• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Erlebnisse
 Back Matter














Title: Erlebnisse
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076212/00003
 Material Information
Title: Erlebnisse nach Erinnerungen und Aufzeichnungen
Physical Description: v. : ; 18 cm.
Language: German
Creator: Gubitz, F. W ( Friedrich Wilhelm ), 1786-1870
Publisher: Vereins-Buchhandlung
Place of Publication: Berlin
Publication Date: 1868-
 Subjects
Subject: Authors, German -- Biography   ( lcsh )
Intellectual life -- Berlin (Germany)   ( lcsh )
Genre: autobiography   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: von F.W. Gubitz.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00076212
Volume ID: VID00003
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 03406281

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Erlebnisse
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
    Back Matter
        Page 303
        Page 304
Full Text










W+ ubi,


each frinnerungmn nd t4ufuichnugmren.








~britter banb.






I n bet S ereiu i d tun .
1869.


















Zle cu0 meinen efacvungen movsegangene 20,
welj be? Oebauten an tin ,,geeinr agen be? @5eifter,
wieft in bie unfrige" fdlfo ben a4Deiteu Qanb biefer
wufjellnungen. Zen bTitten 536nb besinne ic, mit
bem QSunnfd et o nne fofd?. em melueinragen fic
offen'baren bei Oinfctau auf einen seiftrelc~en unb
liebenstofirrbigen, auCf) W e 5c~viftfteflev Wetfeitig De-,
beutfanen aeuub, ber mir bow S3aItve 1821 an er?
tmufic betannt toa?. Ueber i~un abe ic jet~t eine
biiftere, in be? Zeffentfic~teit bunfef gebtiebene FT
innerung tngfdcft pu ficten, unb bieo fait fic ein,
feiten buc bie bon Imi bem ,@BefefffdCaftev'l (1831.
V3. 155) mitgegebene Wnleige:
,,Zetfin. Seit einfgen Zagen mac~t eine 9kdaC
ric~t fiber ben MBaunten gefdiatten Sd)?iftftefe?
Zanlef Vetmann in ben gebilbeten greifen teb,
Iaften (inbvitdt, fo ba Ivi? ilberaff be? W-Tage' be,
gegnen: ift e0 lva?? unb feiber at e6 ficbeo
fttitgt, bat fein 2eldEnam in be? @egenb alDifc~en
S1ittenberg unb Veipig gefunbeu IPurbe, wooin er,





-2-


rioie zffe feine &teunbe rotuften, 3fl Teifen sebad~te,
ehtige Beit bort berroeifen Itnb bann iitr fMn~ere Seit
uacd) ZTe~ben iniibetr woffte. Zer @runb jeine6
gewattfamen inujceibenW ift Wib jett fIIig unent,
betbar, ba eT in affeT Y~inuic~t feine ufprfiice an
baa Meten 'beTiebigen fonnte. 5ne iiu~ete bricdenbe
Sorge, nocf in Ioofer, jitgetbficerg vaft, gefunb tWie
irgenb Ginert, ftetW in Ofeir)mut unb Dofft Dlmor,
wie fefteTt Ginet, in feinen altogejeidrlneten Zafent
a4gemnein anertanut nub gefd?4tt, Don Mfen, bie ifan
nu4er faunten, jeacftet unb geliebt wer benrmag
ba eine &-erantafjnung aufjufiuben, unt ben Zob 3u
etqwiungeu?! aZie beutjcre 2iteratur Tat an imut
noc1 metr Derforen, afW W jett rein bffeutfic~et ilf
ro~eiti obrooor~f er. irnt.fer~r gflttfig wuar; tuir roerbett
bieo fpiteT n4i1Ier bartegeit. .3ett jiub wir Don bet
1ubegveificfeit beo Greigniffef jo Ijiugenoniren, ba
bei bent Oebautean cut iSt nur bie Ujung be, bettii%
beuben, Olt1feW unV efjcdftigt."
Zer jnuug fic att nii~eun ift an bao 3aEt 1831
3u benfen: ea muadte fic beTifcttigt bitvc ben WXntrieb,
bie aiungit befaunt gewefette, in atten atjtficeu MQ3ilcern
geidiberte GiofeTa Uoc efc{tecfenbeT, betrnge beN
gefteigetten Ginhhffe6 bet %fugft uodc gefdl~tticet unub
um fic gteifeuber Iwerbet u fafjen. WIudc in 3e&tfiu
entftaub ein OerfowengficN !itrCEten nub !Ratfgebeu
auW betjc~iebenent rexeicf, bejonbeo jofcer G3aatenu
ldnbleT, bie in .iuFicTt auf angepriefeue 0egentuittef
fdrafti e iv~ e eT6i, e aoofftett. gru n beine 1Pmifie
fc~affte id) bCrbei' Iwo W 'T orfcerllng Imb eoncff





-3-


iirfe bepeiclnet wurbe, eracctete aber bei bem Dauo,
vuefen in aUer Dinfic~t jebe 93eranbetnng fif unau-
fdffig, nub bei unw 3eigte fic, feine Spnr Don bet
(FtoteTa. Wunbuereitf Wtten aber VMete affe &,
fonnenujeit jo gbnaic Derforen, bafi fid? auf MUanc~en,
ber bon jeletr Wngftfeudce in'l a rab gejagt Wpurbe,
waacd?4,aft bie oft befpottete 5Z3eroeife canwenben fiefi:
,Aw jturctt iu fterben ift er gar geftotben. Ziea
Qud*O auf Veflmuanu Dediigti iu finben, tonute Mir
nicot einfafen; nu fo me1v ilberrafc~t war io, afW et
eineN Tlor.qen in mein Wrbeitegemao einttat, nad?
bern trunf eine Wiite in bie 56e fofeubertb, fie
baun auffangenb Fei ben UoTten: ,,Zie tab'l id? mir
fo eben gefauft in meiner JQanbetfdyaft!" (ftwa~ Der,
wnnbett tam i0 in'u efragen, et ufuetrte: ,$30 bin
eim freier Vann, Weafb foff io ber (Sofeva ben
65efaffen tuan, lier ju Fteiben!" nub id? erfuTr
nvm, bafi er fitrerft nad? Veip3ig, banu nao Itrelben
w~offe. Sufofge feiner Wngabe entiog er fio atfo bet
GiofeTa, nub an nddoften Zage atte er fio unter,
YWegp erlangt. Um ffur ba6 Z)untet eineo fofc~en
.b3ibeTfinuoe 0fatung au entbeden, roar man eiftig
bemilft: ea bfieb jeboo eine unettbefte Wufgabe, tnb
aund io, obwaotLf finger at{ 5eiun 3a1Ete fo inning be,
tanut mit Vefinlaun, Wtie e fid? ermtgfiote bei
felneu gfeidfaunigen, ben jebet SRtage fetnen, baburd?
fteto iWie fafb Detfdroffenen Gefen, ntvteifte nut in
Zdnmmenung. ummer vvatrfdoeinfidoer ift et nir
baun geworben, bafi itn emn mearenge~eimnifl uat
tette, et fido iwang, biet ou berbetgen, ber ebanfe





S4 -


pn Sefbftivorb abev fcdPn fangft fein Sinuen buvd
jog. iiflr etin eff ~fnerfjtnit, luit bem eT in
.3wDiefpatt roar, finb in ben Scrxiften efirann'6
jet)? oft fnftreifungen bemerftict, unb bie Sefbftbec
nic~tung W V ebWn greift bd~ei entro~eber ein, ober
fie ift genuajert. 3n jeinent Nctcata vvurbe ein
ebictt gefunben: ,/Zer Mufeufoenj)n"'; biefer ift mit
jic unb bem 8evwfiifnit in &eptg auf eine Oefiebte
fo in Serfat)enteit nub Serfaf, bat er mitteninne
ftiffvittfcd Qlein DerTazgt, unb afW iltt ein bienenber
Rnabe geb-radt t)at, ev ~Zeem bann puiuft:
,,,gnabe, voar fte4'ft Zu babei,
'Dole mir $ufoer unb V3eil
Kluf bie tObteube SDanb
4arret bie $3iftol' an ber Ganb;
M~it einem ciuaigk e i~uffe
Ste~t ber Vclnfc an bea 2ebeno edjtuffe:
Rafi bie tugel buxd)'p e!,
Wort finb Rummer unb edpmeral
,$3utfer nub Ntei,
Zer 18etraweifung Netter,
Mmitleibiger ffitter
Rbftlidftc Odabe,
e~aff' fie mir, udabe,
Dur~tig 4~erbeil"
Zie Stimmung etimann'6 fet? r eeictuen b ift
audi fein, fcot4n am (nbe beN 3at)?eN 1827 mir ge%
gebeneN Oebic~t:
e 14ei na t.
roanb're tin unb tuanb're 4eE
Zfe Oaffet auf nub ab,
Zie @1affen linb bon VDmenufcen leer
Unb ftiffe, Iie ba @rab.






- 5 -


Zo brinnen in ben Oaiitern wvfft~
Zer greube tuft'ger Zanj
Unb rings in af~en Wenftern fiieft
Zer leflffe fer3engqan3.

Z~er 4cit'ge (E~rift betritt bie Seft
Unb tfopft erlvartet an,
Zie M8iunme ftefen aufgefteft
MTJit gofb'nen Wepfcn b'ran.

Zie Rinber afit fein Nlrm jurild,
eie ua4~'n bem Ocifigttttm,
Unb flatnen mit entaitdten tMid,
Unb ftelj'n bor arenben ftnmm, -
Unb roar idj' ganae .3afi entfang
91idjt aud ein fromme Rinb,
Unb barg bie Zbran' tm &ebenwbvang,
Zie 46ei0 tbom %ug' mnir rinnt?

Sir fteigt fein atum bei feetentidt
MDit golb'ner arndjt emtor,
Unb feiner Wrenbe e1itnmer brit
Zurd' Rtumm bcdflfoff'ne joer.

Zie oaltme fiesen 4i"Befrfrecrt,
Oefaffen ift bie aritat,
Unb bitft'ven Oram'B tle eO e beeft
o S3anb'rere Reffenfdjtut t.

SBenn neine Glftf' eit Oaum betebt,
eo ftei~t cr naaft unb 4otf,
Unb roenn am traue'gen Bweig tvao fJWebt,
eo bin icl'e felber roojL"

Zie fcttett 3eiten fdoitbenm biig ben Wubficl,
ben ber Seflftfiworb Vefznann' barbot; er Iatte
fio eT1angt an einen, veit nac ber 2?anbftrate Se,





- 6 -


beuut ingeffttetten OaHur, nub beffen gfeidcfame4
&nWAeMen0ommen ift Nietfeidct feinen Meiben~oiviett
bTitgtict, cufforbernbe InteguUq gelvefel, bie unt
3jDeifefltjct fange in itm gerjegte wbfid~t, gercdftfam
Dom Meben fic in trenuen, at biefent Oft auclu,
fitTev. Ueber bie Q3e& eggtiinbe Wuttbe mi-C 9aiie,
Teo id)t gejicert betanunt, nb in iteinem fc~merp
Doffen t 3ebauecm, ba ber roiffenumteicte, fc4cerfm,
ftanbige mi befteunbete M)ann jo mutttrof ber
zieffeitW enttWi4, Wavte ilbet itn qbpufc~ieten wit
ber bic~tevifcren Q3egfatubiguug:
,,Z6 Parnum i itb offeitbar,
Genn bie Zobten auferltien," -
Zie %Catt'e emaun'ul 'gesen fic jetbet bet
Dadct beW itn iiObetiirlenben %uqentbfich anjurednen,
bie o itb teinetr 3ettac~titug and) noc babur P fP,
betfi, weit et fid) eben bamit befjd)4tigt itte, eine
Qeftgefcbitcte beo WterttfuWn li i~ofenben, nub in
Vei)3ig ben bZerfeger fuc~en wvoffte. Seine .5anbtbcvift,
279 eng geid)-iebene Seiten, jebe tinmeicdenb pt bent
5V3ieytet eineO tidbogeuW, vac ber Lintfeitung be,
ginneub mit bet ,,bibfijdcen 4 6pf4unggefdCic~te",
jcrfiefenb mit ,,jet1te Ruftur ber ftiec~eu", roturbe
mein (igent~utn, ift ber QOeTbffeuttfidung roertt, in
ber Sc fujbtjeifttug aber ucf tweiter 3u erganjen.
Zaf jebenfa{U innere Sefbfteiniging Wntrieb wvar
lu bet Oeroaftt1at Vefmanu'l gegen fi feetber, ift
miT ftet6 untstetfetfaft gebtieben; be min babe Un-
I5bamten beUoutt, fanb ic abet beunody mic teranu
fafit, mandyev 8jfeutficb, d~nhbecn Weuetvung nuanu*e





- 7 -


2ftt~eijenbe Gjfenttid~ au entgegnen. 13.aton niag ic~
ier uicitl ernenern, befraftige ea nar: Z anieef t? e
mann uet beW Unebfen uid~t u beffufbigen. 3n
jeinen ScdTiften finben fid) aud itintfngfidf e Wnbent
tungen, un bie meinigen a{6 gfau'baft 3n betrac(ten.
- 53ei WIfebem mag ic feine fette Z~at nif)t rect~t
fertigen: ber Tann, auc wenu er ebeu ni ct mia~c
tiger ift, ato fein Sc~icffaf, mtuf ilnm ftanb1cft bfeiben,
in 91ot unub Veib unabtaiffig auf tettenbe Oenbung
toffen nutb ffur fie hanpfen.
Gie berwanbt mit bem nod) nad),rirtenben U3e
bei (stinnerung an l e tann nuaert jic nun CLI
weiterer Z3ergangenueit eine Sc~riftftefferin, V o nt f e
93rad)mann. Zor mit fiegt ber Q3erid~t:
,,eie berfc~mwanb am 16. Septemtber 1822 QWbenbo
iPat in fa;oe anu ber G3o1mnmng beW Trofeffor6 5 dit
fing, beffen Oattin ifre 3efreunbete ift, im Tlad~t,
rfeibe. Win 24. September tvarb ifr Veid~nant, mit
einem (etein am finten Wtn befeftigt, ornweit bet
ieigev: SteinntiiIfe in ber Saafe aufgefunben. Zie
QlUeft Tictte nilb iiber ite QZerivtang!" (,A$5efeff-
fcdafter' 1822. N. 161.)
91acbem i, bieo gefefen, fucfcte id bie !3riefe
ber 2~ouife R3rac ntcann, bie ffir neine Beitjcf~rift
nit~fiiftffid rar, nub faub im it1eiten ani ,Geijen,
fefW an 29. Maridt 181811 fofgenbe fcivdrniferifc~e
Sut~ufic~feit :
,,Yinige tritvfid wuuberfctifn e &eittage bon ben
~etvertten erauogeber fefbft atben mice innig ange,
aogen nub mit ben Vunfc uad pertfuficier Q3efanunt





- 8 -


fd)aft e-regt, hunter WIuberem ba feefenboffe tfeinte
fIrifd)e ebicdt mit bem 1er??fiden u cnfut:
,,fer muf rFinen, Oeift mut t reben,
Xreunt euit) cifig eeel' utib Devg."
3d) f~atte mir biO Itridtt abpfcrreibeel braltcf~e, fo
tief lat ed fid uMir eingepraigt." -
Bei biefen iiberfpannten 0efflttalnbrud tam N~
miT nunt in bet (inin: Vouife Onad~mautn ntlfe
fdcou ballcIa Wtacft4d~einIid) friiler nod) ben
(eUfbftmorb inl ilren (ebanten erftmgeroiltE t aben,
lnub burcd 91acf)ttdeun fanb id) acudj it ,,Zamett
Sonberfation, Veqitontt eingefd~aftet: ,,Zle Ungfilct
tic~e fud)te 3u1m gtreiten 23Iare bie getlaftfame Wuf,
1ffung, bie einige 3a1re tor4,r eitt fiinftig einroirfeuber
,3itfafl berEinbert atte." -
Oegen Cnbe beo 3a1reo 1818 tuar 2onife
3rad~naun in 3ervin itnb wir in M~iiernnug, ol~ne
tnirei~enb mir fenutlid) 3t lverben. 3n ifver lebeno
peit fatte fie bao iierte 3al~raecEeub fiberfdritten, unb
bem Wnblic trar bac iUbbfiit~eu nid~t pit Dfettgnnen.
9Tac ber Sefbfttibtung at i~r ffepIcine boon
d~b) eine fiberfc~wenglidt)e Vobrebe gewtei~t (,,Gle
fefffd) after" 1822. N3f. 189), bepeidfnet aber bao
Weufjere atW ,,nid)t fd)fn, nic~t grog, nod) bort1teif
taft etbaut; gfeid)vo~ f fag inl ilTrer (Frfd~einung
nic0ta Wuffafenbeo nod) Unangenetmee&" gran
ton gS b~ ejrF rt banit bie Vieb'e ber Vonife
3rvcd atn gu eineut Cffijier, unb idf) tuei, baji
fie ifm fete efb pu geben Patte, IeWafb fie eif,
Tiift (SriadfutgIB1 un~b 2iUtefi fdxie'b, Dfftenbat aU





- 9 -


9Taturgabe itub mit Oefc~cfficIfeit, bie aber im Uebev
eifen bitten burcd (ingemnifc beN ,anbwerffic~en in
breiter ScWavunerei ber Oefil~fe. Sc~on im 3atre
1821 fonnte fe uic~t Oefb genug ertwerbett wvie
ic birieftid iu eilweifen Dermag nub fie barb bant
mon bem Offiaier uerfaffen. Zie Ggejtl fagt:
,,Seit 1821 im (Spatfommer, nwo id) fie ba fetite
TZaf fa, 6aabe icf fiber i~r ZSertfidtniti nicWt mer~r
erfa'ten, nub fann miui bie Urfad~e if)ioe ZObeN,
went ici fie nicft ifberaupt in ber fictfic~en ttgant,
4eit i~tro Seetn6 fuc~m n wiff, uidt bentren."
ThinerfeitN bent' ic1, bie Urfuace fait fic, bentten,
wenn eine tutu SinfunboierdigjaSr[ge noc df eibenfdcaft,
fic in eiten etffi3ier fio fo Derfiebte, ba bein ,&n,
iemationo-eVitottu" bie &merfaug iu geftatten ift:
,,2ouife Q3racdmnan n fie fic 3u (c?itten Ier,
feitent, etwefcIe bei areanben tnb 8erwiatbten feine
Q3iffigung fintben fonuten."
&riebe nub Oebauern be? Ueberfpannten! ict
flege feine &Befcritbigung fiir bie geotatfam einge
gangene, wiofI abe? cfitteib fiir bie st~artern einer
unf-eiwvifigen geuftceit, um jo melr, roeit bie frei,
wvifige ber Vottife Oractmaun efcVvert rounbe
burcd frifljeitigen Upgang mit ben 3?fbern Wuguft
Giftefin nub ~?iebric d(25 egef, itt i8erbitv
butng utit viebri io. iarb enb erg (,,9Z o a fWi),
buvd6 been (iztntirfen in mefjreret tpeibfcIen VQefen
ein O3emifc liberiiwatiger Oefiffte beo einnIic~en
nub o5eiftigen tovgte, noc burco3ogen bon einem





- 10 -


fciroanuenben nub jd)vebefurbeu (iriftentTuum, bcO fefbft-
fiiftig ctuf &egiiuftigung offt Wi~ jurt G&unber. -
vir miff en ber GehcibliS eit jugefte1~eu, bct ire
&3eTfjdftuiffe im irbif~eun Velben fidpieriger fiub WL
bie ber Ma1&nner, unb jeit me1~r aWL jemafW abeu fid
bie tabhcen ptu fd~iiten gegen Sutftaube, bie ben 65e,
fiiften nad affen Tictftingen 1in bei ben oberen unb
unteren Sdlicditen bei Z3oMfe bie evrfcgewaft ftei,
geru. tem ejuen rtie ber anbern Oe~ffec~t ift ein-
jupragen: Bdcte Vielbe einigt RoPf nub 'eq I enten
nub gfltfeu, Giffen unb Otauben, f offen nub WO,
arren. Zie MfE~te Viebe ger~t nic~t erbor ato fiber,
wiiegenbem Wrpexrbrange, foubern caw bem 9?eidct1~um
bea Go1tfrooffen6, Ywobei man fic fagt: bae Oefiebte
nu? 1,ctben nub befiIeu ptn woffen, felp and) bei bet
iiberfdcoeugfic~ften Wltbrut d idUtW aWL atlgepnl~te
Sinuufidceit. Zobon unb nebeu1rer bom rn aftfofeu
ber MOeiunug: iveit icI fiebe, bin ic lie'benoriirbig,
aben fic botqugfeife bie U9ldbdCen nub grauen pu
iiber3euqen fifl ilre ScTiftftefferei, au ber fie fbei
aafjigfeit ein Rec~t 1aben gfeid ber ber 9Rdnner.
3ebeufaffU ift abet uic~t in DeTgeffen, baf3 -- roegen
bet geringeren Vibevftaunb~ttfte im Oefi!UWfxreife -
bei getduaudtet t eifen offuungen bie grafte beO
weibicen Oejc4fect oft minbet aunreidfeub fiub;
fie miff en fvifif)eitig geftarft roerben burxct bie Tlac~t
beN etroa etfovbevficeu ClintfagetO unb Dertidrenben
(Ympfinbeut. Soft~e 3eftrebuug jolf bem jdfben
(OefTfed~t bei ber Sc~diftftefetei aupt, nub Ceqenu&
O5runbdug fepu, unm fid aW Ginfe~ue utb attdo int





- 11 -


Oefamnmten au fcitilen unb iu fic~ern. Vsenn afber
S914bcen unb grauen nui- Zinte ier3raudfen ffir
~?iebefei%5efC~ic~ten, fcdroen fie fi4c an; bie babei
entfte~enbe tibunu930riite wirb meift ffeifcTicie
eftaubt~eife berratten, W1irb ~cEirinbef SranE fEeit
aut'breiten, unb au berfei ?iebegefd~id~tea lernt man
bon roatrer Viebe, wct6 man au6 Maubergejctid~tett
bon reinen bittenn fernt. -
Um bie6 aua3upfrecen, abe ic mit Weten
ungfiicficfen Sdfriftftefferinnen perfnfic f befannt ge
rtorben ant ber QZergangenueit Vonife 3radc
mann, bie auf 3rrtuegen fein anberev O dihffca fin,
ben fonnte af6 Sefbftaufopferung, meinent Oebac~tniu
in bie Oiegenmwart geftetft, wfifnufdenb, baf ea ben
roeibticeu Oefcffecdt in e&3ug auf ivr Veb'entgflt,
nid~t nuu in &3etrac~t ber Scdriftftefferei, etWa6 niif-
fic fetn wage. -
5$ar id) jett anueregt auf eine, nwegen bexfiitre-
rifd~er mcivairnigefiite wijfic~e Sc~riftfteffere i in,
muroeifen, roiff ict gteic einer berbammenu~ert1~en
gebenfen, unb beW faiuren, befannttid) en Q3udc
ftabenu5VedEfef mit S (art) euu, be? in feinen
Virfieugem inf4 aflerfei Vari~enfuief anitenbete. MDJiig-
tic~ft Meibe mir bieO fern; ic aabe e0 nun mit Zem
In tfjun, irwa mni4 berilfrte, nac~benm er im 3af~r
1818, bei feinein Wufentfjaft in Zrefben, burv etnen
geactteten Rifinftfer fic mir anubieten tiei num &eric~t,
evftatter fitr ben ,,3efeffafte r". g3cf ging barauf
ein, bocf bamerte biefe Z2erbinbung nur fo lange, Mti
mir euu aft id() im mitgetteitt Iatte, ba id)





- 12 -


bon bort Teugiec rTag en empfing, anw 12. 3anuar
1819 fdt~rie'b:
,,Wu 1E iev aben Mir Uintfer, ariebric Sfu1nn,
ScEifing uib Q3ttiger 3u ierftet~en gegeben, bafi bie
qu. Wuffate bon Mirr fepen; inbeffen abe id) uit
gbttfidcer kedfaeit gefeugnet. (in Ofeifeo fbitte id)
aucd) Ci. V&oTf~geboven iu t1~uu. Kuntwuoten Sie auf
affe 3riefe gefafligft, bafi bie Veute bienmat fid) irrten,
bafi ict jrDCa ftiirft er umrn eteonbetattadftidtte an-
qegangen uworben, bafi io e0 abet Ijatte abfebuen
mfiffen, Wieil bie Grtteitnn g betfefbet iln meinem Oev-
fttnifl pier nid)t 4affenb fe; fo 1,abe id iev steid)-
faffo gefagt, nub bauu ftimmenn voir fiibfo 3lfammnen
fiberein."
,Bu biefem 5emebe DonUnvar,4,eiten -ar id feine&
mege8 a W Tliteffev bienfic); neinerfeitW braidote id)
ja jeben ltu forfdoer nut 311 fagen: id ,ege pduar ben
Orunbfalt: ea whire ant 13eften, wenn 3eber Zeem, mao
er iffentfId iioDer wtxbere berbreiten wiff, feinlen Tamen
mlitgabe; ba jebod biefet tunbfat3 nidot iiberaUf an,
etfannt, bie 91amen, 5ertfdoeigun g bei bern eitfdctift,
Ivefen gilftig ift, mlti and) id fie geftenl Laffen. -
3ene briegidoe Bumuttung mad)te mir abet ben of,
TatI enn betboe ditig in 93eang auf bie &eridotjenbun,
urn fo me~r, oeifL jenem (edoteiben eine, mir aum wbF
bruct eingefenbete CdOmiifdj~ift gegen ariebTid)
,inb beigetegt matr infidotfio bet betiidtigten Streit,
fade in &3etveff beW bon Ziefern teatungegebenen
,,Xafdenbuo 3num gefelligen Q3ergnilgen" unb Van,
ren' ,,ietgiflmeiuzidt". le erloaInfe Gdmatp





- 13 -


fcjrift, ber ic) ben %6bbruc terfajte nub jrater an,
bern ZrtW ier~itxberte, lfieb, nad)beni id) afe loeiteren
.eun ,Staltron'fden 53eitrage ffii ben ,,Oefeff,
fd~after" abegele1rt fatte, in meinem &ejio', afW merd
wfivrbigeq ,,ffutograp1"l unb e0 fof and) ,,Wuntograp"
ffeiben.
Wfq .eun nad 93erfin fam nub fic4 bei man,
~erfei V33ittg euft emn Ifdcetl infOiiffen gelraudten
fie, aucn auf fur3e Beit O3orftanb Yerutt after flr
bie ,,$reu~ifce Staats3eitnng" Ivar, imerfQtete id) mir
forgfai jebe pe4rnjdfe 9*Tdlerung. 3n &3ejug auf
feine Sdyxiftftecferei madfte fid) 3nfofge meiner Stef&
fung bas Titbfeeadcten nnt1unfid); ba ift i1~m in
gfimpfticber Daftung bie Ga1)rtjeit gefagt wiorben,
wvo1bei uid~t gefeagnet Werben bnrfte, ba (Ttauren
bie Vefemenge, ja~freid~er bie WeifbfidE e affte, burd)
feine mit Uilfternteit f4iefenben &r3aifungen jo ffir
fid) gewionnen Ijatte Wnie friiter Wt gaft Vafontaine
in aucd ifberf-id)engtidoe?, aber bennod) beffe'rer Vei-
tung. Wn biefenu egenfatten -. and) be Oefinnnngo,
tofen nub N3iebertaften -- Whdren jugfeid) bie bamafW
peitgeiftigen Oegenfate im sinnuidien iu erfiautern;
bapt fann be? ,,Oefflfc after" (1827. M3. 38.) etrooas
anbeuteub fetn:
,,~ir nid)ten ben .. faumen, Wie lueifanb be?
Raifer beo eifigen rTnijen Reid)6 t~un munnte, eiue
V3a{ (aSitufation befejwaren faffen. Za wir rein
DRedot taben in forbern, wioffen wiir bie -bebingungen
bittuweife I)ortragell.
Yrfte itte. .. Gfaunren mage fein Mann-





- 14 -


fcriprt bot bein Wbbrud einem finnigen greunbe ober
einet 8arfitfffenben treunbin anTt Senfur iibetqeben,
mit bent boiLen Redct, atle fc~fiipfvigen (SteIfen vecdt
bid un ftteicfen. G6 ift bieO eine Genfut, jilt i1n
bie eltfamfte, ba biefe bet geWInficen Senfoten
feiber bie Unfittficb)feitcn, afW unpofitifdft e eiinben,
butcIfclffen. ~3eite 3itte. Gfauven mise
unT etvao wbveCfefung gnunen, nic~t immer wiebet
biefetben E~teteotip Siguten paotu ingen. sein 65eift
trirb geuwi noc? bie Teidrfte MD~anuigfaftigteit in bet
~arafteriftif finben, Wenn et nut fottfatrt, feine
Zeobacitungeu cute bent ebeu an fd r fen nub nic~t
bae Dequemere (Scapfen wu~ fid? fetbft borjiel~t. -
ZDritte 3itte- (Slauren mage uic~t fo ferr
ben etften beaten Gtoff aun bet nft aufqreifen, um
nut fein ,,&retgintmeiuni~t'l' in fiiffen, fonbetn feine
(tvjLaftngeu tiefet antegen, wefdcea if~t, bei afer
fd~einbaren Veicttigfeit betfetben, bod? einige Mfaf
nugenein czt predlenb gefungett ift. OZiette Q3itte.
. (Itauren nige nic~t fo gefuc~t bie oefetrfamfeit
bei ben aaren Ietbeiaietet, fonbemn bet Va'vtlreit
nub 9latut in i~ter ebten (infad1eit ftetW bWb 6#fte
1ed~t einraumen.. ,, c, rioir atteu tuoof nod?
mntctde N3itte, mot WIfem bie: bati er jo tedf~t gelfau
tett unb geteitigten OeifteO unter nn6 erfdeine!' -
Unb tun weic~e im Oefammten bon uu6 aud? in
bet (adctiftftefferei jeber unfanbete 2Ibfidctbettieb,
beffen 3n1aabet af6 Bffinge bet Oetiifte fo eitefroff
in fid Dertiebt werben, bat fie nldt etnbger1u flub,
fid adteu un fernten! -




- 15 -


Linigermaeten ftet0 mit meiner Giffigfeit bon bet
3eitfofse gefentt, feo jett an Ratf 3mmetiann
gebadtt, bet fic mit im 3a~te 1822 uiidevte bnucv
bie HtieffdiCe 3nfenbnng:
,,Go1~fgebomeT,
'Oc~gee)tTtef ter r
B mag wDo1f jetten fepin, ba ein fttoT bern Te%
cenfenten bntc~aiW beilfftimmen fic1 gebtungen fii~ft,
icd befinbe mid in biefer angenefmen Vage. 3n
Wr. 127 beo @5efeafrafteco Don biefem 3abre ftert
eine &euvttleiInnug einer Z anerfiiefe mit (. unter'
aeidnet, bie mi4, jelt etfTent, ba bet Zabel minc
ttifft, ba6 Oiinftige abet mic wa1tlraft anregt. 3 c
wviinfjce meinem O3eurtjeifer in ben anfiegenben nene-
ten Zerfiucen ein Seiden beo Zanteo nub bet Wc,
tung iu ilberteic~en, je1e aber feinen anbe-n r 3eg
iu i~n, afW butc Sie, ba et ~3nen fict bod) ge,
nanut Icaben niufj. Golden Sie bie 65ilte taben, bie
Wnfagen an iljn in befftbern, jo wverben Sie mid)
baburtd) ju feblaftem Zanfe berpffid)ten.
Vnit bofffommenfter )oc)adatung Fbelarre id)
Tfilnftet, 8D. fpotbgeboten
ben 29ten Septemnber 1822. gaiij etgebetiftet
,3mmermann."
Zie 93euttt~eifung biefet afW8 gimftige &tftgeburten
gebmcten Ztauevtjiefe 3mmetnann'u gejdtcieben
Dot jeinem fifnfunbiranuigften Qebetnjair, ift bon
Oatrnuagen Doti (n fe; beffen tunftridEtertid~et r1ut
fptrud) fcjfiefe jid) Eier an, iut jenen Otief etfltfarff
werben gn laffen:





- 16 -


,AViteratitr. ranerfpiete I)on Ua t 3mme?'
mann. (.)amm unb Mfiltfter, bei Fef(nlnt inb G3un,
bermann. 1822.) Ziefer Xvauerfpiefe jinb brei:
,,Za Z SlaT Don R~onceloaf." ,Gbwiu."' ,$retrarca."
Unfre jungen Zidfter pffegen juerrt mit fei4,teren
gaTqeugen bicSee ber iteratur iu berfuden, oft
nur in ffeinen WJadc~en fanue baffelbe Ufer in bernbern;
mit grojem ed~iffe gfeid in baW ot~e MQeer gefdfiel~t
bie erfte WIufrudgtt fdlou fetten, abe? gfeicf mit einer
ganten -atotte am feftenften. ier ift fettereN be?
aaUf; wvfr Ureu been zid~ternamen Rart 3mmer'
mann junt erften Tlatf, aber gfeid in tdIttbarer Starfe,
woefpe bie Wfufmertfamfeit nic~t erbittet, fonbern ert
aunforbert. Statffeare unb OoetEe ragen
bei unW in irev 0eifte0rerbiinbung atW eite ent,
fc~iebene Rtact 1erwo?, been bicterifce, gebietenbe
unb beftucrtenbe 5iftng jebeO anbere fnferten fiber,
wiiegt, obgfeic fie ben beutfc~en t emeinwefen
geminaf, bao nun einmal, pun eit ober auc1 num
Uttreit, itt aIfen Q3eqie~ungen 3e4rfpittert ift biefe
anbere, I~evIwanbte, befreunbete, ja auc ganc entgegen,
gefette unb feittbficfe poetifcle iub unt oetifdce milcte
neben fid) butbet nnb gemva7ren faft. Wn jene 'Dad)t
unb iIre Wic~fttng fdrfiett ficb unleugbar unfer Z3er-
faffer an, nub ba~ milffen wir fiir fef~t gut erf(4ren,
ba man mit ben Tik~tigften unb 91eid~ftetn immer
aund am tic~erften nub wDo~fiabenbfteu ift; grabe in
biefem ebiet, nub ba6 ift emn .ctuptioortg, ift auc
ber fiiufticen aufcfung nub beO bet~ftenben $=Wutes
am welligften muglic; ier ift ea DOT MUem va





- 17


1eit nub graft, nub ber inuere Oe`aft muf t ier in,
lett benn bock ffur bie antere Rorm einftel~en.
Scdifter, (Safberon, Tied, ge1aITren i~ren Wnu
fiangern nub a-ofgeru in biefem I3etreff nic~t fo ior,
tfeiftafte ~eefbtftdnbigfeit, wde SIa affeare tub
Ooetl~e ben irigen; man fanit bei Ziejen, biefen
nictt fo fefr Tacda1,mer fecrr, af bei 3euen, bie Wrt
nub 5$eife taunt Wveuiger bapn. Nun a~er fragt
e0 fidp, in vetdIem i5rab unb 9Range, iu tWefdcem
3ermf nub mit wvefdcen 9-xdften geEftit ber !Uerfaffer
biefem Teid~e an ? TDan favn in einem Deere Ziefertei
jetu 3wvifcten bem aecb!cauptmann nub (emeinen!
,ier finben fid fflr unfete Q3eurtfeifnng affeifei
(5crwicvigfeiten. &e fragt fid) uic~t itur, iw L Biner
jett ift, fonbern tjauptfaddiid), w Oiner nadBfteno
werben Wirb, nnb einm jdfinrict, bet ben Ferften
jcdon in ficf ttdgt, ift o0)ne 8nWeifef mlellr wvert, atf
ein 'auptmalun, ber febenlfang 'auptmann 3tu bteiben
1 at. -3ft unfer Zerfaffer 3wan3ig Q3af~ aft, nub
fc!,reitet fort, fo Iaaben wir in if~m unferm 18aterfanbe
eiden nenen edften Zic1iter pu preifen; ift er iier3iS
a3ar aft, nub bteibt fteften, fo ift in ifm ein fcbkneo
Zafent 3u beflagen, bao einet t eren Siefo Wiitbig
fc~ien, orue baffelbe erreicdt pt f)aben. -- Sir Nnuuen
nirffic fiber bie borfiefenben Z~rauerfpiefe fein ioff.
ftatnbigeo Urtteif auifprecreu. Sie fiub nidCt bae
3ortreffficjfte, wva Wvir fennen; fie fiub weit entferut
bon bem ecffecf)teftev: batei finb fie abet and) btird),
au6 uidct mittefraii0i. MJan fiefjt, ber $talt ift
fcrwierig fitr fie pt Feftimmen; ietfeicr t whre nufere





- 18 -


Oerfegenueit gel)o6eu, Iveun Mtir unu entid Uffen, i1nen
oerf)dftnijimdiiigeu ~itWteit an jebem 3fate Auauge-
fte1en. Zie Unbiffigteit, bie baburc an bern Zicdter
beunod au~geflbt Wilxbe, i4dtt uno abet wieber judid.
Seine Zid)tungen fiab Grfj)einungen, bie bebeutenu
antegen inb Dietfad) Fefriebigen, aber in ber I3efrie,
bigung body 6unleift nut Mieber anregen; fie jiub
Ofieber anO einer 9?eif)e, bie in no) grafjerer aofge
ilberjdfaut ieqn Witt, ur erteunen 6u laffen, ob bie
Yicdtulng pur .bcl)ften, bie fid) utnaweifelSaft offem
bart, in 2lnfang nub Gnbe biejetbe bteibt, nub affe
etfva abweid~enben (2eefenurictungen entuebeT frfiit
peitig Detrf4t, ober 8ufett noc) roieber aufuimint. &e
jiub Steffen uon gOiitet rd)aidjeit barin, eigenttfimr
ficEe 3iige lon Ziefe unb Ql3aII~rfeit, Wir Ioffen, bieje
Site nut v erbe immer junegmen. (ine Ou aupt-
ftage, ob bieje Zidtrterfe bie (igenjc~aft, auf bie ea
ier Dor Mtlem aufoniut, &ejien, ob fie ben 23oriag
1aben, lvaErf~aft btamatifc) 3u jeln, iiiffen wvir
nad) einigem 93ebenfett benu bod) bejal)en. 3ejon-
beto tomnit biefer Tame bem Zrauetfpief ,,3etrarca"
pn, nworin baW O3ejdbid eine6 Zicdtet-, nad) OoettEe'
,,Zaffo", wtalrfid) ffiitn unb nen nub g8lcffid) genug
in biefer Oeftaft, ntit ttagifdjer Qebeuffiife bargeftefft
w irb. Zat I on Dol9oncebat" ftel~t biefem iun
nddtft an branatifd~em Zexbienft, apfett ,,btDinii
iletdeec ber (untfteunng uacd feid~t baw erfte fei~:i
biixfte. G3enn wtlc bie atage nacd bem Z)ranatifd~eu
nut nad) einigein 3ebenfen bejaltten, fo nag
barata ba~ ftbreube ZertaWLtnif j~fd b fetn, in tuefdyem





- 19 -


bie C~emente biefeT Oattung beg roiantifc~ett 5rxiuet,
fpiefl fier noc iu eitianber fteen. Sie batdrbvingeu
einanber nicft, fie iwaften iu fert nebett einanber.
Za fomijcfe,.bei fefr Suten, ja gan3 i~ortrefffic~en
Oiqief~eiteu, irt mn O5an3en uitict Teif, unb mit bem
(Yrafte noc nic~t 3um w'afcten ffmot i erhtilpft, ba,
1er mandye X~eife unb O5eftaften fic pubet irerauf
netnetn, unb babUTC anbete Zeife nub 65eftatten pt
fe~r uieberbrihden. 5Vir l aben fo Wiefe aujerfic, bra-
huatifd)e Verfe, bie e btnevficf itictt fiub, bie WRot
Romauney bHeibett roofften, ober bpIffe. Zor fofc~er
Oefa~t, wvefdcer feftft 00ert'euj d)IgeT uic~t gauj
niub a o u q it 6 am roenigften eutgangen, ift utfer 58er-
faffer,- ber guteO FOlutt auf biefe auitge3ei~ieten Q3ei,
fpiefe Ibfiden barf, beun bock iu lvaTen! ir ioexgeffe
nid~t, ba5 ba Zrama, uac beo MD~eifteto Waifprucp,
Qaratteu iub Z~atet tvitf, ben ouft~ift ber Tot,
ivenbigfeit nub ber areiteit, bie ftrenge Futwideliutu
aujeveir Sanbftuug ait inueren &3ebitguiffeut, nub er
wirb fic, ton ftarfein &etiuwtfen u geteitet, fefter unb
fic1erer in feinen ~ftorbuungen auf bern etw&1)ften
Oebiete beo Zranmatijcfeu, ja bea Xfeatvaflfc~eu -
roef1teo uticft getteunt Iverben foffte itou jenem be,
aupten. Zen Vocbhugen ber Sc~etgebifbe Sebe et
fid) nuict ainu feidt ]iu! Zie efinunig, iwefce bie
neuere aftbeutfde unb aftnorbif~e Tittertfiimefei bert
Iarut, ift bei einem jungen Z3icter gewifi ein gutet
Seidcen; a6er bie usfaiffe gegen aouqtu6 finb in
bent aftengfifd~en Zrauerfpiefe uicdt vvoof augebraCdt,
nub in &etveff beO ,,Sigupbe' noc bapnt f6dft unge,





- 20 -


Tecct. ~3t Sprad?- unb Zet~bitbung fat ber QZet
faffev Nieueic~t ui4t jowvoof me1r iu fernenl, afW nut
me~tqu wo Uen. Gr to irb in fftengeven, aitgebifbeteren
VuJnen inb Genbungen nunr um jo eigent~fiindideT
fet~n. T caact unb &uft werben i1~i, ba ea ifmt an
Taturtraft nic~t feflft, mef~x 3auagen, iverben i1n mefjt
f~tbern, atW UngeXbunbenueit unb Gigenmad~t; an &tei,
eit nub Vatne twirb eo ifm beofaff, nic~t ermangefn;
je wDeniger fie a6gefonbert borfommen, befto fc~ner
tommen fie bent Oanuen iu gut: aucf in biefer Q3e,
aiemung ift ,,$etrarca" bae DoTjfgficrfte unter ben
gegebenen Stiiceu. MfRye ber Terfaffer auf biefem
5Vege fovtfaljen!
ViUt E' 1atJaruf~agen ion Gnfe Niefe feinet
MJ~itteiftungen ffir meine Seitfdc~ift unterteidn et; in
aotge jene6 tiefea twurbe et nun feftr bexttant mit
3mnievr autnn, inb Ziefer gugfeid) RJitarbeiter gum
,,(83efeU afte t', ber UeTxet ent1idft, WIza6 uict gu
finben in ben gefammeften (c~iften 3mmermannu',
abet ber O3ewafrntg tvett ift.
(ef5t iertraut mit ben Getfen unb bem Virden
beo nur bietunbiievjig 3aftr aft geworbenen 3mmer,
mann wurbe audi mtein eo1tn Wnton, ber Iom
Zieffeito jdoeiben nntltte nact nur fedeunbbreiig
V3ebentja6ten; 3i feinemn Knbenten fet filrerft tiet
t1~eiftueije eingefiigt, ua et im $inbfid cauf 3nmm etr
mann au~jpra-. TaccDbemt beffen tiefer &unft in
feinen ITauerjpief, Zicdtungen wit bofftem Vobe ge,
wvtflbigt fiub, ift ju fefen:
/lsie jvinbeeu On etlvafuO" foeittc ben P~aji,





- 21 -


tafEfc~en S af fp eat e 'lfden vuftfpiefen nad~gebifbet
3n feln, benn fie fyiben in ber aorm, bet beaten
fitnigen Sprctde unb ber tagen 3ewriffen1eit beo
Jcetfffcen Oebdubea net iet9e!entic~ mit benfetben,
fte1en abet freili4 an wattrer 3nnerficfeit nub e--
benbigteit ber Danbfung vile an .5umotv weit untet
i1nen. Uebetjaupt mu ic Fbefennen, baf i nI-memr
rnann'9 Dumor mir niemahW bet ecite gefdcienen;
in biefent tftipiet beluegt et fic gar an1 uubefiimmert
in Unbebeutenbbeitea, bie ntitunter fogat tTitiat ivert
ben nub eine giiuftige Giifung nic~t madceu-. 53o
3mmetmann aufie4,afb ber Zragit, obet im Ulsge,
meinen aufieTlfafb be6 Sentimentaten, wirtt urb feffeft,
ba ift e0 but4, cSatire, 3ronie, PetfiffTe, bie oft
mit fdneibenbev Sc~c fe ttifft nub Dert~anbet. Wam
in biefen 9JXittefn jum Yinbtubf fiegt, vvenn fie mit
fofcer ft aft inb fofcem Mbet getlanbtabt IverbeA
wvie ton unferm Zic~tet, eine geiftige L1Fyr~enTleit
ilbet baW Meben unb Xveiben ber Veft, aber fteifid
ntifc~te ficl bait ba pertfntict~e (Cfement beN ~3o'e
unb 2terger obet be6 OefiftIUatmp feo unb ac~neteq.
Qt3onie nub Satire Ninnen auc 3eicen einea ftafti,
gen, burc~feud~teten OeifteN fetpn, ber bie Vafrt~eit
in itrer ew1igen Romn erfannte nnb bie 3ufaffigfeiten
itnb .3rrttiimer bet G3eft ton fofc~enm etanbpunft
auO 3iid)tigt; fie finb beWf~atb ttefflid)e Uaffen be6
Teafen 9'tnent, inben fie bie Uivflicdfeit bent aott,
fcrtitt entgegentteiben, abetr fie'fefft finb afficitt, finb
ibentifc mit bet Unbeiagfic~feit bea Zafet~nt. 33n
biefet Oeife, oft gtovattig in itfen M9?otiteu, ftreitet





- 22 -


bie otnifcjce Xlufe 3mme mann'-. 5V3a if6 afber
ferlt, ba6 ift bie (of~eitbofe 91uTc, bie freie 3beatitat
be0 Dumow, bet feinen Q5ehenftanb buvd) bie obb
jectibe TZarftefhtng beffeften, o~ne ironijifenbeW 3wu
tutun, in fether ganaen 30e jeigt, nub, wnenn aud)
begeijtert fifr ble 33bee be? 5G3aE eit unb Sd~hnleit,
rtoenn audu ebenfo in afW iirbe bet Vir'ffic~eit, ficd
ftetw bie A1Sifofobfpje aeftigfeit ex1~dft, ba aner,
Jdiittevfid e Giffea bon bet Tot~wenbigteit beW inm
aungejekten StreiteO jrvifjdeu 3becd nub Girflic~feit,
wvefd~er eben bet 3nraft bet 3bee ift uub i1veu go~rt,
fcd)itt gebieyt. & ift ein geiftedtfavea U&dcefn, biejer
.ulorao, ein Macetn iibe? bie fefttamen Sprfihge bet
$atteien nub ,3ede, bie boc) affe nur ber eiten
gxofien .3wed bet V3eftgejd)id~te bienen. Ziefen u
MoT, Mie gefagt, 1fctbe id) in feinem QVerte $3inme?,
macnn'e 6efunben, bagegen oft bie ftaftigfte Sative,
bie bwirtamfte 3ronie, bie fid) am bebentenbften im
,,TlflnCaufeu" tunb gegeben." ,,Zie Dor,
trefffid)e Wbfanbfung i~ber ben xafeuben Wjaq beg
Sopfotofe6 aging, wvie 3mmermann fefbft in ben
$vofegomena bapt fagt, aitu bem unufjce tetbov,
ben 3retftnum mit perftenen 3uu ieffen, ba5i bie zfeorie
beo acfteu Zrama'a and) tnataiberfid) filr unjere
Znamctit getten nififfe. Nad~ben ev 3ttb6?bevft bie
&abef erjaIEft nub ifive 9(nffffjung burcd ben Zic~ter,
bie afW ganj unb nut ber gviedijdfen u eifte ent,
fprxed~enb nadBgebiejen tuirb, Fbeuvtleift, baun bie &3e,
fanbfung, bie (Scunptur in bet $oefie, welc~e er faft
ausfdfiefffid be? antigen $oefie anjd)?eibt, betvad)tet,





- 23 -


fetner ba6 ttagifdje efet1 i bevaupt unb bie tragidce
3tonie, mit ftetem inbfifen unb Wfumi~enben auf bie
$oefie bet 91enieit, geift~of etrifteTt, fommt er 3u
be? gtage: I3ft eine 91ctcIcfmung bet antifen FZra,
gabie migfid?" bie et entfc~ieben iemneint. &, wDeift
nac, Iwie bet Cnhticferungbgaug beW mtobetnen ZTat
ita' -ein fo butdattu anberer aWB bet beW antifen,
ba not1lIvenbig andy ena ncbereO 9flefutat fid Ferv
fteffen minute, nub f~fiefjt mit ben Gotten:
,,Zie arage, ob 1adatcnnmung bet MIfteu im ed~ten
Sinne fdpou ftattgefunbel t abe, ob fie ifibertaupt
magfic fe? uut beinnacd) etineint wvetbeu. Unfet
catterflpief ift ein aubereo Oewnac af ibte Ztagcbie
Gir opfern afle 3ortteife aitf, bie unt bie epifc~e
Site batbietdt, ben FReidctEunt nub bie 9Jlanunicfatl-ig
felt bet anbfnng, bie Z~a-ftetfutg afef Zeffen, wO
nut eine Freite unb bequente gorm in fidf w tfnet~en
fanu; bie Gffefte be? poetifden 3dtbunq, bie mufif,
attigen Girfungen bet Ziditung, befomnuen Aser ba,
fiir uidt baW Minbefte juriict, ba wvit iit ben 2Lugen,
bet -5ied~en bie 3Zerfettung be? Zinge uict nteftr
Fetta(ten fiiunen, mitbill fc~on bet Stoff UnU ganj
anbeO entgegenfommt. WIffe6 Weujere nub 3unere,
twa bei i1~uen bie torm fd~uf, fe~ft, nub bet unet
faificfre (ot titwb, wenn wir inu uactacf~a en, 3ur
Feftanbfofen iaittion, bie 2didfaW--,3bee aber, tvefc~e
bie aotmef bet aften ft~ifdy)en Wrfcdcatuuug, uub Zat
fteffungwt'eife ift, mul bie wunbetficoften Gutfitefungen
erfeiben, um aWffp~efotin bem mobernen $oeten baW
Gaffet fiimtmefico auf bie Tiabetr j tragen, rioomit





- 24 -


CT fein tvaffijc~~o Miiifenwe~e f treibt. &b fc~int ba-
1e? Tid)tiger 3u f en, weun Ivir ben e~rtviivbigen tdact-
fajf bevfd)nvilbener 3eiten o~lle bie wnmarnuug, i1ln
Xuerme1ren all woffen, betractten, uub unfre graft
baran ftdrfen, urn befto frifc~rr bie unu gefetten
$v3eife au ertdrapfen. entn ba ift eben affeg Sc~hen
9latnr tint Qiirbifeit, bafi eN fort nub fort bell
2tacbef ber T3egeifternug in fdt~[ge seefen bfiidt
nub nene O5eburten ber scdbnteit tievbuvd in i~nen
an eriengen niemaf6 ermattet."
3Qa, Hiefen fcbullen Terilf, ben 3mmermann in
ben feftten Vorten autprid~t, tI~eireu bie Theifterverfe
ber Wfteun it ben R9?eifteiexfen atfer 3eiten, nunb
ber Zic~ter foff nic1t meJdunmen, attd) in bie Geft
ber Wntife pn fteiqen, unm ie (5ife au erFennen
nub ait roiirbigen, aber er fef~?e juriid, em Q3iirger
ber neuen t3ett, bie int gernmauifc~en (Iemente Fic
entwDiceft unb gelbitbet. T2or Mfent cibe? fofften bie
Zleater fic iiten, eine untergegangene V3eft, been
unfdcutung nur bent (Siugevei1)ten, Zemijenigen, be?
fie in ithen Urfadmen nub G3irfungeen begreifen fann,
Rvfiicte trtgt, be? eitung beqgef)reuben unb bebiifrfeu
ben Raffe gegenifbe? in'l vene Meben 3U rufen.
,3ebeo 3nftitut, aucf bct ber gunft, ulufi in be?
Oegenuar t fteE~en iub roenn e6 ficf jvecfgemarf
(Yinuffu atif aftgemeiue Q3ifbun g pueignent ivif bie
M tbenrtriebe be? eigenen 3eit aneTfenuen, fie in ifreul
Xafenten pffegen unb pUtr Oettuug bringen. Zarant
fort wit ber acutifen ttcg bie bon be? mobernen
Vfiifne, (nt iirer 2tatt (jetei mit bet .t Ooen bet





-25 -


neueren nub neueften 3eit, nub WIufmuutenTng, Unter,
fiffunm ben Tafenten be? Oesenwuart." (,,"ereU-
fcfafte?' 1840. 93f. 144.)
Zcafi ficf bnrct ben 3vief 3mmerntcnnt' onom
,3avre 1822, nub burc Q3efvennbung mit it~n, Z aau,
t agen u on Ynfe, ben id 1ivr ein leeniq mit f ,itbere
- nmeiner 3uriicticratt begegnet er fpater nodmiaW -
in ber ffenu~eit bea Urttei(6 nidt fthren fiefi, be-
jengte er hunter Wnberem im 3arfre 1826 bei jeinem
&BeTic~t iiber ba Zvctnerfpief ,,Sarbenio unb Yetinbe."
Za ift gfeidj am Wnfange 3u fefen:
,,Zer !Berfaffer, iveltc1er Dor fifuf 3a1tren mit brei
Zraue4fpiefen feine bid~terifdf e 2aufcbartn fety bebeutenb
begann, unb feitbemn burc! met~rere wiflbige V3erfe
fic ans3eionete, f~at in biefem neneften 'einen aDber-
maligen WortjcTxitt befunbet, ber i'n entjfc1ieben alf
eiue Stnfe ftefft, vvefcfe feiner ber Diefen gfeipatftrigen
M1itftrebeuben in biefet branmatifc)en acae Wis iett
erreict tjat. Ziefe Wnpreifung geben vir nut fo ptt
berfiotfioer nub unparteiijcfer, aW grabe baO gegen,
lm,&rtige Zranerfpief, tutfo)eo fie beranfaft, un anc
itt nidot geringem Tabef nut1igt. Unfer ViCoter ber-
biubet mit graft nub Wiiffe ber Zidotumg eiue &igenu
t1iimficofeit berfetben, roefode bard Wunuatierung an
grofle R91nfter feinef1DegeO gefa1rbet ift, in Taoc,'
azmuiug ilber iu ge1~en. 3m Oegeut~eif, fie at fi4,
mer in tiiten, ba f3ie niot, buro iibergqowleO jeff,
fcatten an fio fefber, ifre uripriingfid) free Oeftaft
DerTiere, nub in (igenfinu aufarte. Zer Zidcter be-
ba4f, Vvie jeber im Meben wa'trtaft Z.tMtige, iu feiner





- 26 -


gjeten r Seffftfthnbigteit einer fortwt~D~enben .iut,
ge1bung berfe(ben, uub nut in ben fteten Gecfet
beibeT TfcLtungen vvirb in bet 13oefie VNe im Meen
ifvt1caft orooea boUfvad~t. 55Uer nicWtb jin pu seben
at, 06 ganj nub inmet fic? fef`ft, be? ift aum gnaId
cwetr iembamnit, unb geEtt in affer Ueife bet TDaffe
an; wver acbet pt feEr Aurtil 1 it unb beatrrt, bet
I~ereinfant; &eibe fceiben auo bem greife beW eigen-
ttiiinfid~en Vefen nub Uivrfen ab. Zie Gigent'fini,
ficdteit mui fidc fetrortretenb gfeicfjfam mit bet QVeft
ausgfeicen, mit bem muigebenben Meben in avmionie
fet~en, erft bann ift fie gefintgen fie feFfbt. ierin
nun, gfauben wir, 1at ntn e mtu nn burct ba toto
fiegenbe Zvaetafpief elnen gvoten Ftfofg batgetban;
wo jener Ctfotg nod) nnwoftftanbig erfceint, batf fici
,e4&itnlniajigj tnuner Zabef antniipfeu." (,,Oefeff,
fc~after."' 1826. 3f. 21.)
9Wac meiner Wuficjt faben Bartn agent mon
Cinfe iub mein So1un Tidftig geurttelft ii~ber 3mmer,
tuann, bem jebenfafI6 (efinnung im ernftent 3eftte,
Fen fifl bie eigentficIften WXafgaben bet M3itune uidct
ab3nufpTecen ift. 3n itrer beatbfidctigten gtifdFbefe-
bung War et meift auf Tidftigem Gege, utitunter pn
fdtoff unb feibenfdcaftfic; ba5 fatte fid? watrfc4ein-
fick etrtoa anugegfident, roenn nictt bei ben nieiften
N8lnuenimwatnng-n -bet Sdfeunbrian -Cbet~evi wtae.
&ewiefen 1at 3ninerm ann nnfeugbar, bafj et in
feiner 3eit ,atte metj beacttet werben folfen; tuenn
et jett felbte, wilrbe et feinet bic1terijd~en 9idctung
uac 3u erfabven aten, bap ea nocj ieniger gefcbaie.





- 27 -


- cbvvooTf er mir jmar pe4trficd We~anot, babei
fber nic~t Diet umgangfic wutbe, 1ege id bennoc
audj) in biejer .infic~t fiit ifn einen angeneljnien On,
bvuf in betr rTinnertung. -
Tzic 1inbenfenb nactc jenen I3afTten u 1,if ic mir
einen unftg bea LBteitetnben gunnen in &jeaug atf
ben ,,etterpTop$et" genaunten $3rofeffor Z ietmar,
ber fid r cdon Don ber 3eit feinea erften Sdnufbejatc"
an bemii~t tatte mu Vitternn4itfnbe, fid? enbfid?
ganB in biefe fluftfTeiafldie OefeIrfamfeit jo einge, -
brungen lvadnte, bafi er jidet unb feft 3uffiinftigeo
in biefem Tereid Dorautc ageu Hunne. LE Tie fid)
Don etwac 3u fafig (ingetroffenent Derfeiten, ati
,,jwaunjg tiinben'" ben Glinter 1822-1823
af6 ,,jettfam geflnb"', mit 6~ftena neun @Tab Uaite
p tbejeicunen. Ziefer Ginter brdngte jic acber fo
atg in ben 3eitfattf, bafi et in ettengigfeit beW
&jofteo jilt ben ebenbiirtigen 97actfontnteu beW Gin-
teto in ben 3a1ren 1812-1813 p1t 1laften war,
jeneo Gintetw, beffen Tlad~t furc~t, unb jcTecfbar
ftrafenb eingriff in ftaattffliigflde atitbftiep Ztjaten -
Zaju gab ber G$inter 1822-1823 in Zeutfcfaub
feine O5efegenf~eit; Sdtjfe itnb avte iibeTfiefen je,
bock bie Don itrer Z3ortatttd)t gebfenbete G3eiWteit
beW Vetterprop~eten Zietmar, bet anbtejeitrb Der,
ft~nbig, aud in Oatt~ettei tenntnifteidc ) ar. &3
erfc~ienen me1trere (2,ottbitbet, bie i)n u- 6 3eeugen
-fil bie bertfeijene, tDn i1m 1attnukfig aW Fbe~voa1rt
gefc~ifbeTte inbiilteit bea QU3intet6 batftefften im
gefiifteten Wanting%.pteibe, utb jein Don ber iafte





- 28 -


odrote" wntti atte &ppfen an bet 97aje. Zie
iffentficfe Stimnie mifffte fidc berfc~iebenttict fpittifjd)
ein, erwiiMnt je adber nut nuoc be? biffige Vit eineo
X4 eater 0 3eurt!eitetm. W6s aut 2. 3anuar 1823
bao Vaftfpief: ,ATlittef nub Gege" (nac eorg Cot-
mtaun bon giart Vebriin) bei bet erften unb fetten
8orfteffung auwqepoodt roiube, gab jener Q&eurtl1eiter
fcdiieffic? au tefen:
,,Wn me4fc4iebenen rtten tat man bet entfetlic(en
Oftte roegen bie Zteater gefdjtoffen, in Q3erfin gtaubten
iube enbfic Ziefe an bie j3ropt epeiung be .erru
13rofeffor Zietmar, mniuten abet im 5Eeater felt~
bafb nub fortbauetnb in affer tnftriengung mit ben
giiffen ftimpfen, fo ba eigenttifft .err R2art Vebritn
af6 TOldrttmer ffur bie Zietma?'jcc QetterImeialEeit
in betracften ift."
Zer t fcon fiebaig 3a2ar afte Gitterunggefel)Tte
gerietl) nun in bem fatten Ginter mel)rmatW in an-
gteifgicfte ite, befonberN fiber bie ilnm brieflid) ge,
brucft 3ngefenbeten cStad~efteime:
,,Zie S ite ftieg auf iwnauig Orab,
Iein viffen fief auf 911l,
Tun fedaffe feIbt ftc edjut nub 1at4
Zeitt grub~geleerter ecritff."
,u miii wvanbte fid Zietmar mit einer langen
niub breiten anbfcfrift, worin er bie Xagefiifteu
burtc cnitttti d) berednete, rwa belveifeu foffte, fie
fetp eigentficb bod) nic)t fiber netin @rab geftiegen.
M97id auf em tot fea c tu gfeidyen feiner gecrfdffiiffe,
WIftetfc~nadi e anbeuteub, nidj~t einfajfenb, entpfatS,(




- 29 -


id)l iE~m jur &23ru~igung bie Sprfic~morte: ,&Q irrt
ber Renufd, jo faug' er ftrebt", nub: ,,Ticf t irret,
wer aufn nutvectem V3ege nnttefrt." 3lj etroae
aur Zrtftung naf~m idj )water mefrere Wuffdte, neift
wiffeujcf~aftfic~eu 3n40, unterpeict~net ,Zbietmar"
fiti ben ,O5efeffjdafter" an, nub in nod) etf 3afgen
feinet (xbenuefen (er ftarb am 20. N)oemmber 1834)
4at er bem GetteT bie ateiIeit nic1t nelr bjtejc)tin-
Ten rtoofen.
Sinb neine (Mtebnirfe nit bem nt tmiitfigft ge-
niiit1ioofen Zietnmar nur geringen -3nTafOt, i1n
Wirb anbenttic4 nfihen, oaa eT im 3at~xe 1786 in
Sieimar erfebte. Zort wit iefen GmpfeEfuungen an-
gefommen bei einer ,,ommerreife i~on afe nac)
Souiepfeuttaf" evjMrfte ZietmaT neben nod) 9Jman
d)ertei:
,,5Giefanb, bemt 10 einen 3vief brad)te, Iatte
mid ntit ben 3orten entfaffen: ,3fd) e-efnde Sie,
roieber bei nit einuutreten, id Vviff 3ftnen ba ceet,
tenfte Don V33eimnar jeigen." 9ad)o meiner Nildfitnft
wvaT er eben im 3egriff autogec~en, iub tlatte e6
tinterfaffen, moloin id) in nuadfofgen joifte. 3ett
eifte er in bie Stabt, eubtid) in ben letqogfid~en
Oarten, ben man ben Stern netnt. SoEon in eini
ger (ntfetnung ettapnte id) ior einem runben kaffee
tifd~den bei eiuem camiffon unter melrxeren Perfonen
ben 5eraog, ben id) einige Patd ior atle einen
Z~eif bea preu~ijd~en uriegpeerw Webue Vaffiren ge,
fef)en. Z~3ietfeiot baCdte id roiff mid) bet of,
tat1 Vliefanb bem eqog borftefen -! 3n biefer




- 30 -


Ungewifjeit bfieb id) aftnimaig jufiid, nub auo einei
fcrattigen 58aintgaug, in wefcfen ic{) meine 3uftudut
natrm, trat jett ein Oartenfued~t ntit ber .arfe auf
ber (Sd~tfter unb fofgte bem .ofrat1) V$iefanb auf
feimem VICege nac. Ziefer, in ber-heinnug, ba5 id
ifm nad~fofge, ertfart bem r erqog, ba er ba $er,
gniigen atbe, (2r. Znrc~fauc~t einen Stanbibaten aut
paffe, be 5ar t e' 2c5fifer gewefen, 'ormufteffen.
- ,,en? meinell Oartentnedct? Ginen jofcen Ran,
bibaten I)abe ic in biejem Muet4cen nicdt bermut~et."
Oertucn @oet1e, 9Jufdu u. f. vu. fingen an pu
facIen nub Viefanb faV fid Derwunbert un bei
ben Uorten: 3c cate boc einen frentben jungen
Tlann -." UaDvfcreinficf) Dertoren!" fief ber Der,
3go ein. ,,3ft eg etwva" auf einen 1o1en Q3aum
3eigenb ,,Zer ba oben?" jc vuar nvmfidj unter-
beffen auf einer ecE3uecfentreppe, bie an unb hunter
einer 2iube bio aaf beren 35ipfef tiinaufgebaut wvar,
gur Iarften Stufe geffiegen, uo mid ber eq3og e?-
Ffidte nub buvd) einen Ziener anm Raffee einfaben
fieji. ,,Zitte id Sie uid~t auf bem Q3aume entbect",
fagte f&~eafnb ber crpg jo gfaulbe ic, ber ofratf
ZUiefanb f'dtte Sie nie wieber gefunben. Gr at ntir
gefagt, Sie uren ein groer SRinberfTeinb: bei iTm
finben Sie Oiotteo Segen. Zor 8e~n Zagen, ant
neunten 3uti, fat er jFcon Ivieber taufen faffen;
iwar'e nidit ein jot~n' ,,Zeq3ei1lung, eine 5zod)-
ter." ,,Unb 6ei5it?" ,,%ugufte g3riebrife U3if,
Wetrine." -- ,3ft fatlofif4c?" ,,U3enn Guer




- 31 -


Zurct~auict Oberrofprebiger Seebe? ea ift, ber fie
setatift Qt' '3a."
,,Sinb Sie 3um erften VYat in V3eimar?" wtvanbte
fi4, ber )er3og wieber iu inir. ,,sein, Cuer Zuurvd
fauc~t; Dor 3uei 3acren tam ic auf eitter 9?eife Don
affectt tier burc1, afW ber ftnig Don (2c5cveben *)
feine 91eife unac 3tafien inudtte." ,,8abeu cie
if~u gefet~n?" e unb auc gefprocen.' -
,,Qo itub waP?" ,,3tn (rfurt. &? ftieg ab int
Oactftraufe jum rfrnic1ten Raifer, wvo ic4 mic eben
befaub, unb fJeifte ba au VOMittag." -. ,,l$an redt.
GUie war er qefleibet?" ,,cee~r fonberbar. Zinen
buntetebrauneu Ueberroc mit 1eUfrauner feibener
echpe, fawctr3e e#ue, rot!e Wbfdte, unb einen
grofien runbeit iutt ein 931inifter ober &egfeiter
atte biefetbe MIeibung~art. (ir reifte, wie ic erv
ktTreu tatte, uiter ben 9t men eineo Orafen Don
,aga. Zer 9i6nig wiinfcLte etwt anu fdctafen, nnb
ie $o3oifeig eamten erfrieften; on i1m ben &efeCf, ba6
actbranuenbe $.ubfitnt m u 3erfteuen t nub i1ut ju
fagen, baci er nad? einer etunbe fpeifeu uub 3ebem
erfau1et t ote, in Crbnuitg urn bie Zafef iu ge1tn,
int iaaf man in 3u fepeen wiinfd~e." ,,Unb biea
gefcrct?" -- ,,So erfofgte ea. WWt aber Tiemanb
me~rx Dor ber Z~fir war, trat ber 96nig au feinent
3imier in ben Zt~orweg, wo ic e1ben ftanb." -
,,Siub Sie au6 biejer etabt?" fragte ber SVnig. -
,,Um O~erqei~ung, .)erv tOraf Don aga, id? ftubire




- 32 -


jett in afe." ,,Giebief tint tubenten in
,ba e?" ,3d) giube oievejnlftnubevt." ,Sie
maCfen ieffeic~t eine & oitng~teife?" ,,Um (Sr
3ieI~un~0 ,3nftitute an bejucwen." ,,Sie wo~nen
lier im Ocaftjaitfe? unb eijien?" Ranm wvar bet
96nig wieber in feinent Bimmer unb ido bei meinem
9Tittagftob, afW ein groter Ziener bea 96nigp pt
mit eintrat mit bet arage: ob iet bet Stanbibat
Zietmar fogire? bet .err taf Don Saga ilberfenbe
it~m eine Rfacjde Bjampagner iub fiefe iIlm (Wild
auf aortfetung feinet Weife wiinfdben! Z1ie na1ti
ico banfeub an, erwiieberte einen gfeideen Gunfd, unb
feexte bie afafoe, au R9?anget Feffeerer &3etanntfcfaft,
nit bent 9)arqueur."
,,Za gefdUt wir!" jagte bet .5eraog. ,,Slun
fommett Sie, ic wviff ~3nen meinen arten jeigen;
wvenn 2ie auriictommen, 1offe idf ie; c ieber iut
Stern in fec~en, unb Sie etqiitfen mit bann, Wie
eie W Safjcutuann'fd{e $3nftitut gefunben caxben."
Waco neinetr ?iiMcfunft Don SConepfentl~af ftattete
io, an benifetben tte im erwiitnteu Oarten, ben
Q3eridjt iiber baq &tjieritng,3nftitnt bent erpog
Don G&Seimar ab, unb bei'm Seggaange auderte id),
Vn1ufduo gegeniibet, Q3ebauern, ben bertitmten
oet1e nidt getprooen in a6en. ,,Zao fiinnen
Sie noco oertbeffern!" neinte 9lufatts ,,GC3enn Sie
jejt 3u iEnt getjn, wvif id eie Fegleiten. 9Jletbett
eie fid) L W bet Stnbiofuo, ben et im Stetn, lex
ad~t Zcagen, auf ber Vinbe gefeEen atte, bann nimmt
er Sie gecliv an. Zer Salto mortale anf ben 5cinben,





- 33 -


gipfet at itm gefaffen, nub Wir tFen 3bre bamafige
etanbeoer4ajnug fe1~t befact." Unter beT bon
9?ufaut anneTatflenen Wbreffe fie ic mid bei
Ooetje anmetben.
,,Sie tommen bon 36Ter Sc~nepfenutafet WJeife
3atiid?" fragte mick bet bamnatf nod in ber f3tiittje
feinfa mannrtiden Wftew fftejenbe Ooet~e. abeu
Sie 3tre V3ijbegierbe befriebigt?" 3cd) erTd3fte
itm Wr a, tiao mic bon bem eaf3nann'lfcen 3n,
ftitut intereffirt atte. MO~ein Oorf~cfag, ben id ber
$rofeffor Safanann getifan, bie 91atuvgefc~ic~te ben
Rinbern in ben Wbenbftunbecn mittetft einer Laterna
magica an fTetuen, gefief itm befonbetr. ,G- cr at
einen 3ruber in &rfurt, bet ein gefcictter XZIiet,
Rakfer ift" eniVii14te Ooete ,,bet tinnte
ilnm au biefem 8etuf bie unbeTniinitige QGeft auf
6Maf waten." Zann fiigte er inju: ,,o wacdt) unb
gut ea watre, ben Rinbern friitieitig Oeograpie 8U
ferren, fo bin ic boc4 ber MOeinung, ba man mit
ben nddrften Umgepungen bet Fbibenben sYatur puerft
anfanuen mifiite. MOaea, wa auf i~te Wuqen nub
O~ren (inbrud maadt, ettegt iTe Wanfmertfamfeit.
Somne, TOJonb unb Sterne, ?euer, Gaffer, ecgnee,
Oo, Goffen, 'Oevitter, Ztiere, 93ftan~en unb Steine
finb bie befenbetO wvirtfamften Ginbflcfe auf ba
finbfic~e 05emflt. Rinber laben MOfiite, bie bon
9lefnje n gebitbeten aormen bon ben natiirficden Oe,
ftaften au unterfcleiben, nnb e0 warte nicft an ber,
tInvtbern, wenn fie ben 3ater fragen: mie macft Zl
bie MnRume?" -





- 34 -


@oett e fragte mic) an): ,,u a V taben ie bon
meinen Sd&riften gelefeen?" ,,etertet'r8 eiben."
-- ,,5efcen C inrubi madcte feine 8eibenfc~afttge-
rjcicdte auf Sie?" ,,3 fanb fine ftPminbung
fifr Votte fo rein menf4cdIid, bai ic ilm WIfe6 tmer-
3eiten founte, tpa8 er fitite, fpra) unub ttat." -
,,gaben Sie aucly fcon geliebt?" ,,3 fann e
nicdt feugnen. 3m letter con einunbdaan3ig afen
fam icd in bie aide einer jcdanen Sittte, filt bie
ficd affe @efiflfe in min regten, aber Sertviatniffe
tinbetten mic, if meine Suneigung ju gefte1en.
c,3) etel~tte fie, nut in i1ter M9lae befaub id) mid)
wo)fI; aber i d fat) bie Unmiglidceit, ift bie Un,
rure meineW .ertenq 3u offenbaren." ,,Ul fie
fd);n?" ,,So fanb id) fie, unb man fagte mir,
baf3 fie in item unbertleirat1eten Stanbe ba jdciinfte
laP1bd)en in ber gancen Umgeenb geltefen itote." -
,,Biffen t ie tooIt, ba i bae erj @e)eimniffe fat,
wtooon ber Serftanb nicd)t~ teii?" ,,Za ga'b' id)
fd)on tftert eingefeen, aber nid)t mit Sotten au6-
gubriiden terftanben."
,,Giffen Sie: Le paradise est pour les ames
tendres, et condamn6 sont ceux, qui n'aiment
rien."
,,aon bin icn iibetreugt, abev fo gliicdiid bie
8iebe mad)t, fo tiefe Seiben unb S~cmergen fiitrt
fie auc) mit fid). 3d) b3ae bie jcd)~e Stelfe memo-
tirt, teld)e mit in 3fltem ,,3etttier" gefiel.
,,Unb lteltde tear eS?"
,,Get e ebt ben evrten Stein gegen bad M3)~ben,





-- 35 -


baO in einer luonneoffen ~ttunbe fid) in ben unauf,
caftfamen Rreuben ber Viebe uerfiert? Uufere Oefete
fefbft, biefe faftbtiitigen $ebanten, faffen fi; rfilren,
vub 1acten iTe Strafe 3uuiicf.".
,,Zie ganpe 5ZtEeorie beo 2nfianbeo fajt fidj auf
ben uimidoemn Ointub beW orurtf~eifW 3urfiictfiren.
C9 giebt afferbingo Eituationeu be6 Vebeun, in wvet-
dOeu bc4 evj berebt nub ber U9htnb iendciniegen ift.
,a bac Derj ift fogar in gurdot, feine fteinen Fber
eftigen -e&egungeu in U evratf)en, unb, mu nidot itt
biefe efav anu fomuien, wdIftt bao furdotfame eT3
bie Z2erfwieqenreit. 3cd tlabe mid) nodo uie mit
eineni jungen VOlanne, ber eben bie Uniuerfitat ure,
faffen, fo ernftfaft nuterfatten." -
eid) fefbft fief Ooetfe al.Pveioenb ber Wrt in
bie 9lebe, unb io etwieberte:
,IZeqeifen eie, id) bin fdoon fiebenunbunxmn3ig
C3cdr aft, bin fpiit auf Uniuerfitaten gegaugen."
Zft quat en inid) Zitrreifenbe mit Wcingnweitigen
3efuden, unub ba id mid) jet~t mtit ber fteofogie
befd)fiftige, fo fege id ifuen gefammefte ftnoden iom;
bao erregt ben 3efudoenben Vangeweife, nub fie
empfebfen fid. 30 Ictbe bei 3-nen biefe Zorfage
loergeffen.'/
Fegreifid)o waren bieo fiit mid) W1bfdoiebftorte,
unb atf ic baun gu TRufa iinO jn?1kttam, ejiif)fte
id) im, wvie freunbtid) mid oete aufgenonmmeul,
erwafinte and bie Untelraftung ifber ,,GertI~er'l
Meiben" iub bie l3affion ber Viebe.
,,3n biefem 93unft ift ev unilbertrefffid)!" fate





- 36 -


9uyuiaus. ,So feine Renner b" nlenfcdficien er-
jen ftiben ficd? fettet."'
,,@oetle ift ein txaftiger, robufter Vaknn, rioib
u10 WtUe fibextrexbe ; abe~ r aW fagt er bom Zobe unb
eroigen Qeben?"
FZctbon gab' iy itun Uie fpreden 1tifen. (
f&ngt mit ganjer Seefe am Ve1ben, bat ei fi1 eine
fcCaUUC &VUOtUTeit Mt.t UtnfeTU erber Ibrte ic
baifibe? r feeen, !abe feite 5s3orte, urm fie nicdt pt
bergeffen, aufgejdrtieben."
,,Wunnten Sie mir biefet tdcat nid~t mitfoeifen?"
,,Qe3axum nic~t!"
v u f it 6 fud)te fluter jeinen $Clpievetn, fanb, tIaD
id) ioiinffd)te, nub fiefj mid) biefen Wu~fprtud ab,
jd)?eiF en :
,,ltver1en feifit alfhen pt feben. 1ine Utr,
been Reber nod) Spannfraft tat, bfeibt, Wvenn
bie TDaber ctbgenutt uub bie 25inbeUfdeer au~ge
aunfen fiub, be? Reber uugead~tet, fte1en. at ba6
,era nod) affe Vebendtraft, ble ei4tjev Zeife nub
bie erften QG3ege alber finb abgebrauc~t, batu ftelt bie
9hafcitine itiff. 5G3enn bWt @ebkltni jc)winbet, bie
$3lautafie uocd ilre Girtuug autert, uwenn angenec)me
Q3ifber iPot bie ~eete treten, utb grote Tlilbigteit
ben Scf~af lerbeifiil)?t, nweta tduime begfilden unb
tiefer ecffaf bie Wugen bedt, vuenn Vvir iton finit
icleu (inbrfidett uidtN mel)? auffaffen, ber 9puf6
fangiamer uur fdr)wdder, ber Wtlem faufter, tiefer
nub felteuer nwirb, baO Cerj ji) nur nod) einmat
lebt, batun finb wvir gewefen. Uub bod), wenit





- 37 -


idc) sfeic ber MUenb'bfume se Ceefe fdQfiejt, KWeo
nM fie er Zimmentetn ift o zob, o sc~fcaf! roer
bic erfanb erfaub bet Fenfcd1eit ?e~elt!" -
3ft biea &(xeftun f1ir Ueberirbif*e0? Der,
bet, Dufiitfu 1nb Zietmar, Don bem nun melne
Wufjeic~nungen fd~eiben, Ntnuen nidLt antluorten, itfir
ben aber wo~f mit Zentenben nuib giitteuben gSfeicen
Sinner fetn in 9ettacdt einer anbern rage: Girb
baO Oeiftige, bie Seefe, nicft genli1pt mit Gaxfreit,
baW erj nid~t erwhmrt fiir Lbteb in acaat unb 5Ztat,
-- roefc~er immef, tvefdjer ViCdtfvei Nnnte ungec
trilbte Sefigfeit geben? -
Za id) !oon 3ngenbtagen an bem &3erei4 bea
Miuen (25aurfpief gendtert tuar, ift eo bet 9Tild
f~au utnwetreibfic, mic on 3eit i ,3eit wieber
borttin iu w~enben.
3m 3agr 1817 Vurbe id petfantic befannt mit
bem ScE itnfpiefer einric VnblDig Sc~meftf, ber
fid) bon ber Niitne ctu at Vuftigncd,)er aoujeid~nete,
in ber G3irffid~eit aber minber bem eiteren, met,
ber Zunfefferevei genal~ert I-oar. &r fant i~on &Oesfat
Sa'b Oaftroffen ffir .1erfittl fttigficE~e Scaufpiefe",
befudlte mid 3nbor, nub rooffte fid) aund empfet~en
atW ed4iftfteffet --- wad et WaT in mannidcfad~ev
3ei6fiiffe. &t veicte fiit ben ,fiefeftfcdaftet" mit
einen 93apierftveifeu, auf bem iu fefen watc bet fol,
Senbe, nac)ev and) gebtnute
,,e ewi .
Sm 0OtWet aite fidlt man benttid) ein:
Za ( ott burd~auo utufi geitig fegn;.





- 38 -


Zenn, briiuge jeber Zon in feine lt~rei,
Zen fronme (F~riften unitarmonifd, fidjei'u,
gr riefe aug: [, faft mid) ungefdoxec,
Za mag, ber Zeufef (uer 'Derrgott lepn!"

Sety em4fe~ljenb Wvaren biefe fReime Ineinern
(ympfinbcn nicf~t! Nait~er fain mir sc~melfa,
lnaczbent eT tom 3a-aT 1824 an afW MVJitgtieb be1
tnigefthitifd~en ZEeater6 in &3erfin febie, er fjier
jein (trebe loertiefte, fo bat, naclbem fiinf 3a1rte
jp&ter (cScmetta NiilnenttOa in Oreofau war,
RaTf S dat{ mit Recft fagen fonnte: ,"dtntefta
ift ein beffetrer (atuiiefet gewnorben, ofne weniger
fomifc Su felu; er berftef~t itub efvrt aWl ec~ter
Riiuftfer ben Unterfc~ieb jwifcTren arteffung eimeg
Quftfpietftjaraftera nutb ben icgen Oebitben
ber $offe mit affer areifeit bet eqtemnorirten
Gomibie: er ift E1arafteriftifev im ftrengften Sinne
bo G~orN~."
R9it (dcmeffa af (cfjaufpiefer befd)4tigeu fic,
jeboc tneine Oebauten minber a06 mit feinem Meben&
gefcictfldfen, Wal er meift rdt1fetfaft fc~iveigfam
1iltete. 9Znr in 91&fe feiner letten (rbentage jprad
er juweiten bonu einer jugenbficfett Zorpeit, bo4 ftetO
Fei fiifftarer Suriilcf1aftung, fetten beutticd offend. &r
1ieft fid jit ben Spr6fing einer aamitie, bie fic
bnrf baW ,,Ion" bor i~rent Tamen ben er mir
niematW uanute ffir ferborrageub erad~tete; jebenu
faUa muttmaflicf fie fic annetinen, er jacte etroa
bie erften beiben 3atrjeEunbe feinet c rbenttawfenf er,





- 39 -


febt in 3ertftuiffen, bie i1~n anmegten 3unt 3agb,
tuftigen, wa er war bii in fein Wfter.
UntweifefEaft ift er bernwideft gewefen in Mtben,
teuerfic~feiten; baju jolt gef)Uen, batt et atW Rinb
fiir bie Oejcfidfickfeiten be? fogenannten ,,fjanijcfea
R2eitet" etrogen warbe iub bock OeiftebFitbung tatte.
Ziefe beatet fic, fdcon bacourct an, bac tcfneffa
3uetft in jugenbfic~en efbentrofen bie M3iine bettat;
funftfptiingerfide &welegticdjeit war i~r jeboc un,
feugbar eigenttjiimfic ,' wva er 3uEUcdft erwieO af
,,ZTuffatbino", bet ,,Ziener 3tweier fferren". G3enn
er mit joofen Scciiffefn, inon beiben dinben unxfajt,
jic iiber bie QBiifune Ctftete, fprang et rbeenb rajct
fiber jwPei SLifllf jiuweg, woobei bie ed~fiffefn nic~t
in Q&eWiegung famen. lutdf c vang fid? biefer ,,Ztufz
fafbino11 nacfbecm er ingefauert war, ua ben ge
iiffneten 3&ief mit erweic~tein Bob wiebe pt 31 bet
fiegetn unb rtun einen 3eugen ffdrc~tete butct einen
einaigeu SdS1wuug pPWOHC buffig ctuftect: er -atte
imt Wtigenubict bie ganae aft feineo ftrpetO grab,
ftredig geo6en.
W6( O3eburttortt gab Sc~meffa evft DRiga, bcunn
biefe ober jene Stabt an; mit wat eN gfaubfic~er,
ba et aW Q3lmen ftaminte, Wva6 mir aud bet in
$3tag geborene MJnori1t 9Tott ben edE meffa
,3cdEte inbutcn in $3anfow Aum GSolnnng, R)ac~ba
latte beftatigte. 3u bem (fauben, bafi et ein
M3ilme fet, var uneugbatr fein Spred~ton firbetcrid:
et ffang entfdtieben F6tjmijcbeutfdc.
scaufpiefer rar epa cd)etft anerft in $Vtag, bann





- 40 -


in Gi3ien; bon bort tofte er feine ZTeater:enZ anbt,
fcfaft luit bem ,ftaeperfl bem jiingeren 3ruber beo
,,.San~nautrt", ~urbe bann in Oaes fau Vieffing ber
ZTeatee&fuc~er, wai ev bom r afv 1824.an and)
ben O3eifinein wnar, inbern itnen Sdfnl efta bon ber
9nigeftdbtijcren Miltne mrno bie Q3&uerfe'fc~en unb
anbere Poffen feitnifd nladCte. Ziefe Vuiuben ber,
brbidngt bou !ertfnereiett, iu been SComefEa'6
Gefeln inb Q3edaben ficf) niot jbwingen fie, nnb
wvorin fein e~enmafiger Sii~feer &iebvio e cfmaun
fio 1erbort~tat. Nftun tegte fiCo bei Sdomefra
7ijintt, aucO bom Ifter begiinftigt; ex Iburbe Int
Umgange triicfllaftenber wo!nte fiC ein im Zorfe
$3anforo, wio fein Uigang eingeengt war auf feine
grennbil, tie Gitwe beo Sd)aufjiefer6 e~ofi,
nnb MDoriti-Tott, bet, xwie foon erroiitnt, fio eenb
faUi in jenem Zorfe eingevbol~nt catte niub mit Zem
edctxeffa 93eiber Befci dftigung6peit ffr ba6
Zteater au~genommen Zag ffir Zag bertraunic
Deifammen febte.
(5d),n e f ef a I fte Woff e rar ,,.)err bon spappenu
bedefl in bem Singfpief: ,,Zlie Soreftern bon 13rag".
Z3er Zarfteffer Ivnrbe burcw e eifaff au~gepeidonet,
aber ata e6 plyr V3iebertofung fam, wvar er frant
niub ber Zob griff ein. 21m Zage tor ber O8e-
erbigung Sofxmefta'6 gab (art TIattCia6 Nott
im Rairninb'fcen ,,O~erfownvenber" bell ,,Zifcofer
Zafentin", unb af6 bag ,,~obefieb" in QVieber,
tofung berfangt wDurbe, fang bey finnige aft:





- 41 -


,,Za rufett J micb auf' 2anb 4iinauq,
2a, l3anfot Ieifit ber Zrt,
Za tret' idj in eh Xtauertjouw,
(in'n earg ben braunen f' bott.
Oin earg fdjveft fonft ben Xifdjer nidjt,
Zoc bieamal that mnir'6 tueh -
Unb rc]etr ruirb mir bie etrnfe $4ffidlt,
Senn idl ben Xobten feB'.
2r roar in biefem 4leitetn anu
Oo fange getn gefet'n,
Oalb fterbenb etft ging etr jinano,
91un ift'o utm iltn gedjeh'ln!
Tobt rtoh' nnn, ber Jo oft etftrebt,
3aS l4re Ounft ihm bot?
91ein, twer in 3ttrent Oeten etbt,
'9ein, nein, ber ift uidt tobt!"
Ntun ja, Sd'metfa febte mm 'erjen zSiefer, afber
affe ,erjen Jinb ftexbfict,; icf imoebte jebof meinen
Grinnerlungen alc bie an itln, 3ugfeid einerftanben
mit ZDem, oa~ im ,,ZTeater, evicott" ju fefen ift:.
,,Veict befleibist, ebee1l fo feic~t voieber berfUt, war
er babei ein burctaiw bieberer, fefter nub-ef~rentfevtIer
Bratamter."
3nbem bei bein intficf cutf (a uefta an ben
mir fpater befreunbeten 9Jorit Tott pu benfen 1i~ar,
m9ge badfiber 5Tjere fid vier anrteiteln.
Tott luar wie 3um dca uitfplefe r geboren in
auferer @eftaftung iub geiftiger 5aftung, mit bem
O3ebantfidyen mm W(uffaffen unb (Yiniiben bertianbt
altc ber wafciEleit, woofit b snatflrfic* amefften
bem (Meiftigen pf4fic meTr uoc einfeucftet. r
atte roeber ba Seefifcfe uoc gbrerfic~e bextatac-





- 42 -


Miffigt, nUb fc~wiidte er aUteTafb ber !iI8ne feiner
Weuiteren bie Sorgfarnfeit gern mit ben ,3ievficden,
jo ift bieO in S3epng auf ben ecfaufpiefer gewi et~er
iu Loben afq in tabefu. 3ebenfaUW eigen wi~aren it~m
Tlac~t nub Umfang in geiftiger nunb rperficer &,
jietung, ev beliew bie6 in feinen Zarfteffungen, bie
fit! iom !?eren 22rauerfpief an Fia M um iiberfitf~igen
2uftfpief aured)t fanben. 3n jebem 5Z3erautnifi roeit!?
nub treu, war 3ugfeiCd fein QGefen ettvcz burng!ii!t
%)n Sc~o1iirmerei, bie i!?n antu? !?i og jm Zidcte,
rifc!en, beffen Rtic!tnn.q !?eimorge!?t anu feinen R1eim,
Beifen:
,art wtaftajiue Oriin.
V~e afte Zi~itunq, finnig aart gefungen,
,5om $46iniT, ber Jidl aw~ ber Wijdje 4ebt,
Z cslanigefeiber tjimmelrvatW gefd)rvungen,
Zurd t fauen Wtett~er auf aum 'immel dJWect:
e6ii fiegt, gur fd)6uien SZirffid~feit geftaftet,
(in freubig Ounber unferm Witge bor,
-Wit QebenMaum, in boffer $ratdt entfaftet,
Wu6 ftelit'gem %cfber ftrebet er empor.
91adj jeber .Dimmelegegenb 4in berbreiten
Zie immergftinen eegeuaiifte fid,,
Unb $u3rpurblittl~en, golb'ne arffd~tc gfelten
9W feiner Ztatter grone bwonniglidj.
%lua ,,ejutt" unb Ztitmmer ift ein 5au erftanben,
Zetr $Pvamibe gfeid) am 91iufu-tranb,
(in Oeift, fein Zott in engen effabenbanben,
Dat biefen 134aro feudftenb 4ingebannt,
& ift ba Dort, bet gbttlide 05ebanfe,
Zer Urgeift, bet aur V1cenfdenfecee fpriit,
Zie $4antafie, aertrilmmetnb lebe Q4dranfe,
nnftcrbfidjteit begrilabenb ir lebiLt,





- 43 -


Zu fingft bom 2en3, bOn TRoMen, %adjtigaffen,
Zon MDober, Orabecnaf t unb 1uferften -
3egUfdterl ber ba6 felt'ne 2ooa gefaffen:
Zit fannft in Zeinem 2ieb nidit unterget 'n."

Z~ieje Befiitlef -uftv~rnung, bi~ffig erge~bei ben
Limpffuben bea 2Wucrtafitot riin (Intou WIfeqi
bon 2{ueiperg), bejengt fffr Nott ben GinuffU
jeted ZicterO, beffen C-efUtbefrnitni miter Wnberem
bevicftet:
,,2o, ob mid 2iebce glfci burd~gitjte,
Lb audj Ytfltffung mid ni ut fgoj,
Ob 2uft unb areube midj umbfiltte,
gar mein Oefang bodj) nimnter frob.
ceebft Iuenu mit Eofbem lMtienarmc
ENVd 2icbdecn traut nub roarm umlflcIng,
eang i6 bom jfften 2iebectjarme
3ur arfe mancien Trauerfang."
Zermaiten fdflvarj farbte Nott feine @3efiiLe
nict; Ziifter~leit mutfte er atber iiberwuinben: benu
C3acre tinburv ) atte er feine offnugtfo" trante
grau ju pffesen. Zajau mitbelbiiffific luar eine im
Doffften Sinue e6rfame, mitfifj(eub trelte, beWafb
nennenttertfte GDarterin, bie fic nada bem Zobe ber
&arau bei bem Uitwer wirt c()aftlcfj Fendiflte. Ueber
bie noc jltgeubficf anntut~ige Sac~fin uurben nunt
irrige Oerifdtte taut, unb id? fagte bea1afb einea
2Wbeubi Au Nott: ,Rifr bea U91&bd~enb Ruf 4aben
Sie iu forgen; anfo: entfaffen ober Ieirateen !" -
9TNir wurbe entgegnet: ,,3a, tweun icl fidter v wiifte,
fie bfiebe QW' waub rau Mir 0eaftertelt gegeniiber
ebenfo!" unb ic 1 atte bie filtnl ,eit, aunjurufen:





- 44 -


,Z0 Wofft' ic Dertbiigen, nac Mllem, WOa bie in jeber
&Wlit~eriirte Mi~er t~afl" Unb biefe jSran Not t
tat Itein selgniui5 befiett gerecftfertigt in areitb' unlb
Veib: benn Tott milfte pufett 3aire inburc feiben
an faft Oflfiger Vdtimung, tiibnite nun aber ftete
feine niut~lige, feine iEn et~eiternbe Tffegerin, ber icf
1$er anerfennenlbe Z4eiflua1me bejeuge.
Wuf atiberer Seite uteineo Veben~ ange tatte id
mut 3iat' 1818 ein wenitg ptan mpfen tvegen ber Mir
uie Fi~tfid) gentorbenen, lon Zforeen fiir eine Z`bet-
ofmeifterin ber 56ei6eit geEaftenen &tau $3uiane
Don grilbeneT. &3etanntfic war fie einft bie fo
weit GTx1obene, baf3 fie brei ?5eftbitte in i'trem Tarifer
9Bet aaf borbereitete 3ut fogenactuten ,,leifigen
MI~ian3", be abet ao utrfptiingfficev zteieinigteit
bafb Dietfeitige Uneinigteit entwidefte. j3tiitet, in
ben Unei16-0a13ten 1806 Mbi 1809, foff &tau Don
grilbeneT angebfic auf bie 9Snigin huife Don
$rteuflen bnvc bibWfife ZTcflungen eingevirtt afen
in .iuweifnng auf bie affuaftenbe, eluig 1ertfcenbe
Segenbmact. Tac ber Tfilcfet~r beO ftigfic~ett
13aatet 1 abe id? in Z3exfin me1temaf erfat)ren, baft
Ypofeterren bie banata gebTiiucTficj gelvorbene Staato;
amnuniefei Dow Tebebnnft bet Brait Don gTilbenet
fi4, 1attett fteigeTn faffen. Nuttn roar pt Wtnang
beO 3abxev 1818 bie nadx itmet (inbifbitnu ,,wr
VinmeWue &otin Wfnwevtvtfte" in Veip3ig, utib &3e-
Tic~te Don bott fiir meine 3eitfcftift fatten eine aiin
bete Stimmung, aM~ jenen )ofherren 3ufagte. &jai~ift
roarb bon meinem &eTicrterftatter untet 2Wnberem:





- 45 -


,,3n Oejefeffdaft einiger areunbe fcatte id e-
fegenleit, arau Don Rrifbener 3H frreceu. vir
wvurben nacf bem Hotel de Saxe gefifirt, IoD bie
wvanbernbe $1riefterin in bet britten Gtage vvoont.
3ei bem Onttreten fanben Wtir i~re Zocfter, arau
Don 93ertfeim, Vteuece bon bet Rerilbener fetbft
bie ,,Zoffenbete" genanmt tvirb. Z1er Raptan Reff-
net fa fc~reibenb im Simmer; (Er, bet oft jagt:
,,er fe ein grocer burdc ait Don Qrflbener er,
feucfteter Siinber"', fiet einem Siinber noc iemfikf
dt~tfic; man begreift bel feinemn Wnb~fc: ba man
ifu in bem Vanbe, vo ,Vabcater'l ,,JMt~Fognornt"
entjtanb, nidft feic~t ffir ein guteo VSefen I~aften
tonute. Wrtig empfangen, tvaren bie geWf~nfien
Zertegen1eit!W efpraice bafb im anuge, enbfic) trat
aran b~on Rtfibener ein, unb nuad einigen gteid,
gfittigen Gorten iiber ilfre Wfeife tuarb bie Unter~af
tung fogteid retigiifen 3nuaftt. Udnger act einc
Stunbe fprac fie mit Dieter Safbung in 2Irt bet
~errentbnter; ic gtaitbe abet: bet M5taube mulite
babei -pum Z3ervftnbni Ijeffen. Zt)er Oo3rtrag finn
erteudtet gevtvefen fetn, ba -begriff ico Diefeidft nicf~t,
bafi er abet fetten flat getannt werben fonute, ba6
ncin' icf begriffen pt taben. Zie 58erberbu[ bet
~TYenufcoen im Mtlgemeinen, bet ,,jaue" $roteftautiemua
unb bet ,,fatte" Rat~ ofl~fmuu ferner bie ,iirte bet
RIeidoen gegen bie Wrmen waren bie Zqete 3u ben
R~eben. Sie erfoob bann grope Rtagen gegen bie
(2caei3, unb gab Don biefer eie 2d5difberuug, wettoe
wotrt manoes Vaf~re, bocdt auctu gewi Diet Ueber,





- 46 -


triebella~ eut~ieft. CQilligt patrilifoe aantifien, fagte
fie, brilcten boit Ma pu 30ben, bie Reic~en (affen
iom ilnen Wugen bie Wrmen ungero fterben, bie
Siinbl~aftigfeit ift grenlenfoi befonberO burcd bit
bieten ,,Rabrif Olenj n" 'berattuatt. 58or brei
,3a'Ereu, jpvac, ie wueiter, vourbe miir bie guoje
Sungerouott offenbut, id Ila$e genwarnt unb bin
mit Zeratctung be1tanbeft wnorben. Qn jo totem
Orabe, af6 fie erfotgte, 1abe id jebo4 bie Xf$eurung
nic~t ioernut1et umb bate? Rland~em abgevatlen, jein
Zaterfnnb p bertaffen; bock, ba Oott enbfici biefe
avte Strafe janbte, berfiefien metgr Wd ac~tjelu,
taufenb acamifien itre Neimatt. Gin qrojet Zt~eif
ift piar umgetomrnen, bock f~ier ob fie i!re
%ugen gen immef fie ftarben befetrt. Zie
9ajctdricdten, roefc1e ic jett aut ber Sc~cwlei3 Sctbe,
beftftigen, tvW~ ic bei neinem Wbffciebe fcgte: bcO
91at~en tiner gainqidcen Wnard~ie, benn ber Wrme fann
fic biefe &ebriiffngen ferner uicdt gefaffen taffen.
Uebevraupt fte1Et ben n ettge~bube eine gvoje Te,
tofutiou Fbewo, bie ,,jcnmetfeuben O.5tetfcer" Fiub
bie 5Z3orboten. WO( I-vir bei biefem Wntafi bie
etiirme in 3ubien erwiivnten (arait ton gSriibener
fieft feine u eit 3i eng !), ba rief fie: ,,Ut,
Brt!" -- afO wadre fie im engfifcl~en 93arfantent.
- 3eot failten Rtagen fibbe? bie Oeanbtftung,
wef*e fie actf if)er 9leife erfa1?en- ,,!on Stabt
gu stabt" berictete fie -- ,bin i bon QZe
jtaffneten begteitet worben, in metrercn rten,
fefbft in Scnmaffafben, wvo book an4 ein peifigeq





- 47 -


uiinbni ger44offeq ift, rourbe mir ber cingang Ier-
Ivelftt." V&ir e4,iefteu bann bie T91itt~eifung: wact
fie, ur be" fiinbaften ,3eitafteo wvifell, neuerbinge
an Derrd~iebene 13oteutaten geic~vieben t4abe, nub afO
unir enbfic fefbft 3uni C-~eiben Riene mad~teu, rour'
ben wnir mit einent Tefigiffen O.hute entfaffen. -
MOeine Tleinung ifiber biefe Zame ift: Sie fat eiuft
WuffeTen geuacbt unb midfte eN ferner madden; fie
wviU ftof3 fetun ihnuen auf ivgenb etwuae unb wtav' eo
attcf auf Zexfofgung; fie lat un'be~ueifeft fenutniffe,
ilber wiefde man frivfev ifr fcfnmeidcefte, fo gtaubt
fie ifte geiftigen .grafte erwleiterter af fie fiub, unb
fiifft affe Viiden mit TTantafieeu, luie fie iibevf~aupt
nad) ffen greift, wvaB iften 3been bienen faun, nub
nictN ift ift Fo umvalrftdeinfic, bafi fe ben (fauben
berfagte, wenu e nur irgenb 8u ijifen fnficdten taugt.
2ie ift boff (2tidvirm erei Der Veid~tgfdubigfeit, nub
witenn ein tieferer Neift feine Cvfaftrungen nac innen
vu~enbet, um ffur ficf eine ungeftlxte ariebficbfeit au
gewoimnen, f, bvaungt fic i~re ficdtbcave ;3-betacfic)L-
feit ftetW nac1 aufien. 3n einem greife, ber ift an-
geTiBvt, mMadte fie mit biefen a 3efeu unf4,ablid,
fdciaften fMnnen, aWB Rebnexin autm TSoffe fann fie
nidft fiigfid gebufbet iverben, ba e0 gegen affe 5Drb,
nung ftreitet, unb rba bie Mfkffe nattIfic Za, Wa6
bie Velreriu fdpon nidft ienrtfibig giefbt, avg mijiber,
ftet)eu mug. So wiinfdcen roir beun ion erjen,
bafi ifr Veben atu bem (edfuwinbef au elnet feften
.aftuug fomnen mrne, wva8 am fcf~netfften gefcfieIt,
etwet fie ilber bie Sc*?ranten ber Gteibticf,,eit einnta





- 48 -


tief nactbaid~te, ftatt baf fie fict bei iijrent jeitigen
z3oraben 40les zeltelo 3u ent1aften fud)t."
Ziefer Zargttung, bem ,,@efeftffdyfteT" (1818.
N3f. 7.) mitgegeben, fofgte ntocb eine (N. 18.), Don
ber ic nut ben scrcfn erneure:
,,Iie eiferte in eine? berfialmetten Oefefffc~aft
wieber Dief gegen bie $ifofop1en nub affe Zielenigen,
iefcre auf QOerftanb unb G3iffen etvas geben. WIuc
Don beaorfte'enben gkttficTen cStrafen fpiadf fie roie,
be?, bie, fo Diet matn begreifen fann, burd) bie ifrfen
in fiflfung geten werben. VDie nare bieje fetn
jolfen, ge~t au fofgenber 2teujerung Don i1lr her-
nor. 2II n arnid 3emanb 3u i4r fagte: bat, roenn
i~r Wufeut~aft Eier fi Dier Wi ffinf MDonatte fpditer
ereignete, e0 i1jm 3um Z ergniigen geveict abent
wvilrbe, fie Fei fidc auf feinem O5ute ier in be? 91Mie
pt feeten, ewieberte fie: ,Zct6 liegt bann vvo{ fc~on
in 9Tuinen!" 2fm Sdctu jener 3erfawnifung er,
t1eifte fie ben fic Lntfernenben ben Segen. Unb
fo ift being lier bie Gvjc~einung biefer fetln woffen,
ben 9xrop1etin Doriber gegangen, ojne etwa6 WnbeWes
pn betirien, aWb in ben inganacfen 9s8fen einige?
G3enigen pu ber beeitN Dorrlanbeuent 3unber noo
etwt~a me~r iujugeffigt Sit abeu."
9ada QOerbffentfidtun g biefeT Q3eriote wavcen etficbe
jener .oflerren, bie fxii~er burco Rrau bon Rii-
bente? nub itre Ueberfpannung fico batten geiftig
enttaupfen taffen, gegen ben ,,Mefefffolafter" nnb
beffen .erwatgeber feinbfinnlg gewvorben, inb nun er,
fcien nodt (,,@efetfja afte?" 1818. 138. 35.) jotgenbe





- 49 -


"W O Oft rop 0 C.
Qlerftaub berfeiqe, 'err, mir Iebenotangl
(So aute jebeg VInenj~cn Xaggebet;
Zenn ftbffld t'O fann er tvouo nidtq verfietre
WeO biefeg Rfeilob, biefe immefegabe,
TOa Onaige, Wiag ijn bom ZI4iere J~eibet.
MU~it 9?edt ift alfo, ruem ber Etern erfofdj
3n M~ittetnadit beg ftutmbevegten 2ebeuw,
Oin trantig Vifb bea .ammerg nub beg Tlitfeibe.
Zod) tver foff Zen bebauern, bet ben Oott
an fii mtuttfviffig fo berfeugpet unb uerfottet,
Zafl bet 58efeibigte entgie~t? Unb bennod)
ategt unt ein (ttroaq fd in tiefer Bruft,
(gin tvunber'bar (entif~d bon Uejmutj unb
Son Born, roenn uine etabt, etjultftfbig ftetg
'Turd Sort nub X4at ffitr Q3tetlanb unb Watrften,
Genn fie, bie melt)ere 3aljrlunberte
Zem Zienft ber Sei6deit $3riefter bat eraogen,
Z~ie ffittin Tafterub, fll mit Z~loren fflfft,
3ufammenrftrineub aug ben eig'nen 3iirgetn.
-Terblenbete, feljt 3Mt bie aeffeln nidit,
Zie man bent Oeifte djcriebet burtd ein Gelb,
Zao efaffenlift unb 1Pfaffentrug eraiihlt,
Yuropeng Maiheb'ge nuter (inen 'nt,
Zie rbmifdje Viara, gn berfaminreln:
Zaf3 Oine Deetbe Iverbe nub Oin Mrt,
Um fo alo Untethirten gana gemaiid~fid) bafo
Zie ediiffeiu nidit in J~ieeren nein, 3n fdiinben?
~eet i~t beun nidit, baf bie e~biffe nut
Zie rtafrb'gen (d3#fer beg ethab'nen Tleifteto
Tartrm ein Zan bag butdi ein 91abetlBO
lffinburdl nidht wiifL in Raiibeu ttennen nub auo biefen
Tlit grofiem (Yifer 9rlee priden fai~t,
2eiditgqiinbige An fangen? fennet iqt
Zen 96bet nidit, nad ber ilr gietig fdpiapot?





- 50 -


.3n wiftjdem Unfinn will man eud) betijuten,
Zatnit itr bIinbling in bie Waffe gett,
Cfd aufgejetlt Don iunbber grinuintei.
2f'N glaubtid:: MD~anner, been WIt~en efift
Zen falfden GaIbemr aW faffd) erfanut
Unb i~rem edjten Witrften tteu gebfieben,
aerfeuguen ifje 4olje tKlbfunft gan3:
Sjie aietjen fdaareuveije 4in aur fafefi en
$roptetiu, faffen fi4i bon i~tr Inb bon bem Zron t
Zer qaunetuben Bigeunet, bie i~t folgen,
sbertoden au6 ben tleidje ber Zerunft
3n'6 Rieid ber Zunuuueit unb ber ginftetnif3!
Stein g53nnbet ift'O bann, Wenn bae fdJvdajre
Olefdjled~t bem 5eidfief folgt beN ftiiateren,
-Zotan fti btiingt, nub roeinenb iiludjt unb faufdt,
(erfi~tt ban refigijer Ot eiqnerei,
Vie fdjtau sergebnug 3nfagt after Sitnben,
Sm 9Ramen beffen, ben fie frebefub Ijiut,
Oenn nur gn itjt ber (aanber 'Zdaar ftdj vvenbet,
Zen itr redit inuig fidi ergreifen iftt!
Za abet ift bet afte $faffenuiff -
(Ybadjt ban $trofe1ttenmadierei -
Zer W cxerritnf~fte Writttc at getragen.
0 2untIer, Uinnteft bn ber S3eft eijtet'n,
5Zu viwitbeft bannetnb beine etimm' ettebet,
Unb, vvie einft Xeaet'n, jetot ber Ubfanlfrtimerin,
Zie burnd (nropta 8ie~t ban (Efb ua) 91orb -
9imrt fit gleid) Gelb nidt fitr bie (Oinbenvaiifde -
a fdjledjte Janbwert tegen. c25oqn beo 2ijte,
Zer gaatxrIcit Rdimpfer, 8itrite barum ui~t,
Za Title, bie bor wen'gen Zagen nod
Z Weft bet Riettnng ans bea OeifteO ecfabetei
Zturdj Zid, bae unbetgectlide, gefeiert,
Vin Zeiuen eten nu Oerriitberun Vverben:
Tergieb 0e, wO fipe tbun, fic wiffen'O uilfl"





- 51 -


Wn einen ber fe~ten zage be" RYMdx3 1818 Tjatte
id) bann in gotge biefer ,,Hoftropue' nb ber &,e
ridcte auw veip33iq ill meinem ffeinen Wrbeitojimmer
eilne Wnja~l jener altevirten 5oftlerren 6u begriifien
nnb Don iltnen dit firen, ba ic, ber Z8erfeunbungen
gegen t rau Don g2riibeuer nub ber 2Wnfaligfeiten
gegen affe ber &?feuC~teten Wndng~fiCden wuf~big nnb
3u einer BfgenerFcirung Devpftdtet fei. '3c ant,
tuortete, ba id, bamit ueine eigene Gijre Derfet~en
fiirbe, fanbe mid atfo nur bereit, Z" bruden au
faffen, roaO bie 5erren borfc~reiben mkdten, mir je-
boc eine 5inuufilgung borbe1~aftenb. (D entftanb ein
ferr TebFjafteq O3erebe, wOa~ 9JMitbeivounev beN aufea
erbeirief, nub brauten auf be? Strave Wvurbe ea eben,
faUW febFaft. Vir treunten unt nun o1Tne &efcfu,
nub QVeiterea gefd~at nicft, oft aber ctbe idc bamatd
unb simmer fter mid erinnern niiffen an
uter' WhJfpruc: ,,Zie Gett ift wie ein be-
trunfener Rleiter; 1ebt man i1n auf einer Seite in
ben Sattef, fafft er loon be? anberen Seite wieber
evab'." --
flebrigenw nwiU ic feineowege o Oe~ vaftttaten
befcdnigen, bie Don 9lt ac~tIaaberu verfiigt Wvurben
gegen -arait Don ftrilbener, nad~betn man fie afq
Dortteiltjafteo Vtlerfbeug in bie 3eitereigniffe bervvebte.
SweifefIaft ift ea mir aber, ob man buvc iir Giul
fjdieben in Oefcfiit tfic~a ble &e1re erwvorben oat,
ba man einer $perxfnticfteit, bet man burc fflfgfic~e
Mtii~tent Sietigfeit gegetann, biefe VicUtigeit ftdn
p~aofic entjieE~cu Jaun, oE~ne bati neue Ue~beffthtbe





- 52 -


entftefen. UTialt Iatte ba 3oIftoefeten angeoel)t
mit ber veileitegtitt1, aud) bie @taunenaTraft 3u
fiiffe gerufen; jene rourbe 3um Ueberftut? bes Soft,
branges, biefe p r rximmeIet, unb gettenb tmacten
fic) nun alffeitige Ulebergriffe, bie mand*ce Wattrv
tium erteugten, auct baW ber graut on t~ribener.-
(inen mit Unrecd)t faft 3obfig Sergeffenen rufen
fid ntu meine (rinneutngen terbei: 3utiits bon
~ of, in feiner Gigentjiimlict)eit eine fettfame &~r
fdceinung. @eboren am 27. ASuguft 1768, ift in
Sepug auf feine erfte 3ugenb3eit tentig befannt;
tunbertic) muite fie geetefen fetn, benn e0 )atte ifr
affe ~cdutilbung gefelIt. Som tietret)uten 3atr
an tar er otIbat, b`ieb e6 gitlett at SVieutenant
- 'bi Aum bxeiEigften; burd feine freimnitiige tunge
unb 3er'befferunge-SorfdcIage tIatte er fidc Reinb,
cf)aften ;uge3ogen, e bat feine unttaffutg, unb fud)te
nun Gntfcdiebeneit bariiber: ob er drciftfteller,
mufifalifcer ominonift ober sTater woerben ltolle,
i S3eftagen ber Rnopflicder an feinenm Roc. Zer
lette gnopf Iieft ben ~criftfteffer feft, unb Soi
eifette fic) nunt Iinein 3u mand)ertei S~I affen burd)
aeber unb Zinte. Selt ftgeftanblid) tonr ei i fm un-
mnglict fid ;u befinnen auf bie Zitel ber Nomane,
Scaipifpiee unb jfugfd)xiften, bie er oon 1813 biW
1828 Ierau6gegeben; er gtaubte aber, ,,ba metf) atl
t)unbert S~anbe con ifm ecifdienen unb einige Sun-
bett Stiffate in Beitbtattern", meift olnue feinen
9namen. 29ag fir einen groeen Zt eit biefer &r,
3eugniffe baO Urtteit 3tt 'ilfigen fet:n; er Derbiene





- 53 -


feine 3eactnutg, ein alnbetet XTeil, ob man jei~t
faum baxan benft, ift bennoc nidct ot~ne Gerti.
3ebenfaUd weifen biefe 65aben in uaC ben Dexrfo~ie-
benften etrebungen (StaiWt, nub ftriegdunbe, Zxzgea
gefd~iiote, Wetfarlrbig ernt, eitev unb wiilig ait~ge,
ftattete Unter aftung&(250riften) nub 3eic!)nen 3u f in 0
non 23o aW einen MJann mit nietff(ig S nmenbbarer
(Yinfidot, mit fegr bewvegfioetu 65cift, nub ea fieteu
ficf) Q3ewveije bafiir and) au bem ,,Oefefjd)after"
f~erbei1,ofen. Zereint waren jene Gigenf daften fteitid)
mit pn ramjem &3etrieb ber foriftftefferifoen j3xndtt,
barfeit; i~r Uebermaa entftanb aber meift in !ofge
feineO Tott~ftanbeo, beffen M.Jadot iub Ginflufi er
feften abveveten fonnte. Veiber fe)ft in Zentfd)fanb
after afW in anbern folo)en ditnbern, wvo man fid)
er Vt imung Tiirmt, ber fife nub Wntrieb, geiftreio)
3efaiigte anf i1~ter ri4otigften Q3a13n 'u fiixberu, iLunen
'rei~eit nub Tlittef iu ietDecaffer, bort ba6 &3eft,
miiugfldfte pt erreidoen. -Unenbfio nief Q3ebeutenbeN
utb Verftft)tigea gett baburctp ffur affe S3weige beO
Viffenw, beN Sperorbringenw nub ber &rfteung beo
Q3erufo jut i Oenfdoentfunm nerfoten, gar tief Ziidtigea
xeriimnmert, nweif ber V3ic bafiir entmeber fe~ft ober
fio tfeifnatmiom abivenbet. Unb eben ZVejenigen,
bie in itret Q atetfanbe -adiige niot erfennen ober
abjid)ttid) nnterJ0fd4den, baburd bet Uebermadot beW
Wlntfanbei in manuderfei &ereid) fiinbfid) !Borfdtb
feiften, finb bei ben Zeutfdcen, in Zergfeid) mit an,
bern OIffertn, am aat~freic~ften. Wtnjerbem fiatte
-3 uif u on !Booi iece anur Uuabflantgiteit, bie fid





- 54 -


&efcifitec nut bort eni'i~bt, roo man bad 9)enfcfen-
reclttfi*~ gfeicTec~t tff) i Ot, ba eijit: llnctbiaugig
Don ilbereinfomnrntideu &oTberlunlen, mit benen ntal
inlleTHC erniebrigt, Wa M an allueifi( alt etgeebet
meint. Oei i~n bdldfenb 'bereufcenben 3uftbnbett
am nbie greme 3BtIf beT fcdriftftefferifdpen ?eug,
Uiffe Imn 3ufiu6 bon Zo mit bei Wnwveifung aun
3eTgangticftelt Ju Zage, mef)eee afbee Werben fft in
ifnem 1'ebingten Sertf audy fiir ffinftige Beit er1faften;
.3eitgeneffen Niirfen jebenfaUt mit feinem %tnbentten
iEv &ebatten iertbinben, bafi er nicit (05iinneT fanb,
bie itn fiir Oebiegnewea unterftiiften. 3n feinen
fet~ten MetlenjaVren WaV eT Don ZiHiibteit befaffen;
menufenfc~eu iub teidft emifinbfic berfetet aging er
umlleT, nub idf? tcate Seiner in tfiidftigem .5inbtic
gebac~t, Wveif er bei affem Genben, T9UUlen unb Chit,
beaten Pauanu ton 65efinnung bNieb, ben ein aneiv
fennenber 9Tc1 xnf ba anberfeit itw 91ctcftteifige
in inFict auf feinen fotb3uftanb mtilbern mage. -
Wc! roie biefe e~trenaft OeiftDoffe faf) ic im
R2attget untergejen, wtaivdenb neben itunel lfacbtN4fe
buiCt f1mtacDofe Zieuftfic~teit fic Au Ofanq exv
Ioben! -
G3enn it? nun meluem OJebac~tni eit t))ufter,
bifb 1on fiebenIroffibiger ginbfic~feit im Tlannesafter
1evantufen wvif, fteftt fic mir ein in fofce? TOe-
finnnungfiteife UniiexftvefffiCfe?. & ift uguift
,Beune, iM 3aT 1806 &egrfinber utb baunt tDZ
Teftor ber Vtinbenu-%nftaft in Q3ertin, mlr Ofer fcon
fiaflfic gena1~t wailrenb mejuer Sc ufTUebittntqe in







-sittenberg. wIf jene stiftung iTren ntfunb3anbfgt
jiijrvget QFeftanb feiern fonute, ba Wtar mter Wnberer
Alt fagen:
,,Ranm fatte bie Wnftaft bie erften QG3uTrefn ge,
fccfagen, af fie aunc c~on beim (inbrntd frantLififder
Sliegoteere Mvieber ein3ngefen brotte. -3n biefer 3eit
ber 9lotlF racrtte 3eune ben Nieft feineO ffeiu Cyrb--
tfeifi awS Bacden, um ilnu frorniell, menfc~enfreunb,
ficen sinneo aCO Dfer ilt3tgebeu, nub bem Staat
eile Wi~oV~ftt)tige wnftacft al er~aften.'
3tt vvefc~em cSinne er fie feitete, gett er~or anw
feiner Offig A ltbeftatigenben Grfladrung:
,,Z)ie ganbe 53erfaffung ift tnetr einem Rfeineen
&reiftaate afW einer uuunmfdirantten WIffeiu~errfcdaft
au n ergfeiceu, unb ber Zorftel~er ift utefr ei rbner
nad? ben Oefeteu beo 9NedtW nub ber Oiffigteit, af6
ein errfc~er nac) Viltfiir nub Vanue. Zenn baran
foU $3ebernann erfennen, ba roir feite 3iinger finb,
baci rir Viebe hunter einanber a/ben." -
QNetcunnt ift 3eun e' Wntrieb, au nuferer Spradcce
jeben grenbanbbruct u in erannen; er rourbe beo1lcdb
oft genectt, befonberc atW er bie 91amen Vonbou unb
cariq, jufofge ber 3obenriume, auf been ber Frnu
biejer Stabte nrfpriingfic Feganu, afW Qe3eiunnn g
uon ,,Sdiffftabt" nnb ,,ScTfarnnuftabtW erffarie. Wudc?
feine,,&rbtarte bom immef anu" reijte in ber Zeffent,
liofeit eitere &ernertungen, of~ue ba5 ber 3lwrift R1io,
tigteit unb Unrictigfeit amwjugteiclen mn~te, unb
3 etn e berfor tei fofd~en c treitigfeiten fetten feine
semiftHoe vaulue.


- 55--





- 56 -


(in l~n )Idict bqelflcenbeO, fffr feine wof~f-
tiitige !betriebiamfeit ermutfigenb wirfenbeo @ffIcf
f~atte ei, aWe fic im 3a1v 1836 bericten fief:
,,13ie bfiuben'wuftaf, untte~r zireftion bo VVOo
feffov Beaue, roirb U~re Tiitfid~feit auf einen weite-
ren gvei6 ioon SSfingeul aiwbet~ueu. Sie alt bieo
einew eigeneu Umftanbe 3u Derbanten. 3u ber 3eit,
ba in 3evfin bie terbefdffe yt~freioev wuaren a{W
fouft, rooa man ber G~ofera pirfoieb, befuote ein
fexr bejaf~rter MD~ann me~rma!W ba N23itnbenuKluftitut
vub erfunbigte fio nado afen uixriCfotungen. (r tam
jeitbem affe 3afs eiumua Wieber iutb 3eigte ftetW eine
Tege Tbeifnatie, o~ue baf3 man IieI Don bent M)anne
vvujte. 3n biefem 3ta~te ftarb er nub bei &xaffnung
feinem IeftamentW ergab fido, bafi berfetbe er roar
eim peitfionirter 9?ittneifter ben grbften Zfjeif feinef
3erwigenv (natticfo bie Suuime 7oon 80,000 ZQfr.)
bent Q3inbenK3uftitut bermaCtot 1Iatte; fo ruirb eN
nun burco (Etveiterutng jeiei Virvfuug~treijeO bent
ilni gewvorbenen 5GoElt1idter pt einem bauexnben
Zentmal."
&waanenmvert ift Beune autt aIW Vioter.
3m 3a~r 1840 Iuurbe feitt ,,Catorium: iuf", in
M93ufif gefe~t ton u3otEann Rart @5ottfrieb Btv e,
mit Q3eifaff aufgefii~rt. Zafl aber ber Vocter fio
ffugnriffe jAuog uom eiufeitig prieftetriden Stanbuntt,
roirb leiot erttdrfioc buro bie, ob audo nur gefunge-
nen eunferungeu:
,,Zer Viffef 4at in Gabtreit nijt gefdt~t,
Vae nidt mit LEbrifti eljre ftintmeu foffte.





- 57 -


g3o jat bein (itjviftuw einen $4apft berorbnet?
WuIbvifcffic) fvidjt er ja: ,,_3m Dimmefrcid
eoU Reiner gri$er fetw atq jeber ftbre."
So 4at er benn gefagt, bafi feine qirde
3an OIan unb ffpp'gent fReicdtfjum fofIfe 4rrfdjen?"
A2t~bvridfid) firidjt er: ,,Eelig feqb ihr 2tvnet,
Zeunt baq ~Reid) Oottew ift eud juget~ejft."
So 4at cr benu berovbnet, baf3 in QMJirdof
Rann aijuc sacrament mit V3eibern feben?
Za body EBanct $3anIuW beutfid fpriVt: ,etin Oijcdof
eoff fetpn unftrgftid, (ineq G3eibks EDann."
gl3o fteht gejvriebcu, bafi ein ftbhafgefb
Vie 2ecce rette au bem Wegefeuer?
Za weber 2tbfaf nod) aud) aegefeuer
3e in ben tjeif'gen edjrijten vvirb genannt,"
Ofne bta ber inmmef, nub (Erbfunbige jeinen
9Zanien einmifndte, erjd~ien in benifetben 3aTe (1840)
jein Qc~riftdoen: ,,Giu Gort ariebrico, bea Orofjen
fiber bie W-aturgrenae 6Wifden Zeutfdrfanb unb arant-
reic", ebenfatf Q iberfad~er eredenb. Zer ,Oefel
fccafter"' beuertt bariiber in Icaunigent Wuftrid?:
,,"er erfiaffer 1ieft jicO clnonhpnt, ba matt jid
jubefi Iierburd nicf t inuern fief, iTu hnib an geben,
wiffen wir burco Scolarq anf VUeifl, Wver eN ift, nub
e0 riire, unt mnt ber Veij3igev ,,21fgemeinen" u pt
rebett, ,,%ffettation, Ivenn twir etiva, iwcc wir wiifjen,
nid~t vifffenl wofften." Wffo '3ellne erneuerte
jeine riotige tntfidt, baf feineowegae Strvame, ion,
bern ebir ge atO iatiirfid*e renten anauerenntten
jiub; banadt? jie1t er nun feine Vinien cauf ben uVanb
hF~avten, aie1t fie in feiner sdorift aCU O tvifoell
Zeutjdrftub unb jSrznhteidc, nub luir Zeiutjtfe 46nuen





- 58 -


bait je~v Aufriebenue~u, benny eT gietkt wn~, r
vivir niot 1abeu, iub vevfet bagegen ben ftrniofen
gaqd tiibfoe -(ntfdhignngen an, bie fie fio abet
auoC etft ne1nen ltnifteu. 2) ia, ea ift yoof Rte
gUte 3bee, boo aud? in bet $3irtficfeit feidft? -
o WYlee! Zie So-rift wirb abet nidot nut bentfcen
etaatemannern, fotbetn aud fran3atfcifen, bie ein
gutiitig uaire Zeuentfc berftefen, bief zergniigeu
nmadoen, nub unferut 3ofe gewvifi, bent e6 noo oben,
eit frei ftet, auf bet CSctte ZeutfCtofanb fo einju,
rioten, wvie e6 Beune vihinfct, bet in feiner poetifden
$pofa moert ttbut aW Ticfa 93ecfeT in feinen zSer-
fen; benn 3ener Wifi erften audo: ,,Sie foffen itp
nict a6en"; jweitenw madote et fio noc 2eTfoiebe,
neo tetauNeben taffen."
Uelbet meinen 3utgenbfreunb 2Iuguft Bettne
Ade io jebenfaUs nt QieVbea nub utet 3t ev
6Wbfen, nub io wifi fein Wnbenfen tier nec1o feietn
mit bern WInfof4tt eineo feiner Viebet, bae nur G3enigen
betanut v1urbe, unb wvomnit fico bejeugt, bat feine
wtiffenfoaftfile TJidotung ault au feinem scferl
fjerborfette tet. C ift fo abgebrudt, vvie e" e o fcrtieb,
wona fic~tfic~ uirb, bat et abvvio bon bet @evivolt--
eit, jebet Zetjeife ben gvofien Wnfanp3uft oftabett
pt geben:

,,Zie Urfanger.
Bur Beft, af unIct ben (rbba1I tluft nub feer,
baW gairenbe @ewaffer ringed bebectte,
aMe nur ber Gafffi anbre aifcde fdirecfte,
afs uod bie Uitfte bampftetn nteblig fwer,





- 59 -


ba war 0 auf bet ganaen (rbe fnfmm,
beun ifdje fingeti nidct, fie flub in bumm.
Q1or.
iitmialt, ber aitf ift emvig ftumm nub bumm,
fo fagte fangft Jfcon ba~ $roberbiuun.

Zodj aW ber 'Dinialaja aufgetau~t,
bao jefttanb Eod unb 6i4erro mar geftieen,
ba fa4l man Ziget buttE, bie 2iafte giegen:
bet (d2i3,fung roar nun etinume eingeaudft;
Irout Wbfcrba W qla~adtiga'4fopran
ftiimnt WUUef iett ei tfIut'geq Zontfief an.
CEtir.
Zom Z8afl, Zenot nub %Ut bEq gum eopran
ftimnit Male~ jett cin hfu'9c0 Zonfpief an.

WIN gdritner Zcppidj reit bie (gtbe fdmitdt,
etmadjt ber TDlenfdj inmitten voit3'9ger Offttl~cn,
mo bunte agfeitn in beu 3moeigen britten:
et ift ti relner Betigfeit ent~ilct.
(g bringet in fein 04tr ein ffitier eMang,
nub bon ben t ogef fernen tmir Oefang.
'E4or.
V btingt in nujer 0Dr cin litfier Rfang,
nub bon bent .ogef fetnmn mir Oefang.

o ffieg 15efang 4ectieber anO ber 2uft,
ba Tlenucren iEn bon 2uftbewotnern fernten,
unb 45meEft 2ob, baq ealngerinnen ernbten,
ift %ad~tigafIfcnfdag bof f jritEungpbuft.
WInf fuft'ter Scffe ffiegt boit Cltt iu Ort
bet Mttang ber etimme ivie ein tjtitgetwort.
(yEor.
3a traunl Gefang flammt Eier auq 464Eerm Ort,
brun nenut Iomert geftiqeft and, bao Sort.





-- 60


Q5o fep (efang burdf) 9iebrco nie entweibt,
nifft irb'fdjer ed~vere forgen jeine Veffen,
aurn 4inieyauc~t fie don t aum immcf foweffen,
ierIierenb fid) im Urraum enbfo~ tucit.
9Zur (bgem gelt' e0, fe4 eq (grnf, fe'% ecdera,
fej' Obtterfunfe, areube, jep eq tSdntera.
(E40r.
gurx (2blem gef' eq, fe eo (tx$, feqj'o e(de,
jutm 'Derqnt bring, tuo geffl~ft bo cqr."

,3umut4 ift utir jo, wtenn icf beo &eunbo Witgurt
,eune mic erinnere, unb e fdcmadi t fotdfeo (nt-
pfinben nid~t, bclt id) aniftfigen babe: bei jeinent
iPie~feitigen G3iffen nub in feineun ganden &3e1,abet
wvar er wvie nid~t getrennt vout fiubfiden 3egtiff.
Umfic~t unb N$eteIrfatnteit, bie jic in feinen edtif,
ten na uerjcfdiebener fic~tung erweifen wacren
nebenuer !Derbunben ulit Q3e ccrafta eit in Tlattderfei,
jo bafi fid) in unb an i~m ein Vefen faub, feljt ge-
eignet fifr Untghngfid~feit, aber iut Vantneeafter uoc1
berman en fEnbficd, bafj ju~eifen 3e0ec bO Jl~ei
beutigen aWenb fic nicft entkaften rounte, 3eber
aber pugfei4) ftetN Tflfrttng nub GUo6hluo fen empfjab.
GOenn ttir jeboc 3afofge unferer (f5Caubene Ur,
funbeu wuie kinber werben tniiffen, int iu'i
Dimmefxei 3u f omen, -banu Miit Fid in 3eqttg auf
3 eun e !oertfidern: er watr fduou im imnueufeic bei
feinem Erbeufeben, unb in biefent tuag bie ScBif
bevitug beO Don ber Sctu'fbatnt tet mit treuen &teun,
beo fein 9Anbenfen beat~aen Ietfen. -
O3ebad~t fe jeitt an BSalTotte 3irtc-feiffer,
bie fid1 mit wiv Detannt mate im 3aET 1823, At1





- 61 -


fie itm Crftenmaf (aftin Watr auf bem Wnigflten
Z~eater 3etfin'. Sie fam au .anbltqg afr,, Ze,
moieffe'e" Teiffet bas ,,grantttein" bebutfte ba-
maf noo beN ,aon" tam pu mit in gegfeitung
eiieT bon ilv eingefoltuten Zemoifefle Seebao.
zieje wDattbe mir nadc furem abeT febt~aften tru
b~otreftefft mit ber ftagenben Wntebe: ,,.eTr g3tofeffor,
ift bieo 9)V&abCo~en foief?" Ctftaunt jurtidweioenb
faf, io riin auf bie evfitte guoje T3feiffeT unb bie
berfegene ffeine See acf?, o'ne iu niriffen, twa man
mir jumutte. tEubtido betnaIm ifo eine Wnufage
meine" -&am13utget Qericterftatteto, Dr. 93arrnann,
bet in infiot -auf bie ,,oifterin" unter Wnberem
bon ber ,,Jtet t nado einer Seite augenben Ropf"
geftproen, itjt audi iiberettattut 'menig Wngenetmea
,qefagt atte. Z~er ctmbltqer war, wie io jppiier
Jelbft eutbecen fonnte, irn Tedt; e0 I-to abet, mutt,
maffico in guter Reinung, ehtla pu berbiam benutt,
einter 9eutinqin gegeniiber. Sie mutte fido auno in
,3etfin Tafd? abfinben faffen mit nut einetr Toffe -
,,SjAtbeatrb" in bem (Soattfpief ,,3ol~anna bon U1ont,
fanuco" boo fiei fio pn ibrer &ertatigung fagen:
,,3n einem &eriot aui Sjamibnrg ift bie eftaft
bet Zemoifeffe S. joarf beuttreift; ico farnt jenen
9tngaben niCtlt beiftimmen, fonbexn rtaube, bafi elne
anugew6nte ungtacienfe atftang beo Ropfea jenen
(orrefponbenten an einer SGd~iftetung berfeitet (cat,
He niot tteffenb ift." (,,3efefffdlaftet". 1823.
V3f. 65.)
Zia~ erfte unflebentenbe Bufammnentreffen be?





- 62 -


Q3iT Cr $feiffe r mit mit mag in Cttraw i~te offen-
erjige, bock gutoeifen auc ettoa6 getuattfame 9latilv,
ficifeit be3eicnen; meinen 3eTicrten iiber ilr bamatigei
65affpiet aW ,,sop~ia 3aarewua" (in R~aupac'O
,,aiftften t ~aypantj") o ,,unna Ziana" nub ,,9)catT
garet~e" (in 3fffanb'e ,,1aaeftofenll) entuef~me ic1
nur OgeTiffenew (wfnt (Bteebnit ieit eo Wieffeic~t
ein tenig bem i bienen fann:
,,Q0on Qielfeitigfeit tUnnen wvir nod nic~t Teben,
ater eine Zor3iigfidfeit im Cinpefnen ift un6 fc~,on
aufer 3tveifet. Za6 man jett mit bent Stubium im
XTagifd~en immer jwifdett Zeutfdrfanb nub avanuteid
ficd tleift unb gfeicftfam eine tiinftfiide 1erfdrmefjuug
bet mimiftden OTunbfdte beibet QWifter beabjictigt, Fbi
meftten wiir aucn oier." -- ,,& tvdre ffir int banteueO
reoteteT, wenn man biea fiebet auf baN uftfpief ilber,
triige, vuat unu in feiner Xtdgl~eit noo ganu S podono
brifd macen wvirb, befonbetN in bet infiot, ba wvir
iiber fo I~ief e Uetbe babei au ffagen t4aben, bie aber fei%
bet niot in bet Oinbifbung Au fuoen jinb, wvie biea bel
bet pooonbTie oft bet Raf ift." ,/Zemoijeffe
$feiffer Iat eine etcabene Oeftaft, Urrpertioe gilfe,
augeuelmea Sprc aorgau in bet graft unb Seici
teit, Zertftinbigfeit im Q3oftrage -- (auter (igen,
fdoaften, bie Don QU3eertt flub. Senn vivir baneben
angebeutet laben, ba fie ettao Don Liftait'foer
1atiter Iat, nOmfido bie Oegenfate in bet impfin,
bung getn faTt angiebt, affo Rieber mit Sc~tvatq nub
G33ei maft, ato mit 3wnPifcfenfarben, fo fagten twit
and fdon, ba 0 in bet Ztagif eben mit nur M9?obe





- 63 -


ge~ftbt. .infidtN ber ,,c getfre" beget~ct inbeffen,
bei affer uOtf~igen ftfeuifdien Lmpfgngni, be? 91a,
turafiutwt fein 9?edrt, nub auf jenem VIPege entfernt'
man fic, bcaon fef~r feid~t ein WDi~ffidiec Zatent
ftat ea aber bqu uid~t fommen, fonbern fuc~t fic
bafb ~vieber bie grabe Strate.id ,UctqFc t fav
nub einbriugfid tubevn geftaften foff, mtut buv4au6
nict affein fefbft gebacfct, fonbern auc fefbft empfun,
ben feipn, unb eN jiub nic~t bie einjefneudn Sjicnleiten,
jonbern bW 5anje ift e6, Wvoran fic bW Stubium,
bac tiefere &fennen bewi~irt." (,,Oefefffc~cafter" 1823.
58f. 49 nub 65.)
Sieben 3afre fpater fam ltn ",,abam 3ivc
$f3feiffer" noo aW O aftin nac Bertin nub
ioeranfaite mid) burct) ifre ,,ZrFt nub ,aria
Stuart" nu ber weujeruvtg:
,,Zie Riinftferin erfc1ehxt un6 eine anbere ato bet
ben Zxtrfteffungen wor mel~reren 3a1Eren. 5Zamact
War i~?e CiienfCcaft eine faft raftfofe graft unb
ofut,, jett fefit fie geregettex, befonnener Ior unU
nub Wilrbiger. 3nbe m&c~ten wir ba, wo fie in be?
Ueberfegung uaweiten auc bie g3egeifterltng etwa6 an
fetv bampft, in biefer iuinrfit ein (tRWOa on Io Z
maW juriddrufe/." (,,@5efeffctafter'' 1830. N1. 178.)
3n &3edug fdcriftftefferifc~er Girtfamfeit ber QMirvc
$feiffer gab ic meine Wtnficft bor tMiiger a06 einer
Zierteflja1rTuubert mit bem Mbfcffu:
,P/ie W6ei, Ia fie wif, nub Dolbringt eben rao
fie fann: fie Wiff auf bie 9J7enge Wriden nub fann e6
bermage ire? unfeugbaren M3iUunenfeuutnif.I' ,Sfe




- 64 -


ift ejue frttcrtbare Sc@riftftefferin, iwefc~e, einet 6eren
Weft~etif ittqugaingfic ibhrem Tlaoftert tbe entgeEt. (YT,
16eten fnn fie ben Oefcrmacf nidtt, inb ivenn fie fid7
1iltet, itun pnt ineberben, barf bie gritif, bei bem fic~t,
fiden Macnget aufffi r'barer Sticte, foon mit i1t fid
Dertragen." (,,(WeeUfcfafter" 1843. 8f. 30.)
Tidat uweiter udtere ico eintfhieifen in beT frinne,
Tuutg mido &ran QMiTc1feiffeT, weitfie FbaIb naco)
bem 33alre 1830 TDitgtieb wvar ffur ,,Rttigtfi*e Sdau-
fpiefe" ?3erfin'%, unb io nun mit i1,r in merfciebenen
.Umghngficfeiten ineine Crfafrvung erroeitern muwte.
V3Ia bortftin griffe ic alber pt rjfo 1tinroeg itber elne
ofogepeit, anf berett FaEtu nod Mancoerfei gu Fe-
acrten ift. -
,3ett Fegegnen ineine Grinnerntnuen ben M9artern
ber (enfatr, mon ber io feibIid -beanbeft Worben
oar, Wi~ ein wiberwartigeO (reignuI eq tbunfidf
macote, midc beinaute 3tDittjig ~3aflre mit 93efd~ralt-
fungen ju quiten. -
Win 18. aebritar 1828 Wbenb nado, Wlenn {ief
fio bet $ofl3ei-C3nfpeftor TYlertte bei miT mefben.
9?ac~cbem et in in m r~eitW6 intSi er eingetreten roar,
entfcnubigte er fid) h6ifdcfl t, roemn er mo fo fPjt
ftare, inb bieO t~ue, inbem er feiber einen uuange-
tttrnen ant~bieutIicun Wfitftrag pu erffiffen abe.
,,%ffo Unmterneibficde mit roittlommete je1tn, nub
mattn fan'tt nit rafco genug erfacreu, bamit nclu
um jo Tafdoer berjudct, bnu Unangene'rne babei pu
iiberwiinben!" jo ungef4!r anttiwortete id) ir, wonacr1
er duierte: ,,n1eine leb~rbe 1,at mit 1efo~fen, -on





- 65 -


,,O5efe~fdfafte?" baw Nfatt 28 fammt &eifage, batirt
bJom 18ten gebruatr, an cottfeciren. 36 roar be&
afb in ber V)auxrerfcfen ftud anbfung, 1abe abet
nut tienige (Lentpfare erraften, roeif biefe Vfatter
bemeito am 16ten ieybruar eqebirt fetn foffen. Ze&-
tafb wvuabe idj beatftragt, miv bon 31unen We in
,31em 93efioe befinbfic~eu eempfare acttiefern An
faffett." ,,Sie t4aben joffentfic eine fd~riftfid~e
?rbre?" fragte ic. ,,3a Do~f', pier ift fie!" -
'3d? fa ben &3efelj unb fagte nun: ,,3trar begreife
ic nic~t, wDie man NaIdtter conftuciren tann, benen
tom Wunigfic 1reutjifen (Senfor bie Zrad,(Yrfaraub,
nifi Sc~wt~a?3 auf V~3eift exrt~eift wvorben ift; abet eq
Ieiftt in ber ec~vift: ,(e5eb untert~an ber Zbridteit,
bie Meltaft fiber itBc oat!" Ziefe OeltDtft frutc
tet jebod bei mir nic~t feb?, benn bie ganye Xuffage
be6 ,,Oefeflffcafter" rlirb bon ber Z)-cutderei aat fo,
gfeid nad bem j8eragO)?t, jeot affo nac be?
Tlaurerfcen 3uwcatnbrung gefc~icft, atogenommen
6e1un (iemptare, bie icf empfatuge. Zabon Ijabe ic
fecf an greunbe bevtleift, bie iibrigen bier gebe i4
in 3re anbe." iea gejcafj, nub icf erfunbigte
midC nun: ob ber Cerr j13ofiLei<3ntfpetto niu t wviffe,
roa benn eigentfic miifitfaig aufgenommen roorben
fe. ,,(Y betrifft, Mie ic gfaube geTftit in fjabett,
ben Wuffat: ,;*ie otjc~after in Rfom" unb n4iier
noC4 beffen &rotfetuIng itn ber 5,3eifage; merj? erf4ut
ic fefbft nid'." 3c bantte fiir biefe UOnittjeittn g,
ber ?err $ofiieiV3ttfpefto empfa~l fic nnb ging mit
ben Nbier yepmpfaren bon banned.





- 66 -


Wm anbetn Zage fie icf nir bie fenfutrNatter
anu bet Ztrucerei lwfen, exftend nir ben Q3eweid
ber Zritndfau bni in fid~ern, gweitend nocfmafs
ben Wuffat! gn fefen unb mbgfidnft ju ergritnben, wadb
etvia biefer obet jener &3elrbe anfti3jig erfdeinen
fonnte. Z~on ben Ootjd~afteru in WRom fitb ber
,aunoberfc~ e (Q3aron Don iReben), Tuffif*e (3ta-
finoti), vefterveicfifjce (O5taf pponuI), j3ytaut6
fifd~e (raf Q3lacaq b'29uf6) unb bet naCzdintige
~tandirf~e (Qergog Don vabat9?,outmorenci)
gefcrifbert. Vo1w f id) mir eine fhare Ueberjeugung
uidft etzuittefn fonute, fai idb bo) Au ber 2)?einung,
bad auf ben Frfteren Oejifgfid~e mndate bie Utfadfe
bed Gonfiecirenw febtr, nub bieo O3eciigfi~e foff iier
fotgen au6 tiinben, bie mm ange biefer tPve,Wnt
gefegenueit beuttfi tt erben. Z)er rxmiifdpe 5eridt-
erftatteT befinbet fid t ei eminent aefte, bon bem j3ot,
fdiaftet WeapeIW, Tard~eje Ruscafbi, im aarnefi,
fdcen $afaft beTanftattet, nub nadtbem er ein affge,
meined --ifb gegebeu, bann loon bent Vivtt nub beat
Oefanbten l3ortugatW ((onbu be aud~af) witfIaun
nig gefprodfen oat, auljevt er gfei~er t3Geife:
,,3n ber Onuppe am SopTa Femerfte icd, etvta6
abjfeWt, einen 6)c~ft mertwiitrbigen RoPf, bo~foommen
Derfd)ieben Don ben bf.eiden, rein itafienifd~en efid)
tern, bie ift u ngaften. (onb6, auf ineieen ipp4en
elne 3i6geTung gt1,ifd)ett gage unb 240efn geroabt
roerbenb, Tief mid), unb fteffte mid o *ute Umftdnbe
feinem j&teunbe bot. (E dnar bet ,tD~inifter Seiner
83titavnuiffoen M9ajeftdt, bed $tnigd bon -amlooer";




- 67


em finurei*e M1ittef, bie geringe ebeutung eine6
2taWtb mit bent Otani beN aubetn au bebeden.
Zer Naton Neben atte nic)tW &erfiflrerifctoeb ,
Wteber in fehten Q&enernien noc int Ieufiereu: bod),
atte id bie anti biplomatifdfefte, nftra e~ttidrfte,
iIfetgerieiffenfafctefte Oeftatt 31 reprrfeutirel, weftce
eim beatfietr 5of atW 13robe bet &t3eugniffe feiner
iantuffafturen in minifterieIfer inufict an elnen ita,
fienifc~en of fenben fiinnte fo wfiibe ic gewifi-
ticd) ierijut, iltn in wd1,en. (r war tfein nub ot~xe
Wnnutu; bie 3afre tatten feine FCLwertffigeu Bifige
niot ioeviitert, unb bac (Softiin iuqg finfifo an
jeinem Veibe, wie wenn et e0 ion bem corpufenteften
feiner WIunen ererbft l&tte. Zapu feine berbSiftidften
ROJanieren. & wtar betuftigenb, bie wudotige, erufte
Geife in feI~en, mit bet et feiue Zetbcngung macd)te,
unb wnie fein eficdt An eiuem nbeWunbernbel l2ddefn
aufbtiifte bei bent Wnbflct ber ScobnE~ eit. Zod) affe
biefe liflaucen eTforen t fi in bet offenen greimi
t'igfeit, in ber janfeatifden Nieberteit feineo (Fa'
raftetw. Zer Oaron fagte nie ein 5ort, obue eine
WutovitMt in beffen Uuterftiltung atnpufiiten; unb
aun) bann War e utocd feineo Doffen (OMaubenw ge-
wh~dttig. Sein geraber, vuliger, gewifjetmafen fub,
ftantieffeT -Mic batg feinen tiiclaftigen Oebanfen;
feine bide getmaniufde 2ippe geigte nicWts j3evibeW in
i1etern naioen Vad)efu. Seine R9einungen mtaven awta
fdmmtufld eqtrem, beengt aber otne U3igotterie,
ttnb o1~ne bie @affe ber W-ittefmaiigfeit. &t ilber,
ttug baO Outmiit~ige feine~ ~au aeaenw in bie rZil,
5.




- 68 -


pfomatie, unb Q3aron TReben roar, wiie ic fpater ev-
fuit, ein Pnfter Ia4ioficer Zugenb. Seine Wnt,
baffabe gfic einern Oematbe bolt Wuguft Vafontaine,
ea wiar eine patriavcafifc~e Ramifie. Wffe, bie mit
i~nt ju t~un gcE~abt, b~om )6crfttn W allin 9iebrig
ften, attet Fbei itnt eine beftanbige, bdterfice Wuf-
ric~tigfeIt gepnibeu. ceine Ittgen feuclteten, wenn
er bon feinem 2elTer fprac, bet bamatW bei neun-
jig 3aQj aft gewefen; eine bet grT6ten eteuben, attf
bie er Tecinete bei feinet Tfihffnnft nac annmer,
war, jeinen Segen An berfangeu unb ifm bie anb
ju fiiffeu. Seine Vcatev fcatteu baffetbe Geptdge
eretbter Zortrefffic~feit. &ei einem -'BefucIe im Re,
bentfen 13afai bemerfte ic eine 3ei~cFnunt in ejuent
ber boqfiigfidrftel t5emaddev. Zer &egation6'(secTe-
taft ettl aTte ntir beffen &Bebeutung, inbem bie Za,
men bie W2utgen niebeienutten. & Wvar baO $orttait
ber afteften Toc~ter beW Zjaro5t bofteffenb ,,(Ylar,
fotte, wi~ie fie ben Rinbern 3ittetrtob acttteift.'
Tiemanb fonnte beffer biefem negenftanb Oerec~tig
teit wibetfatren ftffen, a06 eterr Reftnet, tber jitet
ben 93aron abI5ste, nutb, wnie ic gfaube, gegenwat-,
tig Tziniftet am trniidfden 'ofe ift. Lt ftamint, twie
man tagt, bon jjtter (Satfotte ab, unb ift eitijtneunb
Oabet e'6, mit bem er einent fangen 58riefwecdfef
gefiiftt, bet auci bor einigen 3afren in ben Periobi,
fc~en Nafttern Zeutfcffanb6 pubfijitt eorben. -
UebrigenW 1atte bet Octron u eben baW Offid,
mWct' icf fagen, jeine tunftioneu befcfranft An1 fefen
auf bai n icttige 5&trec~t, affe Unterttuanen ceiner





- 69 -


3ritijd~en T1ajieftat it empfaingen unb (2einer 5ei,
figfeit boriufteffen, mod;ten fie Gngfanber fet~u ober
,aunat eraner, gatrofifen ober l~toteftanteu, QGEig~
ober ZorO."
,/Ziefer Sat untu eo ferln, obtvo!f ic anld)
,ierin nict~t @efai1tficeN finbe!" fagte ic 31? mir
fefbft, jie fofott bie Q3eifage umbtucen unb fc~idte
bie Wufkfge mit bet T3oft nac, Meipdig an ben (Yom,
miffionair ber RaoureTfdcen Q3udhanbtubng. Zaiuafi
gingen bie 3ucanbfer,3ctlfttn ocd mit fet~r fang
famer jgu~te nad) ber $feije- etabt; bemaufotge
faufcte idc iuenigften, ba icf mi( nun bet (5dneU
poft bebiente, in ben grn iten Zt~eif ber (4emflaue
Miinne bie afte &3eifage mit bet nenen i ertaufjct wver,
ben, uab ic etfud~te ben Commiffionait unt biefe
Oefaffigteit, bie et mit auc geT1ad~tte, ja fefbft tiet
unb bott in fcf)on amogeliefetten Ggempfare ben
Umtaujfc betfudcte. 2o ert~ieft bad V3tatt 28 bea
,,Oefeafctf aftet" xom 3a(ot 1828 5wvei &eifagen, uub
inbem id) bie fd)treibe, tabe ic einen, nid~t mit ge,
6tigen 3anb boT mit, in wvefcetn fie fid beibe
befinbeu.
Vatnm idc mir fo Diefe Mfif~e mnate? 3c
atte fottbauetube Rampfe wegen ber Genujut,&
fc~tarhung, wpeif man mir mein Rect befttitt, poti,
tijd~e unb refigiife Oegenftibbe 3u befprec~en, ein
Red~t, weIe idi burc bie in ben etften V3adttern
beo ,,@efefffcaftCT" (bom la~tf 1817) batgefegten
Wungaben iiber ben 3nuaft.unb pugteid) mit bern Untm
ftanbe bewoeifen fonnte, ba man neiner Senannten





- 70 -


8eitfdvlift anfanls ben pofitifien Senfot gab unter
90?itbet1beifung bet t1eofogifdfen t Ienfur. 3d? tabe
and) enbfid) im 3at~ 1845 -' ntefn RJect im
Siege beo l3rodefoe8 erfangt. 93io bad)in taff id) mit
imnmer mbgfic~ft bamit, bie oft wedc)jefnben (enforen
butd) t~atjac`l~id)e Tetleife Ion uleinen begtiinbeten
Wnufpivficen pu iibetregtgen, unb icd mntn e6 aften --
mit nut Avei Wuonaljnen in pflidltgemii~et v ner-
fennung nad~fageu, ba fie ficd iiberjengen fiefien unb
ftew b'emfl~t wavenet, ble witffftirii~e &fefrbfri tug pt
niitbetn, fo weit fic bioe mit ifreu anmtfi)en 58or,
fd~riften i~ereinen fiet. Za6- outrbe iunen vicdt fetten
gerilgt, aber id mutn auc) bieO nod ,inunfiigen
fie we1Tten jid) jflveifen mit GntfdfiebenTeit nnb
na1~men mein N)e~t in (dcnIo. Q3ejonbeto gejcd)a1
bie6 iont Oet~eituen:1?at 3 onffro bem Mefann-
ten ZiDcter Vangbein (ber Wegen 9?ataungaforgen
pitm Genfor wurbbe), bern Tegiertng, 9?atI r 0Taito
(2o5,n beo in biefer VOJittf~eifitug menebten O5etei,
men Olatt OT cano), bent Zbev GonFiftoriaf ,1att
3reeciue unb bent Otafen afemming, been
5ZtIeifnaTune id) freunbficft gebenfe nub bei biefer
Oefegenelt nid~t exfbumen mag, bieO aitpufpted)en .
TNeinetfeitb fotgte id), ba bie (Senjoren nid~t in
q13ffidtftteit gerattEen folften unb wart bei begrilnbeten
3ebenten fefbft nadfgiebig; beun id) bin gewnof~nt,
bent oefet 3n gelEortden, M4d) lenn ea mit mm Un,
Ted~t fd~eint, jugfeid) abet bann bagegen pn tampfen
auf gefettid~em V33ege, 'uenn ein fofder fid) etidffnet.
Obtoro( id offen geffanben niemaf6 fefbft





0 71 -


Censor yewvorben wadre, atte man bock ftetW bie
steunng inberer, bie jic oft buvcf eigene, fetj bec
briicenbe Unftanbe gen&tligt faten, ein fo ttoftfofea
Wmrt anjune1men, in Wnuctcfag iu bringen, nub id)
bin iibeTjeugt, bct ` eincd~e jeter (Senjor bieo Wint
ioevroinfhdft 1at. 3n biefer, ton bem Q2etfactreu bet
neiften (enJoTen init beftartten ntmifben Wnficft bin
ic anuc( bamtrcf getommen, ba icf nie ein 93erfed
ter unbebingter Treffreifeit liuaT, loiefme1T otIle
ein tiid)tige Vre3tefje nub SdiebogeTid~t fie fiir
fittenjerrfittenb nub eben jo lvobi bem Staat ihtb bet
93offTeturnunft, wie benuadi4t bet Viteratur 06 ge,
falric eradtete. Zie fet~ten 3aEite tiefjen mir bieN
Grac1ten eur uoolen Uebetlengung wverben; bW Weu
evfte in ben Xeuuierungen bet $3carteieu, fo %)oa
Qivtf o ie 9Tecdtt0, ljc gfeic tetbetbtic{ in bet MJaenge
genfiit1Iet; beibe, bie fogenanute ZemoFtatie nub bie
fogenaunte Neattion Sefbftfncrteu mou Deefcdiebe-
Ter Nidktuug -- ljacen fidj gqefdcetrleife fefr et,
uiebtigt in .Saf nub Viige. Unbebingt' ift nlct0
in bet Geft, bie treffiteif~eit, bie, tebficf unb ebef
beuniut, beq Segent iief in fid ttagt, fanu nub batrf
aa afjo andc uicl~t fet)n. -
91cad biefer Wbjft~weifaug fenfe ic niebet emn,
Itun pt jagen, bafi ic mit bie M9IiiEe mit bern nenen
iertauberteu 2fbrud 'nub Z3ertbeitung bet etvatntea
Q3eifage be61atfb madcte, unt ber bamafigen Lgetfor,
fiir ben iebenfa(W ein Unge~itter u etwvarten War,
eineti- Ni4 13feitet Su n erfdhaffen. Vangbein fatte
fic ton bet Beitfc~vift,(Senufn m tilgogoen, $to-





- 72 -


feffov ZietmaT (bejfelbe, ber fic buxd feine
Sc~giften ilber Vitterungdunbe ben epottnamen
,,"GetteproPet" erIactrb) war ein ftweitiger Gen,
for geworben: ber gutmiitfige bexeitd bejatrte MDiann,
ber biefer Wnfteffung ficd.nur filgte, urn fic einer
gefofften Fefferen nic~t oerfuftig iu mac~en. Veid~t
Doraulatfeten War e0, bafi er burcf, jein ,3mprri,
matur" fitr bie nun confi6Airten ,,&otfcafter in Tlom"'
in etne bebentiCfe Vage tam, unb iCk nooffte ba6
Oeine tutun, feine 'offnmnn ungefciidc~t 'iu eir~at,
ten. & getang mir aber nid~t; er i~erfor (jeboc
oE~ne bebentenben 1ac~tteit) fein mntt, wva6 lc bier
Doracu erwadtne, un in biefer Wngefegenu~eit nun
grabaut meinen 'rTfebniffen fofgen ju Uinnen.
Gin PaaT Zage nad jener (Sonfidation er~ieft id,
ein ectreiben Dom rn inifter !oon S cu icnta un, beO
-3nu~afOt ,,er abe meineer Umrfict me1r gugetraut,
afW ba er Miitte gfanben frnnen, icb wufrbe fofc~e
Zinue, Woie in ben Wuffat: ,Zie &otfcrafter in
9?om" entfjaften, aufne~rnen; er fere fid be"'afb
enat~igt, meine Beitfcrrift elner ftrengeren Genfur iu
unterwerfen.' NaIrerea w ar in bem Sdbreiben nicft
evliuint, nub ic iiber bie Z~atfadbe nidot tHuiger afW
DoTler. Zt emin fofdea !Berfaf~ren, bei bem e6
mit %bfictt fd,~ien, ben ,Oefefffafter" einer ,ftrenu
geren (enfur An unterwerfen", mic etwa in
.arnifo bvracte, wirb inir 9liemanb terargen, be?
baoon epuren entbedt in weiner fntgegnnng, bie
ic bier anfilge:





- 73 -


,,It (#ceaen3
edTeiben iiberrafcct midi, ba id? fiir ben bon 3nen
beturtjeiften Wuffat baW 3mptrimatur beo fnigfUc
$vteu~ifc~eu (enjoro 1ate. & iibevrafdtt mid? ur
jo me)t~, a1W id) Fbgeje~eu bamon, baIj biefer
2Iuffat, roie im WbbTud ongegeben, au2 bern New-
Monthly-Magazine" iiberfett nub bOIm mir To be,
bdcctig gem4qigt i1wurbe, baf beinatj bie 5affte weg-
bfieb nod) jett mit meiner bon mir geii- -fnic~t
ilbetfdfatten Umfictt afferbingo nic~t bie tilnbe er,
Meioen faun, _ne)Natb er jur Urfac biente, mit bie
Umficft abuiupreden. Zcr bieo feit finger afi eff
atft~en beo &3eftewenb meiner Beitfjcrift bet erfte
Q9erwtei6 ift, ben ic mir jutgeogen taben foff, finbe
id eo bntdrcaut notivwenbig, mic gur it fenutnifl
neiner Sfinbe iut ringen, unb bitte, biea nacitvag
fid2 in betanfaffen, iu roefferm 8wtped 'id2 c,. CIp
ceflenq Sdreiben fiexmit 3uriictfenbe, ba mix nid~t
jugemnutlet Werben faun, einen Z3erteiW o~lte tirlnbe
aWb an midi geridtet in bettadEten. 3n e(tretbie,
tigfter .odiacltuug emppieft tt) f911. (4ceffeni

93eTfin, 26. i6ebtuar 1828. etgebenft

Oine wntroort etwartete id? Dergeben6, roof abet
3eigte mir batb batauf ber Oe~eime-Watt xano
an: iinu feq bie (enfut beN ,,MefeUfff~afte%"1 iiber,
tragen, nub eine 3eit ber Zuaf begann. &
bauerte gat nic~t fange, ba fanben Fid? bie, nad? bet
fBlgenf~eit bea benanuten (Senfot mit btauer Zinte





- 74 -


geffttideneu Steffen emt, auc fe~ften nict bie iibfi-
c~en 9Thnb-3emerhgtn en: 9,iir bieje BeitfcTift nic~t
Antaffig", ,,pofitijce Wujjdi4e flnb biefeT Seitfcrtift
nic~t geftattet", Ioo0bei jlc bae sort ,,Pofitifc~e' ge-
fegenttfid in ,tfTeofogife'e ieurtvanbefte, um bann
WetIertungen in refigijfer &3eiebung ierfcwiiuinben lu
taffen. Wuc ier ,erftuc~te icf butdpf bie etften
58fdtter beN ,,O5efefffcjafter"1, in been ,13ofiti "
nub ,, fle{igi on" afW O~egetiftanbe bet &efprecung
wnit eleicnet jib, fertne burct Zorfegen Niefer in
ben Milerigen Qaftgiingen li finbenben %ufJ4f4e,
wefde ben mir nun oerwveigerten 9Tictungen ange-
kten, utein Jed~t lu beliafaren; aber bet neue &eu-
fot belief jid? farttnddig auf jeine fiir midl) unliu
giangficlen 3nuftnftionen. 93ei bern &3egiuttn bet 8eit,
jcf)rift Ijatte man mid( Wie fcon bemertt batb
bern pofitijfden &enfor (DamafW Oeleime 9Jat
C3ouffTot?) ibertwiefen, Uini fjir ba o etigiife bent
bait beanfttagten (enfor beigegeben; jcfon bieN WDar
Q3ewueifeo genug. %Wte ouffto l geftotben woar,
jingen bie )anbef an, body) wnaen bet pofitifdie nub
t1eofogifdfe (enior nod) inmmer angetiefen, bei ben
in i~r Q3ereicd geifteuben Wnfjiatten ln enttjdeibeu.
Zafi bieO Q~Zer4ftuif attfgel~oben je ,,jar Mit nitdt
angeleiqt, utnb jo janbte ic, Wenn biejer .evr
@Tatto ftrief, W i tou i~m Derfegte V3att weleter,
ertieft me1trtntaf baO 3ittprimatur nub fie nun ben
90bruct gefcetten. Zer Oentannte tlat jebod ent-
jddiebenen t injtpruc, unb Detbot mir, midc naO it,
genb etner anbetn G5enfut aM beer feiniget zu priCftet.





S- 75 -


Zer pofitiicfe yenfor wrnhfte nun ebenfaDf, nut beT
fleofogif!e, Zbet &onfiftoriaf 1Tat1 Q3teMcin6,
ieft tapfet ait, unb nacbbem er bon bem Stanbe
be? tinge nnterric~tet wnar,i evtteifte er, ba wvieber
eije ZIrud Qerwneigerig mic inberte, bie Zraud
3ewiffigung mit bem Bufatf: ,,TJZir ift bie 58efugni,
fiit ben 0,5iejeffjc~after refigibfe ientierungen 31
centfien, nlicdt genommen; nwenn .lr. 5re e~ime,9?at1
65ano ettva bagegen oat, mnz eT fid puert an
mid ctenben utb icf were im antworten.' 3egt
broljte mix .r-. Orano, wenn ic nitct ftreng jeinen
83eftimmuntgeu affein georfamte, ejue Qfage gegen
mic anudiiig 31 mnacen. ,,3mmerljinl" fdc~ieb ic)
ifm; ,id) wiff, ba id) mic nod) niemafi ilber einen
Genfor bef~flertc unb afe Wngeberei im Weiteften
Umfange mir puwvibet ift, biefe Wage terauaforbern,
unt enbticd OJefegenfeit 3u abeu, mein mix pfte1en,
beN Tedt Aegeu ben Tlacdtfprud) beN evrn MJini-
ftetO pu etf mpfen. Siu biefem Swede faffe ic)
Wfteo Lon 36nen Oeftridt)ene, wnent id) baffir Dlon
itqenb einem Genfor ba6 3inprimatur e~tiafte, ol~ne
5&eiteOes atbbTuden." ZieN gefd*a, bod) founte id
ea uid~t 311 Stfaqe btingen; nut bie 2trenge na1tm
ju, inb oft lvujte id) bei aftgeneinen ober gemifd),
ten Q3entettungen mir nicdt Rat1) utoc .ifffe An er,
fp ,ctien.
IS be? 8eit befanb id) mid) eineo Wbenb in bet
,ffitevarifdc)en (Tlitttwod)6) (.@5efejefffaft." 2ItM id)
bon aufe wvegging, febfte nod) bie (Senfut be6
V3fatteN, baW an biefem eZage gebtndt 1Werben munte.





- 76 -


,3d fa4 -eN mir iomfidttig an unb uirgenb entbedte
ic nadn meiner Wufidtt bie Wgfic~feit, ba 1ier ein
(enjurfttric 1jinbetfc1 fe1n unnte; id atte abet
feEf gefjcfoffen. za~ 6Natt wurbe mit lac~efjdidt,
weit barin geftric~en uwar in einem futraen Wuf~fa
ibom OJetneraf !oit 9))inutoli. ZIerfetbe atte fic
iiber ben O5eftaud) bet Rrembvt~rter ausgefprocen
nub unter Kuberem bemertt: Za Q3erfiner ,3Inteffi,
genabtatt" triige feinen arembnamen gewui wit Un,
reo~t, benn bon 3-nteffigent fet nidtW barin. ZiOeb
1atte err tano aWb anftaf~ig eraCfitet unb fein
etricf unterbriidte ea mit ber beigefiigten R1anbM&3e
merfung: ,,Za baW 3ntefigenabfatt feinen 91amen
im 3aEjr 1727 buotc tNuigftice, Zerfiignng etraften
1at, ift biefer WudfaU unftatttaft." 3c orbuete in
jener Oefelfcf aft bie $eTtagung beo WufatOe an,
unb auf &3efragen ber fiterarifdben grettunbe 3eigte iCo
itnen ba Genfurbtatt. ZieO reilte ben uiuor
6Weier jungen Zid~ter unb e entftanb auq bent
Stegreif ein Viebcene, nwao nadc befanuter Seife 3a
fingen twar unb aui) gefungen wurbe. err trano
erfunl eo unb fam felr aufgebtadot pu mit, mid)
jutr 9ebe 3u fteffen unb mit ea Auwn 3erbredoen an-
red)neub, ba icf in einer Oefefffdraft baB Lvenfut,
bMatt uotgepeigt I6a~e. 3c) entgegnete fadoenb: ,,Za
ic) bat 6 Natt in unferer b~ertraufic~en uefefjfjcaft
ert1ieft, fefje ido nidft ein, iremafb ido ben greunben
beffen W nfidct aiatte bereigern foffen. Sie roevben
ja nut ttjun; Wc Sie gSauben Dertatutorten ju
fWnnen, nub Im id get~an 1,abe, mill idj betant,




- 77 -


W1otten, fefbft ba6 Vieb~en, beffen Z3erfaffer icd nicdt
bin, wolf aber begreije, bafi, wenn bie Senfur u-
woTiftifcf irb, fie fic auc gefaffen faffen Mu,
bafi bet iunmor in Zic~tern iffttbet. Sie Oiunnen
nac~ftbem fibetjeugt fetn, bafi idf iiberaff, ro man
micf ftagt, itber ~3Te (enfett ntl oljne e~t eTl
ffate, nub id wierbe Varm fcdfagen, Ioie ic bermag,
WiB ffic bie Sace beffett." Sie befferte fic llict,
unb ba ic) nun in bet fitevaTif6cen Oefefffd~aft bron
jett an ftetW beftagt wvutbe, gab ic aucf ftetW wieif
teten Q3eric~t, fo bafi biefe 9Ungetegenbeit imner un-
faffenbete OeTbreitung erfieft, o~ne bafi ic meinet
$fagen Cbe faf.
Za traf icI in einer Oefeaf4,aft ben FUlinirter
bon SRampt, ben id, vuie fdton bei friti~eren Btteb,
niffen eCTwHfnt ift, feit fauger Beit nai geing
fannte, weif er TOlitZ~ovftanb beo ,,Z~atervfnbifc~en
!Betein6" nub id) beffen ROaitgfieb Wnar. Wuijerbem
atte ic itn fra3 pubor bur eine juriftirff -itera -
vifdce aMbe erfreut. 3n jener Oefeftfdcaft be-
fraffic mic run err bon Rarmpt rinficrtfic mei,
net ,wiftigfeiten mit bet (enfut, nub id? bericttete
i~r batiiber umftaunbfict. Zunrc i!n erfutjt icI 3u
etft mit &f3eftimmt1eit, ba afferbinge bie Sd~itbevung
beW Q3aron bon 9 eb en bie Zeranfaffung au bet vi
bet mid,iertfifgten lacafitegef fep, nub 3ttgfeicf eut
ifite et mit ben Orunb. ,,Uer (fdtte ficf ba bor,
ler benfen FNnnen?" fagte i4. ,,Zer Wuffa: ,,Zie
Z3otfd~aftet in JTom" ift aq berm ,New-Monthly-
Magazine" iiberfett, mit Vegfaffung alfer mit be-




- 78 -


bentficoen Steffen. Nun Witb bott bemerft: er ret,
beveitr brei 3atT aft nub bet 8ctmton Du Reben
faft ein Siebaiger; tet ,atte fid afjo benfen Uunen,
baf3 bet 3aron Don RZeben nun noc aW4 janno,
Derfcoer Oefanbter nao QBerfin tam! 3ebenfafW,
Iviff man feine difSoberung jo berfangftio unb ftrxa
faffig finben, mutte boco bet bom etaat angeftefte
Genror beffer unterridotet jet~n atW io~!" Za
gebe ico 3tnen un", entgegnete ~etrr Don Ramp t;
,,Sie wiiffen abet auno, ba er abgefett ift. Ga
nun e[e betrifft, fo gebe ico 3nen ben TRat, an
*oen u Yinifter Don cjcucttnann 8a forejben, nub
Sie wetben babei Don einer Unftaub unterftiflt,
ben Sie noc niCt fennen. 3n 37Ter Beitforift
ift bie R~ebe Don einem QZorfaf in 93ranbenburg, bet
burcf a doeutidoe Ue'bertreibung einet fcteoten Oe,
brut6c ein RJenfdoenfeben toftete. (Sine bottige &,3e
4be fiig~te Raefcowerbe geqen Sie; et~e wit abet
biefe 3nen mittbeiften, Derfflgten Wit eine Unter,
fuiuong, nub Sie foffen nun Renntni ertctften Don
biefer f fet e werbe, ptgfeid abet anco einen Zanf,
ba twir wtia1vxeitgenat5 aufmettfamn gemadot wutben
auf ein jdofeoteO Xreibeu nub eo nun abpuftefeu
Dermodten. Zer QOotfaf, ben aucp bet MVJiniftet
Don Souctrnann fennt, ift 3nen fftl ben 2fugen-
bfid giluftig, nub eq wtiltbe meinea Gtadoteno ein
Sorteiben an iun Iffoe Iwto 3ten Oiinfdoen Wsfen."
- &s beburfte au biefem S~critt bei nutir feE be6
SurebenW, boo gab ico enbfic nuad, ur bet guten
M9einung gegenilber riot ftarviinnig au erfdeinen.





- 79 -


,,Zann Wabe idj aber noc eine Q3itte", fiigte err
D~on Rampt inju; '3eigen Sie Mir 3r sc1veiben'
efe S ie ea abfenbent, unb 3ur Sic~erteit fiUf ifc e0
fefbft befikbern."
34 ga'b it biefem Sdcreiben juerft eine Oe,
fcricte bea ,OefelfffCfafter" mit ben 3eweifeu meinea
TecWte~, nnb fibevCctfcte uddifttbem ba6 eft beo
"New -Monthly -Magazine", un augenfcreinfict
barqutfun, ba id mit Urnfict Derfaven fe. Zapu
jette ic auneinauber, Wao ic in Wiirie fcon erru
Don Rampt iiber ben Q3aron t uon Weben gedutert
atte, nub tIaO Don bem 30ornafteft beftitigt
Wvurbe, berief micd aud Don t9euem auf bao fif bie
confiajirfen uYiittev er1jaftene 3mprimatur unb fiigte
ben iDeranberten %bbrud bei, in Wefh~em bie Detur-
treifte Steffe feEft. (nbfic befegte ic meite Rfa,
gen ilber bie jetige (enfur mit ben t~atfacficbften
&reigniffen. Ziea Sciceiben brac~te id, beT Zer,
aft~ebung gem4t, 8eem Don Rampt; er vuffnfr~te,
ba id) ea iIm orfefe, unb aW biea gefdte~en war,
fagte er: ,(Scin! Dortrefffld)! nur au fang, ba6
fieat er uicdt!" LTrftaunt rief id) and: ,Er fieat
e6 nictdt?" faftete baa Sdreibett pufammett unb wvar
it egriff, eo in bie Zafd)e gu fteden. ,Vaffen
eie, faffen Sie!" entgegtete 5err Don Rampt;
,,mir fdflt IctO eit, fo Wirb e" gejen!" Yr fegte
einen xiefbogeu auf ben Xijfd nub fu~r fort:
,,Se1eu Sie fi4, nub fdreiben ~ie!"' r biftirte
nun: ,Lyw. Glceffenj labe id) vod bie Wnaeige au
madet, ba id) bem Wat~e bo crvu Don Rampit





- 80 -


fofgte in Wfbfaffung biefeo (2c~eibent; Zetfetbe at
auc~ enntni babon genommen unb bereint feine
1itte mit ber meinigen: baf eN 3f)nen geftffen rnge,
e6 einer uii1eren ftxiigung 3u wfiitbigen." Va,
c~eftb fagte id: ,,Tlun foff afjo ber ev MO2inifter
bon s uc~u rnanun noc etwia0 merv fefen!" KIuc
,tr bon Ramptr fciefte, unb ic fiegefte, ba ic
mein $Setfc~aft mitge'bacsct atte, ba6 Zoppef,Si~vei
ben ein, ea bann 3ener iitberfaffenb.
Vlefcf e Wntwort er~ieft ic? t2ine fe1r furie:
,,BD. ~Co'tofgeboren 1a1en ea nur aT6 ejuen 83e,
wvei ber Wc{tuug b0or 31ren Zafenten antufe1en,
baf ic in biefer tngefegenTeit ben mitbeften QGeg
einfclfng, bem errn 53aron bon 9leben Oenug,
ttunug inu geben. Oefaubte fte~en unter bem 586f,
fe??ecft, ein $?eTe5 ~nunte ffur Sie fetvr unangenemrn
Iwerben, unb mein G3iffe wvar, Sie bagegen -f #fcii,
ten. Ueftigen6 ftetjt e6 31nen ja inner frei, mit
&e5ug auf bie ein3efnen gaffe, Segen bie Genfnr Q3e,
fc~werbe eiulttlegen."
WO id errn bon Ramp biefe Wntbout, bie
mid nic~t befriebigen fonute, ufittfeifte, Wvar er bvr
ilber fe~r erfreut unb berfid~erte: me1Tr fiete fic in
Vacffr1eit nic~t berfaugen. Zergeben6 be~DieW ic, bafi
bie Wngefegen1~eit fic1 ur nictO gebeffert, id nic~t6
erreic~t, DietrnfeI trto O5efanbten unb 38fferrec~t
ilber UBiffiir in ffagen abe; ea Iaff nidctO, beun
itufre stanbpntute waren iun erfdrieben. '.Za ict
itubefi nun einmna auf bie fc~riftfic~e Unter1~anbfung





- 81 -


tingegangen ll ar, twoft' icf) nic~t weic~elt, follbern
fcTieb bern t91inifter Don Scjudrnann:
,,Yw. cgcefenj roeTben e0 gefaUigit miT uicdt
terargen, wttenn ic 6iereit bin, ba Unavgenefnte beo
miT itt Wtwjict geftefften 3Tojeffoe ertragen au twof,
ten. '3d) bitte unm bie n13tigen ZeTfiigfnnen nub
Oinfeitungen, benu ic atte burd) eiuen tenfur,
13roje5 roeuigften bie 5offnuug, meiue gerecften
Rtagen Itm bem Rictter aittprecten 3Ut biitfen nub
fie in bie 13rototoffe beW nigfic~en ftammergeric~to
pt Fringe, 3u weltdretit icP ein groteo Z2ertrauen
fQabe-"
I in fct~iftficer &efc~eib iDarb mir nicdt ptt Teif;
bod? fam nac etwa acot Zctgen ein .5err Watt -
wienn ic niott irre, fo 1iej er $9iter im Wuf,
ttctge 6u mir mit ber &tffarung: ,Se. C;ceffenj fan,
ben ea niit anuemeffen, ilUer eine bem Oefanbten
QBaron bon Reben burcd ben in Q&ejug ftefenbeen
Wuffat! ibefa~teue n 8eteibigung ba8 Wuffeten noo
an bermelEtreu, waren aber geneigt, anberwieitig in,
fiottico ber (Senfur meinen Uiiinfden bie Vege p1t
eiffnen tnub fiefeu tuir rat1en, luit meinen Oe'
fdciuetcben mio an bNO Ober enfut Goffe iurn unb
erforbetfl~en &aWf an bie R1egiegtutg in 93o0tbam
3n wvenben." Zarauf entgegnete ido: Z iviitbe 3u
ciner fteten Wngeberei nub Wunftaierei beO LenfWro
fiit~ten, unb bait twoffe io mido nidt befaffen.
5tuferbem tnne eq fio fiigen, ba ijet auf biefen,
mir niCtot erft eefflneten, joubern betannten, aber fllt
mict niott reipeuben V3egen S~Yiemanb fanbe, ber ber





- 82 -


8ervn TlinifteT Untedat gate, fo ba biefem w o~f
'toc1 eill ZTiurmp4 bereitet luerbe. Uuter biefen Um--
ftanben Aige ic e0 Dor, bet Gr1reit gerntjd facgent
31 biiriett: e0 fabe bein .errn M9inifter befiebt, gegen
mic~ einten Tlac~trprac p t~llu, Hub icf) Wflirbe 3e,
bem, bet aick iHber meine Genfur-Totf befragte,
fein Oef~eimni bavaua marndttn, 1offeub, ba6 fict) bie
acttwrndtige Ceffentticfeit uteiner anniilje, ba mir
befanntlic wein jetiigeT Gentor eine bffentfic~~ age
vio~t geftatte.
VDie icr) iev 4uuterte, jo tE~at ic aaw, unter Wn
berem, aWa bet Oe1~eimeRitIt Stredfnit in bet
,,Titerarijcen ejefffclact't mit wit iiber bie tuibet,
whirtigen Zrnafereien fprack, bie midC) efdZiftigea
R9Jcuw tefaftigten nub bie 2frbeit tanctjer Stunbe in
btauer Zinte umfoinmen tieten. nut DerbcnFte ic
bie gfilclid~e U~3enbung eineo Mie balfin nie Tnuenben
$erbrnffoe enige Zacge nad jenem Oeftpraip be,
juc~te er nticd, itr Dertraienb: bet (enfor tvetbe
elne Z2erfiigang etfaften, bie mic wieber freier ftefe.
Otue mir barilber 911erae An fagen, ertwiante et
nut: ,,Zefbft bervjciebeue 9?ebaftoren caben ftet ge-
ffagt, 3Snen fet) mwe' erfanbt, ato jebem Wnbetn,
wva abet begreiffic nut in 3trer gem4igteu &,
anbfuug bet fifir bie (Senforen bebentticten (5egen,
itanbe fiegt. Zecfa b ift aucO be[ bem jetigen
Streitpunrt 3Ire Uhjic~t bermiijt worben, obtvuoEf~
io, unic~t gfeidEev Miminng bin. Vaa 3uten woegen
bet &,tfc~after in ~Rom" gefd)4,en, fonnte fic nidt
eteignen, tuenn bet 3aton u on w eben nod in TJoun





- 83 -


war, nnb ganj gewi atte ber Genfor meVr afW Sie
bie 5ZerpffiCtung, =on bem Q3erlUner 0efanbten-$eT,
* onaf genane ftenntni 3u tiat'en." j3c banrie 'evrl
Stredfnu, erfauterte aber Bitgfeic: ,Se1een 2ie,
bal Ulnvelt gegen mict) ictm WIgemeinea fiegt eigent-
fidc barin, bafj man aut ben ,@1efefffafter", be?
mit bem 33arre 1817 begann, bie O5efete oom 3-afre
1819 anlvenben Wjff itab Wirffid? angelvenbet cat."
- Zieq Wvar auc ber Sauptgrunb, IWe~tjafb idj im
$3a1te 1845 weinen $3rojefi gegen bie (enuT, ~3&,
fdrdnfungen, bie ben fogenannten ,,niot potitif1en
NIfttemn" anfefegt tuaren, ior beat nete erricfteten
OFber, Lenfurgexidot getwann, jo ba icf nun finfidt-
fid) beq 3eveioo ber 3ejprec)nng rein inbexni
me~r fanb, Ioie benny iiber1canpt bent xon giebrido
Qif~efum IV. im $3a1r 1843 angeorbneten Ober-
(enfurgeriof~t ein gutea Wnbenfen gebifl1t.
ZSen evwaiinten $Jhoqe griinbete ido atf bie gSeido
in ben erften V3fattern bea ,@Jefeffjctafter" befinb,
tioen Weujerungen:
Zie 13ofitit fe~ uerft beacitet, obgfeiCo io fie
immer gern aufeit uenne; boo wem eitt Oefodft
('rnft ift, ber fcfafft fido babei ba Unangeneltmnte
Auerft anw bem G3ege. G3ir fef~en in biefem Oebiete
ben f3nnbebtag be? eivige We~nticofeit mit bent
jilngften Zage pt befomnen fdoien eratagerilCrt,
unb jinb Fegierig auf bie (intvirfungen, been wtir
fofgen miiffen. Zorauo faun man fio bariiber
ixeuen, baf3 bie Zicoter untferer 3eit bie Gft3ter
,,Zag" nub ,tagen" ffir ffiot"N unb flolten" bran,





- 84 -


cZen; fo roirb benn ba4 bluubelfict bevaiften, bat
victt aun ben Dieten 3ervirfenreiteu ftatt beq bunt
beN nut b3uute6 entftdje. gan barf bie Vorte pier
otne cIeu ehirao a ienben, at body bie biunbeq,
bearnlnmruug rfefbft bamit begonuen, au ertfa:en:
bat Zentfc~fanb uic~t ein unibel ftaat, fonbern ein
etaatenbunb fei~n MOinne. (Soffentfic burd? ehie
Ciniueit 3ufammengefett!) TOlige nun biefer auO
:ein meilfcric~en O5unbfaten extfte~en, feine dic~ev'
eit in ffic tragen, unb bann bon 3ebern geacstet
kwerben, bamtit nid~t bet Gpruc griebrict Ill. (Sut,
fflrft boll Sacren) bon Teluem w~ roir~ 1ib: n'bei
ben bilunbniffen ge~t'lg Zenen am ifbefften, bie I1neu
vifnftfic treu fiub; bflinbniffe fiub gut, abet we1t e
Z1em, bet fie ittl" b3iqter fc~ien biea feiber Votto
affer 93iinbniffe, iub ea fte1t wo1fI nict in bet Tlaclt
be: Tlenff)en, eN 5u be:vinbetn; abet ea foff minbe,
ftent bet Viffe fic bat1nn nub bie Uere:3engung
fic auafpre~eu: bat man icdpeve $ftic~ten fdrft
nub baft biefer bnnbeatag e0 befunben foff: ob man
bie Graiffreit Hebt, obe: mit i~v bie Wafer nur jw
wveifen ein wenig benuten iwiff, wmoffir beun fveific,
ancu bie .5,rftel tIor bemn innern b3fic be: 9?edctfi,
cf~en niebrig unb woe bein 9?icterrfti4,te bet 91ac~roeft
filnbf~aft fterten lDiirben. Vaq bie 93Wffer fit: bie
%1voue tbaten, roiffen Woit, troO bie X~fone fil: bie
QVifer tfun Ivoffen, wvirb fic peien unb fann fict)
oe~ne Scbtranfen entroidefin, benn bie 9?ectfte unb
Ulfinfcfe bet Tlenfc~en finb enmpfunben nub faut uer-
fiinbet, baq ?nerfenuen bertraute: Ovitunbfate ift




- 85 -


bemnad) ju offen. Ziujenburnt uoarb eN geagt
unb rAicbex()ott: ,bie Lbefte Tofltif fet) bie 9Joatcs";
ba man nun berge'enb einen 3eitpunft ber @fec~ic~te
fnclt, in wetcl~em jene )eget f farfi d ur WuffiVatung
gefoinmen ift, mnufj eo ffur unfere Staatmudnner eine
SDonue feiw: baf be befte l3olitif noc evwartet nub
iwctrfcreinfic mit G$ort~aften beginuen wirb, ba bie
Veitenben fict) tof~e td~tuetg terbienten. Unter,
beffen mag man fic bor Sccmeid~fern tfilteu, bie
MOee unbebinut worttefffic finben; i1Pe Oitter fiub
oft nod fange nid~t Ulenfdcen, utb it~v 3vuecf ift
nut, an itjxem Ober1anpte MWlea au i teifen, Mis eN
ifm niuit me~tr in6gfic ift, ObetEaupt in 3 etu ,
meit er Nec~t iolo Untec~t uid~t nwe1~ unterjcleibett

Z~on bet $ofitif Yuerben ir umw ant beften pnr
,13itofopf)ie" w~enben fOnven, num ur n itetatur au
fommen. Vie faft Wleo, Jefbft ba~ 5Uiffenudyaft-
tic~e, fo ift auc( bie VPifofoie auW bem feftfte~eu-
ben Wntifen in baW bewfeglide 9Tomarutifdje gefatfen
nub uid~t immer in baN O beiebte SDlittef,, foubern
povueifen gfei inl Rinbae%fter. Ticf) be~errfel~t
bie bife ngerootjnFeit, uict W ottrefffid).au finben,
e~e, id ea i1fbergant gefunben tabe; beaatFb mui5
id bie Tatut (itofofpie ungerii~rt faffen, weif es
mir noc V3robfleat fdyeint: ob fie aut an ober umn
bie 9latur pbi~ofopjiren unb eine natiirfic~e 53eftt
weiat~eit obet ejue woeltweife Tatiirticftteit felpn
wiUf. Zie erftere ge1t ion ott unb i~ott geiftigen
QSegriffeu ait, uiitbe affo fertnIMenfcfen Fifben;





- 86 -


bie fe1~tete ift eitle unlenciiftfic~e Tobefraft, bie awt
bem siqdctO ifreo .viffenI gfeif inX Un~egteificfd e
pt~antafitt, unb enblic waivtfnt, ethi~ao Uebe~egtiffe
1e1 aufgeftefft nt ,a'ben, wxeit fie in gemac~ten neuen
QU3oTten nub Sd~en fic, fo UeflDirrte, ba fie ivtten
Urftoff, baO TMcWtB, buvc~auW nic1t Wieber finbet.
Dan fiinnHte biefe jMiidctfinge auo bem WReidle bet
58emnmift, bie oft nut .2ufferen erregen wotten, 63e,
1eire Seftwteife'. nennen, fitr fie Oiinftig nacd ben
let~evehiouimtnen, ba affe 9prabitate bnrc baW 58ei
niittdfen ,gejeimll 16iier qeftefft finb, fifr 8ftbere
nact betiebiger zeutnng.
ZoC( ernftraft! j3itofojopTie foff ben BIfferin
Vic~t inb fiirbe qeben, nicdt fFinftficmnt 3rttau,
in bem bie 9Jenfdeyn nzac W em faffen nub fic
boC d nirgeub bor bem (2c5luinbef retten fannuum.
Zie OefcEic~te beyengt: j3)ifofopie abe ir}te fdcin-
ften (intvirfungen inmmer bei bem Cdlfrvtanfea bet
2tacten nutb nad grojen Ungfiicbfdffen ge3eigt, unb
ba itve ebeiften .efben ge1abt; fo waT e0 an Wtfen,
fo tuacrcatmtnentb Ai om. Zie 3eit bea Veibeo ift
autct ovlof bie ber 93riiftug, bet 93riifung anc file
13iffopFoie; fefbft bei nni funnte man fart biefetbe
&emexftumg madeu, numb eo ift eigentfid bie algei
meine: bct bie Tlenufden e0 noc nid~t iermocTten,
bie VEeieit koran lucatten 3u faffen, fie fofgt simmer
evft ber (efaEvung. Ziefe foltte fic1) imm fetten Qaer-
tef, 3aEr1tnnbevt bebeuteub geiibt ,aben, unb wenn
wir, iffentficde 9fiwfpriidf)e eI~,enb, annemreen: bctj
fir Zeutfcl fan b Zage beN S.eit aufgegangei finb,




- 87 -


fo ift ln Iiti nfcen, bcx ir fie mit ber $ifofopfie
Ion ,,fonft' Inub uicdt mit ber koi ,,tiinftigs begrii-
f en. aiir Tlinben 5fauetten Iub biftirten Viffen ift
bie Mcnfd?1eit nidct ute~r geeignet, iiefunief~ nicate
eit nener Csrtefiho inetobifcf pueifefn unb be,
fonnen itnterfcfeiben feIlten, IDie feine gtan3epubften
Wadjotsger.
(F6 ift unberfennbar, baf3 idc elben an ,Refigiou"
bacfte nub ben tunafcr fiifte: biefe miid~te ftetW mit
ber $3ifofopThie imt innijften QButube feben, nub teibe
Uisnnten gfeid!e 913picft ber Zerbti bfidfteit anfetfegen.
ZIapt geriitte freifid,, baf bie ffarfte Moraf jto
TRefigion wfiirbe, baun nur uetnag fie im (Ywiger,
aiubevfic~en bie nitgfic~fte Unvergangfidtceit 3u etrin-
gett, nunb bie Spautfnigen anepngfeicfea, Defdle eben
ivieber 3u nenen Rampfen !oon ben Ciienfttcdten be,
nutut werben fotfen. MIDir fat ein, ba4 eitft elit
G3eib, bao fjir wanfinnig getcaften wurbe, iiber
91efigiout etwa T ee~t &eeqettfteer tg0 agte. Zere
o3efanbte 2nblIig beo .eifigen jai, e0 in Zamad
Beuer utlb Vaffet tragen, nub afW et ftatte: woonu?
empfilg et bie Wntnwort: "Pit bem Beuetr wii i c,
ba jtarabieW bertennet, mit bem Uaffet bac t ifK
fenfeirer Iisfbceu, bantit bie 9yenfcileu @Ott ui4,t tiie
ollrnfvecrte, fonbern wuie einett 93ater nub arennb
ieref'tren." Zie Zugeub au6 reiner WXnfidngficI~teit
fitf fie ift voulf ebte jenfeitige offunug, nweif abet
bie fonufige Ofaubigfeit oll~ue 93ebitguing andl nictt
nte~ pt cn glewinuen ift, inber bieVJ~ettc eit ftagen
fetute, jo ge6e man ill~r Wotwilorten nad? ben geiftig,




- 88 -


ften graiften, ?rinlge nac $fatarjeit unb- e? anne bai
i4,)tdaugfaubeube, IaD bie Ve~rer fetfbt faft nub
1DirfungKos, nub burc fie afbmfetbnbige p t(Mott-
feugnern madit, bie bock an gar nit ut~ fib.
Zer .err ber G5etten wirb nie fdfner, nie inniger
berer-t aWB bon Zenen,, bie, fo wneit ivbifcea $er-
ingel xeidft, in IUem uatiirfidell 3ufalnmenualng
finben, ber an fid fjcon baW grOfite Gunber ift."
ZDanac erfaunte bab Cber Benfnrgeridct, man,
dcen Viberftanb tapfer iiberroinbeub, mine Rfaqen
fif gerecdtfertigt; ic aber atte beatafb jroei 3a1re
,inburvc 3n aimpfeu, nac~bem id nocd mit merreren
(enfoven midi feibfic bereinbaren fonnte. Vaa
bie Steffung 3um jwangpevffiden @Trano betrifft,
jo atte in ben breijiger 3atren mein offense TRe-
ben nacj affen Seiten tin bod) bait ge1offen, ba5
er getinbere VJ~acftfriice mton Vben befant; er be-
iauptete bann: ,jett wiffe er uid~t, roa er mit nidt
finne paffiten faffen, nub icd wviirbe nun wartfdreiu,
lic mit im jnfrieben Jepn." Zie6 pu eTreifen
jatte et a6bet ebet 5Ztieb uoc ?df~igfeit, feine nft
Pnut Streicen mvaT iiberwmacftig; id Wnxbe baTiiber
oft nub ilberaU f rieber taut, mit ber Virtnng, ba
er feine Sntfaffung bon ber eFentur etbat. J3nt
fotgteu mitbere Strefc,,etren, idc 1 nrbe aber bod)
beranufatt, bie mick fauglierig bejd~aftigenbe fiiffe
an fuduen bei bem ZobetrenfntgetiCrt Zott urt
t~eiften eben MaDnner, wtoe unter Wnberen bie Tro
fefforen 2icrtenftein nub bon WRaumer; ber
.anapthopeft 3og fic aber burnt bie 3a~re 1843





- 89 -


Dl 1845 tjin, benn ber StaatsWntuaft, ein gatn,
mergerioWNlat, bertiefte nutb imfrteifte fic inner,
Iafb feiner fetg bunffen Geis~eit. Butett inutte id)
meine Spottfaine tiiften, unb fie i1r in ben (dOran,
tent beS Wufta\nbNd bie mtgfidcfte ~reit~eit- ifiuO
Zago int 3atr 1845 fant nun Vidcteuftein eifenb
nub lac~enb in mxein WrbeitNSimnteT mit Siege&
ju(bef: IUNe, tva6 irgenb einer Beitfc,,ift in q3veunen
aufjunernten erfanbt fey, wars enbfic auct ffr ben
,,efeffc~after" erfnaut nac, fie1bejte 3aI~ren be?
M carter, noct ,erftirtt oerniage beo &efe1W, burv
feine Vfice auf ben &enjwcStric4, tintutieifen. Wnd
bioe wve1~rte id, mir a'b: bie Qefet tbefamen baiut ftetS
ein 3eid,,en, baf bie (enfar fid, eiugeinifdt 1atte.
- F~ou ben &vrid,,ten aiber i(re O3etvaftfamfeit nub
ilber (ntfdceibungen beW Ober, enfuurgerict foeten
fic abet btei 1ier anfcjdfieten.
1.
(,,@efefffc~after" 1845. L31. 80.)
,,Uir 4tben ein nenei Bto enntni beo Ober-
Csenuurgericdt0 erf)aften, vefcN ffur .9ec1~t erfennt,
ba 1) bet in bem Wuffat ,ZeutjdTe $ubficiften"
Site 398- bes ioorgetegten (enfurftiict init ben
Shorten: ,,3ft eN baffetbe" beginnt nutb mit ben Gor,
ten ,,Ilrecr rei~eit reben" fctfiejt; 2) bet in bentief,
ben Wuffate Seite 399 geftrid~enen, mit ben GDorten
,,nnb roenn (Finem" beginnenben nub mit ben Gov,
ten ,,in ben eeg ftefft" frfiejenbeu Steffe, nub 3)
bein in bem Wrtifef ,,T~ebefrei~eit" geftridenen Sate.
,,So ftraften u. f. W." (Seite 400 beS (enfurftiifc)




- 90 -


bie zric- rfatibti winter Wufe6itng bet entgegeu
fteIenben &3etriflung beo (enfoto ioom 21. %prif
b. 3. 1u erteifen.
Otiinbe.
Zie erte 2tefe fuct ben (ai5 tlt iniberfegeu,
bax Eenfttur unb jreftfeiteit nur berjcfiebene Wrten
befetben &4fctrttnufu feten, tnub bewelt jid) flierbei
inner4~ifb bet fiir bffenttice &8efprec~t tg geftecften
5Tent3ei. Zie 3uveite Steffe fann gfeic~faft nic~t
fiir eite ititaffIaige Q3e artteifutg bet (enfut-3ete
1Miftniffe ftn Wffgeineinen erndctet inerben, itub bie
britte, iwefce bie im tierten 3arrEutiubert attgemtb,
nete &earibtitng bet ftterbteCf e u angreift
nub ben baitifigen Stattb bet Oetreffenbeu Olefeft,
gebutng bemn jet~igen rotqufiefen fcreint, eitfaft
nicft einen Wngriff atuf jett febenbe rD~onttardnet."
Zie beiben erften Steffen, Wefcbe bent Wtiffat
,,Zeuttfe $tfficiften" ben W. I. roj ftreit t nub
barin bet (Stlarfteriftif f ou m Oen ange~fteu, finb
fofsenbe:
1) ,3ft e0 baffetbe, Wifleq, tnt ivir woffen,
4utterit 3t biirfen nub 91icWt~ bonI bent, W vtiir
uljerun ivbcjten ol)ne mborderge'tenbe frcatitbi
rmenigfteu6 nicft -- aittrertiu pit fmien? 93ei ben
3tift~inbe, nefcIeu tir q3reffrei~eit benenuen, ift ba
Grfteve, unter bet Genfur WaB WIbere bet Raff; bie
$refjfveifeit bie roffftaubige nuntficf erfeibet
burct (ttafgefeipe nut eine Q3efdjctnfuug; uiter bet
(enfnt ift be ~rei eit bet Oebaufen- dittf~eifng itt
ber Z~at aifg~eoben. !3ei bet Treftfei1eit ift





91

Setbftibefinrniug, unter bet BSnfit efrnrnung
burd ehient Wnbern. So uwenig ber Sc~u funabe, bet,
el~e er bie S4ntcftufue c erfatt, veniam exeundi be,
geTen mnu, ton teinem 9?ectte, bai c (5)uf3immner
an berfaffen, Tebe Efnan, fo uWenig fatfil ber cenfitte
Sc~riftftefer 1otw feiner atei~eit, on feiner nut e-
fc6uflten &rei~eit reben. & at feinre j~rei~eit.
So weniq anbrevjeitO bet 93ilrger, bet rein cuw
tertfiat, bet eo abet nicft erctffen bactf, nt etroa
Mvorb nub Zobtfdrfag An begeten, fagen Wvivb, bat
iE~n bie areieit, fein 5nu au iedaff en, fe~fe, eben
jo wvenig luicb bet unter einer $tevgefetgebung
fc-teibeub eScrifttfteffer fiber RZaunget an 3refifreif~eit
Stage ju fiihten 1aben: &ielbe werben faum bon bet
J3efd~uiftug tebeu."
2) ,nub wenn Cineut nbioibnunt etien1wet wvirb,
ab n cteiben, wae eo fiir gut unb niitflic idft, fo
tomnen baburcL) iieffeicEt Zauafene au fuhT, benett,
WOae jeueO c3nbiibuum gejc~ieben tidtte, in ber ZtEat
teiffam unb ftitfiCd geefen e uiwae. Ruratu: e0 ift
bie Vebeni8 Lttftion einer garden Nation, ber man
ietmntge bet q3retfrei.eit ein ungeftbrteo Spief ge,
itattet, obet beren Weujerungen man oermtte bet
Genfur inbevuiffe in ben Geg ftelft."
Zie Steffe 3) fdcfo ficT, bet 9lotiA an, baf bie
oftrtmijcen Raifet Z~eobofiub, Soaoriu unb Wfvaw
tiUa beftimnit 1)atten: ,,Softe 3emnnb fo unbefc1ei,
ben unb fjcamno fet~u, unfre 13etfon mit Tacdfofen,
garftigen Sd~inupfanmen gn befegen, obey unbefonnen
nub auftegeub unfete Tegietung An ietfdeinevn, bet





- 92 -


fof nwt feiner etrafe befegt, auc beouafb eflvae
,amteo ober (Fmpfinbfic~o it~m nidLt jugefiigt wvev
ben. Zenn gejdcaIa e6 au teidctinuu, fo berbient
ea OeraL~tuug, gejdja ea au Utwefftanb, fo
metbient e0 Qebaue-n, gefcfaTj e6 anu Hijem QVMt
ten Z2erjei~unu. VBir befe1fen bafjer, ba in
jofuen aaflen bie Sadc~e-, beor etwva barin gejdfie(t,
an unu bericdtet lueTbe, bamit-oir au ben l3ejrikn
fic~feiten bie Weietunqenu bet Muenfcfen bewrt~eifeu
uub entjdceiben, ob biefeben niebergefc~fagen ober
in Unterfucntng au Aieten fepen." ,,eo itraften
abiotute errfcrer beo Dieten -a1r1lunberO bie
MDnajeftWtb Z3efeibigung."
II.
(,,OefefficrafteT" 1845. N3. 96.)
,,Aiterarifcfe lefftauratiou.
58or urjem jcfrieb if eduen ~iufiat, betiteft,,3n
2eipig", unb fiej u in u Oefeffejcaftev" abbrudett;
jeboc gefangte et nicft ganq jo in bie Oeffentfic,
feit, wte ict itn gefc~tieb en. 3n nmeieem W1uffat
befanben fid) nnitfid neben Wielen aubeten aud) fifnf
Steffen, bie id) tIeiW in ernft~aft fotoafer Veife,
t~eltb in vnfcn ufbigem Sc1erte nieberfd,)rieb, unb Don
benen icu nictO wtieniget exivattete, atf baf fie irgenb
Q3enanb Wnftot erregen Tfiitben. Vie ea bet SRei,
nungen abet in jeber 93eietotng je1~r !oertjiebenartige
giebt, fo vutar biea and) 1iertbei ber gaff. 3c) wanbte
mid) nun mit einet etrerbietiqen Zejow~iterbe an sin
ftnigfidfeo f~ofoe ObertSenfutrgetitt, nnb bie filuf,
Mia ba1in Sefeffeften Stefen wtumben bntd) beffen





- 93 -


LGvfcuntnifi o~om 23.- TIM biefeS 3a~rvN ibvev 5aft
entfaffen.
-3n &etreff ber erTen (tefe Obe ic ptu bemer-
ren, bai fie ba6 in be? efften 2eipiger Sc~cvftfteffev
sJerfantnfuzg gegen bie Viie in be? Tageopueffe,
gecaen bie Unet~?en1)aftigteit ber (orref)onbenten,
flberdaupt gegen ba~ fc~fecrte Xteibett in ber Vitera-
tur unb iiber eine (ontuovirung beffetben Oiefprocene
ange~t. Tleine TOheinuug ga'b ic batin ab, batt bie
53e-unmmhung fid bei biefem Tfenta in Zeftama-
tiotten ioerforen $aabe, burd ) wer~e nlcO 'pofitloeq
benwirit feb. 3n ben t83etvufitfetn, bei abtieienbe"
WnFic~t eine minbefteu6 anbeutenbe Tlotibirung ber,
felben eitne? fo actbavetrn Oerfammnnnfn fc~uiblg au
fetn, gab id) ifv fotgenbe furie .egriinbung, bie ic
jett nac) areigebutng burc baO Obegeunfnugevic~t
iev mittteife:
,tie Vilge In ber Tageopreffe imb 'ba leiber
nod in Diefen beiveigungen bie beutfcf~e iteratur
burd~twurenube Zreiben erf'?ofer, fiuffc~ev, gemelue?
'6ubjefe ldtt fid nid~t anbeW controfiven atW bur~c
eOn 6ffenttl&'e Meben Em Stctate unb Wrei~eit ber
9?eff e. T9lit etnem n ffentfic~en Staatsfeeu treten
I6eve 3ntereffen in bie TfTeifnau te bea ZoWft unb
berbrangen bie 2uft am efanbat, eine uaft, ber ein
grojer Z~eif unfeter 3ournaliften gegenwtartig uic1t
o~ne Bortf~eif frdnt. Zer freie Strom nbe? effent,
fid~feit 1i1irbe bieje Staffe Teinigen, ber frifcre Quft-
Itg einer freien f3veffe andy bie Ubinhfe buvcrfegen.
%ur in einem bffentllcfen Staat~feben fiajt ferne?





- 94 -


bie abfDicr~tfic~e vitse )om a'bficdtaofell '3rrt~unl fic
untertcdeiben, wvenn ble jefbftfftabige nfct~auung an
bie Steffe beN Vaufen) ctuf Oerfiicte Iub beN blilt
belt a4*enU nact 9leuiseiten im 1Zunfel ber 'eiui
liclfeit getreten. Deffentlic~feit im Ctaate, greifeit
bet 13Teffe, baW fiab ble beaten unb einjigen Gouttuo
'ten ffir GaDt~reite nub 9ectt.'
Zie weite Steffe gelftt in eine uen mir er,
w4d!nte Untetrebung ilbet ben Zeutfc,.qattofi~iftu,
inmb bie bTitte aboptirte id), utm bie 83veite pu itnter,
ftit~en. 3n jenet Unterrebung labeu meine freunb,
ficten Qefer fotgeuben $Jaffuf getefen: ,,Wuf bent
getbe beN bielfeac jeratteten Tefigiifen O5tauienw
wirb immer Bevwflrfuiti errcjcneu. Z iff aber:
nut ein %uge meineo gianbeo; venn eo mit Feiben
Wugen in bie VDeft fcaut, lua itr je4tt geftattet
wvorbeit, fieE~t a fo ao::
,,Wuf einem aetbe, iwo &egriffe fe6fen, wto nut
9)Velnungen, !Borfteflungen, N3EfbeT ber T3Eantafie get,
ten, baW f~eiEt auf bem &efbe beo Weffad,) aeripatte,
ten UetigiEien @faubentW, twirb simmer Sertwfrtfuni
errfcbuen.'
3cd) fiitrte bann fiir mnelne Wnficdt, ba5 burc
bW reflgiife NReforntuten nub Seftiven, wie ea bie
OegenuaTt befiebt, bet 3'iieefatt ber Sonfeffionen
wiebev febcafter aufgetiitteft wDerbe, bie ,,in -&erin
mit me~r atW taufeub gewvidtigen Unterfc~,riften Der,
fecjene Wbreffe an Wvnotbl" an, an been Spiie
jic bet aiirft DRabjiwtif geftetft tat." Ziefer
Sat4 Sefan` t iet bmtc obercenfurflEeq rffenntutti





- 95 -


unt Zntd f, lada~beu bie 53erfiner seitungen bie
baTin envattene ZCttfacEe bereiN fauige- tltase'inbert
mit~qet~eift attell.
Zie Nierte Steffe ift eil Riub neiner 5arune, ein
unfcjufbiger Sc1er6. 3t4 tatte bon, einem 3tungen
erqa8ft, ber Beititngen auwttug; inb beffen ,/Zienft
nub Oiffextigfeit nictN war Wif~ Riubet Untertttanen-
i fer fiir Grfiiffung bea Oebow, beun t on beT au&
getragenen 3eitung Wrnitte er uicwte, af ba fie
,,Zeutid)e Wffgerneine' tjeilie. Mcict einmaf, wvo fie
Sebrucft werbe, wvujte er pt bericIten. WTit eIeen
itn feinent ZateT einen fdaben Oritt befteffen" -
Hunrt. Zer sa ie Ioffftanbig fo:
,,QUir tieteu it~n, feinem T~ater einen tc 3neu
Oru befteffen; wetnu er einen guten conflitutioneffeu
StaatfiirgeT aua ibm er3ie1en woffe, fo niiiffe er e0
anbexo anfangen Wl biWter.t"
Zie fiinfte Steffe enbfid vctvb geboren burtcf bie
Mtfivie xion eiuric ai'aar nac Dft,
enbe." 3n Z3eiug auf bie in biejem ftucfe projef,
tirte beittfdce Tationaff ~tcie fagte id.: ,,Zie Gin-
eit fiegt ni4)t im 9Teicfe ber bifbficten QBoTfteffnng
nub beffen 4ujever frntbofifcder v5eftaft, fie ift nut
ba au erreid~enu, wo bet gebaufenttare menfclfic~e
58egxiff fic4 eine iE~m ebeubiittige U3iTfic~feit febfft
erfc~affen faunt.", 3( futv bauu fort: "Tur ein
freiea Staat~feteu fcJafft un nationate Ginueit.
Zie Q3irffamfeit bea (in3etten im Staate punl Qotf
ber Oeframmt'leit ift etWO V ivfffciO, OeeludtOb





- 96


nic~tlblogi (mifnnbene: fie ift ein fi4erer Sufamw
men~ft. "
.ierrmit abe ico meine fiinf freigefaffenen kinber,
beyfeten mit Oeburtt unb Zauffcoein, ben anberen
naudefanbt, inb bitte ben genei~ten Vefer, unir biefe
58ateT,-Sowacicfe pt terjei~en.
&rfitt, 29. Rali 1845. Ku~ton Oubloi."
LII.
(,Oefeftfccafter" 1846. V31. 135.)
Z~ii 9lot~wenbig teit einet weifen Qenfuv.
(arei gegetben burd, &rfenntniti bea ZlGete
genfurgeriOWb.)
,3n 3tafieu tat ien nicbt YItenigev aW1 einitnb,
pDan3ig Sc1tiftfteffer g1eipeitig elte foftde 9?otwteen
bigfelt barget1tan. Zie Sac~e betv$dt fiCd fotgenber,
matien. Z1er berftor1bene Deraog bon 'Dlobenct, be?
bie Giffenfcaften fiebte, t~atte aut Wthfinunterung
beretben einen jaTfdien pref anlqgetfet, mnb bie
Wfabewie bon TD~obena uevpffldftet, aur t&Werbttung
beffelfen in jebem S3adve eine tufgabe iu fteffen.
GoaB t~at nun bie Afabemie, bie $3ftegevin ber freien
Viffenf4aften, im borigen a't~e? Gi3r tfeifteu co
in biefem N3fatte berehte bcuafc mit, baf bie $vtiW-
1ufgabe barin beftanb, ben feftbegtiubeten 93e0oef
6u fiefetn bon ber Wot~rvenbigfeit einer ,roeifen"
(Fenftt. Utib ea fauben fic c2cciftfteffer, woefEe
fid biefem Oefct&ft, biefer 91ectfertigung igreu ege-,
nett UtnilnbigfeitO ,(Ytvfrung unteTjogen, um einen
$v'eiW blon einer Wjncta f gofbftiide Anu erangen! (O
fanben fid been einuibpavn3ig, veflce Oiner imner





- 97 -


gr6ere Vobeaetebungeu atf bet WInbere often
Oine Wfabenie nub einunb~wcznuiq Scfiftfteffer, unb
nun nodj affe mbgfigen TegierungpQViitter, bie affe
(@5tlnbe auo affen wpotjeofen ber (yentur 3ufammenl
fegen, um ijrem 13btifitm bie gtiiubficffte &egtian,
bung purect t 31 n tmaeu a- uenn jett ba6 itafienifc~e
53oft nicit an ben Segen beo centotircen Stvei~eno
gfaubt, fo fannte dpften bet nete $apft baran bie
Sc~utb fetpn, ba et butc feine bi~erige Veutfefig,
feit Auief ifbertiit~iye Poffnuangen en~orruft, ,off,
nungen auf gelinberen O5eifteo Zrud, aitf nlibetre
3efteuevung, furt auf eitten ffeinen ~3ab bermert~ter
Brei~eit! giinf Dou ben gforreicten, fiir bie itafienifc1e
Vitercitair ftnfd)4tbav w~ert~jboffe u Zenffc~riftett fiber
"La necessity di una savia censura" lat bie Wfa
bernie Sefribt unb bracfn faffen. 31tr 9)?auenttbeu
Zoute, Wriofto, Xaffo, beo Mrfieti nub 9Je,
taftafio, beN Enea SiTio, Oafitei unb 05iot,
bano ,Tuno, nub roie itr etroen ber Zid~tfunft
tnub Viffeuenj~aft WfUe feifjen mngt, bie ifr 3tafien
gro gemac~t burd Suern eift fdpiitteft ettuc
nidct ber orn fiber ein bettommeneo Oefcrfec~t?
Zie Qlutfiiffe, iefcte fic) angefammelt au ben go
waftigen 3erfett jc a1ofer Ottenien, ift in's (tocen
gevatben S3taIien btaud~t einen fetbfceef!'l -
Wbgefevfigt finb meifue Rampfe mtit ber Genfur,
unb &iebei 3 iUf id? rnit nun auc bet Qotreit weden.
- Ticd~t bergeffen fe1 e0, balj id bem filt bie Zon,
wiffenfdactft ebter 9?ic~tung begeiftetten gtiebticf
Woc~tif im 3afjte 1803 ein (mPfe~ fuugdf~reiben
7





- 98 -


an OoetE~e 8u berbanten atte. ZiOie no ieot
angene~tm uacdempfinbenb, wiff id mein Crinnewn
fveunnbtid u i jenem ;aCdfen, ~ecimt'vfc~en 'ofrat1
inroenben, oFbvofuf in jeinem ebkCtni jener WIbenb,
fiit ben ic ber3eit aW 3cift bei iEm roar, feine Statte
beatenn tatte, wDae ic einnnbptanqig S3a~e fpatet
entbectte batc .eigeotbneten Q3vief:
,, Pv bof. Oiubit..
Veipdig, b. 16ten &er. 1824.
Qw. 5Go~fgeboven
bin i peetfanic, offentfic abet fouft nidt gana
unnbefant, roke fetterN aucu nur a0 6 tifter bet
Veipbiget mufifalfdfen Beitnug unb itr S evctage`er
wd,8ivenb ber erften pman~ig 3af~re ilrer Zauer.
Unb fo ioerftatte id mir benn, .nen mitfotgenbeN
ftcw u ipberfenben. 3d) wiff nic~t tengnen: bieN
nBud ift mir roidtig, ba e0 bie fetten unb toffent,
lio beften RefuItate febenlfningfioev, oft angeftteng
ter 93ejdodftigung mit ben G33eren ber Zontunft unb
it~rev viteratur unter aIfen u ationen unb au f faten
Beiten cutt~dtt (unb in ber gotge euttaften Ivirb), ba
ifo ea mit bet WinuatbeItung beffetben ernftfio ge,
nommen afte, fo bafi ic'6 wirffic nid)t beffer ma,
d~en fann, itnb ba eben biea 3uc meinen 91amen,
foff et iiberbatut mic iiberbauern, ercttteu mu,
inbem id in anbetn addcern ber begabteren 6ber fonft
iiberlegeneu MO~itbeDertber 3u biete 1iabe: in biefem
fjcwexfic. Unter biefen Unftanben barf ict inir et,
laden, 31lnen bieO f3nd) beaten 3n1 empfcrfcn. Za




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs