<%BANNER%>

Spanish I through V (A.P.)

FHC UFPKY National Endowment for the Humanities wtPeople
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076617/00004

Material Information

Title: Spanish I through V (A.P.)
Physical Description: Book
Creator: Osteen, Nydia, Mercedes Guardado, and José Palos
Publisher: University of Florida

Subjects

Subjects / Keywords: Saint Augustine (Fla.)   ( lcsh )
Florida   ( lcsh )
Colonies -- Spain -- America
Genre: book
Temporal Coverage: Spanish Colonial Period ( 1594 - 1920 )
Colonial Period ( 1594 - 1920 )
Spatial Coverage: North America -- United States of America -- Florida -- Saint Johns County -- Saint Augustine -- Historic city
North America -- United States of America -- Florida

Notes

Funding: Funded by a grant from the Florida Humanities Council

Record Information

Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: Board of Trustees of the University of Florida on behalf of authors and contributors. All rights reserved.
System ID: UF00076617:00004

Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076617/00004

Material Information

Title: Spanish I through V (A.P.)
Physical Description: Book
Creator: Osteen, Nydia, Mercedes Guardado, and José Palos
Publisher: University of Florida

Subjects

Subjects / Keywords: Saint Augustine (Fla.)   ( lcsh )
Florida   ( lcsh )
Colonies -- Spain -- America
Genre: book
Temporal Coverage: Spanish Colonial Period ( 1594 - 1920 )
Colonial Period ( 1594 - 1920 )
Spatial Coverage: North America -- United States of America -- Florida -- Saint Johns County -- Saint Augustine -- Historic city
North America -- United States of America -- Florida

Notes

Funding: Funded by a grant from the Florida Humanities Council

Record Information

Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: Board of Trustees of the University of Florida on behalf of authors and contributors. All rights reserved.
System ID: UF00076617:00004


This item has the following downloads:


Full Text

Espaiol IV 6 V
En 1564, el artist francs Jacques Le Moyne realize una series de dibujos ilustrando la vida de los
indios Timucuanos. Empareja estas descripciones de los indios con el dibujo correspondiente:

1. Durante la temporada del cultivo, los indios de Florida almacenaban frutas,
verduras y grano en unos graneros colectivos. Estos almacenamientos de
comestibles se realizaban dos veces al ano. Los Ilevaban a los graneros en
canoas, y los depositaban en unos edificios construidos de maderas y cubiertos
con techos de ramas de palmeras.
2. Antes de ir a la guerra, el gran jefe Saturiba, pintado con muchos disehos en su
cuerpo, lideraba las ceremonies preparatorias. El jefe adoraba el sol con unos
cubos Ilenos de agua, rezando que la sangre del enemigo fuera tan abundante
como el agua que derramaba en esa ceremonia.
3. Celebrar las fiestas con gran solemnidad era una actividad esencial en los indios
floridianos. Para elaborar esos festejos, escogian cocineros especiales, quienes
preparaban sus plates en el fuego, utilizando grandes contenedores Ilenos de
agua. El lugar donde cocinaban sus plates para la fiesta se Ilenaba de gente.
4. Las ofrendas a los dioses eran muy elaboradas. Cada ano, just antes de la
primavera, los indios del jefe Utina le quitan la piel al ciervo mas grande que
capturan. Luego Ilenan el interior del ciervo con plants y races especiales. En
los cuernos de los ciervos, cuelgan flores y diademas. Luego Ilevan el ciervo con
canciones y musica al aire libre, donde lo cuelgan con la cabeza en la direcci6n
del sol naciente. Alli empiezan a rezar a su dios, el sol.
5. Antes de consumer la care que han cazado, los indios en Florida construian una
estructura con maderas, y debajo encendian un fuego para, poco a poco, secar
la care del ganado y otros animals. Secaban la care con much cuidado,
para asegurarse que no se iba a deteriorar.
6. Tu eres el escritor ...










* --,*


TUT7r o


-,. -v


I'


h


i I
r** .. i


-'I,;3


-4-_


-1 -L--x~


Q


f.i ,"


AM

^SALS


; --~s~
~Cc;z;
;c~r. r
~


4k_
J < '"T- "-;


e _








irl-
-' C
r


h.. Cz


wM


lr;rU 5'~ 6

1:~' 4~
~c:'


jI~? ~


~5~1-~; ;C-r.
,ic :r
~se
jt ~~ ~

-











-i
~.v---


A


F,


I, rj


1L!


w~x


, f


.a


a! -
Z L1


.---ic;-

~t~~b~















---C~ L-
CIL41.~_~
rr
I.
1
~I
r, rs~ 'r
i: ~~ .tC :

~ !~
it
L
.r

J ~I~ TI I
I ; --;r- .e
I r


~LTn,;U~'~'-' ~ II;~T-L~Vq~q
~--c~e~--II
.,
~ i~ ; 1
~.~~

:--r
r. '
r
: ...
: .-
..-. ., .~r+;I

~L,.~ --'-' '-Ud":~ rr
'F-. "'


y
~ I I1C-~;
r,

~I;
; -- ~


-


'1.
j
~a~
7 ~'~L~'
r-

1.
~
:I
-'r~c~.~;L~-";t;~.. :r
I r
t~

: -(


CCPP-



















~E~


r
..
~c~
~,. ~B


.. '








Y ~-~. 7I-- == I= C ______ ~-
-------~ .*-----*- .' --L
-~ -- ~-~ '


(4~~


yin~
'F

Yr
~s '-L4.1L


v. -


I,




~.~t~
jl'


,



~l~c~ ~
ct
-ircy





eres


el escritor...


Escribe aqui una descripci6n que, en tu opinion, corresponde al dibujo
no identificado:


Tu