• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Erlebnisse
 Back Cover














Title: Erlebnisse
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00076212/00002
 Material Information
Title: Erlebnisse nach Erinnerungen und Aufzeichnungen
Physical Description: v. : ; 18 cm.
Language: German
Creator: Gubitz, F. W ( Friedrich Wilhelm ), 1786-1870
Publisher: Vereins-Buchhandlung
Place of Publication: Berlin
Publication Date: 1868-
 Subjects
Subject: Authors, German -- Biography   ( lcsh )
Intellectual life -- Berlin (Germany)   ( lcsh )
Genre: autobiography   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: von F.W. Gubitz.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00076212
Volume ID: VID00002
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 03406281

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Erlebnisse
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
Full Text


Qrllebniffe

onl


s W. OSubit.


adct (grinnmrngrn und Lufsaichnungcn.






St 6eiter Sanb .




Sectitt.
3n ber Serein'B ucflanbtung.
1868.


















3mmer Qliffenq, natc ber SeitfoIge wnieber einjutenten,
ctbe id? jett in wieiteren 3ege~fnifen mit Tfiftfner
bort anaufniipfen, aWe er ffir bie 3eitfCf~rift: Z~er
Wefeafctcafter mir rlit t;*igfeit brieffic aunge,
fprocren cttte. Wuf fein Grbietet, mir IZtleife auo
bem 5rtitue4iiet ,,Vnig ?ngutrb" 3um Mbbxud 3u
ifiberfaffen, giug ic C em, etilieft bie Wbfdctift beo
Ocan3en, nub wdiifte bie, meiner Wutfidt utac ba
Oigenwefen ber Zid~tung treffficd imernitternbe ,
pofition&Sceue", um Tlfiiffuer'6 Witbtnd 3u ge:
trauceu. 3c gfaubte, bai &3efaunntwerben biefeg
Gzingang, 3u bem VUerte Ainne bei bet bamafW beo
TeitN xetmjeifjenen ZaTftefung ben 3ufc~auern bat
3evtiifnbvi etfeid~tetn;. TDfiif ner wat jebod? fiber
biefe Vaalf empfiubficl, ic vmi ui ic~t wo~S afb, neben,
et empfing id? abet feine Oenetntiguug. Zer Wb,
brxud biefeo 3tcudftiicf erfcdien in ben N8fattern
2 Wie 6 beo etften 3altrgangp jener Beitfdtift, nac?
elner turten bou TYfiffner untexseid~neten Qtorrebe,
bie mit ber &8merfunug fdfieft:





-2-


,,Zie ecene ev4deint pier fo, roie fie in ben, junm
butcf beftimlrnten Tlanuicript fic befinbet, atjo f(IT
Vef eT. 9iir ben Bnfd(aue? Tat bet 93erfaffer ferfft
ben iiNren enpfobfen, fie ioglidPft ,,?ammen,
auftreidcen". rnt meint, bat bet 3erftreuung unb Un,
a4tfamleit beW beitftcen e a.ter ,ubIifurno fid
ihervgaupt niuft 2bief q~poniren (affe, pumcd, ba bie
Zgane be? Viit~ne fo I2venig ffur bie Nebeun ft
Seeignet finb., ingen ober beffen luirb fiinftig
wo~I ba~ eingige fe~n, WDai bao beutfC* Zt-eater bent
5ltr baqduieten at."
R iiffner meinte bieN juueift nur in infic~t
auf ba0 eprec,jSaauppie in 93eW 5&ortraq, feitbent
ift eM milbet aufgefat~t mitunter offenlarer
iveiffagetb gewvorben; er atte je~t au fofc)er weltte,
rung mweLr be)Ddtett Orunb, afq in jener Seit, aun
be? pu bepeagen ift: bie faft burdjnveg Don bent Zic~ter
fefbft angeorbnete Toffenbefetung p1 ,,J)nurb" woar,
mit wvenig 91onatnue, borTilHtid), tra auc u~on ben
ffentUficen UMt~eifeu anefanutt wDurbe, afN enbfic -
am 6. 3uni 1817 ba! 3erf auf bie eiffen, fo'
genannt efelftebeutenben Q3retter tamn. Zer gefd8aite
Zici~tet Gif~efni 9fiffe, b~or feiner N2eife uac
3tafien' in R3erfin erlveifenb,* tea mein Q3ericdtgeefer
f4r bie )aritefunng, ic ui jerte mic ilber bie Zic'
tung, unb babe eine Steffe meinet t uffatoe einjut
fiigen,nm eiuen nauaoer aR1 3 RedetWffict mitputtei'
fenben -3rief 9?iifnerl' erflartifier vi erben 3u faten.
%ac bem 2obe bea min G3erttoofen ift (,?OefeU'
fd~after" 1817, Vt. 101) p1 lefen:





-3-


,,Uenn id) nun tier nielne unseeudfe~te Q3ete1vung
fiir 9JMiiffner auoftrad), barf i) abet eben fo offen
gefteben, bat id) wtaitenb bent Vefen nub Zarftefen
biefeo Xtaite4 tef6 mnir fefbft oft bbe &tage beant-
woorten intifte: eefoeo Ziotw Vb ~ erfe finb luqrj
am banemnbften: bet fido einer Beit ingiebt unb fie
jur Oefpiefin ber Seete erfBit, ober bet, wetdoer
mit 2tfem, wnaa &tfaftrung unwergdnufid) beWiee, it~r
fdpnanfenbe j Q~efen in (idierteit pt bringen ftrebt?
3d) gfaube, bie rage beantmortet fid) bott rfebft!
Zie 3eit gseiot einem veibe, wa getn nadc !Dettr
fd)aft Tingt; I-enn fio aber ber eift ifm Dermt&Ift,
foff er mit feiner &tft~eit frdftig Doraugeben, bait
niot ba Zteiben beW 3eitgeifteo, fonbern ba~ 5&irt
fen einer 5eiftoeeit ferrfode. Zarf id) nun aua
fol~ent O(efidotenntte jeoee Ztanertfief Fetraoten,
nub id) fann niot tnabetw, ob id) an) getn mid)
ber b3oreitigfeit entttafte, iteine 9R1einung 3u ber 2Wn
beer madden gu woffen! banal ift eo aud) erlaubt
3u bemerfen, ba4 id) bent Unangene1~men batilbet
mid nic~t an entjieren wvei: Inenn bie ZenbenA jeneo
Vetfer t ertpanbt ift mit bet jiingften NomanenVite,
Tatut, bie tur q3reiifrage Teiat: ob fie Znuef obet
aotge, wirtent, obet Tildtirfenb ift bei mandlen tjeIi-
gen &teigniffen, in been finftere 'd)it merei bent
.31tfafifien eine 2WTt Don Qe&nrnft berfeift nub fo jut
(2trubef bon Unternunft bent 3ufffligen bienftbar
bteibt. MYan fe1rt bent Boffe: jeine gewbunlicient
Zraumbiic~er fe1~en nid)tig nub !oerbeTblid, foflten
benn 11ooppoetifoe Zraunmbiidoer nidt and) ifEte (e





-4-


fa4rfic~teit baben? VDan Wvenbe nid~t eit: bie Tlenge
Dettertt fie nict! wter anun jagen, Wo bie M9enge auf,
fLi3rt, nlenn ku entfcdeiben ift, Wie Weit ber Ua1un geijeu
faun? N9fiifner ift in ben neuromantijdoen @e,
bitbett biet einbringlioer, in ben Mtijpii(en fdLajfer,
iiberaff beweifenbe?, unb au6 iljm fcf~eint aud ba
Unerftarlicdfte' noCio Sfta4eit au woff en; jein Zatent
giebt jid, vttenn wan and? itur gefegenttice Weu~e,
rungen prifft, af6 ein gebietenbea, nidlt a16 eit fid
enbeO au entMennen; in ben aften O3egrenjungen
bev Qeuronatltifer fann er fo fic? nic~t Eeimifjd fiff
fen. Zen freten Tluenfcen gegent Qatn unb 5&or,
uvtteif fampfenb aufhufteffen, bie S iriCE eren Don
ber @ewatt eine6 briidenben OfauWen~ Wop3uringen,
biinft ein !Beruf, be? i1ut gfanjenber noc) jeigen
wiilrbe, unb warjvbaftig! bie &3egeifterrtig fiir Vicft,
,ooefa jd~lieft bie ScflvhrmeTei beS @emiitf6 nod)
immer in jic, wiff man mir etwia Doxterfen, id)
bakte bei bent Cbeffteu e1ben nicft an Zteater,
wirfung. (SoUte id) irren, inb ein bentfame6 Zic)ter,
weTf apt jeEr mit bent 3w~efe be t Weten v jetjd)iitevu
woffen, jo barf id) mid) minbeitenu ben &3eften, bie
jemaW irvren, beigefeffen, benn id) fofgte meinem &3e,
nwufitjevn, nnb enbe rafd), veit fid) tier teid~t gar
nidCt enben laut."
Gte' be? bie Entgegunun nnb nod) 9Nebentuerigea
entf)aftenbe s3rief Tfiillncr'6 Fid) anjd)tieft, ift unn
ertiftid) barauf fjntquweijeu, ba er jd~on tor ben
(fjcreinen beW ,,&nAurb" auf be? QMiitne wuit mir
MDieber im ~3wift wiar, ftetW iiber Rfeintlicea. 3e,





- 5


acOtenmert frceint ea mir abet be~afb, urn einen
jcfriftftefferifc~en aberfiictigen etrfen ~Range6 bifb,
treu tuta bet Oevgangenuieit in bie @egenuraxt pt
fteffen, Wodei body nic~t 3u oergeffen ift, bali eq einen
M1ann bon geiftllofer x diigfeit betrifft. (x fc~hidte
mir 3um %bbrad unjiafige oulfaffe gegen itrm n lifie-
bige, entuheber gax nic~t, ober mit irrefeitenben 3uc,
ftfaben untepeid~net; bet 3-ntaft wvar mix fetber initunter
bUig xdtMlfeUoaft, fo ba io 3um un ilctenben mioi
genat~igt fa1l. Uutex WhbexeM fam'eine Wnfta~efung
gegen ein fogenannte ,,Vieba6ertt1eater" in (Yrfurt,
wi~o ein Tlitgfieb 9litfiner' Zxanterfpief ,,Zie
Sdfuub" latte nu Z~arxftefung bringen tvoofen; ein
3ube foffte biea fintertrieben flaben, unb fiber biejen
3uben waren nun berfangfioe jamifienbeqieurnngen
eingervefet. 10 fanbte bie unbebeutenbe, nur fcmma,
enbe ScdftifteIei auriict unb'empfing mmun naofterenbe
etrafmeailgung:
,Ueitenfe% am 13. Tldrj 1817.
gaft gtaub' ido nun an bie uniiberwinbwdibe VOadC t
bex 3fraefiten in &3exfin, Iom lIfoer gan3 Zeutfo,
fanb iprid~t. ~3- witf auno gegen been Cinroirfung
crnf I ie, mein ferxr btreerter xrennb, niot anufdrpfen,
abex ba mu id) bemerfen: Gin 3ournafift, bet nor
feine Wnfidf t alfein tviU fferrxfcen faffen, unb um
bet fieben (onfequenj wiffen jeben O5egenfau anm
feiner Sdrift juriidweifen wifi, mirb unfe1fbar nmeo
noton. 'Uo3u ift benn bie $caxent1efe: eingefanbt
ba? Ziefe Rqarinie roixb 3te Tflitarbeiter fet~r fau
raden: beun Wet tann exxatlen, waq Sie nad) bet,





- 6 -


'fef'en aufnetmen wverben, ober nijtt? Uebrigeni
WDevbe id, auc ofne VOitadbeit, immer freunbflicen
Z~eit neuenen an bet Vectfire bea @efeffc4aftetr.
,3Te Gelt, nub Stantbfirgerfiif~eu Wnnid~ten jie~en
mlci nub b~iefe meinet fefannten an; bea gvauficfen
&8etfner Sieg~o'jaunen tont ift man im bentcfden
T1eidce IetqfiCl) fatt. -
~,aben eie benn 91o. 12 nub 13 bet (Ytloftungen
nub 97o. 44 bet 3eitung fiir bie efegante Ifeft ge-
tefen? GOa fagen Sie pt bet Z~eatergemeinf~eit,
bie jic bott ilber mid? unb mneiAi Q3ud6 1exmacOt?
,oc~acTtungpoff
9JIfiffner."
z awar eine fjrmfic~e wIbage mit etrWa3 ZeCT
jiifien beo @3auenei guN beffen Girfung ic auc
in empfinbent t atte burtdc ffenticden u ngriff in bet
,3eitung fifl bie efegante 5Vett", ben i4 in berfe{en
Beitfd)tift nwt bet G1a)dTeit abltvvrte. 3m ndciften
T9lonat er~ieft ic aber bocf fdon Viieber einen, mit
'1)1ilunert' 9?auenauntetfctift f egafbten wufffat:
,,We1)enfefe auf bem aetbe bet Rtitif", begfeitet Don
cinem BettefCfen, auf ben gefdltieben ftei~t:
,Ef am 10. Wprif 1817.
RDiit 31rer 3Qnbeufxenn bficlfeit, mein etbre,ter
.ett nnb areunb, at mic ba) W iefe @ute ~ieber
aungefi31nt, aa idc im INfatte 38-40 gefunben
fOabe. fier fofgt emt t3eittag, ben ic mit, im Ralf
bvfluaftenbet 3 eb en I id) Feiten, bafbmwgticft 3utiid
erbitte. .odyatctung>Woff
RJflffnetx "





-7-

3ener &eitrag wavrb gebtuct (1817, N3I. 65 unb
66), bie 2Cngabe: ,,Zer ScIfu fofgt", fiefj fic abet
nid~t erfilffen, bet Lenfor ftri4 itfn wegen ,,injutiafer

9Tac er be arteffung beo ,,Dgutb" fc~idte et
wir eine Diffige Oetdffigfeit gegen ben ac1tung&
iwet~tten r3tebiger bet Oeanjimc~en .eneinbe -
unb $3ofeffov (iatef, NRebacteut bet r
Beitung", bamaW aucr itr T'eater&eurtteifer. rr
atte fic ilber jene Zratterfpief ZiCttuug, neben bem
Doftften Vobe beW Zreffticen, mitbiffigenb geaiufert in
p3equg auf ben fdcwinbefbunffen' 2Wbtf3tne3 beW
5Vert, unb ic roffte nun ben 3ortuau0Fitc Rfiltt
ner\6 o'ne feine Uutetjeid~nung, affo mit mit auf
Sebiitbetetr Sefbftmetanuwortung, in bie Vefewieft feiten.
- Zie .anbfd~rift going an i~u 3itifcf mit meinen
(Tbieten jum bbrubt, wenn et feinen Wlramen nicft
botentlctfte, unb Iinpugefiigt roar bie &3emerfung:
,,Zeem 2inne nac -milften 'ie iibrigetW mit bet Wn,
fict Sate'V aitc -bie meinige Dermtu eifeu." -
Zieomaf 1.cttte N9iifne einugefe1en, bat er fi4
ilbeteifte; erwdint abet ift biefer Swifdcenfaff, um !oon
feinen tiefen ben einptfcaften, bet fico gegen mei,
nen Ofaudben fiber baO 6ebanucide in &etteff be,
,2ngurb" rictet, wonaco 3ebem bie eigene (ntfcdei,
bung ilbettaffen fet.-
I b. 14. $3uti 1817.
Sie ttaten ivo~f, neinen (25arfamo0 gegen
5errn G. jturiidf3ueifen, ic t atte i~n nut auf, Wn,
bTlngen niebeTgefdfieben, unb in bet Rfiiderinnerung,





-8-

ba be? fefige 3fffatub gegen mid einmat jeTr reT-
acf4fid) bon biefem Nerrn s. pratc. Tiefleid~t I~er
bient er eq niC~t. 9ber fid) treten t ie S cuf jeben
i5aft au nate, Ioentn Sie 31Te ffentfic~en weute,
Tungen ilber 2ttgurb mit feinem 3eitunpgewafc, ber,
Afejcien, nub icf mfiite ein 5ed jel~n, wenn id fie
3unen iibef beaten tiwofte. 3n-qwijfen fprecten
miWc~t' ic1 einniaf mit 3fnteu ilber ben Oebvanlfd beS
GfltberbareU in beZ Zagibbie, itbe? ben tang be?
TUleTl3cEf ba3u, nab fibe? beN Kriftotefeq in,
wneifung, ben !Boftsgtauben an bennl~en. Zer jrr,
tlnm 3jrer fritifdCen WPfidpt be? fogenannten 6evec
(,,3beaf "-) Zaghbie ftect uteiner M9?einung nact
barin, batt Sie bie i1berfinfictien Oelie1unugen, wiefcfe
be? TZJenfcf natiifid~en S3egebent~eiten gem beitegt,
fi!? bie Utfaenu berfetben anjeben. Te1rnen Sie
einmait w bern 2)ngnlb in (ebanfen bie ?iitne,
Torgefiflte (%nungen) unb tnpeicf~en meg, nnb prfi,
fen Sie, ob bann bie aabef auteinanber jift? ob
bie ?aghbie baran lnelj? Mfieft, a{f bicjterifc1e
,ebef, nt bie t~antafie aufauregen, unb bnv4 biefe
ba" Oemuitt ffur ben caupteinbrud pt1 ftimmen?" -
So ,,Deit flu? befpric~t biefer 3rief meine nic~t
tiefgebenben (inwenbungen, er at atbet wegen beo
nacfCeT genannten Sdcfanjpiefer6 )2ej1tg ctnf nod) An
G?3rad'enbeN, bann )inweife, bie an beactEten tuaten,
woea1anfb aud? aofgenben feine Steffe gegftnt wverbe:
,3 tabe 1eute ben Jefuc beo en)auiieferq
.ern stein ex'fcttten, nnb afLo 3fven freunbficd)en
Gmpfefunugoftief ebenaffUo. & War Tect gut, bct





- 9


eC T id, bait leme1eu atte, e? ljatte fonft feicIt eine
bexgebfid~e 9?eife macdeu fNnnen, weit ic gegen Teil
jenbe fiinftfer jiernid, barricabirt bin. 3,c1 bante
{.E1nen, ba eie biejen mir gefenbet, e0 fdcleint
etwoab in ivnau li feip.
Thinit feinbfic~er Mintnefiinger ctt fiber bie Zatc
fteffing beO )ngnub recd)t brab gefcf~rieben. Ga6
'Cie mir ilber bie Qietliner Zarftettnug geicdtieben
aben, lebt lobffiq bie ,3weifef, ba3, fie getungen fet.
& biintt niid cinte beacbtenmitertte Crfatixung, batt
hunter feat Zteatern, bie fid? barn Ierfudft, gerabe
baljenige ant gtiidcficfften gefarvten ift, wtet1eN ben
Wutor in ben Jefe1ingvgratt jog, unb beffen '9?it,
glieber tfeif6 ba6 @5anje, tfeif6 iVre einuefnen Toffen
mef-rerentaf au6 jeineni T9iunbe Itrten. fiir nticd) ift
nun gi-vr biefe nuafete Q3etiitnntg mit bem Zf~eater
ienilid? iibefabgeraufen, tnub ic1) micte mid? bajn
nirgenb6 luieber brauc~en laffen; abet ba~ ift pufa1Iiq
ober and) wot{m unm Z~eif meine ecdtutb. 3in Ocatu
3en inmt e. wf iiinfden, baf3 e6 bei benQiuifnen RI~obe
Yviitbe, bie Ritwmirfung be? 2lntoreit iu iudcen, ftatt
baE fie biefetben gewnUtnfidf? fielen wmie tiMfdea
!eiter. Zer 2:eaterFritif fam' eN Niefeidct lu, bar,
fiber einnima ein motibitteo Goxt 3u jagen. za',
unb Wet~nficoeB tNnnte mefr ufiien, afW bie uteift
oberfltdiid~e' zagebtattnminftetung ber Tobitateu.
F2ieteic~t fjagen Sie, ober einet itjer erren R9it,
arbeiter einmnf eitt fotdeN inotibirtte G3ort, Vmenn
aie ueinen Wnfang aum Dngurb uim Zrud gefefen
atben wnerben. Zott ift bie @efd~ic~te mueinem un1





- 10 -


boaeubet sebfiebenen MUitwhirtuug tiirifid e?3atit, unb
auf bie &dnberuiffe, bie ict bei ber Zerwvaftung fanb,
tinuebentet. -Vaq Sie im R2orgenbfatt I~on be?
nutk~igen Q30?bereitung jagen, fcuu biefe Zeagerung
nidc t entfdwubigen. 3m 3uiti 1815 fant baq M9a,
uufcript fCtjon uaCd &3evfin unb im 3uni 1817 roarb
ea atfgeffiitt. 5unb (bea Witbri), RuffqaceT uub
&onforten 1atten bet Q3ortritt. .bat eine etfte Q3iitne
uidct bie 93fidt, rajdoer, angefegenttidoeT fifl bie bra,
natifdren t idter iu virten? ilub fiegt eN nicot ber
Z ~eaterfritit ob, bieofafO ein wenig 3ufti3 ai ab,
niniitrireu bei offenem Oerictfcaal? Dixi!
ETififfner."
@3elifj ift nic!t 3u Feftreitett, baic biefer &itief
manaueo QG3al~te entatt, eln et1~effenbeo Oefeit wvfrb
jebock erforberfico, um and) ba, wo 9Yfitfnet ir
NecEt fepun nag, feine Nieffeidot unviffiirfio affdu
fefbftfiiltig, afdit argwvknifrfd geuorbene Veibenfcaft-
ficoteit etmvdgen iu Uinnen.
Sttf brberft ctbe id, na) fttnfdig 3aT~reu, GateO3e
&T3eriCot fiber ,,2ngitrb" vPieber gefefen; et ift be?
2frt, bafi er ben &ingefoiebenet ejrt. 3tn 3u mifi:
tjanbefn 1at aber liffuner feineoIvegp unterfaffen;
ea gab ftetO fabetgierige Zage~bfiztter, been Z)?uct
fiilrer e rveniger urn bie Sac atf um Rtopfo
fedlfterei iu ttun ift, nub ber S3eifjenfefjer Wbot~ at
fjatte fid jo fuitrtbar gemadt, bafi er in Diefett 3eit
jdotiften terrifc fetn fonute.
Ungtaubfid) ift eo, bai 3 fffanb mon (atef Der,
adotfio geiprooen fadbei foff; fie arten befreunbet




- 11 -


unb &eibe nic~t boppef3iingig. UebrigenW abe ic
fern4,iu Wnf, bie ficben fiitrbige QireuTaftigfeit
Gatel'6 eT~oqu ben t Zer ,feitlbficde Minlne,
fingea" ift 3it1efum WRiitter, ber ben jet~t nocf
fefensvvertfen etreit iiber ,OpeT nub SCdaufpief"
mit T.Ififfner atte, einen Streit,, ber j'id) in fecdia
Seitrauntett burc ben erften 3agrgiang beO ,,Oefetft
fdaftervl iinfpctnu. 3n ,,eiftige efbjilge", on
mir evuwgegeben (93eifin, 3ereinW,3ucanbfung),
ift bieje Scf)Tiftftefefer-efbe mm 3ufantnten augtne nub
mit euent urt~,eifenben Walftrag 3u finben.
&ei fortbauernber 3ufenbung aou nicft untev~
jeid~neten dfefeien, bie ic t1eifo aufnctf~, wenn
9?e(t aub 9fPic~t biea erfaubten, t6ei dd ruoiictwie,
3og fid ein im Unaugenemtnen fid fteigernber Q3rief,
wecf)jet: Wi ajutm 9'Notember 1818. & roctr natirtficde
Rolge ber ton bTlfluner in unuditige 3eittaiitter
eingetriebenen unfec~tungenuWfer, bie ben ,Ze t on
Veiteufefl", vie man i~u naunte, nic~t uitnebingt
Ierrerrftfcdteu, ba Oegenreben, famen, nnextditic
ataveilen ber Wbbruct fofc(er, bie Don meinen T91it,
abteitern unterdeicnet rourben., Z jdrrieb mi? untet
bem 2. *9lotoember 1818 nadf einer Wlnfrage iiber
ben Zerfaffer beW Romtan: ,,Vatf I nab fiit~runl"
- bet ridctertide Ze:
,,Utt bet Butthnft muitten gfaub' ic c ie mit'fot-
genbent f5runbfaite meiner 3ouructprqi betannt
maetten pu miiffen. llngeeogene nub berfeumberijce
Wngriffe auf bie Terfon eineO ecfriftfteUlet, auc
roenn fie bom (Sinfenbet unterei~c~net finb, fatten





- 12 -


bem Tebacte ut jUtr aft, unb il)ve WXufna1me be-
fecfU ben ?lttf beo $3ou0natO."
ZaO varnt einer B3iebeuftiebe bo, in arg bon
(inem, ber feinen angebfic~enu 'Ounbfat buivd fein
Qe8arfaren Iuia'bliig Derttnte. 3d antroortete auf
bieje, Mir aufgebratgte, in ifrein WnfaE nid~t offen,
barte Scfnnhigfeit:
,,Ueber bie (d5fu3eifen 3leo 3riefeo miiften
Cie fidf beutfic1~er erEfaren, wenn idf (ie -etfte1ien
foff. 9yeine 3o011rnaapiq fagt mir: ba 2tff"e,
iva Qentanb tntetveilnet, feinem 9Cnbetn, affo auc
feinem Webactenr 3ur Vaft fditft. Ungepogen inv
fetfmberifc ba fiub idfiere G3orte, unb e0 ftagt
fic1 nun: ob fie ait einen Wlngriff ober auf ehie Lx-'
iniebetnug paffen. $offen, ie ben B5xitbfa, ben
Sie ,t3xexr 3-onmalprqait untetfegent, im W 'ffgemeinen
buxc~feften, miicten eben Siewoo~ f mnlandce Tebaction
ftatf bait befaften. fptede tac W Vort ,Zeir,
feumbutng" nidft feicf~t au, id fenne abet maudnde,
bie e and? nacad jebet Ytfldtung bfeift, bie nic1~t
unter3eicfnet Iwar, itnb id, fabe beofafb bod) feinen
Tebactent in 2nfpntcn genonmen. Zao mag in
2.erjcfiebenfteit bet Wnfidten tiegen, abet bag betv
fd~iebene Infiften ba fetn fmnnen, mlit man bod)
jugeben. t tEut mir xec)t feib, ba mid), im
Oefajmmten, wao Sie tTun, nicftO angelft; aging' e0
micd eflvau an, fo fptd)' id) eiunmaafein ernfteN, ob,
wuoTjE fexqtid? gemeintNe G83oxt ju 31cnen, benny im
5antlen gfaub' id) boc) mel~r Mdtung iffr 3Te Za,
fente 311 faben M Zie, Wecfe 3nntn bfinb gep)orfam





-- 13 -


ober feffjetoeub fd~teicfeftt. flit ber Nitte, mir meine
Zffenu~eit pt entfdfufbigen, bie id nun einmal nidit
inberu ctun, nocf voill, grfijit EO#a~tnlugtwt 3r
o8ertin, etgebelnfter
ben 10. Tobentmer 1818. j. ubif~."
SQtun utttbe Tlfiiffner'l 3immn giftiger, nutb id?
e4,ieft nacf? feinem bleiebigen Sinne eine Sitrecft,
weifung in gotgenbent:
,,-VeijienfetW ant 13. Toiembet 1818.
Bv. Uofltgeboren
wgiinfdjen eine t&ttffanug ineinier buttffen 3eife? WIUe
fitetratifce ppoFition ift mir gfeictgiiftig: benu id
bin feit ber Saube, unb Spenet'jfcen Beitalltgditif
b~on 1812 ff. barauf gefatt nub getilftet. Wbet
Sie begteifen, bafi eit getanuter Sctdriftfftet, fed/on
unt ber Sc~ivad~ett roifen, bie ettvca an it~m Wtnt
tbeif netmen miOcrten, uid~t wfiainc1en faunt, a PTlit-
arbeitet eineo 3outnatW genannt pt Inerbev, in
ioefceiem et actungupof beffatidct, iertteinert, ant
(S~arxatet ierunglimpft, mit einem sorte bedciitt t
Wnitb. Za ge1t taunt bei Viteratmtteitnngen an, wo
boct bie 91amen ber 9iftatbeitet ben grotea q3ublifunt
bertfd)iegen werbett. UngepogenSteiten unb Z3erteumt
bungen bteiben UngepogeuTeiten unb Qervteumbungen,
fie n1igen Wutgiiff& ober (ntgeguungftreife aum FSort
fcreiu tommen, itb ein Rebacteut ift jeinen T-lit,
atbeitert, ivie feinem eigenen (Ftgefiif, fd~utbig, fie
aun feinem N3tatt au Derbannet; l)fiW ten D ben 9(t
auagenommen, wi~o bet %ugtiff in bemfetben





- 14 -


3oumtatte, anb ebenfaftU auf untgeogene unb et-e
Ieunberijcfe Veife gefcrefen whte. 3ft biefe tnfic~ t
bie C3trie nicit, unb gfautben Sie, Mei efuer entiqgen,
ere1ten fid teffer 311 befinben, fo' aen Sie bie
Oewvogeneit, aitt beat Zerduid)nif ~3fTer 9)litarbeitet
uteinen 91amen in bertddif~ten Wnffinbigung roegpu-
taffen. Gh3iidtc{en Sie fobann noc iieine Zt~eif,
vaIne, fo :ntu fie 4eitbonum gefd~eren iutb nnter
n11 11 eiben.
1 1, LS cteint, ba einige ScIfaufpfe fifr ilre fb-
fidCten Sie 311 gewninnen fucren, inbent fie 3unen ba~
Z3orurtleit beibringen, ba id urc t erregen Woffe.
Za~ reijt natiirrid? benjenigen areiteit~finu, ber (ie
mir innmer adtitng rvertl macpt, nnb baW mngen jene
3iicjd e woIf wvijfen. 58on ineinent gerinuen Zatent
fibvrigw ftet'tt 3uefi frei, Snit rtfleifen, wa6 Sic
wvofen, ,,int Oan3en", unb int Csin3efuen. & wirb
mir nicft an Oefegenfeit feftfet, 6ffentuii fiiber ba
3ftige Stt fpred~e, fobafb mir e6 barauf anfommt,
3u erfaf~ren, vuer ton un Q&eben beO neiften litera-
Tif~cen GTebitea in Zeutntfdanb fid 3u erfreuen 1atben
nsaii~e. ~odac~tnnrgeoUl
R9hffner.
13. S. &faubea Sici miT, ptr (Erfauterung meitter
obigen Wunfic4,t nod eine Waecbote beipufiigen. Za
ZIunenb 3outnafe, wefcIe ic Windientflic befomme,
se3t, e' icd Jeflft tefe, bitvc bie ianbe meineQ 3"e,
bienten 311111 3utf~inber, um fobann untet einigen
nub 30 &eartntten mittefft eineN (of)otteuo S)eft,
weeife 3it ciratfcien; fo buvdlfunft er fie bor affen





- 15 -


zdngen fefbft, um lui fjeen, oF etwa, wieber etwab
bon feinem Tict-3c batin fte1~t. (o faub eT jiin3ft
ein N3fatt offer 3nuectiben segen mid. Zie C-acte
fd~ien i~nx fo Febenfficd, ba ev anfragte, ob er ba6
auct) mit aum 3udDinbert tagen fofte, naucbem er
ficf aubor iiber ben aafl mit meinet afteften Zoc~ter
berat~en 1atte. ta eo fbofoe ifftionenunmtiebe ent,
tieft, beren Gigenttiiificfeit ueine uiefigen etaunnten
fCfcon fenuen, jo Jaete id, ja. (Sinige e~timbeu barauf
tam ber Qud)Fbinbet. Iucf irm war eo feftjam
btorgefommen, baf3 biefe 3nbectiben tjieT mit circafiren
foflten, itnub, er fragte an, ob bieo Vfatt mit ein3u,
1eften Wr&ve. 3c1, jagte inar tMieberuiu ja, fanb mtid,
aber geniitfigt, ba6 3ournta aufaufilnbigen, nut burc,
Oemeineiten df~nfidEer Wft, bie bort uufetlfbar wieber,
fommen tterbeu, nid~t in ben Vugen meine &ebienteu
nnb neineN ndf3 inberq lit berfieren. 9)Vac~en eie
babon bie Wnmoenbung anf ein u3ounaf, Iuo~on id
M1?itarieiter Fin, uub lvefdjea i, atfo nict fiigficf
anfgeeen tann, fo lange i, ea bin. Vox populi
vox Dei. z iefe Feiben genteinen TOlenjdfen jatten
baW Unfciiddi~e in ber (aae recfrt wotjf gefiiljt.
MDan fann Fei bet jetigen Ginridlftnng beN Qoutnafa
roefenq nic~t berreiben, pevfnfict. gefdEmatt in wer,
ben, ja ea at fogar feinen Ninten. Wber man nmt
um feiner nactften Umgebnng wiffen ben 2dcein ber,
meiben, ba43 man eq WDijfe nnb balu fd,~eige. Zaf
bie 93er4atniffe nub 2Cuficnteu bie TZebacteurO Mi,
wveiten geniren inn en, fel' id, ein; aber fie faben
ja bie QIalj. Zer Oaftwirt, Fei i-oefem unan,





- 16 -


ftbnbiget C2treit nutet ben O5aften entfteft, at ba,
)on teinen llu Rur. UUn nuwe Iief wveniger bet Re-
bacteur, bet e0 in jeiner Oevaft oat, ben unanftfdn-
bigen WitnfafU 3u rinbern, nub benm Wngreifer fgicf
3u fagen: ba get~t tier uic~t, bet (jefcfmdt~te ift
auc Iein Oaft. 3re Ginfic~t jagt 3Enen flbrisen'
ba43 Iier nictht bie ~Rebe mon abfdiligen Urtt)eifen
iftl wefce Titar'beiter lioed~fefjeitig fiiber i~re (25crif,
ten aufPrecdeu. 9WA ,
Za tbenerft manal etfteut bac t Oiifner meinen
veticten in bet ,,(5enet'uejen 3eituug" uoc immer
geB04ig ift, beufbat befonbetw ufinicitfid auf feine
,,Sdcutb",; 3pDeitenW ben cdten ad~tungfioettfen edfau'
fliefbic~ter nub Q3eurttteifer' sc~in (Qo1ann atie,
btic) beiaftett, wveif Ziefer nid~t im ,,Oefeft,
fidaftet' fida fatte efttven utiifffen; btittenw fetbev
an feinen Bebienten etinnert, beffen Tanuen 9TiiMf-
net botfjeL in feinet Sc4tiftffeffetei, um (5egner
nP3gticdft fcLmactoffev 3u betanbefu; bafi et Niertenu
feine W.wtdinuefei in t feinIirfter Geife ettennen
ftat; fiinftena fid) Ion bet Mitartfeit am ,,fefeff,
fcafte'" Woafagt, fic banu ,,pfeubonum" wiieber
anuietet, unb bod) fd~einuat v ertteibiget beW Gren,
wierttjen fetun wiiff. & wi~urbe umt jo notrwenbiger,
bie W{eafferungen b ,Zet) uon QXeifenfefl' an be-
feundten, ba ein fonbetbarer S3wiifc~enfatU mitfpvadj.
- Dr. 13feitfdcfifter atte in feinen ,,Seitfctwin,
gen" butd ein ,(2e5nbfdceiben au ben erauageber
beo O5efeffc~after" micid mit argen 8ortfiitfen be-
faffet wegen eineu 0 uffatoe, bet ejuem aubern





17 -

z~age~bfatt juge~ftte. Lgr wtar nicf wilfis, fic'ein
Unved~t pt liicten, erx~hete eN Dieftnerr, nub Uadi,
bet e0 ifm neinerfeit, Uar Betiefen Wurbe, e?%
fd~redte itn fein Zerfeen. aun 3eigen, baf er mir
nic~t feinbfid gefonnen fep, fdjicfte er mir abfedyuide
WiutaUe gegen mid), bie er uid~t 1atte abbruden
laffen; id ermaunte an bet mir Sebtieneuen aunb,
fd~xift attgeltticfif i D1iinfmer. Zie6 wvar t iev
botctuO 311 teeTiD4neu, um 3eben iibet rmeine, fi( ttu
auteilenbe Fntgegnung bafb 4effer jeten ie u fafen
af- iln.
,B"u. ~3o~`geboten
geetrxtoei Sc6reiben Dont 13. Twoember Ijabe ict uiclt
efer &eauttwDorten finmen, inben eine nod) nicbi ganq
DOTii1beT gegangene Unp4,firCfeit mid Iiuberte; je~t
aber miff id min lemfiilen, 3nen bie nitijige nnb
getiigenbe W{utloort in geben. Sie abeu in 3lyen
Iufiditen fiber bie Zex~inbfidf!eiteu eineN T.ebacteutO
jo biinft nmic eine 31 befcifn~enbe Vinie anme
geqeben, benmi Sie roiiaen Sid), roenunWir fie aff-
genein 3ieten, oljufejfkbv bei 9TZncamu, roas (ie in
anbern 3eitfcfriften tjaten, auffex berfelben befinben.
3d wvitf jebod), jett nut bei Zeiu ftefen VFeiben,
votfiiber Sie etwva in &etreff bea ,,Oefefffclafter" 31
fceften gefonnen wh~iten, renn (ae lon wnvtiffen
aut S3te $erftflicdfeit teben. -- Za fanu ic nun
im ,,@Jefeflfcbafter" fet'bjt gar nidtc finben, wobei
id nid~t bie ftrengfte entratitat Feobadtet 1Uitte;
ja, wenn bie TOauuferipte boriigen, wiltbe man
Mit fogav ein MThfoneiben iu Ounften 34ter bort
2





- 18


IWe en tilnnell. &a bleibt, natd nieinlem &fennen,
W Rfagepunft nuv ber ffeine wuffrat be 'ernn
Dr. Sccune jut ,,Q3emerter" ftebcn. Wber erften6:
gift biefer atf ejue Wrt Ion Gif', aW eitt wl~ang
pnm VQ3fatt ber 21iiiinbignagen", mit ben er atdy in
beT Negee 3lUfammcnfangeub au gegeben ift. I d
lcde bier lein jo ftvengee NJecf~t 3u iiben, nub frage
Gie: ob niidt n- num 3eijpief imm .3ntefligenup
5Bfatte jeber Beitjcfrift biefer (2a1 4 itte aufgenommen
Iwerben niiffen? $3c fctnn it ,,&3erner fer" ji ben
WIufjaUten (Ivie ic e6 auCn pieifen babei, Iwie mt
,,@eJefic~afteT" t~ne) tinbentbe, ja bbffig nieber,
jcffagenbe Noten geben, aber, Iier fonnue id) auf
jweitenW: bWt in Tebe jte'lenbe iff ein fiitficer T1uutt,
beun -$31e ntge ge~r~te offeubar ju ben jogenanutett
ungticftlicden jagen, nub fanit wnar jie ton 3;tnen
gejdj)e1en, jo flogen -nir bie Wntnorten in'e 'ao'
nnter been icI pfetit bie wdi1'1te, wefcIe an ficL)
noc gewijie ec~ranfen I~ieft unb untetjeicInet
IWar. Zie LQntgegunug ift, uac 1)iefigem 2ofafcint
brund, fprad)vidrtig, unb affo gfaubteu Sie Wirt,
fick, ~3I 9Tante fieffe feine Zeutung 3u auc
gfeic eiie 3erictigung, bie bieffeidt bei einer
UuterbTiidung, bie ic beriigte, auf aubere Wrt itT
num fo fanter geItorbeu l iwe. Um tier 3ffict nub
5GBiinhjde 3u bereiven i- ic geftet~e diuitic gent,
bafi id ben egeuftanb fiebe? milb unb Jd~eraenb ge,
nommel li tte bfieb, nad ben mir fc~on t uge,
tommeten SttagebTiefen nut ein Tlittef; ic founte
felbft anleigen: ea finb mir metere wufIat~e fiber





- 19 -


biefen $3nnh gejanbt, bad Ocante ift Swar fpracge,
vedft, aber trotbem nid~t elben beN Wufbevuaarenu
reotvt. Mtten Sie mi aber bad woof gegf-aubt?
- fjdtten Sie nid~t mir, bet id) o1)nelin fc~on eine
M)enige 3ovnaucubrflidfe -Ion 3fnen babe ertrageu
miifen, wieber anfgepacft, nwad 3#nen etva einge-
faffen ware?, Zrotbem iatte id) llid) Iieffeic~t bor
mir fe1ber metr befriebigt anu) biefmaf unbe,
fiimnmeTt bariibet: Wie Sie etva tDon Teinem auf
mnic) fofctfagen midcten venn id) nid~t grabe in
ber 3eit Avhot) Sie mit geuini emn gute6 (apitat
!on TuftTe nidt a'bfpvteden werben burnd ein, oon
3ftnen ,etjanbteo 9FManuicript, loefcco mit in bie
.dinbe gefaffen ift, fefr empitt lworben wite. Zocf,
- tawon ftitf! 3c) gebe mit atfe mnig`fLde TD3lflfe,
in ben fiterarifd~eu Streitigfeiten anbetn Zon anbut
ftimmen, anb faf e0 in alfen Zingen fiebet auf'
n2enfferfte fommen Thein ($5runbfat ift: in bet
Gitrtigfeit, 1womit fo Z3iefe bern $3ubfifum, gto;'ten-
t1eiLD anf eigene ploften, ein Rfopffectet- scaaufpief
'qeben, m id? fo lange fetn pu Laften aW mugfid);
uennt aber cininat gefhitpft nub gefprod~en fepu mut,
bann gefdf)ef)' e0 and) mit aflem Tad~btnd, bet nut
irgenb anf3ubringeu ift, eterftelt ficd) an) baun noc)
mit ber fd~tung, bie man 2ldctnngiutertfen fcjuf-
big ift.
Sie benttr)eifen mid) burCt)an fafd), luenn Sie
meinen: einige Sdtdaifabfe atten mic) gegen, Sie
Aewonnen. 3d) bin fier befonbetW beWcafb Don eini,
gen cSd~iftfteflern, nnb gTabe ion ben $3arteien, bie
2*





- 20 -


fo unverniinftis gegen eie aufttaten, befeinbet, reit
fd gar teine Oemeiujccaft mit iOnen *aben moc~te
itb mag. Zie Ticdtigfeit biefee 5erfal en r oDirb
fic MI~en barttun; mit unb ben Cintefnen ift fie
bctqetcan burc bie $3erjbnficfeit ber erren. Fiiren
Sie IieT, vrnitben eie wie ic lviffen, bafl man eo
f)iet fogar mit Qenten 3u tt~un fat, bie tagfid) be,
trunfen jiub, tub bod) aucu tagfic ficf Iinfegen, urn
Ultcteife 3p freltbeU. Yinen Oerfud), ber uor brei
511ocen gemacft rurbe: Dafj ic midc mit einem beT
RebactoTen tertjfuen jofLte I1abe ic1 brmfelben ollne
Ql3eitereo juriidgetuiefen. 3c bin lidict mit iji in
cetteit; er jdoimpft bWo6 auf mio, unb bab faff' io1
nmtr gefaffen, weif jein Vob eine (21ntao, unb eine
Z3etrfauuug, ffir ble in feinent O araftev feine Oe
t~ivdr fiegt, nut ein bffentfidcer t canbaf wte. QGenn
aber mon ejuem Mufreiaen gegen Eie burtauo niicft
bie 9?ebe fetn faun, fo Mejidete -ii -31Euen and?,
ba 5ie ganficf imt Uurecftt fiub, weun Sie gtan,
ben:- i twolfte eine feinbficfie Steffaug gegen eie
anmeomen. Sie IiaIen eiue jotdce feit geraunier 3eit
jc~ou gegen mick angenommen, nub tiet wart' e ein
Wunberoe; ier bflrft' ic im Totffctffe nic~t jc~vveigeu..
Sie genieijen ber ffentfidcen 21ctuug nnb berbienen
fie beun (cmnldungen (Sinjefuer treffen Sie nub
mid?, olue ba fie eben ftaTt aften bteiben nub
gegen eie wifit' id? midc mit after graft unb mit
ber feltten twe1ven, and? uic after, mir 3n Oebote
ftellenben PUittef bebienen, wie Sie icd gelvi aud?
uidct eutgel~en taffen, wa 3nen in focfden Zingen





- 21 -


nutjbar fcl~eint. n3eine $Serfftfic~feit bffrgt baffir,
ba id unerfaubte 93litteft %erfc~m4en roiirbe; beutn
wan wag auf midk fc~eften nub fc~iwf en, o1Tne pn
fflgen bbringt man Sc~fecte nic~t gegen mid auf,
nnb jebe Vilge 6dft Ficf mit ber Seit.
Z~b eie ferner VD1itatbeitet rom ,,fefelfdfafter"
fMeibeu woffen? baO faun ic nic~t tntfd~eiben,
aber ic wei: bafi id? Sie fe~r nugern bertieren
Iviirbe, ohbroorf eie meine Seitfc~rift, ualnentfic in
biefem 3aTtre, faft Dergeffen ljaben. 3cd abe 3jnent
freinnbid bie anb geboten, nub Wfete fie 34tnen
wieber; ba6 aber geribrt nidt in unfer Ueberelu,
fommen, bafi ic mit ion ~3nen foff Ufeo gefalfen
faffen! &3e ite ber )immef!! Zie Rrage: ,,"er
I on &nn3 Qiben beW meiften literarifCtezn (ebitW in
Zjeutfcrfub FiCa iu erfreuen ucte?" mw&fte taufenb,
fac fc wroerer ffir Sie fid, entfCt~eiben, ba taun elnen
Mann, ber ficd eineo rebfic~en StrebenW bevvult ift,
nic~t finbern, feine IOleinung frei nub Offentticf au6,
ptfjpred~en, wvenn er beluertt: man roiff ifm we ttlun,
unb bie GalSt1#eit Iat aud gegen ben 9hdum itr
fetmic~t, fiber ben ;a entfdeiben icf ben MOoment
feften ffir befugt lcafte.
aff en wir nun aber 2Ufef! W offen Sie mir eiu
gefdcdttter Titarbeiter bteiben begun mit bem
,,pfeubonttm" fann e0 3fnen tein, ober nut ein un-,
Febacfter &ruft gewefen feltn! fo ift e- am beaten,
moir bergeffen abet aufrid~tig! wao Ijinter un6
liegt, inb ltac fab' id) ba Iffe6 au bergeffen!! Bum
@fiict barf ic mir barin weuigften eitm grv65et-W





- 22 -


Zafent iutrauen, af Cie ptt a~beu Jcfeiuten, nub
gfautben Sie nkiv: e" ift gar 'Wa ffiidfficW! -
(o tfun rIir benn, aWB macten wvir nene &3efannt,
fc~ft, nub ea tag' un recf~t am eneu batf wir
nni gegenfeitig gefiefen. Geber Sie nocd icf tinnen
lmjpvrecteu, feine sl3einutig in atttiemn bic Ilid~t tem
Wnbetn fic entgegenfette, aIer twir tinnen eq immer
f o t'fun, ba e6 fic aiwgfeidlt, vaie beunt ba feic~t
ift ba, rDo baW Xafent nid~t feEf~t, unb eine 3eitfc1rift
nidft auflbrt. Wbe? freifict, wienn eie Mir etwa gar
feineu 3utraten, nub Sie nnr immer ber (2dlfdger
fe1n olfeun, bann fte1t bie ead~e ffur utid) jd)fed~t,
nub id mnit mir efetten, wie e0 el~rtidc gefbt! -1 3~c
Tomme im nua~ften 3-afpr mit grBferer Oefd)aftefvei,
ljeit 3n meiner 3eitfdczift, ba id) Mir jett Inb bi
JIm Sctfuj e biefeO ~3a17reN Wb IMifcli e Wnftfirmen
in Scadten ber ,,V3iic~er, 5erfoofung ffir ben Daterv
Ifnbifdcen Q1erein" Feenbige; batn, Wvie ic) mir iiber,
taupt ben ftrei ber Mebenbigfeit nod) jefg erwveitere,
rvir' e8 mir angene1uI, ntetvr Wif fouft auf Sie
8allen in tinnen, nub Sie nWerTen nun entfd~eiben:
ob e0 3uflfdeu un6 frieg ober I~rieben gift. 3d)
feiffe biefen geroifi ferqficb W~ifftommen, miitjte mid)
aber auf jenen notrt~enbig nib fo bereit pIften,
ba i) mir and) int nnangenel)nftten gaffe bei 3tluen
bie Woctung -bewncTrte, mit ber id? bie Crre 1abe pt

Q erfin, ergebenfter
28. Toitember 1818. Vid~t. Oerunbitt."
ZeT eywa~8rute, D~om ni~t llmrt~loren zSic~ter





- 23 -


Dr. Ru t dSi)ne, ben F1iiffne T ebenfaU&-iife
bef~ctubeft f)atte, uuterici~nete ffeine ~uffat befpricbt
bie in bet ,,3eitung filt bie efegante Veft" Seiteni
beo ,,Veifenufeffer Zel' unuorfidctig aufqeworfene
&tage: ,,~eifit benn in irgenb einer Sprae mein
Tamne etwvo OaTftigeo? Zai w4Te boct fataf." 3tm
Fbewie nun Dr. Sct?ne: Vva nacct Wbefung, unb
.etunat in bet 2Uteitung bon 9?fi1ff baW V3ort
WiifneT 1cbeute: ein V)enucf, bet fid mit TOfiift
bejcriiftigt, w6 ttleifweife ununpeifef~aft- ffr ben
fc~riftftefferijfcten Zerefetr beo &3e3figtiCoen treffenb wnar.
-- In bem 3wed aber, mein (5c1~teiben jolfe verii'll
nenb rvirfen, atte ic1t feter geirrt; T9Uiftner taberte
mit inir aud2 brieffict weiter, offenbar iiberviegenb
in bem Zranye, iu erfatren: wette feiner anb,
ctriften int meinent &3efit fet. Z jfie Don Pfeif,
ictifter iir a~ugefiefert ivurbe, catbe ido nie ge,
biffigt; itfn bet 9?adce VUliitfner' 1injugeben, todre
ebeufaifW vidt gu bittigen Oe~efen. Ronnte aber bet
,,Veijenfeffer Zet)" bie eaCt~fage nict erratten, jo
Fbejengt bi intdngfio: er ntiiffe jetr Diet, bclrunter
Tiefeo in Derfdfiebenen SeitcT~riften nidt Wbgebrudte
gegen mid berfanbt fayben, inb mio ergbteu nmn bie
pfffjwPeuberifd)en Wntriebe, mido ainn ejtdunbnij nu Der,
feiten, ~vcto feine fortgeette 3eberbrejc{)erei tauptfdolio
1,eabfic~tigt. &viir ben nucftfotgenben jeiner Q3rieje
ift noct 3u bemerfen: er fetbft ftcatte ben QBcuftaben
IG" unter ben Mittt~eifunuen neine0 M9?iinCtoener
$eridctjeeberT iffentfid) in ba oEctintpftvort DerT1an
beft, nu ifn beotactfb pu jfoaunben, Ioeit er geduvet





- 24 -


atte: TififfncT' Z- atnct: ,ZIer VaT~u" (ober
,,ber neuflunb3dnctnigfte Rebvuatr") jet) ,,ein em-
pfe~fenumertfee QUetB' nnb nun fommen wir 31
betr Wntwtort, bie id empfing:
,,933eitenfefo, ben 30. Tob. 1818.
Go1fgeb otnev .err!
Zie Q3eranfaffung meinet (t-ffunng war feine&
1vegp bie jdiine (Stintotogie, iiweldfe iTe 1fbfertigung
bereitN in ber (ifeganten 230, unb 3111 fiid orne
afte Qe&ielung auf Sie, etraften oat; ea war Dief,
mept ein3ig bie M9?iind~ener Goxrefponbeni beN erru
Ucafbefef (wenn er anberw wvitfic fo eijt), tie ew
mir n'tOig ju mntcden fd~ien, Sic bon meiner Wnufid~t
in fenntnifi in feten. Sie,a'ben eine anbere. (ihiinbe
frnd~ten jeftent iet, wvo baW 0eefiitl iiber 2fnftanbig,
feit ober Unanfidnbigfeit entfcIciben mu. in mei
nige fagt mit, ba id Sie bitten mun, meinen namen
auo bem 23er3eiC~niffe ber MUitarbeiter twegnuIa f en.
(S gefc~iet omne iffen Oroff, ja 3umt 3eften u3jtec
UnterneTnenb. .5afb1eit taught jeften, unb bie bteibt
ea simmer, wne'n fie pt meinen unften ftreic~en
ntiiffen. Vaffen 2ie bie eTTMen fid iiber mic er,
giejen nac freiem &efieben; fobafb id) aufjer ber
9Thot~vbenbigfeit bin, eo 3u fefen, tlat bai gar wenig
31 fagen.
34 fann nid~t errcttbeu, lvefcre aubfcfrift loon
mir 3Ilnen in bie dnbe gefaffen iel)n mag. Wber
e0 giebt feine, tI-orinnen ic4 ilber Sie gefprod)en, tie
nid)t aucnd wi~trfficd pUm fZrud gefommen tvdte, nub
feine., bie idj, rnenn eie mico gefaat 1itten, Der,





- 25 -


feugnet tabeu riirbe. Zie Oefe~rten 3eitungen aua
genommen, wo i,, meinen )1amen nicft nenneu batf,
fdreib' ic gelDBnticd nut in ben aiidfen anontni, wo
bie N1ennung meineo Tamwenr feinen anbern ,3wved
laben 'Hnnte, af ben, Grebit gegen Grebit 3u meffen.
3cf, faffe vieiften6 fieber bie Sac~e fpteden af bie
$1erfon. Unb fo begegnet e0 benn uwof,, ba4 h~i1i
b ibfi fce 9?ebactioznqeyebienten meine V93anufcripte
wepftibii~en unb um efb ober ()nuft an an,
bere 3ournfatiften ietfaufen, iuefd~e bie Rebetdiige
meiner Wbfcreiber fennen.
ZcW Zatent, feic~ter pnt Degeffen, aO ic, wDif
ic 3unen nicfj ftreitig macreu. Zieffeicf~t abet feflt
3nen ein Wnberee: ba6 Zafent, 3fTel~Deinuug aucf
ba, lvo (ie nicft eferlvanben w offen, fo iu fagen,
bati fie wirffic vic~t loermunrbet. ZcW Nicefte-ramt
im @ebiet ber Viteratur ift etwaa anberte, afa baW
91edt, feine Tleinung ilber frembe Verte unb Zalente
aitejufprec~en. 3eneu fotbett Q3ewleife ber Gom,
peten3, wiffenfccatftfire Q 3egtiinbung beW UrtteiU.
Ziefea ,at jeber; aber wenn eT e0 iffentfic aufiibt,
fo tiut er ea auf jeine Oiefatr, lvefcfe auptfdcfic
batinnen befte~t, ba ber QZertutfleifte ie Gontpetenq
wit &uomeifeu i~rw (Wgeut'EeU le nffc~. 3c Voiber,
ftefe mit RoifTe ber j2erruC *Tung, 'nen iu et3adfgen,
wvie ic imt 3arec 1812 bie &etanntfd~aft meineo
epene'f'cfen Nfe3enfenten burcd 3fffanb mad~te.
Sie nwerben e6 begreiffic finben, ba id i~tr genau
in's Wuge fate, unb bab 65efingen feiner Z3ertuct~e
aufuiettfan ?beobad~tete. G wiaube ipater meihei





- 26 -


SWmt, fiber (iniges baboln in fprecen. Zel Xon,
olotin eO gefdta), fann ber feinige beftimmt I6aben,
ben 3nllat be t Urtt eill nie.
a be ri beb ie etrifft, ben Sie au meiner Ctnt-
fcdfietung fterfen, fo fommt WfIfeo barauf an, vwa
@ie ficd batunter beaten. olf bie Run t unb been
' iffe dri aft baW Streitobject fetyn, fo finbetn ie
nmidj bapt bereit, itn ,u fiflren, wie idc ifn mit
I(ettiufatemn) Utiffer geffiitt ptabe: mit ntmgfIifter
RMiicidct auf 9iten iunb Sergnuigen. 3c tWerbe in
biejem aalle nufr u beftagetn baben, ba e0, 3~ter
oben befprocienen Ralime tuegen, mteinerfeite nicot
in 3ter 3eittfctift gefcefen fann. o3Solen iie
-f3re Operationen auf ein anberee Object- "idten:
auf ben guten tamen, fo werb' id) ja feben, waa
ic 31u tiun abe. Zie griegemittet, auf been @ec
Tataud) ie tit einer itnrittigen Sorempfinbung beN
@elaiffen@ tinbetten, Weetben toffenttici nict fo
befd)affen fetn, bai ifr @ebrauct 3nelt ba6 Zdid,
fat beO .etrn @ebenftreit -bereiten, unb micd
uBtiigen fUnnte, unt meiner (YTre woiten fonber
atowertfdctag au ben e dlranten au enttweicden.
od~acdtung~oolf
3r ergebenfter
9 fiianer."
Uneflajtidc geniatigt, feine umt erijdteifenbe, burd)
felbftifdce 3erfatren b.on ifm felbft toiberlegte unb
ftet8 abermate beIeibigenbe (betttuevei -ioegutroeifen,
fcbrieb icd nun:





- 27 -


,,!erejrtefter err!
$3r 3rief Dom 30. To~emrber fiat beN Empfinb,
flden'Dief fiir mid; bock ift e' uictt beffen etNfnej-
,ntng, WOaa mic1 Deranfafit, gfeid nac efimng 3rer
3eifen bie Wnttort pu fd~eiben. G6 ift feid~t, 2nbere
pn frdnfen; icf vvaofe ba ed)werere: e6 mit Ofeid-
mutt an ertragen, niub uotof mir! baf idf? ancb bie&-
mat itnterftiitft Fin Don bem Oefii~t, ba icf Dertannt
werbe. Tic~t aber barf icj bnfben, bac3 tie niic
fogar in 97iebrigfeit ptt fetSen gfauben, unb ic Der-
fte14' ea, bafi bei einer fotdcen Mieinng, bie Sie iiber
mid? egen, mein friiferer 3rief, ben, icf mit bemn
beaten Sinne fdcrieb, nur iDbet wirfen mu~te. Sie
fagen: ,,Unb fo begegnet eN wtoof, ba jpitbiibifdre
Rebactionweppebieiiten meine 93Rannfcripte wuegfti-
F it en unb unt e fb ober t un ft an anbere 3-our-
nafiften berfaitfen, wefcIe bie eberdifle meiner
Wfbjc1reiber fennen." Zenfen ie Sciirffic, baf3 id?
fifr 05elb ober Ot5ntft Zergfei~en 3u erfangen fucEe?
c- af id mit ben Rebactiou6,Cipebienten mid)
beasafb in &eriitrnng fette? 91nn, Sie wiiffen
ea rd) witof gebadcft f)aben, aW8 Sie eo mir fcrie-
ben, aber ic bin fo Fiftig, an empfinben: e miiffe
(ie fdnterpei, ban ie ea get~an I aben.' -
9)?anufcript, Don bern bie 9?ebe ift, tabe idc Don bern
9ebactenr either Seitfjcrift befomniten, o1tne irgeub
cine Wnforberntng bou weiner Seite, ja hunter iiDer-
rafc~enbett Unftanben; benn idc fonnte gar feine
Wfnunt babon faben, ba e6 in feinen anben Wnar.
3ener Nebactenr t~atte ben Zruc nidft Derfiigt, nub





- 28 -


Siet 1aten e0, oFbvoTtf etwas gefifqt unb beranbert,
bann in einer anbern 3eitfjcift abbnuden taffen. -
Vo1tfcatte ic( bei be m2ejen beN (Oebrudfen Sie
af Z3erfaffer erfannt, aber' eile entfdCiebene @eoii
eit, bie aflgerein giiftig ware, ift jofc ein &rennen
uic~t. & Derbrie~t mid? anc fibrigeio uicr~, zaa Sit
aut unbo unait 4fic gegn nii urtdeifen, ja, id
netjne fogar an, ba bie batei Dorgefafenen 3utviitnev
llict anfje '3vem Ofanben, nit aulieT C3Vyree Ueber,
jeugung fiegen mortell; atber ben vunfd, bnvft' ic
fete O aen: baf Sie ea offen tIcaten, baf5 Sie nie
oerfiilfen u outen: 3cf bin'! ec?ieb ic bock nie
eine Beife, bie Sie bettaf, ofue bai id mic fteffte;
benn fefbft Fei UebeTnaljne ber Spener'fc~en 3eitung&%
Necenfioneu ntnnte idc )n id, Hub 3 afftanb )at Inei,
ien 9Tamen burCd rnidc febfft erfafren in bem Wngen,
bfUf, aWs id?, nad) 3ufage an Spener, Suerft bie
eber anjette. Unb loeif id? IbeinerUe, bafi uamentfic?
,jjffanb auf 2Inbere ben Q&erbbadt Waxf, bie e" uic~t
o1~ne Tacdt~eif ertragen fonnten, fo tiat id? baffetbe
aucd bi ineinen (Sorrefponbenq ,Wttifefut fiir ba
,,VDcorgetdftattt".' QVa6 ~1nen 3fftanb iiet mId mit,
getTeift hat, barf id) nic~t id~euen; id) beFile fetbft
nnter meereren Q3xiefen uon ifm an mid) em udrei,
ben ion tierteTafb Qogen, two er, veben fidtfid?
f~arfer &eurt1eitung, wvie id? jie getuiinft atte, mir
fo ioief bea 2fiicd~eu unb t.rfreufiden fagte, bafi id
it~n ffir iibermau btveibeutig inftefen milflte, twenn er
$3tuen fo gar &ntfeltfiee ilaer mid? geantjert 1idtte,
uub Sie Ui~nnen meinettuegen Tiiftig bamit terau. -





- 29 -


Zet T ante, ben 31r I3feubo ,orrejiponbett bent
WOiinclenet Gorrejiaonbenten gegeben Ioat, ift ein SpaR,
fifr ben id micf beo 3eiwortt entl~afte: 3-ener mag
iOn 'etauthorten. vact ic ftiiler iiber Sie in
DeTfdriebenen itfid1bett geftvidleu 1abe, Wfiirb' icl auc)
eltt' IOCI) freic~en; ic 6abe nur peiuujevt: Wnbere
Wff-rben mir, Dorwerfen: ic Iidtte 3a Ounften 3ver
geffivit; id) uuc~e bei W~nbern @erec~tigfeit unb-Offen,
Ieit, 63unft Iaab' id) weber pn ertl~eiteu, no wttilt ic
fie jentafO begelten. V33enn id4 ton Shieg mit
,31)nen fprad?, fo bejog fidl baO auf eite Stelte S31)re6
Q3riefeO, nub mein (3e5iffett Iat babei bie Zoremn
pfinbntxg, bie Sic ilnm Anfc~eiuen, uicf~t gercabt, bent
mein Rantmpf fatn nut baTin 13efteten: 3Ire Wngtiffe
crbinwel~ren uiit ben Ofiitben, bie mir p1t (ebote
fte~en. Zaf bieN ,,3fItem guten TZatuem" getten
tinnte, ift attcl eine 2Yuttnmaj ung, bie 31)nen Fei
befferer Vainm irrig iotfommen mufi. Senn Sie
mic in bie N)otbwenbigfeit fetev, ntir eine beffere
2tdctung bei 31)utten pu erpetget, fo bitt' i4,) ie, mit
pit gtauben, bat ict e6 uticdt fo atbern atfangen werbe.
- Uebet einen 13untt 31)W Q3riefe, ben nunutid,
,,batf mir bietteid)t bate Zattent fel~fe, meine Reinung
aucf) ba, wio idc tic~t iferwiunbet will, fo ju fageu,
ba fie wivitic nidct !etrvtnubet" iwerb' icf micf
nod) red~t emnftfic pxiifeu; icd If`abe mid?) ftet nut
TD2itbe beniil~t, Itoo fie anweubtar ift, inb baxf mir
nacfctgeu, ba icf ee mit jebem 3aI~te nu ein gut
Stiid Vveiter ge'bvcat Ijabe; atber, anb anf6'
,er;! wiotfen eie icl nidt em bindMen ilben? -





- 30 -


Unb bait idcf meine Uebnng fottjeiee, wiff ic fieber
an ,,Streit tleben", aF2 an ",'ebenltreit'
benfen, ben Sie nir ant S fuffe i1re" t3riefeo afW
Wunfidlt ldnfteffen, nub id) bin iibe?3eunt, baf and)
5ie eintnat ftifl bei jic beaten: efiava Unrec{t 1caft
bit ifm bod? gettan! & ift mtgfid-, baf3 in bie,
rent Q3?iefe baN O efiilj ber grdnfung fpxicdt, wvefreo
mid? auo 3frer Wntwobrt itberfief; abet ic je' aitc
uic~t ein, wnartu id? e6 tEdtte iembeqgen joffen. -
(5ebe ifnen be? irninef ftetW bie eiterfeit, bie ic)
fc~on je1t~ luieber gewonuen 1sabe, nac~bem ic biefe
3eifen jo'traegifd begann!! nub ne1mntenu ie bie ZeT,
fic1crunu altgegeicf)neter odtadhtung ben 3rem
3etfin, ergebenften
ben 5. Ze3eirber 1818. 3 6Juif."
mfiiffneeT' W 2ntwort befcIaftigt fic tnun mit
ft'dferem ebef, um 3u erf~atreu, wa icf ifnm uidct
entfii1lte, anu fdcen beowegen nicIft, iveif ea ja nut
ba ibffentfidle Scfmaf~en berme~rt 1dtte. Sein Wn-
griff Iuenbet fid? gegen eiue Unrfcrbige, um auf fol,
feilt G3ege mid? aum QZetatt 311 xeijen:
,,U3eitenfef%, ben 11. Zecernber 1818.
Ciw. Go-jfgeboren
3ufcf~rift poom 5. ift bai Umerf effet r e&onneufetit, bie
id? efve. 2Iber Ivegen beo 2Tanufcript fe~e ic, not4
immer ? tudt beff, unb fann u3fnen unmagficf 4ffen,
1eit jugeftef~eu, wio Sie mid) put &effagten uacfen,
o~ne mit ben Rfiiger 3u nennen. atebacteat, jagent
Sie. Mitten Sie R ebacttice gefagt, fo Mtte id?
wenigftenw eine Spur. Qor geraumer 3eit ift eiu





- 31 -


Whtfiat gegen Sie, in reodcent man j14 auf 3r
friif~ereo Z3erfaren gegen mic Fberief, um eitne mir
fremte cSac~e 3u retmteibigen, bu mueine anbe
geqangen, unb biejen I~atte 1rau Zierefe i~on nuber,
i gfabe nac monatefanger 36gerang, 3urfitdge
wuiefen, bermltt~lic, weif aie Rmitarbeiter 'vN
VJorgebf'att jinb. Zatan that fie wio1tf, nub be-
wdikte ben feinere tZact ifreo OefccfectW. 5at fie
aber eine GTopie biefeo W[u a~eai n en ntitget1~eift,
fo tfcat fie fdcfec~t, unb bewdniite einen flinmiifden
3eitanpfq reiberfinu. Scftieb ftie .3nen Oeffeid1t
gar, ber Wuffati foutue bou mit, jo fog fie uic~t&
wf~iitbig: beun fo, inie et in i1,te anbe gefommen,
fount' icE i~u nic~t gefc~rie'ben aiben. 3d? lllllit
ifn etft bon affer qSevuiihficeit teinigen, unb in tin-
fidCt ber mic1 betreffenben Z atfadteu beridctigen, et)e
icd mii bapn iemftefen fonnte, i~u an ein atbereo
,3oulrnaf ein3nfenben nub 33 MetTeten.
3m Uebriyeu fann ic, 3$unen bie 3erjficerung
geben, ba bie Vibefac~er, wvefc1e Sie burc 36ei
tungsftitifen fic 3ngejogen Waben, mit ungfei iunept
Tot macfen, af6 bie Pe-enfiteitigfeit oon 20 3our-
nafeu ni ct I~ermngen injirbe. $3ene 3ieten oft affe
Negiftet, ur if~te, Fbi~ieiten Dieffeidt 3ielnfic nnteine
,anb mit meiner 9finge in Fberaffnen, bie fie ein
paarmat Yno6f ganj feibfic burcd bie Viteraturtfuft Ia
ben janjen ften; fie Febenten nicLt, ba fie nut fauft,
wo ea ben QTortteif ber Giffenifd~aft nub Rnnft, nidct
eine abgefdnmacte Nedit1Iaberei gift. od~ ad~tunghoff
3r etgsbener Ziener T91fifner."'





- 32 -


CHUC Entgeguilug Waar wieber, tlltertaiffiicr; ief
fdctieb affo:
"(12iffeub.) &ereltelter er
$31te z3e intltunu g injidficdt ber Bran tX~ereje
$,ttber ift orune aflen O(imtmb; ici lab' e0 mit feiner
WtbfcTift, fonbern mit bew Tlanitfcript iu tlnm, ba
eie Ietjaitbten. 3 labe fiber beqfeic~en oe~eng
ftattbe ion jener geadteten &arau nie eine Beite be,
fommen, fege cauct ilbrigenw gar, eine grteere 5Gic,
tigfeit auf ben beflroctenen Wtnffal, aO bie: 'ba er
mid? iiberrajte unib iibervafc`en ntujte. Wenn id)
3#neu ben CBHuenber nid~t nenne, fiberTaupt nid~t6
beaeic1ne, jo fUnnen Sie barin gerecfter Qeeife Wofjt
Utt ten e3ifen finben: balc ic liemanb compuomit,
tiven mag,. tuo e0 ficl ,ermeiben fiaft; ein Manget
an Offeltleit fiegt batin gar nic~t. G3a~ nmcine Wit,
ficdt, uteine tiinbe, mine 9jleinung betrifft, fo fann
ict? tariilber beftimnen, unb Sie luerben mir nic~t
nactjagen finnen: ba ict miic babei im eringften
berbergen, ober nutr jconen lif; Wnbere ba4f ic
aber nic~t aifetgen. Vie angene~n e6 mir wodte,
wenn wvir Q&eibe in atieben feben Nututen, tuie getn
ic) bat baN O leine beittagen mnctbte, infofetn eo nidct
feftfteftenben 65rinubfdlten WibexftTeitet fo gfauF' id
micd bock antd ftart genug, el~er ein fiterartife Wint
itiirmen ertragen at Uiinnen, a1 6 Manucler, bern nicl~t
eine gfeife Unabt4)ngigfeit gegeben ift. 9ldctftbent
ift ja ber q3untt, in vuefc~em e6 ficf aud in !3reut
fetten Sd~teiben Ianbeft, eine Te1benbeiae. Sie ge,
ftelen fetbft in, ba fie fogat Wiftfate Don Wnberu,





-33


bie gegen mid gericftet finb, beaTbeiten unb etjmen-
ben. inben Cie benn ba6 Tecft? Za ic
aeinbe fiabe, Wvei id, fenve (fnige, bie mir grat,
fiife macfien iub fieber einen Tacenftreio Dcfetten;
bW ihtbert mi4, abet nidot, ben geraben Veg 3u
AeTeu, nur, ben ~3wvei3iingferun meine R9einung in'
Wngefidft 3u fagen. Zie Sdjftecten mac' id bamit
mir sfier, baO DeTleIL', ico mir nidcft, abet bem fann
idf bock vid~t aumteidyen. M93an gelvdnt ea fiCfo gar
pt lei4,t an v- ie io im QUefttreiben tagfid be,
mere b-. tdu fafdfe 7Sffictfeit utb Gigennut' ein
Sdoefft 3n1 werben, unb batum mag ic fiebet ben
,3omn uberer Teijen, at in tir eine ,3eracotung
neiner fefbft et3engen, bie ttiibe Stnuben Mie fie
uwoEf jeber WRenf I at jar ,MIe mncten mug.
3dr ? abe, vva mitr Ivatl foien, Iot 31nen nie me,
eimfidct, ntido jefbft abet babei auCn nidot; ido Iabe
$3-uen abet audi nnuneibeutige Q3ewDeife lon oftung
gegeben; woffen Sie atf ntgeftung auf eimtioe'
,3ufimuationen fiten, Jo mun io mi -ba8 gefaffen
faffen. 3dtc ann unb mag nidot auf gfeidt e Geife
3Enen entgegen treten, fouft tvie Sie wo~f feiCdt
fid) benfen fiinnen ferf~t eo an Zergfei~en gegen
Sie im geringften ni(#t. -3Cf0 labe neutico Wiebet
ein 2lanujcript fefen unb aurtildfCiden miiffen, bab
eine 2Itt 8iograp~ie 1trer entlieft; ic1o babe unteinen
65eift barin erfannt unb augenommen, ba nur -0e,
fannteo mit Qttogenem gefcidt Dermifdlt Wvar, unb
a1ufioe Zinge finb Diefe puriidgefdidt, ober tiegen
nodo in ber Vamppe. Giet 8ffentfic nubefiebte Plei,





- 34 -


nungen auwfppidt, wirb geiafit, unb rer biefeO Daffen
begiinftigt, mu5 ungevec~t werben. Ver nic~t fefbft
ben ~3RntW bat, fine Peinutunt gfei unb offen aauit,
Tprec~ef, bei Zinm foU man boc( Nbllig eimtiicfe er,
niutljen, unb i4n vic~t uuterftifien. Zoc Sie
rootfen mici nun einmna fd vara jefeen, unb nidto
oU Zetaem Wifeni VW etIva fii mic( Jpridt TDO
foft 1io ttuun? Sie tdnufden? unb ju been
&reTeen. treten, bie eo boc nid~t eITfic mit 3,uen
meinen? Zco Wiirbe ic ferr ungefdicft anfansen.
W- uhf bie eeite 34ver Gibevfac~er mic ftefen?
- aau Tab' ic Si btie e vatrx~afte Wtdtung fiir Sie
uU bie clte meinet Oeflnnnntg. Scftfael tie
affo nur au; venu WtiT unn jett be~egnen iiiffen,
gefc~eD' e0 benn im offenen Rampfe, fobaib. e6 uicft
me~v att beeineiben ift.' VDit &g~ebettjeit grifi~t 34v
j. G3. Ouubit."
&8e?1iu, ben 16. Ze~ember 1818.
Zite Yoffuung, biere? roibevdfrtige Q3xiefwecfef
IDebe nun fein (Ynbe abett, efjiifte fid voo vicit.
3n ben trad~ten, buvd ehrberefeenbe Gottwenbun,
gen neben fefhftifcev Tluftedblenberei meiner WInf-
Iwafung ben erfdlt~ iegenen 91amen ju enttocen, wer,
fuc~te T91iifner einen eftiger angreifenbeu tdcac,
Aug:
,,Gelfienfefo, am 30. December 1818.
~ muft ion -3jneu ab~angen, ob Sie mit Zen-
jenigen nennen often, ber 3nen eOn on mir Der,
fenbeteO M tanufcript tfldif*ret 5Geife aagef ief ext laben
foff. Wau mn i im Dexneinenben iaffe anne4,





- 35 -


men, ba Sie ben santen 58orfaff erfunbent Iaben,
loeit id? nicit gStuben mnag, ba5 eie bie Zidcretion
W 3ur Ber~e~ fung eiue ftierctrifd~en &etriifger trei
ben rifrben. t)b i ffitr rect fafte, einen geget ie
geric~teten Wuffao ano frember Reber au beatbeiten
unb ju xerfenben, bao fbingt Dom 3niuafte beW Wuf
faoes ab. $3n beinjenigen, wDerdten ic 3unen bepeid)-
net babe, bericftigte idc fiteratrifde ZtIatfa4en nub
ffirate bie batin entulaftene SRitiI eineq 3-ter Zid~ter-
er3eugniffe ab. Ziefe QoTtectur tam nie ato meinet
Danb, eq warbe, nacfbem ber 518erfaffer fie gebiffigt
atte, bfo c eine Wbfd~rift baoon berfenbet. Za
man eWwaxgt, '3nen fof*e woffane Oudufenben, wie
Cie erlwainen fc1liejen Sie baraua, ,ereIrter
.err, wie feIr Sie !o erE a nu t Derben, uub ie feidct
idctawifrbige (2ie ffir Qt-rel gtcic~en laften. Zat
Sie Seinbe aben,, ift natfirfic, Cie finb ~3ournatift;
abet unter Zenen, vnevfe f nejn ein 3eiftanb gefuc~t
aben, ait feiner bie Wbricltt oerrattfen, 3rjr Tvboat,
feben au3utaften. tcr mit bie "3mnutiung mac~te,
bieN bor baa Oerid~t ber j43ubIicitdt iu 3iefjen, ber
Wfiitbe felr fibef fafgen. 3Cfc fenne utu ben S9iutfffer
nub (25tiftftetfer Ot bii4, )om nT leuefcen ubi4
ignorir' ict afteO, wa fJicd niuic buncf bie etftgenannteu
Bffentfidfeln 13erfonen funb giebt.
Cie jd~einen fetr Iief baoon ju ,aften, bafi man
iffeutticd feine Meintng immer unter feinem 91amen
fage; bamit brecen cuie faft affen fritifdten $3nftituten
in Zeutfd~fanb ben Sta&, bie ian et~ebficden 5tiinben
bab nid)t eiuiat erfaunben. Otabe babutd? fd~eibet
3*





- 36 -


fic bie Iitetatrijcfe 9Zepubn3lif Ion ber biivgerficden 5G3eft,
ngefatir wie ein I)aden'baff 1o30 Oejcaft&tfeben.
fTi4,t imnmer madtirt man f rn Itm widr)d unnerfannt
iu bteiben. Sie begreifen ba8! WIu biejen {nWicftten
neImenl Sie bie wnt1worten aulf '34e &rage. ZaW
,3njcIa'gen, Ivie Sie e6 neutten, fifgt nicft fein.
Ticdt aNles, va unt Derniltabet, ift ein Sc~tag, unb
ba~ eigentficfe Bufccfagen ndit Spott unb S~inmpfT
ltamen bexwtunbet nicft; e0 tout fogar bet (Site{,
feit wooEf-
1, afte nutt, itifofert ie S ei (iugang6 ge-
bactcter 23ertcctweigunv beEatuen, unjern Stoff bet
$tibctcorxefponbenj ffir etfck6pft unb g~fi~e Sie
fveunbfi44t nad, beT Sitte ?3oique'fdet r1itter.
Gtqegenft T9iiifner."
T9'fibe einea inu imub erfcdreiben6, bei ben
ber ,Ze pon VeitenfefV" trot feiner 1befc~fnigenben
ZueTifige immer gaff enfifitiger eingriff unb mir ben
fxiebficjteM QG3ifen erpihrte, evfieft er fc~fietfic nut
bie wenigen 3eifen:
,,(Of~enb.)" Yvv. VooE fgeboreu
feItet creiben fudct barout1lun, bafi Sie nie gegen
ben Nenrc.en -3,jre Wnfaffe ricften, nnb bock ift gfeict
ber (ingang biefea Sdxeibeni: ,,ba, Wvenn idji 3-ftnen
ben (injenber bO be erodtenen TManitcriptW nict
nenne, Sie anndemen mfiiteu, ic, tte ben ganjen
3o~rfaU nut erfunben", fo fe~r nur gegen ben
Tienic~en geridftet, ba id) im gerec1lten Unmifen
barilber weiter feil QGoxt Lerliereu mnag. Gine unt
enbfic~e 24 f n eit O ften ,at ntid) bi1,et ber1minu





- 37 -


bert, fo man*e fifgenwafte ngriffe ben bectf[ebenen
Seiten uInteadctet tu faffen, auc tWar bieW rec~t gut,
um ii'ber zegleic~en me~r ft2u1 e' gewinnen; ic
4offe abet vedot bafb, 34nen nub $iefeu an bepifen,
bafl Sie iiber DTan"ee gar fe~r in '3rrttumt fiab,
unb ifnt firbern. 91icft 'roa man a4nne1men vtdI,'
foubern roag ba ift, unb in bet 5Ga1rtfeit ift,bag
entf~eibet! (Frgebenft
&Tfiun 5. 3anactr 1819. a.G-O t.
Si~ag nun baIb nac (mpfang beg Wfcfuffeg'bNe'
fer brieffdj~en $3agen bet &gSinimte getlan atte,
erdefft fic1) aug meine? im ,&emerferv "un ,,juemeff
fc~after" (1819. 38f. 34) adgebructten
E,?Tffain u8 JU ei nex r-Te id~ti g. u
3n Wr. 34 be? ,,,3eituug fiir bie efegante G13e[t'-
linbet flc fofgenbe Zeric~tigung:
,Zie 3erfag64anbfung ber l3erinijdet n Seitfdtift:
bet Oefe~fffafter jfdrt fort, iwie ic fete, meinen Tva
men unte? ben Tlitarbeitern berflben t an neu.en'
Zo ift ein 3Trt~um, ic netjme weber fc~?eibenb
no4 lefeub mdtej? Z4ei,,an biefem Zagebtatte, unb
1abe baben ben 8erfiu 'ernaugebe? fc~on im fe~teu
Molenat beg boeigen '3aeve untevric~tet.
T? if n er.
Z)ie 3evfagg$anubung berfaubte ejie Wnjeige, bie
beT bemn $3atWefc~fuffe gebrucft Woar, Mvle bieN auO
ben erften 8eifen: ,Ziefe Beitfc4?ift beginutmiCt
1819 iljen britten $3aijgang" beutfci eMborgel~t.
Gc~on im Umfd~fage beg Zepem'bev'efteq ift be?
Name 9DNiffuner teggefaffen, anf beg evn eofo





- 38 -


xato Z3errfanleu, bent ic eder pit 1vifffctfen berntocIte,
atW baf3 id beffen WtlidFten unbebingt 5U ben Ineitit
Ben wadfeu fonntue.'- Gaiide .?. .offvatt TOlffnet
afo .Tltarf'eiter biejer Seitfdrift fe1r t~iitig gewefen,
fo tmihbe fie baburdO) Derforen aben, ba er forei,
benb niot meT X~eif nimmt; wenn er ed aber audi
fefenb nidt meIr tjut-, fo berfiet fie babu'rtd gerioi
uiMt&: T1UT abeT ift e0 hunter ben obflvaftenben Un,
ftanben feib, mit einen geiftboeffe tt riftfteffer nict
in angene~ner &3eril~rung ftet~en ju futnnen.
&erfn, ben 25. Nebruar 1819.

9Tun war io beo Ofaunbenq, io voiirbe filnftig
niemafO wieber Ginfenbungen fiir meine Beitforift
bon 93?iiTfner empfangen; biefer Ofautbe tjat fido
aber nidot bem'dtjrt. Oar pu grofe Umwege in er
3eitfofge a'3ufeiten, mnti io abfer fir V3eitereN nub
Wergereo, woburd er fio atW WeotogefeTrter jeEr
Vitterew puqog, erft faiter in teinen witfueicnungen
mit ifm roiebex pufammenfommen.
I el (2If50berung ber &3egegniffe mit bem Geijenu
feffer (treitfic1)er Wiff ido mein 58emilren ffur ben
Soaufpiefer, jriebrit Ulit~efnt Ventm ttaEe riifen,
roeif bieW pu T9iiftner'e Q3iiq nengaben auto etwa
in -eiietlung ift.
Ein im 9TaCoru1Tnm febenber Scoauftiefer, in Terfin
geboren, auc febenafcnr nur 9Mitgfieb ber pu feiner
3eit einuigen, 1ei Vetm'm 2liifangen bon 3fffanb
berwafteten &erfiner N3ii~ne, fajt fdoon babirdr Der,
ntut~en, ba ets irm uiot feic~t geworben, eine er,





- 39 -


ieorragenbe Cteffung pn geroinnen, unb fo ift e6 aum4
gewefen. Ve emm roar ber 5o0u eine6 nidft rootf'
ab'enbeu Q3etfineT Ofirgeto nub etwa neunueun C3arre
aft, ba fl)tte iln (1801) feine s1eignug anrn z1eater.
ZoTt ruaite er ton ber untefften 25tufe an bienen,
itb btaclte ea nac eff $3a1Ten nu Wbis pu .Reben-
toffen geTingfiigiger Wrt. Seine eftaft war eine
Silnftige, ber OefiWcti w efebt nub betiitrig;
OewDanbt~eit unb 2c~cfiff bet 58itbung in O3eregeutgeu
nub 05eberben nangeften irm fange: fein apr ~tou
aber latte graft unb Stang in- jiiffe.
CqTft im 3-a1re 1813 fc~int 3fffanb etwa6 melr
aW! frfiUter auf teemm geac)tet pt Icdbeu; batt e, roie
man ttVieberteft bTufen ieft, gat nic~t gefd~eI)en, tunnte
fclE~u vioibetfegt fepn au6 bem Fbereit6 eingeorbueten
3viefe S3ffanb.' beom 23. ,2eptemnber 1813, bet
fift mnein ben if~m gu giinftig benuflteitteo Zrauefpiet:
,,Ein Tag beN SdCidafV", ben loon mit in ber DRotten-
&efewuntg um1111 ,,Vanbebegrg beeijeneteu 'u-. Vemm
W Tid ftige G33abf anetfanute.
Tlag ber benaunte ,,Vanbenberg" feine bebentfame
nufgabe fepn, ffur ben Oau weieo .3ugenbwvertN ift
e6 eine bebeutenbe, ancd) in fi r fc~wierige; jebenfaff6
roar e. ffur Vemm bie etfte Tloffe, mit ber if~neitne
5auptftiife in einem neuen Sc~nujief aubetttcut tvnTbe,
nub feine renbe barflber rar iiferfcoenguigi. &r
bat mid, itm bei bem Ginftbiren 3n 1leffen, nub id
entgegnete: baf ber ScEanfpiefet feine Wtfid~t iiber
cine Oeftaftung gteic mit feiner Gigen~fiimfidefeit gu
beTbinben liabe, eiOen onbetn Gingreifen, jep e0 auc baO





- 40 -


beN bediigf*i:en Zid~tet", bocy bieffeidd t bie &niteit
ber Wubpragung fWtien fnne. Sein wiebet6ofteo unb
anbTingfhiCeo &rJucEeu, bei bent id) bie Weugftficfeit
terauffiiifte, macgte mic bann infoweit nadcgiebig,
ba ic fagte: ,Mnt wolf; fejen Siec u~or ba6 O5anje
nnb Seben Inir fcJiftfidc) $31e 9)leinung iiber Wuf%
faffung nub Zurcffiifruug ber, ein3efnen Y1offe, utm
micf mit 3rter Oigentjiimticdfeit beftimniter bertdn
bigen pu fiUnnen." Sid~tficfi betroffen unb nid~t oI~ne
,86gern erwiebette er mir: in- ftctrictie n Wuffadt~en
felp er Wenig gelibt, unb af id baranf wnie im Sc~etr
antwortete: ,,Zefto rat~lfamter, baf Sie in Uebung
fommen!" geftanb er offeenuerig: burc fine aamifien
QOertfii niffe gewntngen, Iabe er friitueitig feine Sc~uf
bilbung nnterbrecfen mfiffeu. 3c, fprad itjm Tlut
ein mit bent Xroft: e6 anbfe fic ja nidEt un ge,
feifte Sctreibcitt, et fofe nuT bie Reber braud~en tvie
ben iDlunb; er t~at, WatA icf on ifnm Dertanqte, unb
t!at' et gefc~icfter, atW id? nac feiner Zbranitjexung
erwvartete. Uir einigten inn, er gab bei mefermafigem
53eifaff ben ,,Vanbenberg" botttefffid) im 3ortrag bet
5Berfe, etlvai uberiauft nub etWaO gefjreijt ungefiigig
in ber 636erbe, Ywa8 ficd gftidfidyer Qeife mit bern
5QVefen ber Wufgcbe einigermafen becfte. Vemm, naCd
fange ettittenem Ztrud bet 3utilctjetung wtie betjilngt
nub ejo'ben, fdto fid mit 3nnigfeit mit an, nub ba
icd bafb turnatnm, ba er auO feinen Misterigen
&redai&ftniffen (O5tdnfic~feit, T1ijtraueu nub wrgswo~n
eingefogeu tatte, bemflte icf nmid ermunternt um
itt, fo Diet ic) founte.





- 41 -


WW1 nun baIb (3trcf 'iirfi eneraf$,ntenbant
wnurbe, beqannen fifr emm gtificffict~exem 3arte; et ern-
pfing nac nub nad ber .jauptroffen umer, nub auf
feine frennbficfdcn fiinfc~e eingef~enb, l'abe icd irn
wit beftem Uiffen untetftiifit im uinftubiren beN
,,23ater"o" (Tfii tn ex' ,,"cdCutb"), ,,19at gllrutt"
(in V erner'6 ,,bierunb3manfiifftem Rebfuct"), ,,2Ln
tonio" (3oetf~e' ,,Zaffo"), ftot~ebue'6 ,,WbU be
t' pee' nub ,Jngurb', auc nodCi inw inbet namc
taften TRotten, fiete in bent ange1baf~nten Ocntge, ba
er nMt iifber jebe irm Ilene Wufgcztie tIoriveg jeine Wn%
ficf~t fc riftficd barjuregen tatte. Viitv- Waven bann
audc1 oft in Ramitien-gTeifen beieinauber, itub wvcan,
berten nictt feften jur (&tlofung imi geien. &eJon,
beta etinnere ic ntic mit Zerpniigen mancfer Sonm,
nettage in ben 3ac~ren 1815 nub 1816, wo 2emm,
meine ayau iub id nac einenm Zorfe fcfritten, -unter,
vuegeo niicft bemn Wlfet~ei aud funftgefpTride taut
roerben lieflen, nub fie bott bei-ber ib~fUifdien O5enu
ion Rflifc nub Sc~varabtob forttetten.. &exeif'
lic v wuctd mit jeinet nvdctigeren Jefiaftigung auci
bie Oage Qemm'6, abert bod nut febr aangfam
nub fphfict, Wi et -id) im _atare 1818 in ber
Steffung fc4,, &orbetungen entfc~ieben Settenb iu
madfen. Zieo emeignete fic) nac) einen tulnmreid~en
Oaftfpief auf bern Q3urgtl~eater VQien'6, beffen ba-
malige ,ufrtnbe er mir neben bem (Erfotg feinet
bottigen '1unft~irfen Fbrieflic) jd)Ubexte. Sein Q3e,
ricdt, bet nidLt baW i~m $3erfbnfide affein beriiltt,
tirb gewi nod) jett aum Z3ergfeid) luict ungern





- 42 -


getefen ic Vviffl iE~u ba~~afb flieT tmi~etfir# ein-
I4~cften.
,(FarfBbab, ben 9. $3uni 1818.
~e~lj geegter err nub areuntb!
eccon aungft fonnten Sie mit iofIem 8Recte iiber
ben Crrofg meiner aftTotten in VDien iutb mein an,
berveitigeo ZIeiben unb 2unn einige 9?acidTt ev-
warten, wo3It 3-ve eble, mit ftetW beviefette X~eif,
tct1ne nub giitige Snneigung mic aufforbern minute;
boc woffte icl uict gern ben erften Cinbtnd nub
Nei3 ber 91euneit put meinem ZSorteif benuten, fonu
bern abwarteu, Mie meine (C8aftrofen geenbet, IWobei
id? bie Wbfic1t tatte, bit4 ontrafte 3n nwirfen, nub
in biefer gan jiremben cSp1ldre pu ertennen, wvie icf
iiber micd fefbft an urtlteifen u cabe. 91ad ben 3ei-
faclffdutertmnen bea TubfitnFuw, bea immer gefiifften
anfeo, nub ben befonbeOr e1~renmoffen 2Wj~eidcuungen,
beren mid? pt etfreiten id 1 ier fo glifcffid) bfar, bctif
id) woo~t ein vuenig tnelr Sutrauen auf mid) jefbft
fet~en, aW fridter bet Cmporfi~nmfing ol~ne fid)
Derrudct an taben ea nitmdt wvagen lonnte, o1~ne
anmalienb ap erdpeinen. 3ct ip 3vnen, mein ebter
grennb, 1ier gefagt nub nod fagen vDeTbe, joU 3#nen
ntur beroeifen,- batt id ber (S~re nidrt ganq' unwiirbig
bin, Q3jr 5orf~ftwofen unb 31re grenmnbfcaft 3u be;
fiten. 3c 1cate nun (3efegenueit gefunben, 3u
betUdtigen, ua6 3'tjre eble Xteiffnaf~me unb Uenfd~en,
ftetnnttfidfeit f o o ft uub giitig ium I 93ortt~eif in Wnm
edennung meineO beaten SUifent m angebentet. -
Z w mir bmn ben bortigen (U&iener) XJitgfiebern





- 43 -


ivein flab nict mit RJofen befttent wturbe, fonnte ic
borauofefjen unb I~a'te mid nuidt getanfcft, benu fie
munnten fo gut aO ic uermutlen, ba mine (Maft-
Totlen bie 8afO au -einem Cngagement fe~n joIften.
Q3eincfe bietqel~n Zage roar ict in Vien, etle icf
auftreten ronnte; obgfeict) bie Zireftion feit Zecember
1817 iono meinen tiinfrcfen genait unterricttet vt~ar,
fief id ier MNe au ben Volfen Ijerab. (ubfic, um
nic~t mnelr Beit in mertieren, entfclfo icb mii, in
,,bie (Sclufb" auf3utreten, beun an ,,Zaffo" woar nicdt
3n benfen. 3cd fpiefte unter fotervvein't lRegie, ben
91amen barf ic1 231)ren nut nenuen, unb 3eber, ber
iln fennt, erfenut, in Woetd~e iinbe ic fief! 3m
Ufgemneinen ftet~t ber O3erfiner Sc~cntf ieter nidft
aunt Q3eften in ber TOheinung be 5 e ie e r 13fifitnr",
ba~ bie ,,31rigen", biii Her bie Q5offen Ifinauw
eTI~ebt; baw erfutt ic unerfaunt. TYact meinent
WRepertoir Iatte ict auf acdt il~ver Viebfinge bie uanpe
einpnfegen: Vange, DRofe, fodoi, griiger, Rofer-
ro em, N eif, 9fingenmann, nub bet fdrimmfte untt
- ba~ ZertBdftni 3in Q3rocfmann, unterge,
fic1en 2fnbenfenw. ,inat3ei finb Nier Tegiffeare ein
Sperj nub eine Seefe, fobatb e0 barauf antomnit,
(inen bie uft 3in benel~men, fi 3Au fi~iren. Bu
melnem gr8ten Miifibergniigen faub idc bie argfte
Mfippe barin, baf fic ein Ruf Ion mit ~er reitet,
bet eben fo unimerbient af beinace facerlfic roat. -
Zer ,,ffuge Terfinet" bapu mir roar nic't
woofTf 32 Tutle. oC ic roar einmaf ba, unb
fo in OotteO Tamen IffeO gegen 2MOfeb! Q3c fanb in





-44 -


bet 3bee' Q3ertigung: tommft Zu butch bieN 1Ieije
Bctb, fo ift tief~gewoonueu!
910o meljt: bie Stifce feineo auigenommen
- fanb id? fo teranbert, baf3 ic s facifjen mntjte,
eftfeben, fdlveiben unb bod:fo einricEten, bafi feineo
bon ben TIlitgfiebern nat~ig latte, nocf -ethna nacfP
puternen. In inuickt ber OaTberobe Ijat 3eber baO
seinige 8u ',aufe, id fonnie nic1t einmat eine fcJtnVate
fimpte Retbbinbe befomnmen, nut mit Rtiife nub Zetrb
feit getang e0 mit; pt ,,Zafo" fie mir trau
t. Geiflenttuntn 9ebetn, unb V9?ab. Uwit e woffte
mir em t cjetrt dfc~iden, wcta nadfer RoTn t1at,
benu I=n ben mir borgeqeigten nimnnt bei unu uiggen,
Qtgen feineo: emt tiicl, bafi i iifbtigenO bas 9otf
wuenbigfte bei mit atte. Z3otr Mtfem neine SteCd,
nabefn luarten mit gteic 3ritianten; baq nftI~ige
Q3anb 3n Sc#n~fe(eifeu e ie ic ffit ntein efb fait
fen. So aging e0 lei jebertrofe; erft mufite id mit
bie 65affe in' -3Nut jagen, fadgTo'b werben. Zie
uttiffenbften tpe t atte id um Wnufeiben, am
(Enbe Iatte ic aber Wffe6 fo in ber gtucft, baf fie
ieinen Ziener, etfe ic, fam, fragten: vie ic f eut
gefaunt fe1). dtte id nic~t ben rtifeur pum Wn,
fteiben ge~abt, ic) ware gent noc1 nicft fettig. 3tt
,,nfgurb" tatten fie eN mit i1rev Znm inmeit fo weit
getbradt, baf3 idf im bietten Wct nadl) .aufe fatrten
wi~ofte; ic t abe itun an bern Zage gewvifl btei UJaf
gefpieft: auf ber q3obe, bei bem unffeiben boppeft
angreifenb, unb auf ber Qifl1ne. Xtot affer &inbev
niffe, bie ficd mit burct Sufaft ober WbFid~t in ben





- 45 -


VepetTflwutt, ade idj ben gfdn~enbften &tfotg ba
mon Setragen. 3et~t begreife ic gijfcfert*) wof4!
30 fiit~fe nun ben merfficoen Unterdjieb in Wner,
fenniug eineo Tebtic)en 93eftreben, jo wo~ft~aenb
unb etrebeub fiir ben ZarfteUet; ea jiefbt ifn
anf, teiit itu, gern fein WIeo auf~uopfetn, lueil e6
fo bantbat empfunben wirb, nub fider gewninnen beibe
5.Zeife. Zie Vjiener Fiub Segen &rembe nid)t Iert
Doivenberifcr mit iTem Q&eifalf, benn: furi Dor mei,
ner Antfunft ift befamit geurndat, ba bie T-litgfieber
auf ein enotrufen nid~t eTffeinen folfen, beo~fb
geben fie einem ~temben uidrt fei~t ben &otiug, ut
ben einu~einifoen fiinftter niCot in franfen. Za"
felfte nut noct,, bamit in Q3etfin geJagt wDerben fann:
ja, er ift nict eintat lertorgerufen!
TJ2un benfen Sie Ficb,, tteuerfter &tennb, meine
2age mit biefer Wtwfiot; 3eber, beffen Noffe idc
ipiefte, Iat fein $nbfifum, unb ben Veuten in 5efalffen
fann id? mine Noffe booL nicot auf, ben Stpf fteffen.
-30 na1m mir ben Gomubianten Rriiger iot in ,,Za
ter"o", inoifte bie Znueff-cene geben, bie iet au&e
getaffen, bat, fie in bie (enfur an fpticten; auf bet
$robe jagte inir v. Roberwein futi nub faft: bie
Scene roirb niot gegelben, -fie mfi~te-erft auf bie
(enfut, nub bamit ift eo au fpat nnb fie foffte
niot fe~n! ~30? tvat auf nub Wtnrbe kier nidtc atW
*) Iet a Bnger 3ofepb Wifler t4atte bamatW mit ben
OerIiuern itber Wiecer~i~e unb ftitfle bee 58eifaUII Offentfidfc
Wetbe; aud id1 Vurbe 1ineingepogen, oie t fl iPater erijeffen
~virb.





- 46 -


Qrnpotfmmting Fetrad)tet, fonbern mit eilem a9Jorb,
fdtmen empfacnen, bei ber etften ~Rebe mein mir Don
ber 9latnr Derlierener Zon appfaubirt, benny fonft
rnfifjte i) nicft, wem eN geften foffte; jeber Wbgang,
Diefe einuetne Steffen, jogar 'Rilancen Iwnrben appfau",
birt, Wad feife Q3Tabo ging immer fort, am C-cfIuffe
beN C-iic! wurbe id) ertorgertfen. c a 1iabe
,ein JTaf goeiieft: ,,Zatero ", ,Wbb bet'Lpee",
,,Mitontio", ",ofratT) Rein~ofb", ,WmW~E~auptmaun
Uafbergrg" ,W~ubofp" ,Duelig) ,~gurb", ,Za,~ir
re-a', auf Oieoes &erfangen mit ber ZueIffScene
- ,,93arou Siburg" (,,(2tife Uaffer") nub ,,Tartba'":
bei ftetW gaqm Doffem auije empfangen, bei bem Wufn
treten, oft 3wifd)en bem 9tct 1evoorqgetufen, em,
pfangen beim Wuftreten ilu fofgenben Wct -- inb jebe&
mat am edcfuf f eroorgerufen.
Gfinen, inb 3IDaT meinen tiifffteu 25treid) mu
ic) 3lmnen et;alfeu. 9acf, ber etften Nolote wurbe id)
Don nidt unbebeutenben Raiinnern aufmerffant ge,
madft, ben afW j D e it e N olIf e iu n erttait
jccen, benny id) miitte baburdi ben giiuftigen Ginbtud
meineo erften Cirfceineni W exwivdfen; meVrere Wnbete,
bie e wt~ideti fid)crt gut mit mir meinten,, 6rten
uidot auf in mid) 5u bringen unb fagten: ben Rood
erreid)t 9iemanb, meine Tlafie miifite foon ftarenb
feipn; Rtoc ftet 3u tod) in biefer NJoffe, bad q3ubfi-
rum wift 9iemaub nad) iriu feten; mit einenm Viort:
bWr ift ba CtabtgefprBdo, id) fjdabe mit auf bie
Botge, wenn id) bei meimem Gutjfofu3 be~are. Selbft
R o ) fate mir: U, ift tvat, id) bini in biefer ioffe





- 47 -


fe~r befiebt, ea folf meine Fefte jepll; feDfft 3fffanlb,
Ion bent i4, fie fo gem refe en, t1jat mit ben (Me,
fafen nicft, fo fje1t idf ifbn gebeten." Toc mefmr:
e6mwar Sonnabenb, bet erfte idifne Zag feit acf~t
Xagen, im ft rnt~nertfo m Z eater eine befiebte guofe
Oper ,,Xaucreb" aun ber Qieu emi neueo Sinber,
Q3affet, im VeopofbftdbtexZ eater ,,aauft' MOJantef",
unb am fmiiien MDJorgen lurbe S9 o d' 1 3ifbnif
aWa W6b6 in Der 05afferie been bet audgeeid~netften
Riinftfer beigejeflt, wolnu bie Stabt uoff wrar. Tlun
befam idj -3efudcf auf &3efucf mit ber 3itte, menn e0
mir mSfid je1~ et ta o u aittwltenben aber W-ein!
Mic~t vafjr, fo ift e0 recot? 3dCf) fatte Rt o~k, mid?
feiner &3eurtfeiftng pu untetwerfen, eingetaben; er
wDar auf bem Zfeater, mid, bei mteiner Zeniitf~igung
Tedot na1e, pn t aben; ic) ttete. auf, Fei -, ooffem
.aufe, Wembe mit grojem in Qmen emtpfangen, nuac
bem 65ebet mit grojem &eijaff befofnt, fo am (20futt
be, 2ctO, wo bet &3eifaUf noo fortbauette, atW bie
arbine fdoon 14ngft gefaffen; nuad ber (Yvidfuung
&eifaU in brei (ataen, htri, wo er nutu anubringen
mar, emlieft iCo ifn, unb am (25dtfu wurbe id? femv
otigeunfen. .r. R1oc founte gegen mid) feine Gnt-
pfinbfidjleit nidct unterbriicen; miiunbfic batiibet
me!~t.
Taot biejer NJoffe wurbe mit ein Lugagemeat an-
getragen Ion rn. .ofratfj Rifjob: idot dtte itur jit
fombern, wao icf miinfoe Joffe uaoCf MOZtgfiofeit erfiirt
werben. Va joifte ic fagen? Zaf3 mir 5Vieu fe f x
gefIfft, fonute ido uicft feugnen, nub ido Febaute Zeu,





- 48 -


ber e0 nidt gefafit; me1~r' 3eifaff fann mir aucn
nicit gejcreftt Vverben. 9NJein aac ift bnrc~an nic~t
befet~t, joubern !ertt1eift: ic ctbe eo unbefc~ranft; -
wo ic forbere foft id? ed~aften. Zafi id biefe QZotr
t1eife ni~t in &retin fa1be, Wiffen bie erreu fo gut
Wtfa ict; nun, id fc~ob bie eacf~e auf bie fange
3anf nub erjucfte ben rn. 5ofvatf, erft nocd eiuige
Zarfteffungen Don mir pn feflen, nub baun Wofften
wir roeiter babon teben. Tacd jeber 538ortetfungu brang
mtan meEt in miid, icf) bermieb e0, ben tnr. ofratf
an fe~eu, ruurbe benni bocy enblic eingetaben unb
muintc erfd~einen. 3eI~t foifte id mnid ertlaen unb
gfeid bott bteiben -(tie ba~ 3nu maCden wtae -).
C 9 utbe nualer geiilcft unb betecrnet, bafi ict iet
na 9fteuflifdcemi Oelbe 3250 ut5ben 93efofbnng er
atte, bie fiebbef~n 3a1~,e meiner Vaufbabn foiften mit
bermittelft meineo $enfion&Zefreto eingerecnet wer,
ben bie 9?egie fann mit nic1t' entge~en unub giefbt
eine gTofle Cinual~me; Rofe ift jeqt vvltrrfd~eintidf
tobt, nub fo mufi ein Wnnberer eintteten: ber Vint
nurbe mir gegeben. 3u ber 3eit metbeten Biefe
auW Stuttgart, bafi Qitiair in Q3etfin eugagitt fei);
ic fc~rieb jogfeih an ben 'Tu. Oiafen: 6{ baq ge-
wiif jeb, bieq Vodte bet ein3ige Otunb, bet mid )be,
itimmehrn fnnte, on tetfin pu geten unb noc
abe ic Leine fntwort, ba ic mvid~tteb bet 3eit jcon
fect WnttwoTten catben tinnte. 9Nad) biefetr 2ntwi~ort,
fagte iCd bem .ru. ofrat, wviiTbe i mict feftint-
men. Zer ainanupfin ifter 05taf e tabio o u at mid)
fe1t fieb U nub feber Zarftefung 9on mwi m Wnfang





- 49 -


biq Sum (unbe beigewoont; -' WO baO fagen mill,
Uinnen Qie nfl Beurtteifen menu sie igrn nat~er
fennen. MD2ein Wfc~ieb in 91arba3a" rotib mir eroig
UnUerge tfic 6feiben! 3C fluft in bet nautn
fid~en Tact nuad? rag nub'folfte Wegentt DOngef an
seit einer Lintabunl adt ac 5 rcz nldct, fIo icD eben
Tanfenb utben aben fonnte binnen cadat Zagent.
,It $Tg foffte i( fpiefett, auc t woffic i t on bort
an Sie-foreiben, ein fift mio 5coft trauriger F~or,
fafcl e)Tinberte' beibeO benn -- mein Roffer mit
mineitten'afefigfeiteu if fort! l & ift an wteitfaufts
Qnen Su edfiajen auf pelfce %trt. 3c fd~ieb be&
cafb nacfd QMen, noc) babe ic felue 91acTdiC~t nub
fite tier in Garl~Dab cft nilfitergniigt, mwu mit
fogar G3afc3e faufen. 5$ao Nnnte io '3nteu 1on
.Wien, '43rag unb (Farfd ab metben, ',aber e0 feeft
Mir an @ebufb nub Vaune. @ott gebe, ba idj 1erv
gefteift toerbe, id IwWf niuti etfaumen.
QNia Sum 8. 3uli fpatefteno bleibe ic4 bier, itac
act Zagen foll ea fic eigen, ob ic no' uac Tepit
mujt. Wn 3 ttigev fcTieb Jic burc -Oelegenleit
ein paar Beilen: er wiid~te bei ofratj filftner
anfrageu: oB id) in bet fetten adlfte 3uti gefegen
fentme; id) er1.varte nun bie 2fntiort. Scfed~te
TZinte, reot iiObe Vaine, unb fein uttbebeutenber 53er
fuft entfc~ufbigen mic) voof, ba id lore Oiebufb
nub foftbare 8eit auf fo arte $robe gefett. (Em,
pfebfen Sie Wllen, bie jid meiner tieinelmenb ev:
inuern, 3ren Oeretrer nub areunb
4emm."





- 50 -


'oNouamIa ntujj ic, bavauf inbeuten, ba 2emm
in ben 3at~enp, Wvo er fc ifm 3eTuf sutr 5ilfue untexv
brildt fi4,tte, felue etrac~tungett berbiifterte, er anduc
nie bon be r S~luarjeferei gctnt frei iverbell fouute,
tua unjiveifef~aft -auf feine. ftperfid~en 3uftanbe Der,
berbficden &infuft u atte. Zieo ervuagenb, ift bieffeic~t
fein O5enidbe betr 3egeguiffe Bei bem F1ttrgrtreater ir
-3cdtae 1818 in ben jaabezttu p tdaigen: mit Oevivi
eit fann iceO jebod? nid~t beianpten.
n.-i3eb ug auf,2emm'l Mfge, ba er feine Wnt,
tuort Metorntue Dom Ornafen S8tiitf, fptrad id) mit
biefem geiftreid~en nub in tffet injict wDo~fgefinnten
Oetelafk3nteubanten, Hub rotab nun fifr 3enen &er
niittfert inei -e bentdaugfiuen (ontraft, bimo' bei
2emn audt im u efbpunfte ben, beboputgteften Mit
gtiebetn beW nig'tiCen Z~eateTq SteiO geftetft tourbe
Zie Steigeruntg be? Summer roat eine jo bebeutenbe
batj nict nur 2entr, fonbern jogav io Wtegen mei
net UDittiiffe bowr 9eibe angefooten Ilurbe. Talent:
Uct stiff miui-eitnua( Qetimanu in einer aafreic~et
@efet~fCfaft febfcaft nub eTbittert an tuegen uaq
jeinem Wuqbvucf ,,-3ouffirung ueinet 36gfiug,
ber:bOr r getabe fo fdtnanre tMie ido", a ifoajaoent
unb befadct' abfertigte mit ber Lntgegnuun: ,Soabe,
ba im VoTt Weib fein r ift, io, fdunaTTte eo .S3nev
fe4t gern, aber 3tem $apagei ftnbiTen Sie ea etn,
beT fcnatt't13
.3nbeffen 1atte fcl 2emm ir GmpoTfteigen aud
lunberidi berivanbeft, uub baW VifeUige feiner wn
fd~auungen 'Watb nun nao einet aubetn Seite Detr





- 51 -


fiirerifo. ~cza ii~u beT Tte~rer voerb an &eifaff nnb
30rttoeif er0ob ,' fanu ic eben fo -erfveneb aW be,
Seifico; abeT feine 9IufgeregtIeit vooffte jett niot bie
geringfte Qaorne1mnung gegen feine Skutfttbatigfeit
extragen. Vie offenbavex noco, aW. anbe~e MDlenfoen,
bie reiften Scoanfpiefer fiir geffifge 53emii1ungen
fei4f baO O5ebatuni iemfiemen, feoxte vair jue4ft
emrut, obwolIf Fei feinen, imt ruube xebfidjen
Gifen M93anOes in Wnuednung frantflafter qMantafie,
bie elfig bon oeE~aijrisfeit trautnte,, febr Deqei~rilo wtar,
bon mir auc'bnfbfam 6ebanbeft luttbe. Za .er fnic
nac' feiner Wfcfle~r Don Mien' niematW Mieber rum
Watlb fragte bei nenen Rofen, u riat mirt eb: id
atte ifjm genug an 3eit geopfert; weni er jeboo
ben feifeften Uiberiprucf im bffentficien UrttIeif aW
feinbtico betracotete, bant m actte fid, fein iiberifannu.
ter Zerbmu unfeibfic). Gin &teignifi btr %rTt -
io barf 31 temmn' ao1tungftertt~em Wnbenfen fa'
Ben: e0 roar ba ron if~m iiberttiebenfte vvirb
bie Thu puwDeifenu mebfelbenbe fiffenTjit~e beutfic
maIcten.
~3n S3ebtuat 1820 earn (Babeton'l ;,,Zon` utietrie"
auf O3etrin' Miif~ne. &3ei ber &pvefpteu;~en ber ZDar,
ftefiung, in ber Vubwvig bZeDTieut nicft an itp
geeignetfter Steffe ftanb, fieR it) ,bruden: ,,Zie Z3ir,
btng wvate geuitj aUgtemeiner gewefen, 1i&tte tr.
Vemm obet t. V otfff ben ,,zol lutierre" elaabt,
unb in einetr 'Zictung, w1,o befonbevw auno bie &on"
tTafte in ben 4tSaaafteren wtiden foffen, wle ea ier
betr aaf ift, tat bie &efetunu jebet Note 'entfdei-
4*





- 52 -


benbeu (ginflf num fo mer e bie her auptperfon."
- 3m ~3eiterffilren be@ 5eridct4 ift bann iu Iefen:
,,vr. Qemm (,,f.nig") at, bemfcn anfelben n2efen
in feiner tufgabe au ,jeTr folgenb, 'me-i nitancirt atW
nit~itg toar, boc gab er gefungene WinpeTfneiten, unb
um meineT~ 'leinung ier bie Seac tung noc at
fctMidolcen, emeerfe ic,: ba et SieIen Feffer gefalfen
at aft mir." (,,@efeftfcafter" 1820. Vt. 85.)
Da tirb mooff ~eber erftent einfefen, bad fid) fein
Uebetoollen gegen etnen scdauftiefer anen laffe,
toenn mant fiir in, felbft toTr $. 3. offf, bie
.auptroffe in Sinrfruc nimmt, unb atoeitenW fann
,fogar bao iiber Semm O@eIujgete bejeugen, toie icd
bebiadtig fine immer tounbe SBetrebarfeit 3u fconet
tradctete, ote bocd pu beteugnen, toas mfr latlr
teit -fcien. Wber toelfc eine fiftige unb Langwtiecige
3tagert~ extoecten biefe wenigen 3eilen! emm lief
au laen uns gemteinfdcaftlicen ~Seannten, mit aorna
ftrumenber wortfifUe mit anufagenb, unb toer teif
taie oft'niunte id in erifcd ebener Umanberung ftren:
,,,ae 1abeun ie benn unferm guten t emm getfan!"
!an bauerte, ofne irgenb ein -uttun meinerfeit8,
biW aum cItu bes genannten 3af1es: ba tatte fic
einftteeifen feine @rifbetfudt befefrt. flm 1. $anuar
1821 fam er burdc baO Iamifienimmer un mir, fcTob
nur ben Ropf burd bie S~ift unb fragte: ,,)arf ein
Natt ficd unftftetjen, einautteten?" T9un befannte er
fein UnredCt, unb ber ,itte unm Seqei~tung ffigten
fic bie, fifth ben Weujartrag gebriaucfidcen flunfdce
an. -- itie, bevufigenbe Stimnmung fonnt' e0 aFer





- 53 -


bei Vemitn nict fange' aue~aftev, auci uicflt, acO er
fid e treirattet latte. ctc nmeinem Ofauben fanb
er fiir fic, in ben erften 3at~ren feine? Gbe me~r Bne
friebenu~eit b e ntemiitt; id fat i~n ba in ?amifien,
freifen feflr eiter nub gefeffig, befoubeW uoc ilberIaf
wifffontuen burt? feime gaTigfeit bel e6 acat~en in
&ejug auf Tlauieren feiner gunftgenoffen unb bie
&3erfiner, prectart bei ben unteren &oWfcficTten.
Zer bei i~nx eingefelxte ',auwfriebe ffiifctete fic abev:
iTu befief bie &ifevfncrt !oermge uteiner {uficdt
tnub ber Zictubffofge auH veulm'a bereitwiffigem
wirgWoru- 'o1ve silttige Q3enveie. Oar oft, mufte
ic weitfc~iweifige ~fagen lftren ilber &eTiaftniffe, bei
been ba6 Wicteiumifclen an rattfamfteu ift. 3ebocf
meineub, e0 biene gu feiner Grfeictteruus, renn er
ficf auwfpredeu ronute, berfucite ic mit eigener 63e,
bufb, bie feinige 3u fftberu, utw mir aber gegen
2 e unt l' 6 2eibenfc~aftfic~teit in biefem UnTeif niematW
getingen foffte. &r war Itnub bfieFb iovf iont innerfter
fmtrtung itub ic gebente ftetW mit 'Zebatueru beO
i1~u fieberifc1 bitrcdudfenben Suftanbeo, bei beffen
steigerungeu er inic einft mit 'eftigfeit in ein yau6
ber eipdiger ~traje aog, nub midc bort beiua1 eiine
~tunbe fang feftt~ieft mit czuge'fiCf~eu ?3eftatfiguugen
feines Ungfiicf, bie mir jeboduicbt aM-&Wetvdarug
einea &erbact einfeuc~teten. Ga6 ic erloieberte, e"
nutte ni4,t, beun bet Ginfpruo tjifft feften gegen ba6
feibenfoaftfi~ Oingebifbete: e0 ift uuiiberwinbfico ffr
bie Zerntnuft, fie wirtt nur bei Zem, ber ficl it be,
etrfoen bermag.





- 54. -


Zie 91ei6313eit uib ba~ Veibenjdciaftfi~e' gef)Ben
jum rnRnfttTieb beo eidaufpiefetO, inb b'ei bem LEtnft
mit feinem 'etuf wirb- fic, Oeibea merr ober ninbeT
i1m anactften, twobutCr fid) feiber anud) bie ntur fctnb,
teTtmapig eingeifbten 'Loniwbianten- ffir bie eitten
2iaunen bet gef'ftietI imunm geted~tfettigt gsauaten.
Zei Vemut tiar-ble faft belartfioe Wtfregutng, Wie
idj fie, uam in evffatid) ap fdcifbemn, ertortebeit
mufte, noc baburnd) et!6t, ba feil (Lifer eo ift
nic~t an Derftf eigen, wei fjic $ievin tleif 6bie Ur,
fade, t~eiU6 bie tclfce s3nnu1jme feiner atantfoaftig-
feit entraitt~fett geiicdtiger tuar alo fein M5eift.
V3as er aXer evfa~t fatte in ber ~Regef ba~ ZTef,
fenbe 4ieft et fofgerid~tig feft, unb iiberaU fet~te
eT bie ganae Gigent1fiinwid)feit mit bolfftem Z3ermngen
ein. ,1od) bei vebjeiten vemm'l uvtteifteiflbet it~u
,ermann TDlartgtraf bejetd)nenb genug in ben Tue,
nigen 3eiten: Seine'Sgraft fd~eint im 8etfufn bet
Zcatftefiung nandvuacdffen et erfcdeint Don Scene, u
ecene bebeutenber, elt 1at ein Uebevmaai Don p
fc~er Staft ain Denlenben. YMan befd~nfbigt iIn bet
Rafnier, ade er ift eine ebWe Tlanier, unb i) tnfiinfcfte,
affe unfere Zarftefer tZitten eine, fotd)e. r. Vemm
ift nod Ijafb mit bem Oeift bet aftett (d5nfe Dert
tIDad en.." (,,G3efeufdaftec" 1834. N81. 154.) &ei
feinet St4afte Opfermutn auf bet Zifne, itub bet ba,
but) begfiinftigten lluflafung~4aft- ei .rivfficden,
obet tur Sefbftpeiht erfnnbenen V1ibertiudtigteiten in
Vebeunexidtniffen, wvar ea unbetmeibifcd, ba4 Vemum
feinen ntaunuafteu Otrper itt fdlfe~,8etriittung trieb.





- 55 -


3ie granffeitfanfadie erneuerten fidc in immer ftiir
3eten t1iften, unb fcdon im ,3aare 1825 tear er fo
iinfallig, ba4 er beinade voei 3atre bet S3ilne entt
3ogen flieb. :-aum in bet @enefung, ftacelte imu'
bet tranig jut Z aitigfeit, nac jebet Siebedfelj
wturbe er mit t eifaclfiie begriift, biM et enblic
benm Rranentager nictt metr entfam. (Yr ftatb am
16. 3uni 1837.
3ei UmfdcfLau in ber Sergangen eit micw tort unb
tiiudoartt betegenb, gebenfe idc bes Sauern unb fo,
genannten ,,3tropeten" 3of~ann ibam 9fiifter,
,,tom 9aiQbacdier Sofe bei eibefberg", ber im o91o
member 1816 nacd S3etlin fam. (Yr at im ,,(onu~ert
fationlo Seicon" ein Sttifeltden ertooTben, touonad
,,einige 3otlerfagungvgabe ilm nic)t ab3ufpredcen fet)
micdte". a, mwarte anautoenben auf 3eben, ber ficd
beeifett, Don ber @egenttart and nange6 unb rteiteO
italb baimmerig unb falb buntel iiber fiinftigeS a~
fcipnaten, um in ber Bufunft bie lroptetenfdcaft fic)
einjubitben. ZaW flamenbe 3uffeien benrtteifen 3
tiunen, was ber in neuen Berfiinbigunngen fteigebige
WnfitmmIing in S3etin erregte, befudnte id) iin im
Tecembet 1816, unb orbne Iier ein, wa8 id) fogfeic
in ben 3anuart3iattern beO ,,@efelfIdcafter" ,fiir 1817
bruden fie.
,@efptddk mit bent Sauer 92bam 9ialfer, Don
c)roacden ,~toro et" genannt.
,,SWenn Renfien Unglid erregen tollen", fo
fc vieb mir ein B-reunb ,,toie feicdt finben fie
Vertfeuge!" Ziefer Don Wlfen jcfon in ber &tfaitrung





- 56 -


geprfifte 911tbrud qSope,6 ift Zir gevz~it befaunt,
watum xwitft Zu nun nicfu t gfauben,-ba bet Q3auev
Wbam Mfiftex mit feinem tI3rop eten Ziinfet eine
fotcle aunbE~ae beW bHfen ZXeibenW fei:: p nite?" -
IZalrauf entgeguete icf: a foeln fHnnte' ift
uoc' vic~t, inteic~enb, um e6 iu gfanuben, nub man
wuv fic, tiiten, bie Scfed~tIeit. bet Thenjcen ent,
been Iu Wioften, man wvirb otnef~in oft genug bon
i~)t iU6errajct!" Seit jener 3eit fprad id), in e-
fefffd~aft bon rut~igen &eobac~tern, ben nenen q3ro,
P1eten fefbft 3ientid) tanqe nub iiber 1ffae, wae er
gefe'en nub befiinbet 1aben woffte. Za man fid
bet unangenetlien Q3emet tung & u uidt entfiefen fann,
ba er aferbinu unfianger tat nub gar unter Zenen,
bie ficd7 aWe ,gebitbete S~tanbe" jeigen wmc~ten; ba
Ziete jd)on ailtnenbe V3tide genug empfangen aben
'iier itr '3weifetu, fogar 2eute in ben 3robinjen jid)
fo angeftect 3eigten, ba fie Taptiere nac) ben anpt,
ftabten fd~idten pt fdneffent Umiate in OJetb, ,Wveif
bet Q3auer Wbam 9?fiilet ja eijen nenen, batbigen
girieg prop~eaeiell, aft' ic jew O eJevarciT ffenttic
punmacd~en, faft ffur T3fticft, befonberO aud tzeit bie
9Nedtfertigung eine~ Xobten mid) friifiervfjdon mat~nte,
itber biefe Wngefegenueit taut gu Werben.
,3n bet Sdfxift, ,,Oefcidi)te, &frfeinungen nub
TropEtepeiungen Wee 3. W. T9Hiifter" (aSranffurt am
9Yain bei Ql3iCmann) Wvurbe mein reunb, bet bert
ftorbene 6e1eeime Ratt Reimann, ben ic in Zanf,
gefiitten pt beretren tabe, ei ttOfabiger genanut,
nadbem er 3u1or gewaftiger 3tveiffer war. QGie eo





- 57 -


bait fte1~e, mage fofgenbe Steffe auO elnem feiner
Q3riefe (inon Memet) bcntt~un:
,,2ie aben gewiifi coon ton ben O3aner 5Ritffer
ge~jftt, n ber Oegeub Ion .eibefberg? LTx maCdte
tier ben $3ropeten, nidct oljne 93artti unb Oegner.
Zie fet~teren mermeIr'l anc,id eigentficfl, bboc niimd~t'
ic ctutd zeten, bie jicT burd feine V&orte bevlttigen
laffen, nicft 3uwiber ften. 8erftufte wvoffen iIre Sc~o
nung nub fefbft eine ZffthfuS, bie unnenic~t cdW fofd~e
erfcdeint, e0 acber iieffeicI)t Wnbern ift, muf man ba
nicL~t gaI13 Iberweifeu; nuT foff man fic refbft fdiil~en'
roo nictt immer feicIt ift!" -,-
Rann id nun audi mit bent nadfgebenben Orunb,
fate nid~t einuerTtanben fetn, wneil id) ba Unu~eit
gexn feft angweife, urm -i'n Tafcfer bie GIDege pt wei3
fen, fo e1re ic bod baW iarte (impfinben beN Zer-
ewvigten, nuiu Tnerb' ic eo nict bulben, ba j oven
i~n Wlf i1~re 'Wtoritat gebrautcen woffen.
91acd biefer (Yinfeitung, bie mein .erjjerfeittert,
tonmme id? iu bem .auptjwede biefex Seiten. 3c
fanb ben Wbam Mfiiffer anf bem Sopta fitenb,
fein $3feifd~en rau(enb unb fo anbauelen, wie 3e,
inaub, ber Fid) in gewfiiutckten Q3&1Odftniffen finbet.
,,"'cten Sie anuf i ivFogno nif? jtagteo mid ein
Wnuefenbe. ,,%ic~ t fo gar Dief, id) babe mici
barin oft getau44,t." ,,Nun, ic Itoolte $3uen nur
ben febentenben Sug beV ift bemerfacf mad~en, ber
in ben Wiuten unb jwifd~en iunen, in ben teiCdten Oin,
brucf ber Stirne beO 2fiiffer fiegt' "- ,,( 1ft bieN
wo~t unnfeugbav, bocI beFeeift e6 nict&."





- 58 -


Zon ben Umfte~enbeu metnatjm ic erfft Danc~erfei,
fe aud), baf3 be? Tiiffer ein wenig taub nunb imnt
biea entftanben je1) burc elnen ,,Tot1~en it t~ompeter,
be? bei eineT feiner geIabten ( 4d)einungen fu tfvtbav
gebfajen jabe.J N ~3eibt ernft~aft, i1r NM'dubigen!
- id? mutfte fac~eft iifber ben Zerfuc2, bie Wpofaf1tfe
Wnieber aufaufrifcfen.
3c el1,ailnte jett bent Wbam Rfiiffer fefbft
mancIe, Mir befalnnt genworbenen Sinqefnueiten iiber
feinen Wufent~alt in fbnigpberg, nub PlemeIt; er 1atte
nict eitige?, atW ir ni iebe4)oft 3u dufertn, bafi iTm
afte, auf bet 9?eife erfebten 94)?fid)feitett Dornau ge,
fagt wvorben Wrden. Za bericderte idc iTn:. ic
trnue nict I~ermut~en, baf irgenb ein Tlenttf) nidjt
ainuic~e Oefa?en tic? febenbig DorftefIen tDiirbe, wenn
er, o~ne j3at ,u mitten buvc jwei rmeei t eifen
wofte. Unb, in G3aTr~leit! e0 Wardie bod? elev an
i'n au gfauben, venn e0 ilmt minber natirfic e?,
gangen warre; beniinien fic einmat iifbenatiirlicfe
Sgrafte feinettwegen, fo tonuten fie and? unb warren
eN gevecttervveije Jdtufbig! i1m orne !Serbrieftict,
feiten unb 25d~ldgedunt miefe etfen.
WW8 ic beitIidi meinte: be? Simmer atte bieO
wo{~ ffir i~n t'Euit Unuen, antluortete er, Tlail) genug:
,,3a, er at'6 bo4 nit nidt gemocd?!" 3cd gab
Mit biet TfiiE je, i1m begreifficd ant maden, baf3 er,
va~rfjdeinfid? nnb fobenu~ertf Ion bern bamatigen
Ungfild, beW $3eutifdTen ffanfea ergriffen, oft baTilber
gebadft nub ben Qlunnfd? gefiiEtt 1atbe, tIer ein Zroft
bertfinber fet~n gt Umnnen. Zariber iatte etr fid?





- 59 -


geviti fo mettieft, bat ev U3ifber ber Wgficfeit ctut
ben eigenen O3ebanfen fict befebte nub bann in Oottel
9namen einem ZIiebe fofgte, ben er An befdimpfen
nic~t Vtft noc graft fatte. &i rief: ,,Tein, jo
ift' uiclt!" nub ue~betder waxf er ntir cinen N3ic
iu, beir, in G3orte geftac~t, fagte: .3c) weit ba beffer
unb bit erregft mein iEVitfeib! bent tvaB man, oft
itm Tlibran~e, einen ,,gemu tificen 9Jleuidnen" nennt,
faub id? burcaua nid~t an ibm, biefme1~r mtnut' ic
erfevuen, bat er jic, uergniifid in trodenen portit
fcteu irngefpiunften nub fpitfinbiger Wefigiofitdt
bertiert itb in fic gem Wntagen pt einem 5eifatib
Pemmut~,en faift. (-v at 311 bem WIffen uid~t Rftug-
,eit genug, woT1~ aber Teidt fein Q&ertautb Iin, um.
im vecIten wagenbfide fid? mit bem:' "Za weif ic
nic~t!" n jdCirmien. ZieN wuirbe befoubemw mertbar,
af6 ic jett baW Oejiprdc auf feine neuteften 58erfiin,
bigungen voaitbte.
3uerft fiet ic, Mir erqdtfteut, Wtiie ficd bie Cirfdei,
nung begab; feine Zxrtegung ftiminte mit ben, IDaO
jut eflwdt~uten N8iidfein gefagt ift. -- CY fiub Zra,
bitionen ano ber Nibef unb ben 5-3otfagaen bie in
be? iUpn leimifd~en 65egenb ficf fiinger bererben af
im Torben. -
,3ett eutfaftete Wbam WO~iitter feine Zentungen,
fprad. on 1etigionq -Un ruTntt im fbficfren granureid?,
bie batb entfte'ten viimben, fiet ben Tapoteon i~on
(St. )efenfea fdter bapn fovnaen, jltei grote
SCtcac~ten fiefern, in better bie Zerbiinbeten Sieger
bfiebeu; er tiet ferner ben.91apofeon fterben, aber





- 60


nicbt in, fonbern n a 4, ber Sc~adtt, bann araufvei4,
in brei Z1~eife jerfafen unb einen arieben fcfiejen, be?
taufenb 3af~re banern wfiirbe. Unb bieO WfUe6 fo
fefete er 1inju gefd~ieIt in bent nai4,ftet 1)afben
~3alre!
-1ad)ben ic, biefe rop'eqeiungen mit Inan4,e?
Teben4,Sdifbernng bon i!m ge$ftt latte, trng mii
eiu &eunb einiici anf, ben MJ~ilffer 31 Feftagen:
,,'b er ben Zireftor f tenne? Jftn in eibef,
berg gefpro4,en tabe? unb wantnt er ilnt gefagt
f)4tte: ba eiue be? guoljen (2dfadtettn f4,n im Ze,
pembe? 1816 borfaflen wDiirbe?", Gr antwortete
mir auf bie erfte grage: Wein! atf bie 3tneite:
Er jabe ba Diefe Meite gefpro4,en! nub auf bie britte
aiemtic4 nnuiwiig: Zwaon fe nie bie 9lebe gewejen.
I Mein rettinb gab mir ben Giinf: er looue fefbft
mit bent ffiiffer freden; ici entfernte midc unb
trat baun nur getegentfi4, iebe? in bie NiaEe. 3etner
fprad* mit i1m Mn Ierfei, enbic1 wDiebe?1lofte er bie
&ragen affo: Cie Finb moigen Wbenb bei bem Zi
?efto? **? ,,3,a!M (liunern eie jid, i1n in eibefberg
gefrveffoeu p1 faben? ,,3a0' nub auf bie teote arage gacb
ev bie (Entgegnang: ,,Za~ fr)ae idf eigentfic, nidit ge,
fagt, fonbern nui: baft bie groiee (24,1act gfei4, uac,
ben lefigion&Unrul~eu in aranfvei4, fet)n Difirbe." -
,3d? mag cai biefen 3vveiiiingigen tReben nidft 13reite
fogij4e 9efgerungen aieten, 9iemanb a6er wvirb bo4,
babei beW $ropEeten gerfiifmte ffenueit erfennen!?
3n be? feuneren UntetMtfung mit ifm niub af
id wniffen wneffte: Ob feine Ungebitug Don ben Cyr





- 61 -


fjfeinungen je etwoa~ fac? ettviebette ev: ,,Oefe1et
at, aujier Mit, uoc gientaub ftaas, geT~kt aben
aber meine grau unb utein daftefteT So1Px!" -
,,Oe5 ~e1t it!" shun ba ift e6 wiotIf iigfid, baf
er in feinen potitifden 5Zraumen mit ficd fefbft jpridct.
- 3nbem eben ?nieber ton uben &tf4einungen bie
9lebe wioar, Fberictete, auf bie &rage: ,,Vie ifm Oott
ertidieuen fep?" bet 9iiite: ,Z0 erfte R9lat jung,
Was 3tweite PJat dfter, ba rbtitte 9Mat ganj aft."
wllc bie zTeieinigfeit 1atte eT gefet~en, auf ein ,,"iie?u
etfofgte bie Cntgegnung: ,OBant im snebef !" unb bei
bet Wenlevnng: ba fl roljf bet gbttfic~e 93ater unb
SoTun, nid~t abet bet ,,jeifige Oeift" bifbfic? gut ge,
badct werben frnie, antwortete Mfiiffer: ,/Zer Wvar
aud tvellig 5u merfen!" za fofft' ev aften jeinen
$3trop1epeiungen ato NOotto born feuben.
&t fie fid nun ilber baW ,,Weue -etuufafem"
evne1,men, rioefc1e6 bei Tua to d, brei cStunben on
.eibefbevg, ftefteu Witb, etdi1~fte, ba gfeic nac Rrieg
unb gjieben (affo in eineur alben -3a!re) affe Der,
fdiebenen i Refigionen in einer Rfefigion ufammen
fttd en, and? atfnialig bie eiben nub-Ziltreun fiCo
itr betbinben wiixben, bie 3uben aber, fette er in,
au, gauj julett. Zenn barin, biee3uben ju 1affen,
fofgt er bem 3eitgeift, ober biefet Nielfeiot imtn; man
ift eo ja enbtid? gewount, bafi er (bet Beitgeift) nut
af6 Ueberfaufen nub aften $3atteien bienen fol. Uct
1aben wir, nuti feit bet ftanaafifden 9Tebolution, filt
eine Tienge 3eit'eifte gerabt, ober wefdoe iexjcoie
bene DiaStBerabenu fat man mit i~m gefpieft! Zie





- 62 -


ntyufafittti bief" TRefigionO 3ereinl fbefcaftigte ben
2fbanm TiJflerI t am meiften, unb eT befeste, wie Ziefe
fc~on, bie bem wic~tbegteifticcn irre 8ertnunft opfexn,
Wffea mit ftbeutigen ibeffprfiideen, bie ben Refjc~en
o1~,ne Bntfdf eibnng~ ~etnagen gefdltfid werben rniif,
fen. f- 5t fagte nun wenigftenw offent~erjig: batj er
gar nicOtM 9Peue~ ,ropepeie, fonbern bcti Wffeo, aito
feine pofitifdce 3u0unft, fdon gefdcrieben ftel~e; -
Wier t tlrnte itun worf nod? irren in ber uecfe, bie
fein ZTeitben at? iZfe Nibef ift rein RYedpenbac:
WOas et Pi),in ben 2inn quftt, erfcdeint ifm; eben
lweif et nut fpefufatieter Sd~titrmer ift, Vaften Un,
erfartene ifn ffir tuIig; nnb &tfacrene, bie Wbi jeft
ilbet i~un nxtteiften, iwaren ZTIeofogen nub Magueti,
feure, bie juin Zleit bienftpfticitig ejuen ta5ng leigen,
ber 1ifoffop~ie ?e& be pt bMeten, am u at)u antud
breiten, biW bie Ienujcieit fic, wDieber in i1~ut Derficvt,
waci nicdt guote 'Sd~vietigfeiten mu uaden fdteint.
I Nctdbem bet 9Abant RDiitter aIffen &3etjamnmetten
fein 1Wit~fef men r wvar --u- bau W n feou, fain et
bie ZfEhtigteit au Ivenig berfcdaeietu fcagt id) ijm:
,,(D ift bock fonbetbat, bafi bou ber ganden Venfc,
teit, bie wotlf Iiet unb ba tod edbtfromnte Seefen
f~at, nur Sie af fein 1imnmnfifcetr &fcBeinnngen ge-
wfiitbigt fiub, eo ift faft ftdnfenb!" er fact einen
Wngenbfid ftumm or ficd in nub enbfid antvottete
er f aft inb I~inwierfenb:
,,,3a, id Whe fie andc getn Wo, ba fbnnt' iclj pu
~,aufe 'feiben bei 3neinen O~efc~dfteu!" -
C ift bod fiimaull. bie gotttofefte 9Tihetat,





- 63 -


bacj itm, bet ein3ig bacu auqetefeen fdeint, an ben
3ejuld)en bet r teiefnigeit nidt einilaf etlDaO ge,
tegen ift!
Gr f~d~vatte nun noc 9aucfertfei, luvfte fid, immer
wit beln u "Zt ei ic, nidtt!" butnr3tiujgen, 'wenn
Wfbexe utad? Bufamnutnenang in feinen 3ertfiiubigungen
dfii~ten, nub 3ienmtlfd gejdcidt aucuw eid~en, wenn
man iiber benslued feinea Ronmemw fpratd )nb
beffen (,rfofg wiffen woolfte. Gr Eattefic elcr~bpft'
bie oejefffocait wuute jeiue ungatben nub iucIte nun
eitift, aber fein 3c3~vveitinidr~t!" foullt ibn buro
anq nid~t gefben; nut ein paatnit fleet jrfiji 31
3reitungen DerfocEen, bie abet affe nut 3ibef~tiidre
untereinanber nlengten. Tlit Dieter 2Uo!fgefaftiqfeit
ertjafte et aud: tvefc' eine 9-Nenge Q3riefe an ifln
famen, unb .ofte einige au feiner Q&tieftajdle. Sie
macten e6 begteiffic, ba bet Ttme affetbinug e-in
biieue m* wa er Don frt einer !Bertunuft uoo at,
loenn er bemertt, viie eraben in Zietfejelen! Cr
ertoien aufgeflfat im $Dergfeide vait eitiemni Zeife
ber 3tiefSenber Za et gegen baq &opiren bet
(25d)teibereien burc1~auO nict) eiuhnqvenben 1atte, jonu
betn ea foduneidjeffaft faub; ba fetnetr idabenbringenbe
Z`ov4eit eigentIic gar feine Scfonnug berbient, migen
tier, jebodo mit Gegtaffeu ber 97amen, 3pnei fofdier
~3riefe fofgeur.

..., ben 17. 9,prii 1816.
M9ein fieber grenub unb Vanb~uann!
30 (nbe&Unteraogener bin gefiittig au6 eibetf





- 64 -


berg betmaten ftattofifetr 3fatrrer in (Y ..., -
tabe eute mit eraetwwunue feine fop~eqeiungen
gefefen nub bie Q3e&veije bacon in ber 1eifigen 2c~rift;
abet andC i~ve trautige &tfiifung mon 1792 biW 1815
fefbft etfebt unb erfaf~ten. nucd idc tatte biefe Ztaum,
eficbte, bie eintrafen, ,on i ounaparte nub Don
Zeutfcffaub, abet fo beftimmt twaren fie uic~t, roie
bie feinigen. Gatrnt? Veit e6 mit an jenetr &bm
migfeit febfet, bie er mit Ootteo Onabe befitt nub
jeiner M9Jitwvitfung. 2iebfter IBtuber -,, id)
bitte i'n bennac, begebe er ficL pt mit iex~eT auf
meine Soften; idf l abe bietef an Teben wnegen meinent
Seefenu~eife. 3 d) offte gern p ifm reijen, abet
meine 3fatrrei ift 3u gtofj, ic babe 1500 Seefen, wo
ic uicdt 'fo feic~t ueraffen batf, lwegen ben tranfen,
bie in meiner Wbwefen1teit o~ue bie bei un gebtaucd,
ficden Sactameuten fterben Uinnten. 5 D8efter! mic1)
treibt bie Neugietbe nicd~t, Wie ben evobeo bei 3efio,
tnub ben Refi, Vabfbppeget, bei j3aunft, icf ivitf i1)n
um Rat ftagen in einet gro~en Seefenlugefegenu
teit. Qitte eT ffir mid ben .eifanb, ba et ibn
eingeben miige, wvaa mit mit iu feiner 1eifigen (S~te
uub jur &efftberung ber (Striftfi~en 9ueTigion 31
t~nn fet)?! -
~3. 3 fattet."
-3c bebaure bie.1500 cSeefen, fiir etece bet
,ammertafte foxgen foef, entIafte mkc abet affer,
tier iu welt fiiTenben &emerhutgen um fogleid,
bon bet gtunbgefe1~tten einfofigfeit eineo 31weiten
ltieffcfteibet' Runbe ju geben.





-65 -


Zer wtaeite Q3tieffcrreibet wefcYer, nebenuer
gefagt, mit einem O1en 9tatMtitet prunft, obgteic
er in jeber 3eife fic bet gribften ovttograp~ifden
aetfertjdcufbig tctcte treifte fid affo mit:
2.
,Unter Wnbetnug beojenigen, mni ber afle 3ei--
eit fommt, btrcfae id bie ben l 3t nen in bie ~eber
gegebene Oefd~icfte bet ato ber gijttficfen W2eice er,
aftenen Zffenbartngen, bie adbet bet Wufjdfteiber
nac bem Zone bet jetigen O$efe~tramfeit, bie bet
Oott eine Xbor4eit ift, burch ben in bet Zorer,
innettng langetidngten ,3ufat: ba 5ie burnc bie
grtaft bet Tlantafie 3u iretr ftenntni gefangt wvdten,
nic~t unbeftedt fie.
3d2 1 abe mid) feit mel)t atW 3nwauig 3artten aua
bem gbttfidcen QGorte, unb auW ben Seid~en bet 3eit
iObeTreugt, ba bie Teriobe beN eintaufenbjaifigen
TReideo, fotgfidj audj bie 5e&etjung bet -3aben, ert
an naI~e, 'Wie eN 3#nen aud) offenbatet uworben ift.
3n biefer 8iiufic~t abe ic bereiN Iaor meTeren
3aTen atfe Steffen au6 bem aften Zeftament aCIU
gejogen, ant O etden bet 'DeffiaO ben 3uben untriig,
fici fenubar wetben fotfte.
Za bet ben 3nben abet baN O 3ormtteif einge,
wur3eft ift, ba bet R1effia nut ffir fie beftimmt
fep, nub ffir fie eitt itbifdceo fhigteid) etrridte tt eTbe,
fo war ea 3ur 3efiegung biefe6 Toruvttteifq nutEig,
au6 ber gittficden V3orte in eniweifen:
erftenq: bafi bet TleffiaB 3ar in bet 3iibifd~en
Station, unb aiw irem Oefd~fecdte Werbe offenbar





- 66 -


werrben, aber nicdtt filr fe affein, noci weniger Aur
~tiftung einee irbifcf~eutfonbern eineo emDigen ntper,
gdngficT~en ~eitee.
;weitenM: Um ebi griinbfilc 3t erweifet, War 0
Otnig atif ben Orunb 3ur cfjuge'en, Wcnrum b a
zenfuengefcTfect eineig 93efia~ nnentbeortcfi be,
burfte. ,Ueber biefen 45egenftanb gaben bie brei
erften gap. beW eten 93. TI. ben beutfic~ften 9luf,

a. baf unulee erften Gftern, a{1 6ofge beo fiber,
tretenen gaftfi~n Zedowote, efementarif)e, b. i. t~ieri
jre 2eiber ed~ieften uub babuc1 f uter ?bie Oerohft
bed Satan berfiefen, bem 'lnfere Itieifce Veibeum
fcrafteu a06 feine Retten benutt iub bie 90lenfdjeit
otne unferen &rtfe? emig 'feffetu rifirbe:
b. b1 unad? brnt Sinn be? Orunbfpradce 1, 27.
9bam mit belben Wortpffauaun gi3 Rraften
evclaffen nub Z. 28. in:o ott beflimutt mar, au6
fid) geiffige, uicdt t~ierifcte 3enjcren cmj bie Geft
au jeten, bie6 beweifet au baO 3weite gap., wveit
0 ott ifr baW $mabieo afW eipen geiffigen 5)vt 3ur
Gonuung auwie-. Zie eooa war in ber gitt
ticten sc 'fungs'fane gar nfc~t enttaf-
ten, fonbern bernt burnc bie 3e gierbe Mbawn vad
einee 6unerfideun Oeoifffinh i~v Zafelt 2, 18 Wi~ 22.
Sieriu tffdt ber fCjeinbave Gibere4 mud fid) auf: War,
um @ien. 1, 31 bie ganae Scdfuug fet)? gut; 2, 18.
aber nict metr gut ertfart ift.
Ziefen Orunbfdien u iberflrecten nun unfere
Z3eofogi mefti~, iCt) teii affo ir 9oraOau, ba weine





- 67 -


Wblaubfttung 3u brudet ni it erfaubt iaiTb, aWs biefem
Orunbe fiefi ic fie auj Fbi~eT fiegen. 9TOct 36ret,
bntrCd ben Ztuc befannt geworbeneu &xffattwg jdrien
e6 mir nii4tfic bieje Sc~rift befatnut wverben *
9?atf einaubfen:
a. sb Sie e qut iub an ber 3eit fin,
ben, bieje SccTift butd ben trud Fefaunt ju mandjen,
ober oD fie nocd tdnger fieqett Feiben fofI?
b. b Sie mit DiefleiCfdt einen tt atnnneifen tiin
nen, tuo biefe Sccrift' o1ne Nief Iinberni jum Trntd
befftbertt : etben fbnne?
Getnn 2ie einen ZTieb fiiten, biefen &tief iu
beantttworten, fo Htte icr, benfett'en 31p befotgen, ic
abe babei feinen ctubeten t3wed, af6 mein geringeo
Sc~ertfein 3ur &efftberung beN gittfi~eun 9eice0
beiputragen.
V3..., ben 5. 3ufi 1816.
g6 etrelter- Mitpifger
2.-.....
Za, IWo bie Stetncien ftel)ee, fefte -eine 25teffe
im Q3tiefe; beftagt fagte Wbam fiifter: ,,zla ftanb
eben bWt Vic~tiqfte!' ,,GDatun stiffen Sie ea beun
roeg, roenn eo ba6 Vidttigfte war?t" ,,3c) lab'
ec nidLt weggetiffea, ter b err, bet ben Q3rief fcf~ie6,
tIat eo!" ,,Vie fannen c2ie aber iwiffen, bafi ba
getabe ba~ Gictigfte ftaub?" 2tbam RiitfeT
bfieb bie ttuloort fcuf~nbig. Ta~iler temertfte et
noc: ba feine reitnbe in retfin jeneu e anufcript
wofften fonimen unb btucen faffen!!
3it attem ier &ja~~ften faun i4) mer~rere ac~





-68


bare 93eronen aMe unreevffice 3euegen autfrufeu;
ico, iU ben 93eviCot enben mit ber (EEtfarung: sefbft
taufcoung, erregt burd bie &egierbe nao 'utiinftil
gem, ift bao Oelinbefte, Tau bem Wbam ?1ii fe ?
iur Vajt fatfen fann. rVlact fie iun gtiidtio, fet lie
im geghunt, alber ftrafbar ift e0, roenn er etuen
(c250iubef, bem jein ounmac~tiger SBerftanb uicott
entgegentareiten fann, iiber bie Soroeffe feinet !tnu
fe6 Uerbreiten iMiif. 3nu beffen Rawn feb' er ue-
traut nub frof mit feinem a3tIn, nnb ren banacf1
gefilftet, be? mag i1un befuoen; wif -er acbeT bcTauf
Teijen, ub (actroao in Dofflommene, aaren um
rounbeln, filfjte baW nuddfte 3vrenuauO ifm offen
fetn. VDit Zeuen aber, eftoe ben a-ren &3efan,
genen put benuiten benfen, vuh' ein ernfte Gort an
fpecen! Gie? bieje bireften Lingebunge beo
immet%, burct lvefdoe bie $Mi4#fte, 3a~rfltuberte faug,
mit I laxtiger T dlttfjaberei bem immeI Of)n fpra?
dLen nub an Wiefoe an gfauben bie,. Oenfd)~eit iur
bucf (2trme bon W -Nut gel)inbert ,tbe, lie foffte
pfiftfio wieber baW ReiC ber &facrung berfinftern?
Ve3ejien uotvtIeif wit beun fo Scaunbficoe~? benn
nu? freetflafteO 3utereffe ober 5Z3evriidtfeit ftinute fido
iu foffev Zrnnummnteit befennen."
Ziea ift be? im 3anuar 1817 gebrudte 2Iuffaft,
ber Wo1I~f be~ieifen fEunte, ba nur finntofe Sefbft,
taufcrung ober 3ioedbienuidier Fetrug bie Veiffagung,
mact beo Wbaim filffer auerautnte. Ziennoco tlat
man 0~ uoc fiiber ba 3a~r 1848 tiunau oexfudnt,
iln afO tnmexeverfli)en 3eugen eiue pefntliloen





- 69 -


F~otrug im Wuffclfu beN UnbuTbTingttifid~en tinbuj
fteffen. ZJ latevarge man jebod nutr Zen~fifa-igen;
beun ejue nic~t, bapt gefiUige Q3oftmaffe wt16b feineo-
neg bemntwnottfic in ber OeneigtEeit jum Uebet,
nub wbergfaunben: e0 ift ifr fnt1eif com zicIterifCjen,
ben MIfe bebiifen im Mebeu nub 5&Veftwvefeu, Wb
&eibeo in unfTer eigenen befctaudtteu ub ber wDeiten
uu umgebenben 9atuT gar biet beffen 1iat, wa6
xdt1fe~t1aft ift nub wanrfcfeintidp vtitfefcaft bteitt.
RTan foff fic ctbeT nut nic~t loerfeiten, fafen, bas
augenbficlicb Undegriffene eineo &teigniffeo fitr unbe,
gveiftict u 3H often: be! fcfafeT $3xiifung Virb man
immer eutbecen, bat e0 3ufammenraug tat mit
ben (Yinbifbuugen itub Sc~vadien bea irbifneu
Oeifte&. -
Tz~eiuem ~3urfitbticf na1at fic je4t beT ,,FZatex--
fanbifd~e jttauen-8etrein tur OeTpffegung ber in ben
'efbjiigen -on 1813 Mie 1815 iiMfWo ger1orbenen
Q3etfinet ~tieger, been 5$ittwen unb G3aijenu". Wu
ber epite ftaub 93tinjeffin 9farianne (non .)effenu
,ombarg), Betmdtubtbern -3tiuen Si-Flefu, Qrtubet
ba Rhip a~ riebric Gif~efm III.,, been Ste~oer,
tretev, wenn fie uiCf~t bei ben Oerfammfungeu erftcei-
nen fonnte, ber oet~eimtat1, nadjmafige Miniftet
b. ampt wtar. Theine reutibin Wmalia Q3eer,
f~on bei (25fftung b" Zerein bovanwoirfeub, Eatte
fic fiir ben wto6t~atigen 3tWecf eifrigft betteifigt, fie
fa'nb attd mic bereit 3am -&t~ihigeu fflr (Siuuctmen-
fleineTfeit6 begann bie Tjittfiiffe ftn 3aEve 1814
burct eine ,'Wuwfteffung", tuopu ic1.afe bebeutfanen





- 70 -


nub mannigfacjften tunfuvero f, bie im &anifienu-efiJ
waren, 'mit erbat. Ofiltfictetveije fieten fid? unent,
geftfic bie nutrtiget gtojieu 1ilme einittetn' in bent
berjeit Mftig unubetvorutent Oetidube, bWa in beT 9ofge
bemr $tin3en bon $tenieu gefiitte, tnub bon i~m audiu
aWa .Onig uiffjefr I. uocd bewtunt' WiTb. ZeO
3ugefenbeten Wvarfo biet, ba bie edfe ein paaT
Tlaf WnubeteO aufnettuen tmuften, wO ben Crtrag
fteigerte. Im 3. tntb 17. 9tprif 1816 gab id)
Tlittag3 3ofteliunng en imiZ)pernTnranje, rjatetr Menb'
Untertaftungen im 2aafe beo Sd)unfpieflSaufe8, nub
bTei Va2t, 1817, 1837 unb 1840, Deranuftatete ic)
,,Q3iidr)et-Q~etooofngen". ~3eber 'fTeifnebmev eTtrieft,
f6gefetjen bon ben giteren bamit betfmnbenen Oe,
winnen, bie bier anbden ,,ftben bet TDifbe" -
eine Gammfung etbetener unb gefdcenfter &3eitrage
uantmaftet ~d~~tiftfte~et ba~ ;,,janbbudt) alUet Z~iffen
jd~afteu", nub emn biB batl~in nngebtudte5 9J~uFiftiice benf

Tlaqgabe b ucdutnbfevift)er 13reife ber Cinfa4 beon
Z3)ei T~afertl itlfaugficf? duasegfidy~n wtar. TNTi
3utr jteube ettuarb id) mit biejen nub nuo uebent)e,
Tigen Unternet~mungen ber ,,Zaterfainbifdye n Zerein"
gfeid) anfaugp 18,000 Z~tL(. nub ber &ttrag fteigette
fid) Mie ju32,000 Zrfr., wounad) id) aud), auf mit
gusefommene Vilnfdfe, c 3a~ c etxen axteteaIfb Betfiu
untteife, fdtiden teunte. S8Me Seringfiigig ber fid)
Wxeit anubteitenben TQotf gegenfiber, e0 war bed) eine
&ei1fiitfe in eintl l 3eit, eo bie bon ben 3xxfthinben
afffeitig mit btingenben tinforbermngen betafteten





- 71 -


Staatqeizna nt~en 'idnct aubTeif~ten 3u genflgenber
Untexftiitung ZereT, bie ih fampfe fifl ba~ Zatet'
fanb fdtet geftecZflcl) unb avbetetunuiflgf Mutben.
.,ier iife: jeue Untetnemungen int Wef 5?niirfv
fidf~eq einjuge'feu,, roflvrbe jvteitfd~tweifig fe~n, (YinigOb
ift. aber anjubeuten, Wnbera~re bebingt (intlt~ideung.
Wne~bentlev bemerfe icy, bafi ictl fo gfiibdicid wiat, mir
ba6 Oettrauen ber geiftreic~en.unb anupbud~tofen
$tinjeffin Marianne iu Sewinnen. .3ebet -3rer mit
vetmten Q3viefe fcdfiefi t mit ben Vorten Ji6te ~tunu
bin(,, nub ein Sd meinel u ebaidtniffae finb bie
Oefpratide mit bet tieffiil~tenben aiitftin. -
Witt ict bann nut, ba ih bei ben ortftefungen im
Operunlanfe fiir eTfin 3neTft fogenannte ,,febenb'
fiber" Aur Wunfdfau bvacdte. Ztei meinet trer &34fung&
O3ebic~te utrbeni geipTodoen Don ben. 58iiMnenntitgfie,
betn 58efoort, 3emnt iinb- Wugufte Ziiring -
etwaf fptet bet1eirat1et mit ben. mctaiafpiefet Stict,
nao beffen Xobe %ugufte Grefinger -. u jebem
OebidEt ent~lifiten fid), ov~ne ba ber Tebnet inue,
tieft, it fetlt giinufigein Iinbtuct brei einuetraqte
J3n~aItt3iige, maferifd7 geotbnet !on -S a b ow,
sc~lumann Imb 5seitfc, meinen~wmntsenoffen bei
bet Wcabemie. 2tnjetbem atte ic, nm ben Weia
mWgic~ft 3u bertftareu, 'in bent (Yinuefufpief ,,(RaPP~o"
(bei ?Ruffbegfeitung on Q3. W. Veber batgeftefft
D~on: 2ife SAT a, ao errtet Lte jetv jung Der-
w-ittweten ated) unb bem (cl~auipiel ,Vlieb' unb
QZertfinen" (mit umettiire unb VieD tbonl art
Ratia b. V3eber) nine NicItung nad ben,,,eifett





- 72 -


Brettern"' Iin luieber einmat auf bie 93robe geftefit,
fogatr fiir bie ~3wifcenfiden ber Zarfteftnngen ge,
forgt burcfp Vieber, bie, bon Better, 9?nngen,
agenuunb 523ottauf bierftimmig componirt uib
liiurenb ber 5Z38eberungen auf be? M3iirne bor bie'
fer gefungen twurben. M1e iu nennen, bie mid) in
meiner Tegfanfeit in jenen Tagen unterrfiitten, ift
mir eine Oenugt~nung, inb luare fie fdbon t offtan-
big, wiirbe ic biefen egenftctnb ber-affen. Mber
audc baran fniipft fict wbenteuexlfceo in 'inftcft auf
V.ubwig Z ebient, fo bafi id mir biefelt far neine
betracbtung iu erweden 1abe.
Z3ief, fetr biet, unb in uanc~er QiGeife Ueber,
fc~wengtictie6 ift iiber bie kunnftfiife beo 2Veifterq
nubwig IZebrient iu tefen; ic bef4,rbnfe mid
auf baW mit inm Erfebte nnb bie ftc in nir erv
3eugte Wnfid~t. Seine &3erufuug nacf 3erfin
voarb im 3a~re 1814 bon 3fffcnb, fur3 bor beffen
Zobe, in .3rae au abgejfc~offen, unb afO ,,jZrant
MDoor" began Ze~rient feine Z1iatigfeit auf ber
,Wnigfidf en Zteater ber Tefibenj am 1. 2prit 1815.
enauea tt ufte id) ,on ilr nic~t; ber %uf atte i~n
aWe ,Oeueniafen' an6ge3eidnet, nnb bie (5aunfief-
freunbe &3ertin' rntren in gefpannter (r&,artung.
Su jener 3eit errfd~te nidrt bie ftrenge Wnorb,
nmng, ba in ben fd~raten 2eiteughngen ber 2perr,
fit93fatde 9?ieactnb ftefben bifrfe: eine Maafreget, bie
feineowegeo in tabefn ift. 34 -ftanb an ber Zirec,
tionu&Voge, in ber bei bebeutenben i~inenereigniffen,
3ufofge bea ibr Don 3fftfanb ertleitten 9?edltq, anu





- 73 -


!?ieberife 3etjmannu, ja, iub Wd1arenb bet
Sroifdfenatte fpracden unr Witnveifen miteintanber. -
3n ?egfter WitfmerEjamfeit Detram1tete ic baB Oebilbe
IZe~tient'; nac 'ber erften 9Aft fagte id) fMir:
biefer Scliaufpiefer at bie infld~t, bt Matn iticEt
fc~on burt Was Weulere ctm,,a3lana Roor" bie 9latur
befdfutbigen Joffe, fie tabe atef Q6ibennwxtige jn-
famumengerafft, un ein unuiiertrefffidelo T9htfterfflb
menft~fider ober eigentfic nnmmenfc~fic~,er aificfieit
Au fdcaffenr. MD~an merfte e6 act ber ffeibfamen, eiuent
~eTrgangenen $3aItunbert jugeftjigen WbeatratCft in
Sct~tai3, bafi fie ffur bie eftaft tier~effern fofte,
woc 3u berbeffern wiar, unb bet Plantef in $3urpinn
farbe, mit 3ofbgefc~tiicf utnaumt, fiefi ben anfuPrac
boffen ttoon einet ',, regierenben ,3T'afeu" erfennen.
,Za Oefici t aber woffte bie mep~iftopEefifceen 3iige
nur mit Giberftreben meveuguneu, wvobei Z e tien tl'
fange, auffaffenb Detfctuiefte Tafe unter fdi6nen, a'betr
nnteimfidi rulefofen Wtugen, nalftbem bie ,3uungeu
in raftd, !eranbertic~len Mtienen fe1jr betfiifffic, iaret.
~Ziefe, bet l3ernfnticfeit Z ewrient'a ange~rdgten
Oigenfcaften wirtten bvrc jicfi fcron, befenberw aum
O5ebifbe beo ,,aranq MO3oor". Zie Sprad*e ,atte bei
ifren gefdEmeibigen Zonabftufungen im .5euct)~erifcfeu
unb ierbedft amif~en fteO mterr ober minter bock
- voie imitwifiirfic eine beigemifCdte ecliirfe;
im efantmtten evrjfden miir Ze~rient inneratb beo
erften 2It afi bebacfltig tnub gef~icft, fteffte fic Mir
aber uicdt fluer aW manclert Ianbete edTaitfpiefer
tflcltiger Wrt, bet noc efwaa ettfommen im eliter





- 74 -


i~rn fremben Menge ber 2Z4eaterbefudter fte~t. Zad
enorragenb SCBpferifc~e fprac) jebeufa4 me1r
burd) feinen bewegficen OeFitWauebfud, Wd buvc
ben oteift in feinem anerfennen vertften, jeboc nidft
immer fiiffigen R1ebebdotrag. Zie Sufc~auer Waren
fic~tfid tIeifne~menv geloben, tMten htbeft nur faue
Ietfaff0peic.en vren faffen, nub nacfiunenb iemga id,
bie Q1etTinannu iiber ifTe Reinung pu befragen.
'3m -3weiten Wft1U ualb baN Oe bftfeiPtpr beo
,Rranu a Poor", bei bem eT ba6 ,,W.rfenaf beN Zobe8"
ifbevdctau, meine (finiubibungfraft mit inreitenber
65eivaft gefangen; meine jugenbflice Vebenbigteit ge,
Tiet bei ber mir unbegreifficeu Steigerung eineo
fpottfxoten nub morbfuffigel serftungutgieFU in
Wuftunl, inib plitfici, Sau3 tgereffeub, wo hi ar,
dief ic rn nuviffiivic, auq: ,,Zer? JTenuf, ift bet-run,
fen!,. 1z'al mactte, o ~vof t eT nic~t iibeifaut gefc*a,
in meiner Wiaie Wuffet~en, unb ein 2c~ag auf ben
Ropf iom aad~er ber S3et~man n bvacdte micn 3Dwar
aur feinnung, boc nur fo weit, bat ic it~r meinen
9funruf ~betbeuerte, wonad) fie gflfternb mir entgeg,
nete: ,,91un ja, en mag, betrunfen fe~n, ader aften
Sie nux'0 MDaitf -3d tiebegotef genctu ifve vorte,
nu eo einigermafcen beutfic an tnadpeu, in ueftre
anfwaffenben Ciegt~eit id gewefen fetn mnft.
Zom eflD'dnten Cefbftgefprdc, an jatte bie ZOav
fteffung el~vient'1 Unuibertreffficec im wadcfenb
Ovaufeunaften, in ben ftarrinutigften Oinmpfen bea
erane Boor" gegen Mje O, lvatsiinbefnit tirb bei
feiner abo unb errf~gieviget t Seffffft~t, bit ibtt





- 75 -


3u ben unmenjcticften greuetn, btnn d nr Sefbft,
peiniger auc bet geftaoeften Uebexracot beO Oe,
twiffelo, enbfcb aur z3exaveigang treibt. Zie im
Oinbnctdbrange wit bem ibaftelfer Wetteifetnben Sui
fc~alert Mltevten nun immeT febf~aftet bie ettB3te
wuntleitnantme, nact bamatigem T9laactcfften fe1~t ge,
fteigeiteu (Orabbeo. -nnig ergriffen fotgten fie bem
&nltiifen beN lnge~eleleiCven Sefbftfiidlotfev in an,
bdoCtiger Stitfe bet (tfcriittetung;' fautet -3eifaff
maodte ben fcauerficd~en Cmpfinben utur Vnft nacf)
ben WUtjCoUiff en, nub ber etroortuf wutbe guriid4e,
ljcdteu biM 3um &nbe beN gefii~faermafmenben Zratuer,
fpiekO. 3n jenetr eit wvcrten bie Q3eifaffbjeioten
im ZIearet noo bon Urtteifo aii igfeit be~errttfdt,
nicot tom canbvvevffiCfoen Q3efieben tt eTer, bie Ci-Mb-
ner flub, unb terfthdft werben butcI E}irtufoe N1ado
affeT bea tineub mitfpiefenben Vdrnw.
Ueber Zel~rient'B Tlaotigfeit a{6 Scf~aufpieferr
mete ico niot ban boo eigentfio in feinem Xiefften
Unbefofeibfioel, fiige ntii meift nub bauptfdofio
meinem 3Wecfe, eben nut baq nmt bem Riinlftfer
GelS fteTfebte ptt beTi~ten, wvobei fio meinetfeitO bie
i~m bewaIute Vertlfofdbunu bqeeugen wtirb, weni
audo nidot mit ptntffndenben QGorteu. 3in Bejun
feinet etfteu Roffe anf bet O3etfittert Qiine fe nut
nod? gefagt, ba am nadcfiten 2ttenb bie 53etTmann
mir etvd'tte: Zetvien't Yctbe fcton u or 93eginn bet
~arftefung, baun t Wnid1enb beW etften Swifotenatt
aur Wnftadefung beeatftfeuben W 3ettaunf in jid tineint
Seftfirtt. V'ilt meinet burco QZertfutbaten ,Ietwao toff





- 76 -


Sevootbenen bInffpeifitn~ bei bem Oinwfirten einea
edEaufpietW" necfe fie ntid noc aumeiten; ic1 f)Mtte
mir ba8 gert after gefaffen faffen, feiber wurbe fie
aber bem Cirbenifeben eutrfict roenige M9?onate nad
Zlebtient'6 &iWerbung fir 53ertfin.
bamart war ic nod? IBetirtevftatteT fflr Gotta'6
,jflSorgenbfatt" nub bie ,,Spener'fce Seitung". 3n
fofdjer Steffung Iwirb man Don', Sccaufpiefetn iub
c~caumjieferinnen befutt, nacf after, Mie ic meine,
fijT beibe Zteife nicft angeneinmev Oervofjnfeit. ZDe,
iorient befuctte mid nid~t; bao vavT miner 5efin,
nung neben1~er ei t3eugni bom @efii1)t tiinftfeTifc~er
SeIfiftfnhbigfeit, uub o~ne genntni ilber itjn atte
ic feinen @runb, einen anbern @runb anuc nur ju
aftnen. So merging beincdte ein 3aar, ele icf per,
fanficd mit irm n jfammentraf, wafgenb er fid) in
biefer 3eit mit ,,Caffot-.off maun nmn Ram,
mergeric1Wtrat DerbrilbeTte, ficd beffen Wbenb, unb
oft Wacft 8efe~fcf) aften in ber Veingafterei bei 2uttet
iub Vegener anfof3, 'Wa6 ben tNrpeeficten 3nftdn-
ben tZelrient' IeTberbfid, War. O0in bei mit fef,
teneN &rfc~einen im 5G3irtt1Iaufe bermittefte mnein
erfteo 3ufammentiteffen mit itlnt, etwa im aebruav
1816.
cin mit befreunbetet &T3etiner anuquiet tatte
ambnrger @3efCf4tftberbuinbete in ba batmafW be
fnd)tefte @aft1fauf t Ia affa#' p fuiirten, nub ic munte
3eifhier 6nm TDlittagfra1Ife wverben. Unt in bet
TdIe faben wnit Zeblient mit einem SRaufmnann anu
3refau, ber auf unferer Seite &8efiutte fanb, utb





- 77


erfucf~t VDuTbe, mit '3enen 3u una Iterii ber u irommen.
zae mutte fid) beT, nad meiner fpateren BEfaErung
etwct menufcenjdpeue zelient gefafen faffen.
G3ortfarg jaf3 er neben mir, unb im Oejptard be,
ftanben feine Wuntworten faft nut au ioeTjttucten WbI
ffirjungen, oas id) nie uniemerft fief, tveit ae mic
etgatte. ,Swifcfceniuue etgriff er jeboc bie Oetegen,
eit fifr bad Oefammtgefefige, utib etqdifte Oejc#ict,
d~en mit einvbingfictret Viaune unb 1a6dft atsbtaft,
boffem t lienenuiief.
za 6 ittagcpma~t gog fic in bie vallge; tei ben
SRaffee tiuTbe ben anbefbeutten baW Weben3im mer
antodenb in einem Spiefct~en offen geJagt jum
,aatbiven iunb jetIt bieb icf) affein mit Ze,
itient, ber Oaft beW 58res auer gaufnann war
unb bas Z2erweiten pugefcgt cttte. CT fbencttm f4i
nun Tebfefiger, unb in ben gegenfeitig Fberiiftjaam ge,
tworbenen Weutexungen ifiber M1u3ilwne erne4ttiff e mad~te
mid ein fngug uon etemafiger Viebe 311 t an3ef fo
freimiit1ig, i1~n Ior bent Uianbefn jeiner Rttdfte
iu varnen. M9eine genntni, loon Rranfeiten ift -
ott fe Zanf! feftfam gearing; ic veif nut:
man mun in TEegefmd~igteit mit jeiner Snatur ier,
ttaut umgangfic twerben: baW eflliebert fie in GDo$f-t
t1cat an OWrper unb Seefe.' G3a6 ic jeboc, linictit-
fid ber fofgen einea tdgfiden Ueberreiaea buvc auf,
regenbe Oettante 314 fc~ifbern tWujte, Wa~ fpra4 ic
bent ftiff puti enben Zeotrient in (utiften bet
Scjonung jeineO Rfunfboermiigenc in unexfegtiet
3eife mit Cffenuexeigfeit auf. Ziea Deranfafjte





- 78 -


fiir micd eine feT peihtfide Genbung; er ioetrurtfeifte
fid fefbft itn Orunb unb &3ben, tfagte feine jammer-
fic nacfiebige sc~vvale* an, tfat bieo enbficf bei
fie~enben Xt~thinen, fo ba icf i~un mit angfeegent,
fidcfter nThifTe nictt berndigen fonnte, unb mir auteit
bamit tcdf, iun 3p einen 0Sange in'6 twinteTficf) areie
g Fbereben. :ir gingen om Oenub'armenmiarft bei
vatetnetfcYein untet ben bereiften-vinben bi 3um
13ranbentntger 5ior, bann, Dom 93evfped~en gefeffeft,
lvieber 311 Oefefffdf~aft.
Wm nipdtabenbe etf~eiterte Zebvient, nutr miig
ttinfenb, MIfe burct nicft faute, aber fiitnenattig in
Giifcannle gefcdtfte 2nftigfeit, bie na4, jeber Seite
itin ben angebornen reruf unt (atntufpiefer etrt'o
feudrften Iie. Seine geijfte TYtuTgabe, fowoeff anfer'
ficaf c geiftig &igentifmficfoe aufiufaffen nub ait,
fcfaufic 311 macIen, luarb meifterfic bei bem &,
3d1Len tfeiner Ve~enb 31ige, nub wie nutmillfiicii Der,
finlnficten TO ienent ib Oeberbe bie in ,feinem Zort
trage bett~eiffgten T3evfatfinfiteiten.
Q3atb nado biefem Zage be311oedte ic!) bie iat,
ftetfungen anf bet N3iine n Cpernftaufe fifl ben,
,,ZaterfanbifCoen QTerein", nnb wiinfdfte bie Ritvir,
f1tng Z3ebrient',g. &t gab oftne 36getn bie Fbe
ftimmtefte .3ufage, vuonac et in mneinem (cSanttief
,,Iiebe iub &retf6netn" bie 91offe be ,Sapar Vanu,
fet" et1~ieft. Za mit ber @enetuaf<3utenbaut $5taf
Btii!,f erftdtt tatte: 31 ben 3troben bet nmannig,
facgen niuqeteiten beN Zardt3fteffenben tiune mit
erft att ZageDor ber iffentfioen ftffifll~ng baN




- 79 -


Dpevn1cut fibevfaffen werben, ja ic mic, genbUtigt,
Mir in nteiner Qu3o1~nung iu Ijeffen. a1ir einen wlbenb
atte id) nun and) Z e b Tient, ber Sc~fid)iC6 eit ge,
md jugfreic feine. 65attiu, bie uicr~t mitbefd)4ftigt
War, 6u Mir gebeten. Zexfammeft Waren beteit bie
Sd~aujtieferinnen 2uife: Sc~tbcf nub %ugufte
Ziiring (bann Ctid?, fipter (Tefinget), bie
si aupiefetr Vemmf Ra tnver nub 9?e'cnftein;
bie Oattin Zebrient' wvat ebenfaftD getommen,
lPer aber fe1fte, ba6 Wvar &t. ~3mmer bejorgter WaV
teten Wnir auf i1un; waavfcd'eitticd babvcfS geangftigt,
watrbe bie &anu bon Rviimpfen4n 1befiaen, nnbwe~ mujiten
jcrfennig Mii~fbnittef 1evbeigefdrafft Iverben.
S~on f atteu wnir bon 2ed biW W1dt bergebenu
cuf bie -nKnNft ZebTient'6 ge~offt, ba entjdfof3
ic( mic), it~n ctfpujuden. aTber Wo nun? Ziefe
-aage beanhiwortete fid) Wie bon Jetfft im treife bet
Wnumefenben tbeifad~enbfter Sinuftimmigfeit, nub rcraj)
War ic) auf ben V3ege pt butter nub Vegenex.
Zovt Wvar aber Zebtient nidft; bermnge bet bring,
ficfen Utuftbnbe mad~te fid), beT Z3erbrua iHfer mein
berfe1~fteo Unterne1~nen ettennbat, inbem id buttrc)
~tagen an entbecfen juctte, Wo ber Sdumige fetpn
hnne. Zta Ibintte Mir ani bem 5iutergrtnbe mit
jetr botfidjticger (ebexbe ber 2)befelfuner berfelbe,
lon ber eitft Zebtient, aW8 er umt Sactung ge,
macut wtutbe, mit ben U3orten beO ,'ranj Roor"
feiexf id) iiu4erte: ,,Ziefer Rart fdtngt an mit fiitdctetlid
5u nwerbeu!" unb id) fofgte bem Vitnr nad) ben
fauaffuT. ,ier betttautt mit ber bienftwiffige .Rart:




- 80


1,QGenn fidf err ebieut einatf berftedfen
wiff, bann tat er feiuen ecLupfwinfef an ber cfiitoen,
unb Sarfgrafenftrati en-Bde bei einem 9IMateriatiften,
ber auc wit G&sein 1anbeft; gent ift er ganj Seti5
bort, fidt 'fic) aber simmer berfeugnen. Za fjaten
Sie-nur in ben, aben pt treten, um unact irgenb
IeO pt fragen, fid bann Tafc einer Z1i1? pu n&1aetn,
bie Dertingte Ofaffeiben oat, iub fe breift ,u
iffnen: ba v~eTben eie i~nt enviften!"
Ziefer ?at~te fofgte icf?, that in -bem Vaben, wo,
gfficfxit eeife ein paar guferinnen abiufertigen
luaren, OIne &efetf wnie mir gerat~en, nub ridftig:
bct fa Z ebient gang affein bor ber Rfaf'e 'unb
bem fafe. Seine 1)iidct fomifde Q3etroffenl~eit reijt
mid noc in ber intnerung 8um n ac~en. &r wtar
pltfi in ficf gebudt, afI 6voffe er fic) ber~egen,
unb meieje lnrebe: ,auten Wbenb, ierr Zebient!"
er~vieberte er nur mit ftWtnenbem Saut unb fc~euem
Wufbtict feinet unrutigen augen. Q8ittenb trief ic
i~n an, mir eifenb iu fofgen, tvopu er in ben erften
%ugenubiden niot bie geringfte Wnftaft macote. Gnb,
tico ftotterte er i~erfegen: ,,3- d) ce unterrveg bie
9?offe erforen, nub Jd0,amte mid p 3u nen au gc~
tweif ict fie n1d0 0icTt im Ropf 1aabe". 3c tonnte
unb Woffte Niefe, mit in &Aeug beo &3ettierent fet~t
apveifeflafte Wngaabe nicot &eftreiten, autwortete aIff
nut: Za ift fein inberni; Sie tefen 3ren Zteif
aua bent Souffteur-1uc, nub uoc teut WDirb bie
Mine 9lofe neu attgefc~rieben."
&r mute mit fofren, 'aurbe mit jaucojenben





- 81 -


3uSuf empfangeu, faO bei ber $robe au6 belu Souffieur,
3Ntc, nub aW Wnit uaclter 3umt einfaclen 9mafa gin,
gen, 3og er bie 9tofef auO bet Zafjce nub fate mit
ben fcaafoafteften Tienen nub ber gutrniitligffeU
ZOTI: '920CMaW D emu"eu Wiff ic Siti boc nic~t!"
ZageS bamauf, in bet &orftefung, War er fveific beO
(Einbubfea ut im Raften fel)r Debiiftig nub 3umeifefl
wurben gaul anbere QG3rte einftegreift; RDJeifter Vib
wi ig Zebrieut Jcruf aber feinen ,Saspar Vaufer"
bennoc 3um treffenbft anogepragten Nifbe.
Wun bem 5Z8ergaugenen 1ebt fico mir jett bie
Souberbarfeit 1etnor, ba u mein britte6 gefeffcfaft,
Uc~eO &ufammeUfomueU Mit ZebrieUt fio Wieber
wit bet G~einuwirttfoaft Derbinben mute, W"al be,
greiffid nur ffur mico, bet io febendiug iffentficfoe
O5aftovte Wgfifti mermieb, ein wenig uerfi~irbig ift.
3nt RDidqr 1819 gab 91aget, ber3eit DRegiffeur
beo Q3reafauer Zjeatew nub emu buro Tatur nub
Uebung gefiirberter Sdoaufpiefer, @aftrofen auf be?
3erfiver Q u3ii~ e. Zer ,ofrat1 Rarf Stein, friiler
Scoaufkiefer unb anod atO Sofiftfteffer befanut,
mo4,te tero feiner fdficoen @etbmittel bon jenemr
ilum 5&efreunbeten fido, niot of~ne eineu mntdigen 2MFeub,
f#=rau trenuen; ba~u Witarem bet Z&eaterSecretair
CSperftebt, ben man bamatW au aWe (oufnfenr
befdodftigte, nub io eidugefabeut. Oeibe foidten Wit
90fagen, &tperftebt, weif er foufftiven mu tte, ic,
iweif id2 arteiten iiwofte; miCfo aber Ferebete etein
Bei eineut &3efuc, itn unidt wit Tagef affein 3n
laffen, nub ivir Irei 11aareu BInbb b~ereint ,,jei ber





- 82 -


'3tafeneut" i wie man Jagte, obfc~on bet s3irtt ben
beutjcfen Slamen Ziettic 1atte. Oegen (Yf meinte
etein:mew miiffe nod- elne wIbwec~efun g ftattfinben;
e0 amen butter nub Gesenet in zorf#Lag, id
adert Dlogerte mic fe1~ entcrieben, t-ie mic, baun
enbflci n 'einem Ofai CR bei ben bamnta getflenten
(onbitor zeidmann Fbefc~roaqen. zol unter ben
2inben, lat bat W ejcfdit au meiner greube fdfon
sefdtloffen, nub nun wtioffte man mic nac meinier
jwoInung begteiten. Zer Ses fiflfTte an ben -ge,
naunten G1eintaufe borfiber; bet faft jec ~ju 1jotoe,
berbfraftige 91agef nub bet aucd 4anbfefte Stein
fatten a'6e, Wvie fic nacttiigdfict entbectte, einen O5e
lvaftftreido beraftebet: bet (ine ergriff midf) bei ben
Sc~uftern, bet unbere bei-ben giitten, unb jo, wie
febz i4-l Wiberftreket, fc~feppten fie mi( biueiu grab,
in in baW (Ftimmev, wo ZebTient u6Yb Qaltot
'Doffmiann fammt iirem InIaange fafen.
Zobenbe uft begaTiite in fofdem ft ,eife, roo manu
oettei 1eUbetrannung etvfcftei ben an mit roI
racften ,3Wano; icf mute mit ein 3uttinfen ge,
faffen a4ffen nub em fefbft. iben. -Den Werget be,
Muipfeub mit bet Oeriaft beW Uebetmut16, unten~arf
ic mid bent BSiciaf, nub ba ic in tener 3ect eben
biefe bet Sd~tifteu beo $atet ftata)nt a Santa
OMara gefefen atte, fo mate ict mit ben Spat,
meinetfeitW mit feinet Wrt. bie Untet4aftung an men-
gen, tra6 fetbft -bei Uebergangen 3ur Sttafptebigt bet
affgemelnen, uunkeifeflaft etva totfen (timmung
beE~agte. saft meinet QSo~nuug tam i jebo16 etft





- 83 -


9orgen ti er Ukr, unb alw jenem dfftmmer dalbe
idc mir ben unttergangftiden Sibernillen gegen E(!am,
Pagner gefolt, toa getif fein Unguitf ift. 3un
jenen iJactftunben Mieb i et rient faft fdtoeisgam
mitten im fdnirrenben 2irm, fJaute meift. roie tief;
finnig tor ficd in; er bacdte tiefleict brei abr
aSUdri an meinen, fic. aMt frumctto etreifenben I6b,
mafntungeberfudc.
5on ba an bin icd fiIerIaupt nidt tvieber anber
mit Zesrient 3ufammengetroffen al im Segegnen
auf ber Strate, too aud uiemaWe ein erwa1onens
toertte6 @efpriic entftanb. Seine W9ebe tvar ftetb
toie in ZetfegenTeit abbri6idig, Jein ganae4, auo @utt
miittigfeit, Difitrauent unb rgtooun gemifdctes Vefen
fdcien immer auf bem Wtiif tug, benn er tu ite, baf
icd bie, butit beina auffcIiefiicIe Serbinbung mit
jenem bieeleicdt geiftig antreibenben, aber Ifrpceicl
aufreibenben Rreife beeitte elbftberiftrung feiner
Railfte nicdt imeadtet teli. ei feitien tbab fctnefter
fic~ meterenben` tanueitauffiffen rtourbe fogar einmtna
im ,,@eefetfcafter" (1822. Vl. 20), Bffenttidi ausge,
(fproden: ,,eorient ift wieber auf ber -.erlinex
Siline aufgetreten unb bie ZEfeifna1me iaunerte fici
lebtaft. Tbge ~Pgeia mit ifrem r erftenbrob (Maqa)
if)n erkfaftigen umb mit ilrem piveiten Sinnbifbe, ber
cfctyange, i1n baran erinnern, baf fofcd ein Scdanu
gentoefen nidct nur bie etrfen CStern 3u berbotenem
@5enntf erteitete, unb bat man mittin jeben 5erfuder
fik fern batten mitffe."
i r @ iett ficf aber ben, ifn fdon in Zeffa u nb
6*





- 84 -


3evIau Begfeitenbett Zerfuaev, ber fid ffir Setin
In bet 45eftaft b65 (SaIfftloffutan u feiner bei
mrdotigte, uiCot fetu, uub' afi biefer naCo fanger~ 2uaf
in feinem fecfunb~ iecaigften Vebeutja1tme (1822) fta*t,
war ebTieut jo im zorfdoveiten feiner iufafifip
feit, ba Omnt ein Uebermaac iefta'r Oetraute afig
fta&tluug uueutben~eldf tt ar, unt fic tagiveife auf
reot 3u ezfaften. Wuo auf ber bfiine wurben bie:
ao(gebeidjen fiotfio in ben .lraufaft oeiogenen
.a&nben nub in ber utitunter fdjr auffdaigen Soroad
Young bea Oebdcotuflfeo unb OcBro. Zer Souf,.
fleuT Iatte mit inm Diet Tfit~e, biNe jureifeu boc:
nio~t auTeiote.
Q3ei bent ubertiiffbaten fatpeTtien Zerfaaff be,
aeugten iube bie Zarfteffungen ZeIbientt' aug,
banerub bie trotatftifeft feineir burc~roeg urfp~Tiflug
licen gegabunl; abeT vovojin er 6um (iaftfpie& reifte,
o1ue granfoUeft ging e0 nicot ab. Zen .5ambuqerun
- aum n eifpief lDuube biea Nutb jut .e5bft 1822,
uub bet a junt 2brud gelommene &erTiot an miCo
metbefe: ,,iWaperfci feibeub, at Zebrient an fei,
neT OeiftaetEatigteit nict6 efnsebiit; jein kbat
fioroet getlotbeneuO Organ roar aber unict it
Stanbe, unfer, im 9erMtttii ju anbern QWiItneu
ffeinel IT~eater auapufifften; Defftanbffd foffte boo-
jebeo Dor Siinufter aulefrrooetne Uort fet~n, Bar
wanoeO IWav ei abe? buvdoaun nidt. ZOie gutct,
i~nu wivffio eittel t jt#pifoet eoh)40e ertiegett at
fe~en, ftUTte simmer ben Oenuu, obgfeido o~ne bent
ftunt~e bea kniiuftfeto MlbrucT 3u ttlun, e0 erreate





- 85 -


un nur fiebebofe Zljeitna~ne.' Za Wnav z e ~tient
erft ad~tunbbreipig 3aE'te aft! Wm 15. Wprif 1826
fonnte ev in Veipjig ben ,,Vear" nic~t buvcrfiff~ven;
mitteninne, fdIon imt 3peiten' %1t, mutte ber Zor,
tang faflen unb emn anbereO Scauftief eingefd~oben
Werben.
Oefteigedter De??iet fid in F3erlin bie Serrfittung
be? grafte. Za geiwann fic be? R~egiffent V3eit,
fefbft bovjflgf~ic~v Sd~aufpiefer, eine W-tt boo bov
munbfcf~aftfidjev NDadt iibev !Zeiient. Z1urc
Ueberrebung bracite eq V eit, ivie er mir megreralb
e?3dlElte, fo rteit, bat ber eifdt Z3eri1flrame fic in
qfuqfid~t auf lbenbe, wvenn ev auf be? 93iil~ne wirten
foffte, Nac)1nittagq in jein Simnnev einfc~fieffen fiefi;
er munite mm Oerfcl)lut Meiben, Mi~ bie Beit, nad)
bem Z~eatev pt geeen, Ierangerildt Wva?, rnb Zes
bient nun abge~oft wurbe. 3n ben fe~ten 3a,
Ten wda? e? acuc fortwatvdlenb mon ebanlenwan fei,
nen balbigen Zob etfilft, nnb in jeineT Ueberfian,
nung bot er einft nadt be? &erTcFevung: er WieTbe
nod) bor Wbfauf ton 3wbif o~onaten fte(ben, bem
krammenmujfta'Sc~ c eine Gette an auf (Slant
pagner, beffen tlu lieferang je nuadbem DeTfcriebenen
Wuigange an3uorbnen fet. Sc cf T d wia bie G3ette
Don fjict ab; be? ZorQjdlag bau Fbe3eidnet jebo4, fcfon
einen eigentlfiirnlic ptantaffifc~en 3uftanb, bei bent
Zebt iuiten V atflergevtvnlic~ e 2eenbeufeife ale je1r
betreifigt ancunet~men ift.
fiit mid Iatte Ze fleut'8 funftfdcaffen mit
wenigen ausnatnen 3u bmefen remne ic Oeftaf





- 86 -


tungett wie ,,oreeul Stinbfein" nub ,,'eroa" bei
ben t1aturgeiftigen meift aund ben R)iteinfgut beN
'Veingeiffigen. Ziefer Uefbereia, angebotenem O3eTuf
u Q3il~nengebifbent nui eifeflaft ein Scaffen im
V3aguitibofen evWa~eub, roarb bon ber, nac 3ff,
fan bb' 8eit Fic einworljenbeu Ueberfattigung im
2c5aufpieftteiben tbegiiuft1it, nub eN rar ben Sit,
fcdauexn wpififommen, bafZ ze tien t' vebenwiteife
iEn fteW in fic TajcT mittteifenbe Civregtjeit btacte.
,3ebenfaffU wuvnbe fie nac) ineinem (rfacten unb
OIfauben bei ber M~il!eutt~tigfeit qefteigert born ber,
einten Wnbraug beW (pirtitnefen unut pixituinfen,
baW einen Q3eftanbteif in ben Wbern beiierrtjdenb
mactt nttnb ben Zaxfteffitugen Zebrieut'6 ein Spriil
'eu bon 03ebanfenu nab Oefi1fIfunuen gafb, Wa6 man
anerreidjar neunt, bieffeic~t auc nut etteid'bar Wate
im Snfammentteffen gfeicer &3eruffd4iqfeit mit gfei
d~et Wrt ober Uuatt fidf aufofetnben fiUnficfen Ve
bent. Senn jebocf, Mitjuengebitbe bet tiefften Bert
Tiffeuteit, bea ifberfpTubetuben, mitunter gtaitenboff
ffi1neu, be6 bittetften obetr blienben umoWd nic~t
anbetO etteift werben tUnnfen Waf anf bem Gege
Zebtieut'6, baun t irb man e0 bem SCdatuiiefet,
beruf fovveTfid Anmut~en biirfen, in iljm bat ta$pt,
facificdfte obet eiujige ZoTbitb pit fiben unb itnm
gantt ainflc pu iierben. ZieW fe gejagt, nutbe,
fc~abet feineo, auf bie S4pi1~en bea Scarftjcriff ge,
tviebenen grattj RooT", 9?ic~arb Ill.", ,Vlear",
,iyaaftaff" unb fo wveiter Wi~ iuab jnm $offenipief
be ,Zritffitge".





- 87 -


Zebrient ftarb am 30. Zecemiber 1832, unb
e0 ift eCDdBnen6iWertf, ba jein Zob ju einer argen
wbfcjeuiditeit benut~t vurbe. Zer mit 9?ed)t gefdfat8te
scnaufpieter Vemm empfing am T1euija~ tage 1833
eine fcjVDQa3 Derfiegette 8ifiteltlarte, auf ber iu fefen
War: ,,Ze1rient an Meumn afO ben (Erften, be?
i~m fofgen wiirb.'l Zer auc grant~afte war reij,
baren unb gtantic*en @emiit6, ftatt audc betanntfic
fiinfte1caflb ~3af~e nact Ze'x rienut im font meift noc
fraftigen MO~anneoafter; bod rDirb be? tiicijd)e 2treid
iln nidat fange beunrul~igt 1aben, wenigftenu aging e?
in Aeuwjerungent barflfber bafb feid~t 1ineg-. n9it
bem unnbefannt geffiebenen Mfenuber jeuer Zifitentamte
miktte abet gewij 9liemanb Feifammen gewount
taben, nub Wit wfititdcen, e0 fe rteie lo zenjceen
,eit ober Ge1e ibm anientraut getweJen. Zebrient
unb Vemm Tulen in aieben; bafi abet jenem Un,
fiirbigen be? Iriebe nicft ju gannen ift, ba wiirb
wo f afffeitig empfunben, nub fein 6e5viffen fat unn
awteifefL~aft ba6 Nii~teramt ii'bernommen.
93on ben ,,OZatevfdubijccen QOerein" faun ic noc
nic~t fc~eiben, wieif ju'ej4,fen ift, bat f itm 3ate
1818, bei be? unltermeibfic~eu Meitung einer V9Uttagp
Unte4,attung im Cpemnauje, Wegen beO berfiib ten
dndgeO 3ofep1 jijcrev, einen Bufcaue?gampf
3u fi~berfte~en atte, wie ic'einen di'ttfil~tt imTer
uub fiiter nie Wiebe? erfebt iabe. Ziefer Vinfampf
ift mit Oiefen, bamafW t)e??f4'enben 8eBewegungen Wbe
Veibenic~aftfidme im Bufammenfu, eregte meitun





- 88 -


2arm in ben Ceifteu Uffentfi'en Q Vattern, Dirb fid
aber 1ier ~nm B4tennire picmten.
ZDer 3affift 3ofep6 aifc~eev War, Wl er T3~it,
gfieb bea &refiner Rinigtiden Z1ieater oDurbe, un,
gweifef~aft ber bebeutenbfte ftiinftfer feineo Stimm,
fac*e in O5efang nnb arfteffung, wvar es gevorben
burc afffeitig grilnbfideo meniiilen fifr feinen Teruf.
Wuncf auierrafb ber 93iine fonnte er fic angeneEm
mac'en, wvie biei unter Wnberem baburc beaeugt ift,
ba ev jid) ein aiirftenflnb aua eineT Vinf&-Y1e, eine
fe~jr fc~ne nub geiftreic~e gran, pr attin ge1aun,
itre ~eintatnme auci feft iu taften twufite: beun faft
metr nod) afO er eiferte fie fuir feine fflnftterifd~e
2teftung. aifc~er nub feine &vau wurben batb in
bie gefeffdjcaftficden Sreife &8erfin'u ge3ogen, er Wvar
aber nidjt fo gefdffig, bie (rjre ber (Yintabung mit
Oefang oergeften ju often; ba nanuten bie Ginen
rec~t, -bie Wnbern ftof3, unb Ziefe .maren nun fetjr
lbereit, rbon feiner nnbegreniten Wnmaunug 3u fdr)vaten.
(in Sefbftifber~eben, Oieffeid~t maacffofer, af ea nidlt
feften bei bem bon anbbbeifaU fctwunbfig gelworbenen
58iituenqiinfttingen 3ur Oewo1unt~eit wDirb, fdft Ficf
uid~t wegfeugnen; batt aber aifd~ er bort, Wito man
e6 erfennbar aMe Zant ffur eine Oafterei berfangte,
nicft fang, wnar gevi iU Abilfigen, unb obenein ift
ananfiigen, bafi er oft bei Wunviefentjeit weniger $3er,
fouen audi in meiner aamitie unaufgeforbert
fid) an baW 3ianoforte jette, unb mit greunbticrfeit
WIfef mortrug, tWaO itm eben einfief. Zie gegneri,
fden Rac~reben murben aber feurig nnterftiitt bon





- 89 -


,,offiannu attot" anb feinen G3einfacttge,
noffen, nadtbem aijd~er lemroeigert tatte, in ber Don
$3ener componirten )pe ,,Unbine" ben,,Sileb ox"
au fibevne!ment, ault bem O5unbe, ,roeif unfangbac
fep), roan rer 'evr farmmergeria)tWratf bem (2nage?
in 9loten Dortege". tb bieo wcatf ift, ob j'ijc~ev
- fefbft einm uter iebev Sotnponift unter affen
Umfnfduben baO itjn Wnuvibernbe fatte fingen fofen,
ba~ mag ~3eber ffur fid entjdceibeu; feine W(euteruung
ift aber inteitenb pn bem gfiftig gebtiebenen Urtvteit,
)iWonac ber Tlufi aur ,,Unbine" ilber aupt gritfen-
afte 5eftfamfeit innewo1rnt. Zieie uor~fitlfisen
Wnbeutungen geIjfen nur beWatb 1iefjer, urn bie
&?berungmnnittef Sn bepeicnen, bie angeftrengt tiur,
ben aun t3erbreiten einer ?1ifjftimmnnug, bie a if c eT
ait auf ber Bfl1ne emPfanb, nub badfiber untdiftticf
vDar.- T91n 2nufi ma eSge gewvefen fetn, twie er bei ber
in oefang unb IZarfteffung 'Dortfeffficd~en zurdffii~ren
feiner Wufga13en faft beranbeft WIurbe, ober mit bent
lauten Q3eifaff entgesngejetite '3eicf~en Iernewrnen
mufte, wvobarc! Riff)er in fieberlafte U3arfungen
geviet.
91un witoffte ffon u n it3afre 1817 bai O~epaar
mid) an-ei3en, im ,,@3efe~fcdafter" biNe iibMe Zreiben
pnt tefe!ben, ict var jeboc ber 21?einung, be? atberne
Rampfn thnue burcb ffentfile Biunmijcrn g erflitte
w1erben, wie bieo gewibinfid ift bei bem Tarteitninefen.
NDeine Veigerung envuecfte abe? neben ber Gmpfinb,
fidfteit bie weibtide Lift, unb e tam fo, Weit, ba
T? ab are jijcf er miic in einer jaI~feicen @efeff,





- 90 -


cfaft fefcufbigte: id riitbe uict einmat ben TfIut
aben, eine wnfprtatce, bie gifcer fetfft unteTpeidf?
nete, in meine ,3eitfc~,vift erf~ ceineu 3 faffen. zag
W~ar nuu a n befacen; bei fottgefettem Wngtiff eTtfarte
icd jeboct enbficd: Woffe man fo utffug fet)n, *Zef
in't euer All giefjen, bab bon gifdrev Untetpeic
peidrnete werbe meinexfeit6 jm %bbtund ange,
nommen.
9{m Uorgen be 20. 9e6ruar 1818 emp4ing io
ben Wunffa4, unb am Mffena biefe6 Tageo fag ev jE)on
Aur Satberict!gnn g gebrucft Dor mir. Zerfefbe Wtbenh
fatte inbe, Wnie id am ndd~ften ormittage erfunv,
bie Wngefegenbeit meItr noc-in Q&ebenufid~teit gebrac~t.
,,gigavo' ocfpeit" lWar angeffinbigt, a~ijder fc~icfte
ber 3ntenbanj baW (S4fucen, ifun uegen feine6 Un,
uwo1ffetnu bieamat mit ber ,,gigaro" Al loerfcdonen,
erxieft a~ber ben JejcIeib: e0 fe1 nicrt All biffigen.
& mutee auf bie ~Mline, fang mit inftrtengung; afi
man jebod nact) Anr Oetvo1~nl~eit geworbenem &3e,
fie'ben bit Wrie: ,Z~3oc "brgiti eifo Rfe6'u, ffitiN
5$lmmetn :c. ic." Zctcap o b~erfangte, gelorfamte et
niclt, nnb Vvurbe nun fBei feinem niidften (SrfcEeiueu
fogfeic auogepodct. Zkwoto f er baun fiptet, aWB
Rerfpeicen feiner Uunpiiffic~teit, ein Jeibeneo ZuCnd
ur ben aW6 gefegt Ijatte, e0 1aff niWta, ev foffte
nub mufite eit nnerihteo Ze3brecfen begangen aben
gegen baW '$3nbfifum; eine O5efarmt uenennnng,
omit gar oft nut eine fid otrecdte Autfeitenbe
1a ge neniFppf neaft pr b e ettf
(So genaut ftenntni W @ ~ef~ee~enett mangettt





- 91 -


liir am Yorgen be 21. &efbuar, bock wIzarb ea mir
elujic~rtfic, aijdrerl Wuffa werbe jq't ffir i~u
tiod weniger gfiuffig wirfen. Zaea afb fc~rieb if
i~m in Sorgfic~feit, unb eff~iett rafc bie ton Ma,
bame gejcdriebene Wntwort: eben jeftt fe1p ber Wbbrud
uottrwenbigev afW je; ic mw&rte at meirtem Ze~fpre,
*eu uicLt beutefI, urb nur bemierfet, bat !ijicf e ri
(Fi&?rung mir tor biefem Ereiguit im Z)eateu 8u
gefanbt fe1p. 3m ,OefefffcEafter" (3arvgaug 1818,
NM. 32.) ift bemucat 8u, efen:
(,,nf QOerfaugen beo &infenbera vexficeve ic,,
ber VaIreit gemafj, baf3 ic{) nadfofgeuben Wfuffat
fd~on am 20. tebruar Mom geut empfing.
Zer .eraolgeber.")
,,Q3erfin. 3n 94. 244 ber ,3eittmg fiir bie
efegante Seltt' Was ic l eine Wlupeige, wefc~e metbet,
baf3 icd bei neinem Vaiebeverfceiten auf ber Iiefigen
M3iine, nad) eine BRefie, am Gube ber Oper ertov
gerufet, mit ben Weujerungen gebattt fabe: ,,baf
ber im Wnulanbe ertangte' Yeifaff mid) bei wneitem
nidt fo erfreue, aW be? fit Der eimat mir gedoffte."
- utw a~ r 3aljeo ift an ber sade; body d) eint
bem Ginfeuber jeoes 8WtitefW feint (ebiidtniti untreu
getefetu Su feutt, benny wi3?rtfic), wvie er jd)?eibt, ftpr'ad
id ttidnt, uub wct ic) bait nteinte, merTe id) i ott,
errftatb e? gar ncidt. atte er auf bie 5etonuung
ber QVorte Wodt gegeben, Waiie er vDo1}f bent E~inne ber,
jelbett ttalegeriitt. Uebrigeuw wtar bie $3lrafe iltr ier
gebao)t, liet ausgeiprooen nub jofite ad) nur )iev
berftanben wetben. Um aber im Wun~anbe, wo, id





- 92 -


mit fo catlgepeicn eter 63iite aufgenoummen worben,
nidt facBerficj unbanfbar in erfc~eitten, fann icf) nicgt
bermeiben, 3ur (Erffattng jener G&orte Niefeic~t in
baS anuere ft(ntem in uefaffen, vvefce~eo Zen, ber
wick nicI~t lemtel~t -. fet e auN Unbefanntfc~aft mit
bem Rilnftfer4efii1E t ober au bffem S-itfen feid~t
tabefn~rextr, ftofa ober anmattenb erctleinen biirfte.,
- 53ft e0 alfemein angenommen, ben iinrftfer iiber
feifne Veiftungen ffenttic pu foben ober pu tabefn,
maaum foflfe ea iljm nid~t erfaubt iequ, anc ein
G&Sort ibfer baW $ubfifum pu fagen, unb iibet bie
Wrt: Runfifeiftnngen aufjunetnuen? $3c etennue mic
ndmfid? einer fteinen &bFittevnng fdfnlbig, bie miid
an jenem Wbenb ergriff, ba ict auf'i 9lene beinertte,
ba eine Wbwejenoeit on Wenigen Tonben mir ier
fduneidjettfafteve Weunferungen beo Uo~frioolfen etv
-Tng, Ml~ e0 meiner 1beft~inbigen Wutftrengung: baW
ganje 3aTr tinburc pn geben, wia~ in meinen gttdften
fte~tt (rooobei ge~iii, btei'bt aucr) anlteifen W O efeeiftete
tjiuter ber Ltivartung pnriil, bock bie eifrigfte 93emil
luug uic1t 3u Iemennen ift), gefingt; unb bod jinb
ea jene Weutierungen beo Vo`ftvoolenf affein, bie ben
Riinftfer 3iivge finb fjut bad 55efingen feiner Wn
ftrengungen. Zem RY3imen ficdt bie 91acl~velt feine
91tdn6e, et ift nur auf ben Wugenubit angeiviejen, in
ben et rvirft; MDie tief franfenb, ja etniebrigenb mid~te
if ba8 Oefii~t nennen, baW il~n ergveifen mult 'ei
bet Rdtte, bie Fk 1,iet fo etftattenb unb atten Wuf,
fc@wung tiijmenb, bei ben Runftteiftungen auferf! -
um fo ttdnfenber, Wventt er wpei, fein 9ilgfid o mtea wit





- 93 -


bew beaten G3iffen gefeiftet Sit aben, nub Ivetnt er
fid in angeneumer (rinuemung bevvutt ift, mit bem,
felben IJJurlf tikt, mef o ie otune ts3a1rneImung
au boben fiafft, an anbern Orten bie febenbigfte Ku,
erfenunng 1Do1If oibe? ben GettI gefunben iu abeu.
V3orjeT fof, ute? fotc~en Umftanben bie Qe& eiftevung
for bie uac~fte lcene Tommen? eokdber Rdfte faun
feine G3ihime, wibevfte'en, fie greift an ba iinnefte
Meben unb entjweit ben Rfilnftfer mit bem Bufcauer,
benn ein afteo (35ipfctDowt fqgt: Far ]a corte e non
gradire e casa per norire. Zer faute B8eifaff ift
bem fiinftfer. notbvvenbig, er erjebt itn, feuert iott
an, begeiftevtitn; ja er baf i~n forbern aW Wner,
feunung ber Wcitunu, bie er ben $ubfitnm buvd)
feine Zarfteffung fcenft, am Q3eilfief am ,(nbe eine?
.auptacene, %vie u: f. W. gfeidfam rao (mypfaugo4
jfcein beo O5eftteu; beun bom gdunjlicen 3guoriven big
3um Wuopo(en ift an anbeun Or)teu nur e e in editt;
fier tingegen gefcietE t e0 bem lomifgfic~ often ftiinftfer
faft tagfkc,- nub Vpie fetf fcrabet em ht ubtifum ffc
fefbft burc biefeO nihil admirari! Zer fid) fiflenbe
Rflnftfer evivartet biefen &eifaff, Wirb. e? itm nidct
- au tvef)en 65rilnben e0 auc fe fo ergreift
er ben Sanberftab, wuenn er fann; a1oingen Zeriitat
niffe iOn, an Ffeiben, fo bemnadcfajjist er fid, obne
ea mu woffen, rotrb mattt' ja merbriiffid) nub jfeid)-
gifttig; baW jiingere Zafent ingegen, jebe Wufmun-
terung entbelrenb, wivb 3ag'aft, beN SVegoe unuetwi,
ben ea 3t geten 1at, aud wot~t gar burdc ole eeTei
3eTfue, ben fo voftt1uenben Zeifaff in e'afd~)en,





- 94


auf Wb6ege 'gefeitet, tie ficf mit ber aunft nic~t Der,
tragen, affein freific, feiber! nnr au oft itien 3wied
erreidfen. G3efce Wc~tung geniefit ingegen bet SRilnuf
ter in aranfreicf, &ngfanb unb 3tatien, ja aucf in
U3ien, ld3iinaen it. J. W.. Ofeic bei feinem erften
Wuftreten enpfdngt itn baO Pubfifmu wit &3eifaff,
noc in ber Lxinnerang jeine? tetiten )arftetfunjg unb
i~m gfeijfant bait anbeutenb: ba matt and? t eute
nict $9flnbereN erwarte. Ulie Iverben einaefne Steffen
gefiUiIt, ferau(ge~obeie; tie?, wenn ei n ?ember bei
focIcer @eegeeieit, uon feinem Oefifi4 tiugexiffen,
fic einen &3eifafufaut auwer bet 3eit erfaubt,
fo Wvirb meiftenW ein burbtringenbeo Sifdeen 6rbar
lwefcdeo ben Zarftetfer eidaft berii~vt unb iln Jdfneff
auc Nom, Wtteu, ober wof~in ifn feine S3egeifterung
iberfebt latte, in bie ieffge Gitfficteit juriic3ieft.
-a eN fdaeint Iierin eine Wrt Gtifette eingeffiltrt, 3um
s8eifpief: nie ein Necitatib ober ein3efue Sotoftelfe,
feft en eiu nmetrftimmigeo Stiid iu appflaubiren, bafer
bie Uefletwirfung bet 58ernaCfdjfigung fofdIer Stiide.
Zie 1ergetbracte Sitte gejt nod roeiter: wo in be?
exften F8orfteflung appfaubirt ober Zacapo gerufen
wvirb, tWirb e0 fiinftig inner, gfeid~fam med~anifd),
ba e0 bod) leid~t gefdcet~en fann, ba bie nudcfte Ziar
fteffung, auCd) bei bem Feften UDiffen, nid~t fo gut ge,
fingt. Zer QUirfnng, bie bet Sianger, bet and) SCfdau
fpiefer ift, Fid) Ibon einem 9?ecitatib !erfvridp)en biirfte,
fteit fclon be? dngftfid)e Oevraud) bet petnbiicYer
entgegen, bie ben NSfid om bnZarfteffer fo abjietSen,
ba Mimif nnb Spief beinua iberfffiffig verbeu, beN




- 95 -


ftibenben OevdufcOeO nicot einmaf 3u eflri)uene, We&-
oej bei bent Umntrenben ber N3Iatter imt Unisono
gfeic ber Q3vanbung beO 9eeWe8 erttnt nub biW,
wveifen, unfidlfiCd) genug, gSTbe Fbei einer Stef e im
@efange eintritt, roo bie gSiite (Stife am wo1f,
ttatigften wirfen mfiijte. T-lan Ounnte beina) bee
aupten: baf3 1ier feften obet nie ber faute .0eifaff
rein burc bie 9)aot ber Rfiiltuffe iiber bie (emiit~lev
1erwotgetbradt ,verbe; $rboat93er~ aftniffe amo ber
biirgetIidoen Men Iaben ba biefen (Finffut. Qie oft
ftte id? feibft, im 13'artetre Zeraunbfuuen unb 2Wb,
flimmungen barilber mit an: ,,Vofen ir i Zen
appfaubiten?" ,,O 8 ott bewaft~re, Zen mag id?
uiotfeibeu!"' ober: ,,bre, Z3er mul eute Eerauue,-
ea ift ein gar guter ertf!" ,,Yi wa ,:bet ift fdon
iiIbermiittig genug !" unb Zergfeieu mertr. Man,
aes fiete fio noo anfiitften, un einer berfammeften
MYenge in' Oemiit1 u tufen: ba bet Rinuftfer, -tef,,
dOeT fein ganrej qe Men bapt Deflwenbet, i1rt Z2etgniigeu
nub Oenuu au p ,beiten, bet naco bent Wueltpucbe
nnferae fdl1 e mciebenen Theiftero in jeret an,
gteifenben 5Toffeeinen ZtleIf feineN Zafei~n bat,
bringt, ba, biefer Rifuftfev gteit e, Wcftung uub Wuf,
meTfamfeit ju forbern fio bereotigt ffltft; baf bie
venige Scoonung, wt~etoe tiev oft Z'enen beiviefen
Wvfrb, bie in itetet 3ugeub nnb Altaft gefelerte Vieb'
finge, aten, jeben auf bie Bufunft tifibe NIide
wveTfenu lft. -Zoo i. fjloief e biefen Wuffat, ber,
ineinem innerften Oemiit, entftr.imeub, boo Weffeiot
Manoem pt fang biiutt, ,it bem Wuqfpruoe jeneo





- 96 -


Fteifteto: ,Za6 qttbfifumi ift bie etiebte beW fiinft
fet!" --: rmunt abet nuot bie teitefte Viebe enbfic
ettaften eineT Jpiisen ober gar tofetten ciuectt
gegeniiber, bie tiefe &ffiljfe mit 5rjeifnal~niojigfeit
befo1nenb, obeT gar 8tuenb nect?
.3 0fep bSce
Rfnig(. $armetjduget."
VfJag man in biefem WIufwvaffen eineo feibetfCtaft,
fioen cSefbftgefiifl~f UebeTTeebung nub ZeetwvffiCoee
flnben, V&ta'trjeit gie~t ando mit ein, nub nadoftbern
ift e' eine offen antgefprooene, ber bebxihbten (e,
mift entfttante 9)einung, bie bei bem Wtbringfioen
einoe emphtett, Rifnftfergefii W boo niot it Unati-
ffbibigfeit fitft.* Onfiroeiten fep) barfiber invuegge,
fe~len, unt bem X~atfddofioen magftioft feftecfnteik
uttg an bewicaf~ten nad bamafigen &etioten.
Soon am 9. Rebruar 1atte aifoer ben 96nig
gebeten, an eiuem Zage in Tlittaglfftnubett at Unter
ftifinng beW ",,aterfiinbifoen Zeteineb" mm cpernaufe
eite Thnfiralictfifob rama tifoe Wcabemie" eioticten an
bfirfen. Zamacf 6var bet etludlttte .aber noCo gar
niot 3w al~neu, nub etft me1~rere Zage tadt jenem
ZreateTfhtm erfut1 ber eretin burotd ben Oeneratf
3ntenbanten Taf 3rii if, baft bie Zeitwifignng au
bem Untetnet~men etfofgt feb. ?i3cie T empfing biefe
91adoticot am 6. qiira, eTfaunte ba6 TIiifiUte feiner'
bert'nberten Steffung, erflaxte aber: fein Zerfpreoen
unb bief nigfi~e Sufage Ivaren iIr uttet affen
Umftbnben teifig, nub er Eiafte e0 bei wieitem wveniger
feiner CY~xe Ttadt1eifig, autgepoct nub wangepfiffent





- 97 -


an Woerben, 'af etwa in Fjurdot m 96abfteh fein au
o5unften einea 'oo~fttati'en ,8wedee Bgeebenew G1ort
unetfiaalt l tffen; er werbe bemnad) fine in bem
3ntermejjo ,I1 Geloso", mit &eit4itfe bet E)?abame
S uufa, wfiinfde aver im Ueft'igen bao Otanue ge,
oTbnet, ba bie feinerfeiW beantrogte Entfaffung i~tn
bWe notflvenbige Oemntittefn bet 3eihiiffe unb bit
Veitnng -nuugfid macide. V83eit id ein 3acv ioover
awei Z3orftefungen im Operutaufe berauftattet atte,
fanbte mir, bem fogenanttten ETerllnitgfieb beN Zer,
elm, bie $rinaeerfitt M~Darianne i~reu eteffl~ertreter,
ben Oe~eintenm at -D. .gampt, mic in fragen: ob
ifc flt Oba~ (rgdnten bet Oorfteffung forgen, fie orbnen
nub feiten Wtiofe. Zertraut wit bent fcIcer 3u be,
iatigenben jorbevungen, le an ben Zerein gemact
IDurben, geftattete idj nuT fein 3ebenfen, inulte e0
jeboc aben in ~iniEt auf jifet, nub eutteg
nete: i~u fefbrt wutj ic 6veu, mut e~rfotreu, o'b er
auf elnen atgen Sturm gefart ift. wampt gingg
Mit miT lt j~ijdeT; Zev rfpvacf, wie er aum Oerein
fdfon gefptocjen uatte, uub fiigte inju:
,,Wngenoommen, bie Zacapo's tWdtren Dom Sainger
pn tettanT en, wva icf) bepoveifte, angenommen atfo,
ic tte gegen bie, imn ecaufpielt~aufe Zerfanimelten
gefiinbigt, fo ttaf mic gficl bie t4irteffe Strafe itrer
@ewaft:' fie 1aben mid autgepo~t t. Vein $ertfC~nf,
ben Oriite bemnanc getiit, otltte ba bie Oegnet mon
o5efiubigfeit reben biitften. 9Qeinen friier gefdgie'
benen Wnuffat fie id) aur &evetignng ober Gibetv
fegung btuden; cnf bemietben QG3ege, uub jebenfaUl
7





- 98 -


nicbt im Oeater burdc MOirrntreiberei, bie numir &WeieiW
'on ~o,eit ift, mufi biele W1ugefegen1eit erhtert
weiben. ZEetu, wtie lc S einen inbern bavf, feine
Tleinung iffentfic an03ubreiten, fo ift auc6 Mir eine
fofte Rrei1eit nid~t au befdgrnten, uub ic -Ta1e fie
bentmt in graber V3eife. Gift elue J3artei babon ab
wDeid~en, immertiu! e~ riirbt ffr fie teln gifuftfie
Sei~efn. Wuflerbem at man mick bereitW twegen meineo
Wuffateo melrmatW in ZageaFtiittern fetr nnanftinbig
beoaubeft, Wite jeber gebitbete 2efer empfinben wirb;
ea fbnauten affo auc Z)ie befrieblgt fetpn, been e~
ntur n um 9runftugen fuir rnh iu tft~n ift. Vifi je,
bock elite fore lpartei, naucbeln fd, Derwiige weiner
unxbebingt geforberten cNutfaffuug bereitq aW'jrteuber
a n3eftradteu bin, tier nut noc einem wolt~t~itge eu
Swetd biene,- atleO 9editgefiff auopfeifen, bie Sd~idf
.tid~eit burcb jodcen mit Sifleu treten, baun roirb
mein Wcedt mlictiger, nub fc tabe fiir rico geaug
erteit.."
Tac bem !Berat~eu fiber biefe e
fam bie erfte, bom ,,!aterfanbift~en Zerein" Feforgte
Wlnfrinbigung In bie 5effeutficTfeit; id2 bemfilte Tnic,
Danunigfafea ffur bie !Borfteffung Au orbuen, nub
atte nun bie Knieigen affein3u u nterjeiln en. -
,ieIt erIieft jifcber uuterfcrriftfofe -18iefe, bie itju
erfcfvrecen folften; Beict~eW, bafi jene $attei, an beren
Spite ber ftammergerictt&iatO t~offmauu (Faf
tot ftanb, burvceber Iub T.ebe fid ) erftadrfte, unb
fein iTJlittef fd~eute, ur ben Sanuger. gu .ertreiben,
rourben in MO~enge fenntfi. Zabei fcien ea wir




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs