This item has the following downloads:

SpanA7 ( PDF )

---_ Lesson Plans



AEMIL
SNO ^A**** "*


Espafiol III 6 IV
San Agustin y La Florida
Vocabulario. Complete esta breve historic con lapalabra de la list que mejor
corresponde

La flota un grupo de barcos o naves
El asentamiento organizaci6n formada por personas que empiezan a
vivir en un lugar
El colono un miembro de una colonia
El period un tiempo o epoca
Mudarse cambiar de alojamiento; ir a vivir a otro lugar
A trav6s de across, through
Alrededor de around
A cambio de in exchange for
Bajo under (someone)

nf 15655, una de barcos espafioles, el mando de Pedro
Menendez de Aviles, estableci6 un en Norte America donde se
encuentra hoy la ciudad de San Agustin, Florida. La Florida Espafiola en el Siglo 16 se
extendia hasta el actual estado de Virginia en el norte y hasta el rio Mississippi en el oeste.
La ciudad de San Agustin era la capital y tambien era el centro administrative para el extenso
sistema espahol de misiones franciscanas que se extendi6 La Florida en el
Siglo 17. San Agustin estaba entrando a su quinta decada cuando los primeros
ingleses llegaron a Jamestown.
La colonia de San Agustin fue el territorio espahol mas nortefio, y se encontr6 entire las
colonies inglesas de Norte America y las del resto del Imperio Espahol. Fue esencialmente
una fortaleza military de 300 soldados y sus families hasta el final del Siglo 17,
cuando su importancia estrategica cambi6 al aumentar la presencia inglesa en las Carolinas.
En este moment se increment el personal de la fortaleza. Sin embargo, La Florida le fue
entregada a los ingleses Cuba al finalizar la Guerra de los Siete Afios en


-









1763. La poblaci6n espafiola y la mayoria de los indios para Cuba. Los
ingleses controlaron a San Agustin del 1764 al 1784, cuando volvi6 a manos espafiolas.

La Florida se convirti6 en un territorio de los E.E.U.U. en 1821, y se convirti6 en estado en
1845. Aunque fue pequefia y pas6 muchas dificultades y aislamiento por estar en los limits
del Imperio Espahol durante la mayor parte de su historic colonial, San Agustin ha
sobrevivido para llegar a ser la ciudad colonial mas antigua de los Estados Unidos. Era
tambien una de las mas coloridas, con habitantes espafioles, indigenas, africanos, canarios,
ingleses, estadounidenses y todas las combinaciones de estos, a traves de su historic. Hoy en
dia es un destino popular para el turismo cultural, desempefiandose como un "museo viviente
de historic" representando el pasado colonial espahol de los Estados Unidos.

Se han llevado a cabo investigaciones arqueol6gicas en San Agustin desde los 1930s. La
Universidad de la Florida y la Universidad Estatal de la Florida han llevado a cabo un curso
annual de entrenamiento en arqueologia hist6rica desde 1968. Actualmente se realize un
proyecto arqueol6gico e hist6rico junto con Flagler College (iniciado en enero del 2001) con
el prop6sito de conocer mas sobre los origenes de la ciudad en el Siglo 16.
Las excavaciones han estudiado el espectro complete de las cultures y los
hist6ricos de San Agustin, incluyendo yacimientos militares, religiosos y domesticos del
Siglo 16 al 19. Se han excavado las casas de miembros de la elite espafiola, de colonos
criollos, de indigenas, de africanos, de mestizos, de ingleses y de turistas del Siglo
19. Gran parte de la informaci6n obtenida se ha incorporado al "Museo Viviente de Historia"
que trae el pasado de San Agustin al present y es visitado por miles de turistas cada afo. Las
excavaciones tambien han generado una colecci6n de mas de 1,000,000 de artefactos, los
cuales se encuentran curados y almacenados en el Florida Museum of Natural History.