting it in blossom at home. She had, however, the great disappointment to
find all the plants out of flower on her arrival at Table Mountain.
Disa grandiflora attains a height of about 18 inches, and bears succulent stems with lanceolate acute bright green
leaves, at the top of which are produced the lovely scarlet blossoms from three to seven in number. This is about the
usual quantity, but in some collections where this plant has been grown in an extraordinary manner as many as ten and
twelve flowers have been produced on a single stem. There are several distinct forms in cultivation in this country; some
are orange-scarlet, some of a vermilion-scarlet, and others of various shades, running more into crimson. This is only
natural, as the plant in its native habitat seeds very freely, hence the variations are expected to occur. Many are killed
every year in this country from their being kept in too hot and dry an atmosphere. After the flowering season the plant
requires a rest, and during this period less water should be given. In about the month of February, when the tubers
begin to grow, is a suitable time for potting, the material best suited for growing the Disa being very fibrous peat, with
a good sprinkling of silver sand and sphagnum moss; pieces of soft sandstone may be interspersed among the compost,
and care should be taken that the latter is very fibrous and loose. Well-drained, shallow pans are the most suitable for
their culture. Any one who has a very cool house or pit may cultivate this fine plant if there is humidity and an abund-
ance of air; the cool end near the door of an Azalea house-as at Waddesdon Manor, the estate of Baron Ferdinand
Rothschild-is a suitable place; and at Chatsworth, the seat of the Duke of Devonshire, the whole one side of a heath
house is devoted to them, and the plants flourish exceedingly. Disa grandiflora is, indeed, one of the finest of the
greenhouse orchids, gorgeous and exquisitely beautiful, and so showy that it is called the flower of the gods," but

there are few other species of the family worth the trouble of cultivation by amateurs; they are chiefly of botanical
value, and the majority are difficult to grow and to keep in perfection for any length of time.
Drawn from a plant in the collection of his Grace the Duke of Devonshire, Chatsworth, Chesterfield.

[ 34


CETTE superbe orchidee terrestre a fleurs ecarlates, est originaire du Sud de l'Afrique, ou elle croit le long des ruisseaux pres du sommet de
la montagne de la Table; c'est dela que nous arrivent toutes les importations. Cependant Mons. Bolus constate qu'on trouve cette plante
dans une ou deux autres localities. Mais parsuite de la brutality de certaines personnel inexperimentees qui font commerce de la plante et
en detruisant une enorme quantity de rhizomes, ce qui amenerait un jour ou l'autre l'extinction de l'espece, le gouvernement local s'est vu
oblige de ne permettre l'exportation que sous certaines conditions. Mademoiselle North, si connue pour ses belles peintures de fleurs, avait
entrepris tout expres un voyage dans la Colonie du Cap pour peindre le Disa dans son site natural, mais son espoir fut decu, car lorsqu'elle
y arriva la floraison etait passee.
Le Disa atteint une hauteur moyenne d'environ 45cm. et porte des tiges succulents garnies de feuilles lanceolees, acumin6es, d'un
vert clair. C'est l'extremite de ces tiges que naissent ses splendides fleurs ecarlates, au nombre de 3 7, mais ce n'est 1K que la moyenne
ordinaire, car dans certaines collections oi la plante reooit des soins tout a fait speciaux, on a vu ce nombre s'elever jusqu' 10o et 12. II
existe dans les cultures plusieurs formes parfaitement distinctes par les nuances du colors des fleurs, les unes les ayant d'un orange carlate,
les autres simplement vermillonnees ; chez quelques unes on observe des teintes cramoisies-variations tout a fait naturelles, parceque ces
plants se reproduisent tres facilement de graines dans leur pays d'origine, delay aussi des variations assez frequentes dans celles que nous
cultivons. Une quantity de plants perissent chaque annie dans nos series parsuite d'une culture mal entendue. On les tient dans une
atmosphere trop seche apres la floraison. Sans doute apres avoir fleuri, les Disas ont besoin de repos et I'humidit6 doit etre considerable-
ment amoindrie, mais pas au point de dessecher les plants.
Vers fevrier, lorsque les rhizomes commenceront a entrer en vegetation, on empotera les plants. Le meilleur compost a employer
consiste en un melange de terre de bruyere (peat) tres fibreuse, additionnee de mousse, de sable a gros grains et meme de menus morceaux
de gres friable. Nous repetons que ce compost doit 4tre aussi fibreux que possible. Des terrines peu profondes et bien draindes sont celles
qui conviennent le mieux pour cette culture. Tout amateur qui dispose d'un bout de serre froide peut cultiver cette belle plante, pourvu
qu'on lui donne de l'humidite et de l'air pendant la periode de vegetation. L'entree d'une serre a. Azalees est tres convenable, ceci est
applique au chateau de Waddesdon, la residence du Baron Ferdinand Rothschild. A Chatsworth, residence du Duc de Devonshire, une
des tablettes d'une serre Ericacees est consacree exclusivement ala culture des Disas, qui y fleurissent admirablement bien. Le Disa
grandiflora est en effet la plus belle orchidde de serre froide; elle est exquise dans sa beauty et tellement voyante qu'on l'a surnommee la
fleur des dieux. Quelques autres especes du genre sont dignes de attention des amateurs. Elles presentent principalement de 1'interet au
point de vue botanique, mais elles sont si capricieuses qu'il est presque impossible de les cultiver avec success.

Notre planche est faite d'apres une plante de la collection de Mons. le duc de Devonshire, Chatsworth, Chesterfield, Angleterre.


DIE Heimat dieser sch6nsten der stidafrikanischen Orchideen sind die Abhange des Tafel-Berges, wo sie an den Ufern der Biche und
kleinen Fliisse vorkommt und in Menge vorkam, bis die ricksichtolose Verfolgung den Bestand wesentlich verminderte. Heutzutage ist
Dank der Vorsorge der Regierung der v6lligen Ausrottung dadurch vorgebeugt, dass die Ausfuhr von Rhizomen dieser Pflanze verboten
ist. Erwihnenswert durfte sein, dass Miss North die beriihmte Blumen-Malerin eigens nach dem Cap reiste, um diese Pflanze an Ort und
Stelle malen zu k6nnen; leider entsprach der Erfolg der aufgewandten Mtihe nicht; sie fand die Pflanzen zwar noch vegetierend aber
bereits verblaht vor.
Disa grandiflora wird 40-50cm. hoch. Die Stengel sind krautig und saftig wie bei unsren Wiesen-Orchideen mit denen sie
habituell und in der ganzen Lebensweise viel Ubereinstimmendes hat. Die Blatter sind lanzettlich, spitz, nach unten hin zusammen-
gedrangt, am Stengel mehr vereinzelt und kleiner. Dieser ziemlich nichtssagende Unterbau trigt eine Ahre von 6-12 Bliiten von
solcher Schonheit, dass die Pflanze einen Platz hunter der sch6nsten der Orchideen verdient. Die Hauptfarbe ist ein brillantes Scharlachrot,
welches aber durch unmerkliche Abstufungen in Orangerot (in seltnen Fallen sogar in Gelb) ibergehen kann. Bemerktswert ist, dass bei
Disa die Sepalen besonders entwickelt die Tepalen dagegen sowohl wie das Labellum stark zurtickgebildet sind. Bei D. grandiflora liegt
die Schonheit der Blite in den 3 vierigen Sepalen und die bisher bekannt gewordenen Varietiten berahen darauf, dass das mittlere
Sepalum welchess von Laien oft ftr ein nach oben gekehrtes Labellum gehalten wird) von den seitlichen Sepalen mehr oder minder
abweicht; so bei der Varietit superba, wo es rosenrot mit dunkleren Adern und bei der Varietat Barellii, wo es chamois mit roten Adern
gezeichnet ist. Die Menge der Varietaten wird hier ebenso gross werden, wie bei jeder andren Orchideenspecies.
Leider ist die Behandlung, welche die Cappflanzen im Allgemeinen und Disa grandiflora im Besondren in Europa erfahren keine
zufriedenstellende und Sammlungen in welchen Disa Jahr fir Jahr gut gedeiht bilden die Ausnahmen. Trotzdem ist die Cultur in Grunde
genommen keine schwierige. Nach dem Abblthen verlangen die Pflanzen ihre Ruhezeit. Sobald die Stengel abwelken, brauchen die
Pflanzen kein Wasser mehr und in ihrer stidafrikanischen Heimat, wo alsdann die Bache austrocknen oder mindestens irmer an Wasser
werden, stehen sie jedenfalls vollig trocken. Beginnt nach Monaten der neue Trieb, so kommen die Pflanzen in flache Schtisseln, die mit
Silbersand, Steinchen (am besten Stticken von Sandstein) gehaktem Sphagnum und recht fasrigem Torf geftillt sind. Die ganze Mischung
muss maglichst poros sein. So etabliert kommen die Pflanzen in ein gut geltiftetes Mistbeet oder in den luftigsten Teil eines Azaleen-
oder Erica Hauses und werden dort sicherlich vortrefflich gedeihen. Wo man mit trockner Luft zu kaimpfen hat, wie in Berlin und dem
continentalen Europa uiberhaupt ist es gut, die Schalen auf umgestiilpte Blumentopfe in ein ktihles Mistbeet zu stellen dessen Boden einen
Zinkblechkarten mit --2 Zoll hoch Wasser enthalt. Wir sahen im Borsigschen Garten bei Berlin der artig cultivierte Disa in einer
Vollendung, die dem verwbhntestem Geschmack gentigt hatte. In Chatsworth, dem Sitze des Herzogs von Devonshire gedeihen sie ohne
diese ktinstlich feucht gemachte Luft auf einer Stellage im Erica-Hause, so wie auch in Waddesdon, Gut des Baron Ferdinand Rothschild.
Von den tibrigen Arten der Gattung Disa geh6ren nach allgemein giiltiger Ansicht die meisten zu den sogenaunten "botanical
orchids." Dies mag insofern berechtigt sein, als diese Pflanzen sehr aufmerksam behandelt sein wollen und also nur etwas ftir Liebhaber
sind, die sich hunter allen Umstainden die nitige Zeit nehmen. Betreffs der Bltiten gehoren noch eine ganze Reihe in die Klasse derer, die
wert sind cultiviert zu werden und mindestens so viel wert sind, wie zahlreiche Oncidien, &c. Es gehoren hierhin, D. racemosa (L. fil.),
D. lacera (Sw.), D. megaceras (Hook.) und noch einige ilber die gelegentlich zu berichten sein wird.

Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herzogs von Devonshire, Chatsworth, Chesterfield, England, abgenommen.

7'',i 16









-'4-C' '

U'" !



," ,:


*',. ,1
S' *" "-


"' .. '' ..






Cb.:'.s. .~, ASEL L, DEL ZT- Zl



jL. .L3-I

'r ~
'"1~ ~~
~ i ;$
h.. ~~


~- r**rrrsFWdBs~C


~~~' Ilr

[ 35


A hybrid obtained from Selenipedium Roezlii, Rchb. f., fertilised with the pollen of S. caudatum, Rchb. f. It has the vigorous habit of the mother
plant ; the sword-shaped leaves frequently measure from 24 to 30 inches long, and the scapes attain a yard in height. The upper sepal is yellowish white,
with yellowish-green veins ; the lower one broader and with paler veins. The petals are from 12 to 15 inches long, the basilar portion yellowish with green
veins, the remainder of a bright rosy-pink shade. The lip is pale greenish, toned with brown in front, paler behind; the infolded lobes ivory-white, spotted
with deep rose. Staminode pale yellow, fringed with blackish hairs.
SELENIPEDIUM (hybridum) GRANDE, Rchb. f. in Gard. Chron., Oct. 14, 1882, p. 488 (in note); Desbois Monogr. Cypriped., p. 147, with fig.; Rolfe
in Lindenia, VI., p. 7, t. 242.
CYPRIPEDIUM (hybridum) GRANDE, Rchb. f. in Gard. Chron., Apr. 9, 1881, p. 462 ; id., Oct. 14, 1882, p. 488 ; Berlin Gart. Zeit., 1884, pp. 497, 498,
fig. 146; Veitch Man. Orch. P1., pt. 4, p. 104, with fig.
This fine hybrid was raised by Mr. Seden in the establishment of Messrs. James Veitch & Sons, of Chelsea. The cross was effected in 1875, and the
plant flowered for the first time in 1881. It is, perhaps, the most robust Selenipedium hybrid known. The flowers are tolerably intermediate in shape,
though the colour, especially of the petals, more nearly approaches that of the mother plant, of which it has also quite the habit. It is generally known as
Cypripedium grande in gardens, but I believe this Tropical American group should retain the generic name Selenipedium, on account of the three-celled
ovary with axile placentation. In this respect it exactly resembles Apostasia and Neuwiedia-two Asiatic genera very rarely seen in cultivation. These
three genera may probably be regarded as retaining the ovarian character of an ancestral condition of the order. Nothing of this kind is seen in Cypri-
pedium proper, which has a one-celled ovary with parietal placentation, as in the remainder of the order. Selenipedium is considered a distinct genus in the
Genera Plantarum, and the name, which is adopted by Desbois in his Monographie ades Cypripedium, Selenipedium et Uropedium, may well be also adopted
generally in gardens, as the group is a thoroughly natural one and easily recognized. R. A. Rolfe.

,"'i"",^/ / t I -.

Icones analytic Labellum front visum. Staminodium. Ovarii scctio transversa.

THIS well-known hybrid is of stately habit and very free growing. It is now thoroughly represented in collections on
account of its ample, shining, and handsome foliage and free-blooming qualities. After being raised it soon became a
general favourite ;-even those amateurs whose tastes do not incline them to cultivate the genus extensively, cannot
resist the charm of this noble plant, with its gigantic, many-flowered inflorescences, the individual flowers of which are
very persistent, and are developed from the apex of the raceme for at least three months from their commencement to
The name grande is a singularly appropriate one. The late Prof. Dr. H. G. Reichenbach was most happy in
the application of names, thoroughly suited and descriptive of the plants he described. Cypripedium grande was raised
by Messrs. J. Veitch & Sons, Chelsea, London, and is one of their best hybrids. It was circulated for commerce in
1881, and described by Prof. Reichenbach in the Gardeners' Chronicle of April 9 of that year as follows :-" A cross
between S. Roezlii and S. caudatum. Since it is so exceedingly vigorous and quick growing (the fertilisation took place
in 1875), there can be no doubt it is descended, not from genuine caudatum, but from the so-called caudatum roseum
(Warscewiczii, Rchb. f.), which is so easily understood by its far stronger peduncle, far larger shining flowers, with a
very dark, much wider lip, and its dark broad leaves. Our novelty has even broader and darker leaves still. The
peduncle is very strong, and though when first flowering it bore only one flower, there can be no doubt of its improve-
ment next year. We might call the grand flower an enlarged edition of S. Hartwegii, had it not both the sepals of
oblong lanceolate shape, surpassing the lip-a feature by which it differs from all the group of Hartwegii. The colours
are those of the species of that group. There are few hybrids which have given me so much pleasure as this, since I
expect it must develop by-and-bye into an even more superb thing, justifying its name."
The characters of each parent are well brought out in the offspring, foliage and blossom being as nearly as
possible intermediate. It must not be inferred that this hybrid is as beautiful as the pollen parent S. caudatum, but it
has the great merit of being a very free grower, and also of being immensely superior to the seed parent, S. Roezlii.
Its nearest affinity is with the beautiful S. nitidissimum, raised by Norman C. Cookson, Esq.
The soil best suited for its cultivation is yellow loam, peat, and a small quantity of sphagnum moss, with a little
charcoal or bones mixed. It should be grown in the warm house, and receive an abundance of water when growing.
S. Roezlii (the female parent) is a terrestrial species, growing in hot, swampy places, and during the rainy season is often
half submerged. S. caudatum, however, is epiphytic, never being found except on trees. The latter species comes from
Central America, and S. Roezlii is found in Ecuador, Peru, and Columbia; and well we remember Roezl telling us that
his Selenipedium grows by tens of thousands by the side of the road leading along the River Cauca from Buenaventura
upwards in the same manner as our bullrushes grow in the Kent ditches.

Our plate was taken from a plant in the possession of W. S. Kimball, Esq., Rochester, New York.

[ 36 ]


CET hybride si remarquable et si apprecie pour l'le'gance de son port, la longue duree de son floraison et la beauty de son feuillage ample
et lustre, est en meme temps un de ceux don't la culture est le plus facile, aussi le trouve-t-on dans toutes les collections, meme dans celles
des amateurs qui ne s'occupent pas specialement des plants de ce genre. Le nom de grande" lui a etd donned par feu le professeur
Reichenbach qui a toujours tde tres heureux dans la denomination des plants. Le Selenipedium grande a ete obtenu par MM. J. Veitch
et fils, Chelsea, Londres, et c'est un de leurs meilleurs hybrides. I1 a etd mis au commerce en 1881 et decrit comme suit par Reichenbach
dans le Gardeners' C/ronicle du 9 avril, 1881: "C'est un hybride entire le Selenipedium Roezlii et le S. caudatum. Sa croissance est
vigoureuse et tres rapide attend que le croisement n'a eu lieu qu'en 1875, et il ne peut y avoir de doute que l'hybride ne provienne du S.
caudatum roseum (Warscewiczii) et non du vrai caudatum, ce qu'on reconnait premiere vue au pedoncule beaucoup plus fort, aux fleurs
plus grandes et plus brillantes, au sabot plus fonce et plus large, enfin aux feuilles plus foncees et plus large. Le pedoncule est tres fort et
neanmoins il ne porte qu'une seule fleur, mais il est plus que vraisemblable que le nombre de fleurs augmentera. Si les s'pales n'avaient
pas la forme oblongue-lanceolee, depassant le sabot, on pourrait considerer ce Selenipede comme un beau type de S. Hartwegii, mais sa
structure le rend completement different de ce dernier. Les couleurs sont celles des especes de ce group. Peu d'hybrides m'ont donned
autant de satisfaction que celui-ci, parceque je suppose qu'il se d6veloppera de plus en plus en une plante superbe, justifiant pleinement son
On ne doit pas deduire de la que cet hybride est aussi joli que la plante qui a fourni le pollen, c'est a dire le S. caudatum, mais il a
le grand merite d'etre de beaucoup superieur en beauty au S. Roezlii. Sa plus proche affinity est avec le S. nitidissimum obtenu par
M. Norman C. Cookson, qui a regu un certificate de premiere classes. Le compost que l'on emploiera avec le plus d'avantage est une
terre argileuse jaune (yellow loam), de la terre de bruyere et un peu de sphagnum; on peut mame y ajouter quelques menus morceaux
de carbon de bois ou d'os concasses. Ce Selenipede sera cultive en serre chaude et recevra de l'eau en abondance pendant la periode de
vegetation. Le S. Roezlii, plante mere, est une orchidee terrestre croissant dans des endroits marecageux et qui pendant la saison des
pluies, est souvent moitie submergee; le Selenipedium caudatum est epiphyte, car on le trouve toujours sur des arbres. Le premier se
rencontre au Perou, a l'Ecuador et en Colombie oui il croit le long de la route qui long la riviere Cauca vers Buenaventura exactement
comme les joncs dans nos fosses ; le second nous arrive de l'Amerique Centrale.

Notre planche est faite d'apres une plante en possession de Mons. W. S. Kimball, Rochester, New York.


EINE der beliebtesten Hybriden, die durch alle die Eigenschaften ausgezeichnet ist, welche einer Pflanze Eingang in die Gewachshauser
und Sammlungen der Liebhaber verschaffen. Der Name "grande" ist v6llig gerechtfertigt; hoch gewachsene Selenipedium-Arten sind
mehrfach bekannt; die Arten der Chica-Gruppe werden sogar betrachtlich h6her, wenn aber der Name grande etwas mehr bezeichnen
soil als die blosse vertical H6he in Zollen, wenn damit die strotzende Uppigkeit ausgedrtckt werden soil, so konnte Prof. Reichenbach,
dessen oft geniale Art Speciesnamen zu finden stets mustergultig sein wird, keinen passenderen Beinamen wahlen.
S. grande ist-wie bekannt-eine Hybride zwischen S. longifolium Hartwegii und S. caudatum. Es wurde von Herren Veitch &
Son, Chelsea Nursery, London, gezogen und in den Handel gebracht. Sehr verstindiger Weise wahlte man bei der Kreuzung nicht das
einfache S. caudatum, Lindl., sondern die Varietat desselben mit mehr rosaroten Bltiten aus und kreuzte diese nicht mit dem einfachen S.
longifolium sondern mit einer Abart desselben dem S. Hartwegii, Rbch., welches bisweilen als selbstandige (allerdings recht schwach
begrtindete) Species angesehen wird. Beide Eltern waren die vortrefflichsten ihrer Art, das Resultat der Kreuzung war demzufolge auch
etwas hervorregend Gutes. Man kann S. grande bezeichnen als ein riesiges S. Hartwegii, dessen Tepalen enorm vorlangert sind und
dessen Labellum ein Mittelding zwischen S. Hartwegii und S. caudatum darstellt. Da es die bizarre Formen der ganzen Gruppe der
Selenipedien mit langen Tepalen zeigt, da es die kriftiger accentuierten Farbungen beider Eltern beibehalten hat, da zu dem Allem die
Energie. des Wachstums kommt, welches alle Orchideen-Bastarde haben, so ist die Pflanze trotz ihrer Herkunft aus einem Gewichshaus
des alten Europa ein so typisches Beispiel der alle Schranken der Phantasie uberspringenden Gestaltungskraft der Tropennatur wie nur je
eins in der tropischen Heimat selbst gefunden werden konnte. Ein Rivale soll ihr in S. nitidissimum, Rchb. f., entstanden sein, einer
Kreuzung von S. caudatum (Warscewiczii) x S. conchiferum, Rchb. f., welches selbst wieder eine Kreuzung von S. caricinum (oder
Pearcei) mit S. Roezlii, Hartwegii, ist und welche nach der Sammlung allerdings als hervorragend sch6n zu bezeichnen sein wtirde. (S.
nitidissimum ist eine Ziichtung des Herrn Norman Cookson, Oakwood, Wylam-on-Tyne.)
Die Kultur der Pflanze ist am besten in folgender Weise zu bewerkstelligen. Gelber Lehm mit fasrigem Torf, gehacktem
Sphagnum und Sttickchen von Holzkohle sind die geeignetste Erdmischung. Im Warmhaus cultiviert und reichlich bewissert wird die
Pflanze nicht verfehlen vortrefflich zu gedeihen. S. longifolium Hartwegii ist ein Bewohner des zeitweis Uberflutheten Waldbodens der
heisserten Teile Slid Amerikas, S. caudatum bedeckt zu Zehntausenden die mit allen m6glichen Epiphyten bewachsenen Waldbaume aus
Rio Cauca; aus beiden von zuverlassigen Reisenden stammenden Nachrichten k6nnen wir die wichtigsten Culturbedingungen entnehmen.
Warme, Feuchtigkeit und gut drainierten leichten Boden.

Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze in der Sammlung des Herrn W. S. Kimball, Rochester, New York.


* I..

&3r'? i\,-'c *.'.

'.y~pr~L1~ 5(k41

9, !.-..




9' .rV

*; .,



I..-L.'. '



t'i 'Ic


'q ..

..- .. .
..- .
* :* I-.
",",.' ..!
""-V ,',, .
. },

CoUs,5."T- Alvs-

-L i' I 1 1

rQiN) ,.C.

:: ::-

C- -'
v *'




[ 37



CATTLEYA LABIATA, Lindl.: Pseudobulbis fusiformis clavatis varie sulcatis monophyllis, spatha plus minus evoluta simplici aut raro duplici, pedunculo
uni-plurifloro, flore maxime expanso membranaceo, sepalis ligulatis acutis, petalis oblongis obtusiusculis raro acutis varie crispis, labello maximo oblongo varie
trilobo, varie crispo, column recta clavata, androclinii apiculo postico ligulato supra antheram flexo.
CATTLEYA LABIATA, Lindl. Coll. Bot., t. 33; id., Bot. Reg., t. 1859; Hook. Exot. Fl., II., t. 157 ; Bot. Mag., t. 3998; Hook. Cent. Orch., t. 28 ;
Warn. & Will. Orchid Album, II., t. 88, etc.
EPIDENDRUM LABIATUM, Rchb. f. in Walp. Ann., VI., p. 313.
Planta inter Orchideas forsan maxime polymorpha, pleiochroma.
VAR. SCHROEDER/E, Sander, flore aperto, petalis latissime rotundatis obtusis crispulis, labello late rotundato crispo.
CATTLEYA TRIANEI SCHROEDERA, Rchb. f. in Gard. Chron., Apr. 16, 1887, p. 512.
C. SCHROEDERAE ALBA, Sander, Gard. Chron., July 28, 1888, p. 94.
This distinct and exquisitely fragrant Cattleya was originally described by Reichenbach, in 1887, as Cattleya Trianaei Schroederae. Its author
remarked :-" You may easily distinguish it from genuine Trianei, whose shape it has, by the extraordinary crispation of both petals and lip; then by that
well-known orange area of lip being unusually high, and reaching far more towards the apex of the lip. I never saw this in Trianaei. The flowers are
generally of a very light purple." It has been doubted whether it should be classed with Trianei at all, on account of the above-named and certain other
differences. The flowers are almost always very delicately coloured, and without the rich purple front lobe of the lip so characteristic of that variety. They
are also exquisitely fragrant. The foliage is said to be more glaucous ; also the plant does not begin to flower until Trianmei is nearly over, continuing until
August. The specimens preserved at Kew were received in April, June, and August respectively. I have also reason to believe it comes from another and
an isolated locality. Taking these facts collectively it seems more correct to call it Cattleya labiata Schroederae, leaving Triansei out of the question
altogether. We have several well-marked geographical varieties of C. labiata, or as some prefer to call them subspecies, and I think this one more must be
added to the list. For horticultural purposes there is no doubt of its distinctness, while its beauty is universally admitted. The plant here figured is a most
beautiful albino, which was imported with the typical form. It is pure white, with the exception of the yellow blotch on the lip. R. A. Rolfe.

/ I. \1 .

/ -

Icones analytical. Labellum expansum. Columna front et a later visa. Anthera front dorso et a later visa.
Pollinia front et a later visa.

THIS is undoubtedly the finest white Cattleya known. In addition to its snowy whiteness, it exhales an exquisite
perfume, a well-bloomed plant being sufficient to scent a whole house. The flowers are of large size, with ample sepals
and petals; these and the labellum are extraordinarily crispate, at once distinguishing it from all other Cattleyas. In
the typical form the flowers vary from rosy-lilac to light purple; pure white-flowered forms being very rare, the many
shades of colouring, coupled with its large size, delicious perfume, and free growth, render it a most valuable intro-
It has been dedicated to the Baroness Schr6der, of The Dell, Staines, and is another of the many admirable kinds
introduced from the United States of Columbia, where it was discovered about four years ago by one of our collectors,
growing on trees on the margins of small woods, from whence we have received consignments of plants from time to
time. Reichenbach ascribes its discovery to the son of Dr. Wallace, of Colchester, but it was introduced by our collector
at an earlier date.
The attention of the cultivator of this Cattleya is arrested by the bluish cast of colouring on the leaves and
flower sheaths, differing entirely in this respect to any of the other forms of labiata. Its flowering season is from April
to July, and its growing season through the late summer months, finishing up before winter, during which time the
plants are resting. Throughout all the period when the plants are dormant a humid atmosphere should be maintained,
but sufficient water only should be given to keep their pseudo-bulbs plump and green. When the flowers commence to
develop, copious waterings may be given on fine days, always allowing the plants to become comparatively dry before
re-watering, and in no case to allow them to get sour; live roots cannot exist for long in any decayed or water-logged
material. Care should also be taken to keep the plants perfectly free from insects-especially from yellow thrips, which
soon destroy the beauty of the plants and flowers, and prevent their free and perfect development.

The great beauty in a Cattleya flower consists in its shape; in this respect C. Schrcedere has no rival. The
forms of C. labiata have nearly all well-formed and full sepals and petals, and a round, well-shaped labellum. The few
kinds existing with narrow sepals and petals and loose, open lip, no matter how well coloured, can only be regarded as
valueless, and absolutely offend the eye instead of exciting its admiration.

Our plate was taken from a plant in the collection of Baron J. H. W. Schr6der The Dell, Staines.

[ 38 ]


DE toutes les varieties blanches de Cattleya celle-ci est incontestablement la plus belle. Sa blancheur immaculde n'est pas d'ailleurs son seul
merite, elle en a un autre dans le parfum de ses fleurs, qui est tel qu'une seule plante fleurie suffit pour embaumer toute une serre. Les
fleurs en sont tres grande; les sepales et les petales amples et bien developpes et tres fris6s ainsi que le labelle, ce qui permet de distinguer
a premiere vue cette variety de toutes les autres. C'est nous memes qui l'avons introduite. II faut noter que dans le type de l'espece la
coloration varie du rose lilas au pourpre clair, et que les formes blanches sont excessivement rares. Cette nouvelle variedt est done une des
plus precieuses acquisitions qui aient etd faites jusqu'ici. Nous l'avons dediee a Madame la Baronne Schr6der, de Dell, Staines.
Le Cattleya Schrcederiana est originaire de la Colombie, oui il a ete decouvert il y a quatre ans par un de nos collecteurs. Le
professeur Reichenbach attribu la decouverte au fils du Dr. Wallace de Colchester, quoique la plante avait etd introduite par nous a une
epoque anterieure. I croit ordinairement en epiphyte sur des arbres, le long des bois, et c'est de la qu'a diverse reprises nous en avons
requ des envois. Lorsqu'on a la plante sous les yeux, ce qui frappe au premier abord c'est le reflet particulier des jeunes feuilles sous la
lumiere, ainsi que des gaines qui enveloppent les fleurs, ce qui ne se voit dans aucun autre C. labiata. La floraison a lieu ordinairement du
mois d'avril au mois de juillet ; la croissance de la plante se continue jusqu'aux premiers jours de l'automne, et se termine avant l'hiver.
Pendant la saison froide les plants sont dans un repos relatif; en consequence l'atmosphere de la serre sera tenue constamment un
peu humide, mais on ne leur donnera de l'eau que strictement ce qui sera necessaire pour prevenir le ratatinement des bulbes. Quand la
vegetation aura repris et que les tiges florales commenceront a se montrer, on arrosera avec liberalite, en ayant soin cependant d'espacer les
arrosages de maniere a laisser le sol se dessecher presque complitement pendant les intervalles. Cette precaution est necessaire pour
empecher le compost de s'acidifier, ce qui est toujours nuisible a la vegetation et quelquefois mortel. II va de soi qu'on veillera .amettre les
plants hors de la portee des insects, surtout du thrips jaune, qui cause parfois, comme tout le monde le sait, les plus graves dommages
dans les series d'orchidees.

Notre planche est peinte d'apres une plante de la collection de Monsieur le Baron J. H. W. Schr6der, The Dell, Staines, Angleterre.


UNTER den weissbliihenden Cattleyen ist diese Varietit unzweifelhaft die schinste. Zu dem schneeigen Weiss der Blute kommt ein
ausgesucht feiner Wohlgeruch, der ohne zu belastigen dennoch ein ganzes Orchideenhaus erfullt. Die Blumen sind gross und voll gebaut
mit breiten Sepalen und Petalen, die letzteren sind gleich dem Labellum ausserordentlich stark gekrauselt und bilden damit ein gutes
Merkmal zum Unterschied von den andren Cattleyen. Die haufigste Farbe dieser schonsten der von uns neu eingefuhrten Cattleyen ist ein
helles Rosa, welches bis zu hell Purpurrot variieren kann, wihrend absolut schneeweisse Varietiten nicht haufig sind. Die mannigfachen
Farbenschattierungen, die betrachtliche Grosse der Bluten, ihr entzuckender Duft und ihr kraftiges Wachstum machen die Pflanze zu einer
der wertvollsten der neuen Einfuhrungen. Cattleya Schrcederae alba ist eine der wundervollen neuen Varietaten, die wir in den letzten 4
Jahren aus den Vereinigt. Staaten von Columbien erhielten, von wo sie gelegentlich in kleinen Sendungen zu uns kam. Prof. Reichenbach
schreibt, dass die Entdeckung vom Sohn des Dr. Wallace von Colchester ist, aber unser Sammler hat dieselbe schon fruher eingefuhrt.
Sie wichst dort auf Btumen am Rande kleiner Waldungen. Wir haben uns erlaubt, dieselbe der Baronin Schrider, The Dell, Staines,
zu widmen.
Der Cultivateur wird, wenn er die Pflanze erhalt, zunachst fiber den blaulichen Ton der Blatter und Blutenscheiden erstaunt sein,
der vollig anders ist als bei andren Varietaten von C. labiata. Sie bluht vom April bis July und bildet den neuen Trieb in den Spatsommer-
monaten bis zum Winter, wahrend welcher Zeit sie ruht. Wahrend dieser Ruhezeit muss die Pflanze nur so viel Wasser bekommen, um
die Luft feucht und die Bulben straff und grtn zu erhalten. Sobald die Bluten anfangen sich zu entwickeln, muss an hellen Tagen Wasser
gegeben werden, doch muss die Pflanze bevor sie wiederum begossen wird, vorher relative trocken geworden sein, und auf jeden Fall muss
man ein Sauerwerden des Bodens verhindern, da die Wurzeln in solchem Boden bald absterben; die Pflanzen sind sehr den Angriffen
des gelben Thrips ausgesetzt, von welchem Blatter sowohl wie Bluten befallen und in ihrer Entwicklung beeintrachtigt werden.

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze in der Sammlung des Baron J. H. W. Schroder, The Dell, Staines, England, gemalt worden.


p. ,

A.i P

iCl Y % 1 31A -- _


TAB 18

.^A,2A LI11'


4[ 39 ]



Bractea spathacea acuta ovarium vulgo bene excedente, sepalis oblongo-ligulatis acutis, petalis bene latioribus, labello oblongo-ligulato trifido, laciniis
lateralibus obtusangulis antrorsis, lacinia antica seu ab ungue brevissimo obtusangulo triangula seu sessili triangula elongata, callo semiligulato antice libero
intra apices laciniarum lateralium, fundo labelli pilosulo, column trigona antice puberula.
LYCASTE SKINNERI, Lindl. Bot. Reg., XXIX. (1843), Misc., p. 15; Paxt. Mag. Bot., XI.,
f !p. I, cum. tab.; Bot. Mag., t. 4445 ; Flore des Serres, IV., t. 303, 304; Pescatorea, t. 39 (et var.
.. / l alba); Floral Mag., III., t. 192 ; Warn. Sel. Orch., ser. I, t. Io; Reichenbachia, I., p. 91, t. 41
S|(et var. alba).
(t MAXILLARIA SKINNERI, Batem. ex Lindl. Bot. Reg., XXVI. (1840), Misc., p. 48 ; id.,
!( /y "XXVIII., Misc., p. Io; Batem. Mex. Orch. & Guat., t. 35.
SMAXILLARIA VIRGINALIS, Hort., ex Williams Orch. Gr. Man., ed. 6, p. 381.
_-Pseudobulbi compresso-ovoidei, demum hinc paucicostati, bi-triphylli. Folia cuneato-
\'', oblonga, ligulata, acuta, plicata. Pedunculi ex vaginis fultientibus, nunc valde numerosi,
I \rarissime biflori. Bractea longitudinis variae, nunc ovaria pedicellata non aequantis, sed
rarissime. Flores albi roseo aspersi, nunc intense purpureo tincti. Pulchri, qui candidissimi
4i I petalis labelloque purpureis. Callus albidus seu flavus. Labelli lacinia laterales nunc intus
flave. Columna alba, nunc antice purpureo striata, area basilari antice purpurea emarginata
S-seu flaveola superne purpureo marginata. Non locus est enumerandi copiam varietatum.
Facillime nominantur, egerrime in varietatem series continue iterum recognoscentur.
VAR. ARMENIACA, petalis labelloque armeniacis.
; This beautiful species was first described in June, 1840, as Maxillaria Skinneri, Bate-
S, man MSS., by Dr. Lindley. He calls it the finest Maxillaria he ever saw, the flowers 4Y2 in.
in diameter, and the lip purply-white, with deep rose in the centre. He omits, however, to
state its origin. Two years later he published Mr. Bateman's description in full, adding, how-
ever, a remarkable note of his own, that the plant previously described under the same name
was another species, far inferior in beauty, of which a figure would appear in the Botanical
Register for the following month. This figure duly appeared, as Maxillaria cruenta. There
are two dried flowers preserved in Lindley's herbarium, carefully labelled "Maxillaria Skinneri,
Icones analytic. Labellum superne explanatum. Idem a Bot. Reg., 1840, misc. [p. 48, n.] Ioi," which prove that the first published M. Skinneri was
later, transsectum. Columna antice sine anthera. Apex really our present plant. Lindley simply failed to identify the living specimen with the dried
columnae cum anthera. Pollinarium postice visum. one. The description certainly does not apply to M. cruenta, particularly in colour. The
blunder was an unfortunate one. Prof. Reichenbach tried to clear it up in our first volume
(p. 91), but with little success. It was also asserted that Mons. J. Linden first discovered the
plant in 1839. But Linden observes (Pescatorea, sub. t. 39) that it was in February, 1840, in the forests of San Bartholo, in the State of Chiapas, that he first
met with it, that he sent living specimens to Belgium under the name Maxillaria virginalis, and that it was awarded the first prize as a new plant at the
Winter Show in 1841 of the Socidte royale de Flore a Bruxelles. Recently (Lindenia, IV., p. 22) it was argued that the proper name for this plant should be
Lycaste virginalis. The whole argument is based upon the supposition, now shown to be erroneous, that the original M. Skinneri was not our present species.
Mr. Skinner evidently discovered the plant in Guatemala prior to February, 1840, for he dried flowers and sent them home to Mr. Bateman, who named and
passed them on to Dr. Lindley, who in turn drew up a description, which was published as early as June of that year. Nor is it clear to my mind that the
species first flowered in Belgium. In February, 1842, Lindley announced that M. Skinneri, the facile princeps of all known Maxillarias, has at length
flowered in the collection of the Rev. John Clowes." The "winter of 1841 probably means 1841-2 (not 1840-1, within a year of its discovery), and as
Lindley's description would be written in January, 1842, it seems probable either that it flowered simultaneously in the two countries or first in England. I
have failed to find the precise date of the Show in question ; but think it only right that the confusion should be cleared up, especially as it deprived Mr.
Skinner of the merit of first discovery of one of the most beautiful plants which bears his name. R. A. Rolfe.

A LOVELY addition to this easily-grown and very beautiful winter and spring-flowering species. It was shown at the
Royal Horticultural Society's meeting on March 15, 1890, and unanimously awarded a first-class certificate, Reginald
Young, Esq., Fringilla, Sefton Park, Liverpool, being the exhibitor. Its unique colouring drew forth many exclamations
of surprise, for a similar variety had never been seen before. One can easily call to mind twenty varieties, differing from
the normal type in many ways, without including the albino of the genus; but this is the only instance that an apricot
colouring has been observed in the blossoms of Lycaste Skinneri, notwithstanding that for the last twenty years large
importations have been received, sold, and flowered. In shape and texture the flowers of this unique variety may be
compared to the best broad-petalled forms of Lycaste Skinneri alba, but it is incomparable in the delicate apricot-hued
suffusion overspreading the sepals, petals, and labellum. Its chief charm lies in this novel colouring, which also
suggested to us the name of armeniaca." It is one of those very rare gems that at intervals dawn upon the orchid
world to captivate and delight the enthusiast, and compensate him for his care and watchfulness-although in the
present case it was just the merest chance which of our customers for Lycastes might have purchased this gem for
five shillings, as it was one of a batch that was being rapidly disposed of at that price.
This variety can be as easily cultivated as the most ordinary kind, and should be potted in July, and kept in a
temperature of about 60 deg. Fahr. until the pseudo-bulbs have completed their growths, when water may be partially
withheld, and the plants removed to a more airy and cooler temperature. A most important thing in its cultivation is-
never to allow the pseudo-bulbs to shrivel or the plants will soon perish. In its native habitat it is found growing on
rocks and mossy banks, in very moist places, in rich humus or vegetable debris, and although long droughts are common
in its native country, the Lycastes-from their position and the heavy dews they receive-never suffer from them. Under
cultivation we have often seen from twelve to sixteen flowers produced on a single pseudo-bulb. There are few species
of orchids for which the admiration of the public so varies as for Lycastes; some amateurs hardly ever grow them,
whereas in the collections of others hundreds of plants are cultivated. The reason for some disliking Lycaste Skinneri
is, perhaps, traceable to a certain roughness in the texture of the flower, thus imparting a granulated surface, this being
more apparent in the coloured varieties, and which is really necessary to carry out the general arrangement of colour in
the plant. One is subject to seeing the microscopic beauties in things, and this may account for the objection in bestow-
ing that praise upon the ordinary coloured forms of Lycaste Skinneri which is unanimously given to the white variety.

The graceful lines and soft colour of the foliage are perfect settings for the contrasted form and colour of the flowers.
Our plate was taken from a plant in the collection of Reginald Young, Esq., Fringilla, Sefton Park, Liverpool.

[ 40 ]

CETTE splendid variety de L. Skinneri a considerablement accru l'attrait de ces orchid6es a floraison hivernale et printaniere. Presentee a
la Societe Royale d'Horticulture le 15 mars 1890, par M. Reginald Young, Fringilla, Sefton Park, Liverpool, elle en a obtenu l'unanimite
un certificate de premiere classes. Son colors, tout a fait nouveau pour le genre, excita une.grand surprise, car jusque la on n'en avait point
observe de pareil chez les Lycaste, qui sont cependant extremement variables sous ce rapport, sans meme tenir compete des varite's
blanches, qui y sont fort nombreuses. C'est done pour la premiere fois qu'on a vu un Lycaste revetir la couleur abricot, uniformement
etendue aux petales, aux sepales et au labelle. La fleur en acquiert une beauty incomparable, et c'est ce qui nous a amenes lui donner le
nom d'armeniaca, que tout les amateurs trouveront parfaitement justified.
Les Lycaste sont un de ces genres qui, de certain moments, causent les plus vives surprises, et sont bien propres a dedommager
l'amateur des peines et des soins que lui a couht une longue culture. La decouverte du L. Skinneri armeniaca est due a un hazard
heureux, car faisant parties d'une importation considerable d'orchidees promptement ecoulee, il aurait pu passer inaperqu et etre livre au prix
d6risoire de 5 schilings, comme quantity de varieties blanches qui faisaient parties du meme envoi. Du reste, sa culture n'offre pas plus de
difficulties que celle des autres varieties de la meme espece. Voici comment on devra proc6der : La plante sera empotee en juillet et main-
tenue a une temperature de 60 F. (15.55' C.) jusqu'au complete developpement des pseudo-bulbes. A partir de ce moment, on moderera
les arrosages, et on portera la plante dans une serre plus froide. Un point capital a observer sera de prevenir le ratatinement des bulbes,
car, arrives a ce degree de dessiccation, ils entrainent rapidement la mort des plants. Dans leur pays d'origine les Lycaste croissent dans
des localities rocailleuses couvertes de mousse, c'est-a-dire tres humides et riches en humus. Cependant les longues secheresses y sont
communes, mais elles sont temperees par d'abondantes rosees, ce qui fait que les plants n'en souffrent pas. Ce qui le prouve c'est qu'elles
y produisent, sur chaque pseudo-bulbe, des bouquets de fleurs qui ont jusqu'a 17 centimetres de diametre. Telles sont les conditions
generales qu'elles trouvent dans le Guatemala. Une culture raisonnee et bien entendue, vient ordinairement en aide la nature, et donne
souvent des resultats superieurs. C'est le cas qui se present ici, car nous avons maintes fois vu des pseudo-bulbes de Lycaste produire
jusqu'a 12, 15 et 16 fleurs.
Les orchidees de ce genre sont peut-etre, de toutes, celles qui sont le plus soumises aux caprices de la mode et aux fantaisies
individuelles. Certains amateurs les dedaignent et n'en cultivent point; d'autres, au contraire, les collectionnent par centaines. Nous
convenons qu'un Lycaste qui ne portrait qu'une seule fleur paraitrait pauvre et peu attrayant, mais il en est tout autrement de ces pieds
vigoureux sur lesquels on compete jusqu'a 25 fleurs, regulierement distributes entire le feuillage; l'effet en est splendid quelle que soit la
varite', et on peut imaginer celui que produira la nouvelle variety armeniaca dans les memes conditions de bonne culture. Quelques
personnel reprochent aux Lycaste d'avoir des fleurs rugueuses, mais ce defaut, si c'en est un, n'existe pas dans les varietis blanches. Au
surplus, quelle que soit la couleur des fleurs, tout s'harmonise, dans ces brillantes orchidees, les feuilles, les tiges et les fleurs, pour en faire
un des plus beaux ornements de nos series.
Notre planche est peinte d'apres une plante de la collection de Monsieur Reginald Young, Fringilla, Sefton Park, Liverpool.

DIESE liebliche Varietit der alten Lycaste Skinneri ist eine h6chst wertvolle Bereicherung unsrer Orchideenflora fur den Winter und
Fruhling. Sie wurde zuerst in der Ausstellung der Royal Horticultural Society vom 15 Mdrz 1890 ausgestellt und erhielt ein Certificat
I. Klasse; ihr Aussteller uud glucklicher Besitzer war Reginald Young, Esq., Fringilla, Sefton Park, Liverpool. Die einzig dastehende
Farbung rief zahlreiche Ausserungen des Erstaunens hervor, da man grade auf eine solche Firbung bei Lycaste Skinneri trotz ihrer
bekannten Neigung zur Bildung von Varietiten nicht gefasst war. Abgesehen von den Albinos d. h. den ganz rein weissen Varietaten
kann man gegen 20 Farbennuancen unterscheiden, die mehr oder minder von dem Grundtypus abweichen, aber die Farbung einer Aprikose
an den Bliiten dieser Lycaste war denn doch noch nie beobachtet worden, trotz grosser Mengen von Exemplaren dieser Art, die in den
letzten Jahren nach Europa kamen und hier zur Blite gebracht sind. In Gestalt und Textur hat die Bliite dieser ganz einzigen Varietit
die meiste Ahnlichkeit mit L. Skinneri alba und zwar der Form mit breiten Petalen, beziiglich der Aprikosen-Farbe jedoch, mit welcher
die Sepalen und Petalen gewissermassen iiberhaucht sind, und mit welcher das Labellum ganzlich durchtrankt erscheint, steht sie unver-
gleichlich da. Dieser eigentiimliche Farbenschmuck veranlasste uns, ihr den Beinamen "armeniaca, aprikosenfarbig zu geben. Solche
von Zeit zu Zeit auftretenden hdchst seltnen Prachtsticke belohnen und entziicken den Liebhaber der Orchideen ebenso wie das Publikum
und belohnen den Cultivateur und den Liebhaber fir viele Mihe und intensive Aufmerksamkeit. In diesem Falle hat nun freilich der
baare Zufall die Hand im Spiel gehabt, denn diese Prachtpflanze hdtte jeder unsrer Lycaste-Kaufer fir 5 Shilling erwerben k6nnen, da
sie ein Exemplar eines ganzen Haufens, der zu diesem Preise auf dem Markt gebracht und zu haben war. Es ist selbstverstandlich nicht
ndtig hinzuzufiigen, dass die Pflanze niemals zuvor in Europa gebliht hatte; wir erhielten sie unter mehr als tausend andren--darunter
auch rein weissen-Exemplaren von unsrem Sammler.
Diese neue Varietit ist wie die ganz gew6hnliche L. Skinneri zu cultivieren. Sie sollte im Juli umgetopft und dann in eine
Temperatur von 60 Fahr. (= 12% R. = 15 2 C.) gebracht werden, bis die Bulben ausgereift sind; alsdann mussen die Pflanzen spirlicher
bewassert und luftiger und kihler gehalten werden. H6chst wichtig ist es, darauf zu achten, dass die Pseudobulben nie beginnen
einzuschrumpfen; es ist dies das sicherste Zeichen, dass die Pflanze rasch zu Grunde geht. In ihrer Heimat fand man die Pflanze an
moosigen Felsen und Klippen, an sehr feuchten Stellen, in reichem Humus oder pflanzlichem Detritus, und obwohl langandauernde Dtirre
dort zu Lande nicht selten ist, so leiden doch diese Lycasten teils in Folge ihres Standortes teils in Folge des reichlichen Thaues niemals
von derselben, mindestens wiirden sie sonst nicht mehrere Bliitenstiele mit Bliiten von 7 Zoll Durchmesser aus einer einzigen Bulbe
hervorbringen, wie sie es in Guatemala thun. Freilich, auch hier hat die praktische Erfahrung und die menschliche Kunst die Natur
Uberboten; wir haben es zu wiederholten Malen hier in England gesehen, dass aus einer einzigen Bulbe 12 bis 16 Bliiten hervorgingen.
Bei kaum einer Species von Orchideen zeigt sich der Geschmack der Amateure so wechselnd wie bei Lycaste; wahrend die Einen kaum
einige wenige Exemplare cultivieren, werden in andren Sammlungen Hunderte derselben gezogen. Einzeln betrachtet mag die Bliite
steif erscheinen, aber ein gut cultiviertes Exemplar mit-sagen wir-25 Bliiten, die sich in voller Entfaltung befinden und nicht steif an
St6cke gebunden sind, macht einen iiberwiltigenden Eindruck und als Decorationspflanze kann Lycaste Skinneri schon wegen ihrer
grossen, breiten, welligen Blatter kaum iibertroffen werden. Der Grund, welchen manche Leute fiir ihren Widerwillen gegen L. Skinneri
angeben, ist kurz folgender : Die Bliitenblitter zeigen oft eine grob karnige Oberflache, welche bei den gefirbten Varietiten deutlicher ist,
als bei den weissen und notwendig ist, um das Gesammtcolorit der Pflanze zu Stande zu bringen. Man ist geneigt, bei den Bliiten der
Orchideen eine zarte Oberfliche als unbedingtes Erforderniss anzusehen und die microscopische Untersuchung belehrt uns, dass die Zellen
der Oberhaut zarte Wandungen haben, die das Licht teils durchlassen, teils es in eigentuimlicher Weise reflectieren. Den feinen Schmelz,

welcher auf diese Weise zu Stande kommt, haben die Bliten der Stammart von L. Skinneri nun freilich nicht und insofern mag es seine
Berechtigung haben, das Lob etwas einzuschrinken, mit welchem die begeisterten Liebhaber der Pflanze etwas gar zu freigebig sind.
Seltsamerweise ist bei der var. alba die Oberfliche zart und besitzt den bekannten sch6nen Lustre der Blitenblatter andrer Orchideen.
Unsere Abbildung ist gemalen nach einer Pflanze der Collection von Herrn Reginald Young, Fringilla, Sefton Park, Liverpool.


-~~ ~ 'I S..I~rL:~~~





[ 4 ]


This superb Odontoglossum is a natural hybrid between O. Pescatorei and 0. triumphans, between which it is fairly intermediate in character. The
habit of growth strongly resembles that of the first-named parent, while the flowers approach more nearly those of 0. triumphans. The sepals are bright
yellow, paler towards their centres, and bear a number of large chestnut-brown blotches, which sometimes coalesce in two or three irregular transverse
clusters. The petals are similar, but usually with only one cluster of spots, situated on their upper halves. The lip is white with several chestnut blotches on
the blade, which usually unite into one large, irregular blotch in front of the crest, which itself is deep yellow, with a few chestnut markings. The column
wings are intermediate in shape and nearly entire.
ODONTOGLOSSUM EXCELLENS, Rchb. f. in Gard. Chron., Oct. i, 1881, p. 426; id., Aug. 22, 1885, pp. 239, 241, fig. 51; The Garden, XXI.
(1882), p. 216, t. 330.
O. EXCELLENS var. EUGENES, Rchb. f. in Gard. Chron., Apr. 28, 1888, p. 522 (in note). 0. eugenes, Veitch, Man. Orch. Pl., pt. I, p. 73.
O. EXCELLENS var. CHRYSOMELANUM, Rchb. f. in Gard. Chron., Apr. 28, 1888, p. 522.
O. EXCELLENS var. MACULATUM, Rchb. f. in Gard. Chron., Apr. 28, 1888, p. 522 (in note). 0. Vuylstekeanum var. maculatum, Rchb. f. in Gard.
Chron., Nov. 8, 1884, p. 584.
Odontoglossum excellent originally appeared in the collection of Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., at Burford Lodge, Dorking, in 1881, from an
importation made by Messrs. Hugh Low & Co., of Clapton. It is said to have been regarded as a yellow Pescatorei by the collector. Prof. Reichenbach, in
describing it, thought it might be a natural hybrid between Odontoglossum Pescatorei and 0. tripudians. Its hybrid origin is almost beyond doubt, and it
is equally certain that Odontoglossum triumphans and not 0. tripudians is the other parent, for it has far more of the character of the first named, and occurs
on the same trees in company with this species and 0. Pescatorei. Since its original introduction many other individuals have appeared, and as in most
other hybrids, a certain amount of variability has been observed. In 1883 0. eugenes appeared, in an importation made by Messrs. James Veitch & Sons,
but there can be no doubt it is but a variety of 0. excellent with the spots more distinct. In the following year O. Vuylstekeanum variety maculatum was
described, though afterwards its author transferred it as a variety of O. excellent. In 1888 the variety chrysomelanum appeared, without any white in the
ground colour of the flower, and said to be spotted all over. The variety Albert Edward (here illustrated) is one of the most brilliant varieties known.
Other varieties besides these here quoted exist to which no special names have been applied ; indeed, almost every individual seems to differ somewhat in the
depth of the ground colour, the amount of spotting, and to some extent also in the shape and breadth of the organs, according to whether the characters of
O. Pescatorei or 0. triumphans preponderate. Perhaps the two species have been reciprocally crossed. Under these circumstances it seems advisable to
exercise considerable caution in multiplying varietal names. One individual recently sent to Kew for determination had the segments much like
O. Pescatorei in shape, bright yellow in colour and with very few spots. All the forms are extremely lovely. R. A. Rolfe.

../ i

Icones analytical. Flos. Columna front visa. Anthera et pollinarium.

THIS is one of the brightest and most beautiful of the many supposed natural hybrid Odontoglossums that have yet
flowered-intermediate between O. Pescatorei and 0. triumphans. The late Professor H. G. Reichenbach regarded
it as an offspring of O. Pescatorei and 0. tripudians in his description of the first plant of 0. excellent that flowered
in Europe, and now in the collection of Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P.; had, however, the very learned Professor seen
several forms at the time he made his description he would probably have substituted 0. triumphans for 0. tripudians.
It is a fact well known to importers that all three species exist in sufficient quantities, and are located near enough in
a wild state to allow of their being freely cross-fertilised by insects; it is also quite within the limits of possibility
that at no very distant date the many seedling forms from plants that have been naturally hybridised will be very
puzzling to the student from their merging into each other in an almost imperceptible manner;-no two supposed
natural hybrids as yet bloomed are alike. In addition to the original variety, Sir Trevor Lawrence owns 0. excellent
var. chrysomelanum, which is without a white disc on the upper sepal and on the petals, while the lip and the column
are also yellow. A very notable and grand variety is in The Dell collection at Staines, which Baron Schr6der,
appreciative of its rarity and value, secured from its owner at a big figure, the plant being sold by us originally as an
imported Odontoglossum Pescatorei for the sum of two shillings and sixpence. In the collection of his Grace the Duke
of Sutherland, at Trentham, is a variety named "eugenes," with chestnut-brown markings and a yellow margin to the
petals-a truly splendid form; others have also flowered with some of our transatlantic amateurs-the finest variety
known in the United States of America being 0. excellent var. Albert Edward, in the collection of F. L. Ames, Esq.,
Langwater, North Easton, Mass., and this truly grand form is the subject of our plate. We cordially endorse the
hope expressed by our most eminent authorities that in time the results of artificial hybridisation at home will assist

the amateur and the professional orchid grower in determining the parentage of many of the natural hybrids which at
present is only a matter of conjecture.



C'EST un des plus jolis hybrides d'Odontoglossum qu'on puisse rencontrer. I est intermediaire entire l'Odontoglossum Pescatorei et
l'Odontoglossum triumphans, neanmoins le professeur H. G. Reichenbach le regardait comme un descendant de l'O. Pescatorei et de 1'O.
tripudians. Lorsqu'il en fit la description il n'en avait vu qu'un seul exemplaire, celui qui fleurit pour la premiere fois en Europe et qui se
trouve a present dans la collection de Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P. Si le savant professeur avait eu l'occasion d'examiner un
plus grand nombre d'exemplaires, il aurait sans nul doute substitu Il'O. triumphans au tripudians. C'est un fait bien connu des
importateurs que ces trois Odontoglossum se trouvent en quantity suffisante et dans des localities assez rapprochees pour permettre
l'hybridation naturelle par les insects. I1 est certain que dans fort peu de temps les hybrides obtenus par les croisements artificiels
donneront beaucoup de peine a ceux qui les etudieront, attend que ces hybrides passent les uns aux autres par des nuances insensibles. Il
n'y a aucun de ces hybrides naturels qui ne se distingue de tous les autres par quelque particularity. La variety qui appartient a Sir
Trevor Lawrence n'a meme pas ce disque blanc au sepale superieur ni aux p6tales, tandis que le labellum et le gynosteme sont jaunes.
Une autre variety, figurant dans la collection du Baron Schr6der au Dell a Staines, est reconnue par ce fin connaisseur comme l'une
des plus rares et des plus belles. Nous lui avons vendu cette plante comme un simple O. Pescatorei d'importation pour la some de deux
shillings et demi.
Dans la celebre collection du duc de Sutherland a Trentham il existe une variety nommee "eugenes avec des teaches d'un brun
marron et les p6tales margins de jaune, en reality c'est une des formes les plus distinctes. Plusieurs autres plants afleurs vraiment
remarquables ont fleuri, entire autres, dans des collections americaines, par example chez Monsieur F. L. Ames, Langwater, Boston, Mass.
C'est cette forme si distinct qui est representee ci-contre; on la nommee 0. excellent Albert Edward. Nous apprecions beaucoup le
souhait exprime par nos plus grands connaisseurs, de voir sous peu les hybrides artificiels prendre place aux premiers rangs et par Ia
nous faciliter la determination de leur origine et aussi de celle de plusieurs hybrides naturels qui jusqu'ici n'ont pu ktre determines.


EIN Odontoglossum, welches den Namen excellent mit Fug und Recht fuhren soll, muss etwas ganz aussergew6hnlich Schones sein,
und in der That giebt es unter dem Formenkreise der Odontoglossen zwischen 0. Pescatorei einerseits und 0. triumphans andrerseits wenig
gleich schone und entschieden keine sch6nere Varietat als die, welche den stolen Namen excellents" erhalten hat. Prof. Reichenbach,
dessen Scharfblick im Erkennen der systematischen Stellung und der Verwandschaft der Orchideen so bewundernswert ist, glaubte, dass
unsre Pflanze moglicherweise ein Bastard zwischen 0. Pescatorei und 0. tripudians sei. Als er die Pflanze, die sich ibrigens noch jetzt
lebend in der Sammlung des Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., befindet, zuerst kennen lernte, (1881) wusste man weniger als jetzt fiber die
unglaubliche Vielgestaltigkeit dieser Gruppe von Odontoglossum, und trotzdem Reichenbach Vieles zugeschickt erhielt, war er doch wohl
kaum in der Lage, den ganzen Formenreichtum iubersehen zu k6nnen. Es ist somit eine ganz berechtigte Kritik, seine Ansicht beziglich
der einen Stammform dieses 0. excellent dahin abzuandern, dass nicht 0. tripudians sondern 0. triumphans als einer der Eltern neben
O. Pescatorei angesehen wird. Man weiss jetzt in den zunachst beteiligten Kreisen d. h. denen der Importeure ganz genau, dass alle 3
Arten sehr nahe bei einander wild wachsend vorkommen, so nahe, dass Kreuzbefruchtung durch Insekten ganz unvermeidlich ist. Die
Anzahl der inzwischen bekannt gewordenen Formen dieser Gruppe, die Variabilitat derselben in allen Teilen, die Verschiedenheit der
Bluten oft an einer und derselben Rispe ist ohne Ende. Es sei gestattet, hier nur einige der frappantesten Formen zu erwahnen. So ist,
ebenfalls im Besitz des Sir Trevor Lawrence das 0. excellans chrysomelanum, bei welchem die weisse Farbe v1llig verschwunden ist. Die
Sepalen und Petalen sind gelb mit braun gefleckt, Lippe und Saule aber goldig gefarbt. Eine andre ahnlich gefarbte brillante Varietat
befindet sich in Staines in der Sammlung des Baron Schroder, welche der Besitzer wegen ihrer Seltenheit und Schinheit hoch in Ehren
halt und die wir einst als neu importiertes 0. Pescatorei fur 2sh. 6d. verkauften Ferner ware zu nennen 0. eugenes hort. 1883 in der
Sammlung des Herzogs von Sutherland zu Trentham in Staffordshire. Bei dieser Varietat sind die Sepalen gelb mit 3 fast die ganze
Flache einnehmenden Gruppen von schwarzen Flecken, die Petalen sind weiss mit braunen Flecken und gelbem Rande, die Form des
Labellum ist die von 0. triumphans, die "crista labelli" die von 0. Pescatorei. Eine andere Varietat desselben Formenkreises hat
neuerdings gebliiht bei Herrn F. L. Ames, Langwater, Boston, Mass., und nach derselben ist die hier publicierte Tafel angefertigt; sie,
wie fast alle anderen bisher gebluhten Varietaten stamt aus unserem Etablissement.
Ist diese ganze Abteilung eine Freude der Amateure und ist die Auffindung einer neuen Varietat, welche die andren iibertrifft, ein
Ereigniss in der gartnerischen Welt, so steht andrerseits der Botaniker vor dieser ganzen Gruppe ziemlich ratlos da. Dieses Hin- und
Herwogen von Formen, diese Unzuverlassigkeit der Merkmale, mit welchen Botaniker sonst zu arbeiten pflegen, hat etwas Unheimliches.
Wir sind nun einmal gewohnt, das, was wir sehen, in die festen Formen einer Beschreibung zu fassen; hier stehen wir aber vor der
Unmglichkeit, dies zu konnen, und wenn irgendwo, so ist hier der Ausspruch des alten Philosophen Heraklit am Platze, "Alles ist im
Fliessen." Es ist indessen die Frage hiermit hoffentlich nicht ein fur alle Male abgethan. Wir sind berechtigt, eine gewisse Anzahl
von Arten-O. Pescatorei und 0. triumphans vor allen und vielleicht 0. tripudians-als das anzusehen, was man gute Arten nennt und
zweitens ist es wahrscheinlich, dass eine ganze Reihe von Formen sich aus der Kreuzung dieser 3 Arten allein werden ableiten lassen. Es
compliciert sich jedoch die Sache dadurch, dass zunachst jede der 2 oder 3 Arten an und fur sich sehr variabel ist und es ist absolut nicht
ausgeschlossen, dass ein und dasselbe Exemplar dieser Arten in aufeinanderfolgenden Jahren Bluiten hervorbringt, die keineswegs vllig
identisch zu sein brauchen, die mindestens an Intensitat der Farbe variieren konnen. Es ist also eine der Vorbedingungen, dass, wo auch
immer diese Culturversuche gemacht werden und wer sie auch mache, dass stets genaue Zeichnungen der Pflanzen, die al-s Eltern benutzt
sind, sowie ihrer Bluten mit alien Details angefertigt werden. Die Anfordrung ist hoch und nur durch grosse Hingebung an die Sache zu
losen, aber l6sbar ist sie.



Ric- k -


4- ;
ntt *i.&V4
"A5~ r..:,
~~~;'p. -
C' :; '* -.

AC: :'

I .,

,. ,'.;', ,i -


A, F-




- **..- y



a ~.;r ;.. .
: -- -!;-

' _]T.1 -


-P 44-pl

[ 43 ]



A supposed natural hybrid between Cattleya guttata and Laelia purpurata, and nearly intermediate in character. The vegetative organs are inter-
mediate in character, sometimes having one, sometimes two leaves on the pseudo-bulb. The flowers vary according as the characters of one or the other
parent preponderate, the lip sometimes being nearly entire as in L. purpurata, though generally strongly 3-lobed as in C. guttata. The pollinia are very
unequal, as in all hybrids between the two genera.
LALIO-CATTLEYA ELEGANS, Rolfe in Gard. Chron., July 20, 1889, p. 78.
CATTLEYA ELEGANS, Morr. in Ann. de Gand, IV. (1848), p. 93, t. 185 ; Pescatorea, t. 23 ; Bot. Mag., t. 4700 ; Ill. Hort., XI., t. 402.
LIELIA ELEGANS, Rchb. f. in Otto & Dietr. Allg. Gartenz., XXIII. (1855), p. 242; Puydt Orch., t. 21.
BLETIA ELEGANS, Rchb. f. in Walp. Ann., VI. (1861), p. 427.
LAELIA BRYSIANA, Lem. in Ill. Hort., IV. (1857), t. 134.
L. GIGANTEA, Warn., ex Proc. Roy. Hort. Soc., II. (1862), p. 247; Warn. Sel. Orch., ser. I, t. 6.
L. TURNERI, Warn. Sel. Orch., ser. I, t. 12.
VAR. BLENHEIMENSIS, Sander, sepalis pallidis margin roseo-purpureis, petalis intense roseo-purpureis, lobo medio labelli atropurpureis, lobis
lateralibus roseo-purpureis, disco pallide luteo.
Lmlio-Cattleya elegans, or, as it is better known in gardens, Lalia elegans, is now generally admitted to be a natural hybrid between Cattleya guttata
and Lcelia purpurata, and should, therefore, be placed in that group of bigeneric hybrids for which the name Laelio-Cattleya has been proposed. There seems
the more reason for this course, as the Nomenclature Committee of the Royal Horticultural Society has recently recommended that bigeners shall receive a
generic name formed by combining the names of the parent genera-a course long ago proposed by Dr. Masters for a hybrid raised between Philesia and
Lapageria, and by me applied to Orchids in a paper read before the Linnean Society in 1887 (Journ. Linn. Soc., XXIV., pp. 156-170, t. 4). The attempt to
refer them to either of the parent genera only involves us in all kinds of inconsistencies, and may well be abandoned. As long ago as 1848 this hybrid first
made its appearance in Europe, when it received the name of Cattleya elegans, its hybrid origin not being suspected till afterwards. Since then it has been
imported in considerable numbers, and like other hybrids has proved extremely variable. A second natural hybrid, however, has been confused with it, viz.,
that between Laelia purpurata and Cattleya intermedia. L. elegans varieties alba, Schilleriana, and Stelzneriana belong here, but the name "elegans" should be
dropped for them ; they should be referred to Laelio-Cattleya Schilleriana-a name intended to cover all hybrids between Lalia purpurata and Cattleya
intermedia. From the numbers in which our hybrid has been imported and the area over which it is found it is pretty evident that it may occur wherever the
two parent species are growing together. Doubts have been expressed of its hybrid origin on these very grounds, but the evidence is too strong to be set
aside except on stronger grounds than these. Will no one make a few experiments, and thus clear the matter up ? R. A. Rolfe.

N," I I

Icones analytical. Labellum. Columna front et a later visa. Pollinia a later visa.

THIS grand variety was introduced by us and first flowered in the collection of his Grace the Duke of Marlborough, and
has been named in commemoration of the historical palace and estate of Blenheim. Few kinds of this varied plant
are equal in beauty to the magnificent form here figured, the flowers of which are unusually large and of great substance.
The sepals and petals are spreading, broad, fleshy, and of a rich deep rose colour. The lip is distinguished by a breadth
not frequently met with in Lxelia elegans, and is beautifully fringed round the edge of the middle lobe, the colour of
which is deep crimson-purple.
A great sensation was created when the Duke's plant first flowered in this country. It was then an entire
specimen just as it had been taken from the precipitous sea-bound rocks of Brazil; but its silvery-sheathed, new-
flowering pseudo-bulbs, and large dark glossy evergreen, thick, leathery leaves and glorious inflorescences, were
developed in his Grace's orchid houses at Blenheim. When all the blossoms of this gorgeous plant were first unfolded
it presented a dazzling blaze of colour which cannot be imagined by looking at the portrait of a single spike. From the
probable hybrid origin of Laelia elegans, and the very small area in which it is found growing in a wild state, combined
with the diligent search by collectors to obtain it, there is a probable danger of this glorious orchid becoming extinct in
its native habitat. From the time of its first discovery in 1847, by Devos, a Belgian traveller, many consignments have
reached Europe, and many collectors have risked their lives in being let down by ropes to gather plants from the
almost inaccessible rocks. Such exceptional kinds as L. elegans Measuresiana, L. e. Tautziana, and L. e. Blenheimensis
have been obtained in this manner by our travellers. A sight of such floral gems in full blossom has abundant
fascination to prompt an ardent collector to risk his life-probably the danger is often thought little of; yet these
specimens, perched away on lofty ledges and boulders, are generally left untouched when plants are to be had more
easily. Hence the very great difficulty of now getting large plants of the true old dark-flowered, long-bulbed varieties.
Laelia elegans is best grown in baskets in a rather sunny, moist position of the Cattleya house, suspended near the
glass, in a temperature of 65 to 70 deg. F. in winter; in the summer the temperature may rise much higher. The plants
are unlike Cattleyas, and should never be allowed to become thoroughly dry. LIelia elegans makes two growths during
the year, and is extremely variable in its time of flowering. After the blooming season is over, the plant may be kept
slightly drier for about a month.

[ 44 ]


CETTE remarquable variety, qui a ete introduite par nous, a fleuri pour la premiere fois dans la collection du Duc de Marlborough, au
domaine historique de Blenheim, d'ou nous avons tire le nom de la plante. Peu de varieties de cette espece si variable peuvent etre
comparees a celle-ci, ainsi qu'on en jugera par la figure coloriee ci-contre. Ses fleurs tris fermes, rigides pourrait-on dire, sont d'une
grandeur plus qu'ordinaire; les pieces qui la composent, sepales et petales, d'un rose fonc6, et bien deployees, sont amples, et le labelle, plus
large qu'on ne le voit dans la plupart des variet6s du Lselia elegans, est finement et tris elegamment frise le long de son lobe median, qui
est d'un pourpre cramoisi fonce.
La premiere floraison de cette superbe plante en Angleterre ne pouvait manquer de faire sensation dans le monde d'amateurs
d'orchidees, et c'est ce qui est arrive. Ce premier echantillon etait encore tel qu'il etait lorsque le collecteur l'avait detached de rochers taill6s
a pic au voisinage de 1'ocean sur la c6te du Bresil. Les premiers pseudo-bulbes qui se developperent, quand la plante fut soumise a la
culture, etaient d'un blanc argente ; les feuilles grandes et d'un vert fonce, et les tiges florales vigoureuses et bien garnies de fleurs, ce qui
temoignait de l'intelligente culture don't elle etait l'objet dans les series de Blenheim. Notre planche coloriee ne representant qu'une seule
tige florale, ne donne pas une idee suffisante de la beauty de la plante, qui, normalement developpee, produit plusieurs tiges, et par
consequent tout un bouquet de fleurs.
La locality oi cette variety est indigene est restreinte, et si l'on songe au nombre et a l'activite des collecteurs qui cherchent a
s'en emparer, il est de toute evidence qu'elle va devenir de plus en plus rare, et que peut-etre meme elle finira par disparaitre entirement,
n'"tant plus conserve que dans les series. Depuis sa d6couverte par Devos, en 1847, on en a fait de nombreux envois en Europe, et plus
d'un collecteur a risque sa vie, en se faisant suspendre par des cordes sur le flanc des rochers, pour atteindre l'objet de sa convoitise. C'est
par ce moyen perilleux que nous avons etd mis en possession d'un certain nombre d'orchidees, parmi lesquelles nous comptons les Laelia
elegans Measuresiana, Tautziana, Blenheimensis et quelques autres. On pourrait s'etonner de la temerite des collecteurs, si on ne savait
que ces fleurs splendides exercent sur eux une veritable fascination, qui leur fait braver touts les dangers. Cependant les plants situees
dans des endroits tout fait inaccessibles leur echappent encore, et celles-la sont l'espoir de l'avenir. Faute de pouvoir les atteindre, ils se
rabattent sur les plants encore jeunes et peu developpdes don't I'accs est relativement aise, et c'est ce qui explique pourquoi il est si difficile
aujourd'hui de se procurer de volumineux echantillons de la vieille variety de Laelia a fleurs cramoisi fonce et a longs pseudo-bulbes.
Le meilleur mode de culture est de tenir les plants en paniers, qu'on suspend pres du verre, en lieu bien eclaire et humide. En
hiver la temperature sera de 65" 70 F. (18 a 220 C.); en 'td elle pourra etre augmentee de quelques degres. Comme ces Lmlia tiennent
peu de la nature des Cattleya, on ne les laissera jamais totalement prives d'eau, meme pendant leur periode de repos. Il faut noter
d'ailleurs que le Laelia elegans fait deux pousses par an, ce qui fait varier 1'6poque de sa floraison. Celles-ci terminee, les plants peuvent
etre tenues un peu plus au sec pendant un mois environ.


DIESE sch6ne Varietat kam zuerst durch uns in den Handel und bluhte zum ersten Male in England in der Sammlung des Herrn Herzogs
von Marlborough nach dessen bertihmtem historischen Wohnsitz Blenheim sie benannt wurde. Wenige Varietaten dieser Gattung
kommen derjenigen, welche wir hier abbilden, an Grdsse und Schbnheit gleich. Die Sepalen und Petalen sind breit, flach ausgebreitet,
fleischig und tief rosarot. Die Lippe ist fur eine Lalia elegans ungew6hnlich breit und ist tief purpurrot gefarbt.
Als die Pflanze zum ersten Male in der Sammlung des Herrn Herzogs bluhte, erregte sie berechtigtes Aufsehen. Es war ein
Exemplar, welches von seinem heimatlichen Standort an den steilen von der See gepeitschten Felsen der Kiste Brasiliens abgerissen war,
es hatte alsdann in der herzoglichen Sammlung zu Blenheim seine leuchtend grunen, silbern bescheideten neuen Bulben, seine dunkelgrunen,
festen, ledrigen Blatter und seine prachtvollen Blutenstande entwickelt. Als alle Bluten dieser Prachtpflanze entfaltet waren, bot sie einen
Anblick dar mit einem Farbenschmelz, von dem unsre Abbildung einer einzigen Ahre nur eine schwache Vorstellung geben kann. Da die
Pflanze mdglicherweise ein Bastard von L. elegans ist, da sie an ihrem Originalfundort nur in einer beschrankten Anzahl von Exemplaren
vorkommt, (so beschrankt, dass unsre Sammler eifrig suchen mussten, um eine leidliche Anzahl von Exemplaren zusammenzubringen) so
liegt die Gefahr nahe, dass dieselbe in ihrer Heimat ausgerottet werden kann. Seit dieselbe im Jahre 1847 zuerst von Herrn Devos
entdeckt wurde, haben manche Sendungen dieser Art Europa erreicht, und mehr als ein Sammler hat sie unter Lebensgefahr an Tauen
h~ngend von den unzuganglichsten Felsen geholt. Dies war die Art und Weise, wie unsre Sammler nicht bloss die Varietat L. elegans
blenheimensis, sondern auch die Varietaten Measuresiana und Tautziana sammelten. Es mag wie Ubertreibung klingen, ist aber gleich-
wohl wahr, dass gute und eifrige Sammler die Lebensgefahr gering anschlagen, wenn es gilt, eines dieser in voller Bliite stehenden
Orchideenjuwele zu erbeuten. Es versteht sich, dass, sobald andre leichter zugangliche Orchideen zu finden sind, die Sammler nicht auf
die aussersten Felskanten klettern, und dass deshalb die besonders schdnen Varietaten mit den langen Bulben und den dunklen Blumen
seltner gesammelt werden.
Laelia elegans wird am besten in Kdrben, an ziemlich sonnigen Stellen des Cattleya-Hauses und in feuchter Luft dicht unter dem
Glase cultiviert; fir den Winter mag die Temperatur 65-70 F. betragen (= I4I0-1I7 R. = 180-2I C.) im Sommer kann sie h6her
steigen. Im Gegensatz zu Cattleyen sollen die Pflanzen nie vallig trocken werden. L. elegans macht oft in einem Jahre 2 Triebe und ist
bezuiglich ihrer Blutezeit sehr grossen Schwankungen unterworfen. Kurz nach der Blutezeit mag man die Pflanze fir etwa einen Monat
etwas trockner halten.

TAB 21





r-; :







1'' 1
.;'- *








A natural hybrid, evidently derived from Odontoglossum crispum and 0. Lindleyanum, between which species it is thoroughly intermediate in
character. Among the numerous individuals which have from time to time appeared a considerable amount of variation exists, both with regard to shape
and colour, but in all cases characters of one or both parents may be readily observed. More especially is this the case with O. Lindleyanum ; the narrow
segments of this species, the narrow, long-stalked lip, with its two characteristic calli, and the elongated column, with its entire wings, have all lent their
peculiar character to O. Coradinei. On the other hand, nearly all the parts of the flower of this hybrid are modified in the direction of O. crispum, the other
parent. Some of the forms have a nearly white ground, as in this species, though the majority have more of the yellow of O. Lindleyanum. Some forms are
conspicuously blotched with cinnamon-brown, while in others the spots are very small, and occasionally nearly absent.
ODONTOGLOSSUM (hybridum) CORADINEI, Rchb. f. in Gard. Chron., Aug. 10, 1872, p. 1068, fig. 251 ; id., 1873, p. 1211 ; id., Aug. 15, 1885, p. 200,
fig. 40 ; O'Brien in Gard. Chron., Feb. 27, 1886, pp. 268, 269, fig. 51; Rchb. f. Xenia Orch., II., p. 208, t. 192, fig. I; Warn. & Will. Orchid Album, II., t. 90;
Orchidophile, 1885, p. 133, cum tab., fig. 5.
O. CORADINEI, var. HEMILEURUM, Rchb. f. in Gard. Chron., June 2, 1883, p. 688.
O. CORADINEI, var. KINLESIDEANUM, Rchb. f. in Gard. Chron., June 20, 1885. p. 787.
O. CORADINEI, var. ALBIDULUM, Rchb. f. in Gard. Chron., June 20, 1885, p. 787.
O. CORADINEI, var. GRANDIFLORUM, Rchb. f. ex Lindenia, II., p. 93, t. 93.
O. LINDLEYANUM, var. CORADINEI, Veitch Man. Orch. PI., pt. I, p. 43.
Odontoglossum Coradinei originally appeared in a batch of O. crispum imported by Messrs. James Veitch & Sons, of Chelsea. It was described by
Prof. Reichenbach in 1872, that author supposing it to be a natural hybrid between O. triumphans and some species of the group of O. odoratum-a supposi-
tion, however, which is hardly in accordance with the characters of the hybrid. Several other specimens soon afterwards came to light, differing more or less
from the original type, and several years later it was suggested that O. Lindleyanum and O. crispum were the parents ; of which there now appears to be
not the slightest doubt. I am a little suspicious as to whether all the plants which have been called Coradinei really have the same parentage as the original
specimen, though at present there is no direct proof to the contrary. If all are correct the hybrid is an extremely variable one. The Orchid Album figure
has the column and stalk of the lip shorter than usual, if it really belongs here; while the variety Kinlesideanum, which is said to have been imported with
O. Pescatorei, might well be a hybrid between that species and O. triumphans, according to the description, and thus a variety of O. excellent. Examination
of a specimen alone can decide the point. The variety hemileurum has the sepals and petals white, blotched with cinnamon, and the lip wholly yellow. Var.
Kinlesideanum is said to have the sepals and petals white, bordered with yellow ; while var. albidulum is also described as having yellowish-white flowers,
with some light sulphur at the base of the lip. Var. grandiflorum recalls O. excellent in its colouring. If the original specimens from which these varieties
were described are still in existence a few flowers would be most acceptable for preservation at Kew, where already over a dozen different specimens are
preserved, no two of them being exactly alike, and some so diverse that at first sight they would be taken for quite distinct plants. R. A. Rolfe.


Icones analyticae. Flos segments castratis front et a later visus. Columna front visa. Pollinia dorso et a later visa.

To Messrs. Chesterton and Coradine, great friends and fellow collectors, we are indebted for many valuable intro-
ductions in the orchid world, and amongst the best must be ranked the handsome Odontoglossum which bears the name
of the latter of the two collectors. It is a New Granadan form, and was described by Prof. Reichenbach in 1872 under
the name here given, that author considering it to be a natural hybrid between 0. triumphans and 0. odoratum, or a
near ally. Its characters, however, point rather to O. Lindleyanum and 0. crispum as the parents. It grows with
these two species in the neighbourhood of Bogota, and the many forms we have flowered have all been intermediate
between them in the colouring of their sepals and petals and other characters. It is very variable in character, and for
this reason it is sometimes difficult to discern the parentage, but there can be little doubt that the above supposition
is the correct one.
The plant is compact in habit, and produces vigorous, well-developed racemes of from eight to twelve light,
graceful flowers. The sepals and petals are tapering, of a pale primrose-yellow tint, with broad spots of rich reddish-
brown-most effective; and the lip is of a singularly delicate hue, with a long, rich, brown blotch in the centre. It
flowers freely, and is especially useful in the winter for associating with other Odontoglossums in the cool house. If the
same treatment is pursued in the culture of the above as in 0. luteo-purpureum, 0. crispum, etc., good results will
follow, and the cultivator will be rewarded at the proper season by a display of beautiful blossoms, which last for a
long time in perfection.
One of the most graceful forms of O. Coradinei is the variety known as "albicans ;" its sepals and petals are
much lighter coloured than the type, and the handsome flowers are much larger and more heavily spotted.

Our plate was taken from a plant in the collection of T. R. Watt, Esq., The Briars, Chislehurst.

[ 46 1


Nous sommes redevables a MM. Chesterton et Coradine, deux amis et compagnons de voyages inseparables, d'un grand nombre
d'orchidees de valeur, entire autres de celle qui fait l'objet de cette note. Elle est de la Nouvelle Grenade, et elle a ete decrite, en 1872,
sous le nom de l'un de ces collecteurs, par feu Reichenbach, qui la considerait comme le produit d'un croisement natural eutre les 0. crispum
et Lindleyanum. C'est une des belles formes du group des Odontoglossum, et, comme beaucoup d'autres hybrides, extr6mement variable.
Il est plus que probable que plusieurs autres hybrides spontanes du mnme genre, et qui ont regu des noms particuliers, ne sont rien de plus
que des varietis de 1'O. Coradinei. Cette grande variability rend souvent difficile de reconnaitre la veritable origine de ces plants; tout
porte i croire cependant que celle qui nous occupe en ce moment est bien issue, comme le voulait Reichenbach, des deux especes
signalees plus haut.
Originaire des environs de Bogota, I'O. Coradinei croit entremele aux 0. crispum et Lindleyanum, ce qui dej, vient a 1'appui de la
supposition qu'il est le fils de ces deux especes, mais, ce qui le prouve mieux, c'est que touts les echantillons que nous en avons fait fleurir se
montrent parfaitement intermediaires entire les deux especes, aussi bien par la conformation des fleurs que par le colors. C'est une plante
nine, mais vigoureuse, et don't les racemes robustes portent communement de huit a douze fleurs des plus gracieuses. Les s6pales et les
p6tales, de forme lanceolee, sont d'un jaune de Primevere pale, parsemes de large macules d'un rouge brun, contrast qui plait singuliere-
ment 5 l'ceil. Le labelle lui-meme participe a cette coloration, relevee par une large rayure brune qui en occupe le milieu.
Par sa riche et abondante floraison, cet hybride merite toute I'attention des amateurs, et on I'associera dans les series aux 0. crispum
et luteo-purpureum, don't il a le temperament, reclamant les memes soins et les memes procdeis de culture que ces derniers. Sa floraison
hivernale est aussi un merite qui a son prix aux yeux du cultivateur, et qu'il ne faut pas meconnaitre.
Nous avons dit plus haut que I'O. Coradinei est riche en variedts. Sans nous etendre davantage sur ce point, disons cependant qu'il
en est une particulierement gracieuse ; c'est celle laquelle on a donned le nom d'albicans, parcequ'elle est presque blanche, ce qui fait mieux
ressortir les macules don't elle est parsemee. Ses fleurs sont aussi un peu plus grandes que celles des autres varieties.

Notre planche est faite d'apres une plante de la collection de T. R. Watt, Esq., The Briars, Chislehurst.


DEN Herrn Chesterton und Coradine, zwei Minnern, welche durch die gemeinsamen Interessen an ihren Sammlungen zu festen Freunden
geworden sind, haben wir viele hdchst schitzbare Einfuhrungen zu verdanken und zu den besten derselben zahlt.die hier dargestellte Art,
welche den Namen des Herrn Coradine erhalten hat. Dieselbe stammt aus Neu Granada und wurde zuerst im Jahre 1872 von Prof.
Reichenbach beschrieben, welcher sie fur einen naturlichen Bastard zwischen 0. triumphans und 0. odoratum oder sonst einer sehr nahe
verwandten Species hielt, die Charactere sprechen jedoch mehr daftir, dass 0. Lindleyanum und crispum die Eltern seien. Erstlich wachst
die Pflanze mit diesen 2 Species zusammen in der Nahe von Bogota und sodann stimmen alle uns bekannten Formen mit diesen beiden
Arten in Gestalt und Farbe gut tberein. Bei der grossen Variabilitdt der Pflanze ist es oft schwer, die richtigen Stammformen einer
mutmasslichen Hybride herauszuerkennen und darum mag es gestattet sein, Reichenbach's Ansicht, ob diese Pflanze ein Bastard zwischen
0. triumphans und 0. odoratum sei, zunachst anzuzweifeln.
Die Pflanze hat einen festen, kraftigen Wuchs und bringt starke Blutenstinde mit 8-12 hell gefarbten wundersch6nen Blumen
hervor. Die Sepalen und Petalen sind zugespitzt, blass primelfarbig mit breiten rotbraunen Flecken-eine sehr wirkungsvolle Zusammen-
stellung von Farben; die Lippe hat ein wunderbar zartes Lustre und ist durch einen grossen braunen Fleck in der Mitte geziert.
O. Coradinei ist eine leicht und dankbar bluhende Pflanze und gedeiht sehr gut mit andren Odontoglossen zusammen im kalten
Hause; ihre Cultur ist dieselbe wie die von 0. luteo-purpureum, crispum, etc.; zu den Eigenschaften, die den Cultivateur fur seine Muhe
belohnen, geh6rt ferner, dass die Bluten lange Zeit hindurch ihre vollkommene Sch6nheit behalten.
Von den bemerkenswerteren Varietiten von 0. Coradinei sei hier var. albicans erwahnt ; bei dieser sind die Sepalen und Petalen
heller als bei der typischen Form, die Blumen noch gr6sser und dichter gefleckt.

Unsere Abbildung wurde von einer Pflanze aus der Collection des Herrn T. R. Watt, The Briars, Chislehurst, gemacht.

VIIli uI Y

.L.', '4.
"'' :k':PC '1..~.Yt," 1* Ii:

: y?;
\j .4\
ua 44.
* r.

t .

IL:. ';

VA e

B Orelti
K ^Tfl
y Ii
JK -^ i .\


!d X7:;



k.-sAtVL'iA .1

i. I'

i" -.
~4r"S -
A .:
"F; r..l

rjl': !

V .'')2
'J- P
.; .x4%'Y

V~ J~ :

(G .s'7lu

K -.

Vvil -j i l V

V I 7 \


( ,l-i,,I






II t~

Ir r~




A natural hybrid, derived from Odontoglossum crispum, Lindl., and 0. luteopurpureum, Lindl., occasionally found where the two species occur
together. It is quite intermediate in character, but sometimes the characters of one parent predominate, sometimes those of the other; thus, when a series of
individuals are examined, a considerable amount of variation is observed, rendering it almost impossible to assign any definite characters to the hybrid.
Strictly speaking, hybrids may be said to have no definite characters of their own, but to present those
of their parents in various degrees of combination, sometimes varying so considerably as almost to
bridge over the interval which separates them. This, of course, is less obvious when the parents are very
different from each other, and only becomes apparent when any two species have been crossed several
times over, and perhaps the parents reversed, as is probably the case with natural hybrids which exist
in considerable numbers. The amount of variation in the present hybrid is considerable, as a comparison
of the following figures and descriptions will show.
S.-ODONTOGLOSSUM WILCKEANUM, Rchb. f. in Gard. Chron., Mar. 6, 1880, p. 298; id., May 17,
1884, p. 640, fig. 122 ; id., Aug. 15, 1885, p. 205, fig. 43; id., Jan. 16, 1886, p. 76, fig. 14; Warn. Sel.
Orch.er. 3, t. 23 ; Veitch Man. Orch. PI., pt. I, p. 78, with fig.
iO.t .SHUTTLEWORTHII, Hort., Gard. Chron., Apr. 12, 1884, p. 490.
O." WILCKEANUM ALBENS, Rchb. f. ex Godefroy in Orchidophile, 1885, p. 132, with plate, fig. 2;
Lindenia, I., p. 75, t. 35 ; QBriep in Gard. Chron., Jan. '4, 1886, p. 76.
SO. WILCKEANUM GODEFROYE, O'Brien in Gard. Chron., Jan. 14, 1886, p; 76
~~0 O. WILCKEANUM LEROYANUM. O. ,bri',iinH) I',yaiu, Castle in Gard.,Chron., June 7, 1890,
p. 704. .- "
SO. WILCKEANUM LYRpO6.LOSSUM, O'Brien in Gard. Chron., Jan. i4,- 1886, pp: 76, 77, fig. I5. 0.
lyroglossum, Hort., Gard. Chron., May 13, 1882, p: 632, fig. 97, also ith supplementary plate (not of
Rchb. f.).
O. WILCKEANUM PALLENS, Rchb. f, ex Warni.. & Will. Orchid Album, V., t. 20 ; O'Brien in
Gard. Chron., Jan. 14, 1886, p. 76.
O. WILCKEANUM SULPHUREUM, Rchb. f. in Gard. Chron., Mar. 8, 1884, p. 30$.
Icones analyticae. Flos segments castratis front O. WILCKEAN.UM ROTHSCHILDIANUM, Sander, supra.
et a later visus. Columna front visa. Pollinia. '
eta later visus. Coluna front visa Pollinia. 0. CRISPUM ROTHSCHILDIANUM, Hort., Gard. Chron., May 31, 1890, p.684 (in note).
: Odontoglossum Wilckeanum was-originally described in r880, from a plant imported by Messrs.
Hugh Low & Co., of Clapin, with a quantity of 0. crispum. Then it came into the possession of M. Massange, of Baillonville, Belgium, after whose -
gardener, M. Wilcke, it was.-named. Prof. Reichenbach called it one of the most lovely Odontoglossa one could imagine, just intermediate between 0. ":
crispum and 0. luteopurpureunm. Since then many specimens have appeared'in different.collections, which have shown the hybrid to be a very variable
one. 0. Shuttlewwo;th ii, which appeared with Messrs. Shuttleworth, Carder & Co. in 1884, is certainly a form of the same. The variety albens has large
blotches on a white ground, and rather Ibroad segments. Var. pallens has much longer segments, though in other irspects rather similar. The variety
lyroglossum has much the shape of the last, but the ground colour is yellow, as is also var. Godefroys, which I; have not seen. Var. sulphureum is a
large and very beautiful, sulphur-coloured, almost or quite unspotted form, which appeared with M. Vuylesteke, of Ghent. Var. Leroyanum is an excep-
tionally interesting one, whose portrait and history will be given in a succeeding number. Lastly, var. Rothschildianuft,, the subject of the present plate, is a
magnificent form, with broad yellow sepals and petals, the former with few very large red-brown blotches, and the latte. several smaller ones; the lip has
one large blotch in front of the disc. It will, of course, be understood that some of these varieties exist only as singleplants, and may be considered as
individuals rather than varieties in the ordinary sense. This range of variation, extending, as it does, to every part of the plant, is very instructive and
interesting, and it is evident that in a good series of specimens the characters of the two parents would be found in almost every degree of combination.
R. A. Rolfe.
OF the numerous beautiful hybrid Odontoglossums which have been introduced within recent years, one-of the most
distinct and gorgeous is 0. Wilckeanum var. Rothschildianum, which was exhibited by us at the Royal Horticultural
Society's 'Show, held in the Temple Gardens, in May, 1890. The great beauty of the plant caused quite a sensation, and
attracted the attention of his Royal Highness the Prince of Wales and other distinguished amateurs present. In size,
form, and colouring, the flowers surpass those of any hybrid hitherto obtained, and resemble in shape the finest type of
0. crispum. The flower are round in outline, sepals and petals broad and massive, lahellum flat and ample, the whole
of the flower marked with various sized and very clearly defined rich crimson-chocolate blotches, on an exquisitely
delicate primrose and cream-coloured ground, thus bringing out the stronger colouring in fine relief. The lip is similarly
variegated, and elegantly frilled at the margins. In constitution the plant is like most hybrids-vigorous in growth and
habit, with strong, broad green leaves, and the specimen referred to produced a racenme of twelve flowers. The plant is
one of a series collected by our Mr. Kerbach,;, in the neighbourhood of Bogota, in 1883, and has been named in
honour of Baron Ferdinand Rothschild, M.P., Waddesdon Manor, Aylesbury. :
Hybrid Odontoglossums are every year becoming much scarcer, and t;oris possessing marked characters of value
are very seldom secured among importations of the present.day; those t w aissrucrs possessing these treasures may
feel assured that they will continue to increase in, value. Wi9V have ascertainted;- from experience in our own business that
the average number of these distinctly marked hybrids does not ecd ni -jn- ten thousand plants imported. This
Odontoglot may be grown in a cool temperature, such as is ac- cd .ca-iryum, 0. triumphans, 0. gloriosum, etc.,
and should be potted in the best brown fibrous peat and sphagnum m::, \'litch should be renewed as often as it
becomes exhausted, care being taken to remove all sour-peat andi:.mos, to which- the roots are highly averse, refusing to
grow and ramify in it. Odontoglossums may be potted;with care at nr.-t seasons of the year, excepting the hot summer
months; but this operation is best performed in the autumn and easily' spring, and .hen the new growths are about
three inches in length. Air is at all times essential for the proper development and thorough ripening of the pseudo-
bulbs, but especially so in hot weather. It is, however, equally important to avoid draughts, which cause the leaves
to fold over and shrivel, retarding the proper and full development of the plant. In summer no fire-heat is necessary,

but in winter care should be taken that the temperature does not fall below 50 deg. F. for many nights in succession, or
the leaves will become thin and long and probably spotted. It is not wise to keep a dry atmosphere for these plants even
in winter, and it is not possible to keep a successful humid one without heat and sufficient air.

Our plate was taken from a plant in the collection of E. Coppin, Esq., Coningsby, Plymouth.

[ 48 ]


PARMI les nombreux et splendides Odontoglossums qui ont ite introduits dans ces dernieres annees, le Wilckeanum var. Rothschildianum
est a la fois un des mieux caracterises et des plus beaux. Presented par nous a l'Exposition de la Societe royale aux Temple Gardens, en
mai 1890, il fut tres remarque et attira particulierement I'attention de son Altesse Royale le Prince de Galles et de plusieurs autres
personnages distingues. Par leur ampleur, leur conformation et leur colors, ses fleurs surpassent celles des hybrides du meme genre
obtenus jusqu'h ce jour et rappellent, d'une maniere general, le type le plus parfait de I'O. crispum. Les fleurs sont de forme a peu pres
arrondie; leurs sepales et leurs petales large et massifs ; le labelle lui-mnme est plat et bien developpe. Quant a leur colors elles portent
sur toutes leurs parties des macules d'inegale grandeur, nettement circonscrites, d'un cramoisi-chocolat, sur fond cremeux ou de teinte
primevere, qui fait bien ressortir cette maculature, meme sur le labelle, tres finement decoupe. De meme que la plfpart des plants
hybrides, celle-ci est vigoureuse, poussant de large feuilles, vertes et rigides, L'exemplaire, d'apres lequel notre planche a ete execute,
portait une douzaine de fleurs sur sa tige. Cette nouvelle et interessante variety faisait parties d'un envoi exp6die de Bogota par notre
collecteur, M. Kerbach, en 1883. Nous l'avons dediee M. le Baron. Ferdinand de Rothschild, M.P., Waddesdon Manor, Aylesbury, un
des amateurs les plus distingues de l'Angleterre.
Notons en passant que les hybrides d'Odontoglossum deviennent de plus en plus rares, et ce n'est plus que par exception qu'il se
trouve encore, dans les importations qui nous arrivent, quelques sujets don't certain caracteres soient assez tranches pour qu'on puisse leur
attribuer une origine hybride. Les amateurs qui possedent de ces plants peuvent etre assures que la valeur s'en accroitra d'annee en
annee. Nos affaires commercials nous ont donn la certitude que, sur dix mille plants actuellement expedi'es par les collecteurs, c'est a
peine s'il s'en trouve plus d'une qui soit v6ritablement hybride.
L'Odontoglossum don't il est question dans cet article ne reclame que la serre froide, comme les 0. crispum, triumphans, gloriosum
et autres. On emploiera une bonne terre de bruyere fibreuse et additionnee de sphagnum, compost qui devra etre renouvele assez souvent
pour l'empecher de s'acidifier. Les plants pourront etre rempotees presque en toute saison, sauf pendant les mois les plus chauds; le com-
mencement du printemps et I'automne sont des epoques les plus favorables, les jeunes pousses ayant alors de 4cm`. 5cm. de longueur. Un
bon abrage est necessaire en tout temps, surtout pendant I'ete; il faudra cependant eviter les courants d'air trop vifs qui pourraient
dessecher les feuilles, ce qui est toujours nuisible. Suivant les lieux et les annees on pourra se dispenser de chauffer artificiellement pendant
la saison chaude, mais en hiver la temperature ne devra pas, pendant plusieurs nuits de suite, descendre au dessous de 50 F. (170 7 C.),
sous risque de voir les feuilles s'etioler et se couvrir de teaches. L'air de la serre sera toujours tenu un peu humide, meme en hiver, mais il
faudra eviter un exces d'humidite, qui serait une condition facheuse surtout avec une chaleur insuffisante et un air trop rarement renouvele.
Notre planche est peinte d'apres une plante de la collection de E. Coppin, Esq., Coningsby, Plymouth.


DIESE Hybride ist aus einer Kreuzung von Odontoglossum crispum, Lindl., und 0. luteo-purpureum, Lindl. entstanden und findet sich
an Standorten, wo beide Arten gemeinschaftlich vorkommen. Im Allgemeinen zeigt sie die Merkmale beider Eltern, wobei naturlich
nicht ausgeschlossen ist, dass gelegentlich die Merkmale des einen derselben oder die des andren starker hervortreten und in einer
gr6sseren Anzahl von Exemplaren findet sich stets ein so starker Betrag an Variabilitat, dass es ganz unmiglich ist, die Bastard-
species selbst durch eine ganz praecise und erschipfende Diagnose zu kennzeichnen; oder was dasselbe sagt, es ist nicht m6glich, einem
derartigen Bastard etwas wie einen eignen Artcharacter zu vindicieren und wir mussen uns damit abfinden, von Fall zu Fall, von Exemplar
zu Exemplar eine grossere oder geringere Summe von Characteren der Eltern zu finden und oft Combinationen dieser Charactere, die so
unentwirrbar sind, dass es schwer halt zu sagen, ob wir in einer uns vorliegenden Blute noch die eine von beiden Arten oder schon die
andre vor uns haben. Handelt es sich hierbei um zwei sehr verschiedene Arten, so wird auch bei den Bastardformen es leichter sein zu
sagen, welcher von beiden Stammformen sie naher steht, handelt es sich dagegen um Arten, die seit lingerer Zeit hin und her gekreuzt
sind und bei denen beide Arten bald als Pollen und bald als Samenpflanze gedient haben, so ist die Grenze vallig verwischt.
O. Wilckeanum wurde zuerst im Jahre 1880 nach einem Exemplar beschrieben, welches die Herrn Hugh Low & Co., Clapton,
unter einer Sendung von O. crispum erhielten. Die Pflanze kam in den Besitz des Herrn Massange zu Baillonville in Belgien, bei
welchem sie blihte und nach dessen Gartner Herrn Wilcke sie genannt wurde. Prof. Reichenbach erklarte sie fur eine der reizendsten
Odontoglossum-Arten, die man sich denken k6nne; sie sei ein Mittelding zwischen O. crispum und luteo-purpureum und in frtheren
Zeiten wurde man sie als einen Beweis betrachtet haben, dass beide Arten eine und dieselbe seien. Seither sind dann zahlreiche
Exemplare in den verschiedensten Sammlungen erschienen und es zeigte sich bald, wie variabel diese Hybride sei. So ist ohne Zweifel
O. Shuttleworthii, welche im Jahre 1884 bei Shuttleworth, Carder & Co. erschien, hierher zu rechnen. Die Varietit "albens hat grosse
Flecke auf weissem Grunde und ziemlich grosse Perigonabschnitte; die Varietat pallens" dagegen hat bei sonst grosser Ahnlichkeit
lingere Abschnitte. Varietas lyroglossum" hat den allgemeinen Bau der letztgenannten Abart, aber die Grundfarbe ist nicht weiss
sondern gelb, wie auch bei der Var. Godefroyse," welche letztere ich nicht gesehen habe. Var. sulphureum ist eine sehr schine und
grossblumige, schwefelgelbe, ganz und gar ungefleckte Varietat; sie erschien zuerst bei Herrn Vuylsteke in Gent. Var. Leroyanum ist
hachst interessant, ihre Geschichte sowohl wie eine Abbildung derselben, soll in einer der n~chsten Nummern der Reichenbachia erscheinen.
Schliesslich wire var. Rothschildianum "-der Gegenstand unsrer Tafel-zu erwahnen, eine sehr bemerkenswerte Form mit breiten
gelben Sepalen und Petalen, die ersteren mit einigen grossen rotbraunen Flecken, die letzteren mit ahnlichen aber kleineren Flecken, einer
Lippe mit einem grossen Flecken vorn auf dem Discus. Von diesen so eben aufgefuhrten Varietaten sind nun selbstverstandlich einige
kaum etwas mehr als individuelle bisher nur an einem einzigen Exemplar beobachtete Abweichungen und verdienen die Bezeichnung
"Varietat strong botanisch gesprochen nicht. Interessant sind alle diese Formen in hohem Grade, denn ihre Vergleichung ergiebt das
Resultat, dass jeder Teil der Pflanze variiert und dass jeder Ubergang zwischen beiden.Stammformen stattfindet.
Unter den zahlreichen schinen Odontoglossum-Hybriden, welche wir in den letzten Jahren eingefuhrt haben, ist eine der schonsten
und riesigsten 0. Wilckeanum var. Rothschildianum, welche wir in der Ausstellung der Royal Horticultural Society in Tempel Garten-
May, 1890-zuerst ausgestellt haben. Die grosse Schdnheit der Pflanze erregte Aufsehen und zog auch die Aufmerksamkeit S.K.H. des
Prinzen von Wales und andrer Orchideenliebhaber von hohem Range auf sich. Die Bliiten Ubertreffen an Grisse, Form und Schonheit
der Farbe die aller Hybriden, welche wir bisher erhalten haben und aihneln im Gesammthabitus denen der schinsten Varietaten von 0.
crispum. Sie sind im Umriss rund gebaut, die Sepalen und Petalen breit und voll, das Labellum flach und weitausgebreitet; die Blume
im ganzen uberschtittet mit reich und tief gefirbten rdthlichen bis chocoladebraunen Flecken von verschiedener Gestalt und Grosse, welche
sich von dem exquisit zarten primel- oder cream-farbenen Grund abheben und somit der Blute eine ganz eigne Art plastischer Deutlichkeit
verleihen. Das Labellum ist ahnlich gezeichnet und am Rande elegant gekrauselt. Wie alle Hybriden hat auch diese Pflanze einen
kraftigen Wuchs, feste breite grtine Blitter und das Exemplar, welches dieser Abhandlung zu Grunde liegt, hatte einen Blutenstand von
12 Blumen! Die Pflanze erschien unter einer Anzahl von Exemplaren, die unser Sammler Herr Kerbach im Jahre 1883 in der Nahe von

Bogota fand und wurde von uns zu Ehren des Herrn Baron Ferd. v. Rothschild, M.P., Waddesdon Manor, Aylesbury, benannt.
Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herrn E. Coppin, Esq., Coningsby, Plymouth, gemacht.




Ii~ iI


Bit -

'' ri :' -'

i.; 4.;...

t '4l. .. .

.-, .. 1 ..1;r: ~.. 44~":
*~ 'p .44. T ~
* 4":4*"-j;m :;t
r'~- .'.~`-` tv4:

444' 0. '

.- 4J*.qj

.1' '.

*~ ~ flu. .4 g~: ~

f --

L 4.4
4 *.::i.44>Q 4*ttg'

I.Tq44 4 .


'r I ,

d ? h i t i I : 4 '-. 2 N
0 m l f R A4 'r,.

..... ....

P .9 F f '; 1 A f 'A lf r ".
k 44

'e, 'Y7
~ ~ do z~ 'c'
~~ ;tt~'4v

444 ', .;, .:. / -':
44 4. .,' *r'~4~'~~'
44'4 4


4 r 4

J Nd5







i \

I .



ki~4. r:

'A1 1,' I -

~ 1~'-~"9: ,



VAR. HYEAN UM L. Lind. Rod.

CYPRIPEDIUM LAWRENCEANUM, Rchb. f., acaule, foliis oblongis subobtusis pallide flavo-viridibus atro-viride tessellatis, scapo elato tomentoso
purpureo-brunneo, flore magno, sepalo dorsali fere orbiculato amplo subacuto albo purpureo-vittato basi viridi, sepalis lateralibus parvis in laminam lineari-
oblongam labello breviorem connatis, petalis plans horizontalibus late linearibus obtusis ciliatis secus marginem verrucosis atropurpureis nitidis ciliatis ornato,
labello subcylindrico apice rotundato fusco-purpureo, ore parum ampliato, staminodio lunato cuspidibus incurvis acutis margin interior fisso.
CYPRIPEDIUM LAWRENCEANUM, Rchb. f. in Gard. Chron., Dec. 14, 1878, p. 748 ; id., June 19, 1880, pp. 777, 780, fig. 134; id., Sept. 4, 1886, pp. 308,
399, figs. 64, 65 ; Bot. Mag., t. 6432 ; Flore des Serres, t. 2372; Warn. & Will. Orchid Album, I., t. 22; Ill. Hort., XXX., t. 478; Wien. Ill. Gart. Zeit., 1880,
p. 451, fig. 13 ; Orchidophile, 1882, pp. 244, 245, cum fig.; Wittm. Gart. Zeit., 1883, p. 375, cum. tab., fig. 3.
VAR. HYEANUM, L. Lind. & Rod. in Lindenia, I., p. 89, t. 42; Gard. Chron., May 29, 1886, p. 681 ; id., July 17, 1886, p. 82.
CYPRIPEDIUM HYEANUM, L. Lind. & Rod. in Lindenia, I., p. 89, t. 42; Gard. Chron., May I, 1886, p. 567 (in note); id., May 8, p. 590; id., May 29,
1886, p. 680.
The first notice I find of this fine variety is in the Gardeners' Chronicle for May Ist, 1886. On April 27th of that year it was exhibited at a meeting
of the Royal Horticultural Society both by the Compagnie Continentale d'Horticulture of Brussels, and by R. B. White, Esq., of Earlsfield, Surrey, each
exhibitor being awarded a first-class certificate. The following week, in the same journal, M. L. Masereel gave the history of the plant. It is said to have
flowered out of a batch of C. Lawrenceanum which was imported through Mr. Low, of Clapton. A plant appears to have passed into the hands of Messrs.
Linden, of Brussels, and thence into those of M. Jules Hye, of Ghent, after whom it was named. Whether Mr. White's plant was from the same source does
not appear to be known. A little later Prof. Reichenbach stated that a single plant appeared among a mass of the typical C. Lawrenceanum in M. Linden's
establishment, and that he considered it to be an albino of this species. Such is my opinion ; it appears to be a variety in which the purple has disappeared,
probably under the same conditions as albinos, or pure white varieties of other species, are produced. The green has proved persistent, as indeed it often does
in other albinos. It is a striking and very distinct variety, and forms a very pleasing contrast with the typical form of the species. R. A. Rolfe.

( "'

tt .1

Icones analyticae. Labellum. Columna front et a later visa.

CYPRIPEDIUM LAWRENCEANUM was first discovered in 1878, in North Borneo, by Mr. F. W. Burbidge, who found it
growing among small palms by the side of the river Lawas, on limestone rocks, in an atmosphere hot and humid all the
year round, owing to its proximity to the sea; in this locality our collector, Mr. Ericsson, also found it. In its native
wilds this plant rests but very little, and chiefly in the rainy or winter season. It starts into active growth early in the
spring, when the young leaves are not so subject to damp off on account of the rains being less heavy. This fact
teaches us that previous to the resting or flowering period, we ought to keep it as moist in our houses as we do during
the time it is in growth. The plants should not be syringed overhead, but sufficient humidity should be maintained
in the atmosphere of the house, otherwise yellow thrips attack it and soon destroy the delicate tissues of the leaves, and
impoverish the plant.
Many magnificent forms have flowered among the tens of thousands of plants that have reached this country
during the last twelve years; and, indeed, this Cypripedium is one of the most stately of the whole genus. Its great,
broad, conspicuous dorsal sepal is flamed and striped with deep purple, margined with white and rose, and in the very
finest forms in a truly brilliant manner. One remarkable and lovely exception in colouring, entirely differing from the
type, is the variety Hyeanum (here figured), named in compliment to M. Jules Hye, of Ghent. This remarkable and
most handsome of all the forms of C. Lawrenceanum may be briefly described as a green and white variety of the species
-by some writers it has been called an "albino," probably from the fact of the conspicuous purple colouring usual, and
nearly always constant, in all the other forms, having entirely disappeared in the var. Hyeanum. Most lovers of this
useful and free-flowering genus regard this variation from the type as the most superb product of colouring to be found
in the whole family; the pea-green lines of the upper dorsal sepal traversing the purest white ground, the yellowish
green and deep green veins of the petals, and the bright and rich green reticulating of the pouch, all combine to
produce a grand effect.
Baron Schr6der, of The Dell, Egham, exhibited at the last Temple Show of the R.H.S. the variety represented in
our plate, when, it is needless to say, it was very much admired, and a glimpse of the beauty was eagerly sought for.
What infinite pleasure is bestowed upon the great mass of gardeners by the exhibits from our rich and great collections
-if only made public once in the year! and all honour is due to those who prepare these royal feasts of flowers.

Our plate was taken from a plant in the collection of Baron J. H. W. Schroder, The Dell, Egham.

[ 50


DECOUVERT en 1878 par M. Burbidge dans le nord de l'ile de Born6o, au milieu de palmiers nains et le long de la riviere de Lawas, le
Cypripedium Lawrenceanum a kt6 6galement rencontr6 par notre collecteur, M. Ericsson, au voisinage de rochers calcaires et a proximity
de la mer. Sa periode de repos a peu de duree. Il entire en vegetation des la fin de l'hivernage, quand les pluies de cette saison ne sont
deja plus tres intense et que l'atmosphere est a la fois humide et tres chaude. Il est alors dans toute sa vigueur. Ces conditions nous
indiquent la march a suivre dans sa culture. Un air constamment chaud et humide, non seulement en activera la veigtation, mais encore
le mettra I'abri des ravages du thrips jaune, si funeste parfois aux orchidees de nos series.
Le Cypripedium Lawrenceanum est incontestablement un des plus beaux du genre et un de ceux qui fournissent le plus grand
nombre de varieties, et on salt qu'il s'en est trouve de fort remarquables parmi les milliers d'echantillons qui ont ete imports de Borneo
dans ces douze dernieres annees. Dans cette espice l'etendard est exceptionnellement large, flamme de rayures pourpre fonce, et margin
de blanc ou de rose, avec une supreme l66gance dans certaines varieties. Celle qui est represented ici est une remarquable deviation du
colors habituel et fort diff6rente de ce qu'on voit dans le type de 1'espice. Cette exquise rarete, que nous avons dediee a M. Jules Hye, de
Gand, peut etre decrite en peu de mots : c'est une varitei blanche et verte, sans alliage de la teinte pourpre qui se montre a divers degrees
dans toutes les autres. De la le nom d'albinos que quelques descripteurs lui ont donned. Quoi qu'il en soit du nom, les plus fins
connaisseurs et amateurs de Cypripedes la regardent comme la reine du genre. Et ce n'est pas sans raison; la blancheur parfaite de
l'etendard strike de lignes vert tendre, les petales d'un vert jaunatre reticules de vert fonce, et le vif colors du labelle, ou sabot, constituent
un ensemble des plus agreables a l'oeil. Presentee a la derniere exposition du Temple Show par le Baron Schr6der, cette remarquable et
unique variety du Cypripedium Lawrenceanum a fixed touts les regards.
Combien n'est-il pas regretter que les habiles jardiniers de nos series ne puissent pas, au moins une fois par an, visiter nos grandes
et splendides expositions, revenues alors publiques Outre les idees nouvelles qu'ils en rapporteraient, ils jouiraient d'un plaisir qui leur
serait bien du, puisque c'est leur travail et leur intelligence qui creent les merveilles que nous y admirons. Ayant ete a la peine, ne serait-il
pas just qu'ils fussent aussi a l'honneur ?

Notre planche est peinte d'apres une plante de la collection du Baron J. H. W. Schroder, The Dell, Egham.


DIE erste Notiz fiber diese schone Varietat befindet sich in Gardeners' Chronicle, 1886, in der Nummer vom I May. Am 27 April
desselben Jahres war die Pflanze auf einer Versammlung der Roy. Hortic. Society 2 Mal ausgestellt, ein Mal seitens der Compag.
Continentale d'Horticulture von Brussel und andrerseits von Herrn R. B. White, Esq., von Earlsfield, Surrey; beide Aussteller erhielten
Certificate erster Klasse. In der folgenden Woche publicierte Herr M. L. Masereel in Gard. Chronicle die Geschichte der Pflanze. Es
soil dieselbe aus einem Haufen von Exemplaren des C. Lawrenceanum stammen, welche von Mr. Low, Clapton, importiert waren, eins
der Exemplare going alsdann in den Besitz der Herren Linden in Brussel uber und alsdann in den von Herrn Jules Hye zu Gent, nach
dem die Varietat schliesslich benannt wurde. Ob Herrn White's Exemplar aus derselben Bezugsquelle stammte, war nicht zu ermitteln.
Etwas spater stellte Prof. Reichenbach fest, dass eine einzelne Pflanze dieser Abart unter einer grossen Menge von typischem C. Lawrence-
anum in Herrn Linden's Sammlung aufgetaucht sei und erklarte er sie fur einen Albino dieser Art. Dies ist auch unsere Ansicht; es ist
eine Varietat, bei welcher dass Purpurrot wahrscheinlich unter den namlichen Bedingungen ganzlich verschwunden ist, wie bei andren
Pflanzen. Die grUne Farbe hat sich hier, wie auch in andren Fallen von Albinismus, widerstandsfahiger gezeigt ; es ist somit eine
auffallende und sehr gut unterschiedene Varietat und bildet ein hubsches GegenstUck zum gewahnlichen Typus der Art.
Cypripedium Lawrenceanum wurde zuerst im Jahre 1878 in Nord Borneo durch Herrn F. W. Burbidge entdeckt. Derselbe fand
die Pflanze am Lawas-Fluss zwischen kleinen Palmen auf Kalkfelsen in einer Atmosphare, die Jahr aus Jahr ein heiss und unter dem
Einfluss der nahen See feucht ist. Ebendaselbst fand sie unser Sammler Mr. Ericsson. An ihrem heimatlichen Standort hat die Pflanze
so gut wie gar keine Ruhezeit, allenfalls setzt sie im Winter auf einige Zeit aus. Sie beginnt ein neues kraftiges Wachstum zeitig im
FrUhling, zu einer Zeit, wo die jungen Blatter wegen der minder heftigen Regen dem Abfaulen nicht so sehr ausgesetzt sind. Wir ersehen
hieraus, dass wir, bevor die Ruhe- oder BlUtezeit beginnt, die Pflanze ebenso feucht halten missen als zur Zeit ihres Treibens. Die Pflanze
darf nicht von oben her begossen werden, sondern man muss fur genugende Luftfeuchtigkeit sorgen, andrenfalls wird sie vom gelben
Thrips befallen, dem die zarten Teile der Blatter bald zum Opfer fallen.
Viele prachtvolle Formen dieser Art sind unter den vielen Zehntausenden von Exemplaren erschienen, welche in den letzten 12
Jahren nach England gekommen sind; aber diese Varietat zahlt zu den imposantesten der ganzen Gattung. Das grosse breite dorsale
Sepalum ist tief purpurrot geflammt und gestreift, weiss und rosarot berandet und verbindet schone Form mit wahrhaft brillianter Farbung.
Dies die Stammart. Eine Ausnahme, aber eine sehr bemerkenswerte und sch6ne dazu, welche beziiglich der Farbung vollig abweicht, ist
die hier abgebildete und zu Ehre des Herrn Jules Hye benannte Varietat Hyeanum." Man kann dieselbe kurz als eine grun und weiss
gefarbte Varietat bezeichnen. Manche Autoren nennen derartige Formen, bei welchen das Purpurrot verschwunden und an seine Stelle
Weiss getreten ist "Albinos," andre Leute-Liebhaber besonders, deren diese dankbar blihende Gattung viele hat-betrachten diese
Abweichung vom Grundtypus als die schonste Farbenvarietat, die man in der ganzen Familie finden k6nne; erbsen-grune Linien auf rein
weissem Grunde (am oberen Sepalum), gelblich grune und tief grine Adern auf den Petalen und tief grine Netzadern auf dem Labellum
-dies Alles zusammen bringt eine reizende Farbenwirkung hervor !
Herr Baron Schroder, The Dell, Egham, stellte bei der letzten Temple-Ausstellung der Roy. Hort. Soc. die auf unsrer Tafel
abgebildete Varietat aus ; dieselbe erregte-wie sich wohl von selbst versteht--viel Bewunderung und ein kurzer Blick auf diese Schonheit
war eine Sehnsucht fur Viele. Welch' unermesslicher Genuss ist der grossen Masse unsrer Gartner beschieden durch die Ausstellungen
seitens unsrer grossen und reichen Sammlungen, auch wenn dieselben nur ein Mal im Jahre stattfinden und alle die Ehre hierfir gebuihrt
den Mannern, welche diese kiniglichen Blumenfeste bereiten helfen !

Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Baron Schroder, The Dell, Egham, gcmacht.


'-LFAB '2

:~1 -,. 2

'*:,1: !v ~:*




fil., a" tj---

4 4l
1, ." ..

V 1\44,tg ..4 4.

-,.'.I. t. '4 ~ ;

t~.tt '.1'
'.1F4'YL..f.. 5j., .1. 1A' 1 1I

..*4t-' .

4. 4*..4 &. .' '.A' fl'T.. '."'~~ '

n;f -. tr..?j



. .
I.*' .,

:".. ;. ..

., ,:...,. ..

' ,i i. -

. I ;.





, 1 ..* '
.^ p'a-' '

hr/;I : /
,4 -. ,.

4 %- .. -*

44 .'...
'. 4 '-
9:: '''"'" ; A /" .. '' .. *

I i"'""";:'"'"" "'
,:..: i:"::. :.-..: I.' j ... ? :":.i :.. "::: :.

.- -, -.- ..- *. 3
4' :" 'c '
,'; N. -. & ^,; .'^-,> ', ^,., .... .... -- ;',',: :- ,

744t.4 "Z ',. "r "
.+,' .; .' "" -" .. '"
"- ; ""

: ".-.'

4..'' .. : .



4;- 4:
lit. .

( !!: ; "I/. AS I



r ,, .






i : :-

\ 1( ) 1.11 '




Pseudobulbis elongatis subgracilibus cylindraceis v. leviter sulcatis vaginatis, foliis binis elliptico- v. lanceolato-oblongis obtusis coriaceis spatha
ampla obtusa, racemo 2-6 floro, bracteis brevibus ovatis acutis rigidis, floribus magnis, sepalis lineari-oblongis subacutis, petals subconformibus subfalcatis,
labello trilobo, lobis lateralibus amplis apice rotundato obtuso, lobo medio rotundato emarginato undulato, disco leviter 5-7 lamellato, column arcuata
CATTLEYA INTERMEDIA, Graham, ex Hook. Bot. Mag., LV. (1828), t. 2851 ; Paxt. Mag. Bot., I., p. 151, cum ic.; Maund Botanist, IV., t. 195; Rchb.
Fl. Exot., I., t. 64; Veitch Man. Orch. Pl., pt. 2, p. 39, cum xyl.; Rolfe, in Gard. Chron., May 25, 1889, p. 648.
EPIDENDRUM INTERMEDIUM, Rchb. f. in Walp. Ann., VI., p. 318.
CATTLEYA OVATA, Lindl. Bot. Reg., XXII. (1836), sub. t. 1919.
C. MARITIMA, Lindl. 1. c.
C. AMETHYSTINA, Morr. in Ann. d. Gand, IV., t. 201 ; Lem. Jard. Fleur., IV., t. 379.
C. AMABILIS, Hort., ex Veitch Man. Orch. PI., pt. 2, p. 39.
VAR. GIBEZIL., L. Lind. et Rod. in Lindenia, III., p. 77, t. 133 ; C. Gibezie, L. Lind. et Rod., 1. c.
VAR. PALLIDA, Lindl. Bot. Reg., XXII., t. 1919.
VAR. PARTHENIANA, Rchb. f. in Gard. Chron., Aug. 18, 1888, p. 178.
VAR. PROLIFERA, Rchb. f. in Gard. Chron., July 2, 1887, p. 13, fig. 3.
VAR. PUNCTATISSIMA. Floribus copiose roseo-punctatis.
VAR. PUNCTATISSIMA, Sander, supra.
Cattleya intermedia was originally sent to the Glasgow Botanic Garden by Mr. Harrison, of Rio de Janeiro, through Captain Graham, in 1824. Two
years later it flowered for the first time in that establishment. It is very widely diffused in Southern Brazil, and also very variable. Tweedie, who sent home
numerous dried specimens, remarks (on his tickets) that it grows equally well on the sea-beaten rock and the moss-covered tree in the heart of the forest, that
it is to be found in bloom at all seasons, that it is by far the handsomest of the tribe in the district of Santa Catherina, and that there is no end to its varieties.
Lindley separated the small-leaved maritime form under the name C. maritima, remarking, I suspect that Mr. Tweedie confounds different things, and that
several species of Cattleya are to be found in the neighbourhood of Buenos Ayres." There can be no doubt, however, that Tweedie, and not Lindley, is right,
and that both are forms of the same species. The locality Buenos Ayres is also surely an error. Tweedie collected in this district also, but his specimens
are distinctly labelled St. Katherine." Another species described by Lindley, namely, C. ovata, collected by Hindes in the same locality, is also a form of
C. intermedia. Reichenbach makes C. maritima and C. ovata synonymous with C. Loddigesii, but Lindley's type specimens conclusively prove this to be
erroneous. In fact, there is great confusion in the early history of C. intermedia, as var. angustifolia, Hook. (Bot. Mag., t. 3711) is Laelia Perrinii, and var.
variegata, Hook. (Bot. Mag., t. 4085) is Cattleya Loddigesii. The species is reported from the provinces of Rio de Janeiro, Minas Geraes, and even Bahia, as
well as from Santa Catherina, though the correctness of one or two recorded localities is open to question. It varies in colour from pure white to light rose, as
may be seen by the figures and descriptions above cited. The shape of the lip also varies somewhat, the side lobes sometimes being more acute and the front
lobe more distinctly unguiculate than in the annexed woodcut. R. A. Rolfe.

Icones analyticoe. Labellum expansum. Columna. Pollinia.

THE distinct species of Cattleya, which received the name of C. intermedia about sixty-five years ago, was introduced to
England by Captain Graham, who obtained plants from a Mr. Harrison, at Rio Janeiro. It flowered for the first time in
1826, but as the flowers were damaged by an accident, no published description or drawing appeared at the time, and it
was not until 1828, when flowers were produced for the second time, that a drawing was secured for the Botanical
Magazine" (t. 2851). This form, upon which the specific description was founded, had long, narrow sepals and petals of
a rosy tint, the lip being lighter in colour, with a large central lobe of a deeper crimson shade, veined, and having the
margin neatly frilled.
Since then many varieties have been introduced, differing considerably in merit-some much more brightly
coloured and others paler, the flowers also differing in size and form. That represented in the accompanying plate,
however, is one of the most distinct yet introduced, and possesses very unique characters. The sepals and petals are
proportionately broad ; the lip also is of good shape, and all are profusely dotted with rose on a lighter ground, to which
peculiarity the name refers. It was introduced by us from Southern Brazil among a batch of Laelia elegans, some forms
of which it resembles. It is as easily cultivated as the type, which is one of the freest-growing and most profuse-
flowering of all the Brazilian Cattleyas.
In 1886 we introduced from Brazil a plant of a pure white Cattleya intermedia, and named it alba." We rarely,
if ever, have seen a more lovely orchid than this: the flowers are of perfect shape, and snow-white. Our collector sent it
home as white," but having imported C. intermedia annually for over twenty years, and never having seen a white
variety-moreover, knowing how this species opens oftentimes white, and after a few days changes into a deep rose
colour-we did not believe the story; and Mr. R. H. Measures wishing to take the risk of its turning out true, it passed

into his hands for a few pounds, and this pure white variety is now one of the greatest treasures in the Woodlands
collection, and the only plant in Europe.

Our plate was taken from a plant that flowered in our establishment at St. Albans.

[ 52 ]


IL y a aujourd'hui un peu plus de soixante-six ans que cette orchidee a 6td introduite en Angleterre par le Capitaine Graham, qui la tenait
d'un certain Harris, 6tabli .a Rio-Janeiro. Son nom lui vient de ses affinites avec les C. Forbesii et labiata, entire lesquels on l'a jug~e
intermediaire, bien qu'elle se distingue facilement de l'un et de l'autre. Sa premiere floraison eut lieu en 1826, mais les fleurs en ayant ete
detruites par un accident, il n'en fut fait ni dessin ni description. Une second floraison, en 1828, permit alors de la decrire et d'en faire un
dessin colorie pour le Bolanical Magazine, tab. 2851. A en juger par cette figure, d'ailleurs assez mediocre, la fleur 6tait d'un rose lilas un
peu clair, petales et s6pales etroits, avec un labelle legerement incised ou crepu sur son contour, et portant une macule carmin dans le
Depuis cette 6poque bien des varieties de l'espece ont etd importees en Europe ; variedts qui different les unes des autres par les tons
du colors, comme aussi par les proportions des diverse parties de la fleur. Celle que nous decrivons ici sous le nom de punctatissima est
une des plus distinctes par suite de caracteres qui lui sont particuliers. Les sepales et les petales sont plus large que dans le type premier
de l'espece ; le labelle en est mieux conform ; quand au colors c'est le rose pile, marbre ou ponctud de rose plus fonce, ce qui lui a valu
son nom de punctatissima. Nous l'avons reque directement du Bresil, mel1e a. un lot de Laelia elegans, don't quelques vari&tes ont une
certain resemblance avec elle. La culture en est aussi simple et aussi facile que celle des Cattleyas du Bresil, et sa floraison tres

Notre dessin est fait d'apres une plante qui fleurit dans notre etablissement.


IM Jahre 1824 erhielt der botanische Garten zu Glasgow eine Orchidee aus Rio de Janeiro durch Captain Graham, deren Absender (und
vielleicht auch Sammler) Mr. Harrison war. Zwei Jahre spater bluhte dieselbe zum ersten Male. Die Pflanze ist in Sud Brasilien weit
verbreitet und in Folge davon sehr variabel. Tweedie, welcher zahlreiche Herbar-Exemplare derselben nach Europa sandte, bemerkt auf
seinen Etiquetten, dass Cattleya intermedia ebenso gut auf den von der See umbrandeten Felsen wie in den Moospolstern an den Stammen
der Baume mitten im Walde wachse, dass sie zu allen Jahreszeiten blAhe, dass sie die sch6nste der Orchideen in der Provinz St. Catharina
sei und schliesslich, dass sie eine unendlich variable Art sei. Lindley sah sich spater veranlasst, die schmal-blattrigen, an der Seekiiste
wachsenden Formen unter dem Namen "Cattleya maritima" als besondre Art zu beschreiben, indem er hinzufugt : Ich vermute, dass Mr.
Tweedie verschiedene Arten zusammenwirft und dass einige Arten von Cattleya in der Nahe von Buenos Ayres vorkommen." Nach dem
jetzigen Stand der Frage kann aber kein Zweifel daran sein, dass Tweedie im Rechte ist und nicht Lindley, dass die an der Kiiste
vorkommenden Formen ebenfalls zu C. intermedia zu rechnen sind und dass der Standort bei Buenos Ayres ein Irrtum seitens Lindley's
ist. Tweedie hat namlich auch in der Nahe dieser Stadt botanisiert, aber alle seine Etiquetten zu Cattleya intermedia zeigen als Fundort
" St. Catherine." In diesen Formenkreis gehort noch eine andre Lindley'sche Art namlich Cattleya ovata, welche von Mr. Hinds an
demselben Standort gesammelt wurde. Prof. Reichenbach zieht Cattleya maritima und ovata als Synonyma zu Cattleya Lodigesii, aber
Lindley's Originalexemplare liefern den Beweis, dass auch dies ein Irrtum ist. Das Register der Irrttimer bezuiglich dessen, was man einst
unter C. intermedia verstand, ist aber damit noch nicht geschlossen; so ist Cattleya intermedia var. angustifolia Hook. (Bot. Mag., tab.
3711) gar keine Cattleya sondern Laelia Perrinii und die Cattleya intermedia var. variegata Hook. (Bot. Mag., 4083) ist Cattleya
Loddigesii. Als Heimat der Cattleya intermedia haben wir-trotz einiger bisher nicht ganz sicher festgestellten Fundorte-wahrscheinlich
das ganze Kustengebiet Brasiliens von Santa Catharina im Stiden bis Bahia im Norden anzusehen. Die citierten Tafeln beweisen, wie
gross die Variabilitat in der Farbe ist, aber nicht allein diese, sondern auch das Labellum variiert in gewissen Grenzen, da wir solche mit
spitzeren Seitenlappen finden und solche deren Mittellappen an der Basis mehr verschmalert ist als die Formen des hier publicierten
Holzschnittes es zeigen.
Wie oben bemerkt wurde, ist diese Cattleya ein alter Bewohner unsrer Gewachshauser. Uber den ersten eingefthrten Exemplaren
waltete der Unstern, dass die zuerst entwickelten Blilten durch einen Zufall zu Grunde gingen und dass erst im Jahre 1828, also 4 Jahre
nach der Einfiuhrung eine gute Diagnose verfasst und die Tafel 2851 im Bot. Mag. gezeichnet werden konnte. Dieser alte Original-Typus
hat lange schmale Sepalen und Petalen von rosa Farbung mit einem Labellum, welches im Allgemeinen heller ist, aber einen dunkler rot
gefarbten Mittellappen mit Adern und einen zierlich gefranzten Rand hat. Seither sind nun viele Varietaten von recht verschiedenem
Werte in den Handel gekommen, manche mit brillanten, andre mit blasseren Farben und mit betrachtlichen Unterschieden in Gr6sse und
Form. Die Varietit, welche auf unsrer Tafel dargestellt ist, geh6rt zu den auffalligsten und besitzt einige Merkmale, die bis jetzt v6llig
einzig dastehen. Die Sepalen und Petalen sind verhaltnissmassig breit; die Lippe ist gut entwickelt und die ganze Blute-wie der Name
anzeigt-mit zahlreichen roten Flecken auf blassrotem Grunde geziert. Wir erhielten die Pflanze aus Stid Brasilien unter einer Menge von
Laelia elegans und, was das Auffalligste ist, ihre BlUiten erinnern an diejenigen gewisser Formen dieser Laelia. Die Cultur ist leicht, wie die
von C. intermedia tiberhaupt, welche bekanntlich zu den am dankbarsten bluhenden Arten aller Brasilischen Orchideen geh6rt.

Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze, welche in unserem Etablissement gebliiht hat, gemacht.


1A1. 25.

*..4.tr.e.. I.T.n..LkflUiI

*. *

;.:.g~. ,>


S ,


* .' h,.





~ Ii


;~'-s; RVS

*.'.'A;$'n.4~ ?" ** -* .


.l .


'/4' N'

,tIr I'
'I ~

'a.' j

( s;.S' t


safe...-. '



[ 53 ]


L.ELIA PURPURATA, Lindl. Pseudobulbis fusiformibus subcompressis monophyllis, foliis ligulato-oblongis, pedunculo 3-7-floro, flore maximo
expanso membranaceo, sepalis oblongo-lanceolatis acutis, petalis paullo latioribus, labello maximo rotundato undulato emarginato obscure trilobo, column
clavata subtriquetra.
LELIA PURPURATA, Lindl. in Paxt. Fl. Gard., III. (1852-3), pp. III, 112, t. 96 ; Pescatorea, t. 37 ; Ill. Hort., III., t. 83 ; Flore des Serres, t. 1183;
Warn. Sel. Orch., ser. I, t. 40 ; Jenn. Orch., t. 22 ; Gard. Chron., 1883, pt. 2, pp. 530, 533, with plate; etc.
CATTLEYA BRYSIANA, Lem. Jard. Fleur., III. (1852), t. 275.
BLETIA PURPURATA, Rchb. f. in Walp. Ann., VI., p. 423.
LAELIA CASPERIANA, Rchb. f. in Koch Wochenschrift, II. (1859), p. 336.
L. WYATTIANA, Rchb. f. in Gard. Chron., 1883, pt. 2, p. 426.
This splendid species was originally discovered by Devos in 1846, growing on trees, in the island of Santa Catherina, in Southern Brazil. The follow-
ing year Devos sent plants to the horticultural establishment of M. Verschaffelt, of Ghent, Belgium, one of which passed into the establishment of Messrs.
Backhouse, of York, where it flowered for the first time in this country in 1852, when it was exhibited at a meeting of the Horticultural Society, and described
by Lindley as one of the most striking novelties which had for a long time been seen. In 1850 M. Brys, of Bornhem, Antwerp, also received plants from the
same locality, one of which on flowering was thought to be a new Cattleya, and in consequence was described as Cattleya Brysiana, by Lemaire, in 1852.
Thus it was described and figured by Lindley and Lemaire at about the same time, the latter, however, referring it to the wrong genus. Cattleya Brysiana
should not be confused with the plant described about five years later as Lmlia Brysiana, which is synonymous with L. elegans. Laelia Casperiana and
L. Wyattiana both appear to me to be simply forms of L. purpurata, as I am unable to find any distinguishing character. The species is very variable in
colour, and over a dozen varieties have been described. Some of these have the sepals and petals of the purest white, with the front lobe of the lip of the
richest deep purple, while others have the segments suffused and veined with amethyst-purple in various shades, or the front lobe of the lip white or pale rosy
lilac with deeper veins. All of them are extremely beautiful. R. A. Rolfe.

,/ \

Icones analytic. Labellum expansum. Column front visa.

A wonderful orchid which has been designated "the prince of Lelias." by some, and by others the "king of orchids," and
without doubt these titles are well merited, for not only are the flowers gorgeous in colouring, but they are also of large
size and of various shades-from white to the richest crimson-purple and orange, blossoming in the summer months
and lasting in perfection a long time. No collection is complete without this noble plant. In 1846 Frangois Devos
discovered it in the vicinity of Santa Catharina, and sent plants to Ghent, where they found a home in the celebrated
horticultural establishment of M. Verschaffelt, who afterwards distributed them ; one of these plants was acquired by
Messrs. Backhouse, of York, who flowered it in 1852, when it was described by Dr. Lindley as L. purpurata. In 1850
M. Brys, of Antwerp, also obtained plants from the island of Santa Catherina, which on flowering were described as
Cattleya Brysiana-a name soon superseded by the one given by Lindley. Since its introduction by Devos into Belgium
from Santa Catherina, no such magnificent Lielia has been discovered in any part of the world, although many rumours
have from time to time been afloat describing truly marvellous finds." It is not improbable that the next ten years
may reveal some extraordinary Brazilian treasures, such as Cattleyas, Lalias, &c., for Brazil is a country teeming with
epiphytes, and an empire so vast as to be unsearchable.
L. purpurata is now widely distributed in collections, many amateurs growing quite a large number of plants both
to enrich and ornament their houses and also for exhibition purposes. Enormous specimens may be seen annually at
the London and provincial shows, ablaze with huge spikes of noble blossoms, clearly indicating that the culture of this
regal orchid is now much better understood than formerly, when enormous quantities were stewed to death in hot, shady,
insufficiently ventilated structures. It should be grown in a bright, sunny position near the glass, with just sufficient
shading to exclude the hottest of the sun's rays, and rested when the growths are fully developed by keeping the soil in a
comparatively dry state.
comparatively dry state.

Our plate was taken from the collection at Trentham Park, the seat of His Grace the Duke of Sutherland.

[ 54 J


DEs son arrivee en Europe cette superbe plante a ete salute des noms de Reine des Orchidees, Princesse des Lalias et autres designations
admiratives, que justifiaient d'ailleurs l'ampleur extraordinaire de ses fleurs et les contrastes de leur colors. Sous ce dernier rapport elle va
de pair avec les plus belles varieties de Cattleya (C. labiata, C. Mossiae), qu'elle surpasse de beaucoup par la larger du perigone, sepales
et petales reunis, La teinte ordinaire de ces fleurs est le blanc pur, mais, sur le labelle, grand et largement ouvert, la plante semble avoir
concentre son aptitude 'a produire le contrast des colors. C'est, dans la gorge de ce labelle, l'orange plus ou moins vif strike de carmin ; et
sur la parties elargie et etalee de l'organe, le pourpre fonce passa par gradations au pourpre clair entremele de panachures d'un blanc rose.
De meme que chez d'autres orchidees, ce colors est sujet a quelques variations, qui produisent de nouveaux et charmants contrastes. Faut-
il s'etonner si, avec de tels merites, le L. purpurata s'est acquis la faveur universelle des orchidophiles, don't les series seraient tenues pour
incompletes s'il y manquait ?
II est originaire de l'ile Ste. Catherine dans le Bresil meridional, et c'est 1a qu'il a ete decouvert par un belge, M. Devos, collecteur
de M. Verschaffelt, qui, le premier, le mit au commerce. Un exemplaire, acquis par M. Backhouse, d'York, et qui fleurit en 1852, permit
au Dr. Lindley de donner a 1'espece le nom sous lequel elle est connue aujourd'hui, et qui ne tarda pas a faire oublier celui de L. Brysiana,
posterieur en date, donned a des echantillons qu'un M. Brys, d'Anvers, avait requs de File Ste. Catherine. Depuis cette epoque, et malgre
des dires contraires, aucun Lalia comparable au purpurata n'a ete introduit en Europe. Cependant le Bresil est si vaste, si riche en
orchidees et encore si incompletement explore, que rien ne permet encore d'affirmer que le Lalia purpurata restera toujours sans rival dans
son genre; c'est le secret de l'avenir et le hazard des investigations. En attendant, cette belle orchidee s'est largement repandue dans les
series de l'Angleterre et du Continent, et il n'est pas rare de l'y voir representee par de nombreux echantillons, soit pour l'ornement des
series elles-memes, soit pour figure aux expositions, don't elle relieve toujours l'eclat. La force des plants, le nombre et la vigueur des
tiges florales, ornees souvent de quatre ou cinq de ces enormes fleurs, temoignent que la culture en est aujourd'hui beaucoup mieux entendue
qu'elle ne l'etait il y a quelques annees, alors qu'on tenait les plants dans des sortes d'etuves chaudes, humides, mal aerees et presque sans
lumiere. Aujourd'hui on procede autrement : les plants sont tenues pres du verre, bien 6clairees quoique un peu ombragees. On a soin
surtout de leur manager une periode suffisante de repos quand leurs pseudo-bulbes sont completement developpes. C'est 'a cette nouvelle
m'thode qu'est d I le succhs de la culture des Laelia en general et de beaucoup d'autres orchid'es.

Notre dessin est fait d'apres une plante de la collection 'a Trentham Park, la residence du Duc de Sutherland.


DIESE schine Art wurde urspriinglich in der Provinz Sta Catharina entdeckt, wo sie Herr Devos an Baumen wachsend antraf. Ein Jahr
spiter sandte Herr Devos lebende Pflanzen an Herrn Verschaffelt in Gent, ein Exemplar gelangte jedoch nach York an die Herrn
Backhouse, wo es im Jahre 1852 zum ersten Male bliihte. Die Pflanze glanzte auf einer damaligen Gartenbau-Ausstellung und wurde von
Prof. Lindley als eine der schonsten Orchideen beschrieben, die ihm seit langer Zeit vorgekommen waren. Zufallig hatte Herr Brys aus
Bornhem bei Antwerpen im Jahre 1850 Pflanzen dieser Art und aus derselben Gegend erhalten, welche ebenfalls bliuhten und welche Mr.
Lemaire im Jahre 1852 als Cattleya Brysiana beschrieb, sie also in eine falsche Gattung stellte. Um Verwechslungen vorzubeugen, mag
hier erwdhnt werden, dass eine 5 Jahre spater beschriebene Laelia Brysiana mit unsrer Pflanze keineswegs identisch sondern nichts weiter
als die altbekannte L. elegans ist. Zu L. purpurata dtrften tibrigens auch noch L. Casperiana und L. Wyattiana zu rechnen sein,
wenigstens kann ich keinen durchgreifenden Unterschied entdecken. Mehr als ein Dutzend Varietaten von L. purpurata, sind bis jetzt
beschrieben worden. Einige von ihnen haben Sepalen und Petalen vom reinsten Weiss und nur der Mittellappen der Lippe ist dunkel-
purpurn ; andre sind gleichmassig amethystfarbig uberhaucht, der vordere Teil des Labellum ist alsdann rosa mit dunkleren Adern. Seien
sie gefarbt wie nur immer, sch6n sind sie Alle.
Diese wundervolle Orchidee ist die K6nigin der Laelien oder die K6nigin der Orchideen tiberhaupt genannt worden. Der stolze
Name ist gerechtfertigt, denn die Blumen sind aussergewohnlich gross und von tiberraschender Sch6nheit der Farbe. Sie bliiht im
Hochsommer, die Bltiten sind sehr haltbar. Man kann ohne Ubertreibung behaupten, dass einer Sammlung, welche diese Pflanze nicht
hat, die Hauptsache fehlt.
Im Jahre 1847 wurde sie von Herrn Devos in Stid-Brasilien--Prov. Sta Catarina-entdeckt, welcher zuerst Exemplare nach Gent
schickte, von wo sie durch die bertihmte Firma Verschaffelt verbreitet wurden. Eins der Exemplare kam alsdann in den Besitz von Herrn
Backhouse zu York, bei welchem die Pflanze zuerst bluhte und durch Prof. Lindley's Diagnose in die wissenschaftlichen Werke eingefiihrt
wurde. Es sind seit dieser Zeit mancherlei sch6ne Orchideen aus Brasilien eingefuhrt, man hat ab und an von wunderbaren Funden "
geh6rt, aber etwas' Bessres als L. purpurata ist nie wieder entdeckt worden. M6glich ist es, dass ausgedehnte Forschungen in Brasilien
in den nachsten Jahren uns noch manche sch6ne Cattleya oder Laelia bescheeren, ist doch Brasilien ein mit Epiphyten tiberwuchertes,
gewaltiges fast undurchforschbares Reich.
L. purpurata ist jetzt haufig in vielen Sammlungen. Liebhaber cultivieren oft viele Exemplare, entweder um auf Ausstellungen
damit Preise zu gewinnen, oder einfach um der Freude willen an den herrlichen Blumen. Auf den Ausstellungen in und um London sieht
man jedes Jahr gewaltige Exemplare, die mit Mengen ihrer Prachtbltiten bedeckt sind, und sie beweisen, wie gut wir uns jetzt mit der
Cultur dieser Pflanze auskennen. Was fur gewaltige Mengen dieser Pflanzen sind einst in heissen, dunklen, schlecht ventilierten Hausern
zu Tode gebacken !
Die Pflanze gedeiht am Besten in heller, sonniger Lage, nahe am Glas fenster, nur so viel beschattet, um zu grelles Sonnenlicht zu
vermeiden. Ist der Trieb ausgereift, so muss der Boden verhaltnissmassig trocken gehalten werden.

Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung in Trentham Park, Sitz des Herzogs von Sutherland, gemalt.

K.ir\ n iAKA


F .-.

4 .



. r ,
, :.'

* ..*,-I'

," ..

.i, .;., "


[55 ]



MASDEVALLIA HARRYANA, Rchb. f. Caulibus fasciculatis, foliis long petiolatis crasse coriaceis anguste obovato-spathulatis in petiolum antice
profunde sulcatum long attenuatis, scapis gracilibus foliis longioribus subflexuosis, floribus decurvis, sepalis sanguineis inferne in tubum subcylindricum
decurvum stramineum basi equabiliter connatis, dorsali e basi triangulari elongato-subulato reflexo erecto, lateralibus maximis semiovatis attenuato-acuminatis,
petalis parvis lineari-oblongis emarginatis basi uno later auriculatis, labello unguiculato linguaeformi basi cordato integerrimo, column exalata, androclinio
MASDEVALLIA HARRYANA, Rchb. f. in Gard. Chron., 1871, p. 1421 ; Fl. Mag., 1871, t. 555 ; Fl. & Pomol., 1873, p. 169; Belg. Hort., 1873, t. 21 ; Fl.
des Serres, t. 2250.
M. LINDENII, Hook. f. Bot. Mag., t. 5990, non Lind. et Andrd.
M. LINDENII VAR. HARRYANA, Ill. Hort., 1873, p. 167, t. 142.
M. COCCINEA VAR. HARRYANA, Rolfe in Gard. Chron., 1889, pt. 2, p. 239; Veitch Man. Orch. PI., pt. 5, PP. 34, 35, with fig.
VAR. SPLENDENS, Sander, supra.
Masdevallia Harryana was described in 1871, from specimens sent by Messrs. James Veitch & Sons, of Chelsea, to Prof Reichenbach, who in naming
it after Mr. Harry J. Veitch, remarked that it was a dangerous if not a victorious rival of M. Lindeni. It was discovered by Chesterton in 1871, near
Sogamosa. Messrs. Veitch remark that its principal locality is on the eastern Cordillera, between Sogamosa and Conception, where its vertical range is 7,000
-10,000ooo feet ; and that it is particularly abundant on that part of the Cordillera called the Sierra Nevada de Chita, where it spreads in uninterrupted masses
for miles, covering acres upon acres of the upland slopes, growing in the partial shade afforded by the low shrubs that abound in the place. When in flower
these masses of Masdevallias are said to present one of the most striking floral sights which it is possible to behold, even in the tropics. The species is
extremely variable, the colour ranging from rich crimson-purple, through magenta-crimson, scarlet-orange, and yellow, to cream-white, the lighter shades of
yellow being the rarest, and only occurring in the higher altitudes. It is chiefly distinguished from M. coccinea by the broad lateral sepals and the reflexed
dorsal one, and although far superior from a horticultural point of view, yet it is with difficulty separated from it by any absolute character. The identity of
M. Lindeni with the original M. coccinea, and the confusion in the early history of this and one or two of the closely allied species were pointed out by me in
1889 (Gard. Chron., 1889, pt. 2, p. 239), but there are several difficult points which yet remain to be cleared up, and among them the question whether M.
Harryana is more than a geographical variety of M. coccinea, as I then thought possible. Messrs. Veitch apparently consider the former an alpine form of
the latter, but the original M. coccinea was collected at 9,500 feet elevation on the high mountains near Pamplona, so that this point can hardly be considered
conclusively settled at present. R. A. Rolfe.

Icones analytic. Flos a later visus. Idem sepalis castratis. Columna et labellum a later visa.
Labellum front visum.

THIS is one of the largest and most beautiful of the dazzling group to which it belongs, and has flowered from among
the many thousands of M. Harryana, introduced by us from New Grenada. We know of no Masdevallia that is more
variable in colouring than M. Harryana, or more useful and showy as a decorative plant. A table of Masdevallia
Harryana in variety, with ferns intermixed, is one of the loveliest sights imaginable, and for richness and brilliancy of
colouring, and also in the size "bf the blossoms, M. Harryana splendens is unsurpassable; its magenta and crimson-
scarlet hues are truly astonishing. Many of our readers will remember the gorgeous specimens in variety that used to be
met with at our exhibitions, and regret that these easily cultivated, flaming, floral subjects have been somewhat neglected
of late years. Our own collectors describe these Masdeyvallias as growing in Columbia, near Bogota, in patches-acres in
extent-from 8,000 to 12,000 feet elevation, sometimes under shrubs, but often in the open in a fog-laden atmosphere,
blooming in the greatest profusion in almost every conceivable shade of colour-scarlet, crimson, purple, and magenta
being most prevalent, lighting up the whole landscape with the abundance and marvellous brilliancy of their rainbow-
hued blossoms. No orchids with which we are acquainted are more easily cultivated than Masdevallias, nor are there
any subjects of the whole order that better repay the care bestowed upon them. A north aspect is necessary, and
abundant humidity, with plenty of water when growing, with a temperature in winter of 55 deg. F., and in summer as
near 60 deg. as possible; they will not bear a hot, dry, sunny position. We have received dried flowers of a pure white
form of M. Harryana.
Geographical position alters colour and form in every species of orchid. M. coccinea grows near Ocaia, in
Columbia, and nowhere near it is M. Harryana ever found-moreover, M. coccinea never varies in colour. M. Harryana
inhabits the mountain slopes near Bogota-a vast distance from Ocaia-in Columbia, and its variations of colour and
shape of flower also are endless. But even if we place locality, form, colour, and habit of growth quite aside, the two are,
botanically, easily distinguished, for M. coccinea has its dorsal sepal never, M. Harryana always, reflexed. The name of
M. Lindeni does not exist, that of coccinea having priority, and we congratulate Mr. Harry Veitch on the fact that his
name is associated with a plant which will be cultivated as long as men last," and which was his collector's best

discovery. Strange confusion about these two Masdevallias has crept into botanical works and compilations of late.
Our plate was taken from a plant now in the Royal Botanic Gardens, Glasncvin, co. Dublin. (F. W. Moore, Curator).

[ 56 ]


Tous les amateurs d'orchidees savent quel rang distingue les Masdevallia occupent dans la vaste famille 'a laquelle ils appartiennent ; ils
savent aussi .a quel point les especes y varient de colors, mais nous ne croyons pas en avoir encore rencontre qui, sous ce rapport, egalent
le M. Harryana. On en jugera par la variety nouvelle que nous presentons ici .a nos lecteurs sous le nom de splendens, qui est largement
justified, puisqu'elle reunit les contrastes de colors don't nous parlons, les nuances du magenta associees a. celles du vermilion et du cramoisi.
C'est aussi une des plus grandes fleurs du genre et, pour le moment, la plus remarquable. On se rappelle le role brilliant que les Masdevallia
ont joue, il y a quelques annees, dans nos expositions florales; aujourd'hui ils sont un peu negliges, et bien des amateurs le regrettent, mais
on peut esperer que, par les vicissitudes de la mode et des goutts, ils remonteront t6t ou tard au rang qu'ils occupaient avec honneur.
Les Masdevallia sont originaires de la Nouvelle-Grenade et de la Colombie ou, d'apres le recit de notre collecteur, ils croissent en
immense quantity, couvrant parfois des spaces de plusieurs acres, mais toujours 'a de grandes altitudes de 8,ooo000 12,000 pieds (2,430m'. a
3,6oom.). On les rencontre quelquefois a. l'ombre des buissons et des arbustes, oh ils sont exposes aux brouillards de ces hauteurs. Ils y
fleurissent avec profusion, formant ainsi par leur association en grande nombre un tapis merveilleusement colored d'ecarlate, de pourpre et de
toutes les nuances intermediaires entire le jaune et le rouge ; c'est comme une illumination du paysage, qu'on pourrait, dans une certain
measure, compare a l'arc-en-ciel. Le bleu seul y fait defaut.
Rappelons, en passant, que, de toutes les orchidees introduites en Europe, aucune peut-etre n'est d'une culture plus accommodate
que le M. Harryana, et qui recompense mieux par une abondante floraison le peu de soin qu'elle exige. Ce que nous avons dit plus haut
du site natural de la plante nous trace la regle a suivre. Elle craint la grande chaleur et la secheresse ; par consequent la serre ou elle sera
cultivee regardera le nord et on y entretiendra une grande humidity par de copieux arrosages pendant la periode de vegetation. La chaleur
sera maintenue regulierement a environ 55 F. (120 13' C.) en hiver ; en 't' elle pourra s'elever a 60 F. (15. a 16' C.), mais pas plus
haut. II va de soi que les plants seront abritees centre les rayons directs du soleil.
Nous avons recu des fleurs sechees d'une variety blanc pur de M. Harryana. La position geographique change la couleur et la
forme de toute espece d'orchidee. M. coccinea croit pres de Ocana en Colombie, et jamais M. Harryana n'a ete trouve dans la contree
avoisinante ; en outre M. coccinea ne change jamais de couleur. M. Harryana se rencontre sur les montagnes pres de Bogota, a une
enorme distance de Ocana, en Colombie, et les variations des couleurs et des formes de la fleur sont innombrables. Mais meme si nous
cartons les questions de locality, forme, couleur et port des plants, les deux Masdevallia se distinguent facilement au point de vue
botanique. M. coccinea n'a son sepale dorsal jamais reflechi, tandis que M. Harryana l'a toujours. Le nom de M. Lindeni n'existe pas,
celui de M. coccinea ayant droit de priority, et nous felicitons Mons. Harry Veitch pour l'heureux hazard qui associa son nom a une plante
que 1'homme cultivera aussi longtemps qu'il sera homme, et qui fut la meilleure decouverte de ses collecteurs. Ces deux Masdevallia ont
occasion depuis quelque temps les confusions les plus erronees dans les ouvrages botaniques et dans les monographies.

Notre planche nous provien d'unc plante maintenant dans le Royal Jardin Botanique de Glasnevin, co. Dublin. (F. W. Moore, dircctcur).


M. HARRYANA wurde im Jahre 1871 von Prof. Reichenbach in Gard. Chron. nach Exemplaren beschrieben, die er von Herrn James
Veitch & Sons, Chelsea, erhalten hatte. Er nannte die Art nach Mr. Harry Veitch und bemerkte dabei, dass sie ein wenn nicht
siegreicher doch immerhin ein gefahrlicher Nebenbuhler fur M. coccinea sei. Die Pflanze wurde von Herrn Chesterton im Jahre 1871 bei
Sagamosa entdeckt. Nach Angaben der Herrn Veitch ist ihr Hauptgebiet zwischen Sagamosa und Conception auf der Ost-Cordillere, wo
sie zwischen 7,000-Io,ooo Fuss Meereshohe gefunden wird. Sie ist besonders haufig in der sogenannten Sierra Nevada de Chita, wo sic
Meilen weit ununterbrochene Massen bildet. Acre fur Acre sind dort die steilen Schluchten mit dieser unter dem niedrigen Gebiisch
besonders Uppig gedeihenden Pflanze bedeckt, und zur Blutezeit ist der Anblick dieser Massen von Masdevallien tiberwaltigend sogar fur
die Augen von Leuten, die an die Pracht tropischer BlUten gew6hnt sind. Die Variabilitat dieser Art ist sehr gross. Die BlUitenfarbe
andert im folgender Scala ab, Purpurrot, Magenta-rot, Scharlach-orange, Gelb bis zu Crearn-weiss. Von diesen Farbungen sind die weissen
mit gelbem Hauch die seltensten und finden sich nur in den h6heren Lagen. Von der nahe verwandten M. coccinea unterscheidet sich
diese Art hauptsachlich durch die breiteren seitlichen Sepalen und das zuruckgebogene dorsale Sepalum, Unterschiede, die-botanisch
gesprochen-sehr leicht wiegen. So hervorragend der gartnerische Wert der Pflanze ist, botanisch brauchbare Charactere zur Trennung
von M. coccinea zeigt sie kaum. In Gard. Chron. Bd. 1889 II., Seite 239, habe ich nachgewiesen, dass M. Lindeni mit der ursprunglichen
M. coccinea identisch sei und habe die Verwirrung betreffs dieser und zweier ihnlicher Arten aufzuhellen gesucht, trotz Allem sind aber
doch noch einige schwierige Fragen hinsichtlich dieser Gruppe ungel1st ; hunter Andrem die, ob M. Harryana wirklich nichts welter als
eine geographische Form von M. coccinea sei, eine Annahme, die mir damals sehr einleuchtend schien. Nach den Angaben der Herrn
Veitch, welche M. Harryana nur als alpine Form von M. coccinea betrachteten, musste dies so sein, nun ist aber nachtraglich festgestellt,
dass die echte M. coccinea in einer Hohe von 9,500 Fuss bei Pamplona gesammelt wurde, also ebenso hoch als M. Harryana, und damit
wird die Annahme, welche ich damals ausserte, hinfallig.
M. Harryana ist eine der grosstblumigen und schonsten Arten der ganzen, an brillanten Formen so reichen Abteilung, Sie erschien
plktzlich unter den vielen Tausenden von M. coccinea, die wir aus Neu Granada erhielten. Kaum eine andre Masdevallia ist so variabel in
Fairbung, aber auch kaum eine andre eine so herrliche Schaupflanze. Ein Tisch decoriert mit M. Harryana in verschiedenen Ntiancen mit
zarten Farnkrautern dazwischen, ist ein so herrlicher Anblick, wie man ihn nur denken mag, denn diese purpurroten oder magentaroten Bluiten
von M. Harryana stehen an Pracht der Farbung und Zartheit des Colorits unubertroffen da. Vielleicht erinnert sich mancher unsrer Leser
an die gewaltigen Exemplare verschiedener Varietaiten dieser Art, die ich gelegentlich unsrer Ausstellungen zeigte, und bedauert, dass die
Cultur dieser dankbar und leicht blUtihenden wundervollen Pflanzen in den letzten Jahren in den Hintergrund getreten ist. Unsre Sammler
versichren uns, dass diese Masdevallien in Columbien ganze Acre Landes bedecken. In Hohen von 8-12,000 Fuss wachsen sie teils unter
Gebusch teils freistehend in einer Atmosphare, die von Nebeln trieft und zieren die ganze Landschaft mit ihren in allen Farben des

Regenbogens prangenden BlUten. Es ist bekannt, dass keine Orchidee leichter zu cultivieren ist und'die aufgewandte Muhe besser belohnt
als die Masdevallien. Es ist nur n6tig, ihnen einen Platz nach Norden hin anzuweisen, sie feucht zu halten und sie in der Zeit des
Wachstums reichlich zu giessen. Die Temperatur kann im Winter 55 F. (io1 R.) betragen und soil sich im Sommer moglichst wenig
iAber 60o F. (120 R.) erheben. Einen heissen; sonnigen und trocknen Standort vertragen die Masdevallien nicht.

Unsere Abbildung wurde jetzt nach einer Pflanze aus dem Royal botanischen Garten, Glasnevin, co. Dublin, gemalt. (F. W. Moore, Director).





I -

: : ", .
if jjA ,

nfl. C)


( :/, HI



[ 57 ]


A hybrid derived from Selenipedium caudatum var. Warscewiczii and S. (hybridum) conchiferum, the former being the seed parent. It is tolerably
intermediate in character, though the general habit of the plant, especially in the leaves and bracts, strongly resembles that of the mother plant. The flowers
point somewhat in the same direction, though the petals do not attain to nearly so great a length. Ovary 4 inches long. Dorsal sepal 42 to 5 inches long,
the lower pair 3/2, to 4 inches long, light ochre with yellowish-brown nerves. Petals 9 to IOY inches long, yellowish on basal part, rosy-red on centre and
apex. Lip 2 to 2Y4 inches long, about intermediate in shape and colour. Staminode also intermediate.
SELENIPEDIUM (hybridum) NITIDISSIMUM, Rchb. f. in Gard. Chron., July 7, 1888, p. 6, in note.
CYPRIPEDIUM (hybridum) NITIDISSIMUM, Rchb. f. in Gard. Chron., July 7, 1888, p. 6.
This superb Selenipedium was raised in the collection of Norman C. Cookson, Esq., of Oakwood, Wylam-on-Tyne, between S. caudatum Warscewiczii
and S. (hybridum) conchiferum ; and, as the last-named was itself raised from S. caricinum and S. Roezlii, it will be seen that three species are involved in the
parentage of the present plant. It has been compared with S. (hybridum) grande, raised between S. Roezlii and S. caudatum, to which it bears a general
resemblance and agrees well in size. The leaf, however, is narrower ; the dorsal sepal, as well as the united lateral pair, longer ; the petals broader ; and the
lip narrower ; to say nothing of a variety of differences in the colour of the flower, all of which are easily explained by the different parentage. The present
hybrid has one-fourth blood derived from S. caricinum, which is absent from S. grande, and a correspondingly smaller amount derived from S. Roezlii, hence
the differences are easily accounted for. R. A. Rolfe.

Z .

K" ''; v

Icones analytical.


Columna front et a later visa.

THIS acquisition has been obtained by the skill of Norman C. Cookson, Esq., of Oakwood, Wylam-on-Tyne, and was
the result of intercrossing Selenipedium caudatum roseum with the pollen of S. conchiferum (the latter a hybrid raised by
J. C. Bowring, Esq., of Forest Farm, Windsor Forest, by crossing S. caricinum with the pollen of S. Roezlii); we have
no hesitation in awarding the highest honours possible to this noble production. There is no better in the section to
which it belongs, and the committee of the R.H.S. have accorded the plant a First-class certificate-an award which is
fully merited. It has bold, handsome, arching green leaves, and is very easily grown and soon makes a handsome
specimen plant, but it is never coarse. The flower spikes are freely produced, and carry as many as five of its magnifi-
cent blooms on a single inflorescence. Very few plants are in cultivation, only a small number having been raised,
and we have had from Mr. Cookson the whole stock to dispose of. A plant recently sold by us to R. H. Measures,
Esq., is now in bloom for the third time, and it is much finer than it has ever before been. We are confident that
when this superb hybrid Selenipedium is better known it will be a universal favourite.

Our plate was taken from a plant in the collection of R. H. Measures, Esq., Streatham, near London.


Tubo subcompresso infra ante basin constricto, sepalo dorsali triangulo extus carinato in caudam ipso ter longiorem porrectam elongato, lateralibus
subobliquis oblongis obsolete carinatis sensim in caudas intermedia breviores ipsis sesquilongiores revolutas protractis; tepalis minutes oblongis (fere
linearibus) antice retusis ; labello aequilongo oblongo obtuso articulate basi subcordato ; gynostemio aequilongo, androclinio postice denticulato, anthera
minutissime verruculosa.
Folia oblonga in petiolum angustata, crassissima, apice tridentata (apiculo minutissimo lateralibus majoribus interposito), 3 uncias longa. Pedunculus
uniflorus, brevissimus, semiunciam longus, rarius longior. Bractea spathacea dimidium pedunculi proprii aequans. Ovarium brevissimum, tres lines longum.
Tubus semiunciam longus, sepala tres parties quartarum uncixe longa; sine caudis, cauda sepali dorsalis sesquiunciam longa, lateralium paulo longiores
quam unciam unam. Tepala, labellum, gynostemium duas lines et dimidium ad tres lines longa. Perigonium extus castaneo-fuscum basin versus intense
sulphureum, caudoe basi luteo-viridescentes ceterum luteae, tepala fusca, labellum dilute-purpureum maculis purpureis decoratum.

THIS new Masdevallia was introduced by Mr. Sander, with whom it flowered in the month of July, 1890.

The colour

is a rich deep chestnut brown; the three tails are yellowish green at the base and bright yellow at end ; the petals are
dark, except the borders-these are whitish; the lip is very small, light rose, with little blotches of the same colour.

The size of the flower is that of Masdevallia Schlimii, with longer tails.

The scape is very short; it bears on a short

peduncle a single flower.

The leaf is three inches long; it is very stiff,

leaf is three-pointed, the end of the middle rib forming the division.
The native country is Peru.

and of an unusual thickness. The top of the
This is a peculiar feature in this new species.

[ 58]1


C'EST aI l'habilete de M. Norman C. Cookson, d'Oakwood, Wylam-on-Tyne, que nous devons cette interessante acquisition, r6sultat de
la f6condation du Selenipedium caudatum roseum par le pollen du S. conchiferum. Ce dernier lui-meme est un hybride des S. caricinum et
Roezlii, obtenu par M. J. C. Bowring, de Forest Farm, Windsor Forest. Nous n'hesitons pas 'a consid6rer le nouvel hybride comme
hors-ligne, car il est vraiment sans rival dans la section a. laquelle il appartient, et la Societe royale d'Horticulture en a juge ainsi en lui
decernant un diplome de premiere classes. 11 se recommande deja par son feuillage d'un beau vert, souple et gracieusement recourbe, mais
il se recommande encore mieux par la facility de sa culture et son rapide d6veloppement qui permettent d'en obtenir en peu de temps de
superbes specimens. Meme chez les plus grands et les plus etoff6s, toute la grace primitive se conserve, et il s'y ajoute une abondance de
tiges florales qui portent souvent jusqu'a cinq fleurs chacune, et ces fleurs sont tout a. fait de premier ordre dans le genre bizarre des

Cette belle et curieuse nouveaute est encore assez rare, car M. Cookson, le createur de l'hybride, n'en a obtenu qu'un tres petit
nombre d'echantillons, et comme nous en avons acquis tout le stock, il est certain que les plants qui circulent ailleurs dans le commerce
sous le meme nom ne sont pas le veritable hybride de M. Cookson. Un echantillon que nous en avons vendu .a M. R. H. Measures
fleurit maintenant pour la troisieme fois, et on s'accorde a trouver que les fleurs en sont plus vivement colorees et mieux faites que celles
des deux premieres floraisons. Quand ce charmant hybride sera mieux connu il jouira, a n'en pas douter, de la faveur universelle.
Notre dessin est fait d'apres une plante de la collection de M. R. H. Measures a Streatham, pros Londres.


EINE Hybride von Selenipedium caudatum var. Warscewiczii und dem gleichfalls hybriden Selenip. conchiferum, von welchen beiden
erstere die Samenpflanze, letztere die Pollenflanze ist. Im Habitus besonders dem Aussehen der Blitter und Bracteen ahnelt dieselbe der
Mutterpflanze ausserordentlich, wahrend sie hinsichtlich der Bliten sich ziemlich in der Mitte zwischen beiden halt-ziemlich, denn eine
gewisse Hinneigung zum Typus der Mutterpflanze lasst sich auch hier erkennen, wennschon die Petalen nicht entfernt die Lange derer
von S. caudatum erreichen. Das Ovarium ist 4 Zoll lang, das dorsale Sepalum 4Y bis 5 Zoll, die beiden unteren 3Y bis 4 Zoll-alle
diese Blatter sind hell ockergelb mit gelbbraunen Nerven. Die Petalen sind 9 bis IO Zoll lang, gelblich an der Basis und rosarot in der
Mitte sowie an der Spitze. Die Lippe ist 2 bis 2Y4 Zoll lang und ebenso wie das Staminodium in Gestalt und Farbe ein Mittelding
zwischen den entsprechenden Teilen der beiden Eltern.
Seleniped. nitidissimum, Rchb. f., Gard. Chron., July 7, 1888, p. 6, in note. Cypriped. (hybrid.) nitidissimum, Rchb. f., ibidem,
July 7, i888, p. 6.

Dieses brillante Selenipedium wurde in der Sammlung des Herrn Norman C. -Cookson, Oakwood, Wylam-on-Tyne, aus einer
Kreuzung von S. caudatum Warscewiczii und S. (hybridum) conchiferum gezogen, und da letztere Pflanze selbst eine Hybride zwischen S.
caricinum, Rchb. f., und S. Roezlii, Rchb. f., ist, so haben wir in dieser neuen Form einen Abk6mmling von drei Pflanzen. Habituell
ahnelt S. nitidissimum in Etwas dem S. grande, dem bekannten Bastard zwischen S. Roezlii und S. caudatum, doch ist das Blatt schmaler,
das dorsale Sepalum sowie die unteren Sepalen langer und die Petalen breiter, ganz zu geschweigen von den Verschiedenheiten in der
Farbe. Der hier abgebildete Bastard ist also zu einem Viertel Abk6mmling von S. caricinum welchess nicht an der Bildung von S. grande
teilgenommen hat) und zu gleich geringem Anteil Abk6mmling von S. Roezlii und im Ubrigen von S. caudatum.
Wie bereits oben erwahnt wurde, verdanken wir diese neue Bereicherung der Gewachshauser Herrn Norman C. Cookson zu
Oakwood, Wylam-on-Tyne, der S. caudatum roseum mit dem Pollen von S. conchiferum befruchtete. Letztere Hybride ist aber aus einer
Kreuzung von S. caricinum als Samenpflanze mit S. Roezlii als Pollenpflanze hervorgegangen und zwar verdanken wir diese Ztichtung
Herrn Bowring, Forest Farm, Windsor. Ein Kind so vorztiglicher Eltern musste notwendig eine Schonheit sein und thatsachlich steht
die Pflanze unter ihren Gattungsgenossen ohne Nebenbuhler da. Ein Zeugniss erster Klasse, welches ihr seitens der Royal Horticultural
Society zuerkannt wurde, war eine fast selbstverstandliche Anerkennung. Die Pflanze hat frische, grime, anmutig gebogene BlItter und
treibt tippig, ohne dabei in das Plumpe zu fallen. Die Bltitenstande werden leicht und reichlich angelegt und tragen bis zu 5 der sch6nen
grossen BlUten. Bis jetzt sind sehr wenige Exemplare dieser Hybride in Cultur. Da nur sehr wenige gezogen wurden und diese alle
ohne Ausnahme von Mr. Cookson an uns verkauft wurden, so sind die andren unter diesem Namen auftretenden Pflanzen unm6glich echt.
Ein Exemplar, welches wir kUrzlich an Mr. Measures, Esq., verkauften, bluht jetzt zum dritten Mal und sch6ner als je zuvor. Wir
sind uberzeugt, dass diese Pflanze bald ein allgemeiner Liebling werden wird.
Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herrn R. H. Measures, The Woodlands," Streatham, bei London, gemalt.


CE nouveau Masdevallia fut introduit par Monsieur Sander, qui le fit fleurir en juillet, 1890. La couleur est d'un brun marron fonce; les
trois queues sont d'un jaune verditre a la base et d'un jaune brilliant aux extremites. Les petales sont d'un marron fonce except sur les
bords qui sont blanchatres. Le labellum est tres petit, d'un rose clair, pointill de rose plus vif. La grandeur de la fleur est environ celle
du Masdevallia Schlimii avec les queues plus longues. Le gynosteme est tres court. Le pedoncule est fort court et ne porte qu'une seule
fleur. Les feuilles ont environ 4cm. a 5cm. de longueur. Elles sont tres raiders et tres 6paisses. Le sommet de la fleur se termine par trois
points, don't celle du milieu marque l'extremite de la nervure central, ce qui est un caractere particulier a. cette nouvelle espece. Elle est
originaire du Perou. Krainzlin.

DIESE neue Masdevallia wurde von Mr. F. Sander eingefutihrt und blihte zuerst in St. Albans im Juli 1890. Die Hauptfarbe ist ein schdnes
tiefes Kastanienbraun, gegen welches die an der Basis gelbgrtinen, weiterhin rein honiggelb gefarbten feinen Fortsatze der Sepalen sich
angenehm abheben. Die Petalen sind tief dunkelpurpurrot mit helleren Randern, die Lippe hellpurpurrot mit etwas intensiveren Flecken;
alle diese letzgenannten Teile sind so winzig, dass sie vllig in dem tiefen Sepalenkelch verschwinden. Die BlIte ahnelt der Grosse nach
der der M. Schlimii, jedoch sind die Fortsatze der Sepalen langer. Der Bluitenschaft ist sehr kurz und massive; das Deckblatt so wie
der eigentliche Stiel der Blute sind kirzer als der Fruchtknoten. Das Blatt ist 3 Zoll lang, aussergewdhnlich fest und dick und endet oben

mit 3 Spitzen, da sich die Mittelrippe in die Bucht zwischen beiden Blatthalften fortsetzt. Die Heimat dieser neuen Art, die den Namen
des Herrn A. Rolfe tragen soil, ist Peru. Krdnzlin.

Fr 8

C" *d 4'


*~r-~* "








1 1i .A (


:31~ ~.-'

.4. ..r .
;~ ~d


ii... w




CI ~'Lr~~




CATTLEYA LABIATA, Lindl. Pseudobulbis fusiformibus clavatis varie sulcatis monophyllis, spatha spathisve varie evolutis, pedunculo uni-trifloro, flore
maximo expanso membranaceo, sepalis ligulatis acutis, petalis obovato-oblongis obtusiusculis varie crispis, labello maximo oblongo varie trilobo, varie crispo,
column clavata, androclinii apiculo median postico ligulato retuso supra antheram flexo.
CATTLEYA LABIATA, Lindl. Coll. Bot., t. 33 ; id., Bot. Reg., t. 1859; Hook. Exot. Fl., III., t. 157 ; Bot. Mag., t. 3998; Hook. Cent. Orch. PI., t. 28;
Warn. & Will. Orchid Album, II., t. 88 ; etc.
VAR. MENDELII, Rchb. f., pseudobulbis abbreviatis latissimis, foliis latis oblongis abbreviatis, sepalis bene latis, petalis latissimis, labello transverso
lato lobulato crispulo denticulato, striolis biseriatis per discum medianum supremum ac medium, area antica profunde purpurea, striolis maculisque obscurius
purpureis in hac area circumspersis, zona flaveola aurantiacave utrinque, column valida.
VAR. MENDELII, Rchb. f. in Reichenbachia, ser. I, vol. I, p. 35, t. 15 ; Lindenia, II., p. 17, t. 55.
C. MENDELII, Hort., Fl. Mag., n. s., 1872, t. 32 ; The Garden, XX., p. 352, t. 304.
SUBVAR. MEASURESIANA, Hort., Gard. Chron., 1887, pt. 2, p. 14.
The first account of this beautiful Cattleya which appeared was in the Floral Magazine for 1872, where it is stated to have been imported by Messrs.
Backhouse & Son, of York, whose collector obtained it about 200 or 300 miles up the Magdalena River some time previously. It passed into the collection of
Sam Mendel, Esq., of Manley Hall, Manchester, after whom it was named. This was supposed to have been its first time of flowering in this country, but it
has since been stated that it flowered with Mr. John Day, at Tottenham, in 1871, from specimens imported by Messrs. Hugh Low & Co., of Clapton. Its
native home is on the slopes of the eastern Cordillera of New Granada, chiefly in the district lying between Pamplona and Bucaramanga, where it is often
found growing on exposed precipices and bare rocks, at about 3,000 feet elevation above sea-level. It has been imported in immense quantities, but is now
said to have become rather scarce in a wild state. It is exceedingly variable in the colour of the lip, which ranges from nearly pure white, with a little yellow
on the disc, as in the variety Bluntii, up to those forms which have the front lobe of an intense purple-crimson, as in the superb form here figured, which is
from the collection of R. H. Measures, Esq., of The Woodlands, Streatham. About a dozen others have received distinctive names. R. A. Rolfe.

/ / ""

Icones analytical. Columna antice et a later visa.

SINCE the late John Day first flowered this fine labiate Cattleya no variety has appeared superior to the var. Measuresiana.
We do not include in our comparison the albino, or Bluntii variety, for the subject of our plate, as our readers may judge
for themselves by Mr. Moon's superb plate, is a variety with a coloured labellum, the richness in hue of which is
indescribable. Owing to the exceeding great beauty of this variety, the Reichenbachia is adorned by one of the finest
paintings of an orchid that ever left the pencil of a painter in any age. Cattleya Mendelii becomes every year more and
more sought for owing to its easy culture, its abundant flowering in the late spring and early summer months, and for
the lasting beauty and great variety of its blossoms. For exhibition purposes it takes foremost rank, and amateurs are
always ready to secure varieties that are new and distinct in character. Owing to the many importations of late years
to Europe and America, this grand Cattleya has become comparatively scarce in Bucaramanga, and fine varieties are
sought for by the rich native residents, from whom it is most difficult to obtain them, we having recently paid 200
sterling for a single huge specimen of a fine variety that was seen by our collector in a Hacienda, growing on a tree.
This species is often found on the large rocks and boulders by the side of water-courses, fully exposed and
in almost inaccessible places, although its home is the verge of the forest, where it nestles in the branches of the greatest
trees. C. Mendelii is becoming scarce in Columbia. We remember some fifteen years ago having-in one importation
collected by Falkenberg-some 200 cases home; such a haul is impossible now. Under cultivation it is one of the
easiest plants to grow. It was named in compliment to the late Sam Mendel, of Manley Hall, Manchester, who in his
day bore the pseudonym of the Cotton God," and was a great patron and lover of horticulture, especially of orchids.

Our plate was taken from a plant in the collection of R. H. Measures, Esq., Streatham, near London.

[ 6o ]


DEPUIS l'epoque ou M. Day parvint 'a faire fleurir, pour la premiere fois, le splendid Cattleya labiata, aucune variedt de l'espece n'avait
encore surpassed celle qu'on a nommee Measuresiana, exception faite toutefois des varieties Albino et Bluntii. Celle qui fait l'objet de notre
dessin est une variety a labelle colored, mais le colors est d'une beauty et d'une richesse qui defient toute description. On en jugera 'a
l'inspection de la figure, qui est le chef-d'ceuvre de notre dessinateur, M. Moon, don't le dessin original est conserve a. l'Academie Royale.
Jamais plus belle peinture n'est sortie du pinceau d'un aquarelliste, et nous nous applaudissons qu'elle ait ete faite expres pour le
II n'y a donc pas lieu de s'etonner si le Cattleya Mendelii est de plus en plus recherche. II le doit .a sa beauty d'abord, puis a la
facility de sa culture et 'a la richesse de sa floraison, qui arrive a. la fin du printemps et au commencement de l'ete et dure longtemps. Ce
qui ajoute encore a sa vogue c'est le grand nombre de ses varieties, nouvelles ou anciennes, que les connaisseurs tentent d'accaparer des
qu'elles se montrent. Par suite des enormes importations de la plante en Europe et aux Etats-Unis, pendant ces dernieres annees, elle est
devenue relativement rare dans sa contree natale, le Bucaramanga, ou ses plus belles varieties sont 6galement recherchees par les habitants
du pays, qui ne les cedent pas volontiers aux strangers. Nous avons paye jusqu'a. /200 un grand specimen que notre collecteur avait
remarque sur le tronc d'un gros arbre d'une Hacienda, ce qui indique assez le prix que le proprietaire y attachait. La station habituelle de
ce Cattleya est sur de grands rochers et sur de vieux troncs d'arbres, le long des rivieres, generalement dans des lieux tres decouverts et
souvent presque inaccessibles. En culture c'est une des especes les plus faciles a lever. I1 a ete dedie ia M. Sam Mendel, de Manley
Hall, Manchester, qu'on avait surnomme le Dieu du Coton." C'etait un grand amateur d'horticulture, et particulierement d'orchidees.

Notre dessin est fait d'apres une plante de la collection de M. R. H. Measures a Streatham, pres Londres.


DIE erste Notiz tiber diese schone Pflanze erschien im Floral magazine, 1872, worin dieselbe auf Tafel 32 abgebildet wurde. Mr. Back-
house & Sohn in York hatten sie von einem ihrer Sammler vom Rio Magdalena erhalten, wo sie 200-300 engl. Meilen von der Miindung
entfernt gefunden wurde. Exemplare kamen in die Sammlung des Herrn Sam Mendel, Manley Hall, Manchester, nach welchem sie
benannt wurde, da man annahm, dass sie zuerst bei ihm gebltiht habe. Nachtraglich stellte sich heraus, dass diese Annahme irrtumlich sei
da nachweisslich Exemplare, welche Herr J. Day zu Tottenham von den Herrn H. Low & Co. erhalten hatte, schon ein Jahr friiher
(1871) gebliiht hatten. Die Heimat der Pflanze sind die Abhange der Ost-Cordillere von Neu Granada, besonders der Distrikt zwischen
Pamplona und Bucaramanga; sie wachst daselbst oft an steil abfallenden nackten Felsen annahernd 3,000 Fuss tiber dem Meeresspiegel.
Es sind gewaltige Mengen dieser Pflanze nach Europa gebracht worden und sie soll jetzt in ihrer Heimat ziemlich selten geworden sein.
Die Variabilitat in der Farbe der Lippe ist sehr gross; dieselbe variiert von rein Weiss mit etwas Gelb auf der mittleren Partie (wie bei
var. Bluntii) zu Formen, welche auf dem mittleren Lappen einen tief purpurroten Fleck haben wie in der prachtvollen hier abgebildeten
Unser Exemplar stammt aus der Sammlung der Herrn R. H. Measures, The Woodlands, Streatham, und ist die schonste der
bisher beschriebenen Subvarietaten.
Seit dem Tage, an welchem Herr John Day zuerst seine schone Cattleya labiata ausstellte, ist keine Varietit dieser Art erschienen,
welche sich mit der Varietat Measuresiana messen k6nnte. M6gen die Leser der Reichenbachia nach dem Meisterwerk des Herrn Moon
selber urteilen. Wir haben hier eine Varietat mit einem Labellum, dessen Farbenschmelz ganz unbeschreiblich ist und wir haben hier in
der Reichenbachia eine der sch6nsten Orchideen Abbildungen, die jemals ein Kunstler geschaffen hat. Die Original Zeichnung dieser
Pracht tafel ist in der Royal Academy ausgestellt worden.
Cattleya Mendelii wird von Jahr zu Jahr beliebter, teils wegen der Gr6sse, Sch6nheit und langen Dauer der Bluten, teils wegen
der leichten Cultur, welche in der an sch6nen Orchideen sonst ziemlich armen Zeit am Ende des Fruhlings und dem Anfang des
Sommers erscheinen. Sie ist eine Ausstellungspflanze ersten Ranges und eine Art, welche den Liebhabern neuer Varietaten stets Material
in Fulle liefert. Leider ist durch die starke Nachfrage in Europa und Nord Amerika diese grosse Cattleya in ihrer Heimat Bucara-
manga selten geworden, und da auch die reicheren Eingebornen auf die Suche gehen und sie ungern verkaufen, so hat einer unsrer
Sammler an Ort und Stelle fur ein starkes Exemplar einer sch6nen Varietat 200 Pfund zahlen mussen.
Cattleya Mendelii wachst mit Vorliebe an grossen Felsen und Geschieben an Wasserlaufen, ganz frei stehend aber oft an v6llig
unzuganglichen Stellen. Sie geh6rt bekanntlich zu den am leichtesten zu cultivierenden Arten. Ihren Namen tragt sie nach Herrn Sam
Mendel von Manley Hall, Manchester, dem einstmals sogenannten "Cotton God," welcher zu seiner Zeit ein grosser Freund der Garten-
kunst und besonders der Orchideenkunde war.

Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herrn R. H. Measures, "The Woodlands," Streatham, bei London, gemalt.

q A -P.;





I C H B,-kC H T

,j crzscn, ('Hh't(

University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs