• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Introduction
 Reinstalación de la asamblea...
 Reinstalación de la asamblea
 Junta superior gubernativa
 Ano de 1824: Actas de la junta...
 Documentos anexos
 Exposición municipal
 Cuadro que manifiesta el estado...
 Table of Contents














Group Title: Documentos relativos a la independencia ... Compilados por Francisco Maria Iglesias.
Title: Documentos relativos á la independencia
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00075421/00003
 Material Information
Title: Documentos relativos á la independencia
Physical Description: 3 v. : ; 20-21 cm.
Language: Spanish
Creator: Costa Rica -- Archivos Nacionales
Iglesias, Francisco María
Publisher: Tipografía nacional
Place of Publication: San José Costa Rica
Publication Date: 1899-1902
 Subjects
Subject: History -- Sources -- Costa Rica   ( lcsh )
Politics and government -- Costa Rica   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: Comp. por Francisco María Iglesias.
General Note: At head of title: Archivos nacionales.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00075421
Volume ID: VID00003
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000607225
oclc - 24042880
notis - ADD6336

Table of Contents
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Introduction
        Introduction 1
        Introduction 2
        Introduction 3
        Introduction 4
    Reinstalación de la asamblea provincial
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
    Reinstalación de la asamblea
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
    Junta superior gubernativa
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
    Ano de 1824: Actas de la junta gubernativa, desde el 5 de enero al 5 de setiembre
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
    Documentos anexos
        Page 321
        Page 322
    Exposición municipal
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
    Cuadro que manifiesta el estado de las rentas nacionales al terminar el ano de 1824
        Page 337
        Page 338
        Page 339
    Table of Contents
        Page 340
Full Text


ARGHIVOS NACIONALES


iDOUMENTOS


Relatives a la Independencia


A.ctas de la .Asamblea Provincial y de la funta
Gubernativa- 823 y 1824


COMPILADOS
POR-


f'RANCISCO PA'AP


SGLESIAS


TOMO III

San JosW, Costa Ria, A. C.

Tip ografia Nacional
MCMII




RI a.2(
O, ga*
V'3












INTRODUCTION














INTRODUCTION


Conforme se indic6 en el Pr6logo del se-
gundo tomo de documents ineditos para la
Historia de Costa Rica, el present volume
comprende todas las actas y documents rela-
tivos d la reinstalaci6n de la Junta Gubernati-
va y continuaci6n de las sesiones de la Asam-
blea Provincial, hasta la definitive organizaci6n
del Estado, formando parte integrante de la
Confederaci6n Centroamericana.
El 6 de Setiembre de 1824 ces6, pues,
el regimen provisional iniciado el 12 de No-
viembre de 1821. Fecundo en patri6ticos es-
fuerzos fue para el pais ese period de cerca
de tres afios, para la conservaci6n de la paz y
del orden, para salvarle del azote de la anar-
quia de que fue amenazado, y para consolidar
un orden de gobierno permanent y adecuado
A las circunstancias que lo rodeaban.
Instalada la Asamblea del nuevo Estado,
el 6 de Setiembre, se abre para Costa Rica
un nuevo period hist6rico, que podemos lla-
mar Federativo, y que dur6 cerca de dieciseis
afios: period que merece conmemorarse, auin


__~^______~__ ^_______r






This section
of the
introduction
not available.












Reinstalaci6n de la Asamblea provincial (*)


Sesi6n 1--Sala de Sesiones.-San Josi, abril 16
de 1823.-3?
Reunidos los seniores Diputados que component la re-
presentaci6n general de la provincia, que lo son por volun-
tad de Cartago, el Presbitero Beneficiado don Miguel
Bonilla, don Santiago Bonilla, don Joaquin Carazo, don
Juan Franc? Alvarado; por San Jos4, el Presbitero don
Manuel Alvarado, don Benito Alvarado, don Eusebio
Rodriguez, Presbitero don Vicente Castro, Presbitero
don Jose Ana Aguilar, don Mateo Montero; por Alajue-
la, don Juan Agustin Lara, don SebastiAn Ulate, don
Jos6 Vidal; por Heredia el Presbitero Don Nereo Fonse-
ca, don Mauricio Salinas, don Gordiano Paniagua, don
Pedro Zamora, don Juan Umafia; por Ujarr6z, don Fran-
cisco Garcia; por Escasfi, don Jos6 Antonio Aguilar; por
Pacaca, don Maximiliano Avalos; presididos por el sefor
Jefe Politico Superior don Jos6 Maria de Peralta con el
objeto de instalarse el Congreso Constituyente, s6 acord6:
que respect A que el Secretario nombrado por el Congreso
celebrado en Cartago se despite de su ejercicio por carta
de trece del corriente mes, se proceda por el actual al nom-
bramiento de Secretario por las razones que quedan ya
sentadas en cuya consecuencia result electo por el orden
de votaci6n el senior Vidal con quince votos y on seguida
se procedi6 por el mismo orden al nombramiento de escru-
(*) Convocada el 3 de febrero por la Junta Gubernativa, se install en Car-
tago el 3 de marzo siguiente. El 19 del mismo mes se declare en receso, sefia-
landose el Z1 de agosto para reunirse de nuevo. Los graves sucesos posteriores
impusieron la reunion anticipada de esa Asamblea, que fud en aquellas critics
circunstancias la instituci6n salvadora del orden y de la libertad.
F. M. I.








ACTAS DE LA


tadores para el examen de poderes nuevamente presenta-
dos y quedaron electos por primero el senior Presbitero
Castro con once votes, y por segundo el senior Bonilla
don Santiago con dieciseis; A quienes se entregaron cuatro
poderes, A saber: el de la cindad de Cartago, el de ]a villa
de Heredia, el de la poblaci6n de Escasti y el de la villa
de UjarrAz, para que impuestos de ellos informen 4 esta
general Asamblea lo que estimasen per conforme, con
consideraci6n A que las urgencias del Congreso no permi-
ten detenci6n harAn efectivo el examen A la mayor breve-
dad que les sea possible, y se concluy6 esta acta que firman
el senior Presidente y seniores Diputados per ante mi de
que doy f6.-Jos6 Maria de Peralta.-Santiago Bonilla.-
Miguel de Bonilla.-Manl. Alvarado.-Jos6 Nereo Fon-
seca.-Vicente Castro.-Eusebio Rodriguez.-Jos6 Ana
Aguilar.-Juan Ag" Lara.-Juan Franc? Alvarado.-
Por el senior Avalos, Manl. Alvarado.-SebastiAn Ulate.-
Joaq" Estanislao Carazo.-Frane? Garcia.-Mateo Mon-
tero.-Pedro Zamora.-Mauricio Salinas de Almengo-
la.-Jos6 Ant? Aguilar.-Juan Umafia.-Benito Alvara-
do.-Gord? Paniagua.-Jos6 Angel Vidal, Dipd? Srio.


Sesi6n 2--Sala de Sesiones.-San Jos6, abril 16
de 1823.--3
Reunidos los saeiores Diputados que suscriben presi-
didos per el sefor Jefe Politico Superior, en actas prepa-
ratorias para la instalaci6n del Congreso Constituyente
han acordado lo siguiente.
Art. 19-Dado cuenta con el dictamen de la Comi-
si6n sobre examen de Poderes segin se le confiri6 en la
acta anterior, se acord6 de conformidad, y que los poderes
se agreguen al legajo, suplemento i las actas, y que igual-
mente se agregue el dictamen respect A no haber reparo









ASAMBLEA


que se oponga a excepci6n del de la comisi6n en cuyo in-
forme descansa el Congreso para esta operaci6n.
2?-Respecto A no estar complete el niumero de Di-
putados que deben componer totalmente el Congreso por
fallencia de tres de Cartago, dos de Boruca'y Bagaces, uno
de esta ciudad, otro de Alajuela y uno de Barba, se acor-
d6: nombrar suplentes por los partidos dichos.
3?-En cumplimiento del articulo anterior se proce-
di6 i la elecci6n y quedaron nombrados por Cartago el
senior Presidente Peralta a quien no debi6 de suspenderse
de Representante y Presidente de este actual Congreso
por no existir causa que motive la suspension y por lo mis-
mo queda en el ejercicio de su representation, segin estaba
en el anterior; el senior Presbitero don Jos6 Antonio Cas-
tro y el senior don F6lix Mora. Por Boruca el senor don
Juan Mora; por Barba don Gabriel Ugalde; por Bagaces
el senor Presbitero don Ana Tiburcio Fernandez, A quie-
nes se convoc6 y presents se les hizo saber su nombra-
miento A los cuales y ; los demAs sefiores Diputados nue-
vamente presentados se les tom6 juramento por el sehor
President Peralta, prometiendo a Dios Nuestro Senior por
una seal de su Santa Cruz, cumplir field y legalmente el
cargo que la Provincia les ha conferido:-A lo que les re-
puso:-Si asi lo hiciereis Dios os los premie y si no os lo
demande;-y acto continue se procedi6 A la elecci6n de
Vicesecretario y regulados los votos qued6 electo el senior
Paniagua con diecis6is votos.
4-Se procedi6 6 elegir un suplente por esta ciudad
y qued6 electo el senior don Francisco de Alvarado A quien
present se jurament6 en la misma forma, no habiendo
nombrado uno por Alajuela respect 6 estar pr6ximo A
llegar el senior Comandante General Ramirez que es pro-
pietario per aquella villa.
5-En conformidad de todo lo practicado se tuvo a









ACTAS DE LA


bien se diese por instalado como se dA el present Congreso
Constituyente de Costa Rica para continuar sus sesiones.
6--Se ley6 el reglamento para el Gobierno interior
del Congreso y se aprob6 generalmente por todos los seito-
res Diputados.
79-Se tom6 Juramento A los sefiores Diputados para
guardar secret en las sesiones que lo demanden y la ne-
cesidad 1o exije. Con lo cual se concluy6 esta acta que
firmaron por ante mi de que doy fe.-Peralta, Pte.-Bo-
nilla.-Ana Tiburcio Fern ndez.-Aguilar.-Salinas.-
Fonseca.-Alvarado.-Bonilla.-Montero.-Lara.- Alva-
rado.-Carazo.-Alvarado.-Por mi y por el senior Ava-
los, Castro.--Garcia.- Paniagua.-F6lix Mora.-Uma-
fia.-Zamora.-Franc9 Alvarado.--Eusebio Rodriguez.-
Aguilar.-Castro.-Ulate.-Gabriel Ugalde.-Jos6 Ana
Vidal, Vocal Srio.


Sesion 3a-Sala de Sesiones.-San Jose, abril 17
de 1823.--3
Juntos los sefiores Diputados que suscriben pre-
sididos por el senior Jefe Politico Superior don Jos6 M
de Peralta ante mi el infrascrito Srio. Vidal, acordaron los
articulos siguientes:
Art. 19-El senor Presidente pidi6 se leyese el pro-
yecto de Estatuto Politico de ]a Provincia para que, im-
puestos de 41 los nuevos sefiores Diputados, se consult por
toda la Asamblea si se modifica 6 amplia conform lo esti-
mase por mAs convenient; y de que, cerciorados, resolvie-
ron lo siguiente.-Se levant6 la sesi6n.-Peralta, Presi-
dente.-Vidal, Srio.
Continuaci6n de la sesi6n 3? anterior.
Art. 2--Se pyocedi6 al nombramiento de un Vice-







ASAMBLEA


president y por dieciseis votes qued6 electo el senior Bo-
nilla don Santiago, interin se present el propietario que lo
es el senor Escalante.
Art. 3?-Se tuvo A bien diputar al senior Presidente
Peralta para que pase A la ciudad de Cartago y asociado
con el Secretario de la Diputaci6n extraigan del archive
de Gobierno todos los papeles que son necesarios en esta
Asamblea, y en cumplimiento qued6.nombrado pasAndose
oficio al sefor Comandante de armas para que al intent
nombre un official de su confianza debi6ndose exigir los que
paren en poder del senior Iglesias come Srio. que fue de la
Comisi6n Politica de la Asamblea.
Art. 49-Con presencia del acuerdo del Ayuntamien-
to de Cartago al art. 19, sesi6n 21 con que se ha dado
cuenta per oficio de ayer, recu6rdese A aquella Corporaci6n
que si bien deben suplir los dltimos Regidores las faltas y
ausencias del Srio. hallAndose 6ste aprobado en su nom-
bramiento por la Diputaci6n de la Provincia sin anuencia
de 6sta y causa calificada, no estA autorizado el Ayunta-
miento para separarlo y de consiguiente sin que precedan
los tramites indicados debe continuar en su ejercicio el
Secretario don Joaquin Carazo y al efecto comuniquese
per oficio al mismo Ayuntamiento.
Art. 5-Habindose tornado en consideraci6n que el
senior Comandante Gral. don Gregorio Jos6 Ramirez fu6
constituido en este ejercicio per algunos pueblos con el
laudable objeto de restablecer el orden, tranquilidad y
uni6n reciproca de toda la Prv? y de que per haber Ilenado
el fin propuesto se hallan los pueblos animados de los mas
sinceros votes de paz, fraternidad y uni6n per unanime
aclamaci6n de los vocales de esta Asamblea so confirm di-
cho nombramiento que se comunicarA al mismo Sr. Co-
mandante y demas funcionarios A quienes corresponda.-
Se termin6 la sesi6n.-Peralta, Pte.-Vidal, Srio.








ACTAS DE LA


Sesi6n 4--Sala de Sesiones.-San Jos6, abril 18
de 1823.-39
Celebrada per el senor Vicepresidente Bonilla, don
Santiago y sefiores Diputados Alvarado Presb?, Bo-
nilla Presb?, Castro Presb?, Fonseca Presb9, Aguilar
Presb?, Fernandez idem, Salinas, Zamora, Umafia, Pania-
gua, G6mez, Carazo, Alvarado, Castro Presb?, Alvarado
don Benito, Rodriguez, Montero, Garcia, Lara, Ulate,
Garcia, don Franc?, Aguilar, Avalos, Alvarado don Franc?
y yo el present Srio. Vidal, con el senior Mora suplente
por Cartago y el sefor Mora don Juan suplente per Bo-
ruca.
Art. 1--Se di6 cuenta con oficio en que el sefor Co-
mandante Gral. indica la oportunidad de que el imported de
los diezmos del biennio anterior se ingrese en caja de la
Prova, para llenar las urgencias del Estado bajo la ga-
rantia del cr6dito de la Hacienda Pibc? y para deliberar
con la madurez que require la material, se acord6 nom-
brar una comisi6n del senior Vocal don Juan Mora, el
Presb? Dr. don Juan de los Stos. Madriz y don Mariano
Montealegre y en calidad de suplente, el Presb? don Ma-
nuel Alvarado, para que consulten la providencia que con-
forme A las leyes de la material pueda dictarse para el
arreglo y distribuci6n de este ramo en las presents cir-
cunstancias y que entire tanto el senior Intendente requi-
riendo a los arrendatarios sobre el liquid que adeuden,
les intime no enteren cantidad alguna hasta que se les
communique nueva orden dimanada de la Asamblea.
29-Para deliberar sobre varies puntos relatives A la
reorganizaci6n y elecci6n de Gobierno, se substanciarA por
el senior Comandante General la causa correspondiente A
efecto de averiguar el origen de los acontecimientos de
trastorno en la ciudad de Cartago, los agents principles
de la facci6n y providencias antecedentes y subsecuentes







ASAMBLEA


de los funcionarios para evitar tales acontecimientos y sus
progress, tomindoles respectivamente su declaraci6n y
que concluido el sumario con las de los complicados y citas
esenciales, sin perjuicio de su continuaci6n por los trAmi-
tes de ordenanza, pase el sumario A esta Asamblea mo-
mentaneamente para fines inherentes.
3--Entre tanto se reorganize el Gobierno General de
la Prov?, se establece una Comisi6n Provisional compues-
ta de los sefiores don Felix Bonilla, don Eusebio Rodri-
guez y don Jos6 Vidal para los recursos de agravio.
4-Se suspenderAn las sesiones de esta Asamblea
hasta el lunes 28 del corriente.-Bonilla, Vicepresidente.
-Vidal, Srio.

Sesi6n 5a-Sala de Sesiones.-San Jos6, abril 19
de 1823.-39
Reunidos los sefiores Vicepresidente Bonilla y voca-
les que suscriben en sesi6n extraordinaria, se di6 cuenta
con oficio del dia en que el senior Comandante General Vo-
cal, acompafia la proclama con que invit6 al vecindario de
Heredia A la paz y uni6n reciproca con toda la Provincia
y la acta que en su consecuencia celebraron aquella Mu-
nicipalidad y vecinos, el 14 del corriente, por lo que esta-
blecieron unanimes vincularse al Gobierno y regimen de
toda la Prove con unidad de opinion y sentimientos, for-
mando una masa con ella, y al efecto nombrar los finicos
Diputados que le correspondian como lo han verificado
hallandose en el seno de esta Asamblea, acord6 uninime:
que la villa de Heredia queda absolutamente unida al to-
do de la Prova en su suerte y regimen politico y bajo la
protecci6n de su Pacto y Gobierno, con igualdad de re-
presentaci6n y derechos a los demas pueblos y que A efec-
to de consolidar la tranquilidad, paz y uni6n por princi-
pios de verdadera fraternidad y reciproca amistad entire








ACTAS D) LA


todos los pueblos y sus vecinos, se haga entender per ban-
do se abstengan de suscitar y recorder species alarmantes
que per relaci6n A la anterior divergencia de sentimientos 6
al cheque doloroso que ellos motivaren, induzcan el germen
de la discordia y division de los Animos bajo el apercibi-
miento de que A cualesquiera persona de cualesquiera esta-
do y condici6n que sea que delinquiere contra el tenor de
este acuerdo, so le hara responsible como perturbador de
la tranquilidad piblica de cuya conservaci6n serAn espe-
cialmente responsables las autoridades respectivas.
2?-Debiendo el senior Comandante Gral. presentar al
Gobierno el plan para la reorganizaci6n de la fuerza armada
de que depend la defense y seguridad de la Provincia
para lo que le es necesaria la cooperaci6n de personas id6-
neas por sus conocimientos, valor y patriotism, tenien-
dose para el case en consideraci6n los generosos servicios
que han prestado, y distinguido m6rito que han contraido
en defense de la Patria don Cayetano de la Cerda y don
Antonio Pinto, y hallAndose reconocidos por este vecin-
dario y tropas libertadoras con el carActer de Coronel y
segundo Comandante el primero; y con el de Teniente Co-
ronel Comandante de Artilleria el segundo, por uninime
aclamaci6n, se les confirm per esta Asamblea en dichos,
empleos, comunicAndose A la Comandancia General para
su inteligencia y efectos consiguientes y A los interesados
para su satisfacci6n y que les sirva de bastante titulo,
interin que por la Junta Gubernativa .que debe instalarse
se les expide en la forma que corresponde.
3-Se presentaron los Vocales de la Comisi6n de
agravios y prestaron el juramento de estilo en manes del
senior Vicepresidente y se termin6 la sesion.-Bonilla, Vi-
cepresidente.-Bonilla.-FernAndez.- Alvarado.-Benito
Alvarado.-Fonseca.-Aguilar.-Mora.-Lara.-G6mez.
-Montero.-Salinas.-Zamora.-Garcfa.-Carazo.-Ro-







ASAMBLEA


driguez.-Alvarado.-Ugalde.- Ulate.- Garcia.- Uma-
fia.-Felix de Bonilla.-Alvarado.-Aguilar.-Por el se-
fior Avalos, Bernardo Calvo.--Juan Mora.-Jose Angel
Vidal, Vocal Srio.

Sesi6n 6?-Sala de Sesiones.-San Jose, abril 30
de 1823.--3
Celebrada por el senior Vicepresidente don Manuel
Garcia Escalante, sefiores Diputados por San Jos6,
Presbitero don Manuel Alvarado, don Benito de Al-
varado, don Eusebio Rodriguez, don Onofre Garcia, Pres-
bitero don Jos6 Ana Aguilar, Presbitero don Vicente
Castro: por Heredia, Presbitero don Nereo Fonseca, don
Mauricio Salinas, don Gordiano Paniagua, don Camilo
de Mora, Diputado suplente electo por aquella villa; por
Cartago, el mismo senior Vicepresidente; don F6lix de Mo-
ra, Diputado suplente; por Alajuela, don Agustin Lara,
don Francisco Saborio, Diputado suplente, don Jos6 Vi
dal, Secretario; por Ujarris, don Francisco Garcia; por
Escasli, don Jos6 Antonio Aguilar; por Pacaca, don Jos6
Martin Avalos; por Boruca, Diputado suplente, don Juan
Mora; don Francisco Alvarado, suplente por esta ciudad;
por Barba, don Bernardo Rodriguez, en conformidad de
lo dispuesto por la acta anterior, continuando sus sesio-
nes, acordaron lo siguiente:
19-Se present don Martin Avalos, Diputado con
poder por el pueblo de Pacaca: el poder se pas6 al legajo
y 61 juramentado tom6 posesi6n. Igualmente se present
don Camilo Mora con oficio del Ayuntamiento de Here-
dia en que se comunica el nombramiento en su persona
para Diputado; y la del Presbitero don Francisco Zum-
bado, en lugar de los sefores Umafia y Zamora: se tom6
juramento al sehor Mora citado, y el oficio se mand6
agregar.








ACTAS DE LA


2-Leido un oficio del senor Presidente Peralta, se
tuvo en consideraci6n la- excusa que expone para no pres-
tar su asistencia.
39-Se mand6 agregar un oficio del sefor Coman-
dante General de 28 del corriente, en que acompaiia la
planilla de los comprendidos en el sumario seguido con
motive de la facci6n de Cartago.
4-Faltando la representaci6n por el partido de Ba-
gaces, se nombr6 por Diputado suplente al senior Cura de
Esparza, don Pablo Rojas quien present se jurament6 y
qued6 en el Congreso.
59-Advirtiendose que sin embargo de haberse prefi-
jado por este Congreso el 28 del corriente para su nueva
reuni6n, no lo han verificado hasta ahora algunos sefiores
Diputados sin que hayan hecho constar al Congreso ex-
cepci6n legal, el Presidente actual exigirA su reuni6n para
el dfa de mailana 6 justificaci6n de hallarse legalmente
impedidos bajo el apercibimiento de veinticinco pesos
aplicados al Erario Puiblico.-Se levant la sesi6n.-
-Garcia, Vicepresidente.-Jos6 Angel Vidal, Srio.

Se abri6 la sesi6n por el senior Vicepresidente ante-
dicho.
69-Con presencia del oficio con que se ha dado cuen-
ta del Ayuntamiento de Alajuela relative al encargo que
se le ha dirigido por el Coronel 29 Comandante, don Ca-
yetano de la Cerda, sobre evitar que aquellos vecinos in-
quieten ni perturben la paz con los de Heredia y sobre
que afiade aquel Ayuntamiento no haber tenido queja
alguna de los iltimos, se le recordari en contestaci6n por
el senior Presidente de la Asamblea, que estando la tran-
quilidad reciproca de los pueblos recomendada especial-
mente A la protecci6n de la fuerza armada, y habi6ndose
quejado sobre el caso el Ayuntamiento de Heredia al







ASAMBLEA


mando de armas, ha sido muy propia del deber del Co-
mandante la Cerda, la recomendaci6n urbana que hizo
al Ayuntamiento y que en su consecuencia y del acuerdo
de esta Asamblea que se mand6 circular por bando relati-
vo al restablecimiento de una uni6n absolute y armonia
fraternal entire el vecindario de Heredia y los demAs de la
Provincia se recomiende muy particularmente al celo, pa-
triotismo y prudencia de los Aynntamientos que por
cuantos medios est6n A su alcance procuren apagar toda
chispa de discordia entire los vecinos de unos y otros pue-
blos, previniendo por bando para consolidar la paz y uni6n
reeiproca, la abstinencia de hechos, dichos y declamacio-
nes de unos pueblos y vecinos contra otros que puedan
alterar la paz piblica, con el apercibimiento de que al que
delinquiese sea aprehendido y procesado entregAndose A
su Juez respective para el debido escarmiento.
7-Se present don Manuel de Alvarado, Diputado
por la ciudad de Cartago, electo en lugar del que falt6 por
infidencia A la Provincia y se tom6 juramento de cumplir
fielmente su encargo.
89-Se procedi6 A la lecture del Estatuto Politico
que se form nuevamente por ]a Asamblea de la Provin-
cia, y fueron confirmados A la letra los articulos 19, 29, 39
49, 59, 69, 79, 89, 99, 109, 119 129, haci6ndose en el und6-
cimo la excepci6n de que no es necesario el tiempo de resi-
dencia en un patriot conocido que por su pericia en algin
ramo sea itil al servicio pdblico de la Provincia. Se re-
form6 el articulo 139 sustituyendo para la Diputaci6n 6
Junta Gubernativa el nimero de cinco individuos y dos
suplentes al de trees. Se aprob6 el 149 y se levant6 la
sesi6n.-Garcia, Vicepresidente.-Jos6 Angel Vidal, Srio.








ACTAS DE LA


Sesin 7a-Sala de Sesiones.-San Jos6, mayo 17
de 1823.-39
Celebrada por el senior Vicepresidente Garcia y sefo-
res antedichos, per ante mi el infrascrito Prosecretario.
19-Se present don Antonio Rodriguez como Dipu-
tado nombrado por la villa de Heredia en lugar del Pres-
bitero don Francisco Zumbado, con la credencial corres-
pondiente y tom6 asiento, previo el juramento de estilo.
2-Se di6 cuenta con oficio de la Comandancia Ge-
neral con comunicaci6n y recados que acompafa del Go-
bierno Militar de la ciudad de Granada relatives al estado
de aquella plaza y solicitud de la federaci6n en todos sen-
tidos con esta Provincia y de sus reciprocos auxilios, y en
su vista se acord6: autorizar A los senores Comandante
General de armas, Intendente y Coronel la Cerda para
que consecuente A las relaciones fraternales que han exis-
tido con aquella ciudad, se corresponda A su Gobierno ma-
nifestando el estado y sistema actual de esta Provincia y
concertando sus relaciones de reciproco auxilio con aque-
lla plaza, bajo el principio de que por el vuelo rApido que
ha tenido la causa de la libertad de la Naci6n, desde las
Provincias del centro del Setentri6n no parece ya necesa-
rio el auxilio inmediato de la fuerza armada de esta Pro-
vincia para sostener aquel punto y de allanar los que ne-
cesite de otro g6nero y que pueda proporcionar esta Pro-
vincia, solicitando la muitua correspondencia, para todo lo
que se despachara el correo por la via de Sarapiqui y pon-
dra sucesivamente la vereda en estado de trifico costeAn-
dose per el Consulado.-Se levant la sesi6n.-Garcia,
Vicepresidente;-Gord? Paniagua, Vicesecretario.

Se abri6 la sesi6n.
3-Se ley6 el oficio en que el senor Comandante Ge-
neral represent la necesidad y exigencia en las actuales








ASAMBLEA


circunstancias de un asesor en la Provincia observando
para remediarse la oportunidad de que el Licenciado don
NicolAs Espinosa que existed en la ciudad de Cartago y
puede trasladarse A 6sta, es adecuado por sus conoci-
mientos, en cuya consideraci6n se autoriza al mismo
senior Comandante para negociar su traslaci6n A esta
ciudad y que se asesore con el referido Espinosa en los
negocios de su conocimiento; y por lo respective A sus
servicios en la Provincia como Jurisconsulto, se recomen-
darA al Gobierno que se instale la necesidad del pfblico y
el m6rito del senior Espinosa para que le d6 colocaci6n en
suy facultad, librAndole el correspondiente titulo con la
asignaci6n que pueda proporcionar el estado de la Pro-
vincia durante su residencia en ella.
49-Habi6ndose ausentado el Diputado de Pacaca
por causes legales y justas, se nombr6 por suplente al se-
hor don Nicolas Castro y juramentado tom6 posesi6n en
el Congress.
5-Se continue la discusi6n del Estatuto de la Pro-
vincia y quedando reservado el articulo 15 para despu6s,
se aprob6 el 16 y el 17 A la letra y al 18 se adicion6: que
el Secretario pueda ser de los miembros de la Diputaci6n;
fueron aprobados A la letra el 19 y 20 y so dorog6 el 21, y
se levant6 la sesi6n.-Manl. Garcia Escalante, Vicepre-
sidente.-Jos6 Angel Vidal, Srio.

Sesi6n 8a-Sala de Sesiones.-San Jos6, mayo 2 de
1823.
1--Se continue la reform del Estatuto de la Pro-
vincia y se tom6 en consideraci6n el articulo 15, que se
suspendi6 su discusi6n por faltar parte de la representa-
ci6n de Cartago, y habiendo sido oficiados para que com-
pareciesen el dia de hoy-y no habi6ndolo verificado-y es-
tando la mayoria de aquellos representantes se reform









ACTAS DE LA


dicho articulo adicionAndole: que el Gobierno y las autori-
dades deben residir en esta ciudad de San Jos6 por ser de
justicia y conveniencia phiblica, con plenitud de votos
quede de capital de la Provincia, lo primero porque esta
ciudad arrostrando todos los peligros en uni6n de Alajue-
la y otros pueblos, por la libertad de toda ella, derram6 su
sangre por restablecer el orden y autoridad legitimamente
constituidos, que la ciudad de Cartago habia destruido con
escAndalo el 29 de marzo ltimo forzando el cuartel y al-
mac6n de armas y p6lvora con cuyo hecho rompieron lo
sagrado del Pacto Social; y lo segundo por ser 6sta el
punto c6ntrico de la Provincia mAs oportuno para, la
pronta administraci6n de Justicia y que por consecuencia
de esta declaraci6n se anivela el tratamiento de aquella
ciudad y cabildo al comin de los demAs Ayuntamientos
de la Provincia.
20-Se aprobaron los articulos 22, 23, 24, 25, 26, 27,
28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 y 39. Se refor-
m6 el 40 quedando solo en su vigor: "estos operarAn con-
forme A las leyes y ordenanzas hasta ahora vigentes." Se
aprob6 el 41. Se reform el 42 quedando aprobada por
ahora la dotaci6n de un peso diario, esto es en el Jefe Po-
litico 6 Intendente y respect A los demAs empleados se
recomienda al Gobierno para que con presencia de las
circunstancias puedan ampliar 6 modificar los sueldos co-
locando en las vacantes aquellos benem6ritos hijos de la
Patria que han expuesto sus vidas sin distinci6n de clase,
extendi6ndoles sus correspondientes titulos.
3?-Se leyeron dos oficios, uno del senor Coronel don
Cayetano de la Cerda en que solicit se le d6 el pase para
la Provincia de San Salvador y otro del senior Vocal Pa-
niagua en que hace present A esta Asamblea hallarse im-
posibilitado para su asistencia, se reserve la contestaci6n
para la sesi6n del dia de manana.









ASAMBLEA


Se levant6 la sesi6n en la ciudad de San Jos6, A 2 de
mayo de 1823.-Garcia, Vicepresidente.-Jos6 Angel
Vidal, Srio.

Se abri6 la sesi6n.
Presidida por el senior Vicepresidente y Vocales an-
tes citados.
49-A propuesta del senior Mora (don Juan) se levan-
t6 la sesi6n hasta la llegada del primer correo que sera
dentro de unos dos dias, con lo que se levant6 la sesi6n.-
Garcia, Vicepresidente.-Jos6 Angel Vidal, Srio.

Sesi6n 9a--Sala de Sesiones.-San Jos6, 5 de mayo
de 1823.
Presidida por el senior Vicepresidente Escalante y
demis seiores, menos los sefores Paniagua, Lara, Peral-
ta, por motives legales. ,
19-Se leyeron las noticias oficiales de Granada,
Le6n y Guatemala recibidas el 4 del corriente y se reser-
v6 su discusi6n para la sesi6n que debe continuarse esta
tarde.-Se levant6 la sesi6n.-Garcia, Vicepresidente.-
Jos4 Angel Vidal, Srio.

Se abri6 la sesi6n.
29-Se tom6 en consideraci6n el oficio del General de
las tropas de Granada, don Cleto Ord6iiez, su fecha 27
del pr6ximo pasado, en que comunica el nuevo empleo de
General por aclamaci6n de la ciudad de Granada y demas
pueblos desde Masaya hasta San Carlos y de 6ste hasta
los confines de Nicaragua y en su inteligencia se acord6
comisionar A los mismos sefores Comandante General
Coronel Cerda 6 Intendente Mora para su contestaci6n,
bajo las mismas bases establecidas en la Comisi6n ante-









ACTAS DE LA


rior, comunicAndole estos sentimientos A los pueblos del
Continente.
39-Se ley6 la convocatoria al Congreso de Guate-
mala y Le6n, su fecha 29 de marzo y 17 de abril y dis-
cutido el asunto con detenci6n, se acord6, que por el Go-
bierno de la Provincia se contest A dichas invitaciones
que habiendo ella recobrado y conservado de hecho y por
especial estatuto, su libertad 6 independencia provisional-
mente desde que la proclam6 y jur6 del Gobierno espafiol,
para salvarse de todo comprometimiento en las diferencias
political que desde aquella 6poca se manifestaron en las
Provincias contiguas, si bien desea la Provincia sincera-
mente restablecer y estrechar los vinculos de uni6n con
las demAs-y concurrir para el caso con sus Representan-
tes conforme a la acta de Guatemala de 15 de setiembre,
no puede verificarlo mientras subsistan ocupadas y domi-
nadas por ]a misma fuerza y agents del Poder y sistema
que les habia privado de sit uni6n y libertad.-Bonilla,
Vicepresidente.-Jos6 Angel Vidal, Srio.


Sesi6n 10?-Sala de Sesiones.-San Jos6, 6 de ma-
yo de 1823.
Presidida por el senior Vicepresidente Escalante y
demAs sefiores Vocales, menos los sefores Peralta, Pania-
gua y Lara, que estin ausentes.
19-Habi6ndose tomado nuevam'nte en considera-
ci6n las invitaciones existentes de los Gobiernos de Le6n
y Granada para establecer la uni6n y buena inteligencia,
se acord6 que el Gobierno de esta Provincia nombre un
enviado que vaya instruido A conferenciar y concertar
con aquellos las bases y principios bajo los cuales se haya
de pactar la reciproca uni6n y correspondencia de esta
Provincia con aquella, quedando garantida su libertad y








ASAMBLEA


derechos hasta ratificarse cualesquier tratado.-Se levant6
la sesi6n.-Garcia, Vicepresidente.-Jose Angel Vidal,
Vocal Srio.

Se abri6 la sesi6n.
Presidida por el seiior Vicepresidente Escalante y de-
mis sefiores indicados.
29-Se continue la lectura del Estatuto de la Pro-
vincia y se reform el articulo 43 afiadiendo que la dota-
ci6n del Secretario sea a juicio del Gobierno y que los
gastos de oficinas y portes se abonen tambi6n A los demis
Jefes. Se derog6 el 44. Se reform el 45 en las disposi-
ciones generals, bajo el concept de que en los negocios
comunes y criminals, los Vocales del Gobierno y Jefes
seran juzgados previa la conciliaci6n por tribunal especial
que nombrara la Junta Gubernativa, y tambi4n en los
casos de infidencia y oficio.
39-Se tom6 de nuevo en consideraci6n el art. 31 del
Estatuto y se cotej6 con el 44 del Pacto Social de la Pro-
vincia y discutido uno y otro bastantemente y estando al-
gunas opinions disidentes, se procedi6 a votaci6n y result
a pluralidad de votos que se sustituya en lugar del 31 del
Estatuto el 44 del Pacto que A la letra dice: "Para los
casos de apelaci6n en grado de 1P instancia por n6 poder
establecer por ahora la Provincia un tribunal competent,
inter que lo hay, se observarA 19; que en lo criminal la
sentencia de pena grave, como destierro, mutilaci6n 6 cosa
semejante, quede suspense y custodiado el reo, conside-
rAndose la detenci6n en part de la condena; mas si la
sentencia recayese por atentarse contra el Gobierno de la
Provincia 6 la independencia americana, se ejecutara con
previo conocimiento de la Junta, y tambi6n, en todo caso
las penas correccionales 6 no aflictivas gravemente; 2;
2








ACTAS DE LA


que en lo civil si tuviere lugar en ambos efectos afiance
la part de quien 6 contra quien se reclame, y si en uno
solo, la parte recipiente.-Se levant la sesi6n.-Garcia,
Vicepresidente.-Jos6 Angel Vidal, Vocal Srio.

Sesi6n 11-Sala de Sesiones.-San Jose, 7 de ma-
yo de 1823.
Presidida por el senior Presidente Peralta y demas
sefiores indicados.
19-Se di6 cuenta con informed del Tribunal de agra-
vios relative A las quejas producidas por el Capitan de
caballeria don Santos Lombardo, sobre la prisi6n que su-
fre por ]a Comandancia de armas y se le ha intentado
agravar sin observancia de las leyes en su causa, y se acor-
d6 se devuelva el expediente acumulAndose los cuatro
pediments al tribunal referido para que en ejercicio de su
autoridad administre justicia por la via que le compete;
imponiendo la observancia de las leyes bajo responsabi-
lidad.
29-HallAndose ausente por enfermo el senior Pania-
gua, Prosecretario nombrado, se nombr6 en su lugar al
senior Alvarado don Manuel.-Se levant6 la sesi6n.-Pe-
ralta, Presidente.-Alvarado, Prosecretario.

Se abri6 la sesi6n, por el senior Peralta.
39-Se continue ]a lectura del Estatuto y se derog6.
el 46 y 47, 48 y 49 sustituyindose en su lugar los que
corren desde el 48 al 54 del Pacto, acomodAndose en su
sentido a la organizaci6n actual en concept de que la
Junta de residencia se compondra de cinco Vocales nom-
brados de su seno, Presidente y Secretario, y dos suplentes
y que si la Junta hallase merito para procederse A la for-
macion de causa contra el Gobierno declarado asi, excitarA
al President del Congreso para que reunido disponga la








ASAMBLEA


renovacion del Gobierno.-Se aprob6 el 50, suprimiendo la
- 61tima clAusula que empieza: "I los Alcaldes constitu-
cionales" ....-.... Se aprob6 el 51 y se derogaron el 52
y 53 previni6ndose se afiada en los lugares que correspon-
da: 19-Que para la Junta Gubernativa se han de nom-
brar dos suplentes y que su renovaci6n, si dilatare la cons-
tituci6n del Estado 6 que hubiese de unirse la Provincia
mis de dos anos, se verifique cada bienio por mitad en el
orden y forma que respectivamente estAn prescritos por el
Articulo 46 y 47 del Pacto. 2?-Que el Presidente del
Gobierno se ha de nombrar de su seno. 39-Que toda
providencia del Gobierno ha de proceder de acuerdo y co-
municarse a los respectivos Jefes por el Presidente y Se-
cretario.
49-Que se reuna la Excma. Asamblea en tarde de
este dia con el A'nico objeto de hacer un escrutinio parti-
cular sobre los individuos que han de desempefar el Go-
bierno, que estA decretado por la misma.
59-A propuesta del senior Presbitero don Manuel
Alvarado se ha fijado para el dia 1 de diciembre sobre
que se haga una recordaci6n festival por todos los pueblos
de la Provincia y a proporci6n de cada cual, en memorial
de la libertad en que se puso la Provincia en aquel dia; y
que el cinco de abril de cada un afio se haga aniversario
por las almas que aquel dia murieron por la libertad de
ella.-Con lo que se levant6 la sesi6n.-Jos6 Maria de Pe-
ralta, Pte.-Jos6 Angel Vidal, Srio.

Sesi6n 12.-Sala de Sesiones.-San Jos6, mayo 9
de 23.
Presidida por el senior Presidente, Diputados Peralta
y demas sefiores supra indicados.
19-Acordaron el nombramiento prevenido para la
elecci6n que se va A verificar de dos excrutadores y A con-








ACTAS DE LA


tinuaci6n la de los sefiores Vocales que han de former el
Gobierno Superior de esta Provincia y procedi6ndose para
los primeros al orden prevenido, para escrutadores, resulta-
ron los sefiores Mora (don Juan) y el senior Escalante, y
enseguida se procedi6 A ]a de la Junta de Gobierno y sa-
lieron electos los sefiores don Manuel Alvarado, Presiden-
te, con 25 votos; el senior don Jos6 Vidal con 22 votos,
el senior don Santiago Bonilla con 20, el senior don Eu-
sebio Rodriguez con 23, el senior don Alejo Aguilar con
16; para suplentes el senior don TomAs G6mez, con 18 vo-
tos y el senior don Pio Murillo con 17; con lo que se
levant6 la sesi6n A la una de la tarde.-Peralta.-Vidal,
Secretario.

Continua la sesi6n a las tres de ]a tarde del mismo
dia.
29-Seguidamente se procedi6 al nombramiento de
dos escrutadores para elegir la Junta de residencia y que-
daron electos los seniores don Manuel Escalante y don Eu-
sebio Rodriguez. Acto continue se procedi6 al nombra-
miento de la Junta de residencia y quedaron electos los
sefiores don Manuel Escalante, don Mariano Montealegre,
don Manuel Alvarado, don Jos6 Maria Peralta y don Juan
Mora y Suplentes los sefiores don Gordiano Paniagua y
don Camilo Mora, A quienes se les recibi6 Juramento
en uni6n de los seniores que component la Excelentisima
Junta de Gobierno el cual es por el orden siguiente: jJu-
rAis A Dios nuestro Seior y una seal de su Santa Cruz
guardar y hacer guardar el Estatuto Politico de la Pro-
vincia y desempeniar bien y fielmente la confianza que ha
depositado la misma provincia en sus personas?-Si jura-
mos.-Si asi lo hici6reis Dios os ayude y si n6, os lo de-
mande. Y habiendo nombrado la Junta de residencia su
President y Secretario recay6 el nombramiento 19, en el








ASAMBLEA


sefor Peralta y el 29, en el senior Mora, quienes prestaron
el Juramento que queda ya sentado y al senor Peralta se
le tom6 por la misma formula el senior Alcalde 19 de esta
ciudad don Benito Alvarado, con lo que se concluy6 el ac-
ta que firmaron todos los sefiores con los nuevos electos
de la Junta de residencia.-Jose M" de Peralta.-Manl.
Alvarado.-Santiago Bonilla.-Jos6 Tomas G6mez, Di-
putado suplente. -Jos4 Angel Vidal.-Manl. Garc? Es-
calante.-Eusebio Rodriguez.-Jos6 Ana Aguilar.-Man?
Montealegre.-Juan Franc? Alvarado.-Manuel Alvara-
do.-NicolAs Castro.-Onofre Garcia.-Gord9 Paniagua.
Mateo Montero.-Mauricio Salinas.-Franc? Garcia.-
Pablo Rojas.-Miguel de Bonilla.-Jose Nereo Fonseca.
-F6lix Mora.-Bernardo Rodriguez.-Vicente Castro.-
Franc? Alvarado.-Juan de Dios Saborio.-SebastiAn U-
late.-Jos4 Maria Jiminez.-Antonio Rodriguez.-Beni-
to Alvarado -Camilo de Mora.-Juan Mora.-Jos6 Ant?
Aguilar.-Jos6 Angl. Vidal, Srio.


Sesi6n 13--Sala de Sesiones.-San Jos6, mayo 10
de 1823.
Presidida por el senior Presidente Peralta y senores
supra indicados.
19-Habi6ndose indicado varies puntos relatives al
regimen politico de administraci6n de ]a Provincia se a-
cord6, 19, que durante su actitud actual adopt provisio-
nalmente por pabell6n, bandera blanca con una estrella ro-
ja en el centro.
29-Que el Gobierno adopted las medidas conducentes
y prontas para el establecimiento de un cufro provisional
de oro y plata, moneda redonda con ]a mayor exactitud y
perfecci6n que sea asequible igualando su peso y ley A la
de Guatemala y M6jico con el tipo 6 inscripci6n siguiente:








ACTAS DE LA


por un lado, una estrella en el centro, orlada su circunfe-
rencia con esta inscripci6n circular Costa Rica Libre, la
era vulgar y 6poca de la libertad contada desde el ano de
21; por el reverse una palma en el centro cruzada por una
espada y un fusil con bayoneta y un cafi6n por debajo y
en la orla la inscripci6n de su valor en pesos 6 reales que
sefalara el Gobierno.
39-Que el Gobierno adopted las medidas conducentes
para la expulsion de personas que por su desafecto al sis-
tema actual de Gobierno sean perjudiciales A la seguridad
de las Provincias:-sobre definici6n de embargos por la
renta de tabacos: sobre administraci6n y distribuci6n de
la masa decimal conform i las leyes vigentes.
49-Que se inserted en el Estatuto un articulo espe-
cial por el que queda el Gobierno autorizado para obrar
conforme a los articulos 8, 9, 11, 12 y 14 de la acta de dos
de setiembre del aiio pr6ximo pasado de 22, y con respec-
to al estado actual y de absolute libertad de la Provincia.
Se levantaron las sesiones.-Peralta, Pte.-Vidal, Srio.












Reinstalaci6n de la Asamblea


( Sesiones de julio y agosto)


Sesi6n 1?-Sala de Sesiones.-San Jos6, julio 15
de 1823.--3
Reunidos el senior Vice-presidente Escalante y sefio-
res Diputados Doctor ciudadano Juan de los Santos Ma-
driz, Presbitero ciudadano Vicente Castro, ciudadano Ma-
teo Montero, ciudadano Manuel de Alvarado, ciudadano
Ram6n Cabezas, Presbitero ciudadano TomAs Prieto,
Presbitero ciudadano Jos6 Ana Aguilar, Br. ciudadano
Rafael Fran? Osejo, ciudadano Juan Jos6 de Bonilla, ciu-
dadano Benito Alvarado, ciudadano Joaquin Bonilla, ciu-
dadano Alejandro Garcia Escalante, ciudadano Franc?
Garcia, ciudadano Antonio Aguilar, ciudadano Bernardo
Rodriguez, ciudadano Jos6 MW Jim6nez, ciudadano Mau-
ricio Salinas, ciudadano Joaquin Rivas, ciudadano Gor-
diano Parra, ciudadano Onofre Garcia y ciudadano Pio
Castro,-se procedi6 A la reinstalaci6n del Congreso, ha-
biendo sido electo para Presidente de 6l, el senior Doctor
Madriz; para Secretario el senior Osejo y para Vice-secre-
tario el senior Montero, en cuya virtud se procedi6.
1--Se nombraron para suplentes por Boruca el se-
fior ciudadano Miguel Bolandi; y por Bagaces al sefor
ciudadano F6lix Bonilla.
29-Se procedi6 A recibir juramento A los citados su-
plentes y A los demas sefiores Diputados sustituidos. .
39-Se acord6, se notice al Gobierno la reinstalaci6n
del Congreso nombrando por su Presidente al senior Doctor
Madriz, por su Secretario. al senior Osejo y para Vicese-








ACTAS DE LA


cretario al senior Montero, lo que comunicarA S. E. A los
respectivos funcionarios.-Con lo expuesto se cerr6 la se-
si6n.-Juan de los Stos. Madriz, Presidente.-Alejandro
Garc Escalante.-Felix de Bonilla.-Juan Jos6 Boni-
lla.-Joaquin Rivas.-Joaqn. Bonilla.-Jos6 Mercedes
Jim6nez.-Benito Alvarado.- Manuel Alvarado.- Pio
Castro.-Ram6n Cabezas.-Miguel Bolandi.-Raf. Franc?
Osejo, Diputado Secretario.

Sesi6n 2a-Sala de Sesiones.-Julio 16.
1--Se acord6 se oficie al Gobierno para que pase A
la Secretaria del Congreso el Estatuto original sanciona-
do por 6ste, acusando recibo del libro suplementos de ac-
tas del Congreso y el de 6sta que ya existen en la Secre-
taria.
2--Se ley6 un oficio del senior Comandante General
interino que pas6 A la Secretaria con fecha de ayer en que
indica una queja contra el Gobierno y en su vista y oida
la exposici6n official y verbal del dicho senior Comandante
cuyos recados present, se acord6 se agreguen 4stos al su-
plemento de las actas y se contest A S. S. que con opor-
tunidad y por los trAmites legales serA oido S. S. y S. E.
3-Se leyeron una representaci6n del Teniente Co-
ronel y Comandante de Artilleria ciudadano Antonio Pin-
to y otro del ex-alferez de caballeria ciudadano Rafael
Garcia Escalante y se acord6 se diese A los interesados
igual contestaci6n que al senior Comandante.
49-Se ley6 un oficio del Gobierno que acompafia el
estatuto original y se acord6 se acuse el recibo, quedando
entendido el Congreso de lo expuesto por el Jefe Politico
superior en oficio de ayer acerca de la providencia que to-
m6 para hacer comparecer A los senores Diputados que
faltan.
59-Se ley6 un oficio del Gobierno que acompaia la








ASAMBLEA


queja del ciudadano Toribio Toruno y recados indicando
las comunicaciones con el Jefe Politico y de Hacienda, y
excitaci6n sobre la Comandancia; el pliego qne el mismo
Gobierno dirigi6 i la Comandancia General dispensando
protecci6n al ciudadano Rafael Gallegos. Vistos estos
antecedentes se acord6 se contest al Gobierno quedar
enterado con placer el Congreso en cuanto al ufltimo de
estos articulos y que la Secretaria del mismo Congreso se
entenderA por ahora con la Comandancia. En cuanto a la
exposici6n de Torufio que se testen por el Secretario las
expresiones denigrativas y agenas del respeto debido al
Jefe Superior military contra quien se dirige y que se pase
A informed el expresado pedimento al Coronel Cerda para
proveer A la mayor brevedad.-Se levant la sesi6n.
Se continue la sesi6n.
6?-Se ley6 por segunda vez la representaci6n de que-
ja puesta por el Coronel y Comandante General interino
ciudadano Cayetano de la Cerda y despues de discutida la
material suficientemente se acord6 se pase al Gobierno pa-
ra que informed lo que estime por conveniente.-Se levan-
t6 la sesi6n.-Juan de los Stos Madriz, Pte.-Raf. Osejo,
Dip. Srio.

Sesi6n 3--Sala de Sesiones.-San Jos6, julio 17
de 1823.
19-Teniendo en consideraci6n que se falta A la hora
sefialada por el Reglamento para la apertura de las sesio-
nes se acord6 que todos y cada uno de los Diputados est6n
en esta sala todos los dias A las ocho y media de la mafia-
na y A las tres y media de la tarde bajo la pena de cinco
pesos de multa.
2?-Se leyeron por segunda vez las exposiciories de
queja contra el Goblerno puesta por los ciudadanos Te-
niente Coronel de Artilleria Antonio Pinto, por no habgr-








ACTAS DE LA


sele librado el titulo correspondiente ni accedido a la soli-
citud sobre sueldo 6 instruidosele expediente sumario, y
del ciudadano Rafael Escalante en que 6ste se queja de
hab6rsele despojado sin m6rito del titulo de Alf6rez de Ca-
balleria.-En su vista se acord6 se pasen al Gobierno pa-
ra que informed.
39-Necesitando la Secretaria del Congreso, de papel,
oblea, pita y aguja se acord6 se notice al Gobierno para
que prove.
49-Se ley6 segunda vez el oficio que el Gobierno pa-
s6 A la Comandancia general de armas, protegiendo segin
la ley al ciudadano Rafael Gallegos por haber 6ste repre-
sentado que se le habia mandado desocupar la Provincia.
En consecuencia se acord6 se pase dicho oficio comunican-
do a la Comandancia general para que informed lo que es-
time por conveniente.-Se suspendi6 la sesi6n.-Juan de
los Stos. Madri?, Prte.-Raf. Osejo, Dip. Srio.
Se continue ]a sesi6n.
59 -Se di6 cuenta con un oficio del Comandante Ge-
neral Cerda en que hace dimisi6n del encargo de la Co-
mandancia, dejAndola al primero, y qued6 enterado el
Congress, y en su consecuencia se acord6, se notice al
Gobierno para que continue las comunicaciones; y que se
contest 6 Cerda que el Congreso ha visto con satisfac-
ci6n el acto liberal y prudent que ha practicado.
69-Se ley6 la exposici6n hecha por el Comandante
19 al oficio en que el Gobierno dispensa protecci6n A don
Rafael Gallegos y en su consecuencia se acord6 prevenir al
Gobierno pase a la Secretaria del Congreso los recados A
que se contrae dicha exposici6n.
79-Se ley6 otro oficio del citado Comandante 19 en
que noticia haber reasumido el mando y se acord6 se le
contest quedar enterado el Congreso.
89-Se leyeron tres exposiciones de las sehoras dofia








ASAMBLEA


Ana Bonilla y dofa Ana Echavarria, legitimas consortes
de don Joaquin Carazo y don Manuel Peralta y otra de
don Santiago Quesada y se acord6 se les contest que se
tendrin presents.
99-Por indicaci6n y excitaci6n del senior Castro se
acord6 cotejar el ejemplar original del Estatuto Politico
con las actas celebradas en abril, desde la sesi6n 5. hasta
la sesi6n 12 [inclusive] en que fu6 aprobado dicho C6digo
con las reEormas convenientes. En consecuencia se nom-
br6 una comision compuesta de los seiiores Castro, Boni-
lla, Oreamuno y Bonilla Erdocia, la que debera presentar
su informed del examen para lo cual se les entrega el citado
Estatuto original sancionado en dieciseis del pr6ximo pa-
sado mayo, las actas y sesiones del Congreso y las actas
del Ayuntamiento de esta ciudad en que esta contenida la
primera copia que se hizo del expresado C6digo, debiendo
quedar conocimiento en las actas de la entrega y recibos
de estos recados.-Se levant6 la sesi6n.-Juan de los San-
tos Madriz, Presidente.-Raf. Osejo, Dip? Secretario.
NOTA.-Quedan en nuestro poder los recados de que
habla el articulo 99 anterior.-Castro.-Bonilla.-Bonilla.
-Sala de Sesiones.-San Jos4, julio 18 de 1823.

Sesi6n 4a-Abrese la sesi6n.
Reunidos el sefor Vicepresidente Escalante y seno-
res indicados:
1?-Se ley6 un oficio, en que pide el pacto de con-
cordia la Comisi6n sobre examen y cotejo del Estatuto
Politico, y en consecuencia se acord6 se excite al Gobier-
no, acompafiindole dicho oficio.
2-Se acord6 que la minute de indicaciones hechas
por los sefiores Diputados se agregue al complement de
actas, rubricado por el Secretario.
39-Se ley6 un oficio del Coronel Cerda fecha de hoy







ACTAS DE LA


en que pide se tenga present la indicaci6n que hizo sobre
haber adulterado el Presidente de la Excelentisima Junta,
el articulo 47 del Estatuto, y en su consecuencia se aeord6:
se contest que se tendra present.
49-Se comenz6 A discutir el grave negocio sobre la
agregaci6n de la Provincia A alguna Potencia.-Se sus-
pendi6 la sesi6n.-Garcia, Vicepresidente.-Osejo, Se-
cretario.-El Estatuto mencionado queda en mi poder.-
Bonilla.
Abrese la sesi6n.
59-Se ley6 un oficio del Gobierno en que incluye los
recados 6 expediente acerca de don Rafael Gallegos, y se
acord6, se devuelvan A su Secretaria agregAndose el oficio
que con fecha 9 del corriente pas6 A la Comandancia 6 in-
forme subsiguiente de 6sta.
69-Se ley6 un oficio de la Comisi6n de examen del
Estatuto y se acord6 se excite al Gobierno, acompanin-
dole 6ste.
7-Se continue la discusi6n sobre la conveniencia 6
inconveniencia de concurrir la Provincia por medio de
sus Diputados al Congreso de Guatemala, y habi6ndose
juzgado la material suficientemente discutida, se procedi6
A la votaci6n y por unanimidad se resolvi6 por la afirma-
tiva; mas como se observ6 posteriormente no estar pleno
el Congress, qued6 suspense.
89-Se ley6 un oficio del Gobierno en que acusa reci-
bo del expediente 6 recados sobre desafecci6n de don Ra-
fael Gallegos, y otro oficio en que remite el Pacto sancio-
nado en diciembre del ano de 21.-Se levant6 la sesi6n.-
Garcia, Vicepresidente.-Rafael Osejo, Diputado Secre-
tario.








ASAMBLEA


Sesi6n 5.-Sala de Sesiones.-San Jos6, julio 19
de 1823.
Abrese la sesi6n.
Reunidos el senior Vicepresidente Escalante y sefiores
supraindicados, menos el senior Madriz, el sefor Castro, el
senior Aguilar, el senior Jim6nez, el senior Bonilla Orea-
muno y el sefor Bonilla Erdocia.
1-Se ley6 el expediente 6 pedimento del ciudadano
Toribio Torufio que el Gobierno pas6 A esta Secretaria en
dieciseis del corriente, y se acord6 se dirijan los recados al
Comandante para que 4ste opere con arreglo la ley.
2?-Se ley6 una exposici6n del Cura PArroco de esta
ciudad, quejandose de agravios del Gobierno por haber
4ste amparado al ciudadano Mateo Montero sobre causa
matrimonial, y en consecuencia se acord6 se pasen al Go-
bierno los recados para que informed lo que estime por con-
veniente y que se testen las expresiones que en dicho ex-
pediente se encuentren faltas del respeto debido al Con-
greso.-Se levant6 la sesi6n.-Juan de los Stos. Madriz,
Presidente.-Raf. Osejo, Diputado Secretario.

Sesi6n Ga-Sala de Sesiones.-San Jose, julio 21
de 1823.
Reunidos el sefor Presidente Madriz y seiores supra
indicados, aiiadiendo el senior Rivas suplente por Villa
Vieja, el senior Oreamuno Bonilla suplente por el senior Es-
calante, menos los sefiores Castro, Bonilla Erdocia, Bonilla
Oreamuno y Alvarado.
19-Se ley6 un oficio del Alcalde 19 de Cartago en el
cual 6ste noticia haber sido electo Diputado suplente el
ciudadano Francisco Maria Oreamuno, y habi6ndose ob-
servado por algunos seiiores Diputados que dicho senior
no es mayor de 25 afios, se acord6 so contest A dicho Al-
calde examine este particular y d6 cuenta al Congreso con








ACTAS DE LA


su resultado, en la inteligencia que si no fuere mayor de
25 aios se procedera A nombrar otro en su lugar.
29-Se ley6 un oficio [fecha 21 del ppd? mayo] del
Poder Ejecutivo de M6xico en contestaci6n de la exposi-
ci6n que en 19 del ppd? imarzo hizo la Augusta Asamblea
de dicha Provincia al Ilamado Emperador de M6xico.-El
Congress qued6 enterado.
39-Se ley6 el dictamen de la Comisi6n nombrada
para examiner y cotejar el Estatuto Politico sancionado
en mayo, con los recados que le son adherentes, y una ex-
posici6n del sefor Presbitero Castro, y se acord6 quede la
discusi6n de uno y otro asunto suspense por ahora.
49-Se incorpor6 el senor Castro NicolAs, como su-
plente por Pacaca.-Se levant6 la sesi6n.-Juan de los
Stos. Madriz, Presidente.-Raf. Osejo, Diputado Secre-
tario.

Sesi6n 7a-Sala de Sesiones.-San Jos6, julio 22
de 1823.
Abrese la sesi6n.
Reunidos los sefores Presidente y Diputados indi-
cados:
19-Se tom6 en consideraci6n el gravisimo asunto
sobre la concurrencia de esta Provincia al Congreso de
Guatemala, y despubs de discutido el asunto, se suspendi6
la discusi6n.-Se suspendi6 la sesi6n.-Juan de los Stos.
Madriz, Presidente.-Raf. Osejo, Diputado Secretario.
Abrese la sesi6n.
29-Se volvi6 6 tomar en consideraci6n el asunto in-
dicado en el articulo 19 anterior, y se resolvi6 A pluralidad
absolute de votos que Costa Rica enviara tres Diputados
al Congress Constituyente de Guatemala bajo las condi-
ciones 6 bases que el actual Congreso costarricense esti-
me necesarias al bienestar de la Provincia; en la inteli-








ASAMBLEA


gencia de que si el citado Congreso Constituyente no ad-
mite dichas condiciones 6 bases, Costa Rica no se enten-
deri parte integrate del Estado que formen las restan-
tes Provincias del antiguo reino de Guatemala, y de que
a este concept y espiritu se debe reducir el sentido del
articulo 39, sesi6n 8a celebrada en cinco del pr6ximo pa-
sado mayo.-Se levant6 ]a sesi6n.-Juan de los Stos. Ma-
driz, Presidente.-Raf. Osejo, Diputado Secretario.

Sesi6n 8.-Sala de Sesiones.-San Jos6, julio 24
de 1823.
Reunidos los sefiores Presidente y Diputados supra
indicados:
1--Por indicaci6n del senior Alfaro se trat6 de las
guarniciones de Alajuela y Rio Grande, y se acord6 se
excite al Gobierno para que verbalmente por medio de uno
de sus Vocales, informen con los recados correspondientes
sobre la necesidad 6 no que haya de mantener dichas
guarniciones y que con el mismo fin se cite al Comandante
General quien en uni6n del Vocal nombrado por el Go-
bierno deberi asistir el dia de mariana A la Sala del Con-
greso.
29-Se nombr6 una comisi6n para que present un
proyecto de bases constitutivas de Costa Rica compuesta
de cinco individuos que los son los sefiores Mora (Juan),
Alfaro, Peralta, Bonilla, Oreamuno y Alvarado Manuel.
39-Teniendo en consideraci6n que el nimero de elec-
tores senialado por la Constituci6n y eyes posteriores es
pequefio y no proporcional al nimero de Diputados que se
deben elegir segin la estadistica de la Provincia, se acor-
d6 se excite al Gobierno para que forme la tabla de elec-
ciones bajo el supuesto de que se ha de elegir un Diputado
por cada quince mil almas, y que el nfimero de electores
de Provincia debe ser el de 15. Se suspendi6 la sesi6n.-








ACTAS DE LA


Juan de los Stos. Madriz, Presidente -Raf. Osejo, Dipu-
Secretario.
Abrese la sesi6n.
4--Se tom6 en consideraci6n el dictamen y estado
analitico presentado por la Comisi6n encargada de prac-
ticar el examen del Estatuto Politico y despu6s de discu-
tido suficientemente el dictamen y su objeto, se acord6 se
comisione al senior Presbitero Castro, para que 6ste con
presencia del citado dictamen y estado analitico, present
corregidos los articulos que seguin dichos recados deban
serlo, con el objeto de que asi corregidos fielmente se co-
muniquen a los pueblos por los 6rganos correspondientes
bajo esta formula: El Congreso ha tenido d bien que los
articulos (aqui se pondrAn los nimeros del Estatuto Poli-
tico sancionado en 16 del proximo pasado mayo) sc publi-
quccu adicionados del mnodo sigzicnte:-Se levant6 la sesi6n.
-Juan de los Stos. Madriz.-Raf. Osejo, Diputado Se-
cretario.

Sesi6n 9.--Sala de Sesiones.-San Jose, julio 24
de 1823.
Presidida por el senior Secretario Osejo por ausencia
del senior Vicepresidente y enfermedad del sehor Presi-
dente:
19-Que so oficie A la Comandancia informed a la ma-
yor brevedad qud causa hubo para que se privase A los que
so hallan procesados en los almacenes en esta ultima vez.
29-A indicaci6n del sefor Diputado Escalante Nava,
se ha determinado que se quite la guarnici6n que se ha
mantenido en Alajuela y que s61o queden al cuidado y
responsabilidad del Noble Ayuntamiento 25 fusiles y un
pedrero y que los demas pertrechos vengan a este cuartel
general.
39-Que la guardia de honor que tenga el senior Co-








ASAMBLEA


mandante General (por no tener grado) sea de cuatro sol-
dados y un cabo y que sean de las milicias disciplinadas.
4--Se comenz6 la lecture (presidiendo el senior Vi-
cepresidente) de un pliego del Gobierno, la cual qued6
suspensa.-Se suspendi6 la sesi6n.-Osejo.-Montero, Vi-
ce-Secretario.-Son en mi powder el Estatuto Politico, dic-
tamen de la Comisi6n y estado analitico.
Abrese la sesi6n.
59-Se continue la lecture del pliego del Gobierno y
qued6 suspense la discusi6n.-Se levant6 la sesi6n por ha-
ber producido la discusi6n un acaloramiento extraordina-
rio en los sefores Diputados.-Raf. Osejo, Secretario Pre-
sidente.-Mateo Montero. Vice-Secretario.

Sesi6n 10--Sala de Sesiones.-San Jos6, julio 25
de 1823.
Presidida por el senior Presidente Madriz y sefiores
indicados, menos los seiiores Vicepresidente Escalante y
Alfaro.
19-Habi6ndose suscitado y torado en consideraci6i
las desavenencias entire el Gobierno y la Comandancia,
despues de varies debates acalorados, A excitaci6n del se-
fior Espinosa y de algunos sefiores Diputados, se acord6
se nombre una Comisi6n compuesta del citado senor Es-
pinosa, del senior Cura Parroco, del senior Presidente Ma-
driz, de los sefiores Castro y Osejo; para que se encarguen
del importantisimo negocio de transar y conciliar la paz
entire estas dos autoridades come que de la concordia 6
avenimiento de ellos depend nada menos que la esta-
bilidad 6 ruina de la Provincia enter, que aproximindose
a paso double a un fatal t6rmino demand un remedio pron-
to y eficaz.-Juan de los Stos. Madriz, Presidente.-Raf.
Osejo, Secretario.








ACTAS DE LA


Sesi6n 11--Sala de Sesiones.-San Jos6, julio 26
de 1823.
Presidida por el senior Presidente Madriz, y con asis-
tencia de los sefores Diputados, menos los sefiores Esca-
lante y Aguilar.
19-Insistiendo el Congreso en practical todas las
medidas adecuadas A fin de conciliar los intereses de ]a
Provincia con la paz y concordia entire el Gobierno y la
Comandancia, por indicaci6n del senior Presidente acord6 la
Asamblea, en uso de sus Soberanas facultades, que se cor-
ten de raiz las desavenencias entire las dos dichas autori-
dades mandando que so sobresea A las acusaciones 6 re-
convenciones que mutuamente se ban hecho por escrito y
que sigan en sus funciones sin alteraci6n; si no es en que
las comunicaciones se hagan mediante la Asamblea y
mientras se sefiala A cada autoridad el circulo de sus atri-
buciones.
29-Que A efecto de hacerles saber esta tarde esta
soberann rpsoluci6n, se oficie tanto al Gobierno como al
Comandante 29 interino.-Se suspendi6 la sesi6n.---Juan
de los Stos. Madriz, Presidente.-Raf. Osejo, Diputado
Secretario.
Se abri6 la sesi6n.
3-Se ley6 una representaci6n de algunos individuos
de la Villa de UjarrAs que ban servido en el valle de Ma-
tina y tienen devengados sus sueldos hace tres aios y en
su vista se acord6, pase a la Intendencia para que 6sta
prove lo convenient y con sus resultados se notice.
49-Se ley6 un oficio del Alcalde 19 de Cartago en
que incluye la carta de don Isidro Oreamuno en que ase-
gura que su hijo don Francisco Oreamuno ha cumplido
los 25 aios, y el Congreso la ha tenido por bastante.
5-Se ley6 un oficio del N. Ayuntamiento de He-
redia fecha 20, en que incluye testimonio del acta en que








ASAMBLEA


nombra por suplentes a don Jos6 Moya y a don Juan
Unafia y en su vista, se acord6: se contest a dicho
Ayuntamiento que ]a elecci6n hecha en el 29 es nula por
estar ya nombrados dos a la vez, el senior Rivas y el senior
Moya, que es el mayor niimero de suplentes que le corres-
ponde a aquella villa, y que en cuanto A la multa se est6 A
lo mandado por el Jefe Politico.
69-Habiendose presentado en esta Sala de Sesiones
los seniores Presidente y Secretario del Gobierno y el Co-
mandante General interino, a efecto de lievar A cabo lo
acordado en ]a mariana de este dia sobre cortar de raiz las
desavenencias promovidas entire una y otra autoridad am-
bas de comfin acuerdo protestaron que estaban en cumplir
la soberana resoluci6n del Congreso.
79-Habiendo pedido sucesivamente el Presidente del
Gobierno que se devolviesen a cada part los papeles crea-
dos por ellas respectivamente, se acord6 por votaci6n no
haber lugar A la solicitud.-Se levant la sesi6n.-Juan
de los Stos. Madriz, Presidente.-Raf. Osejo, Diputado
Secretario.

Sesi6n 12?-Sala de Sesiones.-San Jos6, julio 29
de 1823.
Presidida por el senior Madriz y seliores indicados.
19-Se ingres6 el senior Rodriguez (don Antonio) en
el Augusto Congreso, y despnus de torado el juramento
se le di6 asiento.
2?-Por indicaci6n del senior Presidente, se acord6
se oficie al Gobierno con inserci6n de los articulos (29 y 3?
de la session 9a) con la afadidura de que queda A la pru-
dencia del Comandante la cantidad de pertrechos que seAn
necesarios para los 25 fusiles.
3-Por indicaci6n del seflor Presidente se discuti6
si los papeles creados de parte del Gobierno y la Coman-








ACTAS DE LA


cancia en las desavenencias quo se han cruzado entire es-
tas dos autoridades se rompen 6 se archivan cerrados y
sellados, y despu6s de juzgarse discutida la material sufi-
cientemente, se acord6 se cierren, sellen y archiven con la
inscripci6n siguiente: 'Pliego que contimcr 5 piczas con 6r
fojas cu que constant las desavenencias suscitadas entrc la
Coinandancia y nl Excclcntisima Junta Gubernativa. Este
n1o odrd abrirsc si no cs por orden del Congreso Provin-
cial), cy cl solo caso de rcincidencia. Este pliego cerrado,
scetlado c,) ci/ collin dc papcles, serd custodiado en el archivo
sccrcto di'l Congrcso provincial, bajo la rcsponsabilidad de los
sc1orcs PJI''sidcntli y Vice; Secretario y Vice, los que lo firma-
rdin rubrica rn c instriirdin d sits sucesorcs en este deber."
49-A efecto de sellar el pliego anterior, se acord6 se
pida al Gobierno el sello comdin del pape] y acres.
59-Se previno se volviesen al senior Cerda sus titu-
los de ,ficial y mnisi6n A Colombia.
69-Se leyeron dos oficios del Gobierno en que po-
ne en consideraci6n del Congreso las indicaciones hechas
por el Intendente de Hacienda, sobre las p6rdidas que ex-
perimentaron algunos individuos en la batalla del 5 del
pr6ximo pasado abril y sobre las pirdidas experimen-
tadas por la Provincia en la toma del cuartel de Cartago
el 29 del pr6ximo pasado marzo.-Juan de los Stos. Ma-
driz, Presidente.-Raf. Osejo, Diputado Secretario.
Abrese la sosi6n.
Presidida por el seiior Escalante por hallarse enfer-
mo el seiior Presidente, menos los sefiores Aguilar (Pres-
bitero), y Garcia.
79-Habi6ndose torado en consideraci6n el crime
de ]a toma del cartel de Cartago el 29 del pr6ximo pasa-
do marzo que conspiraron A trastornar el orden estableci-
do por el Congreso provincial celebrado en el mismo mar-
zo y a causar los males que se experimentaron en el suceso








ASAMBLEA


funesto del 5 del ppd? abril, mand6 el (oongreso present
de la autoridad supreme que le es propia, y teniendo A la
vista los males incalculables que A la Provincia y a los
comprendidos en el ante-expreso delito de sedici6n del 29
de marzo, se seguiran de la secuela ordinaria del expe-
diente que se estA instruyendo, ha acordado y decretado
que se nombre un tribunal especial compuesto de cinco in-
dividuos para que 6ste, revestido de omnimodas facultades
que al efecto le concede el present Congreso, Ileve A
cabo y A la mayor brevedad verbalmente el juicio, pronun-
ciando su sentencia sin apelaci6n, acomodandose 6 incli-
nAndose mas A la equidad y misericordia, salvo la seguri-
dad de la Patria.
8--Se procedi6 A nombrar el citado tribunal especial
y quedaron electos los sefores ciudadanos NicolAs Espi-
nosa, Francisco Madriz, Gordiano Paniagua, Cayetano de
la Cerda y Joaquin Mora.
99-Se ley6 una representaci6n del ciudadano Te-
niente Coronel Antonio Pinto y qued6 suspense su discu-
si6n.-Se levant6 la sesi6n.-Manuel Garce Escalante.-
Raf. Osejo, Diputado Secretario.

Sesii6n 13--Sala de Sesiones.-San Jos6, julio 30
de 1823.
Presidida por el senior Escalante y senores indicados.
19-Deseando el Congreso que el juicio no sea dila-
tado sino que al contrario se corte por los t6rminos mis
breves, se prevendrA al tribunal especial que fije inica-
mente sus miradas y dirija su juicio A los dos finicos cri-
menes de la toma del cuartel el 29 de marzo y el ataque
el 5 de abril en cuyo concept no se admitira cargo al-
guno que no sea dirigido A estos dos solos objetos ni
anteriores al citado 29 de marzo. VWase el articulo 29 de la
sesi6n 29 que deroga este articulo 19-Castro, Secretario.








ACTAS DE LA


2?-El sefor Secretario Osejo excite al Congreso
para que considerase por cuarta vez su conduct, tanto en
raz6n de su encargo, como en la de su fidelidad y amor a
la libertad de la Provincia. Oida la exposici6n de Osejo,
se le declara por legitimo ciudadano, conocido patriot y
que estA en el goce de sus derechos con referencia A lo
evacuado en la Comandancia General y A los motives con
que se le ha querido ultrajar 6 infamar, se declar6 y de-
cret6 que dicho sefor Ilena la confianza del Congreso, y
que 6ste en vista de la persecuci6n de muerte que expe-
riment6 aquel y de su asistencia A la batalla del 5 de abril,
esta plenamente satisfecho de su verdadero y acendrado
patriotism, no obstante el ardid con que la malicia haya
pretendido oscurecerlo y afearlo, en la inteligencia de que
en virtud de esta declaratoria no podrA ser reconvenido por
ninguna autoridad ni persona, pues se le debe tener por
Bcnemtrito de la Patria.
39-Se mand6 agregar al suplemento de actas el voto
particular del sefor Bonilla Oreamuno, contrario A lo re-
suelto en el articulo s6timo de la sesi6n de ayer.
49-Se acord6 se pida al Gobierno el dictamen de la
Comisi6n nombrada para examiner el verdadero estado
politico de la Provincia, las actas y suplemento de 6stas
de la Diputaci6n y papeles pertenecientes at Congreso.
59-Se mand6 oficiar 6 los sefiores electos para el
tribunal especial, al ciudadano Gordiano Paniagua y al
Comandante General.
6-Se volvi6 a leer la exposici6n del ciudadano An-
tonio Pinto y en consecuencia, se acord6 pase al Gobierno
para que en uso de su deber se extienda el titulo solicitado
y opere en lo demis conforme a los intereses de la Pro-
vincia, siendo advertencia que los recados que reclama el
ciudadano Antonio Pinto, se archivaron por ser conexos
con el asunto promovido entire el Gobierno y la Coman-







ASAMBLEA


dancia,-Manl. Garc? Escalante, Vicepresidente.-Raf.
Osejo, Diputado Secretario.-Mateo Montero, Vicesecre-
tario.
79-A indicaci6n del sefor Secretario Osejo, se acor-
d6 facultar a 6ste para que todasas ls actas del Congreso se
copien fielmente, encuadernen, folien, forren, para que se
custodien de suerte que siempre haya dos ejemplares de
dichas actas, uno original comfn y corriente y otro como
va dicho; en cuyo concept se excitari al Gobierno para
que le preste todos los auxilios correspondientes.
89-Por indicaci6n del senior Presidente y Secretario
que expusieron al Congreso las escaseces del Comandante
General que se hall enfermo, el Congreso para dar una
prueba al citado Comandante del aprecio y estimaci6n que
le merecen los benem6ritos hijos de la Patria, acord6 que A
buena ouenta se le den cien pesos.-Se levant6 Ia sesi6n.
Manl. Garc" Escalante, Vicepresidente.-Raf. Osejo, Di-
putado Srio.
Se abri6 la sesi6n.
99-A indicaci6n del sefor Secretario, se acord6 se
inserted en el suplemento de actas el voto especial del senior
P. Castro individuo de la Comisi6n para el examen y co-
tejo del Estatuto Politico; voto que present dicho indi-
viduo desde la sesi6n en que di6 cuenta dicha Comisi6n
con su dictamen y cuya inserci6n se omiti6 por un natu-
ral olvido.
109-Se ley6 una exposici6n de don Mateo Urandu-
rraga en que hace varias proposiciones acerca del benefi-
cio de las minas de oro y se sefial6 para su discusi6n el
dia 19
11-Se ley6 un oficio del Comandante General en
que da cuenta de que los reos aceptaron a los individuos
que se nombraron para el tribunal especial, y el Congreso
qued6 enterado.








ACTAS DE LA


12-Se ley6 un oficio de la Comandancia, fecha hoy,
sobre el reclamo que hacen las viudas de los benem6ritos
defensores de la Patria, de los bienes que han perdido y
se acord6 se contest que se tendrA present su excitaci6n
patri6tica para cuando se termine la causa de infidencia.
139-Se leyo una exposici6n de Juana Calder6n y
Dolores Obando, viudas de Bias Leandro y Lino Aguilar,
vecinas de Cartago, y por indicaci6n del senior Secretario
Osejo, se acord6 que por ahora satisfaga la Caja Nacional
A las dos viudas lo mismo que se les da A 6stas en calidad
de reintegro por los bienes de los facciosos cuando se ter-
minen las causes.
149-Se lev6 un oiicio del ciudadano Gordiano Pa-
niagua en que se excnsa de venir A desempefiar el encargo
que se le confi6; y el Congreso acord6, que sin excuse ni
pretexto se present mahiana A las ocho de ella en esta
ciudad.
15--Se ley6 una exposici6n del Presbitero don Ni-
colas Oreamuno y por indicaci6n del senior Secretario se
acord6, pase al Gobierno para que use de la facultad que
le seiiala el articulo 23 del Estatuto Politico, y seiale el
tribunal a quien compete el conocimiento de este negocio.
16?-Se ley6 un oficio del Gobierno en que include
las actas de la Diputaci6n y demAs papeles que pertenecen
d esta Secretaria, y se acord6 contest que el Congreso
qued6 enterado.
179-El senior Secretario indic6 que habia algunas
representaciones en la Secretaria, de algunos individuos
que estan press y el Congreso acord6, que en vista de
estar ya nombrado el tribunal especial, ya no hay para
que darles curso.
189-El senior Rivas indic6 la necesidad que habia de
tener esta Provincia en su seno al Juez letrado y se acor
d6, se suspend la discusi6n para el dia 19







ASAMBLEA


19?-Por indicaci6n del senior Osejo, resolvi6 el Con-
greso que no se le diera curso al pliego que se provey6
sobre el asunto del senior Montero.-Se levant6 la sesi6n.
-Manl. Garce Escalante, Y icepresidente.-Raf. Osejo,
Diputado Secretario.

Sesi6n 14a-Sala de Sesioies.--San Jos6, julio 31
de 1823.
Presidida por el sefor Vicepresidente Escalante y
sefores.. -. -
1-Habi4ndose decretado en las sesiones anteriores
que al abrirse las sesiones se lean dos articulos del regla-
mento interior, y en consecuencia se leyeron los articulos
99 y 109
29-Con el objeto de Ilevar A cabo A la mayor breve-
dad la causa de los que se hallan press, se acord6: se ofi-
cie a los seiiores que componen el tribunal, para que com-
parezcan en la mafana de .este dia A prestar el juramento
correspondiente.
39-Habiendo comparecido los sefiores Madriz, Cer-
da, Paniagua, y Mora, prestaron el juramento de estilo,
en manos del senior Vicepresidente 6 quien se faculty para
que en compania del senior Secretario pase a recibirlo al
senior Espinosa, que no puede comparecer por enfermedad,
con cuyo motive se suspendi6 ]a sesi6n.-Man]. Garce
Escalante, Vicepresidente.-Jos6 Franc? Madriz.-Gord?
Paniagua.-Cayet. de la Cerda.-Joaq" Mora.-Raf. Ose-
jo, Diputado Secretario.
Continue la sesi6n.
49-Se ingres6 el senior Vicepresidente y Secretario
dando cuenta de haber prestado el juramento de estilo el
senior Espinosa.
59-A indicaci6n del sehor Secretario se nombraron
para el citado tribunal, dos suplentes que lo son los sefio-







ACTAS DE LA


res ciudadanos Francisco Barquero y Antonio Reyes:
Se decret6 el tratamiento de Sefioria para la Corporaci6n;
que 6sta nombre su Presidente y Secretario lo que noti-
ciarA al Congreso y al Gobierno, y que 6ste notice igual-
mente la creaci6n 6 instalaci6n del citado tribunal A todas
las autoridades eclesiAsticas, political y militares con el
fin de que les presten todos los auxilios que necesiten.-
Se suspendi6 la sesi6n.-Manl. Garc? Escalante, Vicepre-
sidente.-Raf. Osejo, Diputado Secretario.
Abrese la sesi6n.
6--Se ley6 un oficio del Gobierno en que indica la
necesidad que hay de terminar el asunto de la baja del ta-
baco por no haber en la Provincia Juzgado de letras y en
su consecuencia se decret6, nombrar un tribunal especial
de hacienda compuesto de tres individuos que lo son los
seiores ciudadano don Joaquin de Iglesias, Nicolas Cara-
zo y Anselmo SAenz y un fiscal que lo es el ciudadano
Joaquin Bonilla Oreamuno, para cuyo tribunal se nom-
bran dos suplentes que lo son los cindadanos Presbitero
Fernando Chavarria y Juan de Jesis Urrutia a quienes
se oficiara oportunamente para que comparezcan A prestar
el juramento de estilo en manos del Alcalde 29
7--Usando el present Congreso de las facultades
que le son propias como el Cuerpo Soberano de la Provin-
cia y consultando al mismo tiempo el bienestar de 4sta 6
intereses de sus individuos, decreta: que el ante expreso
tribunal especial de hacienda, conozca en 1a instancia en
el negocio indicado en el articulo anterior, teniendo pre-
sente para su decision y sentencia que su objeto es exa-
minar, primero, si el embargo hecho en las testamenta-
rias por el deficit resultante en raz6n de la baja de precio
de tabacos en los afios de 812, etc., fu6 just 6 injusto
con respect a la hacienda pfiblica; segundo, en el caso
afirmativo, qui6n sea responsible A la reintegraci6n de la







ASAMBLEA


hacienda provincial, siendo advertencia que de esta sen-
tencia se apelara a la Corporaci6n que tenga el character
de Junta Gubernativa y que de esta se apelara en tercera
instancia al Congreso Provincial el que terminarA el Litis
6 por medio de una Comisi6n nombrada al efecto 6 por
cualquiera otro que estime por mis convenient.
89-A indicaci6n del mismo v teniendo en conside-
raci6n que no es just que los individuos y Fiscal de este
tribunal trabajen sin indemnizaci6n, se decret6: quo cada
uno de sus individuos y el citado Fiscal gocen el honora
rio de un peso diario mientras est6n en ejercicio y que
las parties litigantes deberAn pagar costas triples todas las
cuales deberin ingresar en la caja provincial de donde debe
salir la dotaci6n indicada para los empleados.
9-Se ley6 un escrito del senor Diputado Escalante
Nava, en que suplica so le made extender su titulo de
Ayudante, y en su vista se ac.ord6: que se pase al Golier-
no para que en vista de lo acordado en la sesi6n 7", ar-
ticulo 29 del Congreso, celebrada en 2 de mayo, se atienda
a este individuo si tiene merito sin que obste el que hasta
ahora no se haya organizado la milicia puesto que es in-
dispensable que haya dicha plaza de Ayudante y de que
como tal se halla el interesado en actual ejercicio.-Se
levant6 la sesi6n.-Manl. Garc Escalante, Vicepresi-
dente.-Raf. Osejo, Diputado Secretario.

Sesi6n 15.-Sala de Sesiones.-San Jos6, 1? de
agosto de 1823.
Presidida por el senior Escalante y seiores indicados,
menos los sefiores Madriz, Aguilar, Jimenez, Bonilla,
Bolivar.
19-Se comenz6 A discutir el pedimento y proposi-
clones de don Mateo Urandurraga, y se suspendi6 por ha-
ber ingresado el Gobierno.








ACTAS DE LA


2--Se ley6 una acta de los pueblos de Boruca y T6-
rraba en que nombraron Diputado para el Congroso Pro-
vincial, al spiior Francisco Morales, v en su consecuencia
se le notici6 su exoneraci6n al senior Bolandi.
3-Se continue la discusi6n sobre el pedimento de
don Mateo Urandurraga y habi4ndose hecho comparecer
para que esclareciese algunos articulos de su pedimento y
expuesto que estaba absolutamente por lo que tenia escri-
to; y respect del articulo 39, que la palabra metales propios
mios la entendia en toda su extension de cualquiera can-
tidad que pudiese adquirir, y respect del articulo 79, que
de ninguna manera estaba por comunicar conocimiento
alguno en su facultad en las operaciones prActicas, y si
s6lo i trabajar pfblicamente, io cual es necesario en cual-
quier caso, sin hacer a los operarios advertencia alguna
que pudiese suministrar idea y por Altimo en vista de que
no trata de avecindarse en la Provincia sino s61o estar en
ella el tiempo de su voluntad 6 interns sin que aparezca
por otra parte que haya de jurar, ni jurado la independen-
cia del Gobierno e'paiiol, el Congreso ha resuelto y decre-
ta, que no ha lugar ii la solicitud de Urandurraga y que
esta resoluci6n se le notice por medio del Jefe Politico;
agregAndose su escrito al suplemento de actas para cons-
tancia, dindose testimonio del citado escrito, voto del se-
fior Bonilla y de este decreto al senior Diputado Alvarado.
49l-Habi6ndose tornado en consideraci6n la deuda de
la Provincia, las escaseces del erario y sus muchas aten-
ciones, se acord6 nombrar una Comisi6n de arbitrios com-
puesta de los sefiores Mora (Juan), Castro (Presbitero) y
Osejo, el cual suplic6 al Congreso se le diese por exone-
rado.
59-Que esta Comisi6n tendrA A la vista, 19 La deu-
da: 29 El presupuesto de gastos; y 39 La especie de 6stos
para su disminuci6n y economic.








ASAMBLEA


6-Teniendo present que el Congreso tiene sobre si
negocios muy graves que despachar y que algunos sefiores
Diputados con inobservancia del Reglamento y decretos
posteriores se ausentan sin licencia in cscriptis, 6 no asis-
ten a la hora detallada, se acord6: se excite al Gobierno
para que haga que todos los seiiores Diputados asistan sin
falta alguna, bajo la multa que se les tiene asignada de
cincuenta pesos, para el dia 11 del corriente, y que en
cuanto A lo segundo se lleve A efecto lo acordado en la se-
si6n 3:1 articulo 19 facult6ndose al senior Secretario para
que exija la multa.
79-A indicaci6n del senior Bonilla Erdocia. se acord6:
se indique al Gobierno se tenga present respect de Uran-
durraga lo prevenido en la sesi6n 12, articulo 39 del Con-
greso celebrada en mayo y el Estatuto en cuanto al jura-
mento que debe prestar todo el que haya de residir en la
Provincia.-Se levant ]a sesi6n.-Manl. Garc Esca-
lante, Vicepresidente.-Raf. Osejo, Diputado Secretario.


Session 16?-Sala de Sesiones -San Jose, agosto
2 de 1823.
Presidida por el senior Escalante y seniores indicados
menos los seiiores Madriz, Aguilar, Rivas, Bonilla, Boni-
lla Bolivar y Escalante Nava.
19-Se ley6 un oficio del Tribunal especial de Justi-
cia en que da cuenta haberse instalado el tribunal y haber
nombrado al sehor ciudadano Francisco Madriz por su
President y al senior Paniagua por su Secretario y se
acord6 se contest que el Congreso qued6 enterado.
29-Se leyo un oficio del Gobierno, fecha 31 de julio
illtimo sobre que el Congreso aclare el decreto que se puso
al escrito del ciudadano Antonio Pinto y en su consecuen-
cia, se acord6: el Gobierno extenderA al ciudadano Pinto








ACTAS DE LA


el titulo de Teniente Coronel de artilleria con grado de
Coronel, y respect i estar exhaust el erario piblico y no
pod6rsele asignar sueldo, eximasele de la responsabilidad
y en orden A la seguridad y custodia de las armas de esta
clase se proveerA como se estime mas convenient.
39-A indicaci6n del senior Comandante 29 y General
interino, se acord6 y decret6 se oficie al Gobierno para que
extienda la orden correspondiente A la Intendencia para
que 6sta made poner A disposici6n del citado Comandante
la cantidad de 300 pesos en tabaco A precious de tercen,
para comprar tres piezas de artilleria volante que vende
Federico Roche con sus anexos correspondientes de bala,
metralla, alguna polvora y algunas otras menudencias.
49-El citado Comandante 29 indic6 la urgente nece-
sidad de socorrer A las viudas de los militares que murie-
ron en la acci6n del cinco de abril y como se hallase em-
barazado el Congreso por estar el erario piblico tan
exhausto, propuso se vendiesen algunos bienes de los reos
de infidencia para cubrir dicha urgencia, ofreci6ndose que
para reponer A 6stos en caso de salir libres, ofrecia ceder
los derechos que le correspondian como Juez nato de la
causa. En consecuencia, se acord6: que dicho Coman-
dante Cerda examine si hay algin dinero producido de los
prenotados bienes que antes de esta fecha se mandaron
realizar por motives semejantes y que al paso que el Con-
greso oia con el mayor agrado el ofrecimiento generoso de
su Secretario, lo tendria present en caso necesario.
59-El mismo senior Cerda notici6 que tenia facili-
dad para comprar en Matina 500 fusiles 6 10 pesos y A
indicaci6n del senior Bonilla Erdocia se decret6 que el Go-
bierno nombre una Comisi6n que examine si hay cantidad
de tabaco disponible, sin perjuicio de las precisas atencio-
nes de Factoria, que pueda- invertirse en comprar dichas
armas, y la que, en .caso afirmativo, celebre contrata con








ASAMBLEA


Federico Roche, si este quisiere recibir tabaco en cambio
de fusiles.
69-El mismo sefor Cerda areng6 al Congreso pi-
diendo A sus miembros se dignaren disimularle las faltas
que hubiere cometido en los dias del calor que se excit6
entire la Comandancia de su cargo y el Gobierno. Que en
prueba de su sumisi6n y obediencia a 6ste como su legiti-
mo superior, espontAneamente se ofrecia A abrir las co-
municaciones interrumpidas y A dirigirse inmediatamente
a 8. E.; protestando que su conduct en lo sucesivo seria
inalterable aun cuando se le presentasen iguales motives
que los pasados, pues que todo resentimiento estaba se-
pultado, y por filtimo que queria con un acto de esta natu-
raleza proporcionar al Congreso el placer de ver enhebrado
el hilo roto, ya que estaba para suspender sus sesiones.-
El Congreso oy6 con la mayor complacencia tan lisongera
exposici6n, la celebr6 con vivas y decret6 se communique
al Gobierno tan plausible suceso, que consolida el Cuerpo
Social.
7-Habiendo expuesto el senior Morales, Diputado
por Boruca, que se hallaba sumamente enfermo y por tan-
to enteramente infitil para continuar en ejercicio, y te-
niendo el Congreso en consideraci6n, que la distancia de
Boruca y el partido de Bagaces no permiten elegir y en-
viar oportunamente sus Diputados, por cuya raz6n las mas
veces es necesario nombrarles sus suplentes y que la mi-
si6n efectiva sobregrava aquellos dos partidos y a sus in-
dividuos electos, se decret6 que el Gobierno proponga A
cada partido una terna de individuos de Cartago, esta ciu-
dad, Heredia 6 Alajuela para que tanto Boruca como Ba-
gaces (si asi lo quieren y tuvieren A bien) elijan constitu-
cionalmente de cada terna un Diputado propietario y un
suplente que los represented en lo sucesivo sin necesidad
de reelecci6n, si no es en el caso de que los electos se ha-








ACTAS DE LA


gan indignos de su confianza 6 por su voluntad elijan
A otro.
89-Conceptuando muy arreglada la indicaci6n que
el dia de ayer hizo el sehor Presidente del Gobierno de
que se publicase por su medio la acta de instalaci6n del
Congress y el catAlogo de sus Diputados, se acord6 se pa-
se copia de 6sta al Gobierno afiadiendo el nombre de los
Diputados que sucesivamente se incorporaron.
99-El senior Secretario hizo ver que ha sido infa-
mado pbhlicamente y de todos modos, especialmente Car-
tago, y suplic6 se noticiase del modo possible ]a declara-
ci6n y decreto, sesi6n 13, articulo 29, sobre sa conduct
acerca de su correspondencia con el Intendente Sarabia y
demAs, evacuado en la Comandancia; en consecuencia se
acord6 se certifique. se comunique A las autoridades res-
pectivas para que se publique del modo possible.
10-Teniendo en consideraci6n que las Comisiones
nombradas para desempenar los grandes objetos que al pre-
sente ocupan al Congreso, necesitan de alguin tiempo para
desempefar sus encargos y que entire tanto los sefores Di-
putados sufren una detenci6n perjudicial para si y poco
important A la Provincia, se ha resuelto y decreta, se sus-
pendan las sesiones hasta el dia once del corriente, corro-
borandd, confirmando y ratificando en parte y en el todo
las sesiones y acuerdos celebrados hasta esta fecha, lo
que se noticiarA al Gobierno.--Manl. Garce Escalante,
Vicepresidente.-Raf. Osejo, Diputado Secretario.-Ma-
teo Montero, Vicesecretario.

Sesi6n 17.-Sala de Sesiones.-San Jos6, 11 de
agosto de 1823.
Abrese la sesi6n.
Reunidos los sehores Vicepresidente Escalante, ciu-
dadano Presbitero Vicente Castro, Presbitero ciudadano








ASAMBLEA


Jose Ana Aguilar, Presbitero ciudadano TomAs Prieto,
Presbitero ciudadano Cipriano Gutierrez, Presbitero ciu-
dadano Fl6ix Romero, ciudadanos Rafael Osejo, Juan
Jose Bonilla, Felix de Bonilla, Ram6n Cabezas, Joaquin
Bonilla, Alejandro Garcia Escalante, Mateo Montero,
Gordiano Navas, Jos6 Mercedes Jim4nez, Pedro L6pez,
Antonio Rodriguez, Mauricio Salinas, Pio Castro, Ono-
fre Garcia, Miguel Carranza, Jos6 Antonio Aguilar.
19-A indicaci6n del senior Parra Diputado por Pa-
caca, que hizo present su necesidad de ausentarse, se re-
solvi6 concederle la licencia que solicit, y que entire el
suplente.
29-A excitaci6n del senior Diputado Secretario que
hizo la moci6n, pidiendo al Congreso se sirviese discutir y
resolver si el Congreso actual es el mismo absolutamente
que el que se install en 3 de mayo en la ciudad de Cartago,
por pluralidad de votos se resolvi6 no haber lugar A la dis-
cusi6n indicada respect A que en la sesi6n celebrada en 19
del citado marzo en dicha ciudad, al articulo 14, terminan-
temente se dice, que el Congreso suspendia sus sesiones
para continuarlas en 19 de agosto y 20 de diciembre y en
todos los demas casos que la necesidad lo exigiese, en cu-
ya virtud es evidence que, el Congreso es el mismo.
3--Se ley6 un oficio del Tribunal especial de Justi-
cia sobre infidencia, fecha de hoy, y habi6ndose discutido
el primer articulo de los que contiene, se resolvi6 que se
sostendrA segfn lo indica el citado oficio y con arreglo A
los acuerdos del Congreso comunicados por 1l.
4--Se suspendi6 la discusi6n del oficio del Tribunal.
5-Se ley6 un oficio del Gobierno sobre la guarni-
ci6n de Alajuela y guardia de honor del Comandante y se
resolvi6 que esta fltima debe gozar de pre y en cuanto A
1o demas qued6 suspense la discusi6n.-Se levant6 la se-
4









ACTAS DE LA


si6n.-Manl. Garc? Escalante.-Raf. Osejo Diputado Se-
cretario.

Sesi6n 181-Sala de Sesiones.-San Jose, agosto
12 de 1823.
Abrese la sesi6n.
Presidida por el seieor Escalante y sefiores indicados
menos los sefiores Presidente Madriz, Alfaro, Bonilla Bo-
livar y Alvarado (Manuel), por hallarse enfermos.
19-Se ley6 un escrito del senior Diputado Cabezas
pidiendo se le exonere del encargo de Diputado por ha-
Ilarse enfermo y que Ie impide legalmente su existencia en
el Congress y en su consecuencia, se acord6: concederle
licencia al citado Diputado y que se prevenga nombre otro
en su lugar.
2-Se comenz6 A discutir de nuevo el oficio del Tri-
bunal, y en cuanto al articulo 19 se decret6: la sentencia
definitive del Tribunal especial de Justicia pronunciada
en los cases y personas que estAn bajo su conocimiento
segiin los decretos 6 acuerdos hasta ahora comunicados
por el present Congreso, serin sostenidas. En cuanto al
segundo articulo se decreta: pueden tenerse en considera-
ci6n para faltar sentencia los delitos de coalici6n, culpa-
ble disimulaci6n -i omisi6n, perpetrados desde el 3 de
marzo en adllnte y que tendieron a realizar los sucesos
del 29 del inismo marzo y 5 de abril, que trastornaron el
orden y atacaron la libertad de la Provincia. Al articulo
39, se decret6: los Diputados en ejercicio no pueden ser
defensores. Al articulo 49, se decret6: el oficio del ex-
presado Tribunal especial de Justicia, no es cargo concejil
y en consecuencia, gozarAn del honorario de un peso dia-
rio y no los derechos procesales; debiendo en todo caso
salir esta asignaci6n de los bienes de los culpados y segfin
disponga dicho Tribunal. En cuanto al 59 se comenz6 su









ASAMBLEA


discusi6n y qued6 suspense la sesi6n. Manl. Garce Esca-
lante, Vicepresidente.-Raf. Osejo, Diputado Secretario.
Se abri6 la sesi6n.
39-Se comenz6 A discutir el articulo 59 del oficio del
Tribunal de Justicia y se pidi6 al Gobierno los papeles
creados en su bufete acerca del indulto que se di6 el dia
de la jura del Estatuto.
49-Habiendose juzgado suficientemente discutida la
material del articulo 59 indicada anteriormente, se acord6
y resolvi6, que es nulo el indulto concedido por la Coman-
dancia por carecer 6sta de facultad para ello; pero que en
atenci6n A que los press por entonces fueron pasados por
las bahlderas, en el concept de que vinieron forzados al
ataque, la Augusta Asamblea hace valedero el citado in-
dulto para este solo caso y personas efugiadas.
5-En este estado se present el Comandante 2? in-
dicando, que ha 11 dias eman6 la orden del Congreso, pa-
ra que se comprasen tres piezas de artilleria volante, y
que no obstante 6sto, la orden no ha llegado A la Factoria
como debia ser y de lo cual podia muy bien resultar el que
se hiciese ilusoria por estar pr6xima la partida del duefio
de las piezas y que ademas l6 habia ya negociado la venta
del tabaco, cuyo product existia en caja, se acord6, se
oficie inmediatamente al Gobierno para que se made po-
ner a disposici6n del citado Comandante los 300 pesos que
important dichas piezas, significando el Congreso el agrado
con que ha oido el generoso ofrecimiento de este funciona-
rio de completar de su peculio el deficit para verificar di-
cha compra.-Se levant la sesi6n.-Manuel Garca Es-
calante, Vicepresidente.-Raf. Osejo, Diputado Secre-
tario.









ACTAS DE LA


Sesi6n 19?-Sala de Sesiones.-San Jose, agosto
13 de 1823.
Abrese la sesi6n.
Presidida por el senior Escalante y seiiores indicados
menos los seiiores Bonilla Bolivar, Alfaro, Alvarado,
Castro (Presbitero).
1.-A indicaci6n de los sefiores Bonilla Oreamuno,
Bonilla Erdocia, Prieto y Bonilla, se acord6: se exija A la
mayor brevedad del Ayuntamiento de Cartago, dos oficios
y bando de indulto publicado en aquella ciudad por el Co-
mandante General en el mes de abril y la acta celebrada
de acuerdo con el citado Comandante; de Villa Vieja, el acta
celebrada en los mismos t6rminos por 6ste y el Ayunta-
miento; del citado Comandante General el plan que para
en su powder formado por los facciosos de Cartago; del Al-
calde 19 de esta ciudad (que en aquel tempo lo fu6 el ciu-
dadano Benito Alvarado) el oficio que le pas6 el Alcalde 19
de Heredia, it)timAndole A esta ciudad se rindiese; del Ayun-
tamiento de esta ciudad la acta celebrada a efecto de ir a
restablecer el orden invertido en Cartago; y por filtimo del
Tribunal especial de Justicia copia del oficio de don Joa-
quin Oreamuno pasado a Ortega sobre combinaci6n de
ideas en el trastorno del orden piblico.
29-Que se prevenga A los Ayuntamientos de Ala-
juela, Barba y Cartago, para que hagan que inmediata-
mente y sin perdida de moment envien a esta ciudad sus
Representantes propietarios 6 suplentes bajo la mis estre-
cha responsabilidad, a los citados Ayuntamientos que de-
beran satisfacer la misma multa de 50 pesos, en el caso
de quo no cumplan puntualmente con este decreto; en la
inteligencia de que A la misma multa serAn responsables
en caso de que se conform con excusas de poco moment
y solo quedarAn libres de ella los Diputados 6 Corpo-







ASAMBLEA


raciones en el caso de que las causes que se aleguen scan
graves, en raz6n de enfermedad fi otra semejante.
39-En este estado se suspendi6 la sesi6n piiblica, y
qued6 el Congreso en sesi6n secreta.-Se stspendi6 la se-
si6n.-Manl. Garc? Escalante, Vicepresidente.-Raf. Ose-
jo, Diputado Secretario.
Abrese la sesi6n.
49-Se tuvo en consideration que los sehores Dipu-
tados Madriz y Alvarado (Benito), tienen impedimento
legal para no asistir al Congreso; en esta virtud se pre-
vendrA que en el inmediato dia festive se nombreni dos Di-
putados para que les sustituyan.-Se suspendi6 la sesi6n
puiblica y continue la secreta.-Se levant6 la sesi6n.-
Manl. Garc Escalante, Vicepresidette.-Raf. Osejo, Di-
putado Secretario.


Sesi6n 20?-Sala de Sesiones.-San Jos6, agosto 14
de 1823.
Abrese la sesi6n.
Presidida por el senior Escalante y seAores indicados
menos los sefiores Bonilla Bolivar, Alvarado (Manuel), Bo-
nilla Oreamuno, Cabezas, Alfaro.
19-Se leyeron dos articulos del Reglamento que lo
son 15 y 16.
29-A indicaci6n del senior Romero se trajo a la vis-
ta la acta del nombramiento de los Diputados de Alajue-
la, y en ella consta ser Diputado propietario el senior Al-
faro, lo que se le hard saber para los fines consiguientes.
Se suspendi6 la sesi6n puiblica y continue la secret do
ayer.-Ces6 la privada y continue la public.
39-Que se pida al Gobierno el pasaporte de Urandu-
rraga y los atestados de haber jurado este la independen-
cia del Gobierno espafiol y Estatuto de la Provincia.-Se







ACTAS DE LA


levant6 la sesi6n.-Manl. Garc? Escalante, Vicepresiden-
te -Raf. Osejo, Diputado Secretario.
Se abre la sesi6n.
19-A indicaci6n del senior Bonilla Oreamuno se tra-
t6 sobre si la elecci6n de Presidente y Secretario es vAli-
da y si el Congreso esta legitimamente reunido, el Con-
greso acordo y decret6: es legitima la reunion del actual
Congress y han sido y son libres todos sus actos 6 igual-
mente es legitima la elecci6n de su Presidente, el senor
Madriz y el ingreso de su Secretario Osejo que lo era ya,
y ann fu6 reelecto en la apertura de las sesiones y que, A
indicaci6n del sefor Romero, esta resoluci6n se publique
por bando en todos los lugares de la Provincia.
29-Por indicaci6n del Comandante General se re-
solvi6 que para el lunes 18 del corriente se le oiga en se-
si6n secret.
39-Por indicaci6n del senor Prieto se resolvi6 qui-
tar la guarnici6n de Cartago, con anuencia del Coman-
dante General.
Continue la sesi6n.
4-A indicaci(n del Comandante que reclam6 la fal-
ta de mandate para que se le entregue el dinero de ]a com-
pra de canones indicada, que asegur6 ademas estan ya
examinados A satisfacci6n, se decret6, se prevenga-al Go-
bierno made que sin demora se ponga a disposici6n del
Coronel citado Comandante los 300 pesos.-Manl. Garce
Escalante, Vicepresidente.-Raf. Osejo, Diputado Secre-
tario.

Sesi6n 21--Sala de Sesiones. -San Jose, agosto
18 de 1823.
Abrese la sesi6n.
Presidida por el sefor Escalante y sefores. ... menos
los sefores Alfaro, Bonilla Bolivar, Bonilla Oreamuno.







ASAMBLEA


19-Se le tom6 juramento al senior Murillo, Diputa-
do por Barba, y se le di6 asiento.
2-Por indicaci6n del senior Alvarado [Manuel], se
tom6 en consideraci6n el poder qne le cometi6 A l1, se-
for Madriz y dos suplentes la Junta Electoral de esta
ciudad, para que represented en el Augusto Congreso en
union de los otros seiiores Diputados que se hayan fun-
cionando desde el mes pr6ximo pasado, febrero, con pre-
sencia de que los ocho diputados que correspondent a esta
ciudad, seis se hallan funcionando desde el citado febrero,
con poderes amplisimos y sin restricci6n alguna y que los
dos nuevamente electos, en reposici6n, y para completar
el citado nimero aparecen ahora con cliusula de restric-
ci6n; y en atenci6n a que segin esta declarado en la se-
si6n 17., articulo 29, celebrada en 11 del corriente, el pre-
sente Congreso, es el mismo que se install en marzo, se-
grin se indic6 en la sesi6n celebrada en 19 del citado mar-
zo, al articulo 14, se resolvi6 y decret6 que la citada Junta
Electoral no pudo poner restriccion alguna en su poder y
que por consiguiente es nulo en esta parte.
39--Se a.cord6 que la sesi6n secret sefialada para
hoy, quede para mafana A las ocho.
49-Se ley6 un oficio del Diputado Gutierrez y en
consecuencia ingres6 el senior suplente Rivas; concedien-
dole la licencia que solicita el sehor Gutierrez por el tdr-
mino de 8 dias.-Se levant6 la sesi6n.--Manl. Garc? Es-
calante, Vicepresidente.-Raf. Osejo, Diputado Secreta-
rio.

Sesi6n 22?-Sala de Sesiones.-San Jos6, agosto
19 de 1823.
Abrese la sesi6n.
Presidida por el senior Escalante y seiores .... menos
los seiiores Alfaro, Bonilla Bolivar y Madriz.







ACTAS DE LA


1?-Se ley6 un oficio del Presidente del Tribunal es-
pecial de Justicia en que suplica se le admita la renuncia
que hace por hallarse enfermo, y en consecuencia cont6s-
tesele al Presidente del Tribunal especial de Justicia, que
el Congress estima sus talents y patriotism en cuya
virtud le eligi6 para vocal de dicho Tribunal, que la Pa-
tria necesita urgentemente el despacho pronto del nego-
cio de que se halla encomendada la Corporaci6n a quien
pertenece y que en esta virtud, aunque es sensible su acha-
que y quisiera aliviarlo, no ha lugar A la renuncia, previ-
niendo a los demAs vocales que asistan a la casa del Pre-
sidente si 6ste no pudiere. asistir.
29-Se ley6 un escrito del Diputado suplente por
Alajuela, ciudadano Francisco Saborio en que hace pre-
sente la imposibilidad que tiene de asistir al Congreso por
tener A su cargo la tercena de aquella Villa, y en su con-
secuencia, se acord6 concederle la licencia al citado Di-
putado y prevenir al Gobierno haga venir al Diputado Al-
faro, como propietario, y que nombren un Diputado pro-
pietario por el senor Cabezas, por su imposibilidad, y que
respect del senior Alfaro, si se hall enfermo, venga el
suplente que corresponde A aquella Villa.
39-A indicaci6n del senior Alvarado, se acord6 se
oficie al Tribunal especial de Justicia para que 6ste mani-
fieste si el ciudadano Rafael Francisco Osejo se hall en
posesi6n de sus derechos y de consiguiente si es criminal
6 no.-Se levant la sesi6n.-Manl. Garc? Escalante,
Vicepresidente.---Mateo Montero, Vicesecretario.


Sesi6n 23"-Sala de Sesiones.-San Jos6, agosto
20 de 1823.
Abrese la sesi6n.
Presidida por el sefor Vicepresidente Escalante y se-







ASAMBLEA


iiores ...menos los sefiores Alvarado, Osejo, GutiBrrez,
Alfaro.
19-Habiendo indicado el sefor Rivas que todos los
Diputados que tuvieren que apuntar nulidades hechas por
el Cougreso lo hicieren, habiendolo verificado, lo hicieron
los sehores Bonilla Bolivar, Bonilla Oreamuno y Esca
late Navas; y a pedimento del mismo sehor Rivas se sus-
pendi6 la discusi6n hasta la tarde.
29-Se acordo se oficie A los sefores Licenciado Ni-
colas Espinosa y Juau Mora, convidAndoles para que
asistan esta tarde a una grave discusi6n.-Se levant la
sesi6n.-Manl. Garca Escalante, Vicepresidente.-Mateo
Montero, Vicesecretario.

Sesi6n 24a-Sala de Sesiones.-San Jos6, agosto
21 de 1823.
Abrese la sesi6n.
Presidida por el sefir Escalante y senores indicados.
19-Se ley6 un oficio del Presidente del Tribunal de
Justicia en que se excusa legalmente de no poder continuar
con las tareas de Presidente.-El Congreso en virtud de
la exposici6n del citado Presidente y con presencia de que
por intentar separarse de esta Provincia el ainico vocal
letrado, Licenciado ciudadano Nicolas Espinosa, han he-
cho dimisi6n sus concolegas recomendardo la dificultad en
que se hallarian para continuar una causa tan ardua y
complicada, se acord6 se excite al Gobierno para que por
si y nombre de la Representaci6n de la Provincia inme-
diatamente empefie su mediaci6n para la detenci6n del
referido letrado y continuaci6n de su ministerio hasta el
fenecimiento de la causa en que intervene con expresa
prevenci6n de que por consideraci6n a que los resultados
de dicha causa son de la mayor gravedad y trascendencia
al bien y quietud general de la Provincia y que de parali-







ACTAS DE LA


zarse se seguirAn enormes quebrantos al piblico, A cuyo
beneficio debe posponerse todo bien particular, en caso
negative se apremie y coacte al ciudadano Espinosa con
calidad de indemnizaci6n para la Provincia, de cualesquie-
ra perjuicio que se le iifiera por esta detenci6n forzosa
que justifica la necesidad piblica y bajo la misma consi-
deraci6n no se admite la dimisi6n de los demAs vocales del
Tribunal, al que se le comunicara para inteligencia.-Se
suspendi6 la sesi6n.-Man]. Garc? Escalante, Vicepresi-
dente.-Mateo Montero, Vicesecretario.

Sesi6n 25a-Sala de Sesiones.-San Jose, agosto
22 de 1823.
Abrese la sesi6n.
Presidida por el senior Escalante y sefores indicados
menos los seflores Alfaro y Madriz.
1-Previniendo el Reglamento interior de Cortes,
que cada mes se nombren del seno del Congreso los Secre-
tarios por mitad, Presidente y Vice, habi6ndose procedido
A escrutinio secret y por votaci6n secret, sali6 electo
Secretario por 15 vote, el Presbitero ciudadano Vicente
Castro; por Presidente con pluralidad de votos, el Pres-
bitero ciudadano Luciano Alfaro y por Vicepresidente, el
senior ciudadano Felix Bonilla, con 10 votos y el senor
Manuel Alvarado con 10 votos, y decidi6 la suerte por el
senior Bonilla.-Lo que se comunicara al Gobierno para
inteligencia.
29-Habiendose aprobado la elecci6n de los sefores
susodichos comenz6 A ejercer las funciones el Vicepresi-
dente, y en consecuencia ces6 el sefor Escalante.-Se le-
vant6 la sesi6n.-F6lix de Bonilla, Vicepresidente.-Ma-
teo Montero, Vicesecretario.
Se abri6 la sesi6n.
19-Se ley6 un oficio del Licenciado ciudadano Ni-







ASAMBLEA


colAs Espinosa en que manifiesta que consecuente A ha-
b6rsele negado su pasaporte en raz6n de la orden que tie-
ne el Gobierno para empefar su mediaci6n parn su deten-
ci6n por el necesario, important y urgent objeto de la
conclusion de la causa de los press de qu- PstA encargado,
estA resuelto a excusarse y on el iltimo caso solo asesorar
al Tribunal en los puntos de derecho y no coming vocal, y
habida consideraci6n a que esta Asambiea estima como
mAs oportuna la voz active del mismo Abogado en la can-
sa para el arreglo de sus trAmites y su definici6n legal
por el orden que se ha prescrito, no se estima convenient
acceder A la present solicitud y se espera que el ciudada-
no Espinosa sobresea de toda instancia en esta parte aten-
dida la necesidad de la Provincia y lo que le interest la
mejor ordenada conclusion del asunto.
2-Habi6ndose advertido que la elecci6n del Dipu-
tado Osejo es nula 6 insubsistente, porque habiendo des-
cansado sobre el nombramiento que habia obtenido para
la Asamblea del mes de marzo, 6ste volvi6 A expirar con-
forme al espiritu de la Ley Fundamental, por hab6rsele
constituido aquella vez miembro de la Diputaci6n Per-
manente y Poder Ejecutivo: se comunica al Gobierno pa-
ra que ordene la reposici6n que corresponde al partido de
Cartago, 6 igualmente la del suplente Oreamuno Bonilla
por prevalecer el concept de su minoridad.
39-A indicaci6n del senior Bonilla Bolivar se trat6
sobre si ]a Diputaci6n de Cartago es nula 6 no y habi6n-
dose juzgado suficientemente discutida la material se de-
cret6 valida y verdadera y que respect del senior Esca
lante (Manuel) por ser funcionario subalterno, se resolvi6
por votaci6n que se dispense la ley de constituci6n y ar-
ticulo 97 de la misma en caso de necesidad A estos sujetos.
4?-Que so oficie al Gobierno y Jefes para que cuan-
do 6stos quieran asistir a la Sala del Congreso oficien an-







ACTAS DE LA


ticipadamente para que la Comisi6n destinada salga A
recibirlos.-Se levant6 la sesi6n.-F61ix de Bonilla, Vi-
cepresidente.-Mateo Montero, Vicesecretario.

Seoi6n 26.-Sala de Sesiones.-San Jos6, agosto
23 de 1823.
Presidida por el senior Bonilla y sefiores.. menos
los seliores Alfaro, Castro, Madriz.
19-Respecto A que hasta el dia de ayer se prob6 la
ninguna elecci6n con que funcionaba como Diputado el
sefnor Osejo y que cono tal se le condecor6 con el encar-
go de Secretario, y atendida A ]a fe pFiblica que como tal
autoriz6 las actas desde la reunion del Congreso hasta su
salida, se decret6: de uninime acuerdo por la Augusta
Asamblea, el que se autoricen las actas dichas corrobo-
randolas y vigorizindolas en parte y en el todo; y que
atendiendo a las expresiones de nulidad vertidas por al-
gunos Diputados, se decret6, que supuesto libremente se
ha oido sus exposiciones y razones de congruencia con-
victas en so opinion, uninimes dijeron: que se aprueban
todas y cada una de las sesiones dichas, que no se men-
cione de nulidad en lo sucesivo, y que para esto lo asegu-
ran apoyando esta determinaci6n bajo sus firmas.
29-Se ley6 un escrito de don Rafael Gallegos en que
suplica se le admit fianza por su client don Santos
Lombardo y en consecuencia se acord6, pase al Tribunal
a quien corresponde.-Felix de Bonilla, Vicepresidente.-
Jos6 Ana Aguilar.-Fonseca.-Protesto de nulidad en
cuanto se oponen estas actas al Pacto y Constituci6n que
tenemos jurado solemnemente como repetidas veces lo he
representado. -Alvarado.-Suscribo estas actas; en cuanto
si en ellas se ban quebrantado las leyes, se ha hecho por
evitar la anarquia y que del mismo modo no se tendran
prescritas las que condenan A los reos, sino que se trata-


* 60









ASAMBLEA


ran con la misma moderaci6n, salva la patria.-Migl. Bo-
nilla.-TomAs Prieto.-F6lix Romero.-Jesius Calvo.-
Pedro Ant? L6pez.-No apoyo el indulto dicho, Joaq" Bo-
nilla.-Mauricio Salinas.-Migl. Carranza.-Juan .Jo'6 de
Bonilla.-Pio Castro.-Onofre Garcia.- Manl. Garce Es-
calante.-Pio Murillo.-Ni indulto, ni desarchivar, Ale-
jandro Garcia Escalante.-Antonio Rodriguez.-Jos6 Ant?
Aguilar.-Me suscribo con lo dicho del Diputado Bonilla,
Garcia.-Me suscribo con el senor de Alvarado, Miguel
Bolandi.-Cipriano Fern ndez.-Certifico que el sehor
Escalante Nava entire firmas puso, "ni indulto ni desar-
chivar.-Mateo Monterc, Vicesecretario.


Sesi6n 27? -Sala de Sesiones.-San Jos6, agosto
25 de 1823.
Presidida por el senior Presidente Alfaro y sefnores..
...menos el senior Escalante.
19-Se les tom6 juramento A los sefores suplentes de
Villa Vieja y A un propietario de Alajuela, ciudadanos
Jos6 Moya, Juan Agustin Rodriguez y Jos6 Ant? del
Basto y se les di6 asiento.
29-(Que se oficie A todos los individuos de las Comi-
siones sobre bases constitutivas y sobre arbitrios para que
despachen cuanto antes, y si possible es en esta semana el
encargo que se les ha confiado.
3-Que se oficie al Tribunal especial de Justicia
para que en obsequio de la Patria active todo lo possible
para la conclusion de las causes seglin la mente del Con-
greso.
4-Se ley6 un escrito de la ciudadana Maria Jos6
Dengo, pidiendo que A su senior padre se dd libertad 6 se
fall la sentencia correspondiente y en consecuencia se
acord6, uninimemente por esta Asamblea, paseo al Tribu-









ACTAS DE LA


nal de Justicia para que en vista de 61 obre conform al
espiritu de la acta de su creaci6n.
5-Se ley6 un escrito del senior Diputado Montero en
el cual hace ver que en el studio de gramatica que tiene
A su cargo, estin los alumnos perdiendo tiempo, por estar
empleado con las funciones de Diputado y en su vista se
acord6: pase al Gobierno para que le d& el curso corres-
pondiente.-Se levant la sesi6n.-Luciano Alfaro, Pre-
sidente.-Vicente Castro, Secretario.

SesiBn 28.-Sala de Sesiones.-San Jos6, agosto
26 de 1823.
Abrese la sesi6n.
Presidida por el senior Alfaro y sefiores ...menos
los seiiores Escalante, Romero, Bonilla Erdocia.
19-Se ley6 un oficio del Tribunal de Justicia rela-
tivo A Osejo, y el Congreso para contestar el citado oficio,
decret6: que se pidan al Tribunal todos los oficios desde
su creaci6n hasta esta fecha, debiendo tener la satisfac-
ci6n de que no se procede con la mAs leve sospecha con-
tra las rectas operaciones de aquel Tribunal.
2?-Se ley6 un oficio del Tribunal especial de Justi-
cia, y adjunta todos los que se le han pasado desde su
creaci6n y cotejando el segundo con su correspondiente
acta aunque se encuentran conformes, esta Asamblea ha
declarado no haber sido esta la mente ni exposici6n de sus
individuos, salva siempre la buena opinion de aquel Pre-
sidente, sino el que solanmente se trajesen los hechos ante-
riores al 29 de marzo y 5 de abril, sirvi6ndose de ellos
para defense de los mismos reos y no para hacer cargo a
alguna persona.
3-Se ley6 el cuarto oficio sobre la declaratoria que
so di6 por esta Asamblea sobre la conduct de Osejo en
las sesiones 13 y 16 y aunque estAn conformes, ha decla-








ASAMBLEA


rado haberla hecho en virtud de los conocimientos que por
entonces tenia y que se tenga por nula.
49-Se ley6 el oficio que comprende la sesi6n 18 ar-
ticulo 29, y se decret6 que quede on su vigor y fuerza.
59-Se comenz6 a discutir el asunto de la libertad de
los press y qued6 suspense hasta la tarde.-Se suspen-
di6 la sesi6n.-Luciano Alfaro, Presidente.-Vicente Cas-
tro, Secretario.
Se abri6 la sesi6n.
69-A indicaci6n del senior Presidente Alfaro, se
acord6, que no se tratase ni discutiese cosa alguna de in-
dulto de los reos, mediante la inquietud que se observe
cuando se trata de este particular y mediante A que por
convenio general de la Augusta Asamblea esta establecido
un Tribunal con este uinico y especial objeto hasta tanto
ver si su sentencia definitive conviene con las bases fun-
damentales de su creaci6n, como se espera y no se duda.
79-Se ley6 un oficio de Gobierno relative a remitir
todos los recados que se pidieron en la sesi6n 19, articulo
19, y se acord6, leidos pasen al Tribunal especial para que
haga de ellos el uso que estime convenient y devuelvalos
al Gobierno cuando no le sean necesarios. (No pasaron).
8-Se acord6 se acuse recibo al Gobierno del oficio
que con esta fecha se recibi6 en que incluye los recados
pedidos.-Se suspendi6.-Luciano Alfaro. Presidente.-
Vicente Castro, Secretario.

Sesi6n 29.-Sala 'de Sesiones --San Jos6, agosto
27 de 1823.
Presidida por el senior Alfaro y senores supraindica-
dos, menos los sefiores Escalante Nava, Madriz, Bonilla
Erdocia.
19-A indicacion de los sefiores Prieto, Bonilla Orea-
muno y Bonilla Erdocia, se hicieron venir A esta Secreta-








ACTAS DE LA


ria las piezas que corren con los niimeros 19, 29, 39, 49, 5,
60, 7, 89, y a pedimento de los mismos sefiores indicantes,
se acord6 por la Asamblea: que pasen al Tribunal de Jus-
ticia, acusando el recibo de estilo para que obren en la
causa a excepci6n del senior Bonilla Erdocia, por estar
ausente.
2--Que se oficie al Gobierno provea de archivo, car-
petas, tintero, salvadera, oblea, papel, candeleros, velas,
aguja y pita para el despacho de la Secretaria de esta
Sala.
39-Que se oficie al Gobierno para que a la mayor
brevedad possible crie dos jueces de minas en todo el terri-
torio done se laborean estas, hijos de la Provincia con
facultades ignales A las de los Alcaldes Constitucionales
actuales electos siempre por el Gobierno de la Provincia
cada aio, debiendo recaer esta elecci6n en sujetos que por
raz6n de ser mineros residan alli, quienes podrin deposi-
tar su mando y autoridad en sijetos que sean de su con-
fianza, expresando que el Gobierno tendrA presents para
esta elecci6n aquellas personas de mejor ilustraci6n y con-
ducta.
49-Se ley6 un escrit6 del Pifano Santiago Quesada,
suplicando se made se le den los ajustes que por raz6n
de veteran se le deben por la caja, y se acord6 pase al
Gobierno para que la vea con la consideraci6n que merece.
5--Se ley6 un escrito del Presbitero NicolAs Orea-
muno en que se queja de agravios contra el Tribunal de
Justicia y se acord6, pase al Tribunal para que informed, y
en acto continue se resolvi6 de contrario, habidas mejores
consideraciones, y se mand6 devolver a la parte.-Se sus-
pendi6 la sesi6n.-Luciano Alfaro, Presidente.-Vicente
Castro, Secretario.
Se abri6 la sesi6n.
6?-Sucesivamente acord6 Ia Asamblea la reflexi6n









ASAMBLEA


convenient A la creaci6n 6 instalaci6n de los dos Jueces
de las minas en el Monte del Aguacate reprimiendo la
jurisdicci6n de aquel en todos los asuntos civiles y crimi-
nales que tengan mdrito de actuaci6n, que solamente Ile-
gue su conocimiento en los process al estado de sumario
y dd cuenta al Juez que convenga con el expediente y
reos si los hubiese, y que este acuerdo se comunique al Go-
bierno para su debido y puntual cumplimiento.
7-Se acord6 que los motives con que el senior Cas-
tro se excuse de servir su empleo son dignos de atenci6n;
pero no tales que merezean exonerarle de la confianza de
esta Asamblea y aunque el expresado resisti6 barbara-
mente, comprometido con la aclamaci6n del Presidente y
de toda la Asamblea en general accedi6 a seguir en el des-
empefio del dicho encargo; esta declaraci6n garantiza la
opinion que se merece en sus fanciones y 6stas son y se-
r6n garantidas por esta, Asamblea.
8?-Se ley6 un oficio del Comandante General, cu-
dadano Gregorio Ramirez, relative A suplicar se le ex-
tienda el titulo de Brigadier que el Gobierno le extendi6
para los actos puiblicos, A consecuencia se acord6 uninime-
mente se le dB el de Brigadier, que tiene para los actos
publicos, con el nombramiento de titulo de Brigadier de
Honor.-Se levant la sesi6n.-Luciano Alfaro, Presi-
dente.-Mateo Montero, Vicesecretario.

Sesi6n 30--Sala de Sesiones.-San Jos6, agosto
28 de 1823.
Abrese la sesi6n.
Presidida por el senior Alfaro y sefiores.... menos
los sefiores Escalante y Madriz.
19-Se ley6 un escrito del ciudadano Antonio Pinto
relative A hacer present, que hay en poder de un sujeto








ACTAS DE LA


de esta Provincia, un poco de fierro y demAs bienes de un
italiano que muri6 ab-intcstato y pide que los tome las ca-
jas reintegrandole cuando haya, para proporcionar los me
dios y auxilios que necesita el cuartel de artilleria que se
halla en un atraso considerable para seguridad de la Pro-
vincia, y se acord6 pase al Gobierno.
2-Se discuti6 la proposici6n estampada por el Pre-
sidente del Gobierno relative A si el acto de la declarato-
ria en cualquiera litis serA 6 no valido en derecho por el
articulo 23 del Estatuto, y se suspendi6 su discusi6n.
3?-Que habiendose leido un oficio del Intendente
dirigido a los seiores Presidente y Secretario, contray6n-
dose A que por la autoridad A quien correspond se infor-
me cual es el pie de fuerza efectiva que deba permanecer
y el pre y sueldos que deban abonarse para que estos da-
tos obren en la Comisi6n de arbitrios, se resolvi6 pasase
original al Gobierno para que le d6 el Ileno que merece su
contenido.-Se suspendi6 la sesi6n.-Luciano Alfaro, Pre-
sidente.-Vicente Castro, Secretario.
Se abri6 la sesi6n.
49-El sefor Diputado. President Alfaro, pidi6 se
estampase la indicaci6n siguiente: Que mediante A que las
causes A cnyo fin fu6 convocada 6 instalada la Augusta
Asamblea estAn enteramente fenecidas y pendientes sola-
mente de las Comisiones creadas, siendo como es, tan per-
judicial y oneroso i los individuos de ella tan dilatada
ausencia de sus casas, tanto en sus intereses, cuanto en la
educaci6n y respeto de sus families, se made suspender
y oficiar al Gobierno para que cuando esten dichas Comi-
siones evacuadas vuelva A convocarlas por medio de los
Ayuntamientos para recibirlas, A excepci6n de la de taba-
cos, debiendo el Gobierno excitar el celo patri6tico de los
sefiores Diputados para que se vuelvan A reunir sin falta
de alguno para este finico objeto, ui otro que tenga ten-









ASAMBLEA


dencia con los bienes y utilidades de la Provincia, que
por su naturaleza solo pueda ser despachado por la Asam-
blea y porque fenecida como se espera en la primera se-
mana de su reunion invite con oportuno aviso de ella las
autoridades y el Venerable Clero, y N. Ayuntamiento de
esta cabecera, para que todos en uni6n cantando Gloria
A Dios en las alturas, y en la tierra, paz a los hombres de
buena voluntad, pasemos a la Parroquia y nos pongamos
al pie de los altares A dar al Legislador Supremo rendidi-
simas alabanzas como origen de nuestros deseados aciertos;
y A indicaci6n del senior Bonilla, Presbitero, que se pre-
venga al Gobierno agite los individuos de dichas Comi-
siones para que cuanto antes se concluyan, y torado en
consideraci6n se suspendi6 su discusi6n.
5--Se propuso por el Diputado sefor Rodriguez que
cuando la Asamblea haya de reinstalarse sea en otro lu-
gar y que asi sucesivamente vaya mudando hasta llenar
todos los lugares para que todos los Diputados tengan
iguales incomodidades y ventajas y sa resolvi6 que no ha
lugar, convencido el preopinante, discutida la material.
69-S0 volvi6 A tomar en consideraci6n la consult
del Presidente del Gobierno y discutida detenidamente
la material, de nuevo se resolvi6 que se devuelvan los pa-
peles que trajo su Secretario y que se le diga: que el Go-
bierno obre con presencia de la ley asociAndose con el le-
trado, y te:iiendo present el articulo 37 del Estatuto.
79-Se mand6 dar testimonio al senior Alvarado del
escrito del minero Urandurraga, voto del senior Bonilla
don Felix, y de la acta celebrada sobre el particular.-Se
levant la sesi6n.-Luciano Alfaro, Presidente.-Vicente
Castro, Secretario.









ACTAS DE LA


Sesi6n 31a-Sala de Sesiones.-San Jos6, 29 de
agosto de 1823.
Presidida por el senior Presidente Alfaro y senores..
.... menos los seiores Escalante y Madriz.
19-Se entr6 A discutir sobre el ingreso y regreso de
los ingleses en esta Provincia, y se acord6 se suspendiese
la discusi6n por no convenir por ahora.
2 -Se oy6 del senior Presidente la exposici6n siguien-
te: "Esta Augusta Asamblea ha oido con consideraci6n
una queja puesta por algunos sefiores Diputados de que
se les priv6 desde prima-noche la comunicaci6n civica,
teniendo el centro de ella sitiado por las armas, y los cafo-
nes en la calle: estos hechos, al tamario de que solo se
practican cuando hay guerra declarada y el enemigo en
amenaza, no de presunciones, sino por hechos realmente
comprobados, es la inquietud y escandalo que causan
en esta ciudad y que mueve A una prudent especta-
ci6n 6 inquietud A todos los lugares vecinos; el res-
peto que se les debe A los ciudadanos conocidos, represen-
tantes y de buena fe, exige que, acomodandose ustedes a
las circunstancias del dia, modern 6rdenes que causan
tanta exaltaci6n en los animos y que, por otra part, au-
mentando la division conocida, contribuyendo V. S. con
esta Asamblea en todo lo possible A poner todos los medios
de la prudencia de que estA investido para que cuando sea
necesario hechar mane active A las armas en defense 6 de
cualquiera manera que sea general, comuniq ue con el Go-
bierno y obre de acuerdo con 61.
3-Se volvi6 A tomar en consideraci6n el contenido
del articulQ 49 de ]a sesi6n 30 sobre suspenderse las sesio-
nes del actual Congreso, y se resolvi6 afirmativamente.
49-A indicaci6n del senior Alvarado, se senial6 para
la tarde la discusi6n sobre condecoraci6n del sefor Rami-







ASAMBLEA


rez, Comandante General.-Luciano Alfaro, Presidente.
-Vicente Castro, Secretario.
Abrese la sesi6n.
5-Se ley6 un oficio del Fiscal de la causa de infi-
dencia, ciudadano Aptonio Pinto, en que pide se le fran-
queen los documents que paran en la Secretaria de este
Congress presentados por el ciudadano Joaquin Rivas y
en consecuencia, se acord6 entregarlos y se entregaron.
6-Se lev6 un oficio del Comandante General inte-
rino contestaci6n al que se le pas6 esta maiiana y se acor-
d6 se contest que lo decretado y comunicado esta mafiana
le servirA de norte en sus funciones y le guardarA de res-
ponsahilidad.
7-El Diputado ciudadano Bonilla don Felix, expu-
so que ,e esclareciese el objeto de su comisi6n verbal, que
el Augusto Congreso le confiri6 para el ciudadano Coronel
Cayetano de la Cerda, y se suspendi6 hasta la apertura de
las sesiones.
89--Con cuanto va expuesto se cerraron las sesiones.
-Luciano Alfaro, Presidente.-Vicente Castro, Secre-
tario.

En el mismo acto, estando aun todavia reunidos los
individuos que componen la Augusta Asamblea se pre-
sent6 personalmente el senior Comandante interino y los
Sindicos Procuradores de esta ciudad haciendo una indi-
caci6n que por su naturaleza debia lamar ]a atenci6n de
la Augusta Asamblea, pues anunciaron, y con especial el
citado Comandante ciudadano Cayetano de la Cerda, que
de ello resultaba el bien 6 el mal general de esta Provin-
cia; en esta virtud fu6 de sentir el Augusto Congreso se
abriese sesi6n para este iinico caso, sin perjuicio de lo de-
cretado en las sesiones 30 y 31, articulos 49 y 29
1-Se acord6 que las expresiones de la sesi6n 31 ar-






ACTAS DE LA


ticulo 29, quiere esta Asamblea que se entiendan rigurosa-
mente ajustadas a las ordenanzas y lIyes vigentes.-Se le-
vant6 la sesi6n.-Luciano Alfaro, Presidente.-Vicente
Castro, Secretario.


(Sesiones de octubre).
Sesi6n 32a-Sala de Sesiones.-San Jos6, octubre
7 de 1823.
Reunidos los seiiores Presidente Alfaro, Presbitero
Doctor Madriz, Presbitero Romero, Presbitero Fonseca,
Presbitero Prieto, ciudadano Joaquin Bonilla, Cipriano
FernAndez, Joaquin Prieto, Manuel Alvarado, Miguel
Bolandi, Miguel Carranza, Jos6 Moya, Gregorio Parra,
Jos6 Maria Jim6nez, Jose Antonio Aguilar, Francisco
Garcia, Onofro Garcia, Mauricio Salinas, Antonio Ro-
driguez, Pedro L6pez, Presbitero Vicentie Castro.
19-Se ley6 el poder que la Junta Electoral de Car-
tago compete A los Diputados ciudadanos Joaquin Prieto
v Rafael Gallegos, y no hallAndose reparo alguno en dicha
elecci6n, se les tom6 el juramento de estilo y entraron a
representar.
29-Habiendo vacado el empleo de 29 Secretario por
estar excusado legitimamente el Diputado que obtenia
dicho empleo, el ciudadano Mateo Montero, se procedi6 a
la elecci6n de Secretario y qued6 electo el senior Alvarado
con doce votos en segundo escrutinio, en que entr6 con el
ciudadano Romero que tuvo once.
39-Habiendo nombrado la Junta Electoral de Car-
tago, por suplente al ciudadano Juan Mora, se acord6, que
siendo el citado Mora un funcionario piblico y que por
lo mismo esti exento de representar, se prevenga que ]a
Junta Electoral nombre el suplente que corresponde.
49-Se ley6 un oficio de la Asamblea Constituyente






ASAMBLEA


de Guatemala con inserciku de los decretos que hasta esta
fecha ha expedido, y se acord6 contestar A su tiempo.-
Luciano Alfaro.-- icente Castro, Secretario.
Se abri6 la sesi6n.
59-Se conimnz6 a leer el dictamen de la Comisi6n de
bases constitutivas y despues de haberse discutido sobre
este asunto todo el dia, qued6 suspense para concluirse
precisamente el dia de mafiana.
69-Estando ya cerrada la sesi6n, se present el ciuda-
dano Presbitero NicolAs Oreamuno con un escrito relative
6 suplicar se le amparase por haber mandado el Tribunal
de Justicia subastar algunos bienes de su padre para cubrir
las costas que le tocan por habersele sentenciado que pague
At prorrata, y se acord6: el Tribunal Especial de Justicia
suspenderA la ejecuci6n si fuese asi como reclama la part,
de lo que informarA.-Se levant ]a sesibn.-Luciano Al-
faro, Presidente.-Manuel Alvarado, Secretario.

Sesi6n 33.-Sala de Sesiones.-San Jos6, octubre
8 de 1823.
Presidida por el senior Alfaro y senores indicados,
menos los sefiores Bonilla Erdocia, Bonilla Bolivar, Bo-
nilla, Castro (Pio).
19-Se ley6 el informed del Tribunal de Justicia rela-
tivo al pedimento del Presbitero ciudadano Nicolas Orea-
muno y en consecuencia, se decret6: visto el oficio del
precitado Oreamuno, de 27 de setiembre y la acta de 12
de agosto, articulo 29, que verificada la condici6n del refe-
rido Presbitero de que se le ha de dar el potrero grande de
Purires por el avalio que consta de la mortual, con las
condiciones que alli express, cubra inmediatamente la can-
tidad de cuatrocientos sesenta y cinco pesos de que se
constituy6 principal pagador, para el cinco del corriente, y
los treinta y tres que restan para la cantidad de cuatro-






ACTAS DE LA


cientos noventa y ocho que reclama el Tribunal en calidad
de prestados, que se le deberan reintegrar del caudal de su
sailor padre, luego que se liquid, con preferencia, debi6n-
dosel- cubrir por el Tribunal con un document en que
conste haber sacado el potrero en calidad de subasta.-Se
suspendi6 Ia sesibn.-Luciano Alfaro.-Presidente.-Vi-
cente Castro, Secretario.
Se abri6 la sesi6n.
39-Habi6ndose juzgado suficientemente discutida la
material del articulo 59 de la sesi6n anterior, se resolvi6,
por unanimidad de votos, que el dictamen de la Comisi6n
sirva de sufici!ntes instrucciones A los Diputados ciuda-
danos Representantes en la Asamblea Nacional Constitu-
yente del Centro de Am6rica, sobre las cuales deberAn
gestionar con la mayor exactitud y no miradas como bases
6 condiciones sin las cuales no se adhiere esta Provincia; y
bajo este concept queda abolida la sesi6n 7. articulo 2?
del 22 de julio y todas las demas que sean contrarias al
espiritu de 6sta.
49-Que conform A la voluntad general de los pue-
blos, la Asamblea decreta, que desde este acto, esta Pro-
vincia se entienda adherida A las que representan la Asam-
blea Nacional Constituyente de Guatemala.
5-Se entr6 A discutir sobre si los Diputados que se
hallan en Guatemala deberian entrar representando en la
Asamblea por su comitente, ya en lo particular de ella 6
ya en lo general de todas, y se decret6 A pluralidad de vo-
tes que, ni en 1o general, ni en lo particular pudiesen aque-
llos representar hasta tanto ileguen los dos Diputados 6 A
lo menos uno de los que se hayan en 6sta, con las instruc-
ciones dictadas para el caso, y para lo que se les recomienda
que A la mayor possible brevedad verifiquen su march.
69-Que se oficie al Gobierno con inserci6n del ar-
ticulo anterior para que 6ste lo haga saber a los Diputados






ASAMBLEA


que actualmente se hallan en Guatemala, y del articulo 49
para su inteligencia.
79-Que aunque la Provincia desde esta fecha queda
adherida a las Provincias del Centro de AmBrica. de nin-
guna manera queda obligada A obedecer los decrpt'ls y
leyes de aquella Asamblea hasta tanto se ligut con el ju-
ramento de estilo. el cuwl d(berA prestarse oida que sea la
representaci6n de la mayor part de sus Diputados.
89-Que se contest politicamente al oficio del cinda-
dano Coronel Cayetano de la Cerda, de 7 del corriente,
dAndole las gracias por sus buenos servicios a la Patria,
y se le manifieste haber sido muy grata y salisfactoria A
esta Asamblea sn oferta, al tiempo de partirse para las
Provincias Unidas.-Se levant6 la sesi6n.-Luciano Al-
faro.-Vicente Castro, Secretario.

Sesi6n 34a-Sala de Sesiones.-San Jose, octubre
9 de 1823.
Presidida por el senior Alfaro y sefores .. menos los
sefores Escalante, Bonilla Erdocia y Bonilla Bolivar.
19-Se ley6 un oficio del Jefe Politico relative A pre-
guntar si los ciudadanos Nicolas Espinosa y Cayetano de
]a Cerda, estAn solventes con las Comisiones encargadas,
y se acord6 se contest que en cuanto a la Comisibn espe-
cial para juzgar A los reos, se espera esta tarde, y del re-
sultado se le darA oportuno aviso; y que en cuanto A las
demis que hayan obtenido, obre conforme al estilo corrien-
te; y por no haber asunto de consideraci6n, se suspendi6 la
sesi6n.-Luciano Alfaro, Presidente.-Manuel Alvarado,
Secretario.
Se abri6 la sesi6n.
29-Se ley6 un oficio del Licenciado Nicolas Espino-
sa y se mand6 contestar, asegurindole del profundo reco-
nocimiento y gratitud de que queda penetrada esta Asam-







ACTAS DE LA


blea tanto por sus distinguidos y multiplicados servicios
6 esta Provincia desde su ingreso en ella, con el mayor
desinter6s y patriotism, ouanto por la generosidad con
que en su oficio de hoy ofrece, si creen fitiles sus servicios
en las ciudades del trinsito en su camino, al despedirse
para las Provincias unidas del Centro de AmBrica, cum-
plir las 6rdenes que fueren del agrado de esta Asamblea.
-Se levant6 la sesi6n.-Luciano Alfaro, Presidente.-
Vicente Castro, Secretario.

Sesi6n 35--Sala de Sesiones.-San Jose. octubre
10 de 1823.
Presidida por el senior Alfaro y sefiores. --. menos los
sefiores Castro y Escalante.
1-Se ley6 un oficio de la Junta Gubernativa en
que noticia haber sido electos Diputados para la Asam-
blea Constituyente de Guatemala, los sefiores ciadadanos
Presbitero Jos6 Antonio Alvarado, Luciano Alfaro, Doc-
tor Juan de los Santos Madriz y Pablo Alvarado, y por
suplente al ciudadano Francisco Aifaro, y se acord6 se
contest al Gobierno que la Asamblea qued6 enterada.
29-Deseando la Asamblea usar de misericordia en
las sentencias dadas por el Tribunal de Justicia, ha acor-
dado que no se entienda que reprueba estas que recaen por
]a criminalidad seguida en los reos de Cartago llevando
adelante el principio de piedad y misericordia con que fu4
instituido dicho Tribunal, ampliando esta Asamblea la
misericordia, limita la pena de destierro y lo vincula por
solemnizar la adhesi6n a Guatemala, hasta el dia mismo
en que la Provincia preste juramento de obediencia a
aquel Soberano Congreso, dejandola en su vigor y fuerza
en cuanto la pena pecuniaria y demAs que comprenden
las sentencias, y no abrazando esta gracia A don Juan
Dengo y don Juan Neco por no infringir esta Asamblea







ASAMBLEA


el Estatuto, encargando A los jueces de sus respectivos do-
mic;lios vigilen sobre su conduct, y que si volviesen A
reincidir en el mismo delito se les castigue con todo el
rigor de la ley.-Se suspendi6 la sesi6n; y en el acto se
acord6 se oficie al Gobierno insertAndole todo Jo contenido
en esta sesi6n mandandosele nombre un ejecutor para que
haga cumplir las condenas, con conocimiento de las per-
sonas que en un cuerpo con 5 fojas tiles se acompafan,
para que evacuada como se previene la made guardar en
el archivo que deba residir, con recibo de la autoridad A
quien corresponda para su cubierto y seguridad y A que
lo publique por bando el dia que deban surtir su efecto.-
Luciano Alfaro.-Manuel Alvarado.
Se abri6 la sesi6n.
39-Se leyeron tres escritos de los reos sentenciados
don F6lix Oreamuno, don Juan Neco y don Joaquin Orea-
muno, pidiendo se suspendiese la sentencia dada por el
Tribunal, y se acord6 de oficio, la Asamblea ha determi-
nado en favor de los reos sentenciados por el Tribunal de
Justicia lo que se les hard saber por el Gobierno de la
Provincia A su tiempo.
49-Que mediante A star evacuadas las Comisiones
de bases y justicia y declarada la adhesi6n de esta Pro-
vincia A las reunidas del Centro de America, se da por
disuelta la Asamblea; aunque la de arbitrios y de tabacos
no se han recibido por no estar evacuadas, ha acordado la
Asamblea autorizar al Gobierno para que con anuencia de
los respectivos Comisionados se evacuen y confirmed, y de
todo se d6 cuenta a la Asamblea de diciembre, por si la
representaci6n de la Provincia tuviese alguna cosa que al-
terar, corregir, anadir 6 innovar en ellas, como tambi6n
queda autorizado para sacar de la estafeta la correspon-
dencia de la Asamblea General de las Provincias unidas,
asociado de los sesores Secretarios de 6sta, abrirla y con-







ACTAS DE LA


testarla y obrando de acuerdo con los dichos, convocar la
Asamblea en casos extraordinarios que lo estime conve-
niente A la utilidad piblica; que este acuerdo se trascriba
al Excelentisimo Gobierno para que l la letra lo made
publicar por bando en todas las ciudades, villas y lugares
de esta Provincia, y que esta sesi6n, que concluye todas
las operaciones de esta Asamblea desde el catorce de julio
hasta esta fecha, sea firmada por todos sus individuos, tan-
to para ratificaci6n de todas sus sesiones, cuanto para la
revalidaci6n de ellas, de las que se le pasa copia firmada
de los Secretarios al Gobierno para que las cumpla y haga
cumplir con toda la fuerza de ley; y en cumplimiento de
lo sancionado en el articulo 40 de la sesi6n 30, el dia de
maiiana a las nueve se proceda al solemne Te Deum en
obsequio de la paz, uni6n y tranquilidad con que se ha
disuelto y en el de la gloria que le promote A esta Provin-
cia ]a adhesion dicha, con lo que se disolvi6 la Asamblea,
se suspendieron las sesiones que firmaron los sefiores Pre-
sidente, Secretarios y demAs Diputados de la Provincia.-
Luciano Alfaro, Presidente.-Jos6 Ana Aguilar.-TomAs
Prieto.-Juan de los Stos. Madriz.-Cipriano Fernandez.
-Jos6 Rafael Gallegos.-Jos6 Mercedes Jim6nez.-Mi-
guel Carranza.-Joaquin Bonilla.-F61ix Romero.-Jos6
Joaq" Prieto.-Pio Castro.-Onofre Garcia.-Miguel Bo-
landi.-Mauricio Salinas.-Franc? Garcia.-Pedro Ant?
L6pez..--Jos6 Ant? Aguilar.-Gordiano Parra.-Jos6 Mo-
ya.-Jos6 Bermsdez.-Vicente Castro, Secretario.-Ma-
nuel Alvarado, Secretario.














Junta Superior Gubernativa


Sesi6n Pa-Sala de Sesiones -San Jose, mayo 10
de 1823.
Reunidos en esta sala los seiores Vocales que han de
componer ]a Junta Superior Gubernativa de la Provincia,
el Presbitero don Manuel Alvarado, don Eusebio Ro-
driguez, don Santiago Bonilla, don Jose Vidal y don
Tomas G6mez, suplente por don Alejo Aguilar, con el
objeto de instalarla. se procedi6 al nombramiento de un
Secretario de su seno, y sali6 electo el senor Vidal, y se-
guidamente un Presidente, y sali6 electo el senior Alvara-
do, un Vicepresidente, y qued6 electo el sefor Rodriguez.
Con lo que qued6 instalada la Excma. Junta Superior
Gubernativa de la Provincia.--Con lo cual se concluy6 y
levant6 la sesi6n que firmaron todos.-Manl. Alvarado,
Presidente.-Eusebio Rodriguez.-Santiago Bonilla.-Jo-
s6 Tomas G6mez.-Jos6 Angl. Vidal, Vocal Secretario.

Sesi6n 2--Sala de Sesiones.-San Jos6, mayo 12
de 1823.
Presidida por el senior Presidente Alvarado y senores
Rodriguez, Bonilla, Vidal y G6mez.
l?-Se ley6 un oficio de la Excma. Asamblea, de seis
del corriente, relative a que por este Gobierno se nombre
un Enviado instruido para que pase al de la Provincia de
Nicaragua a concertar con aquellos Gobiernos las bases
bajo las cuales se haya de pactar la absolute independen-
cia de esta Provincia con aquellas garantias que aseguren
su libertad, hasta ratificarse el Pacto de Uni6n.-En con-
secuencia se procedi6 ,i la elecci6n de dicho Enviado, y


~C mM









ACTAS DE LA


sali6 electo, con plenitud de votos, el Factor de la Renta
de Tabacos, don Mariano Montealegre, en quien resident
las cualidades necesarias para el caso, debiendo salir para
su destino el 22 del corriente con la referida instrucci6n
que se le pasarA pr6viamente.-Se suspendi6 la sesi6n.-
Alvarado, Presidente.-Vidal, Vocal Secretario.
Se continue la sesi6n.
2-Se ley6 un oficio de la Fxcma. Asamblea Gene-
ral de la Provincia de 10 del corriente, relative al esta-
blecimiento de un cuhio provisional, expulsion de personas
desafectas A nuestro sistema actual de libertad, definici6n
de embargos por la renta de tabacos, administraci6n y
distribuci6n de los diezmos, conforme A las leyes vigentes;
y en su consecuencia; se acord6 darle A todo su debido
cumplimiento.
3--Se tom6 en consideraci6n el desafecto con que
don Vicente Ortega ha mirado el sistema de Gobierno de
la Provincia, como se prueba de various hechos y documen-
tos que obran en su contra, oficiese al senior Comandante
General para que le franqu6e el correspondiente pasaporte
para que salga en el t6rmino que S. S? le prefije A otro
Reino 6 Provincia, porque asi lo exije el bien y seguridad
de la Patria.-Con lo que se levant la sesi6n.-Alvarado.
-Rodriguez.--Vidal, Vocal Secretario.

Sesi6n 3W extraordinaria.-Sala de Sesiones.-San
Jos6, mayo 13 de 1823.
Presidida por el sehor Presidente Alvarado y Voca-
les Rodriguez, Bonilla, G6mez y Vidal.
1-Se lev6 un oficio del senior Ministro Enviado,
Factor don Mariano Montealegre, su fecha 12 del corrien -
te, contestaci6n al acuerdo anterior que se le trascribi6, y
aunque en e1 opone por obstaculos sus pocas luces en ma-
terias political, el empleo en que se halla constituido y









ASAMBLEA


responsabilidad por la Renta de Tabacos, se acord6 en
cuanto A lo primexo, que la Provincia con pleno cono-
cimiento de su honradez y nociones, ha puesto los ojos en
61 para el indicado fin, anteponi6ndole A cualesquiera otros
sujetos de luces y patriotism, tanto de 6sta como de la
de Le6n y que, por tanto, no se puede prescindir de lo
decretado; y por lo segundo, que poniendo los intereses de
la Renta en la persona que sea de su confianza, que puedo
serlo su interventor don NicolAs Castro, desaparece la
responsabilidad en aquella parte que la ha tenido y du-
rante el tiempo de su misi6n.-Con lo que se suspendi6 la
sesi6n hasta la tarde.
Se continia Ia sesi6n.
2?-En seguida se tom6 en consideraci6n el estable-
cimiento del curio provisional, segfin lo decretado por la
Excma. Asamblea General de la Provincia en sesi6n 12,
articulo 29, y en su consecuencia se acord6: se oficie al
senior Intendente de la Provincia para que adopted los me-
dios para verificarlo A la mayor possible brevedad, sellan-
do moneda de oro con el valor de: A una onza, se le grade
el de 16 pesos, media el de 8, una cuarta el de 4 y una
ochava el de 2; y en la de plata: una onza, ocho reales;
media, cuatro; una cuarta, dos; un ochavo, un real; medio
ochavo, medio real, y la mitad de 6ste un cuartillo, insertan-
dole para el caso el citado articulo 29, que a la letra dice:
"Que el Gobierno adopted las medidas conducentes y pron-
tas para el establecimiento de un cuno provisional de oro
y plata, moneda redonda, con la mayor exactitud y per-
fecci6n que sea asequible, igualando su peso y ley A la de
Guatemala y M6xico, con el tipo 6 inscripci6n siguiente:
por un lado una estrella en el centro, orlada su circunfe-
rencia con esta inscripci6n Costa Rica libre: la era vulgar
y 6poca de libertad, contada desde el aho de 21; por el re-
verso, una palma en el centro cruzada con una espada, un









ACTAS DE LA


fusil con bayoneta y un cafn6n por debajo, y en la orla la
inscripci6n de su valor en pesos 6 reales, que seialara el
Gobierno.
39-Que siendo de las atribuciones de este Gobierno,
segfn el Estatuto de la Provincia, el resellar 6 habilitar
papel sellado, se acord6 mandar fabricar un sello para el
case, redondo, con una estrella en el centro y en su circun-
ferencia la inscripci6n "Costa Rica libre" con el biennio
de 23 y 24.
49-Que conform a la mente del articulo 39 de la
sesi6n 12 de la Exema. Asamblea General de la Provincia,
se oficie al senior Comandante General de ella, para que
recoja todos los titulos de oficiales militares librados por
los Reyes de Espafia, desde Teniente Coronel para abajo,
para refrendar 6 n6 los que convenga.-Con lo quo se con-
cluy6 ]a sesi6n, de que da fe el infrascrito Secretario.
-Manl. Alvarado, Presidente.-Rodriguez.-Jos6 Angel
Vidal, Secretario.


Sesi6n 4" extraordinaria.-Sala de Sesiones.-San
Jos6, mayo 14 de 1823.
Celebrada por el senior Presidente y sediores Vocales
Rodriguez, Bonilla, G6mez y Vidal.
Considerando el Gobierno lo exhaust de numerario
en que se halla el Erario Publico de esta Provincia, se
acord6 so excite el celo del seinor Intendente para que pro-
vea tercenas de tabaco en todos los pueblos, si fuese posi-
ble, invitando A los postores por medio de carteles en sus
respectivos lugares.-Con lo que se levant6 la sesi6n.-Al-
varado, Presidente.-Bonilla.-Rodriguez.-Vidal, Secre-
tario.








ASAMBLEA


Sesi6n 5a-Sala de Sesiones.-San Jose, mayo 15
de 1823.
Reunidos lbs sefiores de la Junta Gubernativa, Pre-
sidente Alvarado, Vocales Rodriguez, Bonilla, Vidal y
G6mez, se tom6 en consideraci6n que debiendo sefialar la
Patria una gratificaci6n proporcionada a sus dignos defen-
sores que hayan sido muertos, heridos y baldados 6 inuti-
li:ados en el servicio active, para verificarlo con el debido
conocimiento, se exija que el departamento military forme
por duplicado relaciones circunstanciadas de ellos, en
que se expresen sus nombres, vecindad, estado y oficio, la
familiar que tengan 6 hayan dejado, los articulos que per-
dieron en acci6n, y el estado de fortune en que se encuen-
tra cada familiar de las interesadas, pasandose de dichas
relaciones un ejemplar a este Gobierno, otro A la Inten-
dencia, conservdndose el tercero en la Comandancia Ge-
neral.-Manl. Alvarado, Presidente.- Rodriguez.-Jos6
Angel Vidal, Vocal Secretario.

Sesi6n 6. extraordinaria.-Sala de Sesiones.-San
Jos6, mayo 16 de 1823.
19-Reunidos los sefores Vocales de la Junta Gu-
bernativa, Presidente Alvarado, Bonilla, Rodriguez, G6-
mez y Vidal; se ley6 un oficio del N. Ayuntamiento de
esta ciudad, su fecha de hoy, relative A que es indispensa-
ble que por ausencia del Regidor don Agapito Flores se
releve por haber hecho armas contra esta ciudad el cinco
de abril uiltimo, pasindose A las tropas de Heredia que en
aquel entonces eran enemigas, en cuyo caso se acord6 que
para remover a dicho Regidor ha de preceder informaci6n
sumaria por cualesquiera de los dos Alcaldes, y si de ella
resultase incurso en criminalidad, se remover poniendo
otro A pluralidad de votos por el mismo Cabildo, y si el
6








ACTAS DE LA


delito en que saliese comprendido fuese de infidencia, se
pasarA la causa en sumario al Ccmandante General para
que como Juez nato de ella proceda a su secuela.
29-Estando ratificado el Pacto del Gobierno de esta
Provincia, se acord6 se imprima y tambi6n la declaratoria
de la libertad de ella, y que al efecto, se abra por los prin-
cipales Cabildos una suscrici6n voluntaria para subvenir A
su costo.-Con lo que se levant6 la sesi6n, que firma el
infrascrito Secretario.-Rodriguez, Vicepresidente.-Bo-
nilla.-Vidal, Secretario.


Sesi6n 7. extraordinaria.-Sala de Sesiones.-San
Jos6, mayo 17 de 1823.
Reunidos los sefiores Presidente Alvarado y Vocales
de la Excma. Junta, Rodriguez, Bonilla y G6mez.-
Se ley6 el oficio de 15 del corriente, contestaci6n del senior
Ministro Enviado de esta Provincia, don Mariano Mon-
tealegre cerca de los Gobiernos de Granada y Le6n, en
que aceptando el encargo que se le hace y manifestAndose
reconocido por la confianza y honor con que se le distin-
gue, exije ya las instrucciones necesarias para el desem-
peio de sus deberes, y se acord6: comisionar al senior In-
tendente don Juan Mora, al senior Presbitero don Vicente
Castro y al senior don Manuel Alvarado, para que confor-
me al Estatuto y presencia de los demAs documents de
la Provincia, las formen concertando las bases y principios
de uni6n y confederaci6n con aquellos Gobiernos en lo
Politico, Militar y de Hacienda, y tambi6n en lo tocante
A la buena administraci6n y distribuci6n de la masa deci-
mal en esta Provincia, conform A las leyes vigentes, sal-
va siempre su libertad, economic y administraci6n inte-
rior y que fecho vuelvan para su aprobaci6n.-Con lo que
se concluy6 la sesi6n que firm el Vicesecretario.-Alva-









ASAMBLEA


rado, Presidente.-Bonilla.-Rodriguez.-G6mez, Prose-
cretario.

Sesi6n 8a extraordinaria.-Sala de Sesiones, San
Jose, mayo 21 de 1823
Reunidos los sefiores Presidente Alvarado y Vocales
de ]a Excma. Junta, Rodriguez, Bonilla y G6mez, se acor-
d6 lo siguiente:
1--Se di6 cuenta por la Intendencia de la Provincia
con various recados de que se manifiesta que el Gobierno
de Le6n por consideraciones de mutuo beneficio entire las
dos Provincias, solicita el surtido de mil tercios de tabacos
por esta Factoria, bajo la base de cubrir por libranzas al
pronto la cantidad de diez mil pesos A cuenta de su im-
porte y de completar por agosto hasta veinte mil pesos, y
en su vista se acord6: se contest a la Intendencia ser de
la aprobaci6n y aceptaci6n de este Gobierno, la contrata
indicada y los t6rminos en que se propone y que en con-
secuencia dicte las 6rdenes conducentes para su ejecuci6n,
con prevenci6n de que las dB igualmente para surtir A la
Administraci6n de Granada con cien petacas que solicit
nuevamente aquel Gobierno por el orden de la contrata
que estaba pactada y en cuya raz6n se recabarAn el rein-
tegro de su imported y del rezago de la anterior remesa.
Se suspendi6 la sesi6n.-Alvarado, Presidente.-Rodri-
guez.-Bonilla.-G6mez, Prosecretario.

Sesi6n 9. ordinaria.-Sala de Sesiones.-San Jos6,
mayo 22 de 1823.
19-Reunidos los sefiores Presidente Alvarado y Vo-
cales de la Excma. Junta Gubernativa, Rodriguez, Boni-
lla y G6mez.-Se ley6 un oficio del senior Jefe Politico
con inserci6n de la consult hecha por el Ayuntamiento
de Cartago en 28 de abril uiltimo, relative a si se debe re-








ACTAS DE LA


novar aquel Ayuntamiento por la falta de cinco Regidores
que se hallan sumariados por la Comandancia General
para completar el numero de los doce Regidores que le
cabian antiguamente por raz6n de capital de la Provincia,
se acord6: que basta renovar un Regidor para el complete
de ocho que es el nimero que debe componer en lo suce-
sivo aquel Ayuntamiento, ademas de los Alcaldes y Pro-
curadores cuya renovaci6u se hari por el mismo Cabildo A
pluraiidad de votos.
2-Se ley6 otro oficio del Jefe Politico, su fecha
hoy, en que participa a este Gobierno el nombramiento de
Secretario de su oficina, en la persona del ciudadano Ber-
nardo Calvo con la dotaci6n de diez pesos mensuales y la
distribuci6n de los cinco restantes para el complete de los
quince que cedi6 su S. Sa en favor de la Patria, y se acor-
d6 su aprobaci6n en los t6rminos indicados en el expresa-
do oficio.-Se suspendi6 la sesi6n.-Se abri6 la sesi6n.-
Se ley6 un oficio del senior Jefe Politico, su fecha hoy.
-No hubo sesi6n.-Alvarado, Presidente.-Rodriguez.-
G6mez, Prosecretario.

Sesi6n 10?-Sala de Sesiones.-San Jos6, mayo 23
de 1823.
Reunidos los sefiores Presidente Alvarado y Vocales
de ]a Excma. Junta, Rodriguez, Bonilla, G6mez y Vidal.
19-Se leyo un oficio del Jefe Politico Superior, fecha
22 del corriente, con inserci6n de otro del Comandante de
Matina, que contiene dos puntos; en el primero avisa que
por orden de su Jefe tiene que residir de vigia en la boca'
del rio de Matina, por lo que le es impossible seguir con el
mando politico que se le habia confiado, lo que hace pre-
sente para que se elija otro en su lugar; y en el segundo,
da parte de que los dos soldados que manejaban la canoa
en el rio de la Reventaz6n para el pasaje comfin, los ha








ASAMBLEA


retirado de orden superior, y que como 6stos se pagaban
por la caja de la Provincia, ha tenido a bien reemplazarlos
con dos paisanos, y dudando quien debe pagarlos, avisa a
este Gobierno para que se le diga a quien deben ocurrir
por su sueldo, y en consecuencia se acord6: en cuanto A lo
primero, se contest A S. S? que ponga el mando Politico
de aquel valle en la persona que mejor le parezca; en cuan-
to a lo segundo, que los referidos dos mozos que manejan
la canoa se pagaran a cinco pesos mensuales de la Caja
Nacional con calidad de reintegro del producido de los de-
rechos que se han de establecer en aquel puerto de impor-
taci6n y exportaci6n de dinero y efectos y pasaje de la
canoa.
29-En cumplimiento de la sesi6n 6?, articulo 29 de
la Asamblea General, sobre poner la vereda de San Juan
en estado de trAfico por donde sea mis c6modo a la Pro-
vincia y evitar las vueltas, se acord6 por este Gobierno;
que antes de emprender el trabajo se haga un explore por
Pirri y origen del rio de las Ciruelas para la caida de la
cuchilla hacia el Norte, por dos practices vecinos de He-
redia 6 Alajuela y dos de esta Ciudad, y para el efecto, se
comunica al senior Jefe Politico para que se d6 el mis
pronto cumplimiento, bien entendido que el pago se hara
de los fondos del consulado.
39-Se ley6 un oficio del Jefe Politico, del dia de hoy,
relative A que se le remita el Estatuto de la Provincia
autorizado por esta Secretaria, para circularlo A los pue-
blos de ella, acompafindole la formula del juramento que
deben prestar para su observancia, se acord6: que se le
remita un ejemplar autorizado y que S. S lo made pu-
blicar y jurar con la mayor solemnidad con su Presiden-
cia en los cuatro lugares mayores de esta Provincia en
dias festivos, y en los demAs, en el 19 despu4s de su recibo,
exigiendo de todos la acta de su publicaci6n y juramento








ACTAS DE LA


para constancia en este Gobierno: que la formula del ju-
ramento, despu6s de leidos los 56 articulos que comprende
el dicho Estatuto, en voz alta y con claridad, sea la si-
guiente: "Jurais por Dios y por los Santos Evangelios
guardar cl Estatuto Politico de la Provincia, sancionado
por su Congrcso Gc'icral provisionalmente y scr ficls al Go-
,I .. --Sijfino.-Si asi lo hicicres, Dios os ayudcy si nd
os lo dcnma'dc. Que igual juramento presten el Venerable
Estado EclesiAstico y cuerpo Militar por medio de sus res-
pectivas autoridades, exigi6ndose de ellos la certificaci6n
de haberlo asi verificado, con advertencia que por esta Se-
cretaria se hard la comunicaci6n en derechura a la Co-
mandancia, y verificado que sea el juramento, se pasard A
la Iglesia Parroquial en doude se entonara un solemn
Tc Dcumn en acci6n de gracias.-Se levant6 la sesi6n.-
Alvarado, Presidente.-Rodriguez.-Vidal, Secretario.

Sesin 11a extraordinaria.-Sala de Sesiones.-San
Jos6, mayo 24 de 1823.
1--Reunidos los sefiores Presidente Alvarado y Vo-
cales Rodriguez, Bonilla, G6mez y Vidal; se ley6 un
oficio del N. Ayuntamiento de esta ciudad relative a que
en el puente del Virilla de esta vecindad y la Villa de
Heredia, se ha quebrado una viga y se solicita que de qu6
fondos y quB vecindarios deben concurrir a su reposici6n,
se acord6 se contest A dicho Ayuntamiento: que haga las
inquisiciones necesarias para averiguar con certidumbre
si la viga quebrada es de las puestas por este vecindario 6
de las del de Heredia, y resultando ser de 6ste, debera
ponerla en las mirgenes del puente, concurriendo a la
compostura de dicho puente y postura de la viga, los de
Heredia, y para que el costo sea mis equitativo A los fon-
dos de esta ciudad, el Ayuntamiento fijara carteles en 6sta
y en la Villa de Heredia, prefiriendo al que los saque por







ASAMBLEA


el menos costo, y si fuese de las de aquel vecindario,
aquel Ayuntamiento respect A no tener fondos agotarA
los medios para que aquel vecindario la ponga, concurrirA
este A su composici6n.
29-Se ley6 un oficio del N. Ayuntamiento de Barba,
su fecha 13 del corriente, en el quo solicita se apruebe por
este Gobierno lo dispuesto en aquel Cabildo en sesi6n 13
de enero filtimo, al articulo 29, cuya disposici6n es cerrar
dos retazos de tierras baldias, contiguas A las del pueblo,
para fondo de Propios, advirtiendo haber algunos cercados
de vecinos de la Villa de Heredia en la expresada tierra;
y para esclarecer este asunto, se hicieron venir A este Go-
bierno Legados por uno y por otro vecindario, que lo fue-
ron: por Barba, el Alcalde finico don Gabriel Ugalde y
Doctor Bernardo Rodriguez; y por Heredia, el Alcalde 19
don Gordiano Paniagua y don Jos6 Maria Gutierrez; y
como del careo de 6stos result desavenencias por asegu-
rar los de Heredia que so hallaban aislados, sin tierras
baldias en que establecer los propios de su Cabildo, se
acord6: comisionar al senior Vocal Secretario de este Go-
bierno, don Jos6 Vidal, para que pase A dichos vecindarios
y los oiga en justicia, dando A cada uno la mitad del terre-
no citado, en el concept de que Heredia no tiene tierra
baldia en donde establecer sus fondos, arreglAndose A la
ley de 4 de enero de 1813, formando el correspondiente
expediente de cuanto practique para la aprobaci6n de este
Gobierno, dAndose cuenta de esta providencia por carta
de oficina A uno y otro Ayuntamiento.
39-Se ley6 un oficio de la Excma. Junta Guberna-
tiva de la ciudad de Granada, su fecha 12 del corriente,
en que comunica A 6sta, suinstalaci6n en virtud de haber-
se disuelto los pactos que ataban A las Provincias, el nom-
bramiento de Jefe Politico Superior, y solicitud de cien
petacas de tabaco en los mismos t6rminos que se le surti6








ACTAS DE LA


Ailtimamente a aquella ciudad, y se acord6: en cuanto A lo
primero, se felicite A S. E. por su instalaci6n, de que se
congratula este Superior Gobierno que tiene el honor de
ofrecer en la ocasi6n su reconocimiento y gratitud por la
adhesi6n y buena armonia con que se le trata, acompafiAn-
dole una copia legal del Estatuto de esta Provincia, y en
cuanto A lo segundo, que tambi6n lo tiene de powder comu-
nicar A S. E. haber dado la orden A esta Intendencia que
inmediatamente se remita A aquella Administraci6n el
surtido de tabacos arriba indicado.-Se levant6 la sesi6n.
-Manl. Alvarado, Presidente.-Rodriguez.-Jos6 Angel
Vidal, Secretario.

Sesi6n 12? extraordinaria.-Sala de Sesiones.-San
Jose, mayo 27 de 1823.
Presidida por el senior Presidente don Manuel Alva-
rado y Vocales Rodriguez, Bonilla y G6mez.
19-Se ley6 una exposici6n del Ministro de la Ha-
cienda Nacional, don Manuel Garcia Escalante, su fecha
25 del corriente, en que hace present que habiendo servi-
do veinte afos sin sueldo alguno, al cabo de ellos se le
seiialaron 400 pesos cada afio y que estando propuesto
para Ministro de las Cajas principles de Le6n, con ma-
yor sueldo, no tuvo efecto su ascenso por las political
convulsiones del Imperio: que en este estado el nuevo Go-
bierno de esta Provincia ]e compele A residir en esta ciu-
dad de San Jos6, capital de ia Provincia, y que como
para esta nueva vecindad se le aumenta el costo de alqui-
ler de casa, criados, por hallarse separado de su familiar, A
que se agrega el sueldo de un escribiente que tiene que
pagar por su avanzada edad, suplica se le concede el au-
mento de sueldo que estime por convenient para su man-
tenci6n en 6sta, y en consecuencia se acord6: se le sefiale
por sobre sueldo, atendidas las circunstancias de escacez







ASAMBLEA


del Erario, por ahora, el sobre sueldo de ciento cincuenta
pesos anuales, A mAs de los 400 de que gozaba.
29-Se ley6 otro oficio del mismo Ministro de Ha-
cienda, en que hace present que la Naci6n tiene en la
ciudad de Cartago una pieza que servia de salad de armas,
que aunque initil en sus paredes, el sitio y pavimento es
ventajoso, lo mismo que una casita con su correspondiente
solar que servia de almac6n de p6lvora, y solicita que se
venda, para que con su product ayudar a la fabrica de la
que se ha de hacer en 6sta; tambi6n hace present que en
aquella ciudad estAn todos los armeros, en donde se ponen
los fusiles con la mayor comodidad, y no puede conducir
los iltimos ni determinar de los primeros sin que primero
preceda la orden de S. E., y en su vista se acord6: se le
pasen al Intendente a quien corresponde su conocimiento.
Se suspendi6 la sesi6n.-Alvarado, Presidente.-Rodri-
guez.-G6mez, Prosecretario.

Sesi6n 13? extraordinaria.-Sala de Sesiones.-San
Jose, mayo 28 de 1823.
Presidida por el senior Presidente Alvarado y sefiores
Vocales Rodriguez, Bonilla y yo el Prosecretario G6mez.
19-Se ley6 un oficio del Jefe Politico, de 26 del co-
rriente, en que da parte a este Gobierno de que se han
hecho las comunicaciones necesarias para que tenga efecto
en esta ciudad el juramento de obediencia al Estatuto y
Superior Gobierno, el dia de mariana Jueves de Corpus,
y considerando este Gobierno que por la funci6n del Cor-
pus no queda lugar para recibir el juramento indicado con
ia solemnidad, decencia y regocijo necesario, acord6: se
contest A S. S? que difiera esta funci6n para otro dia
festivo.
29-Se ley6 una consult que el Jefe Politico Supe-
rior hace a este Gobierno, haciendo present que el Ayun-








ACTAS DE LA


tamiento de Cartago, en el aflo pr6ximo pasado de 22 im-
puso el gravamen de un real de cacao A los labradores por
cada cuerda que cultivasen en las tierras baldias que estan
en la falda del volcan, aplicado al fondo de propios, con-
trariando lo mandado por el Superior Gobierno en el cita-
do afio, quien solo aprob6 el de los potreros que en dichas
tierras se encontrasen, en cuya vista se acord6, se contest
que se haga saber por band en aquella ciudad, que el ci-
tado terreno baldio pertenece A la Naci6n y que sin la
aprobaci6n de este Superior Gobierno, no debe aquel
Ayuntamiento exigir pension alguna de los labradores que
lo cultiven, antes bien debe protegerlos para el fomento
de la agriculture, except los potreros de los particulars
sobre que habia recaido ]a aprobaci6n del Gobierno.-Se
levant la sesi6n.-Alvarado, Presidente.-Rodriguez. -
G6mez, Prosecretario.

Sei6un 14" extraordinaria.-Sala de Sesiones.-San
Jos6, mayo 30 de 1823.
Reunidos los seiiores Presidente Alvarado y Vocales
Rodriguez, Bonilla y yo el Prosecretario G6mez:
19-En vista de la consult que ha dirigido el senior
Vocal comisionado, Vidal, relative al arreglo de la asigna:
ci6n de terrenos para propios, al pueblo de Barba y villa
de Heredia, indicando la que al vecindario de la filtima
ocupa realenga, se prevendrd en contestaci6n que la tierra
ocupada. por dichos vecinos desde Rosales hasta Birri y
demas realenga, en las inmediaciones de aquella villa, de-
be medirse, y no excediendo de legua y media, aplicarse A
la misma por lo que les corresponde para poblaci6n y
dehesas, entendi6ndose en beneficio comun de todo el ve-
cindario y no de solo los particulares que las ocupan en
potreros; y que lo que exceda de la legua y media se re-
serve para propios de la misma villa; y que por lo respec-







ASAMBLEA


tivo al pueblo de Barba se les mida una legua para pobla-
ci6n comprendiendo la del mismo pueblo que no sea com-
puesta, y al Norte de ella otra media legua en lo realengo
para sus propios, reservandose el aplicar despu6s con ma-
yor conocimiento al Oriente de su poblaci6n y la de Here-
dia, lo mAs que pueda corresponder A 6sta para sus pro-
pios, en raz6n de su mayor poblacion.
29-Se di6 cuenta con copia de la acta de elecci6n de
Secretario de la villa de Alajuela, su fecha 22 del corrien-
te, a causa de haber salido electo para miembro do este
Gobierno el sehor Vidal, que hacia de Secretario en aque-
Ila villa, y habiendo salido electo A pluralidad de votos de
aquel Cabildo, don Francisco Barquero, se aprueba por
este Gobierno dicha elecci6n.-Se levant la sesi6n.-Ma-
nuel Alvarado, Presidente.-Rodriguez.-Jos6 TomAs G6-
mez, Prosecretario.

Sesi6n 15W extraordinaria.-Sala de Sesiones. -San
Jos6, mayo 31 de 1823.
Presidida por el sefor Presidente Alvarado y Vocales
Rodriguez, Bonilla y yo el Prosecretario G6mez:
19-Habiendo hecho present el Coronel 2? Coman-
dante de las armas, que el piquete de la Alajuela com-
puesto de veinticinco soldados, era excusado mantenerlo
por haberse tranquilizado ya la Provincia, se acordo: se
reduzca la guarnici6n A veinticinco fusiles bajo el cuida-
do y responsabilidad del Sargento Comandante Esteban
GonzAlez, un cabo, un tambor y tres soldados, y que el
exceso de fusiles, pertrechos y cafiones venga A este cuar-
tel de artilleria, advirtiendo A la Comandancia que solo
queden en el servicio los veterans de esta ciudad, Alajue-
la, el de Matina y los que regresaron de Bagaces.
29-Que teniendo en consideraci6n que el espatiol
don Miguel Garcia, no fu6 un sujeto de opinion simple








ACTAS DE LA


por el Imperio, sino un seductor y perturbador del orden
social antes de la revoluci6n de esta Provincia, de que
esti bien cerciorado este Gobierno, cumpliendo con el ar-
ticulo 39 de la sesi6n 12 de la Asamblea General, se acor-
d6: la expulsion del expresado don Miguel fuera de la
Provincia, y que al efecto, se comunique a ]a Comandan-
cia para que lo haga cumplir dentro del t6rmino de ocho
dias.-Se suspendi6 la sesi6n.
Se abri6 la sesi6n.
3-Que teni6ndose noticia en este Gobierno de an
escandaloso juramento que hizo don Rafael Gallegos en
dias pasados en manos del Comandante General de armas,
prometiendo por 61, no admitir empleo alguno en esta
ciudad ni contribuir a su beneficio con donativos ni sus-
criciones, se acord6: en cumplimiento del articulo 39 de la
sesi6n 12a de la Asamblea que trata de los desafectos al
sistema de Gobierno actual, se pase oficio al Comandante
General de las armas para que informed lo que hubiere de
cierto en el particular y cual fu6 el motive que lo ocasion6,
delante de quienes y d6nde.
4-Habi6ndose tornado en consideraci6n el crecido
gasto que hace la caja en la sostenci6n de un Comandante
y soldados en las vigias del puerto de Matina y el comer-
cio libre que disfrutan los habitantes de esta Provincia
con los moscos 6 ingleses sin pagar hasta esta fecha dere-
cho alguno; para indemnizar de algin modo a la Provin-
cia en dichos gastos, se acord6: con arreglo al articulo 26
del Estatuto, que se establezca un arancel de derechos que
deben cobrarse a todos los comerciantes y pasajeros que
trafiquen en aquel valle, en la forma siguiente:
La plata acufada que se extrajere de esta Provincia
pagari un seis por ciento, y si fuere en pasta 6 labrada,
un tres por ciento. El oro acufado, un cuatro por ciento,
y si fuere en pasta, un dos por ciento.








ASAMBLEA


Todo efecto de introducci6n pagari sobre su aforo
que debe hacerse en la Aduana de esta ciudad, un tres por
ciento, exceptuando los fusiles que serAn libres de dere-
chos. Que se ponga un comisionado de probidad, a juicio
del Intendente, en la casa de la Reventaz6n para que go-
bierne a los canoeros con el sueldo de quince pesos men-
suales y con la obligaci6n de decomisar el dinero que vaya
sin registro y de remitir A la Aduana una relaci6n cada
mes de los efectos que se introdujesen, con mis, cobrar
alli y llevar cuenta y raz6n en cuaderno separado el pa-
saje de los arguenilleros y demAs individuos a raz6n de un
medio real por persona A la ida y otro tanto a la vuelta.
Por cada tercio de cacao, ropa, acero 6 fierro y demas
efectos pagarAn un real; por cada botella de aguardiente
de exportaci6n pagarin medio real.-Se levant la sesi6n.
-Alvarado, Presidente.-Rodriguez.-G6mez, Prosecre-
tario.

Sesi6n 16? ordinaria.-Sala de Sesiones.-San Jo-
s6, junior 2 de 1823.
Presidida por el selor Presidente Alvarado y Voca-
les Rodriguez, Bonilla y yo el Prosecretario G6mez.
L-Se ley6 una exposici6n del Ayuntamiento de He-
redia relative al reclamo que hace el Ayudante don Vi-
cente Ortega por los medios sueldos 6 imported de 193 pe-
sos que le adeuda aquel Ayuntaniento por el tiempo que
sirvi6 bajo su Administraci6n en aquella villa, cuyo inci-
dente se habia cometido al Alcalde 10 de la Alajuela y en
su vista, se acord6: sobreseer en el conocimiento del ne-
gocio, previni6ndose al Alcalde de la Alajuela suspend
sus oficios en el case, y que el Ayudante Ortega, respect
a derivarse el cargo de los servicios que gratuitamente
hacia a las 6rdenes del Gobierno de Le6n, reclame de 61
su indemnizaci6n, dandosele para ello, por el Ayuntamien-









ACTAS DE LA


to de Heredia, los documents 6 certificaci6n correspon-
dientes al pacto que hubieren celebrado sobre abono
de prest y su resultado, comunicAndose para todo este
acuerdo.
2-Se leyeron las instrucciones que para el Enviado
por esta Provincia cerca de los Gobiernos de Granada y
Le6n han formado los senores de la comisi6n nombrada
por este Gobierno en 17 de mayo i]ltimo, y hallandolas
arregladas y conformes A los intereses de la Provincia y al
Estatuto que la rige, se acord6: aprobarlas en todo su
contenido; y que para constancia se agreguen originates
al libro corriente de sesiones, sacAndose copia legal por
esta Secretaria de Gobierno, que se entregarA con otra
del Estatuto Politico al senior Enviado don Mariano Mon-
tealegro para que a la mayor brevedad salga de esta ciu-
dad para su destino, pues urge su llegada cerca de aque-
llos Gobiernos.-Se levant la sesi6n.-Alvarado, Presi-
dente.-R odriguez.-Gdmez, Prosecretario.

Sesi6n 17. ordinaria.-Sala de Sesiones.-San Jo-
s6, junior 5 de 1823.
Reunidos los sefiores Presidente y Vocales Alvarado,
Rodriguez, Bonilla y yo el Prosecretario.
19-Se leyeron cinco oficios que acompafi6 al suyo el
Jefe Politico haciendo ver que don Anselmo Gonzalez;
Regidor de Alajuela, recibe perjuicio con la acequia que
pasa cerca de su casa y que este perjuicio se puede evitar
variando su corriente y acueducto en el solar del cura de
aquella villa, sin perjuicio de los dos, y en su vista se
acord6: que el Alcalde de aquel lugar con citaci6n del
cura y Procurador haga vista de ojos para reconocer la
linea por d6nde deba correr en lo sucesivo la acequia,
haciendo present al mencionado cura que en todo lo per-
teneciente A Policia y bien comiin no estAn exentos los




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs