• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Frontispiece
 Title Page
 Table of Contents
 Main
 Back Cover














Title: Sbornik Ucheno-literaturnago obshchestva pri Imperatorskom ëiìur§ evskom universitetëiìe
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076228/00003
 Material Information
Title: Sbornik Ucheno-literaturnago obshchestva pri Imperatorskom ëiìur§ evskom universitetëiìe
Physical Description: 22 v. : ; 24 cm.
Language: Russian
Creator: Ucheno-literaturnoe obshchestvo pri Imperatorskom ëiìur§evskom universitetëiìe
Publisher: Tip. K. Mattisena
Place of Publication: ëIìur§ev
Publication Date: 1900
 Subjects
Genre: periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: T. 1 (1898)-t. 22 (1916).
General Note: Description based on: T. 3 (1900).
General Note: Latest issue consulted: t. 5 (1902).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00076228
Volume ID: VID00003
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 16017317

Table of Contents
    Front Cover
        Page i
    Frontispiece
        Page ii
    Title Page
        Page iii
        Page iv
    Table of Contents
        Page v
    Main
        Page vi
        Page vii
        Page viii
        Page ix
        Page x
        Page xi
        Page xii
        Page xiii
        Page xiv
        Page xv
        Page xvi
        Page xvii
        Page xviii
        Page xix
        Page xx
        Page xxi
        Page xxii
        Page xxiii
        Page xxiv
        Page xxv
        Page xxvi
        Page xxvii
        Page xxviii
        Page xxix
        Page xxx
        Page xxxi
        Page xxxii
        Page xxxiii
        Page xxxiv
        Page xxxv
        Page xxxvi
        Page xxxvii
        Page xxxviii
        Page xxxix
        Page xl
        Page xli
        Page xlii
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
    Back Cover
        Back Cover
Full Text




CBOPHHM"b

-'qeHo .,J1TepaTypHaro


HPH

HMIEPATOPCKOMI'
IOpbeBCEOM'b YHHBepCHTeT'b.


# T OM III.








IOPbEBL.
THnorpa ifl K. MaTTHcenla.
1900.


i ..~~i
















































_-f _/Ja6pobckik.









CBOPHIHK b

YseHo JHTepaTypHaFr

OGI0ecTBa
HMPH

HMIIEPATOPCKOM'


IOpbeBEOM'b YHHBepCHTeTl.




ToMI III.



-- -. -o -




lOPbEB'b.
Tinorpa(iH K. MaTTHceHa.
1900.








io04


















fleaTano no onpeAltieHilo YqeHo JIHTepaTypHaro 06mecTBa nplu
H M nepa T opc 0 M b IOpbenBCKOMT YHHBepcaTeTt.
ToBapHm-b npeactaTeA~s O6mecTsa:
npof. M. E. KpacHomeH b.





























o**



















CoAepxacaie.



OT A Jl b 0biHiiajIbHb i.
A. OTqeTbe o aaTeajHOCcTI Ou6ecTBa 3a 1899-1900 r.
I. 3actaaHin O6mecTBa . . ..... . VII
II. CotT-b 06mecTBa .. . . .. .... ... XX
III. Kacca O6mecTBa . . . .. . . . XXIII
B. IV. CMHTa Ha IgOO/0 r. . . . . . . . XX1V
B. V. OTqeT, 0 atlITeJIbHOCTH rHeaarorHqecKaro OTI tneHia
sa 1899-1900 r...... . . . XXV
F. VI. npoToKoan peBnaioHHoii KOMMXCCin . .. . XXXI
,a. VII. Ein6nioTeKa 06mecTBsa .. . . . . XXXII
E. VIII. CnncoKi 'qJIeHOB 06mUecTBa . . . . XXXVI
>K. IX. COBtTb O06mecTBa Ha 1900,I r.. . . . . XL

O T l B Hayq Hbli .

i. rpo4. A. C. By;na l oBH s HtcKxonbKo aaHHbIX% H coo6meHili
061 ycn-xax-a pyccKaro as3bKa B- IOpieBCKOM- (6. DTepnTCKOMb)
yHHBepclTeTt BLb HcTeKaIomeM% CTojtTinr ... . . .. I
2. po4. A. C. B yn H iI o B i nI %. HaMrTH H. A. JIaBponacaro (cz
nopmpemo.m H. A. JIaepoaccazo) .. . . . . 74
3. H. H. H BaH OB rieaaroriHecKie Tpyabi H. A. JIaBpoBcKaro 93
4. H. C. n p o a a H L. O naiaTH B% CBH3H CE cOBpeMeHHlMIH IICHXO-
JIorHqecKHMH TeopiaMii HHacJIaBaHiaMI . ...... ....... 121
5. Hpo4. M. E. K pacH eCH ab. OTHomeHie pyccKoii epKoBHoit
H rocyaapcTBeHHoii BaacTH Bl HHOB-HpIaM .. ... .. ... .181



















OT'Jhrb odbiH1HiaJrbHbIHmA.



















OTIeT I

o a$InTeJIbHOCTH YneHO JIHTepaTypHaro 06inecTBa npH
HMIIEPATOPCKOM'b 1OpLeBeKOM1b YHHBepCHTeTCt 3a
1899-1900 roA'b.

I. 3actaHiH !060ecTBa.

Bib oTqeTHOM'L 1899-1900 roay, KpOM3 rO.XHIHarO 3aac -
jaHisi, upoucxolHBiuaro 5/VI 1899 r., yeHo JInTepaTypHoe
06m1ecTBO HMaIO Tpn 3aKRpbTbiX' 3sac1aaHi (30/IX '
30/X 1899 r. H i6/V 1900 r.). B'i roHumUHOM-' 3ac'-haHiH COBs-
TOM'b 06mecTBa npeaimnecTBytomaro roaa 6bum- npencTaBj:eH
OTqeT'L o h'RTeJIbHOCTH 06mecTBa 3a 1898-1899 r. n cornacHo
saKJiroqeHiIO pens3ioHHOH KOMMHCCiH, COCTORBmeUi MH3b 3a q. O.
B. O. 3aHua, A. C. UapeBcKaro Ii 51. K. HerOTHHa, yTBepHaeR
co6paHieM-b, a TaKwe FpoH3BeaeHbI BbI6opbl cocTaBa COB-Ta Ha
1899-1900 (nepeqeHb CM. BO II oTaL+JI-h) H 1 ieHOB%- peBH3iiOHHOf
HOMMHCCiH Ha TOTb-H(e rox', rnpH qeM-b H36paHHblMH B'b nO-
cJ$;tHIoro oKa3ajnmci: S. K. HerOTHH-b, B. K. ManbM6epra n
B. O. 3arnu'. Bb TOM-b-we 3ac-laHiH yTBepteaeHa 6blila H CMTTa
WoxonoBL H paCXOROBb Ha 1899-1900 ro b. B-i npoqIX-b 3a-
KpblTblX'ab aC-aaHia5Xb npoHCXcORHJ1H Bbl6opbI HOBblX'b qJIeHOB'b
06mecTBa BCqHii pas3- no npejiomweHilo He MeH e, qI;M-b TpexX
AlficCTBHTeJIbHbixb q4JeHOB-b 06mecTBa, rpeBUapHTeIbHO npo-
meameMy qepe3s COBi;T' 06mecTBa. H36paHo B% oTqeTHOM'b
rojry B% RAfbiCTBHTeJbHbIe qJIeHbI II JHlWb, a Bbl6blJIO H3b CO-
cTaBa O6mecTBa, 6bmnuaro KWI Haqa.y oTqeTHaro rona (61),
aBoe, TaK'b% TO KI' caCjayromeMy OTqeTHOMy roiy JaticfTBHTejib-
HbIMH q'IeHaMH 06muecTBa COCTORTa 70 JIHU-b, BT TOM I qnHCJII;
npennoaaBaTejiefi: yHaepcuTeTa 27, lOpbeBcKaro seTepHHapHaro
HHCTHTyTa 4, ,apyrrX-b yqe6Hb]uxb 3aBeAeHii 33, H apyrirx- niaH- 6.









VIII

,JIa~tcTBHTeJIbHhlX-b qleHOBb, 1KHByMIHX-b B'b r. IOpbeBt, 66 n
uHBymllHx Ba apyrHx-b ropo31ax-b H a-rpaHHMRei 4. TaKHM-b
o6pa3oM-b 06nmecTBo, KaKI n B'a nepsBbe nBa rona cymecTBo-
BaaHii, COCTOiHT no npeHMylueCTBy H33b JIHi, 3aHHMaOIXIIuXC
yqeHoi HnJH ne.arorHRqecKOfiRtlTe3ibHocTbl B'b caMOM' r.IOpieBe.
CnHCOK I qjieHOBsb npriaraeTCH KWI oTqeTy.
OTKpulTbiux' 3ac1aaaHifi 06nIecTBa, Bt, KOTopbluxhy
RpOM- qj'eHOB-' O6uecTBa, npHcyTCTBOBajIH TaKmHe H nOCTO-
poHHia iuaa (no 23 YcTaBa), 6bImo B'b OTqeTHOMhO roay mecTb.
Cpexaee qHCJIO npIcyTCTBOBaBIuHX'b Bs KaWlOMi'b 3actaaHiH
6bumo 25. B'i 3THXb 3ac-hnaHiAx-b aOJIOweHbi 6bijHl cajiayiormi
coo6meHif r.r. qjeHOB-s O06mecTBa.


I-e sact axie 30 ceHTa6pa 1899 r.

A. Coo6meHie A. C. ByaHn noBHIa: ,,IaMlrT H. A.
JIaBpOBCKaro".
Coo6meHie 9TO Tenepb HarieqaTaHO Bb III TOM'h Haulero
,,C6opHHKa".
B. Coo6tueHie B. K. Maj 6epra: ,,:LeHTpajnbHa
rpynna BocTO4Haro (poHTOHa flapeeHoHa".
Hpeanocias-b o6mifi oqepwK cyjb6bi FlapeeHOHa H ero
cKyibnTyp-L, pe(epeHT% coo6mnJU-b o cTapbIX'b H HOBbLX'% HO-
nbuTKaxa apxeojoroB-L peKOHCTpyupOBaTb neHTpaj1bHyKo qaCTb
BOCTO4Haro (pOHTOHa xpaMa, a TaK re H TX rx'b ocHoita-
HiXb, KOTOpblMH BL'b aHHOM-b cJyqa- A1OJIWHHO pyKOBOHTbCH
apxeoaorutecuoe Ma3CJAtaoBaHie. KpaTnqecKifi pas6op-b MHtnHift
npemmecCTBeHHHKOB'b npHMsejP pe(epeHTa Kb y6hwaceHilo, 'TO
oTpaweHie KOMnO34IinH BOCToqHaro (pPOHTOHa HyHHO HCKaTb
Ba, H3o6paueHix-b Ha TaKb Ha3bIBaeMOM'b MaapHICKOM'b ny-
Teaa-i, T. e. WTO cepeAIHHy 3Troro ()pOHTOHa 3aHHMaJIa CIKOM-
IIOHOBaHHaRI Ji 3anoJiHeHi5 Tpeyro.jbHaro (a He JIeHToo6pa3-
Haro) noji0 rpynna, cocToHBmUja H3sb 3eBca, AOHHb H napri-
umef MeWaly HHMH 6orHHH I-o6-tf Ih, KOTOpa5 3sanuOHHJIa CBO-
60oBHoe npocTpaHCTBO Meicmay nepaBbMH 6oHecTBaMn, fnojo6Ho
TOMy KaK'b CBaLueHHoe aepeB no cepennHL s3anaAHaro (pOHTOHa
3aHnMaio nycToe M-iCTO Mew(ay AeHIHOft n ocHnOHOM-b. AJIH
Toro, WTo6b6 y61B;lHT~CH B'b npHroaHOCTH pejibea Ha nyTeajit
aj. 3anoJIHeHis cpeRHHbi niocKaro TpeyrojibHHKa, Heo6xonHMO
JiHmub nonycTHTb, qTO 60rHHH rlo6babl napana HIcKOJ1bKO Bblule,











q-,iM npeLCTaBJseHo Ha nyTeaBh, a HMeHHO npHIIOHaSTb ee Ha-
CTOJibKO, qTO6bi em npaBaq Hora npnxonaujacb Hana pyKofi AeHHbl:
npa TaKOM'b paa3M-heHiH B+IHOK-' Ba pyxax-b lo6lbAbI oKaweTcq
RKaKb pa3-b HaA-b rOJOBOHf AOHHbl. J, A HarJIiaHaro noaTBep-
(aenia eInpaBHJbHOCTH 3Toro yTBepmaLeHia peqepeHTOM-b 6bIa-b
npeacTaBseH-b H p1cyHOKb, Ha KOTOPOMp% (nrypbi MaXLpHuLCKaro
nyTeaja 6e3-b BCSKaro H3MiHerHil B'h HXbI nponop~uiax' H aeTaJnax-
pacnojoi eHbl TaKb, KaK-b Toro Tpe6yeT-h npeLaomeHHaR peKOH-
cTpyKUin. (Coo6mneHie B. K. MaAbM6epra nos3aHe 6blJO Ha-
neqaTaHO Ba prnu cTaTeii ero noiR 3arjaBieM'b: ,,o noBOAy
HOBblX~ peKOHCTpyKUifi Tpex-6 aHTHqHblXb (bpOHTOHOB'b", B'
)IYypH. MnHHCT. Hap. fpocB. 1899, HO.l6pb H aeKa6pb).


II-e saclaHie 30 o0KT6pa 1899 r.

A. Coo6umeHie B. T. Ae K c eB a: ,,HepBble marnH Hejo-
BiAeCTBa Bb 06J1aCTH TOHHblX'b HayKb".
JIoKHjaAlHKl yKa3sa~J Ha TO, HTO H3-b TOqHbIX'b HayK-b
apHeMeTHKa H reoMeTpia 3apoanHJiuc paH-he apyrmx-b. KaK-
cjomniiHHCb y jironeiH nepBOHaa.TlbHblH TOMHblR HOH9Tig O cq1cjieHiCH
n o6-b HSMfpeHiH npoTrmeeHif, TpyaHo CKa3aTb onpeaAjieHHO,
HO MOiHO caXhLiaTb HKOTopbis npeanoJomeHia, 6oa.ie HJH MeHte
B]pORTHbIR, TaI(b KaK'b OHH nIOATBep jaaorTCH Ha6JnoxLeHisMH HaA -
uneMeHaMH, HaxoXiflaHMHC BWb nepBblXb cTanigx-b KyJbTypHaro
pasBHTia. Ha ocHOBaHiH 3THX- Ha6JlOLaeHif Mbi MO)eM'b, Hanp.,
yTBepaaTb, qTO OCHOBHb H nfOH5Ti apneMeTHKn H reoMeTpin
cnOHmnHJ1HCb nyTeM- HHJ1yKTHBHhlM'b, nyTeM'b Ha6jIOoaeHiR nBJIeHii
O6buleHHOi WfH3HH. HoTpe6HOCTH nocjArI-Hei Majo-no-Maniy 3a-
cTaBIJIH nepBblX'b Jroaef He orpaHHqHBaTbhC TOJIbKO JlByM1
qIC.JIOBblMH nOHHTiSMH: O0 H H b H Heonrpe'nljieHHbIM' M H O O,
a pacqjeHRTb nocAJIeraHee, Bbll3JI;R HS3- Hero onpeAU-IieHHblH
HOHRTiH : JI B a, T p H H T. A., iTO 1H HOJIOHHJIO HaqaJIO TOMHOMy
cqHcJneHiIO. TosHO TaKK e noTpe6HOCTH o6bIIeneHHoi WH3HH -
Inp BO3BeAeHin pa3Hblx-b coopyweHiii, IpI pa3MeHeBaHiH nojei
1n np. 3aCTaBHaJI yCMOTp-Tb cOOTHomeHi9 MeiaKy BejiHMHHaMH
iacTefi pa3JInqHbix- reoMeTpmqecKHx'L 4nrypb: TpeyroJ;iHHa,
KBaapaTa, Tpaneuin H T. A., WTO H npBenjo K'b H-IKOTOpblM'
6o.xe HanH MeH-e o6mIHM- npaBHiaM-i Haln reoMeTpHsecKHMa
noJonieHinM'b cHCTO-3MnrHpnqeCKaro xapaKTepa. ToJIbKO 3HaqH-
TejbHO no3AlH'ee mBHmacb aeXyKuii1, H H34b 3MnupHqeciKH nojiy-









X


qeHHblX'b npeaJio(eHif CTaJiH BblBOjHITbC5 yM03PHTeJIbHO HOBblH
npeJlJIOmeHim. 'TO KacaeTCa HCTOpHqeCKHX'b .lOKyMeHTOB-b Ha-
qajibHaro pa3BnTiR TO'HblX'b HayK'b, TO HaH6ojr0e apeBHie Hafl-
leHbI B'b ErHnrd H MeconoTaMil. MHa3 erHneTCKHX'b HaHi60ote
3aM'iaTeJIeHb nanHpyc- PuH Ha OKoJIo 20 B. no P.-X., Ha-
IIHCaHHblii CB5IMeHHbIMb (riepaTIqecKHMi) mpHwTOMI lpeiiHHnx-
erHnTHH-b. OH-b CBHRJ.ATeJIbCTByeTb o cpaBHHTeJIbHO yMCe Bb1-
COKOM'b COCTOHHiH apHOMeTHtqecKHX'b H reoMeTPHqecKHxb 3HaHiil
Ha 6eperaxa Hnjia sa 20 B-KOB-b ao P. X. HJIH aamCe Ha H't-
CKOJIbKO BKOB'b paHblie, TaKR KaKb comepmaI.eeca B'b nanlpyci
pyKOBOJLCTBO aJn ceeJIbCKHX-b xo03eB'b yme nepenMH-
caHO c-b pyroro noKyMeHTa, oTHocsiuarocs K-b 6ojiae paHHeMy
nepiony.
,LpeBHiimullHMH naMMTHHKaMH MaTeMaTHeCKHX-b nlO3HaHifi
xan ieeB'b, ApeBHHX-' o6HTaTejieii CTpaHbI Mewy .TmrponM'1
EBq)paTOM-b, IcaymaT-T ABU rJHH5lHblX-b HJIHTIH Cb T a 6 Ji H Iia M H
KBaunpaTOBh H Ky6OBh qn-IceJ-b: I, 2, 3 ... 60, HafinetHblH
npi pacKonuax-b 6ai3b CeHKepe. OHt HanrcIaHbi K 1 H HOB H I1-
H bl M H fIHCbMeHaMH H OTHOC5ITCI upH6JIH31HTeJIbHO K'R TOfi-He
anox', KaK'b H narnpyc- PHHJIa.
KoHeHHO 3THX'b HOKyMeHTOBb aajieKo He5OCTaTOsHO, 'ITO6bl
COCTaBHTb HOHRTie O COCTOJIHiH MaTeMaTHqecKHX-b HO3HaHifi 3a
MHoro BOKOBb I1O P. X. y HaponoB- ErHnTa H MeconoTaMiH,
noJomHsBmIHX' Hanajio KyJIbTypHOMy pa3BHTiHO qeJioB$qeCTBa, HO
HaAo HaHRfTbCH, qTO pacKonKH layLyT-b MHOrO HOBarO H HpoJbK)T-
CB'$IT H B'b 3TOM'b OTHOLeHiH. Oco6eHHO MHOTO HHTepecHaCO
MOWHHO OiHafaTb OTTb pacKonoKI B-a cTpaHe, jiemaumeHi Mewiy
ErHnTOM-b n MeconoTaMiei, B'b Cnpin H sB HaJIeCTHH+, rA't
npoHcxoJaIHJ HenlpepblBHbla CTOJIHHOBeHi5 HapoAoB-b, CTOsBHIIHX-b
BO r'JaB'h KYJybTypHaro pa3BHTiH ApeBHOCTH; K'b cowaJr;HiEO
oaHaKo OHt BesayTC5 KpafiHe BaJio, ct- oasHOf CTOpOHb BCJ1;a1-
cTBie njioxoro COCTORHia nyTeil coo6mueHi-, c' apyroi BCJaTIt-
cTBie pa3JIHnHblX'b 3aTpyAHeHiI, BCTpt'qaioumIXCi CO CTopoHb1
MaroMeTaHCKaro npas TejabcTa, KOTopoe, Btpo~iTHO noAlb BiiN-
HieM'b CBOHX-b peJlHrio3HbIX'- B033plTHii, HeOAo6pHTeJIbHO OTHO-
CHTc5 K'b npeanpisTiiM'b no5o6Haro poaa*)
HoKIOTopbus 3aMqasaHifI no nOBOy pe epaTa 6biMn c lAaHui
a. '. o. T. JI. LIaTanoBblM-b.


*) PeaIoMHpoBaHo toKJIanqHKOM'b.








XI


B. Coo6uteHie A. B. HHKHTcKaro: ,,3aM'iTH O rpenecKHx-b
ajieHaapx'b".
Ba Ba ty coBpeMeHHaro HHTepeca Rb Bonpocy o peopuMt
itaneHaaps B-a Poccin, pe(epeHT~r CqHTain He JIHUIHHM'b npen-
BapHTeJlbHO BW- O6LuHX'u qepTaxT- cood6IHTb o6b OCHOBaxb,
u-hjlfnxb I BHaUaxa pa3JIHqHblXh paKTHqecrCKHx H TeopeTHiecKHx-b
KajeHfapHb1X-b CHCTeM- y rpeKosB- H OTMIMTb HX'1 aOCTOHHCTBa
ii HeaocTaTKH IIH Heyno6cTBa cpaBHHTeJIbHO Ch rFOCnORCTByIO-
IIHMH Tenepb KaaJeHaapHMH. O6paTHBmHCb 3aTa1M'b K'b OAHOMy
H13' MIHOJOTrHqeCKHIX' BOnpOCOB', HMeHHO 06' HMeHaX'b Mm'CH-
uteB'a i pacnpen$BjeHiH xt, Bsb pa3HblX- M+3CTHOCTRX'b, 3aCeJIeH-
HblX- B-b apeBHOcTH rpeKaMi, A. B. HnHKTCKifi, yKasaBa Ha
rocnojICTBOBaBmee B-b 3TOM'I OTHOLleHiH pa3Hoo6pa3ie i oTqacTH
o61cbflCH ero npoacxoHileHie, JlOKa3brsBaji Ty Mbucab, qTO HyiyHa
BeiHqaiauaH OCTOpOHKHOCTI KaKb B'b cTpeMJieHiH CBOAnHTb H3-
BIcTHOe OTb nosa103 ro BpeMeHH pa3Hoo6pa3ie KIb apeBH'fiueeMy
ejnlIcTBy HIH HeMHOrHM'- THnaM'b (cTpeMneHie CTapblX'-h HCJat-
;loBaTeJre.e), TaKb H B-b aonymueHimi MaKCHMaaibHaro pa3Hoo6pa3ii,
;IpuIlHaIaeMOM%' H+,KOTOpbIMH HOB-iHIHMH yqeHblMH. HICocJi'i.Hee
6Bno IOIncHeHO TOJKOBaHieM'b OlHOfi HannjHCH o6'b OTnyIeHiH
pa60oB, Ha BOAo1, HMeHHO Wescher et Foucart Inscriptions
de Delphes 243, B'b CBR3H C'b pa36opoM'b KajieHapefi 3analHoii
JIoIpHarbl. B'a 3arFOaoBK' HaAnHCH conocTaBJIeHbl: M'iCfII'
Jla piafi aTOjiifcKaro cTpaTira A.eKcaHnpa, M'I3cai' ,,JIHHOH'b"
JioKpuncKaro aroHoeeTa TeAecapxa, M-ctub Aneuiati iaHeifcKaro
apxoHTa ApMonaMa n M-hcii'b fo1HTponiit jlejabificKaro apxoHTa
(tHjioKpaTa, H npH TonAOBaHiH 3Toro conocTaBjieHii Hn3scJI' o-
BaTe.iH HIlH npH6-rarOT'b K'L BblHymHeHHblM'b O6'HCHeHiM'b- H
BblBOlaM'b, HJIH OCTaBJISIOT'- ero B'b CTOpOH-' H He IpHHHMaROTb
B1, coo6pameHie. BeaycJIOBHO omH6aeTcq, Hanp., .IHTTeH6eprep'b,
KOTOpblil npH3HaeT'b JIabpia3i MI'CcaieM' iaHeiicKHMub, KaKI%-TO
cTpaHHO He BHAA TOrO, 'TO COOTB-TCTByIOIUii M-CEcflU iaHeii-
cKaro KajneHjaps 6bur'b Anej.nsl, HasbIBaeMbl B-S TOai-He HaA-
nIHCH. Pe()epeHT-b olKa3bIBani-, qTO JIalpisfi 6bai'b aTo i -
C K H M -b MtcHueMb, qTO erO Hym2HO HOCTaBHTb Ha ealHHCTBeHHOe
lnoKa He3aHRTOC MtCTO 3TOJiClcKaro RKaJeHIlapi, HMeHHO II-e,
coOTBIsTCTByiomiee anenibificKoy He FIoHTponilo (aeKa6ph -- RH-
Bapb), a Aneanasio (iIoib aBrycT-), qTO Ha TOce M-ECTO HymKHO
nocTaBHTb H McRUalb oKipHlctiKaro aroHoeeTa ,,HHOH'b" H
iaHeilcKiH Anena3ii. 3a 3TO roBopHT'- H nronyaemoe rnpH 3TOM,
B3aIMHoe cOOTB'hTcTBie Anennaias BI paS3HbIXb ropoatax- JIoKpuAbi








XII

H B'b ,ejibpax-b, H ycTpaHReMoe npa 3TOM- 3aTpyaHeHie B'b
Bonpoct o speenHH BcTynaIeHi B- JYOJIMKHOCTb jioKpuicKaro
aroHoeeTa. OAHaKo AJ BO3MOH(HOCTH TaKOro pa3M1uLeHi HYmaHO
6bino pa3'sbCHHTb, KaRHMTb we o6pa30M'b nponH30oIo, qro B'b
HajrnHCH BC-3 TpH MTCsltua (JIabpiaft, ,,JHHOHlb" H Aneji:ii) co-
nocTaBjieHbi CL jeabJIijiCKHM'L noHTponieM-b, TaKl- KaK'. H3-
B-ICTHO, qTO noojo6Hbl HMeHHO COnOCTaBJIeHiR AJH KaJleHAapHbUX-b
HacJI+AOBaTejieH caymaT-b caMibM'b HaAeHH6Mbl, yaO6Hbl.M' H
pacnpocTpaHeHHbiM'b ocHOBaHieM'- BbIBOAOBb. B'b BH y aToro
pe epeHT-b r.OKa3blBaJi-b, TO aHHaR HannHCb npeacTaBJieT%-
co6oio OAHO H3-b pAuxbHX'b HCKJIIqeHiii cpeXAH MHO)KeCTBa noio6-
HblX' HaAnlicefi, a HMeHHO, ITO B'b Hefl TpeMH nepBbIMHI aTaMH
(resp. M-cHuc5aMH) O603HaqeHO BpeMS1 3aKJioqeHiM noroBopa, co-
cTosrBBarocs B H + jejnb6-b, Ha MICTt WkHTeJIbCTBa XO3HHHa pa6a,
a nocJIIaHefi aaTofi (JIejI4bifcKHM'b noHTponiem-b) o6o3Ha'eHo
AuHtb BpeMA sasnBeHil 3TOrO LorOBOpa Bb jenjib)axb HnJ ero
ny6nHKauin, nocJIalOBaBLmee cnycTa Mtc5ILueBb naUTb nocJIO aoro-
Bopa. Ha HCHKJIIqHTeJIbHOCTb 3TOIr HaJflHCH, T. e. Ha em, TaK-b
cKa3aTb, BHt--aeaJbificKifi xapaKTep- yKaablBaerb TO, HTO Bsb
Hefi Hu cpefAH nopyqHTeJeie, HH cpeaH cBHntAeTeJeie He Ha3biBaeTC5
HH OjAHOrO rJaeJbLila, Toria Ka-K' npacyTCTBie aejb~ifieasb lipi
MaHyMHcciax'b, A-ihfCTBITeJIbHO 3aKJIIoqeHHbix'b B-b eJibeax'b,
6biJo o6SaaTeJlbHo. [IpelaomieHHbIM'b TOJKOBaHieM'b' ycTpa-
HleTC5 3Haq9HTeJIbHaia 1OJI5 TOrO KaJeHaapHaro pa3Hoo6pa3ia,
KoTopoe nonycajiocb H 13cca$ OBaTejiMn AJ 3anaAHofi JIoKpHJ(b1,
npH3HaBaBaHMH, MTO TaMb He TOJIbKO cyluecTBOBana i a CO1)3-
HbIX'b cnoco6a o6o3HaqemHi MCcsReB'b (o6miii HMeHHOfi H1 o6uifi
qHCJIOBOf KaJIeHnapb), HO K HO'ITH B'b HKa~riOM'b ropolh o66acTI
6bIJ1m eme CBOH oco6bls HMeHa McmHuesBb. Ha CaMOMb aliJI
pa3Hoo6pa3ie TyT-b 6buJo aaaeKO He TaK-b BeJIHKO. 9TO 3acTa-
BJIeT'b B'H HacTosmee BpeM5 BHOBb nepecMOTptTb Becb 3analHO-
JIOKpnlCKif MaTepiaja H crpynnHpoBaTs ero B'b IHOM'b nopFaLK
n ocBlI3eHin. Towe Heo6xonHMO cJIaTb H a1JI51 OKHJACKHX'b
KajeHjapefi. KpOM' Toro peqepeHT'- ocTaHaBJIMBajr BHHMaHie
Ha HIKOTopbIX'b MCMlqHbiX'b HMeHax'b, Tpe6yIoM.Hx'b HOBaro
TOJIKOaHia, Hanp., M-ctua HaHaMa, AMOHa H ap. IlpejnoqTH-
TeJIbHOCTb HOBaro TOJIKOBaHi5 KaJIeHAapHblXb jaaHHbIX-b pa3o-
6paHHOfi Hann-HCH HJIJIIOCTpHpoBaJIaCb nocpencTBOM-b oco6bix
Ta6ajIu *).

*) PeaioMupoBaHo AoKJiaauqHKOMb.









XIII


III-e 3aclAaHie 4 AeEa6pip 1899 r.

Coo6ueHie A. C. By n jio B Hn a: ,,Ho noBony cToJITHraro
io6uJles emcKaro noaTa H 4wjiojiora THerKKOBCKaro".
CoBnaaeHie lo6HjieesBb IlymKHHa, MnHKesBqa H qe.iKOB-
cKaro; 6JIH30CTb HX-b 3HaSeHi BSb JlHTepaTypax-b pyccKofi, noJb-
CKOfi n qemcKoi.. Biorpa4nqecKifi oqepK-b c-b O630pOM
no3THqecKHXb H npo3anqecKHx'> npoH3BeaeHiii eJleaKOBCKaro.
PyKOBOAHalif HJlea ero A$lHTeJIbHOCTH, oco6eHHO ero B3rJliHbl
Ha Pocciio n CjaB1HCTBo. OuI HKa 3HaeHiS R e.IH1KOBCKaro BI
nHTepaTypax- qemcKOf H o6mecnaBsHCKOii*).


IY-e sac~aHie 5 iesBpaia 1900 r.

Coo6meHie H. C. fIpo aHa: ,,O naMuiTH (Bsb CBHI3H c-
COBpeMeHHbIMH HCHXOJIOTHqeCKHMH H3CJIBROBaHiHMH H TeopiHMH)".
3TO coo6meHie HaneqaTaHo B% III TOM' Hamero ,,C6opHMKa".


V-e actaaHie 4 Mapra 1900 r.

Coo6umeie A. B. H K T K a r o: ,,Ho nosBOy aoxyMeH-
TOB-, o npoIanae wspeqecTBa y rperOB-".
Bb Haqajit 6b.ijo o6pameHO BHHMaHie Boo6me Ha CBoe-
o6pa3HocTb 3aM'lieeHiH spemecRKx%, M'cT% nocpeaCTBOM%- npo-
JHaim, H 3TO IBJieHie nIOCTaBJIeHO B' CBH3b C' ycJIOBiaMH WH43HH
rpeqecKHxxa ropOAoOB- B'b MaKeIOHCKO-eJJI]HHHCTHqecKoe BpeM5.
3ar-M'b yHa3aHbi 6biIH ycJIoBi nrponamH H Tpe6osaHiq, npenab-
flBjRlBHiuca no OTHOHIeHiO K'b HioKynaTeJio, Ha CKOJlbKO OHH
H3B+CTHbl H3' COOTBtTCTByIOUIHX'b HalnHHCeir, nHCJIO KOTOpblXT
nOCTeneHHO Bo3pacTaeT%. FjiaBHoe BHHMaHie 6bJro o6pameHo
Ha TOJIKOBaHie xaJIKHAOHCKOil HaRanHCH, Bb nOCJIiAHi~ pas-b
HaaauoHHOi B TeKymeeMb rony JliHTTeH6eprepoMb (Bsb Sylloge
inscriptionum Graecarum II 596) H conepmameei B'- HaqaaN-
xamjKHnoHCKifi aepeT-b 06b yCJioBixa-b npolamin speqecTBa, a
B'b KOHU+I npHnHCKy 0 COCTOIBLmeUic5 npoaamwt. Bb aeKpeT-
yKa3blBaeTCH, TTO noKynaTejib RaoIH(eH.h BblnaTb TpeM-b %peaaM-b
no 3 OBOja (= '/, apaxMbi) Cb MHbl KaH wlOMy, MeTBepTOMy I


*) Pea3oMHpoBaHO oKaaOJI KoHKOMb.









XIV

apaxMy 2 OBsoa nI 4 xajiKa (= '/, oBojja lo BexTejio Itn JIT-
TeH6eprepy) TaKHe c'b MHHbi, HITOMy 3 apaXMbi H 2 OBOia
TaKKe C'b MHHbI H IleCTOMy 2 apaXMbl H 4 OBoia co Bcero
[wpene]cTBa (aonoJIHeHie B. B. JIaTbimeBa, [IpHIHHMaeMoe BC-LMH).
B% npuHuHCKK3 OTM+'ieHO, MTO RpeqecTBo KynraeHo 3a 6300 apaxM'
H yKa3aHbl cJriayiomiru AoJn: '/0 = 210 npaxM'-, onHa ceMb-
AecHTb sTopa5 H TpH [aeSBSTH]COTblX'b = Io8'/, apaxM-b, ppoM-
Toro niaTa rJauaTalo = 2 apaxMbi n 3 (IHJH HtCKOJlbKO 6o.ibiue)
OBoJa. KaK-b aonoJiHeHie ,[,ReBHTH]COTblX-I" aOJIefi, TaKb 11 Bbl-
qixcaeHie UH(pbI 1o08'/, cabaauo B. B. JIaTblimeBblM'-, I nipillHTO
BC-MH, a Ha KaMHt coxpaHHj.IOCb JH nepBblX% ta Mai, UJIa
noca$JnHen HHC, T. e., npu 06biqHOM-L XaJIKHAOHCKOM-h 060-
sHaqeHi sH cej b = Io6 ipaxM-. HI3cjMJOBaTej oTKa3anHCb
paaS3%aHHTb CMblCJI% HepaBHOM'pHblX% Bblaraq% mpeitaMT-, aI OT-
M+lqeHHblR B'b npHnnHCKtB aLOJII 1/0 / H 3/9 IIOHHMaJIH B'L CMblC.A
nomnJHH'b C'b cynJH nponamH, ynIHBJaaflCb o.HaKO, noqeMy
3s.Cb B3b6CKHBaeTCl Tpo3fKag IIOIJIHHa. Pe(epeHT%- noRa3b6BaJrb,
TO B-b InpunHCKR TOJIbKO HHbIMH CJiOBaMIi Bbpa)4eHb T$iB(e
caMb1 a peqecKii lojim, o KOTopblx- roBOpHITC5 Bb AeKpeT+f, a
HMeHHO: '/so TO)me, ITO 3 Jlp. 2 OB. C MHHbl, 1/,, TOH(e, T'ro I
ap. 2 OB. 4 xanjKa, TOJIbKO xaaJK' HyKHO cqHTaTb 3a '/,, OBOJla,
a He 3a '/,, xanie HymHO JIOHOJIHHITb TpH [RByx]coTbmX7, a He
[fle1BITH]CoTblX-, T. e. [5iaxat]ialoT, a He [ivaxaT]Laora-tc, a '/2n
npeacTaBJflebT TOWe, WTO 3 oBoJia = '/, ..paxMbh C' MHHbl, Ka-
KOByIO jOJIuo nO.JIyqHjIIn TpH nepBblX% ~ipeaua; HarioHeu-l n aTa
rnamaTalo TowHecTBeHHa Cb nHJaToii 6-My speuy, H B- npunHHCI(e
HyH(HO TYT'b BH-nTTb 2 ALp. n 4 OBOJia = CCT[I], KaK H Bb L neO-
peTt, ratB B- CBOKO oqepeab BIpOrTHO cjirjayeT'b IonOJIHHTb He
[peqe]cTsa, a [rzaruaTaii]cTBa, [xapux] ies, a He [Eapcjt]Eia. B1,
CBaA3H c'b THM'b npH pa3ceirt H3'L 6300 apaxMb cyMMa '/7 -- /2 ,,
KOHeqHO, RoJI)HHa paBHHTbCH He o08'/, .p., a 182, T. e. HyL;no
aonoJIHRTb HFIC[C], I npU 3TOM'i noHHMaTb n He B-' 3HaqelHin
5 HO o06uobiqo aeCRfTHqHOfi CHCTeMi; o603HaqeHi9 qHceji%, a B-b
3HaqeHiHI 80 no CHCTeMae aJIbaaBHTHOfl. 'ITO 3A Cb CTOHT- HMeHHO
3TOT% 3HaK'%L a He KaKofi jpyrofi, JoKa3blBaeTCH n scTaMia-
weMb Ha HnnCH, KOTOpbii pe 3epeHT%, HOCJI+3 HeoHoxpaTHaro 06-
pameHia Ki HamueMy ApxeojioruqecKoMy HHCTHTyTy Bb% KoHCTaH-
THHOnoJ', nojyqHJII HRaKOHe'U JIHub HenocpeLCTBeHHO OT'b
FpeqecKaro KoHCTaHTHHn OJIlbCKaro JIHTepaTypHaro o6mrecTBa,
KoTopoe Teneph BjaajeT'h HanrIHCbLO. jaJite peiepeHT-b npI-
Bejni eme p3ixb coo6pameHiii H BbIBOAOB-b, BbITeKalOulHX'b 113b







XV


npeajioweHHaro iHMs o06-bCHeHiq qaCTHOCTeri 1noyMeHTa. Bb
3aK.JiioeHie OH'b OTM+THJI-b erme KpatiHe HeyaaqHyro nonlTKy
TOJIKOBaHiH n lOnonIHeHiH OAforo M'CTa B-b apyrofi TaKme
xaaIKHIOHCKoi HarnHHCH o npoaawhc mpeqecTBa, HMeHHO fIOnbITKy
r. Byp3a, c- KOTopofi coraacic n IH UHTTeH6eprep- (Sylloge II
594). 3Ta nonubTKa ocHOBaHa Ha OU1H60tHOMSb rpeBpauteHiH
&xaToaTo xai tpiTxoaTd, T. e. /,,, + '/3s B'b '/i H nohKp+pnnJIeTC1
COBepmieHHO HeMeTOaHnecKH ii H enpaBHIbHbIMH cpaBHeHi5MH H
coo6pameHiuMH *).
H'KOTopblI 3aM'ibaHuig no noBoay anoKiaaa 6bilIH cjiJlaHbi
H: H. HBaHOBbIM-b 1 A. H. 5ICHHCKHMSb.


VI-e 3actanie 16 Maa 1900 r.
Coo6mueHie A. B. H nT C K a r o: ,,HI3- rpeqecKofi
jpeBHOCTH".
U1,jibio pe(epaTa 6bijo oTMrITHTb, qTO no CHx-b nIops Bs
H3yqeHiH rpeqecKofi lpeBHOCTH TOqHas pa6oTa jiaxe Ba ns H3Ano-
BaHHOif H nepeH3cJin lOBaHHOi o6AacTH He OCTaHeTCH l 3HIIHefu H
6e3anno.nofi.
TplMn-pbl 6bIJIH 3aHMCTBOBaHbl H3'b CTpO H HCTOpin 3TO.lif-
cuaro coro3a. HHTepec'b KSb nocjrlH+jeMy MOTHBHpoBaJICn4 HOBfi4-
iUIMi rpeIecKHMH pacKonraMrn Bs peinrio3HOM'b ueHTp+ 3DToJin,
CJIyYmHBmueM's n MtCTOM'b COO3HbIXb HS36HpaTe1jbHbPx'b co6paHiii,
HMeHHO Bb OepMt (alOBOIbHO o6CTORlTeJlbHbIl H3B13CTi 0 XO JIxoj
pacKonoKb HM3nJIHCb B- nojiyqeHHOM-s KaKb pa3s- Bb aeHb 3ac'i-
aaHii Beilage Kb MiOHxeHCKofi Allgemeine Zeitung, N2 119, onT
1900 r. Man 25/12; HanIHCH rioKa etme He ony6jnHKOaHbl). IlocJi-l
o6miaro oqepKa BHYTpeHHTro CTpoq 3ToJlificKaro corosa nII
CHMHOJIHTiH H yKa3aHiH OTJIHqil ero OTsb npoqHX'b rpeqecKnxb
coo03OBT- 6blJIo 3aMieeHo, HTO aame Bb npeacTaBJeHin o OepMw+
cpejH H3cJitosBoaTeJefR rocnoaCTBOBaji o o nx'b nops' cTpaHHoe
pa3Horaacie: 6ojibiuHHCTBO Ha3bIBaJio Ha3blBaeT' OepMB rjiaB-
HbiM'b rOpo 0OM'b STojiH, AHuib HeMHorie BH1rTSb BaL HeM'b
TOJIbKO CBRmeHHbli oKpyrs, a Memory TiM's HMeHHO noc.JlwflHee
MOHHO 6bIJio yme jnasBH yCTaHOBHTb BnOJIH4B npoqHo no yKasa-
HiM'bM TOHHblX'b JpeBHHX-b nucaTeJnef H jpyruHM- npH3HaKaM'b
(Hanp., H-T'h HH oaHoro ynoMHHaHiR o ,,eepMifiuax'"). PacKon-
KaMH 3TO, KOHeqHo, nrIOTBepwHaeTcI.


*) PeasoMHpoBBaHo aoKoIa1HRKOMb.









H-Me[diii (aBcTpiicKii) yqeHbli C a H T o (Szanto) a~jaaeT
B'b cBoeii KHHmrf Das griechische Boirgerrecht (1892 r.) pAl-b Bbl-
BOAOR'b H3%' HaanHCH, H3.aaHHOi 0 c c y j b e (Bulletin de corre-
spondance hellenique 1882, VI cTp. 460), HpHHHMaR Ha B'l;py BCt
AonornHeHii Occyabe H He 3aM 9qa, qTO B'b TeKCTt OccyJibe
npOH3BOJabHOCTefi H OIunH6OKK CTOJIbKO me, CKOJIbKO CTpOK B a
TeKCTr, ecan Jaame He 60oabue. OcTaBaJ~If Bb CTopOHi 6ojAb-
IIIHHCTBO 3nHrpaf{HecKHnxb, aliajieKTHiecKHX-b H aame rpaMMaTu-
qecKux'h omru6owK, ILocTaTO'HO yia3aTb Ha TO, HTO y OccyIbe
H3BpaUr eHb Ba cymnecTBeHHbIXb qepTaxb caMbli CMblCJI'b :TOJIii-
cKaro aeRpeTa H nHCbMa OaKciflueB% (Ha KpHTt), KOHM%-
neicpeT, 6bIJ-l Bbi3BaH'. no Occyibe (a CaHTo), Bb ncTHCbMt
oaKciicKie KOCMI H O6I LHHa, rpHBITCTBY5 aTOJificKifi COBAT'b,
cTpaTHra Hn nnapxa, coo6u.aIoT'i HIKOTOpblH CO6blTiH H3b ;KH3HH
oarciiicKaro rpaxmaaHHHa EpaToHa H oco6eHHo cbiHa ero EnmIua:
niocJi3wHiI, nonasb B' na$i.b, 6blrau npofaHub B' Kae('cTCTlB
BoeHHonIJrHHaFO B-b AMIHCCy, HO BbIKlHynHJIC Ha BOJIIO H T'lnepb
r)HBeT-h B'h STOjIiH cb CeMbefi, a noTOMy oaxcilubi npocsan, ro-
3a6oTHTbCR qTo6bI HHKTO He o6HmaEan Hxb corpawmaHHHa EniKjla
H qITO6bI 3anHCb ero B'b rpamwaHe 9ToJinH (HJIH Bb coro3Hoe 3TO-
ifiicKoe rpawaaHCTBo) ocTaBaJIacb Ha BIKH (& U~ XOLVOvTCoXL[t['a]
ii'*Ci 6Xip)X &v[aypacX]ij). COOTBcTCTBeHHO aTOMy-Ae SToJiiimlb
nocTaHOBJIHIOT': ,,[TaKR KaKI( EnmHK.mr, CbIHi EpaTo]Ha CCTb
oaKciew b, a neHBeTr [Bb AM uICCt, 6blBaa n] B-b jeajbaxab I sB-
OepMt, [TO rpawHaHHHOMba 3anncaTb (imvyp iyev) ero H] 3sancb
(naJ ny6ajiHauiro, -rv acivypaciv) naTb EnIKJIy, [a rojocosaHie]
o 3anuHC (Hna ny6ajiKauiH, Tag avaypcaya) npon3BecTH B-b [oqepen-
HOMI co6paHin]". OTcroaa BblTeKaeT'b, no MHHiIO Ha3BaHHb61X-
yqeHXbix, eCTeCTBeHHbIH BbIBOl'b, iTO B'b CeJIy aorOBopa, B't-
poMTHO cymnecTBOBaBauaro Memay 3Tojiiei n OaKCOMib, BCHKii
oaKcielnb, nocejnHBiuiHic B'b TOJiH (H vice versa), TMi-b CaMbM-b
CTaHOBHJICH 3TTOJIiiiCKHMI rpanaaHHHOMMb, H aaa npHcymp eHia
emy rpamaaHCTBa H3iH AJIR BCTynaeHiR ero B'b cHay HY)iHO 66b:io
TOJIbKO faOKa3aTb oaRKciicKoe rpaih'.aHCTBO, qTO B'b .aHHOMI
cajyqa't LocTmraeTca nocpeaCTBOMI- oqljaHuianbHaro nHCbMa sI3-
OaKca. Memay T'Mhi, no MH-HiIO pe epeHTa, conepmaHie 9TO-
nificKaro AeKpeTa CKop'te cnirhjyouee: ,,3TOIifUbI nocTaHOBHjn :
ony6aHnOBaTb asb Hejbiaxa H OepM't (H B#pORTHO BI AMHncct)
nHCbMO, noJyqeHHoe OTIo KOCMOB-b H o6MIHHbI oaRcifieB- OTHO-
cHTeJIbHo EnHnKa, KOTopbfi eCTb oaKcieub, a WIBeT'b Bb AM-
(HCCt, MtCTO me AIm ny6anHKauini aOJI0(HbI A Tb EnrmKJy, a









XVII

paBHO H no3a6OTHTbc.9 o ny6iiHKauiH COOTBieTCTByIomui5i BJIacTH".
COOTB'hTCTBeHHO 3TOMy HeJIb3a npn3HaTb npaBlJIbHbIM- H TO,
qTO Occy.be n CaHTo HaXOJIlH B'b KOHRLU nHcbMa.
MoMM3eH ', H n e H apyrie yqeHble p-hmTeajbHo rOBo-
p5Tab, qTO B'b HaajjaI 2-OH BOHHbI pHMJ1IHa C-b ( CHJIHnnOMi-
(201/200 no P. X.) JIoKpnIa, Iopiaa H (DoKHna ThcHO npn-
MbiKaJIH K' MaKeAOHiH HrJHm naxe 6b IH noaIHHeHbi ef. J]Il ,o-
pHlabl 3TO HeB#pHo, AJIH JIoKpHnbl no KpafiHefi M-hp3 He TOMHO, TaKb-
KaKwb O.RHa H3b JIoKpHnab, HMeHHO 3anariHaf HJIH 03oJnbcKaH, TorIa
BO BcaKOM'b cJIy'la-, Karib a Hjopnaa, cocTaBJI.aia qacTb 3TOJlii,
a 3TOniflbl B-b 3TOfi BOiH'; CKopo H3I- HeliTpa.juTeTa nepemjin
Ha pHMCKylo CTOpOHy H CTaJIH Jiit;CTBOBaTb npOTHBb MaKeJnOH-
cKaro uaps. YTBepuaeHie yqeHbIXub o toKHl~nh cornacHo c'C
noKa3aHieM-b TaKoro ToqHaro HCTOqHRHKa, KaRKb HoJIH6ifi (y THTa
JInBia), coo6maFomaro o BoeHHblX'b A+biCTBriX'-b KOHcy.ra Jiia-
MHHHHa npOTHBnb )OKHUmCKHX' ropOJOB%-, oeBBHHO CJI'a. CTOH-
BmuIxb Ha CTopOH+ 'Quninna, a He npHHaJU1CeaBWHXb 3To.AiH.
Memway T1M-b H oMTOB'b aoKa3blBaeT-b no HaJnnHC5M%, qTO
EOKHnla c'b 201/0 o 189 roaa 6buJa 3TO.jiifCKoi, ccbiIaancb Ha
TO, WTO nIIOTH 3a aaM1bflb roji.' 3Toro npOMemyTKa eCTb iIelb-
(ificKin Ha.nnmc o61 OTnylmeHi pa6o-b, KOTOpbil OTnycTHTe-
JIHMH 1H37 (OOKHWCKHX'b FOpooOB'b JaTHpyloPTCR HMeHeM'b TOFO HJIH
apyroro npe3Ha1eHTa (cTpaTmra) aToJificKaro coroaa. KTO me
npaB-b? IoMTOBsb, roBopf o (bOKiilCKHX'b OTnyCTHTeaJX'-, one-
BHJHO pa3yMheT'b noaJb HHMH H nIInrOHefitteBb, TaK'b KaK'b HHaMe
He HaHmeIAb 6bl HH OJHO ()OKIiHJCKOfi MaHyMuccin JnaJI 201/0-195/4
r., KaH-b 3TO BHAHO 13-b Ta6JIHU.'b Wb KHiHr- peq)epeHTa (Re~jb-
(ificKie 3nHrpa(q)Iqeciie 3TIonbl): oqeBIIAjHO TaKICe, qTO OH'b
TaR'b >Ke, Ka Ib noqTH BC tl pyrie, IInJHroHeflteBsb oToHecTBJineT-b
cb WIHTe.iMH II OKUHCKuaro ropoia (iJInroHiH, ynoMnuaeMaro
HaB3aHieMbM H CTeCaaHOMb BH3aHTiicKi(M', I nOMtmiaeT- ero,
KaK'b npIiHRTO, B'b caMOf BOCTOMHOfi qaCTH cOOKHbl. Hao6o-
porTb Jin j T TeH 6 eprep a, Bb pe3ya.lTaTt ero onJHoi omnH-
60oHnoi AaTHPpoBK, HCHO KaK'~ AeHb, qTO nIIJIroHefiLubl WHJIH B'b
OsoAbCKOHf JIoKpHln+. Pe epeHT-b noKa3blBaji-, qTO rIjaroHel-
heBb Heo6xoJHMO nOM-,uiaTb B-b CaMOM'b 6jnH 3KOMb CO-
C I atCT B C b, j e a (aM (KaK'b yla3aHo 6bIJIO TOJIbKO MO-
JIORblM'b HTaJIbIHCKHM'b yqeHbIM'b CaJIbBeTTH), T. e., ecJH B'b
tOKHflir TO Ha 3anaa-h emi, laJIH B% 030obCKOff JIoKpHlUh Ha
rpanHru c-b laeJ1bifiicKOf o061acTbio. Toraa ycTpaH5eTCq npo-
THBop1;qie MeHaiy lojHiieM'b II H aanHCHMMH: B'b Haqajnf 11 CTO-








XVIII


JABTia B OC To a Ia acTb (OKHabl 6buja MaKe.OHCKO a 3 a-
n a H a a ci ,jejinbaMH H Hx-b COCctaIMH nJlHroHefiUaMIi (ecJIH
OHH 4oKHaImUb) 3TOJificKOfi. COCdacTBO rnIJroHefiieBb H
aejaifbeiieBs% aBCTByeTh H3i Toro, rTO Bb aLeajbiincKnxa Haa-
nrHCHax 06o6i oTnyeHil pa60oB cpean nHoropOAHHXnx OTnycTH-
Tejeif, nopyqHTeJiei H CBHIaJrTeJIne HHKTO TaK'b iacTO He Bbl-
cTynaeT-b, KaKi cL OJIHOH CTopOHIb HIrlTeJH coc'lAHuro Ci' JH.ej b4aMH
6o0.amoro ropoaa AM4Hccbl, C'i apyrofi naJtroHeilubi. Majio
Toro: MOWHHO yCTaHOBHTb OTHOCHTeJIbHO 3THX% MajO KOMy H3-
BICTHbIXi nHiroHeftueB-b, qTo HXa o6uHnHa nepecTajna cymecTBo-
BaTb Bi' 190 rony H caHaacb ci aejib(iicIKof. BS 201-191 (no
neKa6pb) OH1 noRnBJIaroTCa BI JIeJlbrax% CJIHlKOMIb qaCTo (6o.$e
50 nJIuL, MHorie no HnICKOJIbKo pa3b) H Bceraa o603HaalOTCA~
KaK- IIXuyovsts. C'b 190 rona BCKoe ynoMHHaHie o ,,nJIHroHefilIax-b"
npeKpaumaeTca, Ho 3a TO MHorie npe>WHie njnaroHefibi niocJf
3Toro roaa Ha3biBaRoTc yHe ,,naeaibifluaMH". Cyab6y HX'b ro-
pona HnJH JepeBHH HY)EHO CTaBHTb B-b CBH3b Ci CO6blTiMHH Ha-
iajia a-Ba 190 roja: TorrAa KOHCYJI-b 191 roaa Fja6pioH-L, Boe-
saBsmih npOTHBb 3TTOJlifltUeBb, 6blBlmHX-L BH0 ColO' CiL C IpifciKHM
uapeM- AHTioXOM-i, OJIro H ynopHo ocamjaan- AMjnccy; BO
BpeMH a3TO ocabI H Mor-b 6blTb pa3pymeH-b ropo;i njuiroHefi-
aeB'b, a HHTeJIH nepeceiHTbCR B'b HJ.ejib bl, HJIH we coen H-
HeHie HX' C'b J,,ejiLjaMH COCTORJIOCb npH u3s3BCTHOMi peryjH-
poBaHil rpanHHt-b ejibificKofi o6.iacTH, npoH3BeaIeHHOMi 110hi
pyKOBOJnTBOM-b Toro ;e FrJa6pioHa.
flpH6bBmlie Ha CM+Hy Fja6pioHy CInniOHbi, cnfiHla B-b
A3iIo npOTHB'b AHTioxa, cHHJIH ocaay cis AMuHccbi H oTnpa-
BILIIHCb Ha BOCTOK't. Pt'iuTe~bHoe nopaweHie AHTioxy HaneceHO
6bijio npH MarHHcin B'i KOHnU' TorO me rona (190). B' npei-
BapHTejlbHOM-i lOrOBOp'i 0 MHIp', 3aKJIIOqeHHOMi' TOrfa Bl'
A3in, rOBopHTC54, qTO AHTiOX- JIoJIweH'H BblxaTb pHMJIHHIaMi-
AHHn6aaa KapeareHcKaro, OoaHTa 3ToJiifcKaro, MHacajoxa
aKapaHcKaro H (DHJIOHa i EBByJanIa xanKinacK(xx (Polyb.
XXI, 17). B'b 189 rony ycJnoBi9 MHpa 6b ijH (opMyJIHpoBaHbI
B- PHM, a Bi 188 roay oKOHqaTejbHoe ycTaHOBJeHie ycJnoiii i
npHBexeHie lHX' B'i HCnoJIHeHie cAIhIaHo Ha MtCTI BHb A3in
npH6bmiBefi Tyaa KOMMHccieti Has3 10 JieraTOBb. rIPH 3TOMi Bi'
AoroBop' (Polyb. XXI 45) roBopHTcs: ,,AHTioX'-i OJmeHi,
BbiuaTb, ecaiH 6yjneTb BO3MOWHO, AHHH6aJIa (cjiuayer nepeqeHb
Trx-b we 4 janmr) H H3i3 3ToniiifieB-i BCBX-b TtXi, KOTopue
EX"cqTaaiv COIO3HbIH ,OJI.WHOCTH". TTO ES0ya VL, KawKeTCR, BC'1L








XIX

l3camjrloaTe.aI nepeBostiHKI OTHOCflU b nponmeafeMy Bpe-
MeHH H nepeBOI~HT- UocpejCCTBOM'b ,,3aHHMaJIH" 1 T. n., XOTq
nonjyqaeTcH cTpaHHOCTb : Tpe6yeTCH Bblmala, KOHeqHO, npeAcTaBH-
Te.iefi aHTuHpIMCKoti napTi1, a B't3lb KaKHx'b HHI6yib IO JI T-b
paHbtue 3TOJIiflbI AirfiCTBOBaJIH 3a OaHO C'b pHMJIMHaMH, CJati.
H cpeai 3TOJIifleB'b, ,,3aHHMaBUIHXb" TOTra COIO3HblM .OJIH1HOCTH
(T. e. ripe3sm4eHTa = cTpaTHra, HaqajibHHKa KOHHHIbl = Innrapxa
H COIO3Haro ceKpeTapH), 6bijim, KoHeHo, CTOPOHHHKH PHMa.
IIpaBHJsbHo nepelaHo EXiTcpaov JiHUib B'b HeAaBHeM'b nepeBolAi
HnonMBin npo4. MauleHKa: ,,BC';X'b 3TOJiH'b 3aHHMaIIIoHlX'b
COIO3HbUH .LOJIHHOCTH", T. e. B-b MOMeHT-6 jlorOBopa, B-b nepBOH
HOJIOBHH-H aHTHIIHnnpoBaHHaro IojiiaHCKaro 188 roaa (189/188).
Ho nepeBoLA- He IlCHOJlb3OBaH'Lb: Ho1leMy B'b CaMoM'b A oJIt 0T-b
AHTioxa II3'b A3in Tpe6yIOTEb BblaqnH 3TOJii!CKHbx'b BJIaCTef
189/8 roaa? B- 189 roay pnMJinHe najH Mmnp-b 3TOlifiiaM-b;
B- aoroBop-t (Polyb. XXI 32) Med ay npoqHM-b roBopHTcS:
3TOJ I]ilbI OJIH(Hbl araTb pHMCHOMy ,,BeHaiajibHIKy Ha UIeCTb
JI3T'b 40 3aJIoN(HIIKOB-b, He MOJIO-We 12 J-Tbe H He cTapme 40,
no Bbl6opy pHMJIHH'b, HO 3a HCKJiOHqeHieM'- ColO3Haro BoeHaqajib-
HHKa (T. e. cTpaTHra), HaiaJibHIiKa KOHHHIubl H COIO3HarO HHCua
H ThX-b, coTopble y4;e HaxoArHJilHC B'b PJHM 3aoJONHHHKaMH" =
Xpg oTptZIyoo xai ExinnipXou xal 85loolou ypFa- a E g xalt rcv
6pplu6 pe ov &' v 'Pt 3LP. STO nepeBon-b npo4. MuIneHKa, H
TaK/Ke InepeBoMIT-b H noHiiMaIOT- BC3C H1 He yaJIBHTeJIbHO, TaK'b-KaKb
yme 1900 J+iT-b Ha3aJU- TriT- JlBsifi (XXXVLU, ii) cpa3y
Xwppls np. nepenaai- TaKb: obses ne esto praetor, praefectus
equitum, scriba publicus neu quis qui ante obses fuit apud
Romanos. HTaKb 1900 J-LrTy ayMaiOTrb, qTO HeJlb3H 6bUJIO npeA-
CTaBJIHTb B'b BHA'B 3ajIOMHIHKOB'b COIO3HbX'L JIOJIWHOCTHbIXLb JIHIIb
DToJlin H ToJliineB-b, no6bIBaBmHUx' ymie paHbme B'b PHMr
3ajiomHHKaMH. A, no MH'HilO pe(epeHTa, CMbICJl'b TYT'b o6paT-
Hbul: 3TOJ0iiLubl o66I3b]BaIOTCH upeTJICTaBHTb 40 3anOiWHHKOB-b no
Bbl6opy pHMJH-'b, C e p x b yKaaHHbIX'b ROJiHHOCTHblX'b JIHU-
n cBep x b Tfx'b 3TOJifileB'b, KOTOpbie B-b aHHOe BpeM
y m e H a x o TC B'b PHM'B 3aJIOX(HmiaMH. FIoxLb nocjarHUMH
pa3yM+IOTCH (qero HHKTO He nOHiiMaJ.T) Ti rTJaBapH aLHTHpMM-
cKaro anBHeHiq B'b 3TOJIin, Bbiaaqa KOTOPbx'b pHMJIMiaMH
HeonHOKpaTHO CTaBHJIaCb HenpeM';HHbiM' ycJoBieM'b caMaro
Haqana MHpHblX-b neperoBopoB-, C'b DTojiefi; OHH B'b MOMeHT-
3aKJIioqeHil jIorOBopa, KOHeqHO, ymwe Hax o aTc, B'b PHMt,
a H3C~JrctosaTejHIn B'b yroay qui ante fuit JInBi naaKe H3M-'HIJIH








XX


qTeHie 6ptpEsu6vTwov B'b (5y)pux6Trov, HJIM npHIaBJaanIH Tp6Tcpov.
C'b apyroi CTopOHbl piManme aHeaarorb ocTasnTb SToaibo 6e3a
COioaHblXa BjiacTefi, Tpe6ya HXTE BbinaaH onpeanneHHo, He BKJIIO-
vaai B-b qHcao 40 JpyrHXrI 3aajOmHHKOBb,, Tpe6ya Hnn noTOMy,
HTO HM-b 6blIO 13BAiCTHO aHTHpuHMCKOe HacTpoeHie STHX'b BJiac-
Tefi, HJAn aJI Toro, Tro6bl COa'IiCTBOBaTb pacnaaeHilo coIo3a
(divide et impera). PegepeHTb nojiaraeT7, MTO COIo0HblH BJIacTH
9ToJiiieB-b 189/8 roaa nocTapaamcb CKpblTbCH H3'b SToJIi H
ncKanai cnaceHis B'b A3iH, a noTOMy HMeHHO BH- OKOHqaTeJRbHOM-b
aoroBoph c7b AHTiOXOM-b B'b 188 rony pHMJIHHe OTb nocJl~aHaro
n Tpe6yIOTr, ecaj 6yaeT'b BO3MOIWHO, BblIaaq ,,3TOJiiilteB'b,
3aHHMaIOIIIHXhb COIO3Hbll JOJIHoHOCTH". ,JoIyMeHTajibHO oTcyT-
cTBie no KpariHefi M'tp 9TonificKaro npe3HaeHTa B'b 189/8 r.
noITsepmnaeTcs nocpeacTBOM-b argumentum ex silentio: B'b
3TOM-b roay (a-7 aeKa6piq 189 HIHBap-B 188 H Ba- Mat iiOHt
188 r.) mReHTejH OaoJIbCKOi JIoKpHabl, Toraa H no3aaHte BIiIOTb
ao 166 roaa eme TICHO CBl3aHHOfi C-b DToJiefi, aaTHpyIrTb
CBoH aOKyMeHTbi He HMeHeM'b npe3najeHTa 3ToJificKaro coos3a,
KaKb 3To 6biio o6b1qHO H paHbule H I1no03lHe, a HMeHeM-b
po6Xpapog Too Aoxptxoo Trhos. TaK. o6p. H 3Ta HCKJ[HOHTejibHaR
aaTHpoBKa, Bbi3blaBIHam pa3HbIH TOJKOBaHi5 yqeHb]X'b, HpH
npeaiaraeMof KOM6HHauinH H TOJIKOBaHiH 4aKTOBb ronIyqaeT-
ecTecTseHHoe oCBtuleHie. *)

KpoMs yKasaHHblX b o6xIIXb 3actuaaHii 06mecTBa Bb oT-
'qeTHOMT roay 6baIo HIfTb OTKpbITbIlX' 3acalaHir HnaqaBUiaro (yHK-
nioHHpoBaTb B'b KOHUt3 npoiujaro oTqeTHaro rojia lnejarori-
mecKaro oTjdseHiI O06mecTBa. OTqerb o ajnhTeJIbHOCTH IIoc-
aji$b ro canayeTr HuaNe (OTaain V-i).




II. COBstT O6lmecTBa.

COB'T'b 06mecTBa B'b 1899/1900 r. COCTaBJIaJH:
I. Hfpenc-aaTeajb O6mecTBa, peKTop-b IOpbeBcKaro yHHBep-
CHTeTa A. C. Byan JnoBusb,
2. TosapHmIIb npec-hxaTejnA, npo0(eccopb Toro-me yHHBepcH-
TeTa M. E. KpacHoiewHb,


*) Pe3ioMHpoBaHo aoKJaaqHKOMb.









XXI

3. CeKperapb, npo)eccop- Toro-me yHiBepcaTeTa A. B.
H ii ii T C K i f,
4. Ka3Haefl, npoeccopb Toro-me yHHBepCHTeTa C. K.
Bory in e B C K i ,
-IjieHbI COBI3Ta:
5. ,THpeKTop'b IOpbeBacKoi KJiaccnqecKof rTMHa3iH H. H.
H BaHOB b,
6. npo eccop- IOpbeBcKaro yHHBepcuTeTa B. F. A e K-
C e B'b,
7. lipo)eccop- Toro-0;e yHIBepHTeTa, npoToiepefi A. C.
II ap e B ci ii.
8. ToBapmnij npenlc-laTej.i HeaarornqecKaro oTJ mjeHia 06-
mecTBa, HHcneKTop-b HapoAHblxt yqunlljiub lOpbeBcKaro pail-
ona E. A. Fpa B T .
BHu6jioTeKapeiM- O6unecTna 6bIJl- HaCTaBHHK% IOKpbeBCKOf
yqHTeJibCrKOf ceMHHapii M. H. C T o i p B b.
3ac'I aHifi COBntTa 13I 1899/1900 r. 6bijio nrTb: 20. IX,
20. X, 9. XII 1899 r. II 3. IV H 19. V 1900 r. CoB-hTb npHHiHMaAi
npeano;/ieHiO o6' II36paHin HOBbiX'b qJIeHOB-b 06mecTBa n coo6-
ImaJ'b OC)6ecTBy IIM-f;IonIiJncN CB'eIa3Hi5f O KaH.lijaTax%, npea-
jTaraeMbix-b wi~ II36paHiio, o6cyaaiiAnaJIb onpocbi o BpeMeHII n
cnoco6'l; co3BaH1i 3acl1;alii O06mecTBa, pacnopmwancm X03at-
CTBeHHblMII AR3JaMII 06mOecTBa, IipIHHMaJir Mfpb KW pacnpo-
cTpaHeHiHo n3iaHini O66ecTBa, upe;ae Bcero pacnpexkjim5 Hx-b
MeHaty lijieHaMH 06mecTBa, 3aTirfb; pa3cbijia Hx pa3JI1HHblMb
yqeHb[M'b yqpe HneHitMb, o6uiecTBaM-b, penaIaKifm-b noBpeMen-
HbLX'b 1H3laHiii H OTIITioJlbHblMB JII ILaM- (II TOM-b ,,C6opHIKa"
6bijib pa3ocJiaH-b B-~ KOJIIIqeCTB-1S 70 3H3eMnJflpo0'), nperipo-
BOwHRaa IIXb Ha KOMMIICCiH B-b KHHiiHble Mara3IIHbl pa3HbiX'b
ropouosBi ii coo6utari B'b neqaTii o BbIXO, L ,,C6opHHa" B'b
CB-T-. Bb Bilax'b pacnpocTpaHeHin ,,C6opHiua" COBnTOMM
B036yIhaeHO xoATaTaiICTBo ipeA-b YqeHblM- KOMHTeTOM-, MHHH-
cTepcTna Hapo0lHaro lpocBaIumeHi o peKOMeHmoBaHiH ,,C60pHHKa"
JAn npio6p'fTeHi5 B'b 6II6jiioTeIKH cpeLHHux'b yqe6HbIXT- aBeAeHiii
PiHicKaro yqe6Haro OKpyra; Ko speMeHII saKJl oseHui HaCTO-
uiaro oTqeTa pe3yJnbTaT' 3Toro xoaaTaitcTBa eure He 6biji'
IIan3cTeH'b1,) JIJi0 nonoJIHeHil 6H6jioTeKH 06IecCTBa COBeTTb
:) 26Man 1900 r. noJIyeeHo coo6meHie, qTO I n II TOMI ,,C6opHAKa"
peIKoMeHaoBaHbi AJ2IL y yHi a eHTa I b Hb X I 6H6JioTeKh cpeaHHX-
yqe6HblX'I 3aBeLeHiil, ,,KaKL BCtXL Boo61ie, TaKb H B% Oco6eHHOCTH
PumcKaro yqe6Haro oKpyra."








XXII


o6pamanca Kea pa3HblM- yipeHn eHMiaM'h peaaKuiLM-b c-b ilpocb-
6of0 o6b0 o6MIH'i i3IaaHiaMH, H TaKHMb nyTeM'- nonyqajncb
Ba oTIeTHOMb ro0y H3aJaHiR yHIBepCHTeTroB IOpbeBCiaro,
BapumaBcKaro n KiescKaro, O6MnecTBa HCTOpinH 1 JIpeBHOCTei
PoccificKHx- Inpn MOCKOBCKOM- WHHBiepcUTere, Apxeorpapin-
qecKoti KOMMHCCin HMnepaTopcKaro MocKOBccaro Apxeo.-iorn-
qeciaro 06mecTTa, CTyTopHKo-uJInojoraHeCuaro HCTTITya KH.
Be36oponKo Bs Ht WHH', IcTopHKo-QnjiojiorHqecKaro O6mecTBa
npn TOMb-He I/IHCTHTyTr, HeTpoBcKaro 06mecTBa H3scJaI+o3a-
Teanef AcTpaxaHcKaro Kpan IH 1ypHajJbl: ,,BonpocIu ;n:ioco-
(in H nrcHxoJoriH", ,,,jymenone3Hoe qTeHie" I ,,06pa3oBaHie".
OTa-h.JIbHbl noH(epTBOBaHi5 KHITr' nOCTTynnrI OT'b npo). HI. C.
CyBoposa in tieHOBs- 06mecTBa C. K. BoryumeBcKaro I B. K.
TpyTocKaroo. ,anjie Coa-bTOM-b secbMa coqyBCTBeHHO 6bl3IO
npHH1TO npejunoi eHie r. 6H6jiioTei(aps O6mecTsa M. H. CTO-
J~ipoBa OTHOCHTeJIbHO nOCTerieHHaro o6pa3oBanim nprip O6uecTB
co6paHia KHHrF, 6pOlHIopb H CTaTefl, npenMymuecTBeHHO ia
pyCCKOM'b R3bKRi, npfMO HJIII KOCBeHHO OTHOCIIUHXCH K'b HCTO-
piHl coBpeMeHHOfi H~H3HH FUpn6a.lTificKaro Kpan, H Ha'ajo
ocymuecTBnjeHisq 3TOH MbICJIH rno.TO)(eHo o6pamteHieM', i'Lb arTO-
paM-b nono6Hblix' Hs3aHif (HJIHm n'b HaCJrbrHHRKaM-) C'b rpocb-
60o o noa epTBOBaHiH 1H3,laHiR HJH o coo6meHiH yCJIOBii IIX-
npio6p+TeHH .AJI5 O06mecTBa. COB+-T% CtHlTaeT- IIpiRTHbiM'h
oionroMI cIs 6.nlarojapHOCTblo OTM'ITHTb, 'TO Ha npH13buBb ('r
npe;Kne Bcero OTKJcHKHyJIncb Jl. 0. C a MapH H -b, npacnjaBsii
BiE aap' O6mrecTBy 8 TOMOBW- coqimHeHif 6paTa ero K). 8.
CaMapHHa, H E. H. e mH H x H H a, npHHecula TaKR(e B b lap-b
06umecTBy H3laHiR Mymya es, E. B. emlHXHHa (Bs Io qacTHx'h).
BE Teqenie oTqeTHaro roaa BI 6n6zjioTeKy Boo6Ite nocTyniijio
88 KHHr- H BbITIYCKOB-b H B'b HaCTORatee BpeM Bab 6u6JlioTelch
HM+TeTCH 154 KHHFH (B'b TOM' sucjih 52 BbinycKa nepioanrue-
CKnHXI I s3aHif) *). HacTb KHHr'b B-' OTqeTHOM'b roay 6biJla nepe-
niieTeHa, npn qseMi 6ojiae MeniKin i3aaHiH jini cOKpauweHin pac-
XOAOB-b coelHHeHbi B'b ofmie nepenri.eTb. B- HHTepecax- r. r.
qjeHOB-b 06uecTBa COB+TOMub nocTaHOBJIeHo HarneqaTaTb npr
IaHHOM'b OTHeTb HI CrIHCOKR H3IAaHifi, HM;IOiUHXCH Bb 6H6nJio-
Tex+, cocTaBjeeHHbli r. 6H6jioTeKapeiMb (CT. OT.a'nsb VII). Co-
BTH II BWE HCTelUieM'b roy 3a6oTHJIBcB o npoJonjeHin H3Js;U-

*) B- oTqeTHOM-, rouy 6uiao BbrLaHo r. r. njaeHaML O6mecTBa 35
KHHrE', B'T TOM qHCjJI' 1 N3 JN2 nepioAnmecKHx-i H3nsaHiii.








XXIII

TejIbCKoft AnRTejbHOCTH Ou6ecTBa, neqaTaH III TOMb ,,C6op-
HHKa", COCTORImifi 3H4b CTaTeii r. r. qJIeHHOB 06mecTBa, noqTH
HCKJIIOrHTejbHO ROOJIweHHblX% Br' CBOe BpeMH BL 3aclaaHiHX'L
O6mnecTBa B B Un pegepaToB- H pqiefi. PenaKii.u III TOMa
6bija BO3iomeHa Ha TOBapmrna npelcalaTenja M. E. KpacHo-
weHa. fleqaTauie HayqHaro oTnlhJra KO BpeMenH 3sarKnioqeHi
oTqeTa yme noqTHI 3aKoHqeHO, H BblXOA'b Bib CBT'bS III TOMa
C'b npucoejlHHeHieM, o04)muiaJIbHaro oTAUiJa COCTOHTCI B'b Ha-
qa.nT irOHa 1900 r. HaKoHeum, CoBBTb sa3HHMaJICq B-b nOCJIhI-
HeM-' 3acHJaHiH pa3cMOTp3HieM' oTqeTOBb, npeacTaBJaeHHblX-
ceKpeTapeMnb, Ka3HaqeeMi- H [6Hi6jioTeKapeM-b, 1 cocTaBJeHieMb,
o6tiaro oTqeTa 3a 1899/1900 r.






III. Hacca 06IeeCTBa

3a BpeMi cb 2 ioK)H 1899 r. no 19 Man 1900 r.


IIpHXoHb.

OcTaTOKb OT'b 1898/99 r . . . ....
MjieHcKie B3HOCbl . . . . . .
Orb npoiawim I n II T. ,C6opHKRa" .. ...
Hoco6ie OT-b HpaBjeHit IOpbeBcKaro yHHBepc.
rpoqiI nocTynieHni . . .
HToro


P.
152
114
22
300
7
596


PacxojAt.


flo cqeTy neqaTania I T. ,,C6opnHHa"
Ho cqeTy rneaTania II T. ,,C6opHHia"
Hy6jin auin . . . .
KaHuejirpcKie H rOqTOBbue pacxolbi .
Hpoqie pacxoIbi . . ....


P. K.
. . 90 85
. . 300 -
. . 22 36
. . 63 06
. . 17 6o
HToro 493 87
II*









XXIV


Kacca Ka 20 Man 1900 r.

P. K.
Ha TeKyrLmeM ceTr Bba HICKOBCKOM'b KoMMepqe-
CKOM- BaHR . . . . 67 71
Ha.TrnHbIMH enHbraM . . . . ... 34 84
HToro 102 55





B.

IV. CMtTa.

Ha roub C1b 20 MaR 19oo r. no 20 Man 1901 r.

Hpnxo,.

P. K.
OCTaTOK% Ob 1899/1900 r. . . . .... 102 55
I nIeHcKie B3HOCbl . . . . . 140 -
Orb npoaaHW I, II i III T. ,,C6opHHKa" . .. 50 -
Hoco6ie oT' HpaBjieHsi IOpbeBcKaro YHaBepclTeTa 300 -
Ipoqis nocTynneHia. . . . .7 45
HToro 600 --


Pacxojg.
P. K.
Ho cqeTy neqaTaHia II Toa ,,C6opHKa" . . 182 47
3a neqaTaHie III TOMa ,,C6pHHKa" . ... 500 -
Ha 61u6iioTeKy ..... . . .. 20 -
Hy6ni again . . . . . . 25 -
KaHuenjspcKie H noITOBble pacxojb. .. . ... 72 53
HToro 8oo -








XXV


B.

V. OT'eTT
o AteTeJIbHOCTH IIearorHsecKaro OTAjeHia YneHO-
JIHTepaTypHaro O 06IecTBa npH HMHEPATOPCKOM'
IOpheBCKOMb YHHBepCHTeT' 3a nepBfii (1899-1900) roAiL
ero cynIeCTBOBaHif.

HeaarorHqecKoe OT-ejeHie YqeHo-- JITepaTypHaro 06-
maecTBa HaRaJIo CBOKO lR'hTTeJ]bHOCTb npH c yJI+1yioneMh cocTaMB
aOJ:IKHOCTHblX'b JIHlI b:
[rpeac .t aTe n OTaljeHia -- aHpeKTop- IOpbeBCKofi
rHMNHa3si H. H. H BaH o BB.
ToBap u mh ero HHCneKTop'b HapoJAHblX- yqwUinmll
E. A. FpaBHT-b.
CeKpeTapb HncneKTopb peaAbiaro yqaniuma B. O.
3anus.
Bctxix-b qjeHOB-i OTXdneHia K-I KOHuy oTqeTHaro rola
COCTOHT-b 64; Bt TOM' qHCJI- JIHiL-b, HaXORMUmHXCH Ha yie6HOi
cjiy}p6- B-b OpbeBCKOM'b yHHBepclTeT-, 25, npoqunxb jIHn-b 39;
BC'b OHH HIHByT'b B'b r. IOpbeBt.
OT -'ieHie B'b OTqeTHOM-b 1899-1900 roay HMkJIO 3 3a-
KpblTblX'b 3aCRaHiRa HI 5 OTKpblTbIX'b.


3actaHie 12 Maj 1899 rosa.

B'b 3ac.aHiHu npcyRCTCTBOBaJn 16 qJieHOB-b OTAulieHif.
3ac' naHie 6blijo noCB-mLeHo H36paHilO JAOJ nHOCTHbIx' bJInMU
OT,'n$jieHi, Ha3BaHHblXb BbIle.


3actijaHia 2 iromH 1899 roAa.

B'b 3act.laHinx-b npHcyTCTBOBajIO 24 qijeHa OTt ieHia.
I. B'b o T K p bl T O M 'b 3ac-aaHiH OTr nJleHil H. H. H B a H 0 B -b
c ljiarb coo6uteHiH Ha TeMbi: I) ,,FaMlTii A. A. XoBaHCKaro"
n 2) ,,Kb HCTopia Bonpoca o npnroTOBJCeHiH yqrTeiefi .aii
cpeafnlx'i yie6Hblx'b 3aBejAeHii".








XXVI


Ha nepBoe coo6rmeHie 6buJI cCA-JIaHbI 3aMmqaHi H. 51.
KunpiaHOBHqeMb, Ha BTopoe B. E. ,jaHHJaeBHqeM-, ,[. H.
3SoJoTapeBblM-, H. HI. KHnpiaHOBHqeM-' H A. H. HIaBjioBbIMb.
II. B- 3 a K p bl T O Mb 3ac'alaHin OTnhnaeHi0 o6cywaaanu upo-
rpaMMy AIn3TeJibHOCT OTwhineHi, H no o6cyxneeHiH 3TOrO BO-
upoca nOCTaHOBJIeHO: I) WTeJiaTeahHO co6HpaTbc51 He MenHe
onHoro pasa sB- MCRII'b, 2) meJiaTeibHbi: a) o63op- TeopeTH-
qecKofi pa3pa6oTKH neiarorHqecKnxIb BonpocoB-b, 6) O63sop-
TeKymeit nejarorwqecKOfi jnTepaTypu n yqe6HHKOB'b H B) paa-
aneHsie Tpypa no o6aopy TeKytyefi nejarormqecKoii JnTeparypbi.

3actAaHia 16 OITa6pa 1899 roaa.

B- 3acaiaHiRX'- npHcyTCTBOBaJIO 22 qJIeHa OTA JIeHiI, a
Tawme MHorie rOCTH; KPOM Toro, OTHpbuToe 3ac'ilaHie noITl.-b,
CBOHM-b npHcyTCTBieMT- YnpaBJIaBuiif PHMCKHM'b yqe6HbUM- oipy-
roM- B. 51. FHOnOB'b.
I. Bi oTKPbTOM- sactJaHin OTAlaeHi HnpeAc-laTeJieML
OT ajieHiH H. HI. H B a H 0 B bl M 'b npejioHteHo qJICHaM'b H rOCTHMb
InoqTHTb naMiTb noKOoiHaro O[neqHTeoiq PHniCKaro yqe6uaro
oxpyra H. A. JIaBpoBcKaro BCTaBaHieM-h, 'TO H 6blJio HCIOJIH(HiO.
I-ocJI Toro H. H. HaHOB'L cA-lJIiaJi coo6meHie Ha TeMy:
,,IHearornqecKie TpyAbi H. A. JIaBpoecKaro. IocBHmaeTCh
ero naMTH4".
II. B 3a aKp bl TOM B 3actaHili OTalhjeHi bl 6buiIO nocTa-
HOBJIeHo nopyI~HT TOBapnuty npeactaRaTei OTa+jeHig E. A.
FpaBlTy InpcyTCTBOBaTh B- CoB-hr O06mecTBa, Ha OCHOBaHill
Io-ro YCTaBa 06mecTBa.

3acliaHie 18 AeEa6pa 1899 roAa.

Bi OTKpubTOMi, 3achauaHiH npucyTCTBOBano 18 qjieHOB
OTfaieHin.
H. H. H BaHOB -C caJIaJriaJ coo6leHie Ha TeMy: ,,06-1
yqe6Hbix-b npelMeTax H yqe6HHaKax-b B-b cpeHefi mIlKoJi- (ro
noBoAy npeAnonaraeMofi pejopMbl 3TOii m1OJIbl)".
BaMfiHlmira nojioaeHiH lOKJIaaa:
I. Y e6Hbfii npelMeT- cpeiHeii ulKOJIbi HeJlb3S paacMaTpHBaTb
HH KaK'b HayKy Boo6Wte, HH KaKb Hauyy coKpauneHHyio
(MH-Hie r. KanTepeBa).








XXVII


2. Yle6Hblf npenMeT'b MoereTb 6biTb pascMaTpHBaeM-b jinMb,
imaK', oco6bfi npieMb HJHn, .iyqse cKa3aTb, paljb npieMoBn
B'b Bb16op- 1H H aaoemHiH HayHqaro MaTepiana.
3. yqe6HHKb tie MOmeT-b H He OJHiKeH'h 6blTb OCTOBOMIb HayRH
(MHiHie npoj. Kap-heBa).
4. H36paHHbli4 CO CTporo rlnearornMecKoit TOKn 3spbHil HayqHbliI
MaTepiaJrb yqe6HHKir nonjieH'b npeACTaBJIa Tb He BTb cyXOM-b
OTBJIeqeHHO-HayqHOM'b H3jIowmeHiH, a Ba H3aInoeHiH 1n BO3-
MOH(HOCTH HarjnI.IHOM' H BO BCqKOMb cjyqat CTporo COOT-
B'-TCTBeHHOM'b pa3BHTilO yqaimHxc5.
5. CymnecTByiorLee pacnpeibjineHie yqe6Hbix' npealMeTOBb no
KaCaccaM'- He HopMa.nbHo H OT3bBaeTCH BpelHO KaKRb ia o6-
yqeHiH, TaK'b H Ha cepbe3HOCTH coAep(aHia CaMbix-b yqe6-
HblX-b npeeMeTOB'b.
6. Han6oJr;e u3jiecoo6pa3HbiMb npeAcTaBaJseTca pacnpejiAnenie
yqe6Haro MaTepiana BCeX'b yqe6Hblx'b npeJMeTOBs no KOH-
ueHTpHqecKHM'b KpyraM'b.
7. Taixx b KOHuneHTpHqecKHx'b KpyroBb Bb rHMHa3iH c'b npn-
oTOBIHTejibHblM'b KJIaCCOM-b MOFJIO 6bi 6blTb TpH, no TpH
K;acca Bb Ka;KiaOMub.
IlepBlii Kpyrb jtoa.eKeH,' npejaTaB.jTb HCKJIOqHTTejibHO
flOAroTOBUTe~JbHyIo cTyneHb, COCTO5lIyro B-b npaKTHqecKnHX' 3a-
HfnTiX-'b no yqe6HblM'b rpeCMeTaM'b cb BecbMa orpaHHqeHHOIO
Jo3oro Teopin, T. e. Toro, ITO He MOIKerbt6blTb npeAlCTaBaeHO
Hen[ocpelCTBeHHO HarJIAIHO.
BTopoii xpyr- noJ[it eH'b 3aHKrloqaTb Hap5ay c-b npaKTu-
qecinIMH ynpa{HeHi5MH 3JIeMeHTapHblfi TeopeTHmecKif Kypc'b.
TpeTiii Rypc% Bo3MooaHble b cpejnHei IuIKOJnh CICTeMa-
TlqecRie Kypcb], conpoBomaeaeMbie COOTBrTCTBeHHblIMT qTeHieM'b
ii npaRTIImecKHMH 3aHmITi MH.
3aM'iqaHiH Ho nOBOay aToro coo6mgeHia claaUiaibi 6biji
r. r.: B. O. 3anueMb, J,. H. 30ojoTapeBlMb, H. C. ipolaHOM-b
i M. H. CTOJIapOBbIMb.


3actgaHie 26 eBspajia 1900 roAa.

B-b OTKpbiTOM-b 3ac-laaHiH npHcyTCTBOBajio 18 qJeHOB-b
OTln-eHia 11 Tpoe rocTefi.
B. O. 3 a u t cal-Ljiaji coo6feHie noAr, aaraaBieM-b: ,,HTO
TaKoe xopomiii ypoicb?", ocHuoaHHoe Ha coqHieHm r. Bo6poB-








XXVIII

HHKOBa HnoAL T1M'b ;ite 3arJIaBieMb. B-i 3aMlaqaHiaix'b ia pas-
6HpaeMyo KHIiry tlOKJaialHI('b oco6eHHo nolpo6io OCTaIioBHj:IC
Ha cysHOCTH HaTypanbHaro MeTona npenonanamnii symuiHxb H3bl-
KOB'b B'b Hapo nHOHi ULKOJI, OCHOBblBaRCb, riaBHbIM'b o6pa30M'b,
Ha CTaTbh r. LIaTaraoBa o npernonaaHiH pyccKaro 513bima B-
mHOpoqiecKoil umsojii ()-IypHajni MHH. Hap. HpocB-mu. 3a
1897 r., N2 3).
DTO coo6utenie Bbl3Bajo npe;Al e Bcero cLjaylomiH 3aM';-
qanin A. C. He B 3 0 p oB a: pe(eperHTb e yKa3anir, qTO TraKoe
xopouiii ypOK'b, CCbijiaRCb Ha CTaTbuO r. LUaTa IOBa, OCHOBaHHyfO
Ha JIO}iHblXLb nOCbJIKax'b, HanpacHO He Bo3pa3Hs'LT 3HepFI'iHO
r. Bo6pOBHHKOBy io noBoay HIKOTopbix- ero MH'Hiii. OrHo-
HeHT-b Bbspa3sHJC5 3a 6e3ycJnOBHyio ueo6xouHMocTb oT'bjHtinaro
yqHTe.JIn AlIa Kamaaro oTa inieHi mKOJIb.
HOTOM-b B03pa/KeHiH cxaiaJI'b H. J.a BI C~b: o Heo6xo-
IAHMOCTH ,JI} yrlHTeJIH Jlilo6B K'b yqeHHKaM-b; O Hell36-;I(HOCTH
oTan-f;eHiii B'b yqHJIHulax-b aJIn Hapoia; o HenpHM'tHHiMOCTiu Ia-
TypaJIbHaro MeTOJa B'b cperHHXx- yqe6HblX'b 3aBeAeHinx',; o He-
o6xonllMOCTH BTb HapoflHOi lUKOJrlh nepeBORHaro MeTORa B-b
IaqecTB'CT BCnOMOraTeJIbHaro, noTOMy qTO HaTypaJlbHbilM MeTO-
ROMIb HeJIb35 ALaTb TOqHbIX'b, OIIpeAlsjieHHbIX'b HOH5TiTi O nlpe;-
MeTaX'b H He.Jb3H TaK'b CKOpO H3yqHTb R3bII(Kb; 0 HeBO3MO(>HOCTH
yqHTb opeorpajin 6e3b rpaMMaTHKH.
1ajaie BospameHii calmanib B. E. j a uH i e B i b. Io
ero saqBaJeHilo, B'b KaBKa3C5KOM yqe6Hom-b oKpyrF, rj+ nepe-
BOjbI He RoonycKaroTcs, ycnxn ycnxs pyCCOM'-L a 3blIT npepacCHie,
npn lIoMaluHeM-b o6yqeHiH HHOCTpaHHbhe 513blKII H3yqaIoTC 6e-sb
nepeBolOB-b; a36yimH I 3ByKH y MHOFriXL HHopojueB'b IIM-hIOTi-
oqeHb MajIO CXOjCTBa C' pyCCKHMH.
H H. I. a H C b BO3pa3slJrb, qTO OH'b IIMJI'b B'b BMHIy,
rJiaBHblM- 06pa30M'b, PnicKifi yqe6Hifi OKpyrb, r-h MOiH(lO
nobh3OBaTbCr nepeBOIrHblM- MeTOJOMb HaK' BCHOMOraTeJIbHblM .
A. C. HeB30poB'b o6~bcHHsIJI 10O3pa~ieHiHn PI.I. laBHca
OCHOBaHHbMIIM Ha Hetopa3yM+3Hisx-b. Heo6xoalHMOCTII jio6Ho
yqHTej5H I'b yeHHKaM-' O-'b He OTpIIua. T. YcrI-xil BO3MON(Hb
npH o6yqeHiH HOBOMy M3bImy TOJ1b(O Ha 3TOM-b I3biK'f.
B. E. HaHH .i e B H B 3aRBHJI-, qTO npHM'Ipb, npHsBeeH-
Hbie 1H. H. JaBHCOM-b o HeyaaqHOM'b 06'-acHeHin pyccKHx'i
CJIOB- Ha Kypcax- pycciaro I3bRKa B-b r. IOpbeB't, Hiiero HC
noKa3bIsa3oTbo. J]A. PuWmcsaro yqe6naro oKpyra npnHMeHMIM,
TOTb He HaTypa.ibHbifl MeToaX, ITO II B3, apyrnx'b MR'CTaX-b.








XXIX

H. H. a B H c 3aamBHjr 'TO OH'b rOBOpHJlb TO I b K
06'b O6TsCHeHiH He[IOHHTHblX- CJIOB- nepeBOAHblMb MeTOOOM-b.
T. JI. LU aTa Jio B BblcKa3saicI sa pauioHajibHOCTb Me-
Tona H. H. IHJIbMHHCKaro aJi IKa3aHCKaro yqe6Haro oipyra.
Pe epeHT BO omeji- B Ilnoapo6HOCTH OTHOCHTeJIbHO
npenoalaaHi HaTypajIbHbIMh MeTOAOM' He TOJIbKO Bb HaqaJib-
HOi,, HO c Bb CpealHefl UKoa,.
M. H. C rT i p o B cl;arajl-b no3pameHni no nosony 3a-
TpyAHeniii IIpH HaTypaJnbHOM' MeTO.R,.
OKoHsaHie npeHiii OTJIO(eHO ao criJiayprouaro sacinaHia.

3actaHie 18 MapTa 1900 roAa.
B'b oTKpbiTOM'b 3aca5aHin IIpHcyTCTBOBa.RnH 21 qJIeH'b OTAh-
aeHis 11 7 rocTeli.
1. H. II. II BaHO B cJlJIiajnb CJiA5yIoiniH 3aM'aqaHi9 Ha
npeAlblaylriii pe epaTb.
a) 0 cocTalB ypoia: Hej1b3s npIIHMH'3HTb CTporo jiorIiqe-
ciiii coc'aB'- ypoKa, B'b oco6eHHOCTI1 Ha fnepBoii CTyneHI o6y-
qeHiH, TaK'b ITO COI'JIaCHTbCHI BIoOJIH- c-i r. Bo6poBHIIKOBb]-b
HeJlb3H.
6) F. Bo6poBHHIKOBb OTpHutaeT- 3aHlTTiH rpaMMaTHKoii flJIa
Bblpa6oTKH HaBbI(OB-b HpaBonHcaHin, C- q'3M'L HeJIb3R corTJa-
CIITbC5I.
B) ABTOpb OAHOCTOpOHHe CMOTpHT-T Ha cnHCblBaHie C-b
KHIIFH.
r) ABTop- oTpntaeT-r 3HaqeHie nepecKa3oBa-. IBJIieTCH
HenOHHTHbIM'b, HTO aBTOp'b pa3yM'eT'b non'b ,,caMOCTOHTe.bHblMH
COqIHeHiHMII". ABTop'b 3a6jiywaaeTca, npeAnoiaran, ITO y
yqeHHKOB'b, HaqIIHarOIOmix. yqeHbe, ecTb 3arlacb Mblc.jefl. JIHutb
y OTn'nhJIbHbIX yqeHHKOB'b MOryTb 6b1Tb TaKie TajnaHTbi, HTO OHH
MOryTb HaniHCaTb CaMOCTORTeJlbHOe COqHHeHie, i HeCKyCCTBO
HSI3IO.KeHiR HaqHiaeTcH C'h nOApaiiaHifi.
II. H.. II.,a BHca caIna cIa oo6mueHie Ha TeMy: ,,O nep-
BOHaiaJlbHOM'b npenoAaBaHii pyccKaro s3b1Ka B-b HHopoaqecKHX%
yiijaHInaxb ?"
PecepeHT-I npeNce Bcero yKa3aa-b Ha npenMyimecTBa o6y-
'eHii no ecTeCTBeHHOiH MeTOj- nepensb o6yqeHieM-b no rpaM-
MaTIIqecKoMy cnoco6y. O6yqeHie no nepsBOH MeTojr COCTOHTb:
I) H:3b nojroTOBHlTeJIbHblX'b 6ectlab, 2) H13' o6yqeHin rpaMOTt,
3) H3- o6yqeHin lTeHiFO II 4) 113a nlucbMeHHblXb pa6oTm. Epa-








XXX


MOT+ HaJIo yqlTb JIllulb TorJa, Korna J+TH yme noHIIMalo-b
ycTHyio p'qb. DTOMy Tpe6oBaHiFO BHnoJIH'1 yoaeTBeTO eTb
o6yqenie no ecTecTBeHHOft MeToj+. HpenMeTbl HO B03MO}(HOCTH
IOKa3blBalOTCH. Ec.iH He BCe BC3MORHO rnoKa3aTb, TO Hnaio
InoJb3OBaTbCl CATlyrOLUiMH M pieMaMI.
I. M+CTO nrpeaMeTOB-b, HX-b nJSI'CTE:iH H KanecTBa noKa3blBaloTc1
Ha MOAe.iiax'b HJluI iapTuiax'b.
2. YKa3blBaIOTCnl yqeHHKaM-y ywe In3BICTHble npeiMeTbI 4 RsBJIe-
Hi5, Ha OCHOBaHiiH ero OHH IlepexonRT- KWb noHHMaHiio
HOBblXb npeameTOB-b 1H BjieHii.
3. CpaBHHBaIOTCB H33BfCTHIe npefMeTbl H 5BaeHia no KOHTpaCTy.
4. HeUsBicTHoee nnBAOBe IoHRTie HnoBOAJHTCh nojb poj;Booe.
5. HenB+aCTHoe poAoeoe HOHBTie O6'L-CHRleTCH npHBeaeHieM-
BHJOBblX-b HOHHTii.
6. CocTaBA.eTCH xapaKTepHoe onucaHie npeaMeTa.
7. 06fHiCHi5eTrc nOHqTie npH noMouJ CnIoBonrponI3BoacTBa.
8. HepeBsonJ, HaR- npieM-b ;in o6bHCHeHia CJIOB'L, a He nepe-
BoAIHaL CHCTeMa".
FIepeBnoROM Hy)(HO HOJlh3OBarbCCH C'h 6OJIbUlOn OCTOpO;K-
HOCTbrI. Hpn6iTraTb Kb 3TOMy npie.uy Haao Toraa, Koraa o6Tb-
scHeHie no apyrnM-b npieMaM-z 3asajio 61 6ojibmie BpeIeHnI.
DTHMI, npieMOM- Haao nOJIb3OBaTbC5h 3b cjI3yroIlyuInx' cJlyqanx'b:
I. HorFla TO HJIH HHOe HOHHTie H3B;ICTHO Ha pOJHOM- R3LIK+;
2. JIIH rnpOB1pKH Toro, rOHIIMarOTL JlH yqeHnlKH TO HJIH llHOe
CJIOBO ;
3. npn o6'&bcHeHin npoH3BORHbiX% CJ.OB-h.
rIocJIr Toro pe)epeHT' roBopn'Ib o T'Xt'b pe3yIbTaT;TXLb,
KOTopble nojnyqaroTcq OT-b ypoKOB'b yqsHTeeft, He npsI3HaK)-
mulX', nepeBoaa, KaKb npieMa.
PebepenTr npflHBn-b H3KOTOpbI M-CTa 113b KHIIFr Ile'ib-
uejin.H.Ho MHaHIo H. H. JsaBHca, vyIeHIHKI, o6ywatomtiecH no
KHHnrFI LUeJIbuleJl, 3HaOT'b JIHIBb npejMeTbI H -hIfiCTBi, a CJIr-
nOBaTejIbHo pa3roBopHOi pt'Iq He ycBalBaiaoT-.
YKa3aB-b, qTO nojie3HO yqeH[IKOB3b HHOpoaueB'b npelt-
BapnTeAbHO o6yq1Tb iMHTaTb H niCaTb 1O HHOpoxnlecKH, pefle-
peHT% yKa3aanr nopnJoK'b 3aHRTiii H nepeqeHb IIHCbMeHHb]X'
pa6oTrb, a 3aT+iM% nppaeJIBe HCtKOJIbKO ypoKOBn c'b dbIlO
noKa3aTb, KaK' BeneTC5 npenojaBaHie no ecTecTBeHHOMy MeToity.
Ha coo6meHie H. H. P a. BHCca cj tjnai- 3aMaiaHiP H. [I.
IB aHOB a : I) yTuepHnieHie, ITO 6era nepeBona, KaK'h BCfO-
MoraTeJbHaro cpeacTBa, o6ofTHCb Hejl,3H, He COBC-bM'b BipHO;









XXXI


2) HenoCTaTKH ycn'fxoBX b npenoiaBaHiH no MeTony UIeJlbUlejIn
aaKHioqaoTc5s Bs' HepauioHajibHOMb pacnper~njeHiH MaTepiajna, a
He B'b TCyTCTBiin nepeBoaa, Ka1ab BcnoMoraTeJbHaro cpecrTBa.
H. I1. jIa B H C yKasanrb, qTO RpaTKocTb BpeMeHH o6yse-
HIH H o6Ilie yqeHHKOBB B'b K.'iaCC'( 3aCTaBJIRlOT'b fOJIb3OBaTbCH
nepeBoLOMi KaKb nrpieMOM-,. KpOM'L Toro, {HHra LUIeJ ueji
cocTaBjeHa naoxo, a lyqLueii H-ETL.






r.

VI. IIpoTOROJnr

peBH3ioHHOi KOMHCCiH YIeHO JInTepaTypHaro 06m1e-
CTBa npH HMIIEPATOPCKOM'b IOpieBCKOM'h YHH-
BepCHTeTt.


H136paHHan Bb 3actaaHiH O6uecTBa 5 iOH i 1899 roia
peBH3ioHHaH ROMICCi, B'b COCTaBt -JIeHOB-b: B. K. ManbM-
6epra, 51. K. HeroTHHa i B. O. 3amua, npoH3Beina 23 Man
1900 roaa nowBpKy Kaccu, OTqeTa H 6H6JiioTeKH I HatmUa 6y-
Marnl H KHHri ceKpeTapeii O6uecTBa i HelarorHqecKaro OT-
tnjeHin B~b ucnpaBHocTH, aeHemnHbl, cpeacTBa H 6Hn6JioTeKy
O6mecTBa Bb coxpaHHOCTH H B-b nopHAKu. Bce BejeHo
npaBHJaIo.


HIieHbl peBH3iOHHOf KOIMMHCCiH: 3an ab.
5I. HeroT H'b.
BJ. MaAbM6epr-b.









XXXII


JIl

VII. BHIaJioTeKa 06 IueTBa.

Bepan iHK oB -I, H. C. Apxauneci(oe HanpaBjieHie BL epKOB-
HnoMb npaBh. Ka3aHb, 1896.
- BpaK-b, pascMaTpuBaeMbli B-b CBoefi npHpo3h nH co CTOpOHbI
(opMbi ero 3aK iIoeHiM. Ka3aal, 1896.
- FocynapcTBeHHoe nojioieHie penjlriH B PHMcKo-BH3aHTifi-
ciofi Hunepin. T. I. FocynapcTBeHHoe noJiomeHie peJnHriH
B-b PHMCKOHi unrepin (no KoHcraHTinTa B.). Ka3aHb, 1881.
- 3aMihTKi o pacrojibHHn'beM'b 6paKw. (Tpi 6pomiopbL).
Ka3aHb, 1895, 1896 n 1897.
- KpaTrii Kypcb ItepiKOBaroT npaBa. Ka3aHb, 1886. jonoJi-
HeHie. Ka3aHb, 1889.
- KpaTiti oqepwib yqe6ioii H yqeHOii J+,5ITeJibHOCTII Ka3aH-
CKOil jyxoBHoii aKaAleinl 3a 50 JIrlT- en cymueCTBOBaHiR
(1842-1892). KaaaHb, 1892.
- K-b Bonpocy o rocyiapcTBeHHOM1, noJi(oweHi penarin. P-hib.
KasaHb, 1881.
- HoBoe rocyaapcTBO Bb ero OTHOlueHin Klb peJHriH. P'hqb.
KasaHb, 1888.
- HoBbie OnblTbl Kypca npaBocnaBHaro uepKOBHaro npaBa.
KasaHb, 189o.
- H-cCKOJIbK CJIOB'b nO nOBoIy pelleH3if Ha H3CJiIOBaHie
npo(P. A. C. FlaBjsoa o 5o-i1 riaBa KopMqefi KHirn.
KaaaHb, 1891.
- 0 BocnpieMHHqecTB-h npn KpeuteHilH Io ay0 XOBHOM% poACTBI;,
HKaK' npenfTCTBin Kbi 6paKy. OTrBT' Ha 6poiUiopy A. C.
laBJlOBa. Ka3aHb, 1892.
- OTBtTl Ha aHOHHMHyfo peueH3i[t Ha MOIO KHHry: ,,KpaTi'Ki
Kypc- UepKOBHaro npaBa". Ka3aHb, i888.
- OTBT' T npo(. fIaBJoBy Ha ero ,,FpononuwaloMOiRHCH H(eo-
yM-HiS 110 BOnpocy o BocnpieMHiqeCTB'h". Ka3aHb, 1893.
- OT3b1Bm o6i- yqeHbx-b Tpynax% H. 8. KpacHocejibUeBa.
KasaHb, 1895.
- Pa36o0p CcoqHHeHiH npo(. CBn ii. MM. opa1osaa: ,,0 Tait l
cynpymCecTBa. poncxoateHie, ic'ropnKo-iop1juLqeCKoe 3na-
qeHie 11 KaHOHnIqecKoe AOCTOHHCTBo 50-fi riaBbu neqaTHOi
KopMqefi KH nr". C IB., 1884.









XXXill

Bep n H o B H. C. LepKoBnoe npaBo, KaK% oco6an caMo-
CTOSITejbHaa npaBoBas o6aacTb, n ero OTHomueHie K-b o6meii
CHCTeM'+ npaBa. BcTynIT. neKunil. KasaHb, 1885.
Bo 6 po B-, E. A. Hosai peKOHCTpyKiti MOHalojoriH JIefi6-
Htlma. IOpbesb, 1896.
O noHATiii HCKyccTBa. MMoa3pTeJIbHO-nCHxoJIorHqecKoe H3-
caXaoBaHie. IOpbeBs, 1894.
OTHomeni HICKyccTBa KR HayK ni HpaBCTBeHHOCTH.
Opbe-B%, 1895.
3TlqecKih BO33piHis rpa4a JI. H. To.ncToro IH jniocoicKan
IIX- KpHTIIKa. IOpbeBb, 1897.
B e c e j o B C Ir i A. H. BocIoMHHaHis 06-1 A. A. KoTJIspeB-
CKOM't. KiemB, 1888.
- 3analHoe BAiilHieBLHOBoHipyccKOHJIHTepaTypds. MocKBa, 1896.
- 3TIOAbli H xapaKTepHCTHKH. MocKBa, 1894.
- 3TIOAbl o Mojbep-. MuaaHTpon-. MocKBa, 1881.
B H c K B a T B L, I. A. CmaTblii o630opi CTOpiH HOBOHi pyc-
CKOil JiTepaTypbl. JIepriT-, 1892.
a mi ei i l b, H. H. 25-Ji-Tie IIcTopIiqecKaro 06muecTBa
HecTopa-jalTorIlcua. P-', q H IICTOpII. 3annHCa. Kiee-, 1899.
pe B HOCT H. Tpyabl Apxeorpaju1qecKofi KOMMiCCin HMne-
paropCKaro MocKOBcKaro ApxeojorriqecKaro O6uecTBa.
T. I, Bbu. --3. MocKBa, 1898-1899.
H 3 BH C Ti 1H CTopio HniijiojorHqecKaro IHCTITyTa KHH3R
Be36opou o B-b HimIIHH1;. T. XVII. HHHmHLb, 1899.
K e T JI I H H OK) Ji il. CymuecTBo UeepKBTI no yqeHito H nCTOpin
HoBaro 3aBaTa. lep. c-L npejnucn. H. CyBopoBa. 5Ipo-
ClaBJlb, 1882.
K p a c H o H e H -, M. E. O pa3Bo;X'; Ba Poccii. HcTopimecKifi
oqepK-L. M., 1899.
- HpoucxomaeHie CTapo-KaTojIH'ecTBa H IV lHTepHautioHaJb-
Hblii CTapo-xaTomnlecKifi KOHrpecc-b. lOpbeBb, 1898.
- CTapbLe H HOBble 3aKOHbl o 6paK+. IOpbeB-b, 1898.
-- TojKOBaTeaIH aHOHiqecKaro iojAeKca BOCTO4HOF4 IIepHBH:
AplICTInHb, 3oHapa u BaJrbcaMOH-b. MoclKBa, 1892.
JI e 6 e e B, B. A. ByMa;tHbil AeHbrH. Piqb. CnI., 1889.
- Fopojtcrie (HHaHCb II1 KBapTIIPHblii HaJIOr-b (H3- ,,Pyc.
SKOHOMHq. 06o3pi3HiH" 3a 1898 F., XN 4).
- Fpaq-b E. Q. KaHKpIHHL. OqepK-b HM(3HH H jI- TeJIbHOCTI.
cnH., 1896.









XXXIV


JI e 6 e e B i, B. A. MICTHbie HaRnor i B AHrain (H33s ,,Pyc.
SKOHOM. 06o3p". 1898 r.).
MICTHmbe HaJIorH. OnbiTb H3('aJIHOBaHia TeopiH H n pITTHKH
McCTHaro o6jiomeHin. CnH., 1886.
- HaioioHaAni3auin 3eMJIH H rnoeM( JbHafa pe4)opMa (HI3 ,,AI{ypH.
IOpuIum. 06mu". 1896 r.)
- HoBoe roponoBoe noiomenie. (H3s )I{ypH. ,,IOpw;niecK.
Jl-TonHCb" 1892 r. Hon6pb).
- O no3eMejibHOM- HajiorL. CITE., 1886.
- HHTefiHoe ntjio. CnB., 1898.
- Coo6meHie o npeacTonimefi aeHeHHofi pe)opM'B. CHE., 1896.
- QnHHaHCOBoe npaBo. T. I, (:3bin. I-3). 2-e H3t. CI-E.,
1889-1893. T. II, (Bbn. 4). CIB., 1885. rIpunoienie KI
T. I. 630opi coBpeMeHHbixi 6IoaKMeTOBi. CHE., 3893.
M a a c e H p. HeBiTb rJIaB- b CBO60jHOfi uepKBM n CBO-
60oA COBCTH. fIep. ci HM. ci npeancajB. H. CynopoBa.
XIpocaBnib, 1882.
OcOK H'b, H. A. HcTopiB cpenHHX-b B-IKOB-. T. I H 11 (2 1.).
Ka3aHb, 1888-89.
OTeT e T eTpoBcKaro O6mLecTBa HsacJIhosBaTejeie AcTpaxaH-
cKaro KpaA 3a 1895 r. AcTpaxaHb, 1897.
- Tome sa 1897 r. AcTpaxaHb, 1899.
P y cc i p e B H C T H B naiVMTHHKaxi HacyccTBa, H3aaB.
rp. H. TOACTbIM-b i H. K1OHAaKOBbliM-. Bbiu. I-VI.
CnB., 1889-1899. (Bbln. IV B-b 2 33.).
CaMapH H b, 10. 0. Co6paHie COqHHeHii. T. II, III, V-X.
M. 78-98.
C 6 o pHHK HcTopHKO-p( CTHTyrT KHHsi Be36opoAKxo BT. H-temHH-h. T. I. KieBah, 1897.
T. II. H-IWHH-, 1899.
C 60p H K' MaTepiajioB'b 351H Hropin PyMaHtoBCKaro MyseB.
Bbn. II. M. 1886.
C 6opH H K'b MaTepiajiOB-i H cTaTei no HCTOpin HpH6aaTificKaro
Kpaa. T. I-III. Pnra, 1877, 1879 H 1880.
C 6 o p H H Kb XapbKoBcKaro HcTopHKo-InmjiojoranecKaro 06-
mecTBa, T. XI. XapbKOB-, 1899.
CKa3aHia o pona KHH5se Tpy6euKHxa. M. 1891.
C yB opo B b, H. C. Bipa H X-hjia. JIeKitis. lpociasa.,, 1889.
- Kb BOUpocy 0 3anaAHOM'b BaJlilHiH Ha apeBHe-pyccKoe npaBo.
3IpocnaaBJb, 1893.









xxxv

CyBopo 1-, H. C. K'b Bonpocy o TafirHOil cnosBnH n o
lyxoBBHsaax-b B BOCTOqHOfi IlepKIBq. SIpoCJaBJb, 1886.
- Bonpocb o HOMOKaHOH- IoaHHa IocTHHKRa Bs HOBOi no-
cTaHOBK+. 5Ipoc.jaBIb, 1898.
- O rpa;i(aHCKOM-b 6paKB. qpocnaBb, 1887.
- O UepKOBHblX-b HaKa3aHi5Xb. OFnuI6T, 13sc. AOBaHiS no
UepIOBHOMy npaBy. CnH., 1876.
- HaMaTii A. C. IaBJioBa. CIH., 1898.
- CpeHeB-KOBbele yHHBepcHTeTbl. M., 1898.
- Yqe6HuK Ib epKOBHaro npaBa. 5IpocnaBJIb, 1898.
- XpncTiaHcKaR 6JIarOTBOpHTejibHOCTb B' h 3blM1eCKof PHMCKeO
nMnepin. JIexuim. IpocnaBJlb, 1889.
Te fxM o iOj ne p, F. BescMepTie jaymn. flep. A. K. HHKo-
jiaeBa. lOpbe-b, 1895.
- L.apBmHIICM'b n (knJoco(@ix. Hep. A. K. HnKojiaesa.
IOpbea-b, 1894.
Tp y T oBC K ii, B. K. TeKie A(raH' MoxaMMeaJ-cyivTaHa a-
r. KaclIMOB' 3 H BHOBb OTKpbITbaR Bb Hei MOrHJIbHblt HJIHTbl
c-b HaniHHMH. M. 1891.
VcTaB-b, COCTaBb%, OTqeT'b O J BtTeJIbHOCTH, CnHICOK%
pe e epaT B ', coo6meHifi, p-t;iei I ny6JIHqHbLX-b JIeKRli
SnPO p o 0 o0 b co6paHifi KypcKaro opwnamecKaro o6-
mrecTBa 3a 1897/8 roAf. KypcKb, 1898.
H e III H X H Hb, E. B. HcTopiIl JIHBOHiH cb japeBHTfHilHxxa Bpe-
MeH'b. 7 BbIn. Pnra, 1884-87.
y M HKO Bb, A. A. K-b ICTopiH cHOmeHifi PocciH c-b IIBe-
uiefi npiH ap HeaHi IV. MocKaa, 1895.
- HenH3aHHbie pyccKie aKTbl XV-XVI BB. PeBeJ~cbKaro ropoA-
cKaro apxsHa (HM3- ,,HITeHii Bb HMnep. O6mUecTBI HcTOpiH
i JpeBHocTei PoccificxKH x" 1897 r., KH. II).
- Ocana PeBe.im (1570-1571) repuoroM' MarHycoM-b, KopoJleM
JIHBOHCKHM' FOJIAOBHHKOM'b uap HBsaHa Fpoasaro. M., 1891.
- CTapoe II HOBoe o Ha60ojiBiiHX'b BOBpocax n BoClTaHiri
(H/3b (ypH. ,,06pa30BaHie" 1897 r., ioJIb).


IlepioAHuecKis HamaHii.
,,BapiuaecKin yrHBepcuTeTcli Hi3sB 'cTin" 3a 19oo r.
,,Bonpocb (DHnoco4)ii ai Hncxoriori" 3a 1899 1 1900 r.r.
,,lymernojie3Hoe THTeHie" 3a 1900 r.
,,06pa3onaHie" 3a 1899 r.









XXXVI


,,uHHBepcnTeTCKin Ha3B;CTiR" (KiewB) 3a 1899 Hr 1900 r.r.
,,YqeHbia 3anncKH HMnepaTopcKaro IOpbeBcKaro YHHBep(-feTra"
sa 1898 r. (XN2N 1-2), 3a :899 r. (N2X2 2, 4 H 5) I 3a
1900 r.
,,ITeHia Bt HMrepaTopcKOMb 06unecTB- HcTopiH H j peBnocTefi
PoccificKnx1 npn MocKOBCHOM'- YHHBepcnTeTt sa 1899
H 1900 r.r.




E.

VIII. Cn:acoKw

qJIeHOBRT O necTBa.

AtlCTBHTeAbHbiE' qleHbl*):
i. Ae K caH lpoB- HuKoiaii AnjeKcaHApoBHM~T, nooneHT-
IOpbeBcKaro BeTepHHapHaro rHCTHTyra (ci 20 ORT. 1897 r.).
2. Anet cte B-, BuccapionH FpnropbeBlmln npoq)eccopb
yHHBepcHTeTa (cb 27 anp-ria 1897 r.)
3. A aHacbeB3, BHaecJiaiB- AieKcteBnq-L, npoceccop-'
yHHBepcHTeTa (cb 27 anp~jia 1897 r.).
4.* B e p H KO B, HIALH CTenCaHOBHq-, 3acjymieHHblii npo-
peccopib HMlepaTopcKaro KasaHcKaro yHlBepcHTeTa n Ka-
3aHCKOHf ayXOBHOfH aKaaeMiu (c: 10 Mag 1898 r.).
5. B o r y m e B C 1K a JJIORMHJia CeprteBHa, weHa npo4)eccopa
ymHBepcHTeTa (c- 23 oKTs6pm 1897 r.).
6. Boryu e B Cii, Ceprhti Kla3HMipoBII'b, npoCeccopb
yHHBepcHTeTa (cb 27 anpnfji 1897 r.).
7. Bya J oB Bn 9', AHTOHB CeMeHOBHnqb, peUTOPT yHnBep-
cuHeTa (cii 27 anp-fji 1897 r.).
8. B t I B c K ifi, HIKojlaii HHKCo.aeBnq-,, npo()eccopr, yHH-
BepcHTeTa (ci- 23 OIT i6pq 18c)7 r.).
9. Bacn uje Bi, CTenaH%) MiixaiiJ~iOBHlq, npo)eccop i yHII-
BepcHTeTa (cb 27 anp'imiH 1897 r.).

*) 3Bsw3o09KOf o6o3Ha'ieHbi r.r. qIeHbl, He yqacTByiolmie Bb IFleAaro-
ruHec(ooM- oT-reajeHiH O6MecTBa.









XXXVII


io. FaH 3e p, MapTbIH- AHTOHOBHIIr, HHnIeKTop- IOpbeB-
cIaro ropoicKaro y-manmia (c- 26 aBrycTa 1898 r.).
11. ran n x b, Kaparb Kap:IoBiur, npoqeccop- IOpbeBcKaro
BeTepiIHapHaro nHCTITyTa (cb 29 Man 1899 r.).
12. op y u K i H a, Hajeu;la HuKinlIopoBHa, HarJ31paTe.bHiUa
lOpbeBcKii ;KeHCKOii rHMHa3iI A. C. HyLUKHHa (c'b 30 OK-
Ti6p5 1899 r.).
13 F p a B H T EpMojaii AHaHbeBHIq, HHCrIeKTopb HapoaHblX%
yqin.4HMIu, (C'b 29 aHBapI 1898 r.).
14. HaBiIc b, HBaH-b IIBaHOBiut b, yiqTeibh ropoiacaro yqin-
aLuma .(cb 22 OKTm6pYI 1898 r.).
15. I a H iji e B ii Bacuiifi E)HMOBIIqb, yqTlTejIb peaabHaro
yqtiHuma (c-b 23 OKTHB6p 1897 r.).
16. p y II H H H b, MIIxainra HlBaHOBII, Hpo({eccopb yHH-
BepceTeTa (cb 27 anpbaii 1897 r.).
17. 3aiimb, Bacaiiii OcanoBisi, HneCneKTopb peaibHaro yqn-
Jnmua (C-b 26 MapTa 1898 r.).
18. 3 a n H c i i, AnaaM-b (QpaHLOBIIm',, rpojeccop- yHIIep-
clTeTa (cb 27 anplanj 1897 r.).
19. 3 o o Ta p e B b, UlTpifi HiiojiaenBHb, ymITe:b rnlMHa3si
(cb 29 Man 1899 r.).
20. IIBaHOB ', HuiKO:afi IIBaHOBHMI aipeKTop- rlIMHa31H
(c'b 19 neKa6pB 1897 r.).
21. I r H a T o B c K i i, AqaHacifi CeprteBHs-b, npobeccop- yHHi-
BepcnlTeTa (c'b 27 anp jia 1897 r.).
22. Ka Ma, FycTaB-% KapnjOBHq'b, ysTTeib HaqaiNbHaro ropoa-
CKaro yqHanina (cb 29 Man 1899 r.).
23. K n p i a H O B I b, HnKoJiaii 5{KOBajeBaul, IHCIneKTop-
r]MHa3iH (c-b io MaR 1898 r.).
24. K o HaKOB -, HBaH'b JlaBpeHTbeBWqb, npo)eccop'b yHH-
BepcureTa (c-b 27 anp'ri 1897 r.).
25. K p a c H o i e H MHxaHwi EropoBHuqb, npojeccopb yHH-
BepcrlTeTa (cb 27 anpin 1897 r.).
26. K pa u eH H H H HK O B b, MRxanHa HHlITHqI-b, npo4(eccop'
yHHBepcITeTa (c-b 5 MapTa 1898 r.).
27. K p B B a, BapBapa Bacn.ibeBHa, .aeHa npo)eccopa
yHUBepcHTeTa (c-b 26 MapTa 1898 r.).
28. K p B 0 B ', AneKcaHap-b Cepr'eBsq-b, npogeccop- yHH-
BepciiTeTa (c'b 27 anp-hin 1897 r.).
29. Ky B H q H K a a, EjieHa (eaopOBHa, yqueTeibHHua IOpbeB-
CKofi ;CeHCKOf rIMRHa3iII A. C. HylnUIKHa (Cb 18 MapTa 1899 r.).
III









XXXVI [I


30. Ky p i H c Ki fi, Bacuiifi HnajIaiaiemi'la upoceccop', yHI-
BepcHTeTa (c- 23 oKTR6pH 1897 r.).
31. JIayTeH6ax -, 5t1KO-b HHI eBntHb, JieKTop- I npilBarb-
aioueHTS yHHBepclTeTa (c- 27 anpjin 1897 r.).
32. M a b 6 e pr Bjanlumiip- KOHCTaHTIIHOBHM'b, npoiec-
cop'b yHiBepcnTeTa (c- 23 OKTr6pm 1897 r.).
33. MaTBLeB-a HinKojiaii 3axapomBq-b, yITejib pea:.bHaro
yqiHuia (c'- 30 ceHT.T6p 1899 r.).
34. M x a i o B -b, A.eiecaHnp-, BacHAbeBisnM, acciICTeHT%
JOpbeBcKaro BeTepHHapHaro HHCTHT.yTa (c- 29 man 1899 r.).
35. HapycRK,, (OpHnu-b ycTaBOBIN-, yqnTeJIb Haiqa:bHaro
ropoaCKaro yquanmua (c-i 18 MapTa 1899 r.).
36. H e 3 o nB AjeKcaHJap- CepalIInMOBnq-b, npo)eccop-b
yHIBepcnTeTa (cb, 27 anpt;-ha 1897 r.).
37. Her o T I H H i, 5IKOB- Ky3bMIIl-, aRoeHT-L IOpbeBCKarO Be-
TepnHapHaro IIHCTHTyTa (c- 22 OKT96p 1898 r.).
38. H nK TCK fi, AjieKcanapi BacnAjbeBIIq-, npodeccop-b
yHHBepcnTeTa (c- 27 anp+fjia 1897 r.).
39.* Hn K o ae BC K ii, A.eKcaHnapb BacinibeBimb, npoToiepeti
nocOAbCKOfi uepKBII Bb B'hH' (c-b 23 OKTq6pH 1897 r.).
40. O3e, 5JKOB-b O(pnapnxoBnq'-, npoc)eccop-b yHIBepcInTeTa
(c' 27 anp-qja 1897 r.).
41. IHaB i OBb, AneKcaHip-b FIaaI3OBoH-b, yqHTejsb rniMHasiH
(c-, 23 OKTs6pi 1897 r.).
42.* e T pOB "b, Bacuminf BaciuibeE~q~, yqInTejib rnMHa3ii (c-b
23 OKTnI6p 1897 r.).
43. npa H RKb, AneKcaHap-b Map:HHOBHrI, jLoueHT'b yHHBep-
CHTeTa (c' 27 anpfji 1897 r.).
44. nIpo.aH'b, HcHrop-b CaBHqa yqnTejib rIHMHla3i (cb,
30 ceHTnI6p 1899 r.).
45. HTH i bi H a, Co()im 5iKOBJIeBHa, KJiaccHa5 HalA3paTenjiHmlua
KOpbeBcKofl eeHCKOH THMHa3iii A. C. HymKIHHa (c, 30 OK-
T36pi 1899 r.).
46. HnlTyx oB a EBreHifi BaRqecjaIROBimtb, npoeccop-b yH4-
BepcHTeTa (c- 27 anp-an 1897 r.).
47. P e nH Ki, MapTbrH'% jiioHHCieBHqt-b, yqIHTejib HaqahiiHro
ropoacKaro yqmanua (c-b 18 MapTa 1899 r.).
48. Po m e, CTenaH, HBaHOBHn't, jeiTop- yHHBepCHTeTa (c-
27 anpinJ 1897 r.).
49. Caxapo B, HBaWH HJMJbh', y inTeJib rHMHa3iH (Cb 30 ceH-
Tm6ps 1899 r.).









XXXIX

50. C e e H 0 HiuKojaii MuxafinoBHq'r, 3aB-aIBarOItifl 2-Mr
IOpbeBCKnHM ropoICKIIM- yqnuJI eMeb (c'b 16 Man 1900 r.).
51. C p TK H -b, laBea.T AHapeeBHmib, yqirTeji ropoqciiaro
yqnjiHtua (cb 10o Maq 1898 r.).
52. C K pn 6 n H ', HiIKo.aii A.eKcaHApoBmir-b, yqlTe.b rnM-
Ha3in (cb 29 5HBaps 1898 r.).
53. Cpe 3HeBC K i BopIuca IIaMainaOBIIsb, npo4)eccopb yHH-
sepcnTeTa (cL 27 anpjiH 1897 r.).
54. C T o JI a po 0B Mixai-na HIuIonaesBHqa, HaCTaBHnHKb IOpbeB-
CKOi[ y-IqTeJbCKoii CeMIlHapil (c-b 5 mapTa 1898 r.).
55. To apcKa m, ERreHis AHTOHOBHa, yqnTe.nbHiLua eHCKofi
rnuMasin A. C. ilymurHa (cb 18 MapTa 1899 r.).
56. T o M c H Apsena- IBaHOBIHqb, InpIBaTL-j.oueHT'b yHII-
BepciiTeTa (c'b 27 anptms 1897 r.).
57. Tpe ()He p Fyro JIronaBroBsOBIIt-, allpeKTop-b qaCTHOI
ruMHaain B'b r. IOpbeB- (c's 26 MapTa 1898 r.).
58. Tpoi I Ka n, 3HHOBi AjeKdceBHa, yqnTeaibHHua IOpbeB-
CKoiI 3eHCKOfl rnIMHa3iH A. C. HynLKIIHa (c' 30 OKT. 1899 r.).
59. T p o i K i iii, A.IeKCtfi HIiKo.iaeBims,, yqIITenjb rHMHa3ain
(c-b 16 Maa 1900 r.).
60.* T p y T o B c I iii, B.ia.aniipIb KoHCTaHTHHOBIIqsb, ceKpeTapb
IIMHepaTopcuaro MocKOBCKaroApxeo.orIqecuaro O6mIecTna
(c'b 30 OKTn6ps 1899 r.).
61.* X BOJI bCOH BiaaHIMip- b JaHIIOBHI'b, npHCSJHHblii no-
BtpeHHblil B' IOppbeB-f (C-t 30 OKTR6pS 1899 r.).
62. U a p e B C K i i, ApceHifi CeMeHoaBsnb, npoTOiepeti, npo)jec-
cop- yHIBepciITeTa (c'b 27 anp'niA 1897 r.).
63. B ; T o B a, Mapin HaaHoBHa, yqITejnbHiua IOpbeBCKOii
;eHCKcoii rTMHa3iII A. C. HlymKIHa (Csb 30 OKTs6ps 1900 r.).
64. epo y co Bb, EareHifi AjeKcaHnapoBeq-b, yslTejab pe-
ajbHaro yIHiannua (cb 23 OKTR6pa 1897 r.).
65. 'I ip B 11 HC ii, CTaHic.rIaB 0Ioc11OBHIq-, npo)ieccop-b
yHHBepcilTeTa (c'b 5 MapTa 1898 r.).
66.* Ul aTa io B 0 IHBaHL- JIOHFrHOBHI'b, IIHCHeKTop-b HapoL-
HblX- yqHjnIHUm (C- 23 OKTH6ps 1897 r.).
67. LU aTa 1o b, Tpoqm)M- JIoHTIIHOBHIq%, yMITenb peaJibHaro
yqantima (cb 18 MapTa 1899 r.).










68. IO p K a Ta M ', HBaH A.,eKc leBaHs, yHuTeJIb Hata.lbtaro
npu yqHrTeabCKofi CeMHHapiH yqlminma (cb 22 OKTR6pS 1898 r.).
69. 5I H K o B q E1, Mapiq AaaMosBa, yqn~Tenbmitua IOpbeBcKoil
mKeHCKOf rHMHa3in A. C. HyunFKHa (cb 23 OKTm6pR 1897 r.).
70. 51 c H H c K i fi, AHTOH- HHKI THIqb, npo(eccop-P yHHBepCIuTeTa
(c- 27 anp.iap 1897 r.).





}K.

IX. COBtTr OGIecTBa Ha 1900/1 r.


Hpenc$naTeja A. C. B y a t o u H q b.
ToBapIm-, npeac naTejia M. E. KpacHo eH .
CeKpeTapb A. B. HHKHTCKifi.
Ka3Haqeii E. A. F p a B a T b (OHwb- e TOBapHmnl' npejxc;aaTejiaI
lIeAarormqecKaro oTa-heHix).
jiaeHbl COB+Ta: H. H. H B aHO B (oH-L-e npenc$naTejbs flea-
rornqecxaro OTlaieHii), B. K. M a a b m 6 epr B. O.
3 a n u (OH,-b-e ceKpeTapsb [ejarorimecKaro oTA ':ieHin).
Bu6niioTeKapb M. H. CTo nJpc B -.



















OTAIJISr Hay'IHbIL.
















HICKOJLKO AaHHblXIb Coodpa ieHiJl 0b

ycntxax- pyccKaro l131bK B HIpbeBCKOMI

(6. AepTCKOM-b) yHNHepCNTeT, BIb CTeKaHm-

lmeM CTOJitTiN.
P'qbL, IpoIITanian 10 Man 1898 r. BI roaflnoM' co6pahni cocTonigaro npu
aTOM' YHHIBepcHTeTb YeIOO-JIITepaTypuaro oSulecTBa.
MM. Fr.
XoT'r MCTopia IOpLecKaIro yHiiBepciiTeTa elie He HarmcaHa,
BCJi'IJICTi]e ierwo oTjI'Jib,~jbIu cTopoLhi ea, B, TOMi% 'iHCjr H n11o-
JioHieilie B 1 H1eM pyccKaro hiKa, jaameKo eiite He BFJHCHeHbl,
T'IhM' He Men'He riarBue MOMenTlI DTOI'O Bonpoca MoryT' yi;e
6bITL OCB'$leHbI B'L o06jitHx% epTax,, Ha OCHOBaHim Ony6jiHKO-
BaHHLIX 1)1) AOKyMeHTOB' H 11 aKTaM', yHIHBepICTeTCKaI'O apxIana.
HBBi'CTHO, 'TO B'n yllpeAnTeJlnHof rpaMOTt1E OpeBeKaro
yHHBepnTeTa (OT'b 12 Aei. 1802 r.) 1 Bu nIepBo'OM, ycTaB~
ero (oT'b 12 ceHT. 1803 '.) HHliero tie CKa:3aHO 0 a1SlK' ipe-
inoAtaBaHia BT% TOM, yHHBepCHTeTe T'iM'L He MeHbe y;te H13'
it$jn nHocajinairo, BF ipanKeHiiHOR B, rIpaMOT'I 12 AeK. 1802 i.
CJIOBaMH: ,,pacnpocTpaneHie enojIB'bnIecIHx% HIo3HaHifi B' HaiIeMML
rocyAapCTB'h; H KytIIHO o6pa3oBaHie IOHOmeCTBa Ha cjiyi6y OTe-
qecTBa", a B'L 1-OM'l ycTaBa 1803 r. CJiOBHaM: ,,ympeIxeui%
B'L PoccificKofi HMlepin Aslu o6ir]aro 6aara, Bb oco6eHHOCTH ;i e

1) rjiaBnnHM' o6pa30M'b BI, C6opHHImb nocTaonBJIenift no MII. Hap.
rlp. (TT. I--XII), BI C6opHiiRn pacuopatenift M. H. Up. (TT. I-V) I Bb Ijnp-
nyaspax' PntmcEaro (6. i.lepnrTcaro) Y'. Oitp. aa 1886 cani. roAbu,











Ain nIOJnL3a ry6epHift ~'1HMJj1iHCKOh 3CTJlilHjCKOn, KypJIlIHj!CKOnl
H (OHHIIHAHACKOl", BHJIHO, qTO SAtllllHifi yHHBePCe4TCT'I He
MOP He OTJImqaTLCI B'a .TOM'b OTHoUIeHiH OTT ynIlepcr'eTOB'%
H'e;MeUKHrX%, unpH3BaHHblX'L, c.IY;KTL He pyccKOMy rocy;iapPCTBy
n oTeqecTBy, a n1iMeiKOMy ()aTepJjaHIiy.
B% caMOM% At' J', B1a 3A;uIIHeM% yHHBepCIlTeT' y;u;e no
ycTaBy 1803 r. (ri. VI) onomeo;eHuL 6hUIH oco6bl nipoeccypu:
1. pocciiicKaro sMJHKa H CJIOBeCHoCTI, 2. IcTopin, c'aTMICT'IKH
A reorpapin PoccificKaro rocyjapcTBa, a BRa oco6eHHocTil jH[4-
JIafllaCKot, 3CTJIIHIACKOt, KYPJypJIaHfCKOf n 1IIIHjflHICKOlI ry6epHifi
1i 3. TeopeTreqecKaro H npaKTHMecKaro poccificKaro npaBOBsh-
j'Lvifn. Mem;iy jeKTopaM1in e Ha nepBOMi nianth Tyl no-
cTan.ieH% JIeKTOp% poccifcharo .I3HKa, a 83a HHM% yp;e ct-
jIyOT- njeIeTOpbI Ji3blKOB'L H'hMeIKarPO, JIaTullcKarO, 3CTJImIHtCKaro
H ()iHiHHAjCKarO, t)paHvyfcy3aro H aHrHiiifCKaro.
Bct 3TH KaeeApu ocTaBaJeHI 6iuhl H no ycTaBy 1820 r.
( 74, 75), 3a H83HTieMv, Kaeeaptu pyccKooft CTopin, rcolrpa-
)i1H H CTrTH(CTHKH, nepeHMeHOBRaHHOil B%' o6mIyIo Kaeepy ,,cTa-
THCTIHecKHxix, H reoPpaiHuIecKHXC1 iayK 'I Ho BInocJl3'.cTBiH,
yKasoM% 15 man 1853 r. 6Lua SxiBLchb B03CTaHOBJIeHa ocoO6a
KaeeApa pyccKofi HeTopin, KOTopai 6miia coxpaHeHa H BnL
ycTaB 3 1865 r. Hapaxy cm HerO HnOJOameHbI o1 OTOMy ycTaBy
eine Kaeeepu: 1) pyccaro aHiKa B1t oco6enlocTT H C.'ITaI3H-
cKaro fIjbIKOBsltfiHiS Roo6BIe n 2) pyccKaro npaia. qTo me
KacaeTCH jReKTypP pyccKar'o ahlKa, nHOo21OteHHoil no yCTaBaM
1803 H 1820 r. n no BbicoisarleMy noBejtbHilo 1 iioHa 1837 r.,
C% o6Ha3aTeJIbcTBOM7% IHTaTL He MeHhe 6 qaCOB% BT He;t'l;JIIo1),
TO JieKTypa Taa He 8HanITCH B% ycTaBst 1865 r., HO o'~larH-
HOCTH TaKOrO JieKTopa nepeniiui Ha OAHoPO H8% necHITH UInTaTL'IXu,
iAoeHTOB%', HnoJroeHHb X% 11o BTOMy yCTaBy2). Kp0M TOFO B'L
ycTaBan 1865 r. 8HaiHTCH oco6aS Kaoeeipa irpanoc. aBHaro 601O-
C[roBiH, BnepBhie HaMqeHHarn rp. YnapOBslM'I nO ceinoairHHia;i-


1) C6opn. nocTanonJi. II, 1009.
2) C6opH. nOCTalnon. IV, 111.











IIeMa oTqeTl o peB aIiH ,Iep1iTCKi yearo year o Kpyra OT'b
20 iIOHa 1833 r.1) H ycTaHOBJeHHaq yKa8aoMa 31 OKT. 1833 r.2).
BnocJI'.IACTBi yqpe;.AeHa 6mJia eniie yKaasoM 23 aeK. 1880 r.
oco6aI KaeeApa JiaI ,,cpaBHHTejibHOfl rpaMMaTHIKH cJIaBYIHCKHXa
Hap'tqifi". IIOBMAHMOMy, TO Ta me KaoeApa, KOTOPpyO HIMtJI,
B'b Ba4y IleTprp B., Koraa Ba ,,AKKOPAHhlX' nyHKTaX'a C% JIH(-
JuIHancKHnM pHIuapCTBOMb" OT% 12 OKT. 1710 r. BbpahuMJr r0-
TOBHOCTL COXpaHMTL Ba r. IlepHOB'I; yHHBepCHTeTb, CT T'LsM-,
qTOG6b Bb HeM'b 6Lb 'L Has3HHaeHa oCo6fbl npoieccopb AnrJi
,,cJIaBOHcKaro 3blKra" : welcher in der Slawonischen Sprache
profitieren und dieselbe alldorten mit introducieren k6nne 3).
Ha iopHAqaecKOM, (aKyjLTeTt yKa3soMb 4 (eBp. 1889 r.
yqpe;i;aeHru 6huri oco6usa Kaeepu i aA I 1) pyccKaro rpa;-.aH-
e aro ipana H cyAonpon3BOj[CTBa n 2) ICTopin pyccKaro
npana, noo6iAe, 6wrr.n npeo6pasoBaHa CocTaBL Kaoeap%, B
CMuCJaI c6JImenif c' TaKOBUhlM B'b npoulx- pyCCKHX-a yHH-
BepcHTeTaxa,.
EcTecTBeHHO 6iHua 6 r npeano.araaT, HTO IpeiIoaaBaHie no
KaeejtpaM%, nocBsi[eHHhlMa, wyqIeHi[o PocciH, ei HaiKa, CJIO-
BecHOCTIT, npaBa, HCTOpiH, reorpac)ii, 6yPee'r e BeCTHC Ha tiablR'1
pyccKOM',. HO, HaCKOJILKO H3B'hCTHO, 8TO BUhlepKHBaaJOCb TOabKO
Ha JeiTyp' pyccKaro aI3IKa 14 Kaeeap't pyccKOf c~IoBecHOCTH,
ja eame Ha KaeeApt nrpaBocjiaBHaro 60oocJrOBia. HIo [ponHMib
;Ke IH3b yHOMnHyTH1X' KaoetApa AonycKaeMb 6hlJIH oTCTyInJIeHis
Ba) r1O.Jby ShlKa HaMeIinKaiO, XOTH npasBHTenbCTBO HeoAno-
KpaTHO Tpe60BaaIo pyccKaro npenoitaBaHia no BTHM', KaeeapaMa.
TaKn, na11% npoTOKOJinoB coB'Ta BIIAHO, qTO 30 OKT. 1842 r.
noneq4Teih, Ho nopyenito M4HHHCTpa H. rip., npeAnrca. j, qTO6hI
jeeKrHi no o6iHMm KaeeapaM, pyccnaro npaBa, cornacHO Buco-
Maftuelft BOJIt, 6LUI Bsnpeab qHTaeMhb Ha pyCCEOM, SIabKt 4).


1) TaMtb-Ke II, 402.
2) JIononi. K C6opH. IocTaH. 1867 r. cTp. 414.
3) Das erste Jubelfest der Kais. Univers. Dorpat am 12. Dec. 1827
(Dorpat 1828, cTp. 24).
4) TJIjio CoB'ITa o pycc. qabIcKt noAIl 1842 r.









4


IHo Me;HIUIUHHCKOMy 1ice ()aKyabTeTy B, 1844 r. npeanllcaHO
6biuio: B'L OCHOBy rpenoAaBaHia~ rocyjapcTBeHHaro Bpaie6Ho-
B'J'hiMI npHHfTL nHOCTaHOBJIeHif CBOAa saKOHOB, Ha pyccKOM%
HlbIK, ynpa;HaI TameK CTyAeHTOBI B% COCTaBJfeHiH Ha OHOM'L
cyAe6Iio-MeuHtIqHHCKHX'L Ip0TOKOJIOB'% H CBI4]'iTeJILCTB'L, UlHi mero
npH oTOR Kaeeipt yqpe;AeHa 6h ia Tor'Aa jI IOiKHOCTb HacTilaro
npernoiasaTeJIa 1).
Boo61,e, Torga (sb 1845 r.) 6mio npeA~nHcaHo npeno;a-
IaTb na Ka;]iOM% (a8KyJILTeTt iia pyccKOM 1311Kau; XOTI, o;iny
MayRy CBepx, pyccKOfI CJOBeCHocTH 2).
IIpH yqpearAeHiiM e BR 1855 r. oco6o4f Kaoephi pyc-
CKol HCTopin, BT MOTHBax'L BcenomlaHHifli3iIaro flKaoiIaa no
ceMy iipe;teTy 6buIo yKaaBHO, HTO npe;MeT% aTOT%, COBMt;CTHO
co Bceo6j4eii aCTopiefl HTaeTca npo0. Kpyae Ho-HA MeU1iK. lpl-
TOM% IIOBepXHoTHO, 6e3%1 ip6Moro Hp3yleHinH CTOqHHKIOB% 3).
3,'rlCLe CJI'LyeT% OTM'I;TITb, TO KorPa B% jepInTCKioM
yqe6HoM' OKpyrt yqpemiAena 6bhJia AOJI;KZHOCTL nIOMoulHHa IIO-
nemHTejn, TO BO BpeMeHHotR HHCTpyKnin IiocjIr'AHeMy OTbT 28 jeK.
1868 r. ia Hero Bo3io;rKero 6bIo LioneIqeHie o06 ycn'ixax%
pyccnaro MsU3lKa H IpeAMeTOB%, npenoj]aBaeMbilX% no-pyccia B3%
yuHHepCHTeT'; H nHpoHnx% yqe6Hiuxi 3aaeAeHiB1x' oKpyra. iio;-
n'fi;oMCTBeHHlXrb MHHMCTepCTBY Hap. npoCB tiueIil4).
Ho 6o. re iinpoasi nocTaHOBKa Bonpoca 0o lahIK'lt peno-
iaBaHinia B% 9TOM% yHHBepcHTeT'r BnepBre caLjiaHa Guha B,
yKaat3 4 enBp. 1889 r. o pegopM', top H aTsecKaro QaKy yJl~TeTa,
-Bh3Bana[IOf BBe6eHieM% Ba, 3TO0i oKpaHHfl cyi(e6Hubx% ycTaaOBa%
HMmnepaTopa AieKcauitpa II I cy;oropon3BOtCTBna a pyccKOM%
IH 3bK IIpM TaKOBoni pe())opM' Ha nepnoe npeMa npn.3Hano
Ouio neo6xo0IOHMhIM% BBeCTH npenolgaBaHie na rocyapCTeeHHOM%
HI3bK'E XOTiH 6I nH HtKOTOpbIM% lupeAIMeTaM%, Hanp. no wc4TOpiL


1) TaM,-m-e inoA- 2 irona 1844 r., 17 aBr. n 10 Hoi6p. 1845 r. Cp. C6opa.
nocTan. T. II CTp. 799 ca.
2) C6. nocT. X, 793.
3) TaMb-me. oIonojienie 1867 r. cTp. 903.
4) C6. pacnopameniii IV, 674.









5


pyccKaro upaBa, pyccKoMy rocyAapCTBeHHOMy HpaBy, HHCTIITy-
uiaM', pu ciaro upaBa mH aIUHKIoKIe;iii npaBal). Ho 3cKopt
aTa M'lpa 6Lma ipoBejeH-a mn no OTHOLmeHiI0 KIn pyrM1M, Ka-
eeApaMnL Ha3BaHHnarO (aKyjiLTeTa.
qTO KacaeTCa npoiHxba CiaiyJIbTeTOL%, TO eMle B'L npea-
.o1imeHIn noneHTTeji COB'Ty OTn 4 Hoaspa 1886 r. B', OTB'r;T
Ha xo)taTraicTBo (orT 16 i[ron 1886 r.) o6'b yqpemaAein ina-
oexpbl TeopeTHqecKo! xupyprin, 6uino paauacHeHo, ITO MH-
IHHCTp'L 6,uJI, 61b I'OTOB% AaTI tAaJILH'I;imee jBH;reHie DTOMy xo-
AaTaRicTBy, eCJaH 6I, B% BHty B03pocTaiojiar'o scia pyccKix'ix
CTyAeHTOBU MOIHO G61bi BBeCT14H penoAaBaHie Ha3BaHHaro np)ejt-
MeTa n a pyccKOMb H bli; HO 'TO yBeJemeHie itaoeHp'L c~ ut-
MeqKHM') MSLIKOM% He Ipe;CcTaBJInHeTCH BO3MO2HLIMi2).
C' 1889 r. upH Ha3HaHeniiH HOBbIX'L npoeccopoB'L MJIII
ocTaBjenill Ha cj;tiyioiia IITnaIuJTiH cTapux'L, rio JaliyJILTe-
TaMw : IICTOpHKO-po JIoaornqecKOMy (Haiip. u1po.). Ose, OT'L 9 0o-
s6pa 1889 r.), q)Hi3iKO-MaTeMaTHM4ecKOMy (i0oij. TaMMaHa, 13 HO-
n6pa 1889 r.; npo(). leM6epra, 18 MapTa 1891 r.; npo().
IIlapiua, 23 anp. 1892) H MeAIHHHCKOMy (iIpo(. Kep6epa,
12 (PeBp. 1890 r.; ASou. Iere-)OH-M-MaHTeflqseaa, 13 Hioio6pj
1889 r.), CTaBH0locL ycCoBie, 'TO no nepBOMy Tpe6oBaHiIO upa-
BHTejiLCTBa nwHa 3TH oGna ialoTcaI nepeiTH KL pyccKoMy upe-
noaiaBaHito 3).
B' HIKOTOpo i CBBIS3 CL BOIIpOCOM% 0 3bIK'It IpetioAaBaHiH
HaXOA ;ilCL H yla3bu: 1) OTb 24 HOI6paP 1889 r., KOHM'h ny-
Mt IeHMI H IiOTOpLe iiaparpa)bi ycTaBa 1865 r., OTI-oc IIIiecI
KL nopSAKy nHa3HaieiaHei Ha IOJIJIIHOCTH peKTOpa, AeKaHiOB- H
npofeccopos%4) n 2) OTt 9 MapTa 1892 r. o Boa03BneHin pa3-



1) 4IHpKyJISpmIp no ,JepnTre. ys. oKp. 3a 1889 r. cTp. 341. CJriLyerT'
OTM'TIHITb, ITO en9e BL YitaaT 6 iirom 1887 r. npu inaniaincIil Iipoq). Meflioua
na IKanegpy pHMCRaro upaBa npegnHcauo 6biao IlpeArMOT' aTOTm npenola-
BaTb nla pyCCKOM i nIainti. TaM'--me 3a 1887 r. cTp. 402.
2) ijino CoB'bTa o pycc. aa..
3) TaMir-me.
4) qiupiynapbi no ,L. y. o. 3a 1889 r. CTp. 691.









6


Mtpa nencixi TM'% npoepeccopaM% KOpLeBeKaro yHHBepcHTeTa,
KOH qHTaIOT' aeKUjiH Ha pyCCKOM'% S3bJKt 1).
HtICKonJLKo no3Ke, HMeHHO 12 aeK. 1892 r. lonle'HTer H
H. A. JIaBpoBCKilf o6paTHJcH I h yHHBepcnTeTy C% 3anpocoM%:
KTO n npenoaaBaTeaein ero, IHTaIOruHX% JeK RiH Ha HtMelUKOM%
a3hIKHt, XOTH H COCTOm11uHXa B pyCCKOM% nOImanCTBIB, MOmeT%
nepefTH HeMeA]e HHO HIn H BTa TeqeHie 1893/4 yq. roAa KL npe-
noxaBaHilO Ha pyccOM% i3hit nt i KOMy H13' HHX'h IOTpe6yeTca
An, cero OTCpoqKa? Ha ocHOBaHil nojilyqeHHblX% Ha :)TOT'
3anpoc'b OTBtTOB'% no pacriopnmeHnil MHHHCTpa H. Iup. rp.
Je~iaHOBa (OT% 5. (eBp. 1893 r.) ycTaHOBJieb% 6bubl% AJ. cero
KpafiHitl AByXJItTHilf cpoK. B% CTOpOH't ocTaBjIeH, 6uJ1i noKa
TOJIbKO 6oroCJIOBCKif ()aKyBjbTeT%', OTHOCHITeJbHO KOTOparO B'L
irpeaJnomeneiH OT% 12 MapTa 1893 r. 6uho cKa8aHo: ,Ero Cia-
Ten LCTBO He IIpH83HIaa B03MO7KHbIM% CALtJIaTb KaKoe jH6o pacno-
pnKeHie o BBse~eHiH upeno;asBaHi~ Ha pyccoM hro-IAK Ha 60oO-
CJIOBCKOM' (aKyaJbTeT' Bs BH1Iy TIX% OCo6blux ycJosift, B% ItO-
TOpblX' HaXOAHTCSH WTOT1% (|aKyJ1ITeT'% HneyAo6cTB%, KOTOpULf
MOryT'% BCTptTIHTbCH HnpI BBeAeHiH pyccKaro H3bHKa BT npeno-
AaBaHil npeMeTOB% cero paKyjirTeTa. Ho ecan 6u oKa3anaocb
H3,% 4HCJia upo(peCCopOB% JIHIO, H3B'CTHOe B'L yqeHOM' Mipt
no CBOHM' HayqIHIM%' H IpenOAaBaTeJhlCKHM'b AOCTOHHCTRaM%,
H3'LaBHBiiee ~ meaaHie 'IHTaTb TOT'% MJIH Apyrofl npeiMeTr' Ha
pyccKOM'% HS bIt, TO Ero CifsTejbCTBO He HpeMHHeT% BnoRIT Ba
cHoumeHie C' nOHAJieKaIImMHM BtAMOMCTBaMH 0 ,AOBOJIeHiH TaKOMy
npo(eccopy qTeHij JeKmif~ no nH6paHHOMy upe;meTy na pyccIOMT
a3LK;' 2).
B'% HOBBihlee BpeM no neTmuifML HtKOTOpux% JlaTubl[-
CKHIX% H SCTOHCKHX% Fp nHXOAOB'L, B036y;hgeH% BoupOC% 06%
yspeK;leHiH no naCTUbpcKOMy 6orocJaoBilo napanaea bHl x upo-
eccyp% Ha JIaTblImIKOM'L n BCTOHCKOM'% b3biax%, 3Hanie EOTO-
puIX eme B% 1845 r. 6bIo npH3HaHO Heo6xoAIMbiM'L FIeHe-


1) TaMb-me aa 1892 r. cTp. 108.
2) ,Ijio CoBtTa o pycc. ia.











paJIbHOIO eBaHP.-JlIOTepaHCKOIO KOHCHCTOpieto 1); HO TO HJIH Ijpyloe
ptlueHie 3Toro Bonpoca He HMtTeT% FlpIIMO'O OTHOUomeHiI K'L TeM'
HacTOfle aro coo6mleHis.
'ITO KacaeTcI nHHOCTpaHHbIX% 1rpoPeccopoB%, npenoAaiomLix%
ta HtMeLIKOM' xa3ht It no 3aHHMaeMblM'TL HMIH KaoeApaM'bL CTOpHKIO-
I)HjijlorJIO qecKaro, i.H3IHKO-MaTeMaTHqeaCKao H MeAHIAHHCKaPO )a-
KyjibTeTOB', TO no OTHOIieHitO K'b STHM1% npo(eccopaMn noKa
elue He HocJRIJOBaao H1HKaKHx pacuopsleHiei o nepexoal Ka,
pyccKOMy llpeInoAaBailo. HeBObILHO BCIIOMHHaeTCa np1H TOMI
pe3FoJioIgii HMuepaTopa HHKo.raa I OTb 12 HUB. 1851 r. no
Bonpocy o BhS3OB'b as IOJpLeBCKaro yHHBepciTeTa upo(eccoponB'
113aI qymtKx% KpaeBa: ,,a HM''io CJ[ionKOM' BbICOKoe MirlHie 0
JIepnTCKOM% yHHBepCHTeTt, qT6O61 yCOMHHTbCH BTb BO3MO;KHOCTH
o6xoAHITbCH eMy 6e.3 I BbIIIHCK4H IupoeCcopOB'b H3'L qsyrHX'
KpaeB%, rnoJIai'an, qTO Ba% HMCJI' pHrIPOTOBeHHblXb HM%' yqeHblX'
MOxHHO 6es8 3aTpyAHeHia HaXOARHT y Hac'L AOMa TaKHXt, KOTO-
pue, 6yyqln l AonyluenuI K upenoLaBaHil0 BbLICIIX% HayHi,
cjajnara[OT secTb yHHBepCHTeTy H, Hn yAOBieTBopeHiH Tpe6ye-
Mb1M' yc.'IOBiM'%, 3aiiMyT% C% noJ1 3o BanaHTHbfI Kaoeelbpp"2).
Hy;Ho BiipoIeM% OTMTHTb, HTO aHa.Tiori e eoe melaHie Bbpa-
;heHo 6iuJo H HuMlepaTOpOM H IaBJIOM-_. (B~ 1800 r.), KOTOpUIt
lppH3HaBaaJI Heo6xoAmJHMuIML ga npoeKTHpoBaHHaro IIpoTecTaHT-
CKaro yllHBepcHTeTa orpaHHqHuBaTbC HaXOAIfiuHMHCsH B%' POCci
yIeHUMH. Ho AaeKcaHIpy, I Ba 1801 r. pa3ptHlHJIL Bblmn-
CbIBaTL TaKHX% yqeHblX' H H3S'L arpaHnR1I3).
H1 B%, Bb1HueyHoMIHyTTOM'L AOKJia MIHHCTpa Hap. up.
OT% 15 Maa 1853 r. o06 yipexeeHiH KaoeApi pyccKoii ICTO-
pin 6bIJIo Bu1pameHo Tpe6oBaHie, 'TO6bh OHa 66la J ,,3aHiTa KO-
peHHLUM', pyCCKHM% I pojeccopOMb, BHOJIHt OMIHBJIeHHhIM'b qyB-
CBOM% JI06oBHI 1K% CBOeMy OTeieCTBy" 4).
I- BOnpocy o siIauhl npeno;asaHia npilHMbIKaeT' 8aT';M'h

1) C6. pacuopaKeHift II, 801.
2) onorInI. K- C6. nocTaHOBJI. CTp. 867.
3) Das orste Jubelfest der Kais. Univ. Dorpat. 1828 r. cTp. 25.
4) jononi. K' C6. nocTau. cTp. 903.









8

1 BonpocT o a3blKt HCUblTanHij, AIHCLyTOBT', AHCcepTauiiln H py-
rHX'% HayqHaIX% HnaHift yHHBepCHTeTa H COCTO~nI.X' ripn
HeMM yqeHhnX' o61, eCTB'. B% aKTax% npe;IHaro BpeoMei[H MHA
He yjAanoc OThCICaTb yKa8aiiHi ripaBHTeJhCTBa 10no TOMny npet-
MeTy. TaKoRn~I noRBAsRiOTCa JIHHIL B'% iiocatflAHie ro[bi, Co Bpe-
MeHH npeo6pasoBaHiH yHHBepCHTeTa. TaK% npeAJaomeHie Ilone-
qHTeaS OT% 27 RHB. 1893 r. npeA.uncuBaeT'L poH3UBOaHTb
BnipeA, I4cIrITaHiq Ha BaHie yIHTeJIa Ha pyccKOM-% S3Bl;t, HO
upaBsnaaM 1870 r.; 5 Maa 1894 r. npeAurncano 6iJmo, Tro6b
Ha pyccKOM% H 3sK'b lpoHsBOAHJ1HCl BCt; aK3aMeHbI H flICIlyTLm
upeInoaBaTeJiiMH, LHTaiOIUIHMH Ha aTOM'L H3hlK'L CBOH JIeKnin TO
;xe Tpe60BaHie upetuonaraeTca nH B% BrjcoqaifieMs noBej;ilim OT'b
25 OKT. 1894 r. o npHMuneHin K% l()pLeBcKOMy lOpHAuHnqeCOMy
(a)aKyIbTeTy 1ojioo;eHif o rocyAapCTBeHHOil HcHnlTaTeJILHOfi KOM-
MHCCiH, 3a H3'bJTieM% yCTaHOBJIeHHaPO B% upOHIHXt yHnHepCn-
TeTaxa ABaAIaTHpyn6eBarO B3HOCa Ci, KaBirwaro HChliTyeMaro B%
KOMMHCCiH; upeAno;ieHieM% MHHHCTpa Hap. up. OT% 19 aBr.
1893 r. ycTaHOBJeHO 6bIIO, MT06I ;,HCCepTatuiH Ha 3'YeeHlH
cTeHeHH GbIjiH Hpe]lCTaBjraeMbh Ha rocyAapCTBeHHOM% 83K1l', TLMH
coHCKaTeJDIMH, KoTopbie OKOHqHJIH rI'MHaSil Ha pyccKOM'% JuI3b,'bL
HnJI COCTOHT% npenoAaBaTeiMMm Hia OHOM'; HpeAJio;eHieM'i, MM-
HHCTpa Hap. np. OT% 22 ceHT. 1893 r. HpH3HaHO u I'lieCO-
06pa3HIM% yCTaHOBITL, TOG'0 p'Lhq, HpOH3HOCHMbSI Ha aIKT
12 Aen., 6imn cocTaBjiaeMhl Ha pyccKOM% H~3LIbK, IInpH1eM pt'll, Ha-
nIHCaHHhbL JIHIaMMH He 3HaiOiItMH pyccKaro H3bKRa iIO-HteMeIKE, MO-
ryT% 6HblT IIpOH3HOCHMbI B% pyCCIOMu% nepeBOAt, H3rOTOBJIaseMOM%
noAU pejanuieift caKyJI6TeTa yHHBepCHTeTCKHM% nepeBOAqIIKOM%,
a HIMegKifi TeKCT% OHbIX'L MOHieT% neqaTaTbhCI B% yHMaepcH-
TeTCKHX'b H3AaHiIax%.
HTO iacaeTca ,,YqeHuxl 3arHcoKIL" yHHBepceTeTa, TO
no upaBHcjaM% o6'% x' nwaiaHiM OT% 4 eit. 1892 r. Ki% Hane-
qaTaHilo BT HBHX AOnyCKaROTCH CTaTLH KaK'% Ha pyCCKOM%, TaK'L
H Ha ApyHx'b pacnpocTpaHeHHlX% 'L eBponeicKix% i a8bIKax',.
B% yCTaBax% cyiuecTByRolIxHX' HLIHt np yHHBepCnTeTt
Tpexa yqeHbIX% o6mleTB'%: 1. a0ToHncaro, 2. ecTeCTBOHCILI-








9


TaTeneie n 3. yeHo-JiHTepaTypHaro i He HMeTa HMKaKHX'i, no-
c'raHOBJfeHii oTHoCIITeJILiHO 13blK AOK-iIaOB'b H Iy6OJmaiKii, no
11o ycTaHOBHBuIeMyc o06baio B, nuepBOM% 6eapatajiLHno rIocnoA-
CTByeT' 1 3bIK% H'fIMeiKifi, BO BTOPOM' pyCCKi f HaqaJII llpOHH-
KaTb .inuHI Ba caMoe inocjrb;Hnee BpeMji, B' TpeTbeUMi ae, BO'-
HHicmueMb no noiHHy pyccKHx% upoJeccopons, H'lMeua Kifl HShuK
BOBce Iie ynoTpe6JneTcH.
IIepexoA 3saTtMLM OTL yieHofl A;rHTTeJIbHOCTH ynHBepcHTeTa
Kw yqe6HOIt H OT, l1peinoaBaTeJIeti ero K'L CTyAeHTaMI, MhI
yBHJlHM%, qTO CO CTOpOHbI npaBHTeJ]bCTBa He 6OJIO HeAOCTaTKa
BT HIIaOMHHaHiHx%' o Heo60XAHMOCTH H3yqeHifI pyccKaro 3bhlKa,
HO AOJi0'0e BpeMH OHH oKnaHBahaHCb HanpacHbIMH.
Tain etue 25 Mal 1804 r. coBsbTT yHHneep]t TeTa, uo
upeanomenito oiie'lliTeJia KnJHHrepa, IIOCTaHOBHJI'L IIPH Buua1t
JiIJnnMOBI' o6pailaaTb BHHMaHie Ha aHaHie pyccKaro 1H3hKa CTy-
ileHTaMH, oco6eHHO 0opHCTaMH, BpaLaMH m rocy;iapcTBOB'hjaMn.
B'b pocrincaHiH npeaMeTOB' AJIa CTyeHTOB'L, ;tejiaBHIHXL IIo-
CTynaTb BT BoeHHY1O ciym:6y (iloIn 1807 r.), Ha nepBoMn,
iHaHia nOCTaBJIeHi ,,pocciiiCKifi H3K'bu npnieM-L Han6oatJe Ha-
6ji)oAaeTcI, 'ITO6hI a OHOMI, MOPr P OBOpHTb HClhlTyeMUhfi 1).
IIo BucowafiureMy nonBe.l'Hiti OTI 20 SIHB. 1819 r. I q HCJIy
npeAMeTOBh, no KOIHM'L CTyAeHT'T aoJl;eni', K3aaMeHOBaTLhC ;II~H
rnojnyqeHi yqeHhIX' CTeneHefl, IpHHa]iJIeIKHT' H1 pyccKii StH,3KI.
B, cpeati npopeccoponB' Ao~roe BpeMsI BenJ1cb cnopru 06o
o6ieMw' Tpe60BaHifl no OTOMy npeiMeTy. npoj[). 1epeBolunHKOB,
BI MH'LHiH OT'L 8 OKT. 1821 r. CtIHTani AJIJ MeAHKOBIB H rpy-
I'HXci CTyteHTOB'L Heo6XOliAMhIMI: Hpo0TH1 Cb jieKTOpOM' pyccKaro
ashIBIa HTHMonioriro OHaI'O yupaiHKHTbCH Bbi nepeBsoaxB ci
pyccKaro naUa Ha HMeRKifil, a 3aT'I;M'L IIOA, pyKOBO;,CTBOMI
npojeccopa pyccKaro ZHaIKa H IHTepaTypu Sna3yqHTL CHHTaKCHCI
H npoqia qaCTH rpaMMaTI4H, ynpaawHnaCb TaKtCe BT nepeBopaxb
C' H'MerKarI' HShliKa Ha pyccKifil BT paaroBopaxI, nplHeMuI
Ajia 6o.ate ycn tBnIxH noaiaraeTcR enue sayqeHie HCTOpin pyccKOi4


1) C6. pacnop. I, 147.









10

jnTepaTypiu H cos'HetHi jlysminmx uncaTrejefl. Ti; xe upH6nin-
3HTeJILHO Tpe60BaHia 110 ceMy lpe;AMeTy ()OpMyJIIapoBaHhl H BL
,,BpeMeHHU Ix uLpaBHJuax% neaarloro-HJioniorF1iecKaro ceMHmapin",
OT, 25 Man 1822 r. B' coOB'TCKOM' onpeA'tieHin 9 AeK.
1822 r. IIocTaHOBJIeHo 6bIIO ,,3acaHtTLb Ha KanHHKYJlhb Ba KapuiepL"
Ttxa MeaHKOB'b-CTHIneHUiaTOB'b, KOTOpbe He He oaaaJI ycl'LXOB%
B's pyCCKOM'b H hKi Koraa ;Ke B' 3aac'aHini coB'Ta 18 OKT.
1823 r. BLcKa3asH 6ujio npeAtnojio;KeHie, ITO Ha rpaAyaJLHulxa'
HCIlblTaHiHXr, CTyAeHTOB' KaMepabLHaro H BOeHHarO OTj'l;IieHii
MO;IHO orpaHlHTbCa HO pyCCKOMy Sfl3Ky nporpaMMolo C.-IIerep-
6yprcKOfi IIKOJIbI ;tIAJ KOJIHHHOBOwKaTh1X% (OT% 24 aBr. 1823 r.),
a OT% npoqlX'b CTyAeCHTOB' Tpe60oaTb TOJIbKO ineperojia e(b
pyccKaro Ja 3IKa Ha HtMeqKi TO IOlIeqnHTeJIb KH. JIHBeiH B'13
OTB1tTt Ha aanpoc' ro ceMy ArLay coB'Ta OTrb 18 (eIK.
1823 i. aalBl J, HTO HH~aK' i e MOiKeTt COIJIacITbCIl CO CTOJIL
cJ.a6buMH Tpe6oBaHiMni no pyccKOMy nasbliy I HaO60poT' nonia-
raeT', qTO HCI1hITyeMhue J~1oiKHbE no MeHburei Mtpt npai mriHo
qHTaTb H IIncaTb no-pyccKH, xopoHlo nepeBO;HTT cC'b pyccKaro
Ha Ht'MeiKifi H c'L HIMe1KIarO Ha pyccKii n1 XOTL C HtKOTopo)I
jierKOCTlo o6aHCHITbICf no-pyccnH.
IIpaBAa, coBtT' AaJ'ai TOMY pacnopaueHiio orpaHiqnrTeJlb-
Hoe TOJIKOBaHie, noCTaHOBHBt pyKOBOACTBOBaTLCHr HM' JIMIlIb
U[pH HCnhITaHiax'b CTyaeHTOB'b AiJIJHOMaTiI4 H BoeHHuIXr HayK'L.
Ho Bee me OHO He OCTajroci 6e8%' BJIiaHia, TaK'b ITO Hanp.
upaBneHie yHnnepcnTeTa B1b 3actraHiH 9 )eBp. 1825 r. io-
CTaHOBHJ1O 38aKaHqaTb B'% Kapulep' TLTXcb CTy;teHrTOB'b MeARLIHIHI,
KON He jepKaT% B'L KOHqi~ ceMecTpa McnHTaHifi no pyccKOMy
ashay 1).
8 HoR6pa 1824 r. o6asnBeHO 6Ib O yHHBepCHTeTy IBuco-
qaIluee InoBeatHie, ,,TO6bI no jepnTCKOMy yHHBepCMTeTy H
BCsM% yMI4jniLaM% ero B'IHJOMCTBa o6paiieHo 6hJIo BHHMaHie Ha
npetnoAaaHie pyccKaro HlaKa, IIn o6Ho KaKK' cie nHCroI-
HaeTCI Bt ApyrFHx' yHHBePCHTeTCKHX' OKpyraxa,


1) ,'JIo CoBtTa o pycc. aauIict.









11


Aa6u BHOCJItI'JkTBHl4 He Morao1 6iiTb ;,aTpYAHe~iSa IIPHCOeJkIIHHlTb
ycrijn iia IICKOBCIOi ry6epHiu M.i BhjI0MeT13 ,l epHrcKaro yHIH-
BePCITeTa" 1).
B% 3actpaHiH 6 ihoHa 1827 r. COBtTT HpH.3Hajib Heo6xo-
AHM61M-b Tpe6oBaTb liH liCl hIlTaHil[Xb: 1& Matkig lII1CTB. CTY-
AeHTa no ~pINMUqeCKOMY H ICTOPKO- j)HJIOJIOI'HIIeCKHMi (a-
KYJIbTPTM% -- YMLHbf HCepeBO0JTb cb pyccicaro HumbKa Ha HL-
MeIU1K4, a Ha CTeHeHb RaHAHaitTa YMIHbfl nepenecT 1IIb-
MeHH0 CTamLTO HtMeiAKy)i Ha pyimb PYCCeiBii, OCTaBlIBh Tpe6o-
BaHifi 110 6oroJInOcBoMy H MOJ1IIHHCKOMY qaKYJlbTeTaMu, 6e8%b
I43M'lHeHif 2).
HUCKOJIhRO iiOWe, 23 aBr. 1827 r. COitTL HpMlHa,,rb
Heo6xoAiiMhiM% OT'b 1OCTYltlmonXtib Bb% MeitHlIHHC1iBY 1HCTHTYT-%
Tpe6OeaTb 3aHidff PYCCKOR 9THMOJIOFiK, YMtHLH CH6OAHo nepe-
BOAITL C' pycCKaro HsbIu Ha fitMeUKiift I1 YCTHO o6aEHflTbeCS1
HO-pyCCKHI 3).
Torjia ;re, Bo Iderloaiaelie Bbiconaluielf BoJr, B3upaxeHHoA
8%b BblCO'lieiane YTBepiHAeHHOM'h ,BOlJIOKeHiu 0 enanreII'ecKo-
JHl0TepaHCKOM% ceMllHapii 1p14 IepucKoM-b YHIBepCHTeTV", Ha
'IIHOBb 5Toro CeMuHapiJ Boaio0eHia 6buia o6Hi3aHHoCTb IIPH-
JIe;KHO 3aHHMaTbCff PYCCKHM% f8bIKOM- R CJlaBaTb HO OHOMY
Ewa~MfHb Bb KOHWI K13 waro cemeCTpa H 38aTIM -- U1H
BbIlyCKt 4).
16 Maqi 1829 1'. MOH. Hap, lip. KH. JIHBeHb npeilL1Hcaji1
COWLTY 06-bHBHTb BCIMb yqaLnHMcn, 'ITO HNKTO 118% HIIX% He
6y~eTb YTBWepmVteH% H1114b 8%0jH0r yqelO14 cTeHCHH, eCJIH Ha
HCRbITaHi1 He AoKaxeT% MHaHifl CBOHXa 1% PCCKOM% li~1iK B%
MOTHBHPOBKd ITOPO npexJiomeHiH claaaHo, -ITO OH11, EH. I14-
BeH'b, eiile 6yiyqH IIOfeeHTeJieM%, CTapaJICH, tIT0661 Bb Y'H-
JIHLrx% LepIITcKaro yq. oxpyra o6yqaAH pyccKOMy qijb1Ky m
qTO6bI BCI' CTYJeHTbI, He tCniJI0'11 14 CBOeKOIIITHLIXb, HPH He-

1) C6. 1IoCTaH. I, 1603. Cp. 971;Jo CoBTa o pycc. sa. noA'7 24 Maff 1825 r.
2) Rtjio CowtTa o pyce. II~nd,.
3) TamL-a*e.
4) TaM%-we.









12


nAITaiaix'b Ha yqenyIo CTeIeHIL CAaaBJIm OK3aMeH, lo1 pyccKOMy
a:3my, n6o HC'J pyccKie no/I;aHHbie, o6y'iaiieca Ha pyccKIHX,
yllinepCHTeTaxi, AOJKHbl1 8HaTb IO rCHOACTByro0lli B% rocy.itapCTBt
113biKW, TaKT qTo ;,oco6aro Ipe~ulncanHi Ha cie He Hy;:Io" 1).
Ho BHOCJIi'ACTBiH, Ho xoAaTaflCTBy cCOB'Ta OTL 12 ilOHH
1829 1. MHHHCTp' cor'JacaIGJICS H13SnIT, 3T% TOpIO iipaBHna
CBOeKOILLTHbLIX 60OOCJIOBOB'b, B'% BHAy TOPO, MTO OHH i;OJI;iKHI
M3yqaTb B-% yIHBepCwTeTt, cBepxa,' i3bIKOBRI rpeqecKaro i eBpeft-
CKarO, OAH4HL H13, MLCTIHbIX% 13LIKOBL, T. e. 8CTOHCKiii H:II JIa-
ThlICKifi, ,,OT, OCHOBiaTeJIbHar'o 38HaHi Koero BCero 6fJite
aaBrHCHT'L H HXa npHPO,0iHOCTL K% CJiy;K66" 2).
HoBLIR pafla% anajOrHHLXHbi IIpeinmHcaHii oTKpbIBaeTcnI Bu-
coqaflumnlMI yKa3a0M' 16 ;teK. 1836 r., KOHM'% noBejr'HO BO
1) ,,cTpOI'O nHOaTBeplIaTb ,epIITCKOMy yqe6HOMy OKpyry, qTo6bI
HHKTO He OhJI'L yJAOCTOeH'L 3BaHil At fiCTB. CTygeHTa, KaHuujiaTa m
J.tlKapsa 6e3%L ocTaTOqIHarO 8HaHist pyccKaro JIa-iKa H BO 2) mepea
lltTb JItT' 'HHKOPO B%' Cel yHHBepCHTeT'% He IpHHHMaTb 1'b CTy-
;/eHTbl, e;IeJMH HO BbIAepiHT%' upeABapHTeJbHaro CTporaro a)Ka-
MeHRa Bn OCHOBaTeJIbHOMI 3HaHiH pyccKaro aSUKa 3).
Coo6[lnHB'b COB'Ty 06 9'TOMTb yiaaSt, nIone~weTeJIL Ipal)-
cTpeM% npea(mHcaji (26 AeK. 1836 r.) BilpetAb AOHOCHnTb eMy
o pesyJ1bTaTax% CITaHif B-3 pyCCIOM'I aS3biite IpH yAO(TOeHniH
8BaHii A'fiCTBHT. CTyAteHTa H KaHAHAaTa4).
27 MapTa 1837 r. noneenTea; pas.a3cHMHTJL COBtTy, qTO
yKa3-b 16 ;teK. 1836 r. He pacupocTpaHiieTca Ha HO-
cTpanHHeB', OKOHqHBUI HX'b arpaHHMHLIe yHHBepCHTeTb H1 TOJIhKO
DK3aMMeHylOIHxcaH B'b ,JepnTCKOM', HO CTporO AOJ~iKeiI' 6bTLT
IlpHMtHaIeM% KO BC'I;M% pyCCKMMc lIOMlaHHIM'L, o6y'iaBulHMCH B%
,epnTCKOM% yHHBepCHTeT't nJWi HClbITyeMhIM' B3h HeM' 5).

1) 06. pacnop. I, 703-705. Cp. Atio ConbTa o pycc. sa noHO
19 iroan 1829 r.
2) BIjo o pycc a. nor' 12 iiojiq 1829 r.
3) C6. JOCTaH. II, 950.
4) Atao CoBtTa o pycc. aa.
5) TaMu-mme.











IIpeAJinoeHieMw OTT 23 aBir. 1838 r. TaKoe orpaHHqeiie
aonlylyueHO H K1% upOBIaopaM% Hsa3 nHocTpaimjeB'i,, OT% KOTophlxU
no ycTaBy Bpaqe6HoMy sAiaie pyccKaro aHlasa Tpe6yeTca JnitHI
n% cayYa'b OTKpbLTir HMH Ha CBOe mHMH aiiTeKa 1).
YKaxIoM%, 15 ieK. 1839 r. iIHTmHJ'THift CpOKL, onpeAJl;Jen-
HufI BucoqaMiiuIMML noBeJitHieM'L OT' 16 AeK. 1836 r. no xo,
AaTafiCTBy MHH4CTpa H. np. npoJuieH% j 0 16 lteK. 1845 r.,
InpHeMu, accmH'HOBaHa 6hJia C' 1 HHB; 1840 r. oco6aa cyMMa
(143 p. c.) Ha uooHlpenie ycrre;xoB i no ,pyccKOMy a3HKy 2).
BMICTt C% T'hM' 6u1io iipejtrincaIo ,,BC' ipaiBna,; OTHOCHfiiiiaca
ao Hayiemiia pyccKaro 3IbIKa, CqHTaTb paBHO OTHOCfIIIII4MHCH H
K% 60rocJIOBCKOMy ()aKy.~nTeTy Ha TOM% OCHOBaHiH, H TO IIO
138 ,,YcTaBa eBaHre.:inecKo-JiOTepaHCKHxtb LepKBe! BT
Poccin" npaBO IIponoBt~iuBaT1 AaeTca TOJILIO T'lMI, KTO 0 AO-
CTaTosrHOM%' 3HaHin pyccK'ar.. H3JKa upeIACTaBIT%' Hna ie;antee
CBHAItTeJIbCTBo". B% Bucoaitimefi pes3oiouini no ceMy ipe;iMeTy
G6ho Hnp6aBneHO:
,,II HeCOMH'HHO H 7at'lO0CL, 4TO BT ClOpOMn, BpeMeCHH 3'
cpea6ui eprTCKHIX%, CTyAeHTOn3b HaiiityTrcH lMHorie, KOTOpue Ba
COCTOaHili 6y~3yT hinocrynaTb B'1 yqHTeJIH ,,pyccIaro asmaa n>,
caMOMb% 1pa', nI6o OTJIMIHbli'l yxL HX% MXtl'[ k4ABHO .H3B'cI;rTeH%"3).
31 SHB. 1840 r. coBI'Tr, o Tpe6oBanHio noIneqHTeJir ,
.nocTaHOB.n% He :AonycKaTb BnnpeAtb Ki, yqlHTeJII)bCHMI HMalITa-
,HiaM JIH'b%, KOTOpue paiHHe paH e pae yT ,ypKOKa rio CBoeOy upeiA-
MeTy Ha pyccKOM% TH3blK', nB .LIpHcyTCTBiin IporPeccopa pyccKaro
a3bKaI H4 CJIOBeCHOCTH 4).
8 iroHn 1845 r. MIpIIHCTP'% npei~nlcal1, CoB'Try: BO 1) OT,
BCTl;x%, nocTyrnaToluuxaB b 13, epnTcKiit yHMBepc4TeTL, (i~, 16 AeK.
1845 r. Tpe6onaTr T OH B, 6 COCTOS IHi 6bHIc IInaIIncaTI,
no-pyccKIa coqnHenie Ha sajiainyio TeMy nin niepeBecTH c-, unt-



1) TaM,-,Ke.
2) TaMb-ace.
3) CC. nocTaHOB. II, 1221, 1224.
4) It tao o pycc. a3.








14

MeiKaro Ha pyccKitl a3wKI aaaUHHuhl OTpbLBOK'L, 6e3'8 011m60K%,
BpeaniHquX' CMUhCJiy, 14 oT06I OHH JIerPKO HIOHHMaAH IIpo3an-
-ecKiM n OaTH'recKiS npon3BeAeHia 6OJite H3BeACTHbIX' pyccKHX'L
aBTopoBn 18 H 19-ro B. 1 Moran 0o6%HCHaTLcaI no-pyccKH( eCJI
He B[ROJIHl HHCTO, TO 6e3%b 3aM'TH61X% 3aTpygHeHif, xoTrI 6u n
C'L He COBCitM% npaBHJIbHIM'b BuIrOBOpOM ; BO 2) C%' OTM'T-
KO10 3 (uopHAOqHo) no-pyccKOMy 4hlKy Ba, CTyAeHThl lie npH-
nHMaTL, a TOJIbKO C'h OTMLTKOIO 2 (xopoulO); Br 3) TaKHX'L
;ie 1O3HaHif Tpe6oBaTb OT% BhInyCKaeMbIX% CTYAeHTOBr, HOCTy-
IIHBIIHX% He paHite aHBapa 1845 r.; OTh Ttxa', me H3'i6 Hllnb,
KTO HOCTYHInJIl ni03;e OTOrO BpeMeHH, Tpe6OBaTb UpnH IlcnaITa-
Iiax'I Ha yqeHhLb CTeneHH H sBaHia HnoiHaro yMtHifH Bhipa;KaTb
CBOH MUICJ4 Ha pyCCKOM7% I3ShK'i, ulpaneM 16 omu6KH rpaMMaTH-
lecKia He JOlIyCTHMI, a pa3Bs CTHJIHCTHqecKia; Bb 4) no upem-
HeMy aBOCHTh B'b ,AHU IOMbl OTMBTKy no pyCCKOMy a3bIKy, BIIpeAb
Ao oco6ux'L pacnopmHKeHif ; BT 5) Ani 60.oabmaro H TOqH'sli4aro
ynpamaHeHia CTyAeHTOB% Ba, pyCCKOM' a3HIK, HeofxoAIIMO Ha
KaAooM,% aKyJIbTeTt npeunoaBaTb Ha pyCCKOM'% 43hlK'b, cBepxr
pyccKOtR JnTepaTypu, eme OAJ.HH npeAMeTrL . . HeqHo,
Ha 6orocjioBCKOM% (faKyJlbTeTt TaKOBhIM% AOJIniH'% e Tb npeAMeTT
He 3a3 6o1rocJosBCKoi0 o06IacTC 1).
Ba 3actaaHiH 5 HOa6pa 1845 r. COBtT% no npeAcrTaBje-
ni0o ipo(eccopa pyccKaro Sa3IKa Po36epra (oT% 4 Hoa6pi),
IlpH3HaljI BO3MOa HIM'L AOCTHrHyTb AOCTaTOHarO 3HaKOMCTBa C%
pyccKHM% H3hlKOM% CTyteHTOB%, He upn6'raa K'h npenoAaBaHilo
Ha OHOM%' OAHOPO 1M3% (4aKyjibTeTCKHX'b npeAMeTOBob, ecJa np1-
H~TL CJItA. upaBHia :
1. CTyAeHThI, HnpHHaTe Bb yHHBepCHTeTeb C% nocpeAcTueH-
HbMHi 3HaHiaMH HO pyccKOMy a3bIKy, o6I3aHbI upocJayuaTb: 2 ce-
MecTpa y aeKTopa pyccKaro H131Ka (ycTHre nepeBokbI C% Hut-
MeUIKaro Ha pyccKilt, c% rpaMMaTH 'ecKHMH o6racHeHiSMHl); 4 ce-
MecTpa y npo4eccopa pyccKaro sa3lKa (H113 HHIX 2 ceMecTpa
xiini o6'ficHeHia pyCCKHX% npO3aHKOBrh H IIO9TOB% H 2 CeM.


1) 'JIno COBtTa o pycc. . Cp. C6. pacnop. II, 828 cJi.











AJa npaKTHrecKHX, ynpa;enmeHiH B13% IHCbMeHHhlX% nepeBoIax%
c%' H'MeUlKalr Ha pyccKit H BT, COrHHeHif1X'h);
2. nocTyHnnBuie c xoponlIMn no3aHaniaMn no pyccKOMy
sl3hiKy t(OJIKHub cjymaTL 1 ceMecTp' y jieKTOpa n 4 ceM. y
rpoieccopa pyccKaro fSasKa;
3. HocTynrHBis ie C'h BeCLMa xopOIulMn HO3HaHifMH IOJI;KH11
3aiIHMaTiciH I10;non pyKOBoacTBOM% npoqeccopa 1 ceMecTp% o06-
acHeHiMHM pyccKnxm aBTOPponB, 2 ceM. npaKTHqecKHMH ynpatm-
HeHiilMH ;
4. IoctWueHie j.eKiiti Ho MCTOpin pyccKOf JHMTepaTypbl 1
McnuTanie B', OHOR Tpe60BaTI. TOJRKO OT% CTyj(eHTOBb% JInHJIO-
MaTiH, (lnM'IOJlori', HCTopiH H oco6eHHo pyCCKot JiHTepaTypul1).
Ha npe;cTaJeHnie no cemy ipeAMeTy conB'Ta, noneqnTeJi
KpaPcTpeM%, B npeAJomeHiH OTT 4 teK. 1845 r. noTpe60oaBa
pa.3sacHeHia )iJIS AKoKJiaa MHHMCTpy Hap. rp., nomeMy COB'nT'
npH3HaeT'T B03MO;KHUlM-, Tpe60BaTb OTq, JIyqUmHX'b CTyleHTOB'I
3aHIfTil pyccKHMi iS3LIKOM% B% TeIeHie 3 ceMecTpOBT, OT,
cpeHan'x B,- TeqeHie 5 ceM., a OT' cja6iux% -- B, Te-
ienie 6 ceM., TorAa KaK'L nH yTBep;jgeHHOMy B% 1839 r.
[iiay (aKyLJITeTCKHX% 3uaffTif BCI CTyteHThI o6ij3aHIl 3iaH-
MaThbC pyYCCKHM% 1a3hKOM'b Ba TeqeHie Bcero CBoero npe6bu-
Bauni B1 yHHnepcHTeT'L?
Paa,acHeHie, COCTaBJIeHHoe npoj. Poa6eproMb (14 AeK.
1845 r.), saHKJifoanocb BT% TOM%, WTO HOBLIf nHaH'L npeAcTaB-
jfleTT He yMeHbimeHie .3aHSTifi CTyjeHTOB% pyccKCHML H3bIKOM7,,
a cKop'he ycu eHie, H60 BO 1. no ,ljiCTByloioeMy niaHy Ha
cnJIoco(cKOMb paKyIbLTeT't;, XOTSH pyccKift asblK, npHoucjieH'
K7, HayKaM%, He06XOUIIMhM 'L% AJII HOJIHOTh Kypca, HO 6e3i 61In-
;Kainmaro onpeA'nieHifl, IaiK' OH%' AOJI0KeH% 6GhITL npeino.taBaeM%
M 6e3% yKasaHif, 'TO noc' LeHie IeKLili no BTOMy npeAMeTy
o6fl3aTeJnLHO B% TeqeHie Bcero BpeMenn, Ha3HaseHnaro WJia npo-
xo;l~eHl OT;i, JIhHhIX% cCnelIiaJIbnIOCTefI; BO 2. B' yqe6nux%
njiaHax' MeHLHHCKaro, lopHHInqecKatro H (orPocJIOBCKaro aaKyjh-


1) ,niiHo CortTa o pycc. a3bi1h.








16

TeTOB'b, XOTH HCHO CKaBaHo, HTO H3yqeHie pyccKaro sam3Ka
JIHOJ;I;Ho npojiojiaTBLCf B TeqeHie ncero Kypca, HO He ylKaaHo
TOMHO, KaKia qaCTH DTOr'0 IpeAMeTa H B, KaKOf nlOCJI'AOBaTeJlb-
HOCTHI ]OJImHLI 6blTh npOXOHMbi . .. BCJItACTie TorO MHOrie
MeJHKH, 3KOHOMLI H IOpHCTbI 3anHHCIuBaJIHcL-;e TOJILKO Ha JICTOpilO
pyccKlO JIHTepaTypbi, T. e. npeaMeT%, KOTOphbli He Beie'rA, K'
HenocpeACTBeHHUMt ynpaMHeHiLM% 3 B pycCKOM', HaIbK't qAY-
TaeTCHa cero no 1 qacy.
B% BHl4y 3THX'L coo6paiEeHifi MIHHCTp% npeA.oiKeHieM%
OT%, 17 HHB. 1846 r. IpH3Ha.rih BO3MOWHhM'L He HacTaMBaTb
Ha inpe[noIaaniH HI KOTTOpBX' ipeAMeTOB% Hia pyccKOM% a:MUli
n yTBepa wJL% niJau CoB1tTa Ba% BjUiAt ohITa Ha 6 CeMeCTpoB'
ci% TrM%, qTo06B ncHnoIHenie B', sTOM' OTHOIieHiH Bucoiaii uef
BO:IH 6H J10 nIpeAMeTOM% I nCTOHHHO 3a60ThI yHHBepCHTeTa 1).
Bq, npOTOKOJIt CORBTa OT' 17 iIOHa 1846 r. nMteTCH
nocTaHOBJIeHie, mT0O6h Ha 1'pagiyaJlbHhtIX HCnhTaHiHX 5 6OP'OCJIOB-
cKaro (aKyJiTeTa OTT% iCHnITyeMIux' Tpeo6Bajncb Talid me
noa3laHisr BT pyccKOM% i3hlKt, KaK 1 Hno Ipo'uIHM, QaKylynITe-
TaM%, Ba' BHIy npe)AncaHifi MHHHCTpa Hap. np. OT% 8 iroji
1845 r. n noneuITejna OT' 17 iIOn2 1845 r.2).
B', nocatnHie ro;jh yiipaBjieHiH OKpyroM noneH'TejR
KpapcTpeMa (no 7 ceHT. 1854 r.) .4,s nepBbIe roA -- ()OH',
BpaAKe (cL 20 ceHT. 1854 r. no 3 anp. 1862 r.) KaiKL 6YATO
ocjaa6fBaeT'% MHTepec% npaBH1TejlCTBa n, nojoaiseHilO B% I )pbeB-
CKOM% yHHBepCHTeT'e pyccKaro R3h1Ka. OTb aTOrO B])eMeHI
M'LeTCca TOJMLKO yKa3aaie, HTO no yqe6HhM'L nIaHaM% 26 aBr.
1849 :r., 16 ceHT. 1851 r. H 14 )eBp. 1853 r. BC'; CTy-
(eGHTU A0 oJ;KHI 6JII cIymaTia l eIuAiin pyccKaro iiahKa no 4-6
ceMecTponB, BRa 3aBHCnMocTH OTb, OTMTTOWK, npieMHaro Hcnr-
TaHij 3), HKatL TO jyCTaHOBJIeHo 6hJIO BT 1845 r.
Ilo yqe6HoMy n aHy 14 anp. 1860 r. BCt CTYAeHTI1 O6H-

1) JIio. COB. o pycc. 5a. no i 5 noa6pa, 4 geK., 28 gex. 1845 r. H
25 aHB. 1846 r.
2) TaMa-mKe.
3) C6. pacnop. III, 61, 147.











3aHLI 6bLi;n B'b Teqenlie 2-3 ceMecTpOBL% yuipaiKHqThCLJ B'L ItCh-
MeHHbIx'L i yCTILIX'b nIepeBoljaxXb Ha pyccKiil HiblUK, B'L o6 L-
facHeHiH pyccKHXt aBTOpOBI, a Ha HCIIblTaiHiH AOJI;NI GuhIJIH
o6Hapy;KHTL ;HaKOMCTBO C O G6oJle H3B'LCTHLIMH pyCCKHMIH IIH-
caTeJlirMI1 18 1 19 BB., yMI ;He unaBHO H TOIHO nepeBnoAHT
cb pyccl'aro Ha H'i;MeuIKiif H opaTHO, a TaKie 6e31, ,aTpyi,-
HeHii rOBopHTL nO-pyccKH H IIHCaTI, 6e3 Kpy[IHbIXI rpaMMaTH-
IeCKHX'b HIorptiHocTefi, aa I3s1'TrieMn, pa813't He BHOJI-t pyccKMX,
o6opoTOBn. OT, crneuiajiCTosB no DTOMy LnaHy Tpe6oBaJIoc
IIrCKOJILKO 60OJihH1e, HO H HM'L 6bJIH H3BHHiaeMbI ieBIiOJuIH1 pyccKie
o0opOTrI lup IIHCbMeMHHOM' HM.iOKeHiH.
IIpanMjaa DTH Aepl;aJ;HCC ) HeAaBHnII'o BpeMeui, upuieMiM
Jn111111 CpOKH HCHIbTaHif IIO pyccKOMy aaiity 6Imua TOIHte oupe-
;,a ;lnehU coBtTOMb Bn% 1884 r.
B% 1889 r. 12 HHB. HoneleHTeJbL a[lycTTHH upeAomiOii~a
coB'ITy o6cyAIITb MtpL xIR ycHJeniii alaHiif no pyCCKOMy
SaMrKy Tt;X CTyAeHTOBn', KOTOpbue rOTOBIHTCa 6hTLb y'IIlTeNJUIMH,
a 1no MIXCTHUIMM% S1MKaM% TfIXt, KOTObIe IlpH3BaHlI 6bLTL Ia-
TexeTaMH.
12 ceHT. 1893 r. yTBepPaeHU 6BIlm MHHIHCTpOMI Hap.
up. HOBu0I upaBua:a tlCliblTahiii no pyccKoMy H,3bly, oG0-6sBjen-
HbIX'Ih BnpeUL, o0gu3aTeJILHIlnMH He JISH BC'I;x% CTyjgeHTOBn, a TOJIbKO
AJIlI T'x'L, KOTOphe OKOII0'HIHI KypC'L PHMHaB3i Ha HtMeHKOM%'
1H38HlK HIIH IIPpHIISIT B% yHHBepCITeTi> no aTTecTTaTaML yarpa-
HHH'lIUX'L rnMHa3ifl. Ha HCiblITaHiSx'L DTHX'L Tpe6yeTca HojiHoe
TeopeTHiecKoe H uipaKwTHeCKoe 3HaKOMCTBO C'L PyccKHM% 1.3I-
KOM'b, ykocTOB'b;pleMoe Kjiay3ypHOIo IIHCbMeHHOIO paOoTOIO 0T
YCTHUIMH O6'i,iHCHeHifMII H n coAepiKaHnio aTOii pa6OTb.




ITO KacaeTClH 3aT'M% a Ila3Ka ytHHepCHTeTCKaro AtJiioupons-
BOIJcTBa H liepellHCKH C'L ApyPHMH HpaBHTeJILCTBeHH1MH aJIHlaMH
H M'bCTaMH, TO a13 ycCTasBOB 1803 ( 87) m 1820 ( 75)
roAOBn', iMeliHo 1H3 yMpeiRKeHi 110o OHhlM', AOJI~KHOCTH nepeBoli-








18

'iHKa 1pH COBI3TI, B03JIOmKe1HHOf Ha JIrKTOpa pycciaro ;ImmJa,
nBHAH, 'TO yHHBepCeCHTy y Yle 1' nepBIe ro')r,O ero cyiec'rBo-
naHisi upxotHJjocL Koe C' KIM' IHepeiullCbHIBaTLbCl I-pyccKn.
To Ke jioKa3lBhaeTCH caIe Jyfl0ty HMH CJrOBaMH Ha3BaHHlix'L
ycTara30' o upoeeccopt poccificKaro sIaia H cJIoneclIocTH:
,,npo()eccopb ceit KaoeAphl BneAeT, pocciiicIylo nepenHcKy no ipe-
nopyIeHilMi coB'ITa". I/i3, npoTOKTonoBa' cOBtTa OTi 25 atp.
1810 r. BWAHO, TO 110 Tpe6oBaHnio rocyJiapcTBeHHaro KOlUpoO i
yHHBepCHTeTcKas OTeTHOCTb npeJtTanBjiJacb Tor0ta Ha 2 uhl-
Kax'E: pyccKOM' H I1'MeIIKOMnb.
Ba aacetAaHiH ;:e coBJTa 8 Mas 1812 r. Meemy upo'IIIn,
,acjnynmao 6bio npeA;nIcaHie MHHHCTpa Hap. up. Pa:yMIOB-
cKaro CHOCHTbCH Cl HHM'I Ha 6oJrle IpaBHJILHOM'L pyceU(OMI,
a3IbKIt. lIo TTOMy InOBOly COB'T, ptulIIHJll ;JOJIOK;HTL MHIIICTpy,
'TO yHHBepCHTeT'C He t MteTTL peJ.CTB'L TJIH HaflMa eliIe o,0Ioro
pyccKaro iiepeBO; iHK a IH AJI coCepmania pyccIofi KaH.e.lp)iH,
ITO npeAcTaBj~aeTca-Ie TtML 6o0ite H3BIIHHTeJILbHbM'I, ''TO B'l
TereHie yKe 8-9 JriTb yHHBepCHTeTe% nM'hu~rJ pasptllleHic( nH-
caTi CnBOn peAcTaBjieHiH Io-HMMeAKH 1).
K'b aTOMy Bonpocy HMlteT' HtKOTopoe OTHOIenHie H Bl-
coiafiutee noBealHie OT'L 16 teK. 1836 r., ,,ITo6hl b npeiLr, Ha
cBO6O aHblsl MtCTa InHpeKTOpOB' I'E MHlaaif, HX% noMOIIIIHHKOlI, HI
Ha-aJIbHHKOB'L yHjl Hui[, onpepi;tJTBL HHOBHHKOB'L npeMyline-
CTBeHHO IH31 pyccKHXI,, C', HCKItOrteHieMiL B1' II0JL38Y TtX' ypo-
meHlieBT OcT3eficlnHX ry6epHiil, KOTophie, npI Tpe6yeMLux'f, jna
TOro KaMecTBaxa H CIIOco6HOCTRax', 6yAyTl' xop0oIm 3HaTL pyccKiii
a3UIKl; H rIo Mt'pt' TaKOBIuX' H3MtHeHiif B'L Haqa.TIHHKaX'L H
caMOM', CocTaB'h yqe6HhlX'L 3aBeAeHif i IocTeneHHo BBOA3HTb II])pona-
BO)tCTBO yqHaHIIHbHX'b ['fj;Il Ha pyccKOMI HaUlKt, B' tleM',
aoJriEHa noAaBaTL npHMmtp' KaHleJIsipin none'llTemJI m oiluee
yupasBefie y'e6Har'o OKpyra IB' HOBOM'L er'O BHi 2).
IL co;matnlHito, 3TO Bblcoriafilee HlOBe;itHie He 6IJ~O 13-I


1) ltao COB. o pycc. a3.
2) C6. nocT. IV, 1434 cn.









19

ciioe BpeMf ony6aIHKOBauno, a coo6dieno ceKpeTro nolIeq'lTeJ;o
(oT'l 19 'eKI. 1836 r.), ci uipejimcaHieM'h IIprHBOAMTL o1oe B'n
IcloAHeeHie nocTeneHHO, no M'Atp't BO0MO1EHOCTH.
12 MapTa 1841 r. nioneiTejbL npe;JIno;rHia'L coCOTy, HTo6ri
yHHBepcliTeTCKif lIpnIyTCTBiH ylIOTpe6.aIHJIH BlupeAL pyccKifi 113,I'b
B'in nepenHicKt cC jienapTameHTOM'L nap. np., a paBHO 3B'L npI-
jioieHIHX'L H CWeTax%, AJI o6jIerqeHiiH ];JJIoIpHOl3BOJCTBea H KOH-
TpOJIiH. 1rO inonojy aTOrO npeA;Jio;KeHni coB'LT% B0jio;iNUiHJ- Hia
IopHlAHnecKiil ()aKyjIbTeTr ,AaTb a3aKJlIoIenie o TOMri, KaKwi nBO-
MO;iiO IICIIOIIHHTL 03HaIeHHOe utpeAJnozeHie, He OTCTyna, OT'
cyHmecTByIoIinHX1t 3aKO-HOB' H IpHBHIMJuler'ii[ yHHBepCHTeTa. 3a-
RKJio'leie no ceMy npe;lMeTy, OTL 10 aup. 1841 r. CocTOsiO
il' cJ ;lyiorteM':
,,Ynpasiienie JlHn)aiisitcoifi o6iacTn n ea AtJOBOfi HI3UKI
-.. ntMeiuiie. Horita o6CjacTL aTa HIOlIHHHJIacb HoJIL it, TO
IltMeiKoe yihpaBneHie o6e.ae'lenoO 6biio aa HeIO Brb 9 IInyHKTt 5
Aoronopa oG60 aTOM'L noHIMqHeniH OT' 28 HOfI6paI 1561 r., a
TaK;;e (TaTLeio 4 IpHBHanlerin CHrwH3MyH;,a ABrycTa OTL 28 HOJI-
6pa 1561 r. n cTaTLeio 9 1 cOI03Haro AoroIopa OT' 16 AeK.
1566 r. IInBe1,cKoe iipaBHTeJLCcTno, KaKIO, no3)HfiifOii o6:laAa-
TeJB JIiiji@anijiH, HOAT3epAHj1o ea iupuBI>UIeI'iH, CJIRlaOB. Hn Bl3le-
yKa3aniylo. To ;e cALJia3 a Poccia, Kor;a efl XOCTaJ1acIL Ta
oGjacTL. B]' 6-OM' ,,AKKOp7HOMi nyIyHKT'" OT'L 29 i0III
1710 ,. oHa pa:x3pthuinaI pIiaapcTBy IHtMeulKoe ynpaB:ienie, a
B-i 10-o0M, KaillITy.Ia14ini r'. PuIrn OT' 4 iioJ 1710 r. 0oano-
.IHJia, 'LT06i ,,B'L% TOM'L 'ropo' H ero o6ilacTHI He 6hIJl Ha3Hna-
IaeMb HOBble cyIWbH H qTO61 H'IMeluKil H3,IK'L OCTaB&JICa B'L
KaHUejiapiax', H nepenicit "; B Biicoqailteji m;e pe3ojiioUin
OT'I 1 MapTa 1712 r. Ha MeMopianj puhlapCTBa noJIo;iKHTeILino
CKa:'aHO BT 6-OM.b: ,,o60JaCTL tOJIJKHa COXpaHHTL l[pHBMHJIJerilO
CHI'rH3yHAa ABrycTa". B' 27-M1 A'fb1CTByIror arO AOHblHl;
PeHepaJ LHaro pernaMeHTa ITeTpa B. OT% 27 ceBp. 1720 r.,
TpaKTyioiHaro o paanwia o6JaacTeii, casanao 6yKBaiLLHo c'h;ayio-
i]ee: ,,IIoHe;xe pyccKOMy KeaneTpy lnoaMHeHhl 1 Ha HXOAITCI IIOA'L
cjiaBaHlIM- yupas enieM'> Ero BenJmqecTBa CBepxL pyccKx%
2*








20


IapCTB n a eMeJl paSJIIHblI nIpOBHHHkiH H BIaAtHii, HM'lIO011 i
ocoi6I IlpHBHfJIJeriH, TO Katiasi Kojieiria 06ia8HaOa 06% -)TOM%
OCB'IAOMHTECIH, CHITL KOiliH C'L TiX% npHBHJlJieriii H TpaKTOBaTb
Ka;~mjylo Hauiio io BceMHJIocTHBMCflme yTBepa;c;eHHh1Mb Ero HMH.
BejnqecTBOMI npHBHaJneeriiM', H upaBaMrL". HHIuTacMTCKif MHpIu ,
3aaivmoeHHMfi 30 aBr. 1721 r. Me;miy Poccieti I HIBeLiefi,
BHOBL riHOlTBepAHJI' OHbI, HTO H IHOil0e CJiyxiaOCL CO CTOI)OpIH
OTvAIJyLHIXX% npaBHTebCTB'b. Bc'n;;$CTBie BC'xa OTITHXb OrOBO-
poK7, H o06fmaHifi HtMeKiifi 3hKi. 6bIjI'b OCTaeTCSH 1iIOA'b
pyccKHMaM BepxoBeHCTBOM' ;kl'JIOBbIM'h I3bKICOM% JIlJlHJ(ClKMHX'
npHcyTCTBili. Bcerjia OH, 6wibjl IIpiaHaBaeM- TaKOBbIM'M. TaKIL,
Memxy nposqHM%, ceHaTb yia3sOMn OT'b 28 irOHH 1761 r. no-
BeJAi,lrh OTilpaBHTh B'I OCTaeficKif O6JaCTH HtCKOJIbKO KO.1.e;lK-
CKHX'L H THTYJInpHnbX% IOHKepOB'I (Titulairjunker), 3HaKOMhlX'b
C'L HlMeIKHM'L, a3SIKOM'L, AJIR H8syeHiH H'IMeuOKarO upaBa n a1io-
HOMHHieCIHX' yCJOBiOf, B'L BHljy TOPO, HTO B-L THX'b O6JIaCTJSX'L
cyxbM1 H ceKpeTapH Ha6HpaIoTca HeptLKO n13 HHIOCTpaHujelL,
HeAoCTaTOMHO 3HaKOMbIX% C' pycCCKHMb HS3KOM'L, TIK' HTWO 110-
cTynatoiuie OT% HHX'L aKTI C'I nepeBo;iaMH unpeACTanBJiaOT, AnJIH
ceHaTa He Majir TpyAHOCTeif. BbICOafhIIIlHM'b e yKa3oM'T OT%'
3 iiron 1783 r. o6' y'pem;eHin Pnm;ltKaro HaM'iCTHHMeCTBi He
TOJIHKO pasptuieHo nMMeqKoe AtJ noIponaBOCTBo B M aTOlf O60;I;CTH,
3a HCKjl oqeHieM'L KaSeHHO IInafraTbI H ea aKcne;Hiigif no o'TieT-
HOCTH, nrpexcTaBRn eMOti BI HMlIepCKoe Ka3HaieiiCTBO (Reichs-
schatzmeisterei), HO yqpemuceHa Inpn ry6epHCKOM% upaB.:eHin
oco6aa pyccKaa Kcnemniq, spea' o KOTOpy10) OHblHt OTrpaB-
JHIfOTca Ha pyccKOM'L HaIbKb HiMeUlKie OTIJYCKH upOBHHqiaJIL-
Hblxb IpHicyTCTBif, aApeccoBaHHhe BE pyCCKifa IpHCyTC'TBiI.
HaKoHeb H1 Bicoqaiiure yTepNaeHHioe HLIHHa iapcTByi[onIMw
rocyAapeMi 28 aeK. 1832 r. ,,nlojioenie o06 eBaHreJIIeCKO-
JiLoTepaHCKOfI UepKBH B%' PocciH" BW 306 paaptulaeT% ln3H)-
JiaHHACKoA, 3CTanIHACKOil H Kyp,'aISHACKOi KOHCHCTOpilM' yno-
TpeGjaITb H MeeiKifi HSRbWb BE JAOKiiaaax' MHHHCTpy BHyTpeHn-HX'
jtjna, TorAa KaKi KOHCHCTOpiH neTep6yprcKnan MOCKOBCKaR
o6 .3aHul HX'b peACTaBJ1HTE Ha pyccKOM'L JIShmKI IIoAo6HO











ToMy, KaKi' ry6epHcKoe npaBjeHie no Buco'atihleMy noBej;Hilo
OT', 5 itroJi 1783 r. HBia eTCa nocpeHcCTBYIroLnM% opraHouM,
fA~Ji H'hMeqrKO-pyccunx% t'lna Ba% npOBHHIiH, TaK%'h ynpaBJneHie
oKpyra cJiy aHTI TaKnML nocpellHHKOM% AJia HIMun. jepnTCKaro
yHHBepcrTeTa, KOTOPLh no1 1-OMy ycTaBa 1820 r. npenaM3Ha-
qaeTCH oco6eHHO JOH rJIH n(HHiH, :3cTJIIlriH H KIypJnlHjAi, a no
2-OMy o6paayeT% 1n3 3THXXL IIpOBUHHilt CBOHf yqe6H1fiI oKpyrI
H nlOJabyeTCH AaponaHHb1MH JI1I JIHIaHHJAiH npeHMyiuecTBaMH, -
no KpaiiHefi Mtpt o TaKofl poJIn oKpym;aro ynpaBJne iH MO;KHO
yTBep;AK;aTl 110 OTHolIeHilO IK'L 'I;JaM'h, BocxoJ.fHIIHM'h OTTI yHH-
BepCHTeTa 4% ReHTpa bHOMy upaBHTe:bCTBy I, C.-TIeTep6ypr';.
,,Ho HnpHHManH BO BHHMaHie, 'TO H KOTOpIu aMImHHOmTpa-
THIBHbIHfl I,;IJa yHHBepCHTeTa HanpaBRMJOTCa HeHOcpeacTBeHHO B%
eenapTaMeHT'L Hap. IIpocB';HteHiH KOHe-HO, MOIyT% TaM'b
HpHHpIHHTb 3aTpy;AHeHiH B'I n1HCLMeHHOM'L o60pOT', oco6eHHO ;Re
HpH KOHTpOJI'ee CqeTOBa Co% npInomJOeHiMMH, TO IOpHAwieCKifi (a-
KyJILTeT' iiojarain, 6hi BT BHi[aX, H OXpaHeHis CBOHX,
ipHBmJlaerifi H o6[ereeHiH jL,'l inpo0n3BOACTBa HaH6ojte y;io6-
HAIM% BIIXOAOM% 143% 9TOrO poaja 3aTpyaHeHifi TaKOif npieM%,
qTO6H BC'e npeacTanBJeHiH, iHaripaBjaeMbIJ HenOcpeACTBeHIIO B%
uenapTaMeHT'L 3a rHOAllnHCbo peKTopa, nucajmicL no-H';MeKlKH, HO
C% nipHjio;eHieM% pyccKario nepesoaa, c/;ihJaHHaro H cKpi'rrueH-
HarO JaeKTOpOM, pyccKaro na3HKa, KaK-h npHlCHmbIMi nepeBno,-
qIHKO1M,. IIpa 3TOM% CaMO C060oo pan3yM'teTca, qTO peKTopL -
iHep'AlKO HHOCTpaHeiL 6HJin 6bl OTB'L;TCTBeH% TOJbLKO 8a
nojiInHcaHHHli HM1M HtMeRKift HOlJIHHHHKIL, a jieKTopL TOJnKO
3a TOqHOCTI, nHOAl4aHHcHaIr HM% nepeBoAa".
OJIoiJaA'i BTOT'L 6JI'L, .acayuiaHrL B% 30ac'lh;iaHiH COB'hTa
14 anp. 1841 r., unpueuMb 6bIno nocTanloBJieno: IipIiHHTb K'-I
HCnIOJIHeIiO Inpe nlomeHie nonelHrTejlH yKa.3aHHhM'L B7, 8aKj1iIOeHiH
cInoco6oM,, coo61rITI, 0 TOML% KaHa'ieficTBy H AonecTH Inoe-
qHTeJIO 1).
B% cjntAyLonieM% 1842 r. npaBJenie o6cy;i.ajio OTHoelrenie


1) lA'Aio COBtTa o pycc. a3. no0ij 10 I 14 anp. 1841 r.











IaHHa6yprcKofl KOMMnHCapiaTCKofi KOMMnCCiH OT,' 18 Maa 1842 r.
c.JIB.youaaro co;epaHiRl: ,,lonysieHrHoe oTnHOIenie OHaro IlpaB-
JieHiA OTn 1 cero Mai, nacaHHoe Ha H'MeCIKOM'L 51L3bK'I; 6(e"'
pyccKaro nepeso;a, KoMMnccia Ha ocHoBaHiH CT. 1744 T. X
CB. rpaKli. 3aK. Iupn CeM-, lecTI HM'LeT% npelnpOBOIwTi, Bn,
IlpaBjeiie yHHBepcHTeTa". OTBT% HRa OTO oTHOIeCHie ujpa e-
HiH, OT'b 2 ilOHi 1842 r. 6biujn ca~rlyiomiiii: ,,XOTH H'hiMeKiit
i:uiK'La ;jIaR ry6epHift JIH ilHHAcCKO 9BTJMflH;,GCKOl 1i Kyp:[rimncKoii
IInqyTb He MOHIeT'L IIOIHTaTbCEI 3a HHOCTpaHHbii a3blK'I; falipo-
THB'L TOFO, no cylueCTBIyIOIRHM'b AOHLIHt npHBH IJeriaM'ifM ,
rIpHCyTCTBeHIHbX'L M'hCT'% THXIX npOBHHIlifi eCTL TOT% C(aMUli
HsiIK'b, Ha KOTOpOM'b IpOHSBO;iaTCa BC't A'JIa, InoeMy H npH-
nexeHiHhI B'b OTHoIIeHiH 8HHia6. KOMM. KOMMHCCiH OT' 18 Man
C. '. MUCTO H3'L CB. 3aK. T. X CT. 1744 He MOiKeT'L OTHO-
CHTLCH K-, BU iHeynOMIHHyTOMy cjyqaIo; npH BcewM' TOM'L y-II-
nepcHTeTCHOe IpaBneHie, ;Ke.aia HCnOJIHHTL upocL6y (!) KOM-
MHccin nB' yBa,'CHie TOFO, ITO B'L OHOIfI MOKCT'l, O6lTI, IvI;T'
sInHOBHHKOB't, CB'hIylHX%7 BmU H'tMeLKOM% I3bLIK', Ilperipoio;x-
;taeT'J npH ceMb nepeBo;ibi iia pyccKiil sI3waKT Ci oTHomeIliH
OTn 1 H 22 Man C. r. KacaTe:rIHO BhICIU.KH IpIOI'oIIoHHX'. jie-
IIer', j(Jia Me;JIHIHHCKHX'I Ka3eHiHbIXb BOCIIHTaRIIHKOBL JIepIIT-
CKarI' yiIBepCHTeTa, HMeHHIo ilSI PnTTepa H IHMMepMana l).
BO36y;iAeHHhli ,jIHa6yprcKOfl KOM. KOMMHCCieii BOHPpoC', BI
cKOpoM', BpeMeHH IlOJryqHbJL 3aKOHOJaTeJILHOe pa:3ptliureHie IB,
CT. 121 q. I CBoAa M'ICTHIX'L yaaKiioleiii ry6epuifi Ocn:'ii-
caiix' (CII6. 1845 r.), rit ccKasaHo:
,,B7 nppHcyTCTBeHHLixb' MtCTax% OCTaefilCnx'K ry6epiifl
Ipon3BO;ASITCH U Lja Boo6II1e Ha H'i;MeQKOM'L H3blK'I;, KpOM't .MIIL,
MipclxCKX, peCTLHHCKHX'L CYAIOB'L, B', KOHX'L OBhlH IIpOH3BOIfTCfI
Ha M'I;CTHUIX'Ii nO MlaHHjrJieHOCTH Hl3bIKaX'L JieTTCKOM'L H ()CT-
CKOM'L. IIpiiM' ; aniie. ~nJI cocTaBJaeHia 6yMar', Ia pyc-
C K 0 M'L H3,K'; B' CHOUleHiLI'L C%'L 6 II H M H rOcyJi~aCTaeHUi [IIMA
M'iCTaMI H y CTaoBOBJeiiiMH M IH C'L IpHcyTcTnemnHLMi M'c'raMH


1) J)j'no ContTa o pycc. aa.









23

AtpyrHx ry6epHi f, HaXOAJHTCH Ba npnHCYTCTBeeHHbIX'b Ml-
cTax'i, ry6epaifi OCTseiiCKHxb0 oco 6 si a K C ne i H U iH HJIH
nepeBOaqHKH".
)TTa CTaTLa C% H'KOTOpIMH AOHOJIHHeHiH1MH BocrIponwIBeteHa
6uhia B~ Bbicomarure yTBep;lueHHOM'i (3 IHB. 1850 r.) noaroameHiH
KOMHTeTa MHHHCTpoR'b c r'1ttyloijaro coAep;iiaHii: Bn 1) HnoTBep-
A[HT, ryCepHCKHM'L lp1cCyTCTBiM'b H BC5I3M' BOO611Ie KOpOIIHn-JMU
IpHcyTCTBeHHHIM'b M'LCTaM'L BC'X' TpexbI OCT3efBCKHXb ry6ep-
Hill lip0O113BMOHTL Ha pyccKOML 113HuIK BCIO niepenHcKy He TOJIbKO
C, BunCIIIMMH H O6II,1MH i'ocyapCTBeHHIMH yCTaHOBJIeiliHMH H
BJnaCTHMII H C' p IlpHCCYTCTBeHHHIMH M'I;CTaMH BC'IXI OCT3eifiKHX7,
ry6epHiirH,II H T';M1, HaXO;JtHIII MHCf BT' OCTremiCKaxi ry-
6epHiax'b, npHCyTCTBeHHhlMH H IIpaBHTeTLeCTBeHHh1MH MtCTaMH H
njriaMH, KOH CaMH c n 1 pon3OAR, tT 1 a He na HtMeiKOMM'h, a Ha
pyccKOM'B HabuMK', a TarK;e Co BC'LMH Boo06I]e Haxo HIHMHCHI BL
T'fX1, ry6epHix',b MtCTaMH H JIaHIaMH BOeHHblux B'3;tOMCTBIL,
Bo 2) reHepajr,-ry6epHaTopy Ha6jIo;iaTb, qT06hI BilpetL 'IneHhJ
IIpHCyTCT13if KOpOHHulX'b MItCT'L H BhlClie BL HHX% KaHqeJIHp-
cKie HHIIOBHIKH OiH oupel eMb peHMreMbi yuecTBeHHO He1T JIH 'L,
nHMtioiHX'L B, pyccKOM', a1AI no' IO ia0'3Hif, AOCTaTOHHH H JUIJI npo-
aBno;CTBa ra OHOM'L S3MK'L; B'b 3) C'b 1-aro RaHBap 1858 r.,
T. e. 1no OKOHeaHiH HarHHaaioIHMH 'B- 1850 r. cioe Bhuclee
o6pasoBanie iionjiaro Kypca B' rFHMHa3iSx-L 1 yHHBepCH'reT'l
,IepHTCKaro yi. OKpyra, no BC'I; noo6nte ;OJI;KHOCTH KaKm, qlJe-
1noB1, TaK% H Kauc1,eJIIpcKHX IIHHOBHHKOBLH OHpeAl'JIl iT TOJILKO
Ja1HIH, HIM'IOI1uHXr OCHOBaTejIbHblH II03HaHilH B'L pyCCKOMI, f3hlK'u
H MoryFrHX'% aanHMaTbLCJH iu';JrIOIpOHa3BoaTBOM Ha OHOM'L; BT,
4) Kor;,a rInanBoe M'lCTHrioe HalrlaLC1bBO unpHl3HaeT'h, qTO TaIHX'L
IHHOBHHKOBI, 1 BOC'BX'L KOpOHIIHfX', np1HCyTCTBeHHLbX% MtCTaXi,
AOCTaTTOIHOe IHCJIO, TO BOiTH OHOMy CI OCco6BMb npe;CT3anrBe-
HieMI, 0 Ha3HaHeHiH I[OJIO;KHTeJ 1Har'O H onpeA'I;JHTeJjIHarO cpoKa
A1gJn BBe;jeHiH Bcero B', HHX'I jj'iJaonpon[3BoICTa Ha OAHOM%
TOJIbKO pyCCKOMb 3MLIK'; 1)"


1) C6. nocTaH. IV, 1435. Cp. 10. CaMapuIIn, Co inncIiir( i T. VIII, cTp.1lllca.












DTo BbicoqafhIiee 1101e1'Hie cuoenpemeniio coo611lei-i o 61xo
M4I1HCTPOMb Hap. TIp. i1ofieti4TeJ1Lo jeprITcKat'o yq. 014)., 11pI1-
leM% ;aTpe6OBaHbI 6bI nH OT, Hero C1B'bJIfHif1: Kariu M'I;cTa I
A0A;kOIN1CT11hllJ rnjima no Bce~y Boo61ge ynpaBJmenhio oKpyi'at ilpo-
Hl30kasqT'1. ;t'a na pyccecom'I, SI31,'I; BLIOJIHL, RaKil 'JaCTLIO,
I iia itaKii IH KorjIa Mo;IIeT- 6LI~b pacnpoCTpanena nuwiiectira-
.3afinasa Mtpa? Ha 0TOT'b 3aarpoci IOeT1WHTeJUb OTB1'hTH.If, 13T
Aonecenin OTu. 25 Jnrn. 1850 r. 'TO ,,nepenncia 110 ynparme11i1o
oKpyra, no JepHTCrioMy yIlH13epeTeTy IT BeTeprfinap-
l10My yqwjIMluy, a paBIHO ApeKTOpaMH rHMnIa~iiI B oiipyi;
Iipom3B0omjaIaCb HIIPOM3BOAJ4TCSI Ha PYCCKOMb 113blK'h3 C'L TtLMH
IIPIHCYTCTRISIMH H 11paBlTeJIbCTBeHIIbIhM M'I';CTaMIi IT JaInaMII, itol
CaMnI 1 poM.31301IfTL ;.iia iia PYCCKOm- aflK'ht; no Y'a;8)iHM1' ;i~e
m aIlpyrwMj. yqm4JIMn]aM% cero vpasi Hie I3CTp'I;'IaIOTc s enle g(iy'Iawl
viu, fIOIto6uIIofi HepelfMCKt" 1).
'13% )TOFO 0T13'hTa Moniro 6m1 aaiJuLo'aTh, nTO IT nepeuunmICna
unoneellTemi cI jIepHTcKvIM-I, YIIHBCPCI4TCeTOM% Y~Ke 13 Ty IIOpy
YIpo011B313 ulaCT, no-pycemir. Ho Hia ;l~r; 6Lxio uinatie, Kami%
13HJU- BO 1) 113-b yliaaa 15 Mavi 1853 r. o6ui ylpexjeuiuu oco-
6oft Kaoe~tph timi pyccewft IICTOPiM, uppivieM% yrmriepcnTeTy
61-Aio nmpe~ruvcaiio 13peJkT, L1eLaTaTIT H pawchlJIaTh ,,060'p'Efilif
npefi0aa3aHilH" Ile Ha 13tMe1UoiA% JIHUIl abl, 'TO MF1lI1C:TP1
I1P1431IaeTb [1p1lmo lenpjHqIntIlHIM%, a Ha pyccKOM% H, I Ktm Ci
III;MeWIJKHMb nepeBoAoMb; BO 2) m14% BjIclCaikimxu% nO11e03I1;1iii
no B0upocy o lb1it'L ttJIOfIPO1BOACTBa BL 3 Tlp6aIlMJuTi IXK I'Y-
6epHisix'1. OT'b 1 iIOHI 1867 r. I OT% 21 ONT. 1869 r. B%~ fielB0M%,
1431 .9TRXb yKa3OBT HOCTaHOB.TeiIo o6pamTKI oco6oe 1lliliMa-
lie MHIIICTPOB% H rJiaBHoyiipaBJIlIlOll14X'I, OTTJI;ljJ1HHMHIM macTIIMM
iia tiaCTOqTe:1IbHy1O neo6xojITTMoc TL COIOKYTIHBIMII YCIMil4 13C']hX'%
B13tjOMCTB3% 1IPMCTY1HTL E% 6e3oTUiaraTeJfLHOMY Ha CaMOM% jiwI;
HciioJIeHiho MoHapHutif BOJII 0 LBe~eIiH i13 1l0P0H11hIX% lPICYT-
CTBeIlIXIh MtCTaxL lpi6aarificiiaro iipaq pycciiaro AtmJonpow.8-
130)ICT1a, 13mpameHHof4 13% Bmicoliafhrle YTBep8qAeInoM% 3 11113.


1) Cu. nocTanoBsJ. IV, 1435 ci.











1850 r. inoJomeHin KOMHITeTa MMHHCTpoI,. B% aTOM-L, Ke
yKa:3, (1 ilroai 1867 r.) IaiM'hqeH'L t'l;lblii paiau M'Iph AiJI
ycHIensia npenoAaBaHni pyccKaro asulKa B-b cpeAHHXt 1 HH3-
nixIi, ytie6iux', n3aBeieHifx JI. yi. oKpyra, a BM'hCTh c'i
TTMrh nopyqeHO MHHHCTpy Hap. np. Mn3lCKaTL eiite n Apyria
cpeAcTBa, Be;tynli K%, ycn'tItl'hfineMy n cKop'tifueMy ;(OCTH-
;Keniio yKsaannHHoit lu;J, m rtpeAnonomenlisr cnoH no ceMy npen-
MeTy BHeCTH, B3, KOMHTeT' MHIIHCTpOB'I 1). BO BTOpOM'L ;Ke
n21, B li-eynoMaIyTUX'L yKa0Bo'L (OT'h 21 OKT. 1869 r.) rio-
IHeJI';Ho: BO 1) hlM'I;HHT B'7 o6H3aHHOCTb BC'I;M' yqe6nIMmi, 2:a-
BeAeniHM'L, JA.. yq. oKpyra, CO;lepaMlMhlM, n3HOJIH'; nul qacTrio
Ha cpeAcTna Ka3HMI, BeCTH HCKJIOlHITeJLHO Ha pyccoM'iu aHn, K'
nepeincKy KaKrL CT KoponHUIMn M'oLCTaMH H yqpeaiteHiaMH nIIpn-
6ajITificKx'L ry6epHiii, TKam H Bi R' OHIIX1, C'h BUCIIIHMH 1 o6-
IIUnMI rocylapPCTBeHilhMi4 ycTaHOBJIeIHiMH H BOO61nie C7' ry-
6epnIICKRMH IIpHCyTCTBeHHI)IMH M'I;CTaMH; H BO 2) rnoTBepAHTL
A'l;iicTBie Buco'aiiuiaro rnoBejinHi OT'L 16 teIK. 1836 r. O6U,
onpeAtq;}eHin Ha AOJI;KHIOCTH I, peKTopoB, H nHmcneKTopon rFIM-
nasi3i, a paBHo CMOTpHTejref y'La3jiIaIJX yqHIJHI1'b JIHnTL, KO-
TOpuTI 11pH Tpe6yeMuxi., jami cero KaqeceTaxa n crIoco6IocTIaxT
r6y]yT' oc1HOBaTeJlbLO 3naTL pyCCKi~i aH~3IK' 2).
IorAIa B03InIHJIo nOTOM'b COMH'I;nie BRa IIpiM'oIIHMOCTI aToro'
yKasa K'i, TepnITCKOMy yiiuBepcHTeTy, a BTa laCTIIOCTH K, nepe-
IniCK'[i nocIatAHtro CT, noineHHTeJieMT, OKpyra, TO paa3MOTp'tnie
9TOro Bonpoca BO3JIOKeHO 6blJIO Ha oco6oe coB'li aniie, COCTaBJ~eH-
Hoe no BOJtI HIMnIepaTopa AjieKcaHjipa II lsa, reHepanI--aaxio-
TaHTa IllyBajona, reHepaJTn-ry6epHaTOpa AJrn6eianwncaro, MH-
nHCTpa nap. np. rp. Ji. A. ToacToro H nioneniTeaja JepnTCKaro
y',. onp. JKepBe. CorB'I;iaHie 8TO eiuHIorJiaHo npnrpnaxio neo6-
XOA IIMhIM% pa3SacIHTL, HTO BripaI;eiiHoe B7i I-OM, IIyHKT'h; yKaaa
31 OKT. 1869 r. Tpe6onarie OTIIOCnTen ,Ho RBeeHi, nIepennc1K
na pyccKOMT' aS3buK' OinnaHnoBO pacnpocTpaIIHeTca BKan na ia-


1) C6. noCT, IV, 478 ci.
2) CG. nocT. IV, 1422 cJi.









26


ilajIHHIKOBI rHMHa3iif, COeep;RHMMbX'b BHrOJIH HJaH m acTiE0 Ha
CteT'b Ka3abI, TaK% H Ha yHHBepcHTeTL, ero peKTopa, coBsT%
H upaBJeHie, H qTO OHo o6niTaTeJlhHO t JI KOp01HUX'I ype;K-
;eHiifi DTHXbL R BCO X, 0( XpHniaJIbHLIX', CHOInenHiax nx''b Me;aiy
co6oio H Cm' nonIeqHTeAeMI, KaK' 6jHll;TaillMHM'b H HCIocpetA-
CTBeHLIIMb CBOHMMZ Ha4aJlbHHKOM'L. Ilpil TOM% OAIIaKO 1803BO-
JlIeTCII BcRsKaro po;ia upHnoJiKenH1: cripaBOK%, BLIIIHCortL M3
IpOTOKOJIOB'b, ;rypHaJOBI,, oTJtJILHlX%'L MH'lHi f npoq)eccopOBn7
yenBepCHTeTa, u3JIaraTL Ha x3IIK'T II'LMeIKOM%, C L IpH.wlO;ie-
HieMi, K% HHML npenpOBOAjITeJ1iHoil 6yMafH Ha pyccKOM'1. n aUKt
H iiepenola Ha OHbli B' T'hX'L CJiy'aIX'%, Kortia p'tl;eHie aJ'h;,a
iaBMHCHT% OT', B6ICuefl reHTpajIbHof BJIaTH. KpoMI; Toro pas-
p't naeTCH BeCTH Ha pyccKoM'b, siu3bml iiepenuncy c' (IiaKyJIL-
TeTaMiH H Bl HX% x pyry. BT sarJ oaeHie IIocTaiOBJIeHo 6ulio
o0,'LICHHTL peKTOpy yHHBepcHTeTa, HTO 3aClM'I, HIIKaKHX'h OT-
K aoneHifi B7, HCcnOJIeHIeH O3HateHHbLX' M'1;p% ;ionyrieBo ire 6y-
Ae'rb. IIocTaHoBlnRie H TOIO COB'hnlaHiH 6hljio Blicoafilie 3 TBep;r-
iteio 13 MapTa 1870 r.1).
Ho OKOHqaTeALboe yTBep;a;teHie ;t'j[o1poosBOoACTBa na pyc-
CKOM' 3LIK'B B'L IOphbeBCKOM'I yIMHBepCHTeTt, KaKL, IH nB' Apy-
;ix'M, K0opoHnIIh yLpe;KAeHiJxX, IIpi6ajTificKaro Kpan, cocTaB-
JaMeT'~, HCTopHlecKiii IIOA1tBHi I Mn. AJieKcaiiApa III. PyKOBO-
Ai nree 3HaieHie HMtIOT, lnpl DTOM-I Bucolailuie yTBeprauetCHhls
14 ceHT. 1885 r. IIpaBnaa o6G' ynoTpe6,jeninl pyccKaro J3hiKa
BL ;A'IOlIIpoHlBO3ACTB'L H nepefrlciK'l IIpHcyTCTBeNHHlX', M']iCT'
IIpI6aJiTiftcKaro Kpan. Ilepeaa CTaTTLa MTHX% IIpasHJmn rJa-
CUHT': ,,ry6epHaTopu H BC HpaI8HTeJIICTBeHHIb ycTaHaBBeHi
H BaacTH Ba, ,JaijH]iCic K0i CTJIannMI KOf H HypjnAH CKOit ry-
6epHiHax, aa HCKJliosleieM-L IIoMMeIlBaHflHXlblX B'% IIyHKT'T 3-eML 2),
IHpo01nano13.3TT, ~;na 11 BexAynT nepeiimcy nCKi:loqHTeJ'IbHO Il pyc-


1) C6. nocTaH. IV, 1533.
2) A iuMeHno: sblCnrInx' B'b ry6epHinxTL CYAOB'b, yB'b3AllX'b cyonB'L
1-off CTIneHH, MeiCTL HI JllIIII 3eMCIKof noJIHI~ii, MarHCTpaTOB'b Cb HIItHCIIIMII
ropoAcinIMH cyAaMI nI ropocKHIIMn ynpaB.jeniHIMH, 3aTM'aicocJIOBHBIiXI, yipeat-
Aenift enaurcIIsoIcKCO-JIIoTopaeHCxIaro ,yxoBeHCTBa, GrlprOepTBa n1 KpeCTbAIICTBa.











CKOMI, H3S1JK, AIa;Ke ec0IH B13, CCTaB'b HXM' ecTb JIHLIa M'i;CTHOiI
n L6opHof cay;K6uh". Io 4-oti ;Aie CTaTbA BTIHX, Hpanmuln,:
,,no Bctxa' aac';HaaHilx', upHcyTCTBreiiHux'1 M'ICTIL ITpI, ip6alTii-
CKHX', ryi'epnifi cymAeHie III po0HCXOJUflT Ina TOM, HI1Ii' Ii, Ha iO-
TOpOMT nee;eTCi1 ';JI'oInpOHI3BOACTBO OII0lX".
IIpan nja )TH (Gh)rnI upalHM'lHeHLl K% yHHBepcHTeTy lie
cpa>y, a B' nHOCTeneHHOCTI, onpeA,;i'hjaeMoii Cji'l;ltyI[OiM1i pac-
nop40?KejnilMu :
I. I]pe:Io;iKenieeML noioie'lHTeJIn Kan]ycTHmla OT'I 5 ieK.
1885 r. pabliCHeIHO, WTO BllpeLL BC'l jHIIJIuOMbI, aTTecTaTm,
CBHn'IITe:rLCTBa H BCIKaIro poj0a yjocTOB;peHil, BnjiRBaeMmIf yiui-
BepcHTeTOM'b, ;iojil;ii O61TI, CocTaBJ'leMh Ha pycCKOM'L Hl3;K';,
XOTH K~, IIHM I Mo;Kie'T% OLTL IupmiiaraeMLi 1I nepeBOkTL Ha Jia-
THHCKOMT IH JIH ApyFOM% 5H3bliK; Ha pyccKOMi, ;Ale SalUKI; 'Ito;;iKIII
IlpoH8BO;tITbCff CHOHlenis yniiiepcwreTa co BCt;MH [palBTeJ[L-
CTBneHHIMH M'ICTaMH H JIIIlaMI,'I a TaK;ie o61lieCTBeHHl-IMH 1' CO-
C.IOBHLIMH yqpe;ni;enidMHu; Ho0 HO riHyTpeHHeM'i Jt'lTOlipoHn0BOACTr'I;
yHiHBepCHTeTa, a HMeHio: BI> cuoureHiix>, c)aKyabTeTOBW Me;K;ty
coo010 H Cl, CoB'tTOMT, B-L IPOTOKOnfax% coB'I;ra, Ipan eniHa i
yHnBepcHTeTcKarol cyaa, OTj oT~'JhlbIIX'b MHItHiIXI, (d)aKy:IL'e-
TOBU Hp Ipo()eCCOpOBL, paBHo Kan K- BO BC'IlX'b IOCTanOBmjeiixI,,
KacaioiixcH BiiyTpemanro iopaKa, nonycKaiOTCin SI.IaIK jaTHH-
CKiii HI niMeutKiii; IIaKoiierl B'b npeHpcTaBnaeMMblX7i 6yIarax7a
Ao, NiiIIo 6hITb i~naraeMo na pyccKioM, IabiK'l; cojAiepm;ianie Aluia,
TaK', q'TO06 nBipelL Hie ionariioa)jCL oco6ibl BLInHCKH 13in,
ulpOTOKOJIOBIh.
II. ITpejioatieHieM% rronetrHrTejr~ oT, 24 OKT. 1891 r. panr,-
icneHo: no 1) HTO Bnipe;t, jtnHIuiMO H jpyria y;tocTonBpehnin
OT'h yHrHepcHTeTa AOJIKliibm 6blTb BnujiBaaeMh ejkMIiCTBeiH0 IHa
pyCCKOM'L 113blK'l; BO 2) HTO fiyTpeHHi]ee ;'L0IorrIpo:3nBOlCTl~O ia
IOpHAHtqeCCOM'b (iaKyJIITeTt AOJaiHO BeCTHCI, HCKJT0IqHTe~J1HO IIa
pyCCKOMT fh:3bmK, a ra llpoq'IX, i(aKyj[rHTeTax%, Bh CoB'1;T'I; 1
upaBaeHiH, nnpejtb 7;o ;ta;[,ILHHAiI HllX pac[opn;eniii,
pa3ptinaeTcSI BecTH Ha iH'iMeIKOM'L I3aLK'l; B, 3) ITO aKThI
BHyTpeini ro j'T.JioIlponSBOjACTra ()aityilITeTOB col;Ta n ipan-









28


JeHil (Ba HCKJIIOqeHieMi, IIpoTOKonoB'b cOB'Ta Hn paBieneifi) jonJIHhi
6iuT1) npeacTaBsJ1eMlI uoneqHTeJIo ia pyCCKOM'L HB3KI; nH Bb,
4) ITO o6o3p-hHie neKiliff, JInHbli COCTain, ynHBepcnTeTa n
MaTpHKyJIjI CTyjieHTOBL h OJIKHbl Rnpelt, BeCTHCb Ha pyccKOM%
HulKt.
S17 hIK;.
O61ritaHiHmi B'L aTOM'I IpeA]jIoeniH ,,JaaJtH'tIlliSif pacno-
panfeHifi" rHOUeqITe~ifn JaBpoancaro HOCJi;tOBaJIH 'O],'h CIIYCTSI,
a MMeHHO :
III. 6 OKT. 1892 r. npejinucaHro GhlJIo nPOTOKOJ.UI npanJienifl
HI COB';Ta COCTaBJIfTL BHpe;n, Ha pyCCKOMu, fl3uK, npHq(CM, H',-
CKOJrKO no3H;e pauptlrieHo 6bhao K3, pyccKOMy npOTOKOJIY CO-
B';Ta npunmiaaTL HH'MeqKift nepeBOi, N, He HMi l;Hiff BIIIpoueM
o())ulliaJbnaro 3HataeHii;
IV. 27 Hoa6pa 1892 r. npeAuncaHO: BBeCTH pyccKoe
j'1IbHpOHSBoacTBO BO BCtxa' (laKyyJTTeTaxTr, H yqe6Ho-nCnoMo-
rarT 'ILHhbX yqpe;atenieaxa yHRHepcNTeTa.
BTHM', pacnopflmrenieb n 1 aKOHLIqeibI 6ij l MtpolipiaTiT
no IIOCTeIIeHHOMy nponBe;enit[o Ba x'icTBie 110 OTHOliIeHilo K'
yHnRnepC1TeTy yKaa 14 ceHT. 1885 r., KOTOpIpul maT'LM, ICTy-
IHn, Bn nonJHylr CAJy BO BC'hx'L 'aCT xa yHHBepCHTeT(CKaro
A'I;'Jonpon3BoICTiBa, sa aCKjIOieHieMJ, BpeMeHHO AonyireHHar'O Any-
flI :'lif nBb aachianiax% 6o0rocJOBCKaro, HCTopHKO-HJiOOPHjorHieCKaro,
() H3HKO-MaTeMaTHqecKaro H MeJI[HlHHCKarO (4aKyJIITeTOBm, a Tai;Ke
COB' Ta, C% npHJio;teHieM'T K% pyccIKHMa O4o(HiajnlJliiM'I, HX,
HpOTOKOJIaMi H'MeIqKHX', nepeBOAlOB,.




H14m npeacTaBJennaro o0,3opa MtponpiaTif npanBHTCer:cTBa
no yTRep;teiiio pyccKaro aa11Ka Bn IlpenotananiiI, nB ;RaHBOfl
P'hl; CTy;,eHTO' BL L fLJtIOnpOH3ABOACTBte H yHHBepCtTeTa BHAnHO,
KaKoe nHaqeHie OHO ipHljaBajio o BBC' niapCTBOBaHiIn aTOMy Ha-
Hio inaJLHO-rocyyapCTBeHHOMy Honpocy. Oco6eHHOe BHnMaHie o6pa-
Him Ha Ha H Mero milepaTop HHKoiaa I H AjeKcarlAp, III. KaiK-
BH1n[IO H1% MHOI'roqCJieHHHlX, yKasOB'% no ceMy IipeAMeTy nep-











Baro BTb 30-ux'r n 40-ux' roAiax'b, a BTOporo Bn 80-luxb.
MeHA:y T'M', eCJIH BHHKHyTl BrI yCi1IXTx pa3CMoTptIHH1hX'b 110-
cTaHOlBJeHif H pacHopW;KeHift npaiHTeJILbTBa, TO oiKa;eTca, HTO
OHH He HMtIH CTOJIb 6bIcTparo H IoaIHaro ycltxa, iiaK G cat-
aoBaJ o o;HmaTL.
YipeaeHHleUH 10o ycTanaMu 1803 H 1820 rr. n oiino.n-
HHTe.HIblIM' IIOCTaHOBJIeHiaM' Kaoe;ipbh, IpeAHa3HaqeHHbIH Ji, j
HayseHia pyccKaro anuKa, pyccKoii HCTopin, pyccKarO inpana,
teptAKo He 6uJIH 8aMtikaeMw HJH MaHMMaJIHCb JIOBAMHn, KO-
Topbie He BHIOJIH' COOTBtTCTBOBaJIH 3aKOHHblM% Tpe6OBaHiHM'b.
TaKb naLnp. Kaoeepa pyccKaro jihlKa H CJIOBeCHOCTH, aaHI-
Tas nepBOHaIqajaHO FpMropieM- AHApeenBqeM% FMnniHKo (1803
Ao 1810 r.), a HOTOMo AH;tpeeMb CeprheeBnqeML KaiicapoBr1Mu,
6mIIa BaKaHTHa B-L 1812-1813 rr. KorAa KalicapoB'b 6bu ,
OTKOMaH1AnpoBaH'I B' rPaJIBHyf KBapTHpy A'hfCTHByiOtomle apMiM 1).
3aTLMb, iioca'~ Buxoxa H3%a c.iyx6s i lpo)eccopoB'L AeKrcaH~apa
OeopiopOBnqa Boeiiooa (1814--1820) n BacHjiia MaTB'rIeBHia
IlepeBsoI.IHoBa (Ao 1830 r.), Kaoeupa P8a 6buia BHOBb Ba-
KaHTHa 6 .lAtT%, Jo Ha38HaqeH1i Ha OHyH) MHxaJIa lIe'TpOBHqa
Po36epra (1836-1867 r.).
Ha Kaoeetpy pyccKofi HCTOpiH Hau1HaaqeW-L 6bIjl'b Bn 1803 r.
caKconcKiI reorpaj(L Facnapn (ao 1809 r.), KOTOpuhI Bp1IAb
JIH MorI HB3JIaaTL ee no HCTOqHHKaM', a T'M'L MeH'be Ha
pyccKOM% ahlKI,. Ero npeeMHHKOM% 6hbl' H (D. F. Bepc'b
(1810-1820 rr.), xopomitii pa6oTHIHKi 110 HCTOpin pyccitaro
npaBa, HO BCe Me qejOBIK'b C(L HtMeiKHMI% MipocosepiaHieM',
H HaHpaBaeHiMeM. IIpH nepBOi B3OaMOiKHOcTH OH'b Ino10epTBOBaJi
OToIO IaeeapoKo H no yHpa31HeHiH ea yCTaBOM-' 1820 r. iepe-
tmejli Ha Iaeexpy rocyAapcTBeHHaro M Mea XjyHapOAHaro upaBa.
Kor'Aa BiocatACTBin, B-n 1855 r. Kaoeepa pyccKoil HCTopil
6Sua BoacTaHOBJIeHa, iipuieM% BO BC0ceno aHH'tiblleM% AOlKJIari,
no ceMy Atay 6Ublo Bhpa;ieHO Tpe6oBaHie, qTO6hI OHa ,,3aHqTa
6OuBa KOpeHHUlM% pyccKH4MI npojeccopoMb, BIIOJHt o;SHBJaeH-


1) HIaasj Bb II6TBt uppi raftlay, 26 Masi 1813 r.









30

HULM'L y'IICTBOM'b JI06BH Ki cBnoeMy oTenecTy" 1), TO [OCJI'I;
KpaTKOBpeMeiinaro iHpojjeccopcTBa HleTpa EqHnlonMOla MejonmHn-
KoBa (1855 i.) n HHKoa:Ia AaAneiict'eBaiqa 4l3arOBa (1856-1859 r.),
Kaoeilpa DTa 4 roaa ocTaBajnach BaKaHTHoio, a 3aTtMwi BR'L 865 r.,
8aM't;lefla rnpeCJIOByTblML JiH4IMIHHACKI{IHM, IIOmeMHCTOML 11 3aB3H-
T'M'Lu He]LpyroM, Poccii K. 11[lippeHOM'. CBOi[ RB3SJfl L Ha
pyccKyio HCTopiTO OFI BlpasuiaL Bb, IaM(j)JIeT';, ,,LiflAndiscile Ant-
wort" (1869 r.) Bt C.jI'lyiomuIInx' cJioBax'L, o6pauteHiHI,lx-, i,
aBTopy ,,OKpaniri PocciM" IO. 0. CaMapimy: ,,nLI ne mHaeTe
npoule;tmaro 1H e nM'teTe 6y;yintaro" 2). Ho yBoJILHCHiHn ( ;e
[IInppeia OTn cjpy;6F, s:a aHTHrocyAapcTBeHHoe Hanr]aBJaeie
(rB' 1869 r.) n iiocaji 2-.T'rl;T[IIIo nepepula na KaeeApy pyc-
CKOi HMCTOpiH 6iIVL Ha3HaleH'L npo(4). BpHKHepb, 6UlToIicaTeJn
pyccKaro ,,enponewcna", ROTopLIfi TaI;re He MOVr 6bT'L Ha-
3BaiH'l ,,KOpeHlblIM'b pyCCKHM'h, BIIOIIHt'; O;IBJIetlHHIM-'b lyI:CTBOM%,
JItIOBH K') CBOCMy OTeieCTBy", eCJmH IIoJAt IuOCJIAba1HM'L IIoHlMaTI,
ne JnlrH)ji niio, a Pocciio.
Ha IopHAiiteciOMt, q)aKyJILTeT'; oieHL AOJiro BaKiaHTHOiO
6Guia Kaoe;tpa pyccKaro anKouoBwIut';Hui, HMeHHio Cb 1803 no
1825 r., XOTSi H'LKOTOp le Kypcui no aTroMy npejiMeTy 61,mH 14 n-
TaeMbi Hpo()eccopaMH cMe;ilbux-b Kaoe;Ap'L: H. r. HefiiaHOMl,,
(I)p. JlaMne, F. DBepcoMi,. CO 1825 r. no 1840 r. .aHiHMaJPin
OTy naoeeipy A. (I<. Peiim,, xopouiift yqenHLii, yHeInIK', Hefi-
Maiia 1 Sn3epca. focjul Peflia OHa OIIHTL 6u 1Ja BaIKaHTHii B'L
TemeHie 4 a., noKa He ,aHHJLn ee IB 1844 v. 3. C. Tof6nui,.
[IapajrejiLiio cb HHM'L, Ha BTOpOii KaeeAp'b pyccKai'o 4iaKOHO-
it;Ateiisi, yqpeNriieLHHOi B'u 1842 r., IHTanI, Ha pyCCKOM'1 1IhIK'I
jneKUin OTOTO npe)jMeTa npoq). AJneKcaH;pL CTeHaHOB1naV'l }KjH-
piaenB. Ho no nepeBo;at nIocJI'tAHaro 13 C.-IIeTep6ypIrcKii
yHHBepcITeT'L B'I 1856 r. oTa Iaoetpa 1ojIro ocTaBan,3ach He-
3aMt,'l;eHnHOIO, a uaKoHe'gL 22 iiron 1863 r., no xoAaTaiicTBy
lOIIlleqiTeJIia 6uaa nepenMeHOBaiia B' Kaee;Jpy topHiA,'iecKofi IpaK-

1) 06. nocT. honon1H. 1867 r., cTp. 903.
2) ,,Sie kennen keine Vergangenheit und Sie haben keine Zukunft".
Cp. IO, CaMapnma, Co6p. co'. T. VIII.











TIKH, C% oTieceHieMb Itl, Heil qTe~lil lIt'KOTOp]X% IlaCTeil MLCT-
i-iazro iipata rlpH6aJiTiilCKIx'h. ry6epiiih 1). HpeeMHMiom-L xe iipoq4L
To6HHa n,-t6w (cmi, 1860 r.) npo. 14B. Erop. )Hl'eJi~Mail'L,
qHITaBhi11 pycceoe 3aKoHoB'h,7t;lie HIO-HtMeU~iH AO IHpeO6paw30BaFIis
IopHWIjeal'aro taKyLbTeTa BLI 1889 1r. 3amtiaTeJlbHo, 'iro
110 YCTaHy 1865 r'. 6m.ia HoJoHieH-la ojm-a Kaoeetpa jri ectx'i,
OTAWh300 pyccKaro irpata 14 jaet A.Ti MUCTHaPO!
Boo61ge, npaBI1TeJILCTBeHHbIH pactiopflzeLidn 1842-1845 ro-
JOB1b OTHOC1!TeJlbHO iipeIOnIaeal m H a KaiihjOM'b (I)aKyahTeT'; lia
pycciKoMib SIab1K'; 110 itpatiileii Mtpb ojtiofl HayKil, criepxL pyc-
cKoR4 cdo~eiiocTII, 6hlJrn BpemeHHO HcIIOJIIHeeMbI TOJILKO Ha i1o1-
AliqeKOMwL 4)aKyILTeT'l, Hlotta TaMb1 npenoirasawb BllellaHaBi-
HlAl IIPOeCCOP% r;HuplneB'b. Carb MMHPICTP'b Hap. lip. BIlA-
HY3,i;AeHm% 6B1.W HaKOIIeA'b lpiHU3HaTL BueieHie InpetIojaIaa-
1111 Hm'LK0pwblx'I, ripeiMeTOT-1, Ha PyCCKOM-b ll;1ibK'h; HeIClHJO-
IIIIMIAM'b, 0 'ieM'b rlOlle'IIITe;ul, COOCuuIJI'I, COH'LTY HpeAuiO;e-
HieMb OT13 25 alMiapH 1846 ir. ,iamze npeuojaBaijie 1YCCKoii
IHCTOpiHB-1, w 6--0 0-iuxi rojtaxi, iiorvta DTY Iaoeetpy ;;a-
HitMalI nIpo(eccopi ~llhippeH% it Bp11KHep-b, BeeocU 110-11i-
me1lmi. Touire OTHOCHTCH iiL KaoejqJ'I rocyjlapCT~eHHar'o ipa-
lle6Hoe'M'hHisl Ha MeAItuIIHCKOM'b ClaKy.IbTeT'b, XOTH lipir rienf
y'ipei;Ceea 6ubiia Bb 1845 r. oco6aH HIpIlnaT% -oijeHTeaypa tj
pycc~aro npeiio~aeanill 2). jaaze IMuPOrOBL u BapeeicKiifl Bb-
tiy~iiiehibI 6wml Toria 911ITaTb CBOIL4 aeKHiH 1o-HILAeMAKL3), xomS
1IMb KOIieqHo 6w1,30 6m1 yJ~06Hte upeno:kajaTib Ha po0U0M'L pyc-
CKOM% tH8h111. Eiime H% 1882 r. aiIoIlllMFlifi a3Top% 43'abHaa1'o
H% Jleflinjirir coq. Die deutsche Iniversitii4 Dorpat iMtr3I
ipaeo C'L I'OPAOCTiIO yna3aTh iHa TO, iTO WI, COCTaOMM; epOqJ)ec-
COpOBJ, DTOI'o yHH1ep3Te T C II'bMujt I (23 6a.lTa i 19 -a-
rpaHlltmhlx'), 3a i14,,,TieM', IIpo0)eCOpOB'b pycCKoiR c.JOeeciiOCTH
1i tlpaBOcjaemaro 6orocaO~Bi 4).

1) C6. padli. 111, 567.
2) JIbiio COB. o pycCe. m a. ioA 10 IIoni6pq 1845 r.
3) TaMw-ze noA~' 30 ihomi 1845 r.
4) Crp 55.









32

JHuLn c i Konua 80-hiX'b O i'OB'L 1B 9TOM'b OTHOIlCHiH Ha-
cTyiaeT iilepeMnHa, CHaqajaa Ha 1opIHAnecitOM't ()aKyJhi'reTt, a
c', 1892-1893 rr. i Ha Inpouqnxa, a Mn3'nTieM 6orocJioncKaro.
Bee me n Teriepb H3I' 74 HaJIHHIXI,1, pojeccopOB%, AoneIITOB'L
H IIpHBaT%-AojeHTOBb yHBepcHTeTa TOJIbKO 58 'HTaIoTq, JieKnuin
Ha pyccKOM'L f3bIK't, cTaJlhHbIe ;Ke 16 Ha HIMeqIKOML, TaK'b qTO
H37% [1nTH (j)aKyJIbTeTOB% TOJILKO iopAinjqecKifi MO;IeT' C'IH'raTbCm
BIOJIH'; npeo6paO3BaHHbIML H no .3IIlKy liperoAanaHi1f, ocTraJbHle
HaxoAflHTC Bb% COCTOflHiH nepexojHOM'b, -6orocJIoBCKifi ;ae BOBce
lie 3alUhT% pejopMOIo HO OTHomeHilO Kb Hs8brKy npenoAAsnmaHia.
IIoAo6Hoe AByfI3b61ie OCTaeTCH AOHbUH't H B'b rpoHs3OuiCTB13
MCi1ibTaHiiif, AHiCInyTOB' 3 n AccepTaniUHX% Ha yieHUhl cTeueHH,
HaKOHeIbL B'b HayHb1X Aa H8AkHilX'b yHIHBepC1TeTa n COCTOI-
tHMX% 11pHM HeM% yqeHulX'L o61IeCTB'I. Oco6eHHO OTCTaJIO BT
DTOM% OTHo01leiH yienoe o061ecTBo 8DTOHCKOe, TOI'Aa KaK'b B'
o61n1eeTBt ecTecTBoocHbnTaTejiei B-L IIocJrihAHee BpesM pycciti
lau3m'L noJlyqHnJI'L OCTyIi, B', upeHiaH II HAaHiH.
CTOJI, ;Ke MeAjieHHO 1HOABHmP'aOCb 8HaHie ynoTpe6aeHnie
pyccraro aaIKa 1 Bba cpeAti CTyAeeHTOBu yHlBepnTeTta. DTO
BnIAHo nH3' caMaro o6nJia Mtpb npaBrlTeJbCTBa 1no yTBep;,keHiI0
Me iry IIHMH 3HaHiH pyccKaro a11n.3a, a paBHO Hs4' H'KO'rOopIX%
;tpyrnx' o()PHMiaznHbIl'L AaHHIAX'H yKtaaHifl.
OqeHL xapaKTepHulm yKaaaHiH IIO ceMy npeAMeTy M1M'4iOTC1
Bn% ItJaxb COB1tTa 8a 1818 1 1819 r. Korgia Bs, He.v' o6-
cyii;Aaajnc npeA;Jo;eHiH npo). HeilMania o Mupax, jnas yclileHin
3HaHia CTyAeHTaMH pyccnKaro nah3ma. B s3ac'tAaniH 28 OKTs-
6pa 1818 r. npoq). HefiMaH'L IpocMHJI' BHeCT1H B' IIPOTOKOJI'L
contTa cajiAytontee ero MH'H1ie:
,,Heo6xojAMo Bbupa6OTaTb 6oaje IooApo6iuaH H TOqHblHl upa-
nBHJa OTHOCH1TeJIIIO 14ayenHiK (CTy;eHTaMH) pyccKaro aSMhli. BTO
MOrnIO 6u 6L1Tb L[OCTHIHyTO AByMSl CIOCOi6aMH:
JIH6O OrpaHH4lHThb pieM% TaKHMH1 JIAaMH, KOTOPbLIU Blia-
A~J'OT' pyCCKHMIL I3blKOM'L, T. e. MOryT' Ha OHblHf nepeOiAHTb,
Ha HeM'b FOBOpHTL H IIncaT., IT O 6 bJIO 6bi C0PJIaCHO H C% 83a-
IKOHaMH, 110 CHJJt KOHX'b pyCCKii LabIIaK H3YLaeTCH 1 BCO 'tX











OKpyiHiux1, yq:ma.nnax' n rHMHa3ifx',, upnHeMh nocTaHOBJneio,
HTO B-, RmLcuiiH yqe6IuH ,aBejeHia MOIyTL 6ObTL upHHMMuaeMh
TOJILKO T'% yqeHMKH, KOTOpuLe B-, AOJXit10ii 'J:'lp't; 3yqnMJI HayKM
H H3biKH, npeiojanBaeMuIe B', HIIIH311HX yq4H:;ilax';
nm6o, B7, cjiyqat HeBO3MOiKHOCTH HaCTaHBaTLa Ha IepBOM'
TpeGoBaniH, B'L BMny HeAOCTaTOqHarO qHcJia yiAOBjiTBOpaloMiHX',
emy n qu,, Heo6xoJAIMO cepio3H'be no3a6OTHTITai 0 HonojiHeHin
CTy]ieHTaMH HeAoeTOB', B' pyccKOM'. H3bla't BO BpeMni aKaAe-
MHqecKaro Kypca.
,.HaCKOJILKO aI MOrP AOHIH't Ha6JIK);[aTb, B3, 3;,'h;lIHeM'b
ylHBepcaTeT; M3yqeHie pyccKaro H:3Uha naxoAHTCel
B'b 6oJIL IOM'I, npeepeHe6peKeHiM Ja:e T'c CTy]ieHTbI, KO-
TopIue HaMtpeHb6 IIOCBITHTh ce6H rocyAapcTBeHHOil C.Iymi6', 110
rpa;,AaHcKORi cueIiaj bHOCTH, HM'LIOTT OeHb cJIa6blHl O O3HaHia B
pyCCKOM1, H3hMK'; H BOBCe He CqHTaIOT'L Heo6XOanHMb1M'% BKJ1IOqHTL
n3yseHie ero Bn' CBOIO HayqHyIo IIOAIrTOBKy, XOTHI BTO II010;KH-
Te:tibo upeAInicaHo yKaSOM'b 6 aBrycTa 1809 r. MomHno no-
TroMy ouacaTLCH, qTO H nHOA'OTOBa.IaloiecH Ka rocyaapCTBeHHO~ l
cjiy;K6'b Me;,iin, o6peMeHeHHne oqeHb CJO;EHlM% I nIaHOM% 4-Jl'bTHlH'O
iypca M yBjieKaeMhe, o6I UHM HacTpoeHieM'b, He aa;yIT'b ce6'
TpyAa ,ocTaTOqHO 0 3yiqT pyccKift SaafhK, qTO6blI KH KOHIJy
Kypca OHH MOIJIH C% HtKOTOpOIO JIerKOCTiO rOBOpHTb H 1 nucaT
na HeM'L. A MereAy TtM't TaKoe 3HaHie 6eayc.nOBHO Tpe6yeTCH
OT'h 'HHOBHHKOB'b, 1OCTynaioUIHmxI Ha pyccKYIo rocyAapCTBeR-
HyIO ciy~;i6y, ocoeHHno BO BHyTpeHHiS ry6epHiH. HOOTOMy He
TOjibKO HHTepec% cjy;i;6bL, HO H cJiaBa yHHBepcHTeTa noHecjia 6,i
ymep6-, ec.ianhu IOHOUH, iHOJIyqaloJiie B'h HeM' o6pa30aaHie Ha
Ka3eHHbifi crqeT', Upa UocTyiJaeHiN Ha cJly;l6y oKas3bBaJIHCL He-
B't;ataMi1 no npeA eTy, 3HaTL KOTOpulf o6GaiaHbl AaiKe rHIMHa-
3HCThI lip I BCTyHJIeHiu BI, yHHBepCHTeT%. H iiojiaraio noTOMy,
'TO MOJIoAue JIIOAH, nIpHHHTble Bt OHbll C0 HeAOCTaTOqHhlMH
Ilo3HaHi[mnH 11 pyccKOMy a3blKy, o6a3aHhL B'L KOHn't Kamaaro
io0iyrotinf nosBepraTbC, no a1TOMy npeAMeTy SK3aMeHy, peayJl,-
TaTbl HOerO AOJl'KHhI GOTL coo06n1ae1MM noIHIIeTeJ1IO, c T'M'L,
'TO6bl iie OKra:)blRa1 iie ycll';xoiri, inoiBeprajicmm JnieRio cl H-
3











ileHAift iH BS3hLKaHiI0 H 3pacxoAoBaHH1ux na HHXa KaseHHuxt
AeHer%".
IorAa TO MH'hnie npoq). HeIfMana 6Ljla 3acjiyinmao B-
8acthAaHiH 13 HOa6pH, TO act Hienu cOB'Ta 3aSIBHnm, 'TO Ha
OCHOBaHiH JIH4qHarO OlIITa He MOryT% C'L aTHM'l MHIHieMU' CO-
rJiacHThcH, M6o XOT H H KejiaTeJIbHO-Ae, HlTO6I 3A'tU1Hie CTyTeHTU
nocBiauanj 6Joate TpyAa n3ayeHilO pycciaro HaaSKa, T'SM'L He Me-
hte 1 HUlHt IlOCJItAHiA He HaXOAHTCH R B TaKOM% IpeHe6pe;eeHiH,
KaKh AyMRaeT'% Lpoj. HeiMuauIm. K'L TOMy peKTop% :)Bepc%
npn6asBHfIa, qTO C'I CBoef CTOPOHbI OHtI upoTecTyeT'L npoT'HB
ynpeKa B o6memil npIeHe6peKenHin K1' pyccKOMy am86Uy B1
umKoJaxa' JeepnTcKaro yqe6Haro OKpyra, HOacKOJbKO ynpeKi, aTOT%
najiaeTi Ha yqpexteeiHn, B'ljatoIluiH THMH nIKOJiaMH. IIKOJILHan
KOMMHCCia (yHHBepCnTeTa) no M'p'l; BO3MOaIHOCTHI 3a6OTHITCH -Ae
o cKOptlineMu 3aMtieHiH yqeTe:lbCKHX'% AOJ;iiHOCTefl 1no pyc-
CKOMy aiSKy, paBHo KaKrb 0 TOHOM% BbRnIOJIHeHi ycTailOBJieH-
naro njana .3aHTiff no ceMy npeAMeTy; ecJMn TO npenoAaBaHie
He BcerAa OKa3aBaeTcaH AocTaTOqHO IIJOIOAOTBOpHbIM%, T TO T
o6yc.nooBeHo HejAOCTaTKOM- xopoIIIHMX yq'Tejneif, KoToparo leJba3H-
Ae ycTpaHHTb pacnIopl;feHiHMM yHMBepCHTe'ra, m6o Boo6me p'$tiK
BCTptiaLIOTCH yqHTe.JA, coeAlHH1 I4Hie OCHOBaTeJIbHOe 3HaHie pyc-
cKaro n HTMeilKaro fl 3bKOB'L C,' OftnOii CTOpOHbl, a Haia'e;:iauiaro
yme6Haro MeToja cL apyroif. IIpMcyTCTBOBaBiiie BI STOM'b 3a-
ctaHiK 4JIeHI Meat~IHCKalaro PaKyJ2bTeTa Bhpas3HIH enie mUCJIL,
HTO XOTH 8HaHie pyccKaro sI3uKa HeO6xO)IHMO BpaqaMi, ro'roH-
Lnu MCI K Ka aeHHoF cjiy;N6t, o HaKO Hejib3H yTBep aaTb, 6yATo
HaHie aTO iHBJIIeTCH MacmTa6OM' IlpHrPOAHOCTM K1% Hefl ;)THnx
MOJIoAbI1X Jiioaef: OHH MOPyT' Bt6Ab 14 AamKe AOJ;KHbh HIOOJIHTITb
CBOI nO3HaHiH Bb, 3TOM% OTHOlleHiH Ha MICTaX', CBoefi y6 'iyief
cJyma6ub, Torja KaK~, xa npoIb6tJI BT HayqH01 HOAI'OTOBKI;
BpaAr nH yate MOryT- 6uhT nonOIHeHhb 1).
Eige noApo6Hte 6ubj~ pa3CMOTp'tHL aTOTL BonpIOCei i, 3a-
c'haaHiH coBtTa 2 anpt$i 1819 r., rA 6uia 3acjymiaHa cJt-

1) Tbio coBtTa o pyccX. sa. nob. 28 OKTa6pa ii 13 Hno6pa 1818 r.









35

tyioiaa i anauncKa npop. HetiMaHa o61 ycH.~IeHi 8saHifTit pyc-
CKHM'L hlIKOM' :
,,YKe nIcKOmJbKO pa3a, o)p4HHiaj bHo oKlaOKIaBaJia a o
r'ocuoatCTByiol eM'h Ba HameM, yHHBepcT'reTt HeBt;feCTB'1 110
pyccKOMy Hh3Ky. rOBopIO ,HeB'lKecTBt", H6o Cia6h iioa 3Ha-
HiH B% H1eM'b TOPO 1JIH A.pyroro M3'b HanIHX'b CTy~eHTOB'h He
HAyrT' Aia;e B% pacqeTr no cpaBHeHito C TtM'h, WTO OHH AOJIoHhU
6u 3HaTb; rOBOPIO ,,rocnoACTByIOutleM%", H60 HaCKOJILKO li
M0or1 AOHIH'l Ha6moJILaTL -- M3% AeCHTH CTy;,eHTOBH% BPH;t
JIH HafltAeTCl OAJHHR', XOTH 6ul fl0peACTBeHHO Jin4mI 3aHa)omif
9TOT'T npeAMeT,, a OCHOBaTeJILHOe C% HHMr1 3HaKOMCTBO BpHA',
JIH OKaieTC'r y oAHoro H3'% 20 CTyyeHTOB'.
,,B'b BHay 3TO'0O, I CHMTrai CBOHM'% AOJItOMr f npeA~alJ0HT
HtKOTOpu I M'phl AIHM ycTpaHeHia 3TOPO HeAOCTaTKa, TR;KeJIO
oT3bamatolnarocH na HaIameM yHHBepcHTeTt, H6o, BO 1) l Cq'H-
Ta o IIPOTHBHUMIMb 3apaBOMy CMhlCJI, eCJIH MOJIOA Ue JIIOAH, lOJly-
qaLoiie B3 pyYCCKOM'L yHMBepCHTeT'h o6pasonaHie aif cJlyJie-
His pyccKOMy rocyAapcTBy, OTnycKaiOTCH 143% aKa)eMiH cC
HaAJlemaTtuMH aTTecTaTawn o6%' OKOHqaHiH Kypca i CJatA. 06%-
11BJiatOTca B'_D ny6JIHqHOM'% OoKyMeHT' b ocTaTOHO lOArOTOBJIeH-
HhIMH JISI rocyAapCTBeHHOf cJayai6u- KorAa 13BBATHO, qTO OHH
He IlOHHMarOT'% HUKa CBoeAo CTpaHU ; H BO 2) MHn npeACTaB-
JIHeTCH IIPOTIBHblM'b 14 3aKOHy, 1 BHMiaIM IpaBHlTeJILCTBa, eCJIn
He IoHuMManulwit Ilo-pyccKl CTyAeHT' OTlyCKaeTCH CO CB Mit-
TeJlbCTBOM% H0 raAJieiaue 8aKOHieHHOM'b Kypct 1 TaKHM%0 o6pa-
301M' CTraHOBHTCH coyqacTHHKOM% BC'IX, Ttxt rpaMAaHCKHX%
lpeiMyuecTaBL, KaKia no 3aKOHy coeAIHHIHIOTca CL TaKOB1IMH
CBaII LreeJaCTBaMH B BHAax% noo0mpeaia 8aHaITiY Bsb pyCCKHX'
yHMBepCHTeTaxt. 3T O BCTBYyeT% Hwab OTHOCHIIJIXCH CIOAa yKa-
30B'L, no KOTOpLIM% pyccKiA HfS3hUKI pH3HaeTCH PJiaBHb1M' npe;i-
MeTonT' HayqHaro o6pao30aHia, 1upMeM' He CAtJiaHO KaKHX%
JIM6O LH3 8TifI WJI OTAltjIbHhlX% o6JIaCTeft HJ4 II pOBHHqir. BL
3aaKOHaxt, OTHOCaulIHXCa K'b OcT3eeICKM% Hu pOBHHqiHIMaL, IIOCTa-
HOBJIeHO, WTO HHKTO He MO;3eT% 6ITb 3aq1HCJIeH'b BL CTYAeHThI
cero yaHBepcTeTa 6ei3 a;aJmie;;KaittHX IlsHaHilf B'L IipeAMe-











Tax%, MHanaqeHIttHxb iJaI (cpemHSro) iumoJLHaro o6yqenii. BI%
yKa.3'l 6 aBrycTa 1809 r. rpaMMaTwqecKoe sHaHie pyccKaro
HblKa H yMtHLe COcTaBJIITI, Ha IieMh% IIHCbMeHHhlJ pa6oTbI npH-
iHCJleihI Kb npeWAMeTaM3, H3m KOHX% KamAblA qHHOBHI4K% J, ~IieH%
CAaTL 8K3aMeH%, HJIH qTO BblXOAHT% Ha TO ;Ke OHI, ;j(OiKeH%
npeACTaBHTb yAOCTOB'hpeHie OT% oaHoro .sb pyccKHnx ylMBep-
CHTeTOB% 06' yCntuuxlH-IX 3aHHTiflX'% .9THlM'% peAMeTOM'J. B'b
IIpOTHBHOMtL CJyqa'fi qHHOBHHK' He MO;KeTb 11OJlyq4MTb MIHH KOJI-
iexiCKaro acceccopa MJIH CTaTCrIaro cOB'ITIiHKa. B' H'LKO'TOpuxi'
no3aH'xtfiiuHx% npealicanHiflX' Cjlu'IaHa ccblmiKa a o:Ha'ieHHblIt
yKas8 H Bbpa'ieHO Tpeo6BaHie, qTO06 Bb;liaBaeMbie aTTeCTaThl
o6, OCHOBaTeJabHOMi% M4yqeHiH Heo6xoanMuix% m ia;n rocyAapcTBeH-
HOil cJlym6bh H ayK% 06HHMaJMIH BC T'h upeAMeTbl, KaKie yc'ra-
HOBJIeHhI B' TOM% yKa3'.
,,OTCioAa BHAHO, qTO IpaBHTe.'iCTBo Tpe6yeT% OT% nc'I;x%
rocyAapCTBeHHbhlX c.Jyrl' H.3syeHiH pyccKaro Hl8IKa 11 qTO
C.eJiOB. coBnT% yHnBepciTeTa )tTlc'CTByeTb BpHAWr Ain 3aKonno,
ec1a BuIAaeT% CBHj fTejIbCTBa o6-L yCtuHOoM% OKOuqaHinH ayK%,
He HM'b;H IOJIHOf yBtpeHHOCTH, ITO jaHHOe JIMIO OCHOBaTejabHO
BJlaeteT% pyccKHMMb fblKOM%. A InTOMy c.tLAOBajIO 6u: no
1) ipM npieMt B% CTyAeHThb o6painaTb AOjl;iHOe BHHMaHie Ha
ocHOBaTeJibHOe aHaHie IIOCTynaIroH1MM pyccKarO Ha3uKa, MO 10o
o6ILHM% IKOJIHM'L KOhHhHaM% B-% BbICUliH 3aBeAeHiH IlpHHH-
MaroTCHI JHHIII Tt, KTO o6jajiaeT% TaKHIML 3HaHieM'%, H BO 2) [IpH
BhlIYCKHblX% HCIblTaHiflx% yJiOCTOB'tpHTbCH B'h TOM'I, qTO itaH-
HhlU CTyeHT i nOBTOPHJI% H3yqeHHOe, upaKTHKOBaRZCH B% yCTIIOM,
ynoTpe6aeHi pyccKaro aflsIa 1I calH;,. B COcTOHHil HallICaTL
pa6oTy upaBHMjHbIM'% pyccKHM'b S3hlKOM%, KaK'h, TO Tpe6yeTcfl
yKa3o0M' OT 6 aBr. 1809 r.
,,HIepBoe H8ab 08HaieHHhblX'L HMilTaHifl ipejiancaHo .aKo-
IIaMH; BTOpoe XOTH nplMO He upeAlnucaHO, HO BIIOJIH'b COriaCHO
C% HCTHHHUM% CMblC.IOM% 8aKOHa, M60 ero Tpe6oBaniH pacnpo-
CTpaHHIOTCH Ha BCtX'b rocyAapCTBeHHbiux cJIyr%, He HCKHIOI)aa
I OCT3eltcKHx% npOBMHHLit. A TaK% KaK% B'% IOCJI'h;AHHX aKa-
AeMHnecKoe IlpenoltaBanie BeareTce no-HI Me lin, TO iHeo6xoiWHMO











IupHHlTh Rlaia HHo6yAb MIps, HTO6h MO:IOp, Bo e JIHAH He 3a6bhllH
TYT% pyCCKOti pit' ; H6o He COOTB~TCTBOBaJIo 6bhl CTHHHOMy
cMbiC.jy TOro yIasa, qTo6m> y'eHHKH TOJIbKO IIPHHOCHJIH B% yHH-
BepeHTeT', 3naHie pyccKaro JubIKa, a Heo6xonHMo enje, qTo6h
OHH o6jfajanm TaKOBHlM% H pIIP BhIXOAth Ba npaKTHqecKyO ;KHC3Hb.
,,TaKIIHMI' o6paaoM1,, Moe Ipex:ooeHie, KaKTi OCHOBaHHOe
Ha 8aKOHaX'b, Aoa;jKHO 6bi 6blTh IIPHHHTO B% nHIIOHOM% 06beM'b.
OjmHaKo MtCTHblI yCJ;OBia Tpe6yOTO, IIOBHIAHMOMy, HtKOTOparO
BHAOH3MtHeHiH 9TOrO npe;AomeHinH. B'b caMOM'b AtjA, HacKOJ1bKO
MHt H.3BICTHO 0n pacupocaM- Hn JIoqHOMy OTB'Ty, pyccKit fl3u6II
He ns3yaeTca B'h HH3IIIIHX%-b uIOJax% Cb TaKHtM, ycepaieM%, c'b
KaKHMb 6hb 8TO AO.JiKHHO 'ftJlaTbCHI no .3aKOHy H Brb HHTepecax%
rocyAapCTBa. C.itiOBaTeijbHO, MOHO no.iaraTb 6e83- npeyBeaH-
J~IeHifi, 1TO CTporoe co6.uoleHie upealnrcaHia o npieM'h B'h
yHnBepcnTeT'b ~tHllIb TXl, KTO ocHOBaTeJlbHO 8HaeRTT pyccKit
8blK%, IIOBJIeKJIO 6b 3a co6oto BH' nepBble rOAbl, MOKReT' 6bITh
N HaOJHro, 3HaqiTTeJIHOe yMeHbiueHie qicJia HaiUHX'L cTyaeH-
TOB%. O'ni aTorO Ke yHll3epCHTeT yKnIOHnnljc 6bi OT' IAtJIH,
AJI7 KOTcpoif OH'b OCHOBaHl, MOHapXOM,, 14 aHa'IHTeJlbHO 6biota 6hi
orpaHeaeHa ero jlq;HTeJiTLHOCTb.
,,E; IHCTBeHHblM'h BblXOOM'L 113'b T01'0 po;ta OJIon~IHift TO
Cb ;3aKOHOMb, TO C-L HITepecaMn yHHBepCHTeTa 6bUio 6u cIt-
Aylollee :
BO 1) HnoABepraTb iHnbiTaHilO H1'b pyccKaro SblKa nOCTy-
1naIoniHMx B'b yHMBepCHTeT'b, H TTSM7% 1H3' HHX'b, KTO He o6Ha-
py;r'iT. I13b neM, AOCTaTOLmHhIX% 103HaHii, Ha3HaaiTb HUKOTO-
pb1li CpoKl,, Hallp. OAtHH' PI'OlL, '13 Teqellie KOTOparO OHH BHOBL
jAoJ I;I;ILI iOABeprl'lyTLbCaI CIblTaHilO, HTO6b AoKa3aTb, ITO OHH
IlolloAH11011 CBOII lpo6taJb B'br 3TOM'b OTHOI eHiH.
,,IJ p M a qH i a e. fI He AonycKaaro lnpIH TOM'L HHKaKHX% HC-
1.vmoqeHiit Ha OCHOBaHiH CBMHit;TeJlbCTB% 8p)'I;JIOCTM, H60 IocJtIniai
- Iluoao6O BCtM) flpOqponM) AOKyMeHTanuIM- MOIryTL IpeTeH)IOBaTb
Ha 1tOB;pie jHiJb AOTOJI', ;OKOt' IupOTHBHOe He AKlaaano HJIH He
CTanO o01IteHIBTCTHbIM'%; Me~1K TIM'h HIB'hCTHO, ITO B'L Hall'L
yHHBepCIiTeT-I yae MHOPie IIocTyna. cb TaKIiMH cBH3IATeJlb-









38


CTBaM, XOTH He IIOHHMaJiH pyccKaro HanKa, HnoeMy IHM% H
HeJlib.3 Bnpeaks AOBI'pHIT B'I aTOM% OTHOlleHiH. Ho tqToGi no
B03MOIKHOCTH Iinoep;aTb aBTOpHTeTT IrOAB~'LoMCTBeHHhIX'h (yHH-
BepCHTeTy) ANpeKtif Bat rP.aaaxb nXt, nOiqHHeHHblx'h H He no0i-
BepraTb TH nAIpeKaiiH HapeKaHiaMf no noBOJy BumueyKaaaHHiot
HOBOIR Mtpbl (qTO BOBCe He ;heJiaTeJlbHO), H npeapomnFn 6uh
npenncaTb alpeKTOpaM', rHMHaHifi, qT0o6b B%' CBHRIATeJII.CTBaxI
3ap'JOCTRH 6bila ;ltaaeMa OTM'TKa 0 TOM%', Ba KaKo1 MtptI 3Ha-
KOML a6HTypieHTr C% pyCCKIIM'b 38blKOM%': MOH;eT% JIH OH' 110-
HHMaTb pyccKaro aBTopa TOJIbKO CO CJOBsapeM' HJIH 6ea3 oHaro,
yM'teT' JH OH'% TOJIbKO roBOpHTh no-pyccKH IHJH H IIHCaTb,
IIPTOM'L MOateT' 6uhTb Aa1Ke npaBHJbHO? YHTITeJIaMm% ;e pyc-
cKaro aH3bIKa, KOTOpue OAHH TOJILKO H MOryT' BO MHOrHX'% CJIy-
qaHX'b JiaBaTb TaKia yAOCTOB'peHiS, ca'LAyeTta npeanicaTb, HTO6bI
OHH co6boIKaJ npM aTOM'% cTpomafimypo ,o6pocoB'BtTHOCTb, TaKb
KaK- np1 npieM B8 CTyaeHThl aTH MonJOue JIOAI 6yiyyTyb ente
paa' eK3aMeHOBaTbLC IIO DTOMy npeAMeTy, B BanIy Toro, oTO
HA'T% IHOTH HH OAHOI rPMHaJiH, rat yqHTen Jl 6hC)bIH 6u co-
CToaIHiM o6cyAHTb yH YJOCTOB'pnTb aTy qacTb ICInuITaHilf";
,BO 2) UH'HtUHHMMb CTyAeHTaM% yHHBepCITeTa caJI;LtyeT%
o6'LHBHTb Ha nepHOIl AOCKt, HTO BnpeAi, OHaH AOlJ1iHb ycepAHte
3aHHMaThCH pyCCKHM aH3blKOM'L, H60, B' BHlAy Heo06xoJIMOCTH
3HaHia ero Ka;KAubM' cJyroIo rocyAapcTBa, ynaBepcHTeT'i> 6y-
AeT'n o6painaT Ha DTO cTporoe BHHMaHie inp BbiInycKHuXb
HCIblTaHiIaX%, H 6yAeT'b BHOCHTb B% aTTeCTaTbl OTMt'TKy 0 M'pt'
no3HaHif B% pyccKOM'b ailiKt.
,BoTr Bce, TO BO3MO;KHO TelIepb upeAInpHHHT 110 :)TOMy
AtJiy. OcTaJabHoe npHAeTca OTJIOItI4Tb AO apyroro paaa, H6o
TaM%, r M14eT% pt'si o6% ycTpaHeniHi yKopeHHBmIXCH 3JIO-
ynoTpe6JeHifi, oco6eHHO no OTHoleHilo K'1 MOJIJ0IM'b JIIO.I.M'b,
HeptlKO oKah83iBaeTca 60ojile IIOJIeaHb~M' CHaqaIia HICKOJIbKO 10-
nyCTHTb B% CTporocTHM 3aKOHa, 4TO o6eaneqlHTI HciojiHeHie
aaKOHa B-b 6yaymeM%, He paCKya npM aTOMT Bpe.AHMH LuOCJItL-
CTBiHfMH OT% BHe.3anHOt OTMtHU I npHBbhlHarO, XOTI 6bl TaKOBblM'
6buIo aBHoe 3aJoynoTpe6aeHie.











,,Ha Moe upeano;eHie MOryT' 6hlTb C,'J1aHh rianBHhM'b
o6pa3om'b Tp4 RBospameHlif:
Bo 1) MOryT' OTpHuaTb (aKT',, OT'b KOToparo a OTtIpan-
JiHocb, MoryT% yIlpeKHyTb MeHf (KaK', TO yme c.iyqmHoch
oAHaKEAb1) Bs npeyBseJlHeHiH, MOI'yTr, CKaiaTb, ITO Me; LY Ha-
IIIHMH CTyAeHTaMH HafiTeTCH He MaJIO xopoRIO 8Ha[OHIIHX' pyc-
CKift 8buK'b.
,,Ha 8TO a OTRBtqal BKpaTu'tf catayromee: a yTBepaIatao,
HTO Memny 10 HaIIIHMH CTyaeHTaMH HaitfjeTcff pas$B OHMH'b
TaKoft, KOTopu6f cyM'teT'h upaBHJIbHO nepesecTH 6eab caJoBapa
He coBC'hM'h ym-b JaerKaro pyccKaro npomamKa. 'To Kacae'rca
iiepeBojia InoTOB%, pa3roBopHarO H IlHChMeHHavO' ynoTpe6aeHia
pyccKoft ptqn, qTO co6cTBeHHo H Tpe6oBaJocb 6u HO OTHOIleHilo
K'b S1b6Ky CTpaHbL (Landessprache), TO o6t 3TOM n HeYero
roBOpHTl. Ecan MOH Bo3pa;KaTeInH 6YAyT% HacTalHBaT Ha upo-
THBHOM%, TO MH' HH'erO ;pyroro Hie OCTaHeTCe, KaK% nOTpe6oBaTb
rry6rmjiuaro HclhTaHiH, KOTOpoe MorIno 66 6blTb lIpoH8BseeHO
Bt npHcyTCTBin namiero noneqHTejni, KaK% KOMfneTeHTHaro cyAbH
B% aTOM'b ANJIt. a nojiaraio, qTO IpeAMeT'b 3TOT>% aOCTaTO'HO
BamKeH%, 'HT6bI 9TUMIM CIIOC6OM'b ytOCTOB'pHTTLCH B% HCTHHt
Moero nIH LIPOTMBOIIOJlOiHaro yTsep3m eHir .
,,BTopUMb Bo3pa;KeHieM% o MOH1eT% l 6hTL Bb1CTaBJIeHO TO,
'TO IHOBTOPHTeJIbHbhf 3K3aMeHbL fpOTlBOpOsM4Jl% 6bi 3aKOHy 0
ipieMlt (BT yHIBepeCTeT%) HO CBHA'tLTeJ1eCTBaimL 8ptJIOCTH OT%
iPHMHa.iii. Ho eCJIl, to 8aKOHy, pyccKi 8lO361K%' o6S3aTeaeH-'
B% HnauIMX uiHKOJiax% H BM'hCT' C'h T'M% oKa.HaHO, 'ITO He Bet
MaTypHCTU IllpiHOCHT'L B yHMBepCHTeTrT AOCTaTOMqHbH IIO3HaHia
Bs HeMI . .. TO 61,11u0 6i KoBapCTBOM% CCbhlJaTbCH Ha CJIOBa
3aKOHa, B% oOxont% acHO Bb6pa;i;eHHOi BOJIH 3aKOHoAaTeH . .
,,TpeTbRMb BospaaeHiesM Morao 6hi 6whTb TO, 'TO 8HaHie
pyccKaro l3asbla Tpe6yeTca TOJIbKO OT' IOpHCTOB', o6a3aHHhX'%
'HTaTb B'I IIOUJIHHHHK'b Hm8ylaeMbie HMH 3aKOHbI, He J(OBIpaHHC
OIHHM-% nepeBoAaMb.
,,Ho H 3TO He COBCtMb, BtpHO. PyCCKif 3hlK'b Ileo6xOAIHM'
Ka;;ioMy, KTO lpejuHa3Ha'aeT' ceOl A.inH i'ocyAapcTBeHHofl cjiym6u,











a Cjit1. H CTyjleHTaM, ()H.JIOCOj)CKarO (j)aKyJlbTeTa, dHnallTeJlbHaJ
HaCTb KOHX'I HAeT'b IIOTOM'L B'h rocyAapcTBeHnylo c.Iy;K6y. H'TO
H MeAK14H AOJIinHbI liOHHMaTb pyccKiii HaU3',, aTO lBHAHO ;13-,
InOKpoBHTejibCTBa, ota-'3BaeMaro uipanBTeJlbCTBOM HM yqeiiiio ero,
B'% B4!jy CIHJIbHOfl HOTpe6HOCTH Poccin (BO BpaMaxa,). hTO Ka-
caeTca 6orocJIOBCKaro altyJlhiTeTa, TO SI Mory cociaThbCI Ha OT-
8abiB' OAHOIO BIlCOKO'ITHMarO ;1Hj)JIlHACicKarIO IacTOpa, I~OTOputl
He TOJlbKO CqHTaeT% 8HaHie pyccKaro ainua Becbma IIO.Iea3HhM'b
AJIIrI 6orocjOBOB%, HO H CaMi, He ;ia.TlieT% BpeetHH AJsI iipio6pl;-
TeHia HtKOTopUX' niosnaHifl BR' HeM'b.
,,KpOMt TOrO HeJlb3I He 8aMtTHTb, 'ITO o6bIKHOBelHO TOJibKO
TOT%'b IIHHMMaeT' cepAeqHoe yqacTie Bi 6iaL'ouJoonyqjia cBoefi
CTpaHh6 H MOKeT'b 6hLTL MCTHHHblMT laTpiOTOMW,, KTO CyM-eT%
CPOAHHTbCac CT' Ty3eMIaMH 110 SI3blly H CTaTb HX'b KOM[laTpiO-
TOMU,. Ipe leTaB1TeJIn npanBTelbCTBa, B'b KIaKoM 6hi yqpe>K-
JieHni OHH HH CHAtJIH, AOJilXHi bl BHHMaTeJIbHie Co6JIrIOjTI, TO
AO3HaHHOe OHIblTOM nOJaoleHie".
IIpH o6cyKmAieHiH HawJomeHHaro IpeAjlO;eHui unpo). HefilaHa
Ba cosBtTCKOMn 3actAaHiH 28 aup. 1819 r. 3acjiymuaHo 6uio
oneHb o6cTOTenlbHoe onrpoBep;KeHie ero co CTOPOH6 peK'ropa
yHHBepcHTeTa IycTaBa DBepca, KOTOpUi aaaBHHmi' cJAittyKiioee:
,,A coBepimeHHO corJiaceH' C ; KeaJaHieM'% iipoc). HeiiMaHa,
qTO6bi MojioAemib OcT3eICKHx, uIpoBHHUMif o6paiulaia 6oJlte 13HH-
MaHia Ha 1ayyeHie pyccKaro a3haKa, ipHqeM% aR He HaMtpeHI'
BliaBaTbca BT o6cyay;eie Borlpoca, A ';iCTBiTTeJlirlo .n o01 Ha-
XOAHTCH a'b TaKOM r npeHe6pe;KeHiH, KaK, irojlat'aeT'b nipoj.
HefiMaH%. Ho a He MOry BIIOJIH't corJiaClTbLCH C' ;O(OA OaMH
IiocJitAHaro i c% ero IIanI1oM'L peq)opMu.
,,HtT, cuopa, qTO 3HaHie pyccKaro a3bKa MO;i;eTL G6biT
ioneSnHO KIa;KOMy pyccKOMy olulAaHHOMy, KaKor0o 61b 3BaHi OHm,
Hi 4 6il'jL H rA 6u OH ti 1 ;K1 aL HO a lie AyMalO, 6yJTTO
aTO 38aHie JUin KiaILat'ro pyccKaro no1jatHHaro paBHO H0eOSX0,;IMO.
B% ry6epHiaHX' Hanp. JIH 3 HHICKO, 3CTJfIH(ACKOiR H KypJ~HHIA-
cKOfl Aaame cybab MO;ieT'I 6e3rb HerO 060ofTHCL, H60 no Blhco-
MaihieMy noseBejtHil 83aKOHhi ny6JINHKyI)TCe TyT I, a HtMeLnKOM'











HI3bhlK. 'I;'flcTBHTeJlbHO, ii Teuepb' ,B'% THX' ryuJepHiHXta Ha-
XOAHTCH lie MaJlO qH'HOBHHKOB'I cyje6HaPO BtisOMCTBa, KOTOphlMT
'lya11R'b TOT a3IhIK, Hn sacjiyrL'H OHX BIUCOKO ItHIaTCR .
T'bMnh He MeH'e ai i'jly6oKo y6taqeH'b, qTO HanHie pyccKaro
aHbiKa Heo6xoi4HMo Ka;fK oMy 'IHHOBHHKy r'pa;kitancKaro BbAOMCTBa,
ocoGeHHO ;Ke KaxAaoMy 1joKa n cyAb Yt. Ho a c'lHTajn' hl 6 3-
JiHIlHHM'b TpeGoBaTb TOPIO e OT'L KwaKaro alCTopa, T'r tM-, GoJie,
qTO lacTOp'% tOJmIewH M1yqlaTb eale 1ablah eBpeticKif, rpeeeciifi,
3CTOHCKiii HJII jiaTmUICKiii, 6.i;)Ke OTHOCHllieCH K'I ero npH;3Ba-
HiIO ..... . JI[ ro.iOBi cpeHaIX' cnoco6HOCTefi InyteHie
4 5 HSalKOB'I upe.aCTaBJlineTCH CJIHIlKOM'% TpyAHbIM%, OCO-
6eHHo eciin IIpHHHITb BT coo6pa;neie, 'ITO B', TeqeHie 3 JIrT'
CTyaeHThd Goroc loiH oBi I 0oji K OBJrial;IT CBoelo cueriaJlbHOlO
HayKIOo ..... MOKHO B'I;tb 6ibTb B'L aTOM'r Kpat; OTJInIHqHlM%
liaCTOpOM' 1H He uIIOHMaTb 110-pyCKII.
,, OT', Bpaqeft, He BCTynaIoiHHX% B, riocyAapcTBenHYio cJIy;ROy,
npaBlITe:raCTBO ne Tpe6yeT' 83HaHil aTOPrO a3hlba. 0 HeM% BOBCe
He ynoMHHaeoTC B1% Buco'aitineM'b none;atin otib MCnCiTaHin
Bpaieit OT% 15 iIOmi 1810 r., XOTH B% HeM'h lacTo FOBOpnTCe
o6% iCllhTanifx', HHOCTpaHlIeB'b. forI7a B1 1809 r. B', a)[ uH-
Hift yHHBepCMHneT'b 3aSIHClenIio 6uiio jo 30 I';MelKMrx% xHpyp-
FOB'I, AJIHI IIOi,'OTOBJleHii ', KLaS3eHHOfi CJiyti6t;, TO fie 6ublJo Bl-
pa;i;eno Tpe6oBaHih o6,' o6yieHiH HX'b pyccKOMy al lKy, a Ha-
o6opoT'l, aa ocHloaanie p111 oupel;JI,'eHiH HiX'b a ClyiiOy npn-
HHTa 6LIJ.,a lIX% HIaymta II nFo;'OTOBr3eHHOCTb... OHeqHO, ;)TOIO
He.iL3Ha CH'TaTb HOpMOIO. Hao6opoT'b, ia nojiaralo, 'ITO He Cit-
AOBajio 61i1 ope;ti,;'TL Ha KaeHlyi0o eJIy;K6y BpaqeIn, He noulM-
MaioniTX%, no-pyccKin. Ho ecJIH KTO OTKa3buBaeTca OT% upeHMy-
lleTB'b Ka.3eHHoi c.iy;Oi;6r, TO jaH tero upHnyiiyaaTb ero in%
iiayseHilo pyccKaro a3blKa, ecin H M63ea HerO OH'% MO;IMeT% 6blTL
inoJe3HaiM' inpaKTHMecIHMb BpaneM'b He TOJILKO Bt aj'l;llHeM'b
Kpat, HO H B'b pyccCKniX CTOJHM'HbIX' ropoQax %?. .
,,JTO 3HaKOM% C' IHOCTaHOBKOIO HaluIHX%'L IKOJI%, TOT'b O.T1-
iKeH' lIpH83HaTL, 4TO 60J1hiam HqaCTL HailHX' yqH4TeJJnei pycctaro
3HblKa He CTOHT% Ha ypOBH'h cnoeii 83a;,a. 06bK HOBeHIIO OHH









42

He HMtIOT b uIHpoKaro JIHTepaTypHaro o6paaoBaHia M HM oj6a-
i[aIOT'b MeTOJ;OM', exMY He nOCo06Tb npen[jMcanHiMN. HeptAKo
Heab3,s Hai~TM H 3aypHAHb Xh KaHAlHiaTOB% 3JJlI 8aM'SItteHiH Ba-
KaHcciA no aTOMy npeAMeTy: TaK' Hanp. B'b TeqeHie HtcKOJIb-
KHXa ceMecTpOR'b TaKOBbhX'b He OKaaaJIocb lIa BeHAeHcKaro
yfataHaro yqnaHina. CnpaBeAJIHBo .H npeATaHBJITh TaMI, BICO-
Karo Tpe6o0aHia OT% yqeHHKOBa ? IRK TOMy me, 1o AtlICTByIO-
IneMy yqe6noMy njaHy, nojoiKeHo CJIHUHKOM% MaJIo acoB'b I JIH
pyccKaro aa.3Ka. He KeCTOKO JIH 6uJio 661, uIpH TaKHx'. ycJIo-
BiHax, 8aAepmaaTLb B mKOJIt MO.IOAoro senoa-Ka-- KOTOphufi to-
CTaTo0HO noAiroTOBJIeH' K'% yHHRepCHTeTy no BC(tM'b 11po)0HM
lpeameTaM% H ;KeJiaeT, noJIOHMMiMb, 6lTb InaCTopoMb, HO BOBCe
He npeTeHiyeT% Ha Ka.eHHyvi cJymaty, ejHHCTBeHHO ILJW TorO,
qTO61 OH'b OCHOBaTeJIbHlte H4yqHJL'n pyccKif as3hlK, KOTOpblf
Bosce He HOHaAo6HTCH eMy BT% a.aibHtiilImelt HKHH ? 110oaTOMy
H noJiarato, qTO HOBblH IIpaBHJia 06% tsyneHi pyccKaro fl.3lKa
Aoji~KHbI 61lTb 13jMaHbl He paHte HOBaro MaiaHia IUIKo.lnHaro
ycTaBa, npHieM% H TOrAa 3TH npaBnja He AO;JCiHhl 6ui HMtTb
paBHoe H 6eaycJIOBHoe InpMtHeHie KO BCtLMb CTyAeHTaM'b.
. ,,IoHyAHTe IbHu Mtpbi npeACTaB.aHf)TCa ;eaaTe.nn.HbIM
ejH1HCTBeHHO o1 OTHOmeHilo K% npaBnotaM%. jIJiH HHX'b JHaHie
pyccKaro ai3HuKa Ham6oJlte Heo6xo2,HMO, noieMy H cJItoBaJro 6b6
06ycJIoBHTb upieM% Ha OTOT'% faiKyilITeT' juH60 rHMHa3aHlecKHMI
CBHIatTeaCTBaMIH 0 8HaHiH pyccKaro aablKa, aIn60 BBeAeHiewM BT
yHHBepCHTeTT% IIOBtpOMHhbiX HCIIblTaHii BnT OHOM' 110 Hl(O-eqe-
Hin roAa. Ho KaaiAb1ft CTyAeHT%, IIoJRepraIollifIcH Ba6nyciHOMy
1HIClTTaHiIO Ha AHnIIOM-,, Jaouilift IpaBO Ha MHH'%, AkoJIteH'b .K3a-
MeHOBaTbCH n0 pyccKOMy l3ablKy, oTMtTKa no KoeMy ,o)2ltHa
6iUTb BKl)oHI eMa Bab CB4 ltTeJIlCTBO. TOJIbKO TI' CTyJeHTia MO-
ryT% 6blTb OT% TaKOro HIClhITaHiHa OCBO60O1KeHbl, KOTOpue He
Ao6HBalOTCH HHKaKHX'h i1x fJIOMOB'B HUJI AOBOJIbCTBYIOTCH y OCTO-
BspeHiaMH BbT TOM%, WTO npocaymajIH H3BteCTHhle KypC. . .
I Bb AHIIJrMLIM Ha a0KTopa MeAJHIHHl He yj1o6no BCTaBJIITL OT-
MtTKy 0 BHaHiH pyccKaro ahiKa.
. ,,IInpHIymeHie Kaamaro CTyAeHTa yqHTbCa no-pyccKH,









43

HaB.pHoe, He COOTB'TCTByeTT HH BRHiaMsb npaBHTeJlbCTBa, HH
o60mHM', a8aiaqaM yHHBepcMTeTa. TpyAHo COBMtCTHTb ero c'b
HayqHbIM' AyXOM-b, KOTopbhi1 Bcero ycn'IIIH'ue pa3BHBaeTC a Ba
ycJInOBxt' CBsooaHbiX'b.
... ,,Ba TemeHie CTOJIn'TiH pyccKaro rocnojcTBa Bs Jlc1-
JIsHAiH H 3cCTIHHilH o6JIacTTH 8TH, 110 HMbiIOImHMCH HOqIeTH'ML
IIpn3HaHiaM'b MMHHCTpOB'b, He ycTynaJiH ApyrnuFM BL boKa3aTeJlb-
CTBax% naTpioTH3Ma, XOTr He 6who npHHHMaeMo HHKaKtHX% IlO-
HyaIHTeJlbHblX' Mtp'b aJtIS C6jalmeHii no Sh3blKy HtMelUKaro Hace-
JseHii DTHX' 0o6aacTeit C' rPOCHOACTBylOIl0,eI HapoAHocTiIo. a CMtto
yTBepmtIaTb, qTO BpaJL'b Jn HafITtyTca BH PocciA elite ABt ry-
6epHiH, KOTopul AOCTaBIHJI 6bI elf Brb TeneHie 8TOPO BpeMeHH
CTOJIbKO bluaH~~joXCHx rOCy7japCTBeHHhaxa caHOBHniKOBT, KaK~
JE1HIJIHAHii H 3CTJIHj:iiH. ja H BOO6iCe CMqlTaiO HnoHyliHTej b-
HUH MtphI COMHHTelIbHhblM% poI48BOAHTeineML% py;K6hU. IOHeqHO,
e eIHCTB0o 3hlbKa, KaK- OCHOBa eAHHCTBa HapoAHarO, NHaBHi a
BOCXBa iHeTCH IOJIHTHKaMH, KaK, OTJIMHhi I qeMeHTi, rocyaap-
CTBeHHOR cHnjOqeHHOCTH. Ho K q'eMy npHBseo 6ub npHa3naie
ero pyKOBsoAHUXlM% npHlHHnOM' % B 1 a1AMnHHnCTpaTHBHbIX% MIpO-
HpilTiaxa! Pejinria Btab TOme CHym7rHT' OCHOBOIO HapoAHaro
eAHHCTBa H K'% Hefl MIorO 66b OTHOCHTbCH TO Ee, qTO CKa3a83
upop. HeftMaHt% o noJIHTHiecKOM, 3HaqeHin ashuKa. Ho Kypia
6b1 8TO npHBeao Haca! FIpoP. HeflMaH% ne citiajmi TaKHx',
BhbBOAOBL, HO OH% HaTaiKHBa&eT% Ha HHX%, H lH IIpIleJl1 6bi OT%
BTOro B% y;Kacb, ecnAiH6b He 8HaJib, KaKb ;italeKa 6ubja H3apeB.ie
BepXOBHaf BJiaCTb BT% POCCiH OT'b Te38Ca, H1'b KOTOparO Tt
BbIBOJtlI upoHCTeKalOT%. HH OAHO upaBHTeJlbCTHO He IIPOHBHJIO
CTOIbKO ;;e, KaK% pyccKoe, OXOThI OXpaHaTb oco6eHHOCTH IIOKO-
peHHuhX'b HaposaoB%, H Ha STOM' B'h aHa'HlTeJIbHOfI M4pt ot i-
palOTCa ero ycnlxH B% os6eAnHeHin pasHOpojHtinuLIMx% naeMeHn".
plip noannHCH IpoTOKo3ja 8TOrO COBtTCKarO 3actAaHiH [ipo0P.
(D. F. IIappoTa BHec'L K'L MH'HiOK F. BBepca catapyiouee Ao-
iIOJIHeHie:
,,BO 1) IHKOJnbHaa KOMnCCil olelnb cepioaHo cTapaeTca nioA-
HaTb 3HaHie pyccKaro 1a31Ka n Bs% nocJihtHie TpH rojaa, IIIOCJI











MHOFHX'h 6e8[JIOHbX'L yCeJlii, nposnBa HaKOHerh ejIHHCTBeHHO
'tJlecoo6pa3Hoe 1H ocTynHoe cpeTcrBO -- BBetAeHielh 0 BO ctx%
KjHaccax%, KpoMt 3-ro, iipenojaBalHif pyccKaro HblKa HiI TOM%
;Ke I3hKt. .
,,BO 2) a CqHTaIO HeB08MOaKHbMM% yosB.ieTBopenie Tpe60BaHii
npo0. HeflMaHa roiFunHblM', KypcoMI pyccKaio 38bUKa, ec.rml aH-
Hhll CTyAeHT% noJnyqHlnJb AoMaHrHee o6pa30oanie y yqHrTemn,
o6b IHOBeHHo He nHOHMMalallai'o Iuo-pyccm. .. JIyqie ulponHBo-
AnTb 110 BTOMy upejMeTy a3KaMeHn Ha II nJII III roly".
Bh qHcjit ;u :HOB% COB';Ta, 63ea% orOBopKH noA ,tcanLUMxca
1Ioa'b npHCTpacTHblM' MHtHieMb 3Repca, HaxoA JICI Hi Boefi-
KOBh P'lrimeHie cOB;Ta 1no aTOMy BOIIPOCY B'b ac('tJaHi
28 aip'tlsi 1819 r. 6uJmo n3Jio:eHO TaKb :
,,Kor;a Bocnoca1jtyeT' yTHep;aeHie upeacTasB:eHHaro Buc-
meMy HalajnhCTBy HOBaIO UIKOJ bHaiPO ycTaBa, 'rorJta cJlit'LeT%
noTpe6oBaTb, qHT6bl KawAblfli iHouoia, ;eejiaiotifa 8aHHMaIrbCH
ioppncipyAIeniiefi, J OKasaaJi CBoe 3naHie pyccKar'o IH3hKa JI6o
rHMHta3RHleCKHM'L CBIHAL~FTeJIbCTBOM%, JIH60 Ha IlpieMHoM% HcnUITa-
Hin 110 3TOMy IpeiAMery; KaEhutfl i ;e BbimycKHot CTyeHT"b,
mHuityilit ,ilxiOMa cb upaBOM-% Ha 11HH, Joji01;eH'h K3a;MeHO-
BaTLCH 110 pyCCKOMy 3blKy; KpoM' TOrO Neo6xoAMMO oa6o-
THTCII, 1T06bl iipeaMeTT% aTOT'b xopoiuo iipenoxaBancH Bs% yHH-
BepCHTeTt" 1).
CJia6oCTb 1I10HaHift CTyjAHTOB'b BT% pyCCKOMI, I3U1K[' B-%
HInKojaeBCKyio nopy yjAOCTOBstpeTcH MHOFHMHI AiaHHbtMM TOI'O
BpeMeHM.
TaWb Bt% IpealJoeeHiM MiHHMCTpa Hap. Up. OT% 13 anp. 1827 r.
cxJliaiia cchlJIna Ha 3aHBJieHia MHHHCCTepCTBa BHyTp. itl%. 'ITO
MHorie 138% Ka3el-HHOKOuITHhlX% BOCIIHTaHHHKOB% leptlTCKaro yHH-
BepCHTeTa, nocTynHBuIIIHX' Ha rpamaucKo BpaIe6HyIo ciyaC6y,
KaaShlBalOTCH ,JJIH HeH 6e3iHJle3HAbMH, 110 COBepuleHHOMy HeataHilO
pyccKaro s3aKa 2).


1) ,ItJo cOBtTa o pyccK. asin3t.
2) C6. pacnop. I, 594.









45


13'h ipe;tAnoeHiH noileqlITejaM OT' 4 irojra 1827 r. ripujto-
;ienia 6'a roniaKOH nlcbMa reHepajla ilra61 AOKTopa (JIoTra
[. c. c. JIefToHa, -hL KOTOpOM-I nOCJlonHiftt ;Ka;yerTcs na cjia5bla
0oalnaHiHa I' pyccKOM'Ih s3K'T; OTHlycKaeMhX'I, :mL ynHBepceneTa
Bpaven ').
8 anpItan 1829 r. Bs Brniy aanipoca coB;tTa: KaK'i, no-
CTynaTb Cr c CBeKOUITHhlMH CTyAeHTaMH MeAnnIHh, Iiec1B';AiyluMMIt
BR, pycCKOM-i aB.HIK, MHHHCTP' Hnap. np. pa aTHCHHJI'b cJI'ryiomlee :
,,I,epnTCKOMy yHHBepCHTeTy Ha;Jiema.ajo 6Bl Ha6JIO;aT'rh aIBHO
jtaHHoe iipeallncaHie OTHocHTeJIbHo o6yqeHia CTyAeHTOB'h oHaro
pyccKOMy a3UKy. . HhH'int I nMeHO TOJILKO Ha cefl paas a
coI'Jiacein,, 'lTO6hl BhjAep;aBtiIeMy ncaiiTaHie Ji03BoaeHO 6lJIO
IIpOMHBOATL Ib paKTHKy, HO CBHA'J;TeJILCTB'b Ha CTeneHL Hle BiJAa-
BaTri npe;u;e, HemeieiH npio6ptTyTJT OHR IO83HaHia ai pyccKOMI,
i:biK'f;" 2).
17 am'. 1829 i. 1a, IIPOTOKOjT CoBt'Ta BCTaBJIeH' 3anpoca,
MeAMiHicKaro c(aKy.lTeTra o TOMI, aKa) IIOCTynaTL Cib p1'o-
po3ncTaMi, OKaHqHBaIOiuHMH 3K3aMeHi Ha Bpaqa 6ea3a 3HaHi
pyccKaro 3hlIKa? Hejib3a IaH BhijaThb HMM BpeMeHHhlI CBHjItTej b-
cTBa, jiaioliin uipaao 3aHfMaTbCI i3pase6HoI i npaKTHaoit B', OCT-
3efiCKrnx- ry6epHiaxi, Ci- TtM'L, qTO6bI HaCTOHllie ,HtlJIOMhl
66mUJH MM B1AalH BsOCj'iaCTBin, no cAasb ncJIuITaHiH B, pyc-
CKOM-b 3:UKAf 3 ) ?
B% COB'fTCKOMio :actAaHiH 18 CeHT. 1829 r. AoniomeHo 6hbio
coo6HteHie noiierHTeja (OT' 24 iro s 1829 r.), 'TO renepans-
ry6epeaTop'r HOBopoccifiCKfii n 6eccapa6ccdif rp. BopoHUOBs) HC-
npocnJia B' CBoe pacuopaKeHie Bpaueft npenMyiecTBeHnHo n3'L
BujieHCaro yHHBepCHTeTa, Bb. BHjiy HeA,0'eTOBs Bpaqeft AeprT-
CKHX' no pyccKOMy .31Ky 4).
Bo BcenoAAaHHieimieMi, oTreTi Mmi. nap. up. rp. YBapoBa


1) I,'IbIo COB. 0 pyCCe. S3na K'B.
2) C6. pacnop., I, 716.
3) ,A'l CO oC pyCCK. a3.
4) TaMI ace.











T'n 20 ilOHH 1833 r. o peRn in IHepnTcKaro yHrBepcnTeTa cKa-
aaHo MneHKy upoqaM%:
,,IK'L qHcay He jOBOJIbHO yBaiaeMuxb, npeAMeTOB% (HapaAy
c'i npenoAaBaHieM saKOHa Boaxia no rpeKopocdifCKOMy Btpo-
HcnOBs$taHio) npHHataJineIHTW pyccKif a.3K'b. . B yYHNBepcH-
TeT'r Kaeetlpa pyccKoft cJIOBecHOCT1 ocTaeTCH npa3jiHOI( I Bl-
60pr AocToIfHaro upop)eccopa 6yAeTr, 6e3a% COMHIHiI, HM'Tb
p'tulMTeJLHoe BJIiaHie Ha pacnpocTpaHeHie BKyca m Ha OXOTy
yqHTLCSf ceMy upeMeTy" 1). H3,b IocJtAHHXrt CJIOB'L BHJHO,
q'TO BR Ty Inpy He 3aM'THO 6hlwO MemHiy CTyALeHTaMH OC06eH-
HOR OXOTUW K'b H3yqeHiIO pyccKaro a3uma. H1MeTc yKasaHie,
HTO BO BpeMa aTOFl peeBM3i CTyAeHTu ycTpoHmJl rp. HYapOBy
Standchen, Ha KOTOpOMOb OHH IIpoiA'JII eMy: Was ist des deut-
schen Vaterland 2)! ....
Bo BcenoAaHHtRUmeM'b AOKaia'b; TorO ;ie MHHHCTI)a OT'b
15 AeKa6pa 1839 r. HcnpauiHaeTCH H'nKOTopoe CHHcxOWMAeHie
KS HeAOCTaTOqHOMy 3HaHito pyccKaro H H3Ka CTyAeHTaMH, IlpeHMy-
MecTBeHHo ThMH, KOTopue noCTyIHHJIH Ao 1836 r.
Bs 1848 r. B03HHKiia neperacKa noneiHTejia (OTh 28 MaH)
C' peKTopOM%, 0 cja6OM'L 3HaHiH CTy;,eHTaMH pyccKaro HahKa
no cjCiytAolUeMy nOBOay:
PH;mcKig reH.-ry6. KH. CyBopOBrb AOBearb O CabtIniiiH MH-
HHCTpa Hap. ulp., qTO OHL% 3aMtTM4JI, Me Iiy BCoMH COCeIOBiRiMH
OcT3eafcKHx% ry6epHif Kpague HeAjOCTaTOfHLIH Io03HaHia B'L pyc-
CKOMb i3IblK'I, He HCKlIIOq)aH i4lWL, OKOH9qHBIfIHX'L [1HOMHlH Kypce,
T1 ,epwTCKOM'L yHHBepcHTeTr'. IloceMy OH'L npHsHaeT Heo6-
XOAHMMLM'b lpeAocTaBJIeHie iHTeAJIM'L 3THX'% ry6epHif Rctx'b
cpeAiCTB% Alia npio6ptTeHia HanHia 3T oro H3hiKa, qTO66I HBpe;,b
OHH He MOPJIH, KaBK HlH'I, H3BMHHITLCH HeAOCTaTKOM'L TaKHX'b
cpeAcTBb.
B'T BAy TaKOro OT3lBna IioneqHTeJIL iiopyqnmji peKTopy Hele
(Neue) o6cymTI, a3TOTr' BOHpOC'%, COBM'CTHO C' Hpod)eccopoM%


1) C6. nocTan. onojIn. 1867 r., cTp. 402.
2) Die deutsche Universitiit Dorpat, 1882 r., cTp. 47.









47

pyccKaro Zsu3ta H ecaJ norHa0o6nTcH C1' ApyrfIMt nipo-
(4eccopaMn, 3HalotiUHMi pyccKin HI3lKS H AOHeCTH o pesy,'ibTaTax'L.
B'h OTBtT'L Ha 3TO peKTOph AOHec%- OT'I 9 ilOHH 1848 r., OT'
HMeHH CBoero H npo4eccopoO-b Po.3epra, ByHre, 1BHNepa M
To6nHa, cjtnyoinmee:
,,IjpemAe Bcero f AoaJeH'L IIpH3HaTL, HTO HH MH'h, HHI
KOMy :I[H(O M3"I BbhlleHa3BBaHhIX'bL npopecCopoBR' M B'h MmhlCJI
He IIpHxoAUTL ocnapiHBaTb OCHOBaTe:IbHOCTb CAL'iaHHblXT reHepajaL-
ry6epHa'ropoM% Ha6iIOJAeHifI. Hao6opoT-, Heo05xoo;HM npH3HaTL
6e;3CIopHlM'b, 4TO Ero CBtTJIOCTb BCTpTI4Hjni HeAOCTaTOqHOe
anaHie pyccKaro a3blKa H Me;FAy T'IMH, KOTOPhe OKOH9HjqH KypCT
B'% 3AtUJHeM'h yHMBepCHTeTe. Ho qTO6Uh cyAHTh, HaCKOJlbKO 3TO
3aBHC'LJIo OT'b H'KOTOpbX'b ynyniteHiR yHHBepCHTeTat H KaKia
M'hpu n('rbacTie Toro Heo6xoAMMo nIpHHIHaT~ Bb 6yyL1eM-,, cjit-
AOBsao 6j 0o6paTtTL BHHMaHie Ha CJt lyJIOIllJ i coo6paeHiB.
Bo 1) Me;WAy 3AutIIHHMH CTyJieHTTaMt BcerAa HaxOAHfTcH H TaKie,
KOTOpue, [ipiHaJJea;a K'I, HelIOAaTHblM'b COCJIOBiHM' H IIO CBOHMIb
ceMeflHbhM' OTHOIJOeHilM' He npea;OnoJiaraa Koraa 61I TO HH hlJIO
BCTyIynTb B'b co6cTBeHH rocyjapCTBeHHylO cJaym6y, BOBCe ne
uoABepraioTca rpalyajibHhlM'M Hcn[UITaHiaM'L, XOTH H IIpOXOAHT'b
B- yHHfepCHTeTrt Bech HayqHTblt Kypc,; KaKoaoe o6cTOHTejLCTBo
He MCKJII0qaeTb OJiHaKO IHX, OT, 3aHHTiH TaK'L Ha3uBaReMblX%
seMCKIHX, H ropoACKMX', AOJi;KHocTefl. IOHHTHO, qTO yHiBep-
CHTeT'L He MOmeT ATL HMKaKIHX% rapaiTiAt OTHOCHTeJILHO
noanaHifr, Hpio6p'leTeHHuX' HMH KaLK'I no IlpeAMeTaMm' mx,
cneniaJibOCTH, TaK% H 10 pyCCKOMy al3Ky, H I03BOJIHTeJIbHO
ipeAInojaraTb, 'TO Kb OTOMy HMeHHO KJiaccy jIj41'b OTHO-
CHTCH 4acTL Ha6jitBAeHi~f reHepajni-ry6epHaTopa. HTO KacaeTcH
lJHL, CAaBHIHX HOo OKOHiaHiH Kypca rpatyajiLHoe HcnHhTaHie,
TO no OTHOIIIeHiI K, pyccKOMy aI3Ky cajiyeTr AJaTba Me;KAy
IIMH pa3sJInie Br, .aBHCIMOCTH OTL BpeMeHH ITOrO HcnHITaHia,
Ho6 Tpe6oBaHia IIO pyCCKOMy aJ3bKy nocTefleHHO BospacTajiH.
IIpaBAa, yme H3AaBHa pyccKie InojtaiHHble He 6lJII HH Ha OA-
HOM'% (aKyJLTeTt lonycKaeMmL Kb yqeHLIM' CTelneHmIM 6e83,
imcnblTrHiH IB- pyCCKOM' H3nKt, OAHaKO ycHJieHHIH Tpe6oBania









48


137 ,9TOMM OT-oIiemHi, . nIa 0CHoitaHim Bbl3coiailliiaro Hloe!it-
Hil OFl, 15 ;teKa6pH 1839 P. BCTYIIHJIH B-b CMJIy TOJI].KO C%
16 jeKa6pll 1845 r., H6o Eiuo IIMHi. BeJIH'IeCTBO COWMi3OJIHJI%
pa3p'hhwTb, qTo6bi 110 QTHOIreHiKfW Kb npo6tbiiam-i, 110 PYCCK0MY
f316IKY 6iijio Aonyciaemo HUlOTOpOe cHHcxo{XjaeHie, oco6enlHo 110
OTHoIImeHI1O K-i T'Lbm CTyJtgHTaM'h, KOTOhbIe IHOCTYLJi4IN B'I, YHf-
iepC4TeT'T Jo 1836 1..... Bcji'McTBie cero BeJ'Ltio riu1JIO,
CPOKOM'b 110 16 AeKa6pq 1845 P. BHOCHTb B'b YHIINBepcieerKeie
aTTeCTaT i Ha aMaHie jIUiCTB. CTyIeHITa, KaHAMjji H Rpalia TOti-
uhtl HI IHoapo6-Ibisi OTMtThH 0 CT0[HleH IIuO3HaHi. HCflbIT~yMema0
.Brb PYCCKOMI, B31AK'L. I1pHMM$HeHie OToV'o HpeAHllcaiir 6hmo 3a-
T'M% iipoAoji;fzeHo tlpeHjawrzeHiewl, MIHHICTa Hap.Pl np. OT% 8 iMo1Ia
1845 P., t3ipeAb Jo oco66ixi. pacIiopsiaxeHif, npwieMr oripexh-
ailHo 6hiio m-i minimum noI3HaHiR Bb PYCCKOM% .3WhJKi, Heor)xoAy-
MbIX'b c'b 16 aeKa6.I 1845 1,. Auxi LipHcyHleHif KaKor lr i ilm
()LjIo yqeHoR cTeileHI. Bo. HcIIoHeHie cero YHiBePCHTeT.J., 13%
.aTTecTaTaxrb jilal, KOTOPLIM'b J0 KoHUja 1845 r1. He.'ih3fl 6wiao
OTKa3BiBaTI, B'L yqeIlhlX'h CTe~leHflX% 3a HeAOCTaTOqioe niaiiie
pycciario flablKa, OTKP0BeHHO 11 TMO 1 060.0,Haqari-b Mbpy E3')oro
:IHaHiH, TaK'b 'ITO Ha'laJibCTBO, iIPn ;3aaM'IteHill TaKFx% boojix-
IHocTef, rPA Tpe6yeTcsi oCHoBaTeJJbHoe aHanie pyccKaro lif.36Ka,
.MOrJIO HO 3THM'L7 aTTeCTaTaMw 0TltB~aTb Lpe' 7kg04TeHie 6ojrh;e
,7!,CT0O4HhiM%. KaHAHMiaTjaMb iepejtrb. MeHbe A0CT0RHb]M1. HO
MU30Ps CJIYMITbCSI, -TO HIKOTOphle 1,'3- OKOH'11HII1MX'b yHiwr~epcH-
,TeTcKift KYPC% CL AOCTaT09HhIM'b 3HaHieM'b pyCCKOfl paaioiop-
.iioft pbq'-, paiy4HjCI.Icb eti BnocH0C1,CTBiU, OT- HejcTaTol[Ha1ro
yfipawimeeHla, Tatb Ka% j, 1a'b OCTMeICKHYX'L ry6epHisXb 1% i'OPO-
axar l~peo6.ia~aeT% ]BhbIK% HtMeIlKiii, a Bb ceiiax'x 9CTOHCKifi
wJIII naTbliIICKifi".
jR'b DTOMY AOHeceHi1o pelt~opa .lipo. Poa6eprb npilrio;Rrwl
HHiClMO OT% 9 iIOJIi 1848 P., 3%, KOTOPOM'b o06%ICHSreT%, 'ITO
JIPl BcTynaeLtliH ei'o Bb YHIBePCHTeTt. 3a 12 ji. iupeA,6 cCIM%
ori, nauteJir MM;Iy CTy7eHTaM", ia HewHQPHMH' 14CKaileBeHNIHM ,
,o'eHIr ca6w.i owailuaif 13 PYcCKOM% iIa6Ki'. ,Ho H I0TOM'Ib, (.uja-
rO~apq CHCTeMaTI4IeCKiMb :3aHHmThw.M. 14. XOpOileMy IOA(5OIpy KIr1iIP%












WB' 66,JIioTeKi, o6uifi yponeIb 9TIHX'I no31anaHiti noIAllflAnC II 113%
jeprlTa BsInIJino e muoro 'HIIOBIIHKOBI,, npatefi, yqerIlux%, xo-
po01o 3HaBiIIX'I, pyccKift ;,bwK' ,. ja[B ;nie Ha w IIHnxI, (rr. II[MIUjT'I,
n PepMaH-) Harpa;i,eiibI 6 riiH MeAaJIHMM 3,a cou'nenif no pyc-
CKOMy a13 K y H J11TepaTyp'; 1).
pHHnlTITuta BB MHIIHCTCTCCTBO rp. Ynapona MtphI BTI KOI ',
KOHIOBI>, HOJ;iAOHH, ioninMOMy, ,3iaiiisia epiTCKHXLI c'ryterIToWn,
no pyccKomy sabiKy. Ho HpaIelii MYp'l; MFHHHMCTp' nBO Re-
nojUtaHiifiiieM, oTtleTt o peB:iin ,jeprnTcKaro yHHBepcIHTeT'
wB, 1855 r. :3afiBJHeT%7, 'TO ,,IOHoomecTBo A. yH., H'LKoirUa CJIHIn-
KOM7 yBJleKaBULieecH noItpa;iaHiewb repMaHCKIHM- 6ypiuaMai, nuir';
OTJIHMLaeTTCHI o6poIlopHf~joqHb1M'b HnoBeAeHieM-, 11 C pOMHIIMu' o6pa-
30M, MhIlJeii. . iOmtH OXOTHO-Ae 3alIHMaIOTCH pyccKHnM'b a3Ml-
KOM'b, H MHOrie OKICa3BaIOT% 3HaqHITejbLHhle B% HMIe, yCIl'hxil,
XOTS IIpon3HomeHie unx He OT:liiHaeTCfI npaB 131-OCThbO 11 tnCTO-
TOIO, ITO rn[po1eM' 13ecLMa ecTecTBeliHO lIpn BcerjaniHeeM% yno-
Tpe6jieni4 HIMIM C, caMaro jt'I;TCTBa HiMelKaro f;3HKIa 2) ..
BT% npejj;io;ieHiH oiiolleHTe.iH BpatiKe OT' 22 aiuphjas 1860 r.
OT% coB'hTa .aTpe6oIaHi, OT31BIR, HO n n0BOJly CTaTLH ;JypHlnaa
,,Das Inland" no t 3ar:anBieM7,: Medicinische Dorfgeschichton
aus dem Inneren Russlands, von Dr. Bertram, B- KoTopofi pa3-
cKa.3uBaeTcn o CMbxoTBOpHbiX'I c HCHiTaidsixI, 1no pyccKOMy fl31SKy
B1, cTapoin, Jep1TCKOM'L yHHBepc TTeTt, 30-lix1, n 40-,ixI, ro-
;on7,. IIo TOMy IOBOxy, IHa OCHOBaIRiH oT38lBa IIpo(). Po36epra,
COB'IT'L B'b 3ac'IAaHih 7 ceiTfI6pH 1860 r. nICTaHOBcIJl' AoIoHecTnI
IlOlleq9Te1I0o, qTO CTaTbf 3Ta, OTHIIOCHIcaICJI K% OTj1,kaieHHO 1 a1oxt,
IoJim;a 6ihITl, lpTL3HaHa aHeKrtoTTlqecKOIo 3).
H'I;CKOJlIKO J'I4T'L CIIycTH BflOBb Bo03Cy;KijteH 6hIl [i B01ipoc
o cTelneim :3HaKOMCTBa ,1epfiTCKix1, CTyl1teiroT%, C% pyccKInM'i
IIShlKOM7, Bn1, pel;cTanBeIiti peKTopa ijilAepa IIorie1HTe;Iio rp. tKaii-
8;epAIIiry OT% 6 arnp'l; 1863 r. car;ktlyloutaro co;epxaHia::


1) ',L o coB'Ta o pycca. na.
2) Ci. IocT. IV, 105.
3) Jl';,Io COB. o pycciR. n3.











,,C'i caMaro ocHOnarlin yHrIBepcnTeTa 1, IleMni ne
TO.:IIO yipe;iaena 6blra Ha TorI'anHleM'h (j)IIIOCOq)CKOM'h, J)aly:l>-
TeTTI Kaoeetpa pyccntaro a3nbIia 1n nITepaTypuI, no :;aBe(eit n, ],7n-
JneKTOpaT', 10o )TOMy npeAiMeTy, Cm, R3oJo1;;enieM'i, Ha Iipo,)eccopa
o6si3a-nocTeil BecTH pycctyro nepeniHcty ymlaepcHTeTa, a na
aeKtropa AOJr;KIocTn l1epeBnojqnKa. B, Ty nopy 1ne 6buLo
el0re lnocTaHOR:1eHii Oi'r 0, Oin3aTeJIL,HOCTII /jli cTy;ienTOn, neKLiii
o6onx'i, IpenoitanaTe1eii. JIeKrniIn 9TH KiacajInHC, 6o:j'Ie pycc.Kio
:njITeppaTypb, ICTOpi H CT&THCTHKH, I ';M' H13IMlKi B'1, H1(NI' ca-
MOM'I, n60 TorPta ypo;Kenliui OCTmeficKtHX'h npoBnuifi p'I;,t o no-
c'ryna.ni Ha cJy;aY6y BO BHyTpeHHii ry6epniH, a IIOTOMy II ne
nM't;IIH oco6aro HHTepeca Ku, pyccKOMy hbiKy. ja n BI clpejt-
IIHX'I yqe6HhlX'I :iaBejteniBx', 8a He)(OCTaTKOM'L flrolPTonOl'Ieln-
HIlX'IL ylMTejien, pyccKiti I.8aimi nIpellnoaBa.Hacn oqenb HeyY;1OB e-
TBOpiTe.lHIno. Korta Bi, 1820 r. yqpe;rIiein, f6TJh, Meiii riIrCKit
HIICTHTYT,, H1o" KOTOparo e;leroOnHO BHIXOJHJIO 10 IIHTOMieB'i>
i't, noenIo Me[nRHIHCcKylo cajymAy, TO OKaaanoc H0 neo6xoillHM IM'
o;ia6oTHTbCH lie TOJILKO HayqHOii H1A0IOTOBHKOi HX'h no MeAIiH4UH'h,
1O 11 ;[OCTaTO'IH1bM'L oBHaKOMJIeieMie HX' C% pyCCKHM'I, HIIKOM'b.
BOT', nOieMy HMi nIipeAIntcano 6hit1o yqacTBOBaTb B'L B ala'rrI'i
1o aTOMy npe;IMeTy 1H B, KOHI'l Ka;i;ilaro noI0yrojia ciaBaITI, Hn
OHOMy aKsameHt. To ;te inocTamnoBsieio biujo 110 yqpe;iiAeeniu u
1827 r. 60rocjnOcKaro ceMnHapia .xInl ero IIHTOMueBHb, a Tai;ae -
OTqacTH pate, OTiacT'H ino3ae -- j;IH CTyAeHTOB', JamIlno0aTill
HI ropHnCpy;teHliIH, TOI'Ia KaKahi poqHIM'b CTyAneHTraM-, B', Irep-
BUtI ecaTHj1'tTi n110 yqpe;iaeHil yHHBepCHTeTa, i1peaocT;m:ienio
6bulO HOC iuLaTb HlIIH ie IIOc'l;maTb jieKQuiH pyccKar'o SIa3na, Ba,
3aBncHMOCTII OT'LT) HX Cc6CTBenIaro yCMOTp'HiH I, nMX, nHjiaIOBI,
janrbH it u[eft ;inMsn. MetiAy T'M'b e BCe Bo0pocTaioriee qncIO MO-
0oJILux'b .Ioaeft, nepecejiHBIIHXCi no oKHOHaHin yHHBepCi1TeTCeKiX
3aHaTifi BO BHyTpeHHiS ry6epHiI, 8acTaBnHo IpaBHHTeJibCTBO. oco-
6einio Ch KOHUa 30-bix I'OaOBo, InpnnHHMMaTI M'BLph j1J H no t'beMa
nx' rnI.3HaHitl B-H pyccKOM% SaTu3K;... HpejuricaHOaio 6blO liCt.M
CTyeieHTaMwb Ioc$uaTrb ieKrAi1H 1o aTOMy IipejMeTy 1 c;laBaTI,
10o IeMy atKaMeiHn upti InonyqeniH y'ietoii CTeneHH... 'ITCJIO











Taunx-i oui,.aTe.TLHMix', ieKr~riii jXOrAH.0o IIOTOM'L 0 14 HI3II
22 qacor>, i., He'Ltl;.IHo, iro pa:)CITy Ha ojir'Hl, ceMecTp'TI. Eo-
rnetro, :)TO spe;M'l;pHoe o6peMenenie CTryjteiToWr. Lu ]io ojto6peHo
coB'hToM'i, r1o upHr TorPtaaminiHiH X'. ycJroninxftX o ero no:pa;perHinx'r,
1o .9TOMy noBnoy Ie MOIr o 6ihI'I, H pt'f'l. ToJ.IL O HIeo6I.'iailiall
r'yMarlnocTL u poc(eccopa pyccKaro flihana CMsniajia rHOTe. DTHX'b
M';polnpiHTift. ITpaBni-ra o6'i, aTOM', IIepeyTnep;;laniiiiflC' cnra'naia
Ka;rim,,e 3 ro;ja, a c'h 1853 r. nrpe;, ;[o ;itamitilnrL mxxfr i paciro-
psl;Keenit, 6bl-m B-, 1860 r. BHlAoItr3NILHeInu e-i,ie ysacTill yHri-
repcneTa, nRtponTlro Io'rOMy, 'ITO HIe;i;e.TaTe.liM M'i, KIaiaTIOCl,
CTaBHMT ero B'L CTOIL TarocTHoe io:io;m;eHie. Ho .i'ni npa-
niunaM'h [onynteHo, npaB;ta, pa.3Jmnie Tpe6onaHniii no 1yccKOMy
i3AKiy H o6H;3aTejbhlXmI, :3antTiift B', 3aBHcIIMocTH OTnI pa:nux'I
clieiiaJ JiocTei!, HO Bee 'TaKiri IHC.IO JneKilt no 11 TOMy HpejiMeTy
He GuIro orpaIInqeHo. Hejib:,a, KoneqHo, orTpiriaTL, 'TO B'I
ocHOB'T ,THX'L M'lponpiarTii :ae;iKa.wo naMt.penie HpaBHTre ,CTBwa
OTKPITI. ypo;i;eHiqaM, OcT3eficnx IIpOBHiHi 6lo:i.'e riilpoKiif
Kpyr' I ';fiCTBiH BO Iceef HMrIepin. Ho Bae ;ire, noc.[l; co-
nepnmiiinarociH nojli,eMa pycciaaro npeHnoanaBairi ni cpejnurxiX
HirKOIaX'bh oKpyra, nperCTaB:niaeTCfl necoo6pa3HblMi RBOJiararTL ira
yHnBepcHTeT'n BocnoJHeHie cTOJIb oJieMeHTapiBx'], npo6'Tl.oB'n . .
CHFrHT, Ce Hero aTO 6peMi 6uiao C()1 T'I;M' ;Ke.naTeaIIHT;e, 'ITO
RC'B yKaZaHIIuI M'lpbi He COJ;'iicTBOBaJIH nI3y'lenio n HeM'i,
pyccKaro shiaKa, H ec:ri 3HHaNie ero Tenepb 6orbIe pacupocTpa-
unerro 'I. OcT3:etcKHX7' IIp0BHHuIImIXh, rM' L IIpe;iAe, TO IHe yHIi-
BepcriTeTy o-ut o6talbiHr BqT, TOM'f OTHOUIenIi. KOH-eHo, :IeKIjiH
pyccKaro H3biKa, B'n HeMl0 oti:aTeJII HbL jia Bdc'lhL, CTyj;elTOIB'.,
o;InaRo KaKn HM8BfICTHO -- 011O, ciiao noc'llialOTca iiocJrl;Il-
IIMIM. Hpi- Hem.3i6'rl;KHlx, cOBn~lAeiiixl. ireKfiit pyccKaro r:iima
C(l, aICTO (aKyYJIbTeTCKHMII H TpPeIMeTaMH, CTy;teHTUL OrM KHOHellHO
CKaIOHoIIOTCH Kt iIOCd'lnCIIIO IIOCJITI-IIIX'I,, a He lepBar'o . .
OGaIaTeJIIHOCTL 8TiX. :iemimiit InOHtie3Bo:i npeBpanraeTCI B'n, o-
npocJ, rOHopapHlii, Clb ypiTep6oMi, JJIAI yBamereuin aTor0O npej-
MeTa H liHTepeca Krn HeMy.. . J no.narato noaTOMy, ITO
IOJIHani OTM'bHa HIIH;IHliX;rTlX riocTranoRB.ieifi o 3aHHTifX', pyc-
4*











CKHM'% H31bIKOM7, JIe;llT'L B'L HHTepecax%' InOCJIaIHfrO ....
Bo3pocTaroiirta CL, ia Ka;rJlIML AIIeM'b noTpe6HOCTr, BTb :)TOM,
ii3SlK'I; 6oJ;te MOW eT% coJ'hI;iCTBOBaTL ero pacilpocTp;ueniiio,
'IMuh nonyj4lTe.J)LHbhl M'iphl, KOTOpbin y;i;e caMii no ce6S, OTTraJ-
KHnaloTI% yMu6 ;amKe OTL nplHHaHHofi ;iKeJiaTeJIbHOLO I', . .
Up. KattepiuHHir oTB13;THJI' Ha 8TO npeIcCTaBrleie (11 anp.
1863 r.), HTO ecaln H ;rejiaTejIHO npon3aecTCH w'3M'Helil B3.L
HocTaHOBRKt pyccKaro 0h3bIKa, Bee ;Re Heo6xoaHMO CB laTlb NX',
Ch o6IInHMbi N3MHeCHieMM, IJIRaHa 8aHHTift no0 CHneiaJIIHIM',
IpejMeTaM%. Ecan 66u Hn (aKyaLTeTCKie upeLMeTUI BnIoc.At;i-
CTBil npH8HaHO UhlJIO BO3MO7KHbIM' H3yqiaTL 110 (-3060-
ijMy Ma6paitito Ka; jmaro, TO B'- Kpyr% TaKHX'I, lpel MCTOn'l
MO;KHO 6LI BKJIIOtHTL H pyCCK"ll a ,mlKI Ha TOMNb HJIH IApyrOM'I
)aKyjLbTeTb 1').
qTO OT3baIB peKTopa BHnujepa o noAee'LeL 3HaHiii B', pyc-
CtOM% au3iK m; MeiEty nITOMMaMH cpe/-IniX, IIIKO:iL IIpHlGaJITifi-
cKaro Kpa Hn YHMBepCHITeTa 6bJn IIpOHHKHyT' H3sJHIIIHHM1, on-
THMH3MOM', 3TO O6Hapya;KJIOC b O(eHI CKOpo IIocI'I yKa:;aHHOfl
rnepernicKl ero C rp. Hai4sepJMHroM'i.
KorAa apxienrcKorn pH;KCKiit n MHTaBCKiiA nIJaTOII%
o6paTHljnI BHHMaHie npaBHTe.ibCTBa Ha HeO6XOjU4iMOCTb MA;po-
rpiaTifl K'b pacnpocTpaHeHitO pyccKarO aHIKa B' Ilpi)a.jl-
TitIcKOM% Kpat, TO BOIIpocC' TOT, BblCOtqafime noleh;Hiio
6hIIo o6cyJtHTL B OCO6OM% KOMIHTeT' H 3aTTiM'% B1 KOMIUTeTb
MHIMHCTpOBJ%. 3aKjIioqeHiH IHX' YJOCTOMJIHCb BfjcoqaRillaro
yTBeprtieHiH (15 fHB. R 28 Mas 1865 r.). rpH l eM%, rIocTaHou.Tiello
6()imio lipHHfTh ArUf;TeJiHhHIa M'tphI JI;u ycHITeHui o6yieHiH pyc-
CKOMy a3UKy nKHTeaefl IIpH6ajiTificKaro KpaR B031O;K~l rIa cie na
MHHHCTpa Hap. rp. COBMICTHO C' reHepan%-ry6epHaTopOML :)TOPO
Kpaf. rp. IlynaJionB6ML. Ifoc-ItAHftdi BucKa3aJice sa yqpe;rfienie
Ba PaIrt n pyInx'1XL opoAaxb pyccKHX rNHMHa3ift, CChl.iaach
Ha TO, WTO ,,BC'I M'LpbI, [IpHIarThr rpaBHTejIbCTBOM%, C1 183( r.
He WtOCTHrJIH IIq;JIH BBeIeHijI B-1 KopoIHnux- nptcyTCTBenuhlr x


1) .'bhnlo COB. o pycc. a3.









53


MtfcTax-i OcT:3efic1i11x% ry6epHiii w1;JIOIpoII8HlOigkTBa Ha I)YCCee0Mt
JlInld, TaK'b iaWL oe'e% ,,1,b LpTHI4M y'iel1IUiM He MOIFYT'b I1)1O-
6ptCTL B 'b DTOM% 113b1K'L 1103HaIlII, Tpe6yeMhlfl gimI cJIy;le6Hoff
'I'tSITeJIbHOCTII" 1).
Ri. ;lxypHanJ1' KOM1ITeTa MH]IIICTPOOB'b 110 ceMy wuiy 0ThT,
9 Mal 1I 13 iLOHS1 1867 1'. To;ie 6buio KOHCTaTHpOHaIIo, 'ITO
Bblcolaiile yTtep;RHeHHoe 3 11H13. 1850 r. HoIo;rmenie K0MllTeTa
MIIHIHCT)Ol3% 0 se.etil1 B-b NOPOpOHHUlX'h I]HCYTCTHeHHh1X% MTCTaX'b
Hp1r6airriiifIturb iry6epidiif iiepentciini HHm pyccroM'1. a31in; Iid 0
Ha8HaeLieHiH cu, 1858 1'. 130 BA 03coiiqeHatbi MUCTa TaKmX'L, TOWIMO
11, 11HOBHI RIOWL, KOTOPble MOPYT'L 8aHm MaTLCH A.'7J1O1PO0H3B10CTHOMWh
Hla DTOM% SaahIK, OCTaeTCH 110 HacToYILlee HipeMif MepT13010
6yKuBoio, JraaHlIML o6pawoM- bH0 C0BepuieHH0MY I-eAkOcTaTKy B'1
Kpat'; ;izel-aioumrb I1CTY11llTb Ha cIy;Oy o6pa'hioLBaHHIAX1. JlIoHeeji,
3JaTt'L1IOI~xI'1 PYCCKH4M'b 1,311K0ML 2) ...
HiteKOJzbKO 1ioaame, 13B 1869 r. H rei-.-ryO. AJIL6eAIIHcKiiM
nB', COeM% 3aIJIIomeaiii Ha IHpOeKlT'h 13e3itelii pyccKaro siL1iKa 13%
AIJIOUpOW3HO,1,CTBO IlpniraJITiiiCKHX'L yqe6HU~x'b 3 eAeeHiii iplimHa-
BairLi DTO HeH03MO;EaIL1M LHIOTOMY, 'ITO ,, 11J)H FHIH'idltlmeM-I COCTaH'b
8TIIX'B 3aBeAeHiff ealja J114 He OAHH1 Y4I1Te3JI pyccaro HqI:3mia
MalIOT'L HIOCJ'bA~fl1 3 ).
He;ocTaTo'IHWM% mHanieM% ero Bb cpeatt CTY~eHT01f? )jepHT-
dKaI'o YHIB~epC14TeTa o6ycjioBneHo 6ulio 14 yqpei;klelie Bnb 1872 r.
necTil cTH eHlliii ipvi 1IMrep. HCTOPIKO HaoJ10J10FieclCM1, JIB-1
CTIITYTI., a cb 1873 r. CTOJIblI4X1 Re cTH11eH0UA4 1ipH MocKoB-
CKOM'E YIIHI3ePCHTeTA AnIS HpHrOTOB3leHifJ HWE a6HTypieHTO'7 jjepIIT-
iai'o pre6iHaro ollpyra 6yjtyiHux i y'LHTelleii pycccavo s13b1Em 4).
He JHIIueHb 3HaqeHiR Up11 DTO~M% UpH13eAeHH61if 13-b MOTH-
Baxi, yqIpe;qem1 wJ B JiIjePlTCKOM'Ib YHIHepCHTeT'L R KaoetpmI epaii-
HHTe.JLHOi! ipaMMmTaTHKI CJ1Ia3SHC1BXX' Hapt'Iii4 (23 ;ter. 1880 1.)
4)aBKT-1, 'ITO ,,C'b camaro OCHOllaHiff YHIBePCl,]TeTa AO 1870 r. 111

1) C6. nocTau. IV, 595 caxi.
2) TaMb nme IV, 598.
3) TaM'b e IV, 1434.
4) 1bi8o con. o pyc. n3.











pa3y He 6una 1pl~tcy;iKaeHa I4AlL eTeueltib Liam1iUbuaTa pyccioil
CltOneCOCTiie 44 1).
BL MOTH1aX'i, 3aiioiia OT-b 10 ainp. 1887 P'. 0 131Jeleaill
lipellollkallaimi na pycettom. ivwidl wl upa~ IlnIle:IL CT~ellnlJX'b cpej-
IIIIX~j. yqeblnbix~l. -,,aie~eeeiuflx% ot~pyra oTMl'l;'Iell?, mv~ljy uI1V llilh'l'
TOT'L (JaLiT'b, 'ITO ,,13'L 1850 1'. BL MtITaBCKOii 1'IIM[a,,3ih IjeCTL
Llj)ejl,MeTOlB'l Jpeilotalla~llcl tIa pycc~iomI m3bmK'b, 1bIHI; 111 e, 110
jOlleceIniLo AllpeltTopa o,3FaLHeHHIio liMIla;3i11, y'lHTeJI H OHOil ;a-
511311311, 'ITO Hit O;UIr'b 113% IIIIX% ne MONr~T% Inpe[ooaaoaTi 10o-
1)ycCKII, XOTHI O0iu o6yiia71 t Ci aTOMY lIfIIICy 13-L I'llMHa~i8ix% II
o6iji;aaF1 6bIurm jep;1iaTL 3W3mMm1I% o 11 r8OMy ijpekMeTy B'L Yyiii-
IiepcIirreutl". BcxTIl;jCTBie iiiiopeiiiil ial'ocU HeHO1Ma: liHaPo [ Ilalpa-
137elIiH, q1TaeM'b Awi'I;e 11b MOTh lpIlOBhI'b v)Tol'0 .3aKOHa, ytio6itbll
.aefeHifi ll ep11TcKaro yie6llario oKpyi'a IHe moP.T11 )LaTb IICI.oJ1-
lifefueii Bbico'lailularo yla;3.a 14 CeHT. 1885 i, o 0wlronlpou:i-
r30}CTIY iia pycciOmV'I fulbilm; 1 t jtpHX% Mtp%, Blco'aimilmero
uoJleIo Ipejlilaqep1'afiHH bI ;vrm 6aJarna U1) I6airificKlix-b iry6epiiid.
)TOMY Tpl)e6BaHil1 MO'J1111 YAOl3J1eTBOPHTITL 31111111) T1 4IaTbl 1
H3Tbil, HOTOPLIe 110 ORoH'jlaIill l'IlM1Ia8it 06Y'yqa.1lCL 13%'b MOCKIOI3B11OM%
yIIH~epClrTeT'L, a TaK;e LOCIIIITaH-IahiI :uWyx'b pYCCIMX- imlnla-
;Aift, i'eorlpatJ)14'IeKli jaxomikiIiixcai 13 b ephITCKOM% yle6leoOM%
otipylrh, Ho 1JPtiMbuaOllklIX'], He K% AIepITIcKOmy, a 11% pycKi4Mmi
ylI11BepclhTeTaMb 2).
I 1lOLeqITe.lb liallycTff[HI' 13B )LOHeeHiM MMIHhCTPY Hap. tip.,
imo iiogoly 8aFIniCKH Hua BiieOtatiinIee I1MRI J31 ).IHHIkCKia1'o ,iaulj-
mapmaiir a 6apo~la Meflii;IlopqX~a, HailpaBolreHHo f IIpOTMlB'I, ,aiKolla
10 auip. 1887 ix., ccblwailcsi Meullt;y Ipow11m% iia TO, 'ITO ,,111-
Te~ut (rlIjm-a;3ihl) 11.33' 1lhlOCTTpailleB% iI 1t3L, wx hleja OKOH'1IIIlHIX'%
iY1)CM B'], IepirritClOM% YIIHBepCdnTeT'1; ;.'I;iflCTBITeJILHo Hie oTia-
;k'LIoT% B3% 6OJIIII1IIICTIAt PYCCKIlM'h 1I8IKOM%". K'b 3TOM3- 011%L
11) ioaDa~Iit.i,, 'ITO ,, 3ambia Ta1il1Xri yliITe.ieff 1pe1eoilallaTeJIMmi 118He
,ncwaa oIZotqll131111X% IiYPC'b B3 YHItlePel4TeTaXrL I'ItMI ill epilipafihle


1) C6. 110CT. WI1, 2015.
2) CC). uocrau. X; 795 waa.











;I;e.liaTeTJLHa, TaK'L KaK'L CMPII'HT1' 13, ;L At' o6pa3omianli TO ie-
;I;eJiaTenlbHoe o;HocTpOHHee iaiHpaBTenie, B, Kio'ropoMnb BocTrrJ-
3aloeTc ,,lepliTcKie cTyaeHTbl, upoAxol.;iaomlie ia rocyfapcTreneloili
cay;~;61; cBon KIopluopaTH'rBHa CB 1i3, I11 ocaJy;a;IH KT cKptlJle-
liio a'roil OIpaHHBI Cm, IpoqHMH 'laCTRIMH HMHnepin" 1).
Bo BCenof0;taHHI'fileMbIeM AOKiaAt 110 aTOMy HOBO3iy OT'
12 iio.af 1887 r. rp. Je.rJinoOB InpH6aB J eTn,: ,,Bul;t'.iien
pyccKaio bLIKa (Bu, npeno;tanaHil H HC McIITrHaHiJix, o llony)
upH HIMelLKOM'b ilpeiioaBnaliH1 He itocTir'aeT'L, I':Iln. 3TO jlOKa-
;3,lBae'rca rupiMrtpoM', ljepuITCKaro yHHBepciTeTa ... Be:iI ulpe-
iinoAanaHi 11na pyecCIouM, ai3mK't nBC M'tpI K'b yCHJ.leliO IHanihi
rocyAapcTneHHaro Ho3sla 1' nIpIl6aJITifCKOMT' Kpat'j 6yyT 6oe3-
nl0oAlhbl. B' TereHie 60 artT'L, IpaBHTeJnICTBo yBenJIHrIlBuano ne
pa3'b 'nc.IO ypoKOB 1 n Co pyccKOMy 1;3blKy, a Me;1 iJy T'h;Mi, iHt-
CKOJrLKO HOKOJI'LHiii, npoIllmejiIHX-b iepe3~ minoyiy, Hie Bh COCTOIHliH
FoBopI1TL ro1-pyCCIIIi".
Ho;i,', TOIO ;3an[IiCIo Pp. IenuHOJiH3a iiMlueTCli cjibAyioni aa
1nonM'Ta IHMi. A.ieRcaH;pa III: ,,CoBepleHIno pa,3j'r;:imto Bce
HJioJie11H0oe B'L Balefli 3arllCKi'" 2).
YiKa;ieM, einle ullnpKy.Japiioe pacnop ;temie lnolieqLiTejn Ka-
tlycTHiia OTn, 26 ;ieK. 1888 r. o6L yqllTenRflxx, OKIa.3RBaloilHxc5
Hecroco6HIMHl iipero;ja3aTh Ha pyCcKOM%, a31]K' :
. .,,Becba MHorie yqHTeriH Iie MorPAH IHICOJIIHITL 3aKOHa
10 anp. 1887 i'. uo HecHoco6HOCTH 1upenoiaBJaTr, n1o-pycclI.
TaKoe InelaniLiioe HBjieHie o06iHCcuseTCH OT'1iCTH o61iuiM'i Helnop-
MajuibHiM' CTpoeM'i yie6HbXlh -aaBeAeHiill JepnTcKaro yle6faro
oipyra, oT'iacTH ;i;e T'tMI, HTO B'h ,epliTCKOM'I, yHlBepcireT'h
ne o6panla1ioci AocTaTo'iar'O BlnniMaiifI na pyccitift Ia3l'i 11
liHaBlaarrillc CLBHiTejibCTBsa Ha ytlTenLCKoe 3BaHie He :;a6oTIcL
0 TOML, CIIOCOi)Hb Jill iIIOJiy'unlilie TaiKOBLU CBHAj'TeJiLCTBia upe-
IInoaBaTi Ha pyCCKOM'b I '3b, 3)...


1) TaM\ me X, 922.
2) C6. InocTa. X, 919-922.
3) I]1pi);py pbi no jcpiir. yio. oqp. aa 1888 r., CTp. 634.











B'tpHOCTb .TBXI MIIOIroHCJIeIHIIX% yKasaaiii Ha HleJOCTa-
TOItIOe 38aKOMCTBO CT pyccLHMMb, SabIKOM% 3HaaIHTejLA1oii l acTH
3A8'urHlHHO Ty)eH"ReCTn3a yAOCTOWLpIeTcH H IIeo0JHOKpaTHhlMH XO-
lTaTaflCTBaMiH iHa3% ero cpeibl B'L% HalaJir; 90-iux% FOAOB'o, (oT'aCTH
1 B-%' nocjr'j;Hee BpeMa, o paap'lLueHiH TO )K:3aMeHOBaTI.Clf 110-
H'lMeMLKH, TO ulpeACTaBjI1TL 1n1Meuiii tIHccepTailn 1t T. IOlA.
TaiM'L, o6pa3o0M'b nponecc, yCBOOHiH rocyJapCTlBenlHar HuIKa
3;n'luIHei0o ytialneiocni MOJiore;iL10 83aTHHyjrca yTI, Hie Ha UtIIoe
CToj LTie H eABa Terlepi, pnI6nJin;m;aeTCH Ki 6rnarliioJiy'nIiMy
0KOHiqaHio.
He MeHTe saMq'qaTeJILIILI H 6e3cnlopHM1 T'I; 8aTpyiHiieiHn,
Ka~RiH BCTptTHaJO tpaBUTenaLCTIO npH LpupoBejenil B'L yIumepcn-
TeT' MtpollpillTiti no yTi3ep;eAeHiIo pycciaro sibica i', ero
At ;Ionpon113BOACTB'h; I nepeiiHcK'l;. YV;e B% CaMOM'L HaIa.rl; CBO-
ero cyl[ecTTBOBalIi, npH MIHAncTp'; PasyMOBCKOMu (1812 r.),
yHHBePCHTeT%' coaiiaJicS B13 CBOeM, 6eacnjin HMcuOJIIi'ITh ero
Tpe6oBaiiH Bn'I DTOM%' OTHOuleHiH. COBepUeHIHO 6e3Citl;iiio lie
TOJILKO NJII yIIHBepCHCTeTa, HO uI ;aJI Bcero oKpyra, 1upoi)IO
Bulcoqaiiinee rinoBeJ;Hie 1836 r. o iHaillaqeHiH B, HeM' Ilauialib-
HHKaMH yqe611Lix, 3aBelteHiif TOJILKO TaKH1' niHHLJ) KOTOpua
OCIOBTaTeJIlHO 3HaIOT, pyccKti Ha3biK'%, oLeBnHAHIo, B Biax!X
ynoTpeGa;eHifRl HOCJA 'rFIar B'% ,tJlOBOii nepeinCKti. aK'wL mIuie
nontaaaHO, noBeJIrHie 8TO IIe 6blJr0 j]a;iKe CBoeBpeMeinio onyiramio-
nano, a JIHIuH ceKpeTHO coo6Hieno 1no101leHTeJiTi0 oKpyra. OTro-
CHTeaLIIO yKa3a 3 IHn. 1850 r. HMtieTcsH iHupBejeneHoee y;e Bbiine
yfIocTOB'peHie KOMHITeTa MHIIHCTpOB'I, OT% 9 Mn i1 13 iiOHa
1867 P., 'TO BT TeqeHie 17 JI'r;TT yKas,3L )TOT' ,,ocTaBaj.lC MepT-
Buoo GyKBoro" 1). Ii noBTopHTeJubHLie yKa3bI Tatoro ;Ke IpI)1JH-
8iTeJIbHO coAep;KaHii OT% 1 ilOHH 1867 r. n 21 OKT. 18(9 r.
HaCTOJLKO 6IJiH HIOTOM% CMIHIeIlbI AOlOJIHHMTeJILuIIMH pan3IacIIe-
niinMM H orpaIHHIeHiaMH, qTO He 11M;llIH ];t'liiCTBHTejiLiial'O 3Hia-
ieHia. BOT%, IroeMy upH IIMI. AjneKcaiitpt III enle pa3m bi1ijn
n1s;aH'L 14 CeHT. 1885 r. yKa3%' TaKoro ;ue npH6njiH3HTeC.,HO


1) C6. nocTan. IV, 598.











coAepxialni, Krawb yKaLbI 3 anm. 1850 r. n 1 iionI 1867 r.,
Iocat : ero BupaxeHHiaa B'1, HOCJI'TAHl X1, BOJI13H IMlIepaTopOB',
Hufioanaa I H AaeKcapa1pa II nplu6jin;aeTrcn HaKoHeii e .'b ocy-
utecTBJieHio.
~t;M' ;Ke oi6LiCHllceTCH TaiaIi lieoLi06iafliata MeA.TIeIIOCTL B'L
nciiOJllui lil paBHTe.ilLCTBleHl IulX', IIOCTalIOB:Oiii 110 yTBep; i;;elnio
pyccKaito 1[3bliKa rb IlpeunoiaBaHiiu, B'b ;IIIBOM'L ynoTpe6.eGiein
CTyjleilTOB0' 11 HaKOlHeU% 13'L ;k'jIOIpOHU3BO;CTB'I 3aIUl;lllllPro yHII-
BepCHTeTa?
To'lluft OTBIT'L Ha DTO eAta Jin BOMO;eirel1 B,1 HaCTO-
Jiuee BpeMs, KOria eiite He pa3pa60TaHFI MIIOPri 1i raB11 HCITopi
DTOro yIHBIepclleTa, B% ero oTHoImeniJx' IncL npaBlrilTenLCT13y,
K', M'I;THOMy o0GleCTBy 1H K HaRiOHa.iLHbIlAM'L ;j1,BH;vienilM lIcTe-
iarontaaro CTionlril. Ho nIlKOTopus n:',, upnp1H,1111 yKa3alHofti
MelAJITe.lLIlOCTH 11n o6ljuIX1, IepTax, Mo0I;IIM I Tellepb OTM'I;'ITL,
iia ocHoioiaiiin ocTyIlnux'L Ma'repiani:B'o .
HlepBoIO H3' HHX'Ix, pej;cTaBJreTCII ItI oTOpa IIHeCHIOCTL
IipaBHTeslbCTBenlLoI niporpaMMl KaK'L Inpn ocioBanini yHiluepcn-
TeTa, Tan', i n upH itaaiLllifiieMi ero paaBHTiI, jito UapCTnOnanin
HMH. AjaewcaH;pa III. HecHubiM'L npeACTaBt3JieTrcH, HanIIHM'I)p',,
clIITain .iH HMMnepaTopul fIaBeji' I i AaneIcawnapi I J)TOTI
yHHBepCHTeTT, pecTaBpauiefi CTaparo umBeCKaro yHMnepcnTeTa,
ociio1aHiHaro PycTaBOM'L Ajo.IbL)OM' B'L IOpLeB'b 13B' 1632 r.
I, nocJ'I H'tcnoJbKHiX'L uepeKoqeBaUBanii B'L, lepiHoB' (1B
1669 r. H BL% 1699--1710 rI.), ipeKpaTHBanuao CBoe cymne-
CTBoBaHeie scatcT1ie 6'BrPTBa HPO(I)eCcopOB'L B1, l[BenUilo 130
BpeMJq neBel1KOft ciBepHOil B0oHI1, -- MAJIH, Hao6opOT'po, OHII1 1up-
a3aBaJll ero yHHBepITeCTOM' I HOBIM'I, He HM'MIL011HM'I c'i Aca-
demia Gustaviana-Carolina I11qero o6ljuaro, KpOM't c.ayIaiiHaIao
coBoHaAeHii M'CToiiaxo;r;eniia o6onHx? B'L nepBOMn- caytaat
BOBIIHK', 6bI BOIIpOC'L: NaKI' OTHOCIJIOCL pyccKoe IpaBHTeJILCTBO
K11 T'M'b 3aatiaM', IKOTOpbIHJ B03JIO;IeHbl 6IJIlH B1L XVII B.
Ha Academia Gustaviana Carolina paBHTeJnhcTBOM% 1iBeeccKHM'L
S1 KOTopuab aaKJII'laalHCb, JIaBHIM' o06paaoMb, B'L yKpt'liueniH
IlpaBCTBeIIHbIX-L CBHI8efi 9TOPI opaa C% H IBeuiefi r B-s ocia6ae-











11111 er'o '1.oT'LlllHil ini repFema~iitI, OTi1aCT I4 1Wl, IJO7blUll'L? HIM
11eB1303M0;11310CT1 I 1303CTaHwInO3I Bb ]O% I( )IIeB'I; YHII BePCIITeT'l OCY-
:tapcTi1eLI11o ll1e;c1 Kiifi npiIulOCu 6m1, Koiile~luo, pa,3cMa upli a'rb
ero imio'i, yllHI1CPC]TeT% L'ocyAaCTBeCHIIO pyccliii 4 Hi M
lt;tllO IipatCwneiiuoe 3aKp'!;llileII ie JI1 BOHill, aCTOI111I I'I ItypOuiul
;3a -- Poccieft. Ecarn t acM 6w, YHIlBepCHTeT% HOBI.1i'1, Iie
indl ildil H14qet'O oklar~o cj) ytjpa.3,,tneml~ im'b mmmoto ctiwpieplolo
IIIi H111:0.1 IlI13eiCK1lM'b, TO % KIaKHIX'F% OT10Ilomennlx- OF'I, Haxo;3UIaC l
K-b TOMY llpOeKTY, oft yTinepiqeHiii 1rOTOParO Hatipaciie xoAa-
Tai~CTBOIaaO B3b 1710 r. iiepe,7i. HeTpOM% 1eJHKMmb Jull4).TflallI-
Koe ;ljopsl3 cT13o, 1-iaiiparniee oco6eHHo Ha e1ahI1'eJwireulect(-J11OTe-
paHiciHoe 13tpOHCltO1'bjtraHie 11po0)eccopoBI.J 11 iia o(yieuie mllaTHOfi
Mo,'o;Lejuiu 1lLtaM'1. iI paiiamO polat CIIOpTY? 1) )HIITeM' ,, 111po-
TeCTaIITCK1H" BCTp'L'iaeTCJl 13% lpejLjapJlTelIbHb1X'I, [IOCTallOne-
iIIIiXi 06% c)TOM'b YH1113epcIlreT'I J4mii. [1a13laB I, paBHo icaw[I, It
1l'LIOTopan 3aBI ICi'IMOCTb cero yH-Ta, lp IIl 1U13'l;CTIIIX'% YCJIO 13IX'L,
OT% OcTaeflclaro pbIluapCT3a. Ho rio.3ae, [3,. yqpejIITea1oi .[ rpa-
MOTI; YI]IllepCIITeea OTb 12 Aeii. 1802 r. It 131) el'o yc,'i Bax%
1803 i1 1820 1r. MI B33ce iie BCTp'LliaeM% 1 HI BtpO1LCHilOB'L~llbltx,
HI! COc:101311ux% orpamlieiifi. Hao6opo'rb, 110 17 yqpetIuITr.
rpaMOTb1 i' 110 S 1 yc~aua 1803 1,. 13% CTyLeH]Tb1 aTOI'0 YIIIl-
BepCIlTeTa nplIHHMaolTCH ,,muomui 1 cmiar'o COCTOBIH1, POCCUiiCKie
ypoaxeiii-u iI 111HOcTpaH1Ab1". Roa1ouerin ;ije )bigaPCKIIX'b Ky-paTO-
po013, iipalia KOTopofl 6b1,1 o6yce.Toriel.,I ,J1e1ie;xuHbMIl B313ICilMIi
puiuapcnca Ha cotep;maiie yii Il1epeilTeTa, mKop' 6ua ipaa 'yi
iieIIa, 3a He3a'l11fTeaIb HOCT1AO aTIIX% B31IIOCOBb H B1% 13I1)JIty pa3-
Aopoin~ meu;,ay KypatlopaMHi 11 uIPOq)eCCOpamYIi Y[IlBel)CI4TeTt.
IHeluba31 ie i 3aM'hT]aTI, H'TliOTOPOpi HCHOCTII It 1'b CuIOImaXi ?V'pe-
UtwreaIbfofi rpaMoTLI, otipeurhjmti10iefi.i, ,a11iL yliimnepHi''eTa: ,, y)ple;l;-
AaeTCII OH% Ha BtUHOe peM MH J.111 iauiei'o qapcT13a, iauia'ie ine


1) Die Universitat in Lifland allezeit mit tfichtigen Professoren, (ter
ov.-luth. Religion zugetlhan, besetzt, anch zur Conmmoditiit der adeligen Ju.gcnd
mit Sprachen und Exercition iMtistorii versehunl wcrden (Das erste Jubelfe-t (1er
Kais. Univ. 1)orpat. 1828. CTP. 23).




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs