• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Extensión
 Situación geográfica
 Población
 Mortalidad
 División cantonal
 Se confiere titulo de ciudad a...
 Demarcación de las provincias
 División territorial
 División administrativa actual
 Limites de la provincia
 Alturas
 Geologia
 Producción agricola
 Vias de communicacion
 Servicios postales
 Correspondencia
 Escuelas
 Alfabetismo y analfabetismo
 Profesionalismo














Group Title: La provincia de Heredia : apuntamientos geograficos
Title: La provincia de Heredia
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00074419/00001
 Material Information
Title: La provincia de Heredia apuntamientos geográficos
Physical Description: 160 p. : ill. ; 22 cm.
Language: Spanish
Creator: Dobles Segreda, Luis, 1891-1956
Publisher: Imprenta y Librería Lehmann
Place of Publication: San José Costa Rica
Publication Date: 1934
 Subjects
Subject: Description and travel -- Heredia (Costa Rica : Province)   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: por Luis Dobles Segreda.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00074419
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001054935
oclc - 26611865
notis - AFD8401

Table of Contents
    Front Cover
        Page 1
        Page 2
    Extensión
        Page 3
        Page 4
    Situación geográfica
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
    Población
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
    Mortalidad
        Page 21
        Page 22
        Page 23
    División cantonal
        Page 24
    Se confiere titulo de ciudad a heredia y de villa a barva
        Page 25
    Demarcación de las provincias
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
    División territorial
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
    División administrativa actual
        Page 44
        Page 45
        Page 46
    Limites de la provincia
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
    Alturas
        Page 71
    Geologia
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
    Producción agricola
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
    Vias de communicacion
        Page 131
        Page 132
        Page 133
    Servicios postales
        Page 134
    Correspondencia
        Page 135
    Escuelas
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
    Alfabetismo y analfabetismo
        Page 142
        Page 143
        Page 144
    Profesionalismo
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
Full Text






LA PROVINCIA


DE HEREDIA




Apuntamientos Geograficos


POR EL PROFESSOR
LUIS DOUBLES SEGREDA


Contribucibn al homenaje con que se celebr6 el
Bicentenario de la Erecci6n del Primer Curato en Heredia.
Heredia, 19 de Julio de 1934.





1934
IMPRENTA Y LIBRERIA LEHMANN
SAN Jose, COSTA RICA








-3-


Extension:

Los cAlculos planimetricos ejecutados por el
Institute de Gotha sefialan a Costa Rica una exten-
si6n de 48.550 kil6metros cuadrados. A ellos hay
que agregar 2.000 que hizo indiscutibles el fallo
White (Chief Justice de los Estados Unidos) y el
20 por ciento en que siempre se estima el aumento
por diferencias de relieve.
Ello da un total de 60.000 kil6metros cuadrados.
Sin que se pueda asegurar de un modo defi-
nitivo, por la carencia de medidas exactas, se tiene
como mAs aproximada esta division por provincias:
1. Guanacaste 13.000 kil6metros cuadrados
2. Alajuela 11.000 2
3. Puntarenas 11.000
4. Lim6n 10.000 2
5. San Jose 6.000
6. Heredia 5.000 b
7. Cartago 4.000
Asi, pues, la provincia de Heredia ocupa el
sexto lugar en cuanto a extension y es exacta-
mente una doceava parte del territorio de la Repfi-
blica.
Es la mitad exacta de la provincia de Lim6n
y poco menos de la mitad de las de Alajuela y
Puntarenas.
San Jose es apenas mayor en 1.000 kil6metros
y Cartago menor en ese mismo tanto. En cambio
puede caber 2 y media veces en la provincia de
Guanacaste.













-4-


0





Cs
C)
3
O

m




i5


<


m
C

C)


ca


0


0





E


01

0




U,
0

Cs
Cs


0
0
0




I-.

4)


0

0




cs

C3
L


GrAfico de las Provincias en cuanto a su extension








-5-


Situaci6n geogrifica

Longitud:

Se extiende la Provincia de Heredia desde los
830 41' a los 840 12' de Longitud Occidental del
meridiano de Greenwich.
Sus puntos extremes son:
Hacia el Este (830 41') la confluencia del Rio
Chirrip6 con el Brazo del Colorado.
Hacia el Oeste (840 12') el Paso de la Sorda
en el Rio Segundo.
Su amplitud longitudinal es de 31 minutes lo
que equivaldria a una extension mAxima en anchura
de 57.350 metros. Sin embargo la mayor anchura,
en line recta, la alcanza en el Norte en una line
de 29 minutes, esto es de 53.650 metros. Tal line
esti tendida entire la confluencia del Chirrip6 con
el Brazo del Colorado, como punto extreme hacia
el Este, y la line magndtica que separa la provincia
de Heredia de la de Alajuela, hacia el Oeste.
La line de menor anchura se establece en una
recta que fuese desde el Cerro de Zurqui hacia un
punto situado poco al Sur del sitio ilamado Los
Tirraces, que esta en el limited con Alajuela.
Esa line tendria apenas 8 minutes de desa-
rrollo, esto es 14.800 metros.
El meridiano central de la Provincia de Here-
dia es el 84 Occidental de Greenwich y pasa por
Paracito de Santo Domingo, por las itimas estriba-
ciones de los Cerros del Aromal, un poco al Este
del pueblo de Chilamate, un poco al Oeste de Ha-








-6-


cienda Vieja y va a rematar al Oeste de la isla de
Tamborcito en el Rio San Juan.
El Norte magnetico que separa a las provincial
de Heredia y Alajuela esti a los 840 10' de Longitud
Occidental de Greenwich.

Latitud:

La provincia se extiende desde los 90 58' hasta
los 100 48' de Latitud Norte.
El punto extreme Sur es el Puente de las
Mulas sobre el Rio Virilla (90 58').
El punto extreme Norte es la ribera del San
Juan un poco al Este de la lines del Norte magne-
tico que separa a las provincias de Heredia y Ala-
juela (100 48'), cerca de la Hacienda de Ochoa.
Esto implica un desarrollo en latitud de 50
minutes, que traducido a metros viene a ser una
distancia de 92.500 metros.
El Paralelo de 10 grades es el que pasa mis
cerca de las poblaciones mayores de la provincia.
Pasa por el distrito de San Miguel de Santo
Domingo, entire San Pablo y Santo Domingo, un
poco al Sur de la ciudad de Heredia y del distrito de
San Francisco, y por el mero pueblo de La Ribera.
El Paralelo de 100 10' ocupa el flanco de los
descensos de la Cordillera Volcinica hacia las llanu-
ras nortefias. Pasa un poco al Sur de Vara Blanca
y por la tiltima estribaci6n oriental del Cerro del
Aromal.
El Paralelo 100 20' corta el cerro de las Tres
Hermanas y pasa un poco al Sur del pueblo de
San Miguel (de Sarapiqui).








-7-

El Paralelo 100 30' pasa un poco al Sur del
pueblo de Sarapiqui.

*i

Como se desprende de los datos antedichos,
Heredia es una Provincia alargada de Norte a Sur
y angosta de Este a Oeste.
La lines de mayor anchura es de 57.350 me-
tros y la de mayor largura es de 92.500.
Por tanto la line de anchura cabe 1,61 veces
en la de largura. Es decir, much mas de vez y
media.
Inscrita la Provincia en uns figure geometrica
regular tendria las proporciones indicadas en la pd-
gina siguiente.









-8-


A=53.650 metros (mAxima amplitud longitudinal)
B=14.800 metros (minima amplitud longitudinal)








-9-


Poblaci6n:

Los iltimos datos de la Oficina Nacional de
Estadistica, cortados al 31 de Diciembre de 1933,
sefialan para Costa Rica una poblaci6n de 551.541
habitantes.
Esa poblaci6n se distribuye asi:
1. Provincia de San Jos .. 179.286 habitantes
2. x 2 Alajuela 115.251
3. p 2 Cartago.. .82.942 p
4. 2 Guanacaste. 62.114
5. Heredia 43.789
6. v Lim6n 34.306
7. p Puntarenas 33.853
Ocupa, pues, la Provincia de Heredia, el quinto
lugar en relaci6n con sus habitantes. Su poblaci6n
es poquito mayor que una treceava parte de la po-
blaci6n total del pais.
Podria caber casi dos veces en la de Cartago,
casi vez y media en la de Guanacaste, mis de cuatro
veces en la de San Jos6 y mis de dos veces y
media en Alajuela.
Con exactitud esos nfmeros son estos:
La poblaci6n de Heredia cabe:
en Costa Rica 12,59 veces
San Jose. 4,09
Alajuela. 2,63
v Cartago.. 1,89 v
Guanacaste 1,41 A
Es mayor su poblaci6n que las de Lim6n y
Puntarenas.




























































Grfico de la Poblacl6a al empezar 1934








- 11 -


Densidad:

Distribuida la poblaci6n de la Provincia entire
su extension territorial, result que Heredia tiene
una densidad de 8,75 habitantes por kil6metro cua-
drado.
Las provincias de Costa Rica se colocan asi
en relaci6n con su densidad:
1. San Jose . 29,88
2. Cartago ..... 20,73
3. Alajuela ..... 10,47
4. Heredia ..... 8,75
5. Guanacaste 4,77
6. Lim6n .... .3,43
7. Puntarenas .. 3,07
Heredia ocupa el cuarto lugar, pero result me-
nos poblada que las otras provincias centrales.
La raz6n radica en que, cerrada por la Cordi-
llera Volcinica del Centro, no ha podido extenderse
hacia las enormes Ilanuras de Sarapiqui donde estin
las 9/io de su territorio.
Si se consider que ella esti habitada en un
s6lo decimo de su territorio, resultaria que es de
las mis pobladas de la Repdblica.
Su densidad es inferior en 0,44 a la densidad
general del pais.
Densidad general 9,19
Densidad de Heredia 8,75

Diferencia 0,44








- 12 -


Poblaci6n de las ciudades Capitales:
Las Capitales de Provincia estin pobladas de
este modo:
1. San Jose .. 58.242 habitantes
2. Alajuela. 9.782
3. Heredia. 8.422 X
4. Puntarenas. .. 8.127
5. Cartago .. 7.578
6. Lim6n ..... 7.318
7. Liberia .. 3.727
Ocupa Heredia el tercer lugar entire las ciuda-
des de Costa Rica en cuanto a su poblaci6n:

Distribuci6n Provincial:


La poblaci6n de la
Heredia. Ciudad..
San Pablo ....
Mercedes.....
San Francisco .
Barreal .....
Sarapiqui ..
Barba ... .
San Pedro ...
San Pablo ....
San Roque .. .
Santa Lucia .. .
Santo Domingo .
San Vicente .
San Miguel....
Paracito .....
Santo Toms...
Santa Rosa ...


Provincia se distribuye asi:
. . 8422
. . 1870
. . 1372
. . 667
. . 1285
. . 702
. . 1039
. . 1786
. . 715
. . 309
. . 259
. . 2721
. . 186
. . 1755
. . 235
. . 824
. . 820











Santa Birbara
San Pedro...
San Juan ....
Jesis . .
Santo Domingo.
San Rafael .
San Jose. ...
Santiago. .
Los Angeles .
Concepci6n .
San Isidro .
San Jos ..
Concepci6n .
Belen . .
La Ribera .
La Asunci6n .
Flores. .
Barrantes .
Llorente. .


Resumen por Cantones:
La poblaci6n de la Provincia
por cantones asi:
Heredia . . .
Santo Domingo. . .
San Rafael . . .
Santa Brbara . .
Barba........... .
San Isidro . . .
Beln . . .
Flores . . .


estA distribuida

S14.318
S6.541
S4.766
S4.685
S4.108
S3.305
S3.146
S2.920


Total. .


- 13 -


1103
712
727
972
1171
1698
720
393
1082
873
1593
1001
711
1750
805
591
1623
896
401


. 43.789








- 14 -


Eso indica que el Cant6n Central contiene mis
de un tercio de la poblaci6n de today la provincia.
Exactamente ella cabe 3,05 en la poblaci6n provincial.
Esta seria una referencia muy aproximada:

Cant6n Central ... I
3

Santo Domingo. .
San Rafael. . ..
Flores . .

Barba . ..
Santa Birbara .
Belen . . 3
San Isidro. .


Poblaciones principles

Heredia tiene 36 poblaciones que, agrupadas
por su nimero de habitantes ocupan estos puestos:

1. Heredia . ... con 8422
2. Santo Domingo. . 2721
3. San Pablo . . 1870
4. San Pedro de Barba 1786
5. San Miguel de Sto. Domingo .1755
6. Belen ....... 1750
7. San Rafael . . 1698
8. San Joaquin ... 1623
9. San Isidro . .. 1593
10. Mercedes . . 1372
11. Barreal . . 1285








- 15 -


12. Santo Domingo del Roble con .1171
13. Santa Birbara . ... .1103
14. Los Angeles de San Rafael. 1082
15. Barba ... ..... .1039
16. San Josecito de San Isidro 1001
17. Jesds de Santa Barbara 972
18. Barrantes. ...... 896
19. Concepci6n de San Rafael. 873
20. Santo Tomais. .... 824
21. Santa Rosa. . 820
22. La Ribera . 805
23. San Juan de Santa Barbara 727
24. San Jose de San Rafael 720
25. San Pablo de Barba. 715
26. San Pedro de Sta. BArbara 712
27. Concepci6n de San Isidro. 711
28. Sarapiqui. . . 702
29. San Francisco de Heredia. 667
30. La Asunci6n ....... .. 591
31. Llorente . 401
32. Santiago de San Rafael. 393
33. San Roque. . 309
34. Santa Lucia ..... 259
35. Paracito . . .. 235
36. San Vicente .. ... 186

Comparacion Hist6rica:
Poblaci6n de la Provincia de Heredia seguin
los censos anteriores:
Censo de 1844. tenia 17.236
v > 1864 . 17.791
b 1875 22.780









- 16 -


Censo de 1883 tenia 25.818
a 1888 . 29.409
> 1892. . 33.770
S1927 .. 38.407
C6mputo de 1933 .. 43.789
En los iltimos 50 afios ha crecido su poblaci6n
en: 17.971 habitantes.
Apenas ha caminado a raz6n de 359 habitantes
por afio. Sensiblemente aumenta a raz6n de un ha-
bitante por dia.


Poblaci6n de la Provincia


1892.
1893.
1894 .
1895 .
1896 .
1897 .
1898.
1899 .
1900 .
1901 .
1902 .
1903 .
1904 .
1905 .
1906 .
1907 .
1908 .
1909 .
1910 .
1911 .


tenia
a




a
*
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
>
>

>
>


desde 1892:

S. 33.770
. .. 34.361
35.051
. 35.770
. 35.978
. 36.630
37.171
. 37.411
38.226
. 38.352
S. 38.417
38.702
39.220
.. 39.154
.. 39.493
. 39.921
... 40.591
.. 41.207
41.957
. 42.645









- 17 -


1912.
1913.
1914.
1915.
1916.
1917.
1918.
1919.
1920.
1921.
1922.
1923.
1924.
1925.
1926.
1927.
1928.
1929.
1930.
1931.
1932.
1933.


La Ciudad

1910
1911
1912.


. tenia
a



. >
.*

.>
.*




. >





. >
.
a
)
a
>
>
a


43.304
44.164
45.028
46.162
47.101
47.859
48.080
47.452
47.715
48.536
49.100
49.892
50.620
51.163
51.993
39.122 1
40.106
40.902
41.697
42.401
43.042
43.789


de Heredia desde 1910:

. tenia .. 7583
. . 7761
. . 7798


1 El bajonazo se debe a la rectificaci6n hecha por el
censo de 1927 que fue mas cientifico. Todo lo anterior resultaba
aproximaci6n mas o menos generosa.
Ese censo di6 a la Provincia 38.407 (calculada al 11 de
mayo): Acumulada hasta el 31 de diciembre arroj6, 39.122.









- 18 -


1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932 .
1933

Natalidad
En 1906
1907
1908
Y 1909


tenia
)


)

I


I





I


8001
8100
8200
8294
8427
8439
8494
8517
8619
8776
8941
9095
9232
9379
7754
7900
8023
8091
8195
8256
8422


de Heredia (Provincia):
nacieron 1262 nifios 32,0 de pormilaje
1438 I 35,9 x
P 1524 1 37,6 v I
D 1491 > 36,1 I


I El bajonazo se debe a la rectificaci6n hecha per el
censo de 1927 que fue mas cientifico. Todo lo anterior resul-
* taba aproximaci6n mas o menos generosa.
Ese censo di6 a la ciudad 7631 (calculado al 11 de mayo).
Acumulado al 31 de diciembre arroj6 7754.








- 19 -


1910 nacieron
1911
1912
1913
1914
1915
1916 D
1917 s
1918 p
1919
1920 b
1921 2
1922 '
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933 >


1546 nifios 37,1 de pormilaje


1563
1603
1625
1773
1719
1716
1696
1532
1442
1453
1612
1590
1601
1537
1588
1674
1798
1881
1804
1805
1769
1645
1726


36,6
37,0
36,9
39,8
37,3
36,5
35,4
31,9
30,4
30,4
32,2
32,4
32,1
30,3
31,4
30,2
45,9
46,9
44,1
43,2
41,7
38,2
39,1


Hecho un promedio de los tiltimos 10 afios,
result que por cada 1000 habitantes nacen en He-
redia 39,1.

Pormilaje de natalidad comparado:
1. Puntarenas . . .. 48,0
2. Cartago.............. 47,7
3. Alajuela.. . . 45,9








- 20 -


4. Guanacaste . . .. 45,6
5. San Jos . . . 44,2
6. Heredia ............... 39,1
7. Lim6n .... ......... 23,9
Ocupa, pues, Heredia, el sexto lugar en cuanto
a la proporci6n de su fuerza reproductora.


Relaci6n Cantonal de nacimientos.
Ultimo aflo 1933:
1. En Cant6n Central nacieron 591
2. Santo Domingo. 197
3. v San Rafael 194
4. Santa BArbara. 184
5. > Barba 183
6. > San Isidro 129
7. Flores .. 129
8. > BelCn . 119
Total .... 1726


niflos

i


Relaci6n de Prolificidad cantonal:
Hecha la proporci6n entire los nacimientos y
la poblaci6n, result que el cant6n mAs prolifico es
Barba y el menos prolifico Santo Domingo.
Se colocan asi:
1. Barba ... 44,5 por cada mil habitantes
2. Flores .. 44,1
3. Santa Barbara 41,4
4. Heredia. .41,2 p P
5. San Rafael .40,7 D
6. San Isidro .39,0 >
7. Bel6n .... 37,8
8. Santo Domingo 30,1 D








- 21 -


Mortalidad:

La mortalidad de Heredia da estos totales y
pormilajes para los iltimos 25 afios que he consul-
tado y calculado.

1909 hubo 888 defunciones 21,0 por mil
1910 876 20,8 a
1911 902 21,1 v
1912 > 971 3 22,4 p 3
1913 > 872 p 19,7 3
1914 > 914 20,2 2 3
1915 3 900 19,4 2
1916 > 1013 > 21,5 a a
1917 3 983 a 19,5 v 2
1918 > 1311 a 27,2 -
1919 3 1030 21,7 s
1920 a 1172 24,5 x
1921 a 791 16,2 p 3
1922 D 1006 3 20,4 3 *
1923 v 840 16,8 *
1924 3 849 3 16,7 3 3
1925 1105 a 21,5 3 *
1926 3 852 > 16,3 *
1927 912 > 23,3 x *
1928 > 907 22,6 a k
1929 a 1019 3 24,9 *
1930 v 1008 3 24,1 s s
1931 2 1073 D 25,3 s
1932 3 1007 23,3 3
1933 976 a 22,2 %








- 22 -


Mortalidad del i(ltimo alo
distribuida por cantones:

1. Central . .
2. Santo Domingo. ....
3. Santa Barbara . .
4. Barba . . .
5. San Rafael ...
6. San Isidro. . .
7. Flores .. ....... .
8. Beldn . ...


Total .


. . 331
. . 140
. . 115
S. 99
. 95
. . 74
. . 64
. 58
. .. 976


Enfermedades reinantes:


Las grandes causes de esa mortalidad fueron
las siguientes:
1. Diarreas infantiles . .. 199
2. Bronquitis.. . . 59
3. Parisitos intestinales ... 47
4. Enfermedades del coraz6n . 42
5. Enfermedades intestinales. ... .41
6. Cinceres ............ 33
7. Convulsiones de nifios .. .33
8. Tuberculosis .. . . 31
9. Nefritis .... ......... .31
10. Neumonias . 27
11. Tetanos. ............ 20
T6tanos fueron mAs abundantes en: Cant6n
Central, Santo Domingo y Santa Barbara.
Tuberculosis en Central, Barba y San Rafael.








- 23-


CAncer en Central, Santo Domingo y San Rafael.
Convulsiones infantiles, muy frecuentes en Santa
Barbara y San Rafael.
Entermedades del coraz6n, en el Central, Santo
Domingo y San Isidro.
Bronquitis en Central, Santo Domingo y San
Isidro.
Diarreas. Central, Barba, Santo Domingo y
San Rafael.
Parksitos intestinales, en Santa Barbara.
Enfermedades del intestine (tifoideas) en el
Central.
La frecuencia mayor pars el Cant6n Central se
debe a que tiene 1/s de la poblaci6n provincial.


Mortalidad relative de los cantones:

Arregladas las defunciones en form de por-
milajes, para conocer la sanidad de los cantones, re-
sulta que el mis sano es Belen y el mas mortifero
Santa Barbara.

Se agrupan asi:

1. Belen . con 18,4 defunciones por 1000 habit.
2. San Rafael. 19,9 >
3. Sto. Domingo. 21,4
4. Flores .. 21,9
5. San Isidro. 22,3
6. Central. 23,1
7. Barba ... 24,0
8. Santa Barbara. 24,5 3








- 24 -


Division Cantonal:

La provincia esti dividida en 8 cantones, asi
colocados en orden de antigiiedad:

1. HEREDIA
Erigido por Ley N.o 20 de 10 Noviembre de 1824

2. BARBA
Erigido por Ley N.O 20 de 10 Noviembre de 1824

3. SANTO DOMINGO
Erigido por Ley N.0 54 de 28 Setiembre. de 1869


4. S
Erigido por Ley N.o

5.
Erigido por Ley N.0

6.
Erigido por Ley N.o



Erigido por Ley N.0


Erigido por Ley


N.o


ANTA BARBARA
21 de 29 Setiembre.

SAN RAFAEL
10 de 28 Mayo .

SAN ISIDRO
40 de 13 Julio .

7. BELEN
15 de 8 Junio .

8. FLORES
52 de 12 Agosto. .


de 1882



de 1885



de 1905



de 1907



de 1915








- 25 -


Se confiere Titulo de Ciudad a Heredia
y de Villa a Barva:1
1824
DECRETO XX
El Gefe Supremo del Estado de Costa-rica.
Por quanto el Congreso Constituyente del
mismo Estado ha decretado lo siguiente.
El Congress Constituyente del Estado de Costa-
rica: considerando el merito contrahido por las Villas
de Heredia, y Alajuela, y Poblaciones de Escasfi,
Bagases, y Barva, en la epoca present, ha tenido d
bien decretar y decreta.
1.0 Se erigen en Ciudades las Villas de Concep-
ci6n de Heredia, y San Juan Nepomuceno de Alajuela,
y en Villas las Poblaciones de San Miguel de Escasi,
de Concepci6n de Bagases, y Asuncion de Barva.
2.0 El Poder Executivo les library el corres-
pondiente titulo en papel de la l.a clase del sell
1.0 i las primeras, y i las segundas en el de la 2.a
clase del mismo sello.
Comuniquese al Gefe Supremo del Estado para
su execution, publication, y circulacion==San Jose
Noviembre diez de mil ochocientos veinte y quatro=
President del Congreso Manuel Aguilar=Manuel
Alvarado Secretario=Manuel Fernandez Secretario=
Al Gefe Supremo del Estado.
Por tanto mando se cumpla exictamente en
todas sus parties y que al intent el Secretario del
Despacho lo haga publicar y circular. San Jose once
de Noviembre de mil ochocientos veinte y quatro=
Juan Mora=Al C. Jose Maria Peralta.
1 En todos estos documents se respeta la ortografia original.








- 26 -


Demarcaci6n de las Provincias:

1848

DECRETO CLXVII
Design los limites de la Reptblica y demarca las
Provincias, Cantones y Parroquias
N.0 36
"Jose Maria Castro Presidente de Costa Rica
etc.-Por cuanto el Excelentisimo Congreso de la
Reptiblica ha decretado lo siguiente.
El Excelentisimo Congreso Constitucional de
la Reptiblica de Costa Rica.
En conformidad i lo que dispone el articulo
8.0 de la Constituci6n, decreta.
Art. 1.0 Los limits de la Reptiblica son los
que design el art. 7.0 de la Constituci6n.
Art. 2.0 El territorio de la Repdblica se dividird
en Provincias, Cantones, y Parroquias.
Art. 3.0 Las Provincias sergn: San Jose, Cartago,
Heredia, Alajuela y Guanacaste.
Art. 4. El puerto de Puntarenas formari una
Comarca separada, y se gobernard de una manera
especial en su regimen interior, hasta que el aumento
de su poblaci6n permit erigirla en Provincia.
Art. 5.0 La Provincia de San Jose se dividiri
en los Cantones siguientes:
1. San Jose:
2.0 Escasti y Pacaca; y
3.0 Curridabat y Aserri.








- 27 -


Art. 6.0 La Provincia de Cartago se dividira en
los Cantones siguientes.
1.0 Cartago con los pueblos de Cot, Quircot
y Tobosi:
2.0 El Paraiso con los de Terraba, Boruca,
Orosi y Tucurrique:
3.0 La Uni6n.


Art. 7. La Provincia de Heredia se divi-
dird en los Cantones siguientes:
1.0 Heredia; y
2.0 Barba.


Art. 8.0 La Provincia de Alajuela se dividira
en los Cantones siguientes:
1. Alajuela; y
2.0 Esparza.
Art. 9.0 La Provincia de Guanacaste se dividira
en los Cantones siguientes:
1.0 Guanacaste:
2.0 Nicoya:
3.0 Santa Cruz y
4. Bagaces y Cafias.
Art. 10. El primer Canton de la Provincia de
San Jose se subdividird en diez distritos parroquiales,
el segundo Canton en cuatro y el tercero en dos.
Art. 11. El primer Canton de la Provincia de
Cartago se subdividira en siete distritos parroquiales,
el segundo Canton en cinco distritos, y el tercero
en uno.








- 28 -


Art. 12. El primer Canton de la Provin-
cia de Heredia se subdividira en siete distritos
parroquiales, y el segundo en tres.


Art. 13. El primer Canton de la Provincia de
Alajuela se subdividird en seis distritos parroquiales,
y el segundo Canton en dos.
Art. 14. Cada uno de los Cantones de la Pro-
vincia de Guanacaste se subdividird en dos distritos
parroquiales.
Art. 15. Las Municipalidades harin la demar-
caci6n de los distritos parroquiales con arreglo i
esta ley y al cuadro que la acompafia.
Art. 16. El Poder Ejecutivo oird todas las re-
clamaciones que se le dirijan, y resolvera las dudas
que ocurran.-Al Poder Ejecutivo.-Dado en la
ciudad de San Jos6, a los seis dias del mes de
diciembre de mil ochocientos cuarenta y ocho.-
Manuel Jose Carazo, Presidente.-Santiago Fernan-
dez, Diputado Secretario.-Nicolas Ulloa, Diputado
ProSecretario.-Por tanto: EJECUTESE. Palacio de
Gobierno. San Jos6, diciembre siete de mil ocho-
cientos cuarenta y ocho.-Jose Maria Castro.-El
Ministro de Estado y del despacho de relaciones y
gobernacion.-Joaquin Bernardo Calvo.









- 29 -


Cuadro para la Division Territorial
Provincias Poblacion Pueblos Cantones Distritos

San Jos6 A B .... 10 .
Escas. A .. 1 .... 3 .
San Jose 31749 Pacaca .. . 1 .
Curridabat A ... 1
Aserri .. 1 .. 1
Cartago A B ....
Cot . . 7 .
Quircot . .
Tobosi . . .
Paraiso A . .. 1.
Cartago 23209
Tucurrique. 1 .
Orosi . . .
Terraba .. .....1
Boruca ... ..
Uni6n A. .. 1 .. 1.

Her a 1 5 Heredia A B.. 1 .... 7 -
Barba A .1. ... 3 .

SAlajuela A B 1 .... 6.
Alajuela 13315 Puntarenas A 1 ... 1 .
Esparza . 1 .
Guanacaste AB ... 2 .
Nicoya A .... ... 2 .
Guanacaste 9112 Santa Cruz A 1 .... 2 .
Bagaces A .. 1 .... 1
Cafas .. . 1 .

5 94670 25 14 55
La letra A design las cabeceras de Canton y la B
las capitals de Provincia.-Secretaria del Excelentisimo
Congress. San Jos6 diciembre 6 de 1848.-Santiago Fer-
nandez.-Nicolas Ulloa.








- 30 -


Se Ratifica esa demarcaci6n.
Ley de Elecciones:
1862
DECRETO XXXIX
N.O 25.
El Senado y Cimara de Representantes de
Costa-Rica, reunidos en Congreso.
Considerando que las elecciones de Supremos
Funcionarios, Municipales y Jurados de Imprenta
deben hacerse en conformidad A lo que dispone la
Constituci6n, decretan la siguiente ley.

TITULO I
CAPITULO UNICO
De la division territorial
Art. 1.0 El territorio de la Repdblica, para los
efectos electorales, se divide en cinco Provincias y
una Comarca: aquellas y dsta en Cantones, y los
Cantones en Distritos.
Art. 2.0 Las Provincias se denominaran de Jose,, de de .
t(nico. La Comarca de que se hace mencion
en el articulo 1.0, se denominard de cPuntarenas,.
Art. 3.0 La Provincia de San Jose se compone
de la ciudad de este nombre, su capital, de las villas
de Escasd y Desamparados y de los pueblos de
Pacaca, Curridabat y Aserri. Se divide en tres Can-
tones, el primero compuesto de la capital y sus
barrios, el segundo de Escast, que es la cabecera








- 31 -


de Canton y de Pacaca y el tercero de Desampa-
rados, que es la cabecera de Canton, Curridabat y
Aserri; y queda subdividida en Distritos, correspon-
diendo diez al primer Canton, cuatro al segundo y
tres al tercero.
Art. 4. La Provincia de Cartago se compone
de la ciudad de este nombre, su capital, de las villas
del Paraiso y la Uni6n y de los pueblos de Cot,
Quircot, Tobosi, Orosi, Tucurrique, Turrialba y
Matina. Se divide en tres Cantones, el primero
compuesto de la capital y sus barrios y de los pue-
blos de Cot, Quircot y Tobosi: el segundo de la
villa del Paraiso, cabecera de Canton y de los pue-
blos de Orosi, Tucurrique, Turrialba y Matina; y el
tercero de la villa de la Union, que es la cabecera,
quedando subdividida en Distritos, de los cuales
correspondent site al primer Canton, cuatro al se-
gundo y dos al tercero.


Art. 5.0 La Provincia de Heredia se com-
pone de la ciudad de este nombre, su capital,
y de la villa de Barba. Se divide en dos Can-
tones, el uno compuesto de aquella ciudad y
sus barrios, y el otro de la villa referida que es
su cabecera, correspondiendole al primero site
Distritos y al segundo tres.


Art. 6.0 La Provincia de Alajuela se compone
de la ciudad de este nombre, su capital, de la villa
de San Ramon y de la poblacion de Atenas. Se








- 32 -


divide en dos Cantones, el primero compuesto de
la capital y sus barrios, y Atenas; y el segundo de
la villa de San Ram6n, cabecera del Canton; y queda
subdividida en nueve Distritos, correspondiendole
seis al primer Canton y tres al segundo.
Art. 7.0 La Provincia de Guanacaste se corn-
pone de la ciudad de Liberia, su capital, y de las
villas Nicoya, Santa Cruz, Bagaces y Cafias. Se
divide en cuatro Cantones con los nombres de la
ciudad y villas que se han dicho, que serin la
cabecera de Canton; y quedando la iltima compren-
dida en la que le precede, y subdivididas en dos
Distritos por cada Canton.
Art. 8.0 La Comarca de Puntarenas se compone
de la ciudad de este nombre, su capital, de la de
Esparza y de la poblacion de Golfo Dulce y pueblos
de Terraba y Boruca. Forma todo un Canton, cuya
cabecera es Puntarenas, y se subdivide en seis Dis-
tritos, correspondiendole dos a la capital, uno a
Esparza y otro a cada una de las poblaciones dichas.
Art. 9.0 Los Gobernadores de las Provincias y
de la Comarca de Puntarenas, harin la demarcaci6n
de los Distritos parroquiales con arreglo a la pre-
sente ley.


A LA CAMERA DE REPRESENTANTES.-Dado en el
Sal6n de Sesiones del Palacio Nacional. San Jose,
octubre veintiuno de mil ochocientos sesenta y dos.
MANUEL J. CARAZO, Presidente.-J. S. RAMiREZ, Se-
cretario.-MANUEL CASTRO, Secretario. Al Poder
Ejecutivo. SALA DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES.








- 33 -


Palacio Nacional. San Jose, octubre veintiuno de mil
ochocientos sesenta y dos.-JULIAN VOLIO, Presidente,
DEMETRIO IGLESIAS, Secretario.-N. ESCALANTE, Se-
cretario. Palacio Nacional. San Jose, noviembre
cinco de mil ochocientos sesenta y dos. Ejecdtese.
Jose MARIA MONTEALEGRE. El Secretario de Estado
en el Despacho de Gobernaci6n.-A. ESQUIVEL.
Ordenanzas Municipales:
1862
DECRETO XXXVIII
El Senado y CAmara de Representantes de
Costa Rica, reunidos en Congreso, decretan las
siguientes Ordenanzas Municipales:
Secci6n 1.a
Division Territorial:
Art. 1.0-El territorio de la Repdblica, para los
efectos de la Administraci6n Municipal, se divide en
cinco Provincias y una Comarca, aquellas y dsta en
Cantones, y los cantones en Distritos.


Art. 5.0-La Provincia de Heredia se corn-
pone de la ciudad de este nombre, su capital,
y de la Villa de Barba. Se divide en dos
cantones, el uno con el nombre de aquella
ciudad, y el otro con el de aquella villa, que
es su cabecera; correspondidndole al primero
siete Distritos y al segundo tres.







- 34 -


A LA CAMERA DE REPRESENTANTES.-Dadas en
el Sal6n de Sesiones del Palacio Nacional. San Jose,
octubre veintiuno de mil ochocientos sesenta y dos.
R. RAMIREZ, Vice-Presidente.-J. SANTIAGO RAMIREZ,
Secretario.-MANUEL CASTRO, Secretario.-Al Poder
Ejecutivo. SALA DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES.
San Jose, octubre veintiuno de mil ochocientos se-
senta y dos.-JULIAN VOLIO, Presidente.-DEMETRIO
IGLESIAS, Secretario.-N. ESCALANTE, Secretario. Pa-
lacio Nacional. San Jos6, noviembre cuatro de mil
ochocientos sesenta y dos. Ejeciitese.-JosE MARIA
MONTEALEGRE. El Secretario de Estado en el Des-
pacho de Gobernaci6n y Justicia.-A. ESQUIVEL.


Ordenanzas Municipales:

1867

DECRETO XX

El Senado y la Camara de Representantes de
la Repfiblica de Costa Rica, reunidos en Congreso.
Decretan las siguientes Ordenanzas Municipales:

Secci6n 1.a

Division Territorial:
Art. 1.o-El territorio de la Reptblica, para los
efectos de la Administraci6n Municipal, se divide en
cinco Provincias y una Comarca; aquellas y 6sta en
Cantones, y los cantones en Distritos.









- 35 -


Art. 5.0-La Provincia de Heredia se com-
pone de la ciudad de este nombre, su capital,
y de las villas de Barba y Santo Domingo. Se
divide en dos cantones, el uno compuesto de
aquella ciudad cabecera, sus barrios y villa de
Santo Domingo; y el otro, de la villa de Barba,
que es su cabecera; correspondiendo al primer
cant6n site distritos y al segundo tres.





A LA CAMERA DE REPRESENTANTES.-Dado en
el Sal6n de Sesiones. Palacio Nacional. San Jose,
octubre dieciocho de mil ochocientos sesenta y cinco.
J. M. MONTEALEGRE, Presidente.--J. RAFAEL MATA,
Secretario.-RAM6N FERNANDEZ, Secretario.-Al Po-
der Ejecutivo. SALA DE LA CAMERA DE REPRESEN-
TANTES. Palacio Nacional. San Jose, veintisiete de
junio de mil ochocientos sesenta y seis.-FRANCISCO
M. IGLESIAS, Presidente.-ANDRES SAENZ, Secretario.
Jose PINTO, Secretario. Palacio Nacional. San Jose,
Julio veinticuatro de mil ochocientos sesenta y siete.
Ejectitese.-Jost MARIA CASTRO. El Secretario de
Estado en el Despacho de Gobernaci6n.-A. ESQUIVEL.








- 36 -


Se crea el Cant6n de Santo Domingo:

1869

DECRETO LIV
N.o 9.

EL SENADO Y LA CAMERA DE REPRESENTANTES
DE COSTA-RICA, REUNIDOS EN CONGRESO,-DECRETAN:
Art. 1.0 Se erije el Distrito de Santo Domingo
de la Provincia de Heredia en canton, cuya cabecera
sera la villa del mismo nombre, y que comprendera
los distritos del Virilla, del y ,Tures,
de la cBermudezz y del cRincon de los Ruiz*.
Art. 2.0 Se concede al canton de Santo Do-
mingo, en plena posesion y propiedad una legua de
tierra que tomard de los baldios de la Reptiblica, y
la cual se destina para tender a las necesidades del
canton.-A LA CAMERA DE SENADORES.-Dado en el
Salon de Sesiores.-Palacio Nacional de San Jose,
a veintisiete de Setiembre de mil ochocientos sesenta
y nueve.-DoMINGO RIVAS, Vice-Presidente.--J. So-
LANO, ier Pro-Secretario.-RAFAEL ALVARADO, Pro-
Secretario.-AL PODER EJECUTIVO.-Sala de la Ca-
mara de Senadores. Palacio Nacional. San Jose,
Setiembre veintisiete de mil ochocientos sesenta y
nueve.-MANUEL A. BONILLA, Presidente.-RAFAEL
BARROETA, Secretario.-J. MANUEL JIMENEZ, Secreta-
rio.-Palacio Nacional. San Jose, Setiembre veintio-
cho de mil ochocientos sesenta y nueve.-EJECOTESE.
-(F.) JESOS JIMENEZ.-EI Secretario de Estado en
el Despacho de Gobernacion.-(F.) A. JIMENEZ.








- 37 -


Organizaci6n de Santa Birbara:
1882
DECRETO N.0 XXI
EL CONGRESS CONSTITUTIONAL DE LA REPIBLICA DE
COSTA-RICA,
Informado oficialmente de los adelantos del
distrito de Santa Birbara en la provincia de Heredia,
DECRETA:
Art. 1.o-Erigese en cant6n el distrito de Santa
Birbara; y concedese el titulo de villa al pueblo del
mismo nombre.
Art. 2.0-Los limits jurisdiccionales del nuevo
cant6n, son los que fija el titulo expedido por el
Supremo Gobierno en 4 de diclembre de 1855, en
ejecuci6n del acuerdo de 3 de octubre del mismo afio.1
Art. 3.0-Queda derogado el acuerdo de 13 de
mayo de 1880.
AL PODER EJECUTIVO.-Dado en el Sal6n de
Sesiones.-Palacio Nacional, en San Jose, a veinti-
nueve de setiembre de mil ochocientos ochenta y
dos.-ViCTOR GUARDIA, Presidente.-JESOS SOLANO,
Secretario.-MANUEL SANDOVAL, Secretario.-Palacio
Presidencial.-San Jos6, a los veintinueve dias del
mes de setiembre de mil ochocientos ochenta y dos.
Publiquese. -P. FERNANDEZ.-EI Secretario de Estado
en el Despacho de Gobernaci6n.-BERNARDO SOTO.

1 Crean en el Distrito de Santa Barbara un Alcalde
Constitutional y un suplente y les sefialan los limits de su
jurisdicci6n.
2 Sefiala limits al Cant6n de Barba.







- 38 -


Formaci6n de San Rafael:

1885

DECRETO N.o X

EL CONGRESS CONSTITUTIONAL DE LA REPOBLICA DE
COSTA- RICA,

En vista de la solicitud de los vecinos del
distrito de San Rafael de Heredia, y considerando
que 6ste tiene mis que el ndmero suficiente de ha-
bitantes para administrar por si sus intereses locales,

DECRETA:
Art. fnico.-Erigese el barrio expresado en
cant6n de la provincia de Heredia, cuya cabecera
seri la poblaci6n principal del mismo nombre.
S unico.-Los limits jurisdiccionales del mismo
cant6n seran los que siempre ha tenido el distrito
de San Rafael.
AL PODER EJECUTIVO.-Dado en el sal6n de
sesiones del Palacio Nacional, en San Jos6, a los
veintiocho dias del mes de mayo de mil ochocientos
ochenta y cinco.-JN. M. CARAZO, Presidente.-Vi-
CENTE C. SEGREDA, ler Secretario.-JuAN J. ULLOA
G., 2.0 Secretario.-Palacio Presidencial, San Jose,
veintiocho de mayo de mil ochocientos ochenta y
cinco.-Ejecdtese.-BERNARDO SOTO.-EI Secretario
de Estado en el Despacho de Gobernaci6n, C
DURAN.








- 39 -


Erecci6n de San Isidro:
1905
N.0 40
EL CONGRESS CONSTITUTIONAL DE LA REPOBLICA DE
COSTA RICA,
DECRETA:
Articulo primero.-Cr6ase en la provincia de
Heredia un nuevo cant6n, segregado del central,
que se denominara cant6n de San Isidro y llevara
el nimero seis.
Articulo segundo.-El nuevo cant6n lo com-
pondran los distritos del centro, San Jos6 y La
Concepci6n, correspondiendo al primero los barrios
de Santa Cruz y San Francisco.
Estos distritos quedan numerados 1.0, 2.0 y 3.0
por su orden.
Sera cabecera del cant6n la poblaci6n de San
Isidro, a la cual se confiere el titulo de villa.
Los limits de este cant6n serAn los mismos
del distrito actual.
Articulo tercero.-El nuevo distrito de Con-
cepci6n a que se refiere el articulo anterior, com-
prendera solamente la parte de ese barrio que per-
tenece actualmente al distrito de San Isidro y de
ninguna manera a la que es hoy del cant6n de San
Rafael.
Articulo cuarto.-Conv6case a la Electoral del
nuevo cant6n para que el dia tres de setiembre
pr6ximo elija la respective Municipalidad y Sindico
correspondientes, quienes tomarin posesi6n de sus








- 40 -


cargos el dia quince del mismo mes y funcionarin
hasta el treinta y uno de diciembre del corriente afio.
AL POWDER EJECUTIVO
Dado en el Sal6n de Sesiones del Congreso.-
Palacio Nacional.-San Jose, a los doce dias del mes
de julio de mil novecientos cinco.
FEDERICO TINOCO,
President.
RAF. RODRIGUEZ, JULIO ACOSTA,
ler. Secretario. 2. Secretario.
San Jose, a trece de julio de mil novecientos
cinco.
Ejecitese:
ASCENSION ESQUIVEL.
El Secretario de Estado en
el Despacho de Gobernaci6n,
Jost ASTOA AGUILAR.

Creaci6n de Bel6n:
1907
N.o 15
EL CONGRESS CONSTITUTIONAL DE LA REPOBLICA DE
COSTA RICA
Considerando:
Que el distrito de San Antonio de Belen del
cant6n central de la provincia de. Heredia, por su
poblaci6n, riqueza, situaci6n topogrifica y por el
grado de adelanto que ha alcanzado esti plenamente
preparado para el gobierno aut6nomo.








- 41 -


DECRETA:
Articulo l.--Erigese en la provincia de Here-
dia un nuevo cant6n, que Ilevara el oinmero siete,
segregado del central, que se Ilamar4 Bel6n, cuyos
limits serin los que hoy cierran el conjunto de los
poblados conocidos con los nombres de San Antonio,
La Ribera y La Asunci6n.
Articulo 2.0-Compondrin el nuevo cant6n los
distritos de San Antonio, La Ribera y La Asunci6n,
los cuales se enumeran primero, segundo y tercero,
respectivamente.
Al primero, que seri la cabecera del cant6n,
se le confiere el titulo de villa.
Articulo 3.0-Conv6case 4 la electoral del can-
t6n creado para que el 1.0 de julio pr6ximo elija
Regidores Municipales y Sindicos, quienes tomarin
posesi6n de sus cargos el 14 del mismo mes y
durarin en sus funciones hasta el 31 de diciembre
de 1908.
AL PODER EJECUTIVO
Dado en el Sal6n de Sesiones del Congreso.-
Palacio Nacional.-San Jos6, 4 los seis dias del mes
de junior de mil novecientos siete.
FEDERICO TINOCO,
President.
B. CASORLA, F. MAYORGA R.,
ler. Secretario. 2.0 Secretario.
San Jos6, ocho de junior de mil novecientos siete.
Ejecitese:
CLETO GONZALEZ VIQUEZ
El Secretario de Estado en
el Despacho de Gobernaci6n,
P. J. VALVERDE.








- 42 -


Organizaci6n del Canton de Flores:

1915
N.o 52

EL CONGRESS CONSTITUTIONAL DE LA REPOBLICA DE
COSTA RICA
DECRETA:
Articulo 1.O-Erigese en cant6n, bajo el nimero
VIII, con el nombre de Joaquin del cant6n central de la Provincia de He-
redia.
La cabecera sera la poblaci6n de San Joaquin
con el titulo de villa.
Articulo 2.0-Compondran el cant6n los si-
guientes distritos:
1.o-San Joaquin.
2.o-Barrantes.
3.o-Llorente.
El Poder Ejecutivo de conformidad con la Ley
de Division Territorial, fijari los respectivos linderos
entire esos distritos.
Articulo 3.0-Los limits del cant6n serin: Una
line que partiendo del punto de uni6n de la calle
ancha del distrito de Mercedes con la Quebrada
Seca sigue aguas abajo de esta quebrada hasta la
carretera Nacional; por esta carretera, al Norte hasta
el lugar denominado Paso del Guayabo en el Rio
Segundo; luego, aguas arriba de este rio hasta la
presa de Espinach; de ahi al Sur hasta la propiedad
de Evarista Viquez, siguiendo despuds la calle ancha








- 43 -


del distrito de Mercedes hacia el Este hasta el punto
donde se une con la Quebrada Seca.
Transitorio.- El Poder Ejecutivo, oportuna-
mente, convocard a los ciudadanos de esta nueva
circunscripci6n cantonal para Is elecci6n de su res-
pectiva Municipalidad, debiendo inaugurarse el cant6n
el 1.0 de enero pr6ximo.

Comuniquese
AL PODER EJECUTIVO
Dado en el Sal6n de Sesiones del Congreso.-
Palacio Nacional.-San Jose, a los diez dias del mes
de agosto de mil novecientos quince.

LEONIDAS PACHECO,
President.

AD. ACOSTA, LE6N CORTES,
Secretario. Secretario.

San Jose, doce de agosto de mil novecienwos
quince.

Ejeczitese:
ALFREDO GONZALEZ.

El Secretario de Estado en
el Despacho de Gobernaci6n,
JUAN RAFAEL ARIAS.








- 44 -


Division Administrativa actual:
1915
PODER EJECUTIVO
N.o 20
ALFREDO GONZALEZ
PRESIDENT CONSTITUTIONAL DE LA REPOBLICA DE
COSTA RICA,
De conformidad con el articulo 13 del decreto
ntimero 57 de 7 de julio de 1909 y las demis leyes
que adelante se citan,
DECRETA:
La siguiente division territorial para efectos
administrativos.



Provincia de Heredia:
CANT6N 1.o-HEREDIA
DISTRITOS
1.o-Ciudad de HEREDIA y caserios San Felipe
y Carbonal, Estanques, Hospital y Puebla Oeste.
2.o-Barrio San Pablo y caserios La Bagacefia,
Rinc6n de Ricardo, Uriche y Puebla Este.
( De Arriba.
3.0- -Barrio Mercedes De Abajo.
( De Abajo.
4.0-Barrio San Francisco.
5.o-Barrio Barreal y caserios La Lagunilla y
Rinc6n de Flores.








- 45 -


6.o-Barrio Sarapiqui y caserios Trinidad (Boca
del Sarapiqui), Muelle o Sarapiqui, Puerto Viejo,
Chilamate, La Virgen, San Miguel, Cariblanco y
Vara Blanca.
7.o-Barrio El Salvador y caserios Colonia del
Salvador y Santa Clara.

CANTON 2.-BARBA

DISTRITOS

1.o-Villa de BARBA.
2.o-Barrio San Pedro y caserios San Jose de
la Montafia y Paso Llano.
3.o-Barrio San Pablo y Caserio Buena Vista.
4.0-Barrio San Roque.
5.0-Barrio Santa Lucia.

CANTON 3.-SANTO DOMINGO
DISTRITOS

.o--Ciudad de SANTO DOMINGO.
2.o-Barrio San Vicente y caserios La Quintana
y Tures.
3.o-Barrio San Miguel Sur (Raicero), San Mi-
guel Norte (Volador) y caserios San Luis o Lagar-
tillal y Las Quebradas, Castilla y Montero, Tibis o
Isla de Tibis.
4.0-Barrio Paracito.
5.o-Barrio Santo Tomis.
6.0-Barrio Santa Rosa y caserios Rinconada y
Rinc6n del Virilla.








- 46 -


CANTON 4.-SANTA BARBARA
DISTRITOS
1.o--Villa de SANTA BARBARA.
2.o-Barrio San Pedro.
3.0-Barrio San Juan.
4.o-Barrio Jesis.
5.o-Barrio Santo Domingo y caserio Zetillal.
CANTON 5.-SAN RAFAEL
DISTRITOS
1.0-Villa de SAN RAFAEL.
2.0-Barrio San Jos6.
3.o-Barrio Santiago.
4.o-Barrio Los Angeles y caserios El Palmar,
Los Lobo y Arroyo.
5.0-Barrio Concepci6n.
CANTON 6.-SAN ISIDRO
DISTRITOS
1.-Villa de SAN ISIDRO.
2.o-Barrio Santa Cruz.
3.o-Barrio San Francisco.
4.o-Barrio San Jose.
5.o-Barrio San Luis.
6.o-Barrio Concepci6n.
CANT6N 7.0-BELEN
DISTRITOS
1.o-Villa de SAN ANTONIO.
2.0-Barrio La Ribera y caserios Echeverria,
Calle de la Sorda y Bajo La Labor.
3.-Barrio La Asuncidn y caserio Potrerillos.








- 47 -


CANTON 8.--FLORES
DISTRITOs
1.o-Villa de SAN JOAQUIN y caserios Pante6n,
Calle Real y La Asunci6n.
2.0-Barrio Barrantes y caserio Ugalde.
3.--Barrio Llorente y caserio Calle de Viquez.


Dado en la ciudad de San Jos6, a los diecio-
cho dias del mes de octubre de mil novecientos
quince.
ALFREDO GONZALEZ
El Secretario de Estado en
el Despacho de Gobernaci6n,
JUAN RAFAEL ARIAS.

Limites de la Provincia
La Provincia de Heredia esta encerrada entire
las provincias de San Jos6, Alajuela y Lim6n y li-
mita por el Norte con la Repiblica de Nicaragua, de
la que la separa el Rio San Juan.
Sus limits se definen asi:
I. Provincia de San Jose
1. El Rio Virilla, aguas arriba, desde el puente
llamado de Las Mulas, entire San Antonio de Bel6n
y Santa Ana, hasta la confluencia con la Quebrada
de la Palma.
2. La Quebrada de la Palma, aguas arriba, hasta
la confluencia del Rio Para.
3. El Rio Para, aguas arriba, hasta la ml s alta
de sus cabeceras en la falda del Cerro de Zurqui.








- 48 -


4. Una recta astron6mica desde esa cabecera
al moj6n de calicanto que esti en la cumbre del
Zurqui.
5. Una recta astron6mica desde el moj6n del
Zurqui hasta encontrar el nacimiento del Rio General.
6. El Rio General, aguas abajo, hasta encontrar
el Ilamado Caflo Seco que une al General con el
Rio Sucio.

II. Provincia de Lim6n
1. Desde el Cafno Seco, que une al Rio General
con el Rio Sucio, se sigue el Ilamado Sucion hasta encontrar el Rio Chirrip6.
2. El Rio Chirrip6, aguas abajo, hasta su des-
embocadura en el Brazo del Colorado.
3. El Brazo del Colorado, desde la desembo-
cadura del Chirrip6, aguas arriba, hasta su despren-
dimiento del Rio San Juan.

III. Repfiblica de Nicaragua
1. El Rio San Juan, desde la difluencia del
Brazo del Colorado, aguas arriba, hasta un punto
situado a los 840 10' de Longitud Occidental del
Meridiano de Greenwich. Ese punto es la terminal
de una recta astron6mica que hace el lindero con
la Provincia de Alajuela. Pasa cerca de la antigua
Hacienda de Ochoa, a poca distancia de las Bocas
del Rio San Carlos.
A Heredia le corresponde, segin el articulo 2.0
del Tratado Caiias Jerez de 1858, ratificado por el
Laudo Cleveland, de 15 de abril de 1888, solamente
la margen derecha y el libre trifico por el rio.








- 49 -


IV. Provincia de Alajuela:

1. Desde el Puente llamado de Las Mulas,
sobre el Rio Virilla entiree los pueblos de Belen y
Santa Ana), una recta astron6mica hasta encontrar el
Rio Segundo en el lamado Paso de la Sorda.
2. El Rio Segundo, aguas arriba, desde el Paso
de la Sorda hasta el lamado Paso del Guayabo,
donde esti el nombrado -Puente Viejo,.
3. Desde el paso del Guayabo en el Rio
Segundo el Moj6n de Calicanto que se encuentra entire la
carretera que va de Desamparados de Alajuela a
San Pedro de Santa Barbara (cerca de la casa de
don Rufino Soto), (apenas estin los cimientos de
ese moj6n).
4. Desde el Moj6n de Calicanto, linea recta,
hasta el sitio llamado Los Tirraces, (como la mitad
del camino que une a San Pedro de Santa Barbara
con la carretera a Sarapiqui).
5. De KLos Tirracess, linea recta, hasta el sitio
llamado cHiguer6n de Cascante, (en el alto de la
cuesta que va de Santo Domingo del Roble hacia
Carrizal, camino a Sarapiqui).
6. Desde ese Higuer6n de Cascante, el Norte
magnetico hasta encontrar el Rio San Juan, (cerca
de la desembocadura del Rio San Carlos), pasando
por la antigua Hacienda de Ochoa.
Esta recta astron6mica esti a 84 grades y 10
minutes de Longitud Occidental de Greenwich.











-50-


Distribuci6n de poblaciones. Limites de la provincia.








- 51 -


Origen del nombre de Heredia:

La actual poblaci6n de Heredia fue concen-
trAndose en el Valle de Barba, del lado Noroeste
del Rio Elvirilla en un sitio lamado en lengua
indigena Qubujuquf.
Los colonos levantaron un Oratorio que con-
sagraron a la Inmaculada Concepci6n de Maria y el
poblado tom6 el nombre de Inmaculada Concepci6n
de Qubujuqui,.
Se separ6 de la jurisdicci6n de Barba para
former casa aparte el 19 de Julio de 1734 y, mis
tarde, le fue concedido el titulo de Villa, el primero
de Junio de 1763. Era entonces Presidente de la Real
Audiencia de Guatemala don Alonso Fernandez de
Heredia y, como un homenaje a ese capitAn espafiol,
se agreg6 su nombre al de la nueva villa que pas6
a llamarse de Heredia*.
Con tan largo nombre corri6 oficialmente du-
rante los iltimos afios la colonia hasta el once
de noviembre de 1824, en que la naciente Reptiblica
le otorg6 titulo de ciudad, amputdndole el nombre
hasta reducirlo a lo que es en la actualidad.

Informe del Fiscal de su Majestad:
Mayo 2 de 1763

El Fiscal de Su Magd. ha visto las diligencias
producidas por los vecinos de la poblacion de la
Ynmaculada Concepcion de Cubujequi, jurisdiccion
de la Prova. de Cartago en el Obispado de Nicara-
gua que pretenden erigirla en Villa por constar de








- 52 -


ciento y diez families de espafioles que con mulatos
y otras classes de gentes, componen mas de sete-
cientos vecinos; tienen en aquella poblacion Cura
propio Colado por el Real Potronato, Yglesia desente,
buenas aguas, temperament benigno, abundantes
maderas y tierra fertil pa. diversos frutos, segun
todo consta de las mismas diligensias, en cuyo su-
puesto y a no resultar perjuicio de los indios de
Barba por ser esta poblaci6n antigua y tener compe-
tente distancia del pueblo de San Bartolomd, consi-
dera el Fiscal seri util reducir la villa consediendo
A sus Alcaldes ordinarios el territorio de las cuatro
leguas prevenidas por ley, y que a estas se estienda
la de nuestro Ayuntamiento que deve componerse
de los seis regidores que previene la ley 2.a tit.o 10,
libro 4.0 y de los demas ofisiales que se estilan en
los Ayuntamientos del Reyno como son Alcalde Pro-
vincial, Alferes Real, Depositario Gral. Alguacil Ma-
yor y Escribano; afirmando el precio de los oficios
y la cantidad de mil y quinientos pesos pa. propios
de la Villa, el construir carcel y casas de Cabildo,
y exhibir docientos pesos de contado en las cajas
de Leon, bajo la condici6n de que se les buelben
en caso que Su Magd. A quien privativamte. toca
conforme a la Ley 6.a tit.o 8.0 libro 4. dar titulo de
Villa no venga en consederlo 6 igualmente en cuanto
al precio de los oficios, deverin tener entendido qe. si
no se confirmaren ni se consediere tal titulo de Villa,
ha de quedar a veneficio de su Magd. la tercera
parte de su valor y la fianza que deben dar pa. las
rentas de propio, construction de carceles y Cavildo
y deve ser con fincas rayses y de enviar el plan de
aquellas ofisinas a este Supremo Govierno y en la








- 53 -


fianza se ha de incluir la cantidad de la media an-
nata que regular Su Magd. por la merced y remitir
las escrituras a este Supr. Govno. y para evitar dispu-
tas en lo susesibo consultar i la libertad de los in-
dios tan recomendada por las leyes y a la paz y
quietud deverin los Alcaldes ordinarios tener pre-
sente que su jurisdicci6n no ha de exeder de las
cuatro lenguas qe. se les deven medir por el Tente.
en cuadro 6 prolongadas segun la dispocicion de la
tierra que no se han de introducir en material
gubernativa qe. perrenesen al Govr. conforme a la
ley once titulo 3.o libro 5.0 ni a repartir indios pa.
el servicio de hasienda ni otro alguno, pena de
quinientos pesos y de privacion de oficio por el
exeso de jurisdiccion y en atencion a los graves
inconvenientes qe. se han pulsado en que la ejersan
en los pueblos de indios y a lo dispuesto por la
Ley 3.a tit.o 8. y libro 4. y 3. tit.0 2.0 libro 5.0 de
las Municipales, deveran tener entendido qe. los
indios de los pueblos cituados dentro de las cuatro
leguas de su territorio, son exentos de la jurisdiction
de los Alcaldes ordinarios 6 inmediatamte, sugetos
al Governador segun y como se ha Capitulado para
la ereccion de la Villa de Tegucigalpa, tambi6n de-
ven tener present que las apelaciones deven ir
conforme a la ley, al Govr. y que no se han de
ausentar de la Villa sin lisensia del Govr. y este no
la ha de consider por mas tiempo de quinse dias
contorme al auto acordado de esta RI. Audiensia de
siete de Junio de seiscientos veinte y nueve y si en
algun caso urgente necesitaren de mas tiempo, podra
concederlo dando cuenta a este Superior Govierno
de la causa, sin former proseso asiendo depositarlas








- 54 -


en los, y en ningun caso en el Alguacil Mayor, De-
positario Gral. y Provincial de la Hermandad por
no corresponderle, y finalmte. asi los Alcaldes ordi-
narios como los demas oficiales del Cabildo, deverin
conservar el respeto y veneracion que merece el
Govor. de la Prov.a como su inmediato superior, y
este, la preminencia que le corresponde conforme i
leyes y estilo. Y con estas condiciones tiene por
dtil, se forme la Villa, previniendose al Govor. 6
Teniente aliste de nuevo a los vecinos y haga
otorguen las escrituras y obligaciones propuestas y
amojone las cuatro leguas de jurisdiccion pa. que
con todo se ocurra a su Magd. A quien toca dar el
titulo formal de Villa, conforme 4 la ley 6.a citada,
y sobre todo, U. S. provera lo que tenga por mas
conforme. Guat. y Mayo 2 de 1763.

Romafia:
7 de Junio de 1763.

Autos y vistos, admitanse las capitulaciones que
propone el vecindario del Valle y Parroquial de la
Ynmaculada Concepcion de Cubujuqui en el de
Barba de la Governacion de Cartago y Provincia de
Costarrica pa. su ereccion en Villa de la Ynmaculada
Concepcion de Cubujuqui de Heredia, bajo de las
condiciones propuestas pr. el Sor. Fiscal y en su
concecuencia, prosederan a otorgar las escrituras
correspondientes al cumplimiento de las capitulacio-
nes y condiciones admitidas bajo de que su Magd.
las aprueve y conseda el formal titulo que solisita
pa. cuyo efecto, se instruiran las diligensias que
express dho. Sor. Fiscal y la parte del vecindario








-55 -


se obligari a ocurrir dentro del termino de la Ley
al Supremo Concejo i impetrar la aprovacion con-
forme a lo prevenido por derecho, y para todo se
libre el despacho nesesario.

DN. ALONZO FERNANDEZ DE HEREDIA
Lo cual provey6 y firm el M. Y. S. Don
Alonzo Fernandez de Heredia, Mariscal de Campo
de los Ries. ejercitos de S. Magd., de su Cone.0,
President de esta RI. Audiencia Govor. y Capn.
Gral. de este Reyno. Guata. y Junio primero de
mil setecientos sesenta y tres aflos.
PEDRO J. LARRICOLEA
Librose en 7 de Junio de 1763 afios.

Erecci6n de la Ciudad:
1824
DECRETO XX
El Gefe Supremo del Estado de Costa-rica.
Por quanto el Congreso Constituyente del
mismo Estado ha decretado lo siguiente.
El Congress Constituyente del Estado de Costa-
rica: considerando el merito contrahido por las Villas
de Heredia, y Alajuela, y Poblaciones de Escasi,
Bagases, y Barva, en la epoca present, ha tenido A
bien decretar y decreta.
1.0 Se erigen en Ciudades las Villas de Concep-
ci6n de Heredia, y San Juan Nepomuceno de Alajuela,
y en Villas las Poblaciones de San Miguel de Escasi,
de Concepci6n de Bagases, y Asuncion de Barva.








- 56 -


2.0 El Poder Executive les library el corres-
pondiente titulo en papel de la 1.a clase del sello
1.0 d las primeras, y d las segundas en el de la 2.a
clase del mismo sello.
Comuniquese al Gefe Supremo del Estado para
su execucion, publication, y circulacion=San Jose
Noviembre diez de mil ochocientos veinte y quatro=
President del Congreso Manuel Aguilar==Manuel
Alvarado Secretario=Manuel Fernandez Secretario=
Al Gefe Supremo del Estado.
Por tanto mando se cumpla exactamente en
todas sus parties y que al intent el Secretario del
Despacho lo haga publicar y circular. San Jose once
de Noviembre de mil ochocientos veinte y quatro=
Juan Mora=Al C. Jose Maria Peralta.

Orografia:
La Provincia de Heredia puede considerarse
dividida en 3 regions topogrdficas:
1.0 La Meseta Central. En ella estd toda la
masa de su poblaci6n.
2.0 La Cordillera Volcanica. Le correspondent
el macizo del Barba y el Cerro Zurqui.
3.0 Las grades Ilanuras de Sarapiqui y Santa
Clara. La tierra mejor dotada de Costa Rica.

La Meseta Central:
La cuenca del rio Agua Caliente y la mis
amplia del Virilla, aqu6l, factor principal del Reven-
taz6n y este, component important del Grande de
Tircoles, constituyen la secci6n alta del largo valle








- 57 -


divergente Tgrcoles-Reventaz6n, a la que, por su
altitude, situaci6n y relative planicie, se ha aplicado
el nombre de Meseta Central.
Se extiende esta entire la Cordillera Central y
las ramificaciones septentrionales y noroccidentales
de la Cordillera de Talamanca. Llega por el E. hasta
Paraiso y por el 0. hasta el Monte del Aguacate,
comprendiendo una drea de dos mil kil6metros cua-
drados, con dimensions medias de 65 por 30.
Al N. y al NE. de Paraiso se dilata una faja
de tierras altas, consideradas como la cuchilla ter-
minal de la Meseta, que, al traves de los cantones
de Alvarado, Jimdnez y Turrialba, alcanza hasta
Angostura, donde las estribaciones cordilleranas se
arriman y casi se besan en el cauce del Reventaz6n.
Las colinas de Ochomogo y los cerros de La
Carpintera, por los cuales pass la line divisora de
las vertientes oceanicas, separan en dos parties la
Meseta Central, a saber: la parte del Oeste o Meseta
de San Jose, de mayor extension (tres cuartos del
total) pero de menor altura (900 m. de elevaci6n
media), y la parte oriental o Meseta de Cartago, de
1.100 m. de altura media. Ambas porciones se co-
munican por la parte mis baja de las colinas, o sea
por el paso de Ochomogo. (1.565 m.)
Innumerables rios y riachuelos serpentean por
todas parties de la Meseta, embelleciendola y fecun-
dindola; de modo que no hay en toda su extension
campo alguno que no compense con creces las faenas
del agricultor, abundando ademas, las fuerzas de
agua para instalaciones industrials. Todas esas co-
rrientes legan al mar de las Antillas por el Reven-








- 58 -


taz6n y al ocdano Pacifico por el Tircoles, vulgar-
mente llamado Rio Grande, que las recoge de su
component El Virilla.
La Meseta Central y las tierras por donde
desemboca al mar, es decir, la zona comprendida
entire los puertos de Lim6n y de Puntarenas, baja
en los extremes y alta en el centro, es el asiento
principal de la Naci6n costarricense. Ciudades, villas,
pueblecitos y reducidos caserios, esparcidos por
todos rumbos entire verdes campos de variados y
lozanos cultivos, y en los que, desde lejos, se divisan
la elegant casa de escuela y el alto temple o la
modest ermita, revelan las briosas actividades de
un pueblo honrado y trabajador, cuyos mejores
amigos son el arado, la pala y el manso y forzudo
buey.
Toda la poblaci6n de la provincia de Heredia
esti ubicada en la parte que le corresponde de la
Meseta Central.
OBREG6N
,Geografia de Costa Rica.,


Cordillera Volcinica del Centro:

Por sus altas cimas volcanicas, por las nume-
rosas haciendas de variados cultivos que adornan
sus faldas, y por esrar situada en el coraz6n del
pais, adyacente a la zona donde la poblaci6n se ha
aglomerado en multitud de pueblos grandes y pe-
quefios, es la Cordillera Central la mas important
y mejor conocida de las tres secciones que com-
prende la Cordillera Costarricense.








- 59 -


Esta hermosisima hilera de montafias, cuya
crests sinuosa forms el horizonte N. de la Meseta
Central, Ileva la direcci6n general de ONO. a ESE.,
y a partir del volcin Turrialba, va decreciendo en
altura hasta alcanzar las planicies litorales del Atlan-
tico regadas por el curso inferior del Reventaz6n;
pero antes de resolverse en estas, se acerca al cauce
del rio, enfrentindose con las otras montafias que,
procedentes de los cerros de Buenavista y de las
Vueltas, Ilegan a la orilla meridional del cauce, ce-
rrando asi, en Angostura, y a poca distancia de la
nueva ciudad de Turrialba, el limited extreme de la
Meseta de Cartago, harto quebrada en esta angosta
secci6n.
De tres robustos montes o macizos volcinicos
consta la Cordillera Central: el del Pois, el del
Barba y el del Irazd-Turrialba, separados por las
gargantas o pasos de El Desengaiio y de la Palma.
La garganta del Barranca, por donde discurren
casi paralelamente al principio y luego en rumbos
opuestos los brazos superiores del Barranca y del
San Carlos, separa el macizo del Pois de la Sierra
de Tilarin.
A Heredia le corresponde el macizo del Barba.
OBREG6N
cGeografia de Costa Ricsa.
Macizo del Barba:
El macizo del Barbs esti caracterizado por las
tres azules y hermosas cipulas en que culmina,
situadas casi al Norte geografico de San Jose. La
meridional, que es propiamente el volcin, tiene al
SE. un pequefio lago craterico, de agua cristalina y








- 60 -


fresca, cuyo nivel se encuentra a 2820 metros de
altilud. La del centro, que es la mis elevada, alcanza
a los 2967 metros. El volcin esti en reposo desde
tiempo inmemorial.
Los cerros de Zurqui y de Las Caricias, tam-
bidn cupulares, pero menos esbeltos, continian la
cadena, al E. de Barba, hasta la iniciaci6n del paso
de La Palma.
Por esta depresi6n de La Palma desfilan los
vapores acuosos que el viento dominant del Nor-
oeste empuja al traves de las llanuras de Santa
Clara, y alli se condensan frecuentemente para
adornar de blancos cortinajes la ancha garganta, pero
tambidn, cuando acuden en densas masas, para inva-
dir la secci6n occidental de la Meseta y fecundarla
con abundantes Iluvias.
El panorama del Barba es uno de los mis
bellos e interesantes. Domina por el Sur la mayor
parte de la Mesera, con sus blancas poblaciones y
sus magnificas haciendas de caf6, y hacia el Norte,
la vista se dilata, por sobre las verdes copas de los
arboles que cubren Ilanuras y colinas, y al traves
de los cultivos con que aqui y alli empieza a apro-
vecharse la feraz region nortefia, hasta el gran de-
p6sito lacustre y su caudaloso desaguadero.
OBREG6N
*Geografia de Costa Rica.*
El Barba:
De los tres gigantes, nuestros vecinos del norte,
imponentes y a la vez temibles, el Irazi es el mis
grandiose, el Pois el mis interesante, pero el Barba
es el mis bonito.








- 61 -


Alli no encontramos lagos de fuego, ni riquezas
de azufre, ni criteres de profundidad vertiginosa;
pero el turista que afortunadamente haya esoogido
este volcan como objetivo de su paseo, puede gozar,
y gozar con placer indescriptible, de una vegetaci6n
salvaje e inmensa, siempre fresca, siempre abundante,
desde la region de los pastos hasta la cumbre misma.
Penoso es Ilegar a la cima del Barba, pero no
impossible. Un camino verdaderamente tallado entire
los robles y cedros que alli crecen con toda la
desenvoltura de una vigorosa naturaleza, permit al
viajero llegar a Bella Vista, y de alli a Santa Cruz,
no sin hacerlo tropezar a menudo con los troncos y
raices que pueblan las escabrosas pendientes.
iPero que recompensa al legar a la cumbre!
iBella Vista en verdad! De un lado, el Irazd, ya casi
envuelto en una inmensa capa de nubes, tal como
una isla bafiada por un mar de nieve; del otro lado,
el Poas, realzado por el sol de la mariana, dorado
por sus reflejos. Al Norte, los lanos de San Carlos
y los de Santa Clara, atravesados por plateados rios,
se pierden, a lo lejos, entire las nubes de Nicaragua,
y al Sur el paraiso de Costa Rica, su delicioso
valle central.
G. L. MICHAUD.
El macizo del Barba:
El macizo del Barba esti caracterizado por las
tres azules y hermosas cupulas en que culmina,
Ilamadas vulgarmente las Tres Marias, al Norte de
San Jose, pocos grades al Poniente del Norte astro-
n6mico, bien fijado 6ste por la estrella polar, siempre
visible de noche a diez grades sobre el horizonte,








- 62 -


cuando el cielo estd despejado. Al Este de las Ma-
rias, los cerros de Zurqui y de las Caricias, tambien
cupulares, pero menos esbeltos, contindan la aserrada
cadena hasta la iniciaci6n del paso de La Palma,
por donde desfilan las nubes que el alisio antillano-
empuja al travds de las Ilanuras de Santa Clara,
frecuentemente para adornar de blanco la ancha de-
presi6n, pero tambien, cuando acuden en densas
masas, para dejarlas caer, convertidas en fecundante
Iluvia, sobre la secci6n occidental de la Meseta.
Desde San Josd se ven las tres cipulas for-
mando un triAngulo equilatero. La del Sur es pro-
piamente el volcAn, habiendo al Sureste de la misma
un pequefio lago cratdrico, de agua clara y fresca,
-cuyo nivel estd a 2820 metros. En la parte superior
de la montafia y hasta 2500 metros de altitude, se
halla cubierto el suelo de pequefias rocas volcinicas
que aparecen tanto en el lecho de los rios como en
las vertientes denudadas *por la lluvia. Lo mismo
que en el Irazd y en el Turrialba, estas piedras
desprendidas se dirigen hacia el S. 0., siguiendo la
line montafiosa del Guarari. Este rompe brusca-
mente el carrizal y forma la parte opuesta a los
cerros de Zurqui.
PITTIER, Kostarika.

La leyenda del Barba:
Dos de aquellos bravos y audaces conquista-
dores, perdidos en los rincones de estas montafias,
subieron hasta la cumbre del Barba.
En la cima la casualidad les cerr6 el paso y la
fortune les ofreci6 su sonrisa magnifica.








- 63 -


Tras un amontamiento de rocas sueltas y des-
ordenadas encontraron un tesoro. Los indios en
fuga habian escondido alli sus haberes: los espejos de
oro que se colgaban al cuello, las patenas, las ha-
chas, las iguilas de oro pesado, macizo y bien
batido.
El sol guifiaba los ojos a aquel pufiado de
oro que chispeaba como una maravilla salida de un
cuento de las Mil y Una Noches.
Estaban redimidos de tan largo Calvario.
Pero, por ley fatal, supremas alegrias van se-
guidas de supremas angustias.
Uno de aquellos buscadores de oro no pudo mis.
El hambre, la fatiga, la enfermedad le habian
roido.
Todo aquel oro, capaz de hacerle feliz, s61o
podia darle la angustia de sentirlo escaparse de sus
manos temblorosas con la agonia de Tintalo.
El conquistador estaba conquistado.
El soplo de la muerte aviv6 la llama de la fe,
la fe de Espafia, la fe de la raza.
-Hermano, me estoy sintiendo morir... no
tengo familiar en Zaragoza... toma mi parte de ese
oro, busca a tus compafieros y vuelve con ellos a
este monte donde habris de enterrarme...
Levanta aqui una ermita para la Pilarica.
El compafiero jur6 cumplir la manda. Enterr6
bajo la tierra virgen aquel cuerpo y li6 el oro en
sus maletas.
-Locuras de beatos... se dijo, resuelto a no
dar cuenta de aquello.
-Al diablo con la Pilarica... ella estd mas rica
que yo.








- 64 -


Su carcajada fatidica son6 en el monte como
una maldici6n. Ech6 a andar.
Anduvo... Anduvo...
Anduvo today la noche y casi todo el dia si-
guiente.
Pero por mis que anduvo no logr6 salir del
monte.
Cansado, dominado por la fatiga qued6 dor-
mido bajo una sombra amable.
Cuando fue el despertar vi6, con ojos de es-
panto, que el sitio en que se hallaba era el mismo
de donde habia salido.
Aun estaba a su lado la tierra recidn movida
que recogi6 al amigo. Horror! Horror! Abria espan-
tado los ojos, para darse cuenta perfect.
De pronto, sobre las rocas, una bellisima mu-
chacha, fresca como las aguas del arroyo y hermosa
como las flores de la montafia, apareci6 vestida de
majestad serena.
El conquistador la mir6 sin comprender y ella,
ocultando entonces el rostro entire las manos, co-
menz6 a Ilorar.
Loco de admiraci6n y de sorpresa, corri6 hacia
la encantadora aparici6n y cay6 a sus pies para
hablarle.
-Lloro, respondi6 la zagala, por los hombres
sin fe, por los que no saben cumplir la promesa
empefiada.
-Pero tfi sabes...? Quidn eres ti...? C6mo
te llamas...?
-Pilar, dijo la nifia, y su Ilanto caia tan co-
pioso que por obra de milagro y de encantamiento
iba llenando la oquedad del monte.








- 65 -


-Te hard el temple, dijo el espafiol, te hard
el temple con su oro y con el mio, pero si me pro-
metes sacar de esta montafia.
-Gracias, replica Pilar, asi no quiero devotos.
Su lanto habia lenado la depresi6n del monte
casi por complete y Pilar fue deshacidndose lenta-
mente, misteriosamente; como envuelta en una niebla,
coda vez mas y mis sutil, esfumada en las tintas
dei paisaje. El pobre hombre mir6 a todos lados:
nada habia. Nada. Por todas parties el mismo silencio
reinaba en la montafia.
Como loco comenz6 a gritar:
-Pilar... Pilar... Pilar...
El eco de su voz resonaba en las pefias:
-Pilar... Pilar...
Algfn pijaro burl6n respondia a lo lejos con
las flautas de su charla.
La fiebre, la fatiga, el hambre, la desesperaci6n...
Asi muri6 aquel miserable, demente, cargado
de oro y desfalleciente de hambre y de congoja,
dando vueltas en torno a la laguna y voceando
eternamente:
--Pilar... Pilar...
Cay6 al fin, trAgico y desfigurado, sobre la
misma tierra removida que recogi6 al amigo.
Si gritAis en la montafia del Barba ois que os
responded dos, tres, cuatro veces; no cregis que es
el eco, es el espafiol que anda en pena buscando
su salida del monte.
Poned cuidado...
El viento trae siempre las mismas silabas fati-
dicas:
-Pilar... Pilar...








- 66-


*

Pero la Virgen tiene el santuario.
En las noches de luna y de misterio, cuando
hasta el viento parece andar en puntillas por no
meter ruido, el que va a dormir solo, eso si, ente-
ramente solo, al coraz6n de la montafia, ve levan-
tarse del fondo de la laguna, una iglesia g6tica. Nor
Jose vi6 una vez las agujas magnificas, la ojiva de
los ventanales y oy6 las campanas echadas a vuelo.
Es la victoria, es la cathedral de la Virgen del
Pilar, la fe que se levanta triunfadora sobre todas
las falacias de los hombres.
Luis DOUBLES SEGREDA.

Cerros menores:
En la Cordillera Central le corresponde a la
provincia de Heredia, el trozo comprendido desde
las faldas del Volcin Pois hasta la cumbre del
Cerro de Zurqui.
Los Puntos mAs altos de esa cordillera son El
Desengafio, como a 2121 metros., La Concordia a
1900, el Volcan de Barba a 2967 y el Zurqui a 1890.
Entre el Volcin de Barba y el Cerro Zurqui,
se establece una estribaci6n montafiosa llamada El
Gallito y al Norte de ella se eleva el Cerro del
Chompipe.
Del macizo del Barba, buscando hacia el rio
General, se extienden los Cerros del Aromal.
Desde el mismo macizo del Barba en direcci6n
Norte, cerrando la hoya del rio Sarapiqui, va una
estribaci6n Ilamada Cerros de las Tres Hermanas








- 67 -


y de esa estribaci6n se desprende una ramificaci6a
menor que separa los cursos del rio de las Piedras
y del San Fernando. Esa estribaci6n se llama el
Cerro del Cedral. Del Cerro de Zurqui se deriva,
hacia los Cerros de la Palma, que ya estin fuera
de Heredia, una elevaci6n que algunos suponen de
caricter volcAnico, es la Ilamada Volcin Caricias o
Cerro Caricias.

Llanuras:

Toda la parte Norte de la Provincia esta ocu-
pada por las enormes Ilanuras de Sarapiqui y Santa
Clara. El rio Sardinal, primero, y el rio Sarapiqui,
en seguida, separan estas dos inmensas regions
geogrAficas recorridas por enormes rios y cubiertas
de espesos bosques absolutamente virgenes en casi
su total extension.
Las de Santa Clara estin ocupadas en tres
regions por pantanos inmensos: Los mayores de
ellos estin situados al Oeste del rio Chirrip6, entire
su cuenca y el nacimiento de las quebradas de
Caballito, de la Cruz y de Buitrago, que forman el
rio de la Tigra que va al San Juan. A la desembo-
cadura de este rio de la Tigra y entire su boca y la
del Caflo de las Marias se extienden otros enormes
swampos Ilamados de Los Cuellos.
Finalmente al Norte del rio Sucio, se extienden
otras dos lagunas poco profundas de dimensions
desconocidas, donde nace el rio San Jose, afluente
del Sarapiqui.
Las Ilanuras de Sarapiqui son menos pantano-
sas, pero siempre muy hdmedas.








- 68 -


Llanuras de Sarapiqui:
Regi6n casi inculta al N. de la provincia de
Heredia y banada por el rio de su nombre, la cual
fue explorada en los afios de 1826-27-despues del
descubrimiento del rio, hecho por don Joaquin Mora
-por Miguel Alfaro y ocho compafieros mis quienes
salieron por el collado del Desengafio, a tres horas
de Alajuela y de Heredia, lugar de las montafias de
Barba pr6ximamente a 2100 m. sobre el nivel del
mar. Despues de haber cruzado los dos brazos del
rio Poas, el quinto dia de march reconocieron el
rio Paz, que Ilamaron asi porque en sus orillas se
reconciliaron los expedicionarios que estaban en
desacuerdo. El sexto dia atravesaron el paso elevado
que adn hoy dia se llama Isla Bonita, de donde
bajaron a Cariblanco, que lamaron asi porque una
manada de cerdos salvajes de ese nombre inquieta-
ron la expedici6n cuando se hallaba alojada en su
rancho. El sdptimo dia ascendieron el cerro que
Ilamaron Buena Vista, de donde divisaron las vegas
del rio San Juan. El octavo dia atravesaron el rio
Maria Aguilar y Ilegaron al cerro del Congo, de
donde bajaron a ]a llanura. El noveno dia pasaron
el rio Sardinal, que bautizaron con este nombre por
la abundancia de pequefos peces que en el se en-
contraron. De este punto se desvi6 la comisi6n
hacia el O. y naveg6 el Toro Amarillo. Mis o
menos la via que tom6 desde el principio es la
misma del actual camino al muelle de San Miguel,
rancheria de poca poblaci6n situada en terreno muy
fdrtil y con clima sano de 230. En este lugar hay
cultivos de caia, pl~tanos, maiz, frijoles y cacao.








- 69 -


Entre San Miguel y La Virgen, puntos distantes 10
kil6metros uno de otro, se extienden algunas peque-
fias eminencias. Este ditimo sitio nombrado es un
caserio sobre una planicie muy extensa por cuyo
centro corre el rio Sarapiqui. Adelante de La Virgen,
15 kil6metros al N. se encuentra otro caserio Ilamado
Chilamate, en donde comienzan a presentarse pro-
tuberancias del terreno, que son bastante considera-
bles al N. y al E., sirviendo de division entire la
cuenca del Sarapiqui y las Ilanuras de Santa Clara.
En todos los bosques de esta region se hallan ma-
deras de construcci6n, resinas y muchos otros pro-
ductos naturales; pero la falta de una buena via que
partiendo de Heredia vaya hasta San Miguel, en
una distancia de 50 kil6metros, impide su explota-
ci6n en grande escala, asi como los excelentes te-
rrenos de toda la hoya del Sarapiqui, que se hallan
mis o menos en la misma situaci6n que a mediados
del pasado siglo en que se practicaron las filtimas
exploraciones. Sin embargo, el Gobierno local de
Heredia con algunos auxilios del Gobierno national,
ha intentado el mejoramiento de la via que cuenta
con puentes sobre todos los rios que por la banda
izquierda van a desembocar al Sarapiqui.
El gobierno de don Ricardo Jimenez con su
activo y entendido Ministro de Fomento, don Le6n
Cortes, esta realizando la magnifica obra de esa
carretera que seri el mayor beneficio para la Pro-
vincia.
Tiene la region 450 habitantes.








- 70 -


Llanuras de Santa Clara:
Llamase asi la region de las provincias de
Lim6n y Heredia comprendidas mis o menos dentro
de los siguientes linderos: por el N., las Ilanuras
de Tortuguero; por el E., la costa del mar de las
Antillas, desde la boca del rio de aquel nombre
hasta la boca de Parismina; S. E., el rio Reventaz6n;
S., la provincia de Cartago; y O., la vertiente de la
cordillera volcanica central y el Sarapiqui. La opu-
lencia de sus bosques virgenes y la asombrosa fe-
cundidad de sus terrenos, pianos en lo general,
regados por los rios Sucio, Parismina, GuApiles y
sus innumerables afluentes, muchos de los cuales
sirven de vias de comunicaci6n en embarcaciones
pequefias y de poco calado, hacen de Santa Clara
una region privilegiada. Al mismo tiempo esti atra-
vesada por un ramal del ferrocarril al Atlantico,
Ilamado la cLinea Vieja, por haber sido el primer
trazado del ferrocarril al interior, el cual va desde
Siquirres hasta las riberas del rio Sucio. En esta
region hay valiosisimas haciendas en que, a mis de
la cria de ganado, del cultivo del banano, del cacao
y de otros articulos, se benefician sus duefios de
las variadas riquezas naturales que encierran sus
bosques como caucho y maderas de construcci6n. El
clima es calido y malsano hacia las costas; pero en
las parties altas, hacia las estribaciones de la cor-
dillera, es benigno y fresco. No hay duda que con
el tiempo, cuando toda la region goce del fomento
de muchas industries y se hayan despejado sus in-
mensos bosques, el clima mejorara y Santa Clara
sera un emporio de riqueza.








- 71 -


Altura de las cabeceras cantonales:
Heredia .. 1154 metros sobre el nivel del mar.
Barba .... .1205
Santo Domingo 1140
Santa Birbara. 1286
San Rafael... 1311 2
San Isidro. .. 1360
Belen .... 912
Flores .. .. 1070 >


Altura de algunos otros lugares de la Provincia:
Chilamate . . . .. 135
Puente de Tierra (camino a Sarapiqui) ... 607
Cariblanco. . . . . 835
Rio Elvirilla (Puente de Am6n) ...... 1025
Elvirilla (Puente de la carretera) . ... 1075
Rio Bermfidez (carretera a San Jose .... .1085
Rio Elvirilla (Puente entire Santo Domingo
y San Jos6) ............... 1096
San Francisco de Heredia . ... 1108
Rio Tibis (Puente Zamora). . ... 1110
Rio Bermfidez (San Isidro a Uruca). 1195
Piedras Blancas (camino a San Isidro) . 1197
San Miguel Sur (Santo Domingo) 1260
Paracito ........... ..... .1287
Confluencia de Paracito y Para grande 1320
Rio Para (camino de la Yerbabuena). ... 1350
Carrizal . . . . 1350
Concepci6n de San Rafael .... .. 1500
Angeles de San Rafael . 1517
San Jose de la Montafia (Finca Carlos Salazar). 1540








- 72 -


La Palma (el Alto) . . .... 1550
Vara Blanca . . . . 1683
Sarapiqui (el rio en la confluencia con
Quebrada del Azufre) 1690
Chavarria (Sarapiqui) . . 1706
San Jose de la Montafia (Finca Pr6spero G6mez). 1800
El Desengafio (El Paso) .. . ... 1880
Cerro Zurqui . . . 1890
La Concordia ............... 1900
El Gallito. ................ 1934
Plan de Ribera (Barba) . . 1967
El Desengafio (Los Flores) ...... ... 2035
El Desengafio (Punto mAs alto) . .. 2121
Monte de Manuel Acosta . .. .. 2140
La Concordia . . ..... 2661
Volcnn Barba .... ......... .. 2967


Geologia:
Lagunas de Heredia:

Este lugar estA situado en la hondonada entire
el Barba y el Zurqui, al pie de los cerros de las
Tres Marias, en la falda SE. de dicho volcin. En-
contramos aqui, en una altura de 1800 hasta 1900
metros sobre el nivel del mar, 10 6 12 criteres,
formados generalmente por un dique circular de una
altura de 10 metros y de un diametro de aproxima-
damente 100 metros. Estas paredes estin cubiertas
de vegetaci6n, yerbas, arbustos o Arboles. Las coro-
nas de los filtimos muestran claramente la influencia
de la direcci6n general de los vientos de Este a
Oeste. En el interior de estos embudos de explosion








- 73 -


hay agua de la lluvia, cuyo nivel cambia con la
estaci6n.
La situaci6n de estas lagunas no muestra nin-
guna irregularidad: al contrario, se encuentran dis-
tribuidas por las faldas en una extension de algunos
kil6metros.
De los alrededores de las lagunas mas bajas
salen dos corrientes de lava, con rumbo Sur; una
corri6 sobre los Angeles hasta San Rafael, donde
cambi6 su direcci6n al WSW; la otra esti mis en
el Oeste con rumbo SSW, y tiene su fin cerca de
la poblaci6n de Barba. Ambas corrientes estin cu-
biertas con muy poca vegetaci6n y podemos obser-
var y estudiar sus rocas y sus formas. Las filtimas
son tipicas: sobre la corriente hay frecuentemente
pequefios conos de escoria, formada de explosions
de la lava liquid, las cuales cayeron en los alrede-
dores, formando, al juntarse, los conos ya mencio-
nados. Encontramos, p. e. en el camino de San Rafael
a los Angeles, un gran numero de cavernas: la costra
superficial se solidific6, mientras la lava del interior
corri6 adelante. De esta manera se han formado las
cavidades. Vemos en su techo, con frecuencia, esta-
lactitas o drusas de minerales, generalmente de cali-
zas o zeolitas, products de la descomposici6n de la
andesita por el trabajo del agua infiltrada y de la
atm6sfera.
La roca tiene generalmente un aspect oscuro
y se han usado estas corrientes para el camino de
San Rafael a la altura. La roca es, como en la mayor
parte en el macizo central, una andesita con todas
sus modificaciones; es un magma dioritico, que se
compone de plagioclasa, hornblenda y augita; como








- 74 -


elements accesorios figuran cuarzo, ortoclasa, etc.
La estructura y la textura cambian. La costra esta
formada de una lava porosa, que forma el techo de
las cavernas ya mencionadas y que tiene un espesor
de 10 hasta 30 centimetros. En el interior encontra-
mos una tipica estructura porfidica, caracteristica de
la andesita. Las rocas son ordinariamente de colors
oscuros, con a!gunos fenocristales de plagioclasa y
pasta compacts de grano fino que no es perceptible
a simple vista.
No sabemos nada de la edad de esta lava; pero
las formas, conservadas muy bien, la ausencia de una
capa de meteorizaci6n y de vegetaci6n, muestran su
juventud. No hay ninguna noticia de una actividad
volcanica del Barba en el tiempo de la colonizaci6n
del pais; podemos solamente decir: su edad es
prehist6rica.
Pero el lugar de la erupci6n es caracteristico:
el viento que viene del Este hace aumentar mis el
cono de ceniza y de arena al Oeste del crater, y la
lava hall, por consiguiente, mas facil salida por el
lado Sureste, que en otra parte del cono. La distancia
corta del crater central hace mas probable una comu-
nicaci6n con el Barba que con otro volcan. Tenemos
aqui la iltima erupci6n de la lava de este volcin.
Hoy este volcan esta apagado; solamente algu-
nas fuentes termales en esta region dan una serial
de los tiempos volcinicos y de la actividad de las
fuerzas del interior. Tenemos un analisis de una de
ellas por mi compatriot doctor don G. Michaud,
quien la escribi6 en el Boletin de Fomento, afio
primero, pigina 350: aEsta agua diferia del tipo
ordinario de las aguas de la Meseta Central. No








- 75 -


contenia la menor traza de bicarbonato de calcio,
pero era rica en sulfatos y en cloruros. Supliqu6 al
senior Biolley se sirviera conseguir una cantidad
mayor del agua y 1l me trajo cerca de diez litros.
El analisis me di6 los resultados siguientes:
Sulfatos de sodio. 0,117 gramos por litro
Sulfatos de calcio 0,103
Sulfatos de magnesio 0,033
Cloruro de sodio 0,064
Cloruro de magnesio. 0,015 >
Silice . ... 0,065 P
Perdida . ... 0,010
Residuo seco.. . 0,407
El manantial esti situado a una altura de 1670
metros sobre el nivel del mar. MAs tarde la sefiora
Esmeralda v. de Morales encontr6 otras dos bocas.
La temperature de las aguas era de 19,1 centigrados,
es decir, de 1,6 grades superior a la temperature
annual media del lugar (17,5 grades), evaluada apro-
ximadamente por medio de su altura. Las varias
bocas parecen suministrar al menos dos aguas del
mismo tipo sulfatado y clorurado, pero una de las
cuales contiene cantidades apreciables de sulfato de
aluminio, Acido clorhidrico libre (6 centigramos por
litro) y menos residuo total que la que fue analizada,.

Tajo de El Virilla:
Este parisito esti situado cerca del puente de
la carretera San Jos6 Heredia, sobre el rio Virilla.
Cerca de 61 hay dos yacimientos de lava: una de
color oscuro, de andesita compact en la ribera
izquierda, y al otro lado una roca gris, densa hasta








-. 76 -


porosa, formando columns rectingulas hasta una
longitud de 2 metros y una anchura de 0,5 metros.
Es tambi6n andesita y no basalto, como podriamos
suponer por la forma de column que generalmente
muestra esta roca. Esta corriente yace en ceniza
volcinica. La base del rio se encuentra, segdn mis
observaciones con un aneroide, a una altura de 1020
metros sobre el nivel del mar. La ancha terraza del
lado derecho fue arrojada del rio y muestra clara-
mente que el rio cambi6 su lecho con el tiempo al
orro lado, formando una serpentina. Los bloques que
hallamos aqui tienen a menudo una estructura fuidal,
pero no estin en sitio, sino que fueron transportados
por el rio. Encontramos una lava de esta estructura
bajo el puente del Ferrocarril San Jose-Heredia,
donde se la explota para la pavimentaci6n de las
carreteras.
La avenida del rio en noviembre del afio 1928
inund6 tambien esta parte, porque el puente ataj6
sus aguas hasta su propia altura, y una parte busc6
su camino sobre la carretera.
El borde izquierdo esti formado por una arena
gris, en la cual se encuentran hermosos cristales de
magnetita y de pirita de hierro. La arena es de
origen volcinico. La ausencia de alguna estratifica-
ci6n, como la presencia de la pirita, hace probable
que exista aqui un sediment de un lago o un golf
de mar. Las mismas arenas yacen en ambos lados
del rio Virilla hasta San Antonio de BelCn.
Mas arriba, aproximadamente 500 metros, hay
otra roca volcAnica: el Tajo de Virilla, donde la
Waiss y Freitag explot6 en los aiios 1928-29, pie-
dras para la pavimentaci6n de San Jose. Aqui obser-








- 77 -


vamos el perfil siguiente, en marzo de 1929: directa-
mente sobre los rieles del quebrador de piedra, a
una altura de 1050 metros sobre el nivel del mar,
hay un yacimiento de'piedras grandes y redondeadas
en una masa de arena, probablemente un lecho
antiguo del rio Virilla; luego sigue una capa de
cenizas, la cual esti cubierta en su parte oriental
con escombro. Todos estos estratos estin recubiertos
por una capa de arcilla con un espesor de algunos
decimetros; 6sta es impermeable para el agua y sobre
ella nacen algunas fuentes. Un fil6n de lava con
muchas grietas en todas direcciones sigue mas arriba,
y esta en comunicaci6n con un batolito, cuyos gran-
des bloques muestran muy pocas hendiduras. Estas
rocas compactas legan hasta el camino y se conti-
ndan probablemente en una profundidad mayor y
tambidn con rumbo hacia atris. En las hendiduras
ya mencionadas hay coberteras verdes, cristales de
malaquita. Los primeros se han formado por la
condensaci6n de vapores de cobre, y el oxigeno del
aire los atac6, formando el 6xido de cobre, que fue
transformado por la humedad en el hidrato, y, mis
tarde, bajo la influencia del icido carb6nico, en la
malaquita, que se caracteriza por su color verde.
Cu + O = Cu O
cobre oxigeno 6xido do cobre
Cu O + H2 0 Cu (OH)2
agua hidrato de cobre
2 Cu(OH)2 + H2 CO3 C CCO3 CU (OH)2 + H2
acido carb6nico malaquita agua
La roca misma es de un color gris hasta verde-
azulado. Su estructura cambia de granulada a por-
fidida. Es una diorita, que se compone de plagioclasa,








- 78 -


hornblenda y un poco de augita; como elements
accesorios figuran cuarzo, ortoclasa, apatita, pirita y
magnetita. La plagioclasa form granos blancos, ama-
rillentos o verdosos, en cuya cars de exfoliaci6n
se distinguen frecuentemente, a simple vista, las
maclas polisintdticas por su caracteristica estriaci6n.
La hornblenda se ofrece en cristales prismAticos
cortos, de color negro o verde muy oscuro, ficil-
mente reconocible por su exfoliaci6n segtin las cars
del prisma. Esta es la que comunica a la roca su tono
verdoso. El cuarzo forma granos pequefios, y, como
las ortoclasas, existe aunque en pequefia cantidad.
En el interior del batolito la estructura es gra-
nuda, mientras en las parties exteriores observamos
el paso a la porfidica. La diferencia se explica por
el tiempo de la solidificaci6n, que es mis corto en
el uiltimo caso que en el primero; aqui todos los
minerales han tenido tiempo para former cristales.
La composici6n quimica cambia, pero segin Niggli
(7) la diorita se compone generalmente de los si-
guientes elements:

Cuarzo, Si 0, 53,48
Oxido de aluminio, AI, O 17,35
Oxido de hierro, Fe2 0 2,37
D Fe 0 4,90
Oxido de magnesio. Mg O 3,67
Oxido de calcio, Ca 0 7,55
Oxido de sodio, Na, O 4,07
Oxido de potasio, K2 O 1,41
Agua, H2 O 0,96
Oxido de titanio, Ti 0. 1,07
Oxido de f6sforo, P2, 0 0,62








- 79 -


En el Rio Virilla, 1040 m. sobre el nivel del
mar, hay otra corriente de lava, cuyo magma estaba
gaseoso y forma hoy esferas ya muy descompuestas.
Este yacimiento es la causa del cambio de la direc-
ci6n del rio al lado izquierdo. Mis abajo sigue una
toba volcAnica con muchas bombas, las cuales fueron
lanzadas en el estado liquid y se unieron despues
en una roca de poca resistencia. Ambos forman la
base de un estrato de cascajo, un dep6sito del rio
en un cauce mis arriba antiguamente. Con rumbo
al Norte hay tambien tobas volcAnicas con muchas
bombs. Su formaci6n se explica ficilmente con la
direcci6n general de los vientos que soplaron, du-
rante la actividad del crater parisito, sus materials
en esta direcci6n.
El carActer morfol6gico de esta region demues-
tra tambien claramente la existencia de un criter
antiguo, como podemos ver en el piano. El rio, que
viene del Este, hace una curva por las rocas mis
duras del conduct, porque la resistencia de la toba
en sus alrededores era menor y aqui podia cortarse
ficilmente. Vemos otra vez esta influencia de la lava
bajo del puente, pero aqui en direcci6n contraria.
No sabemos nada sobre la comunicaci6n de
este parisito con el volcin central. Ni la composi-
ci6n de su roca volcanica-como veremos mas tarde
-ni la distancia de los volcanes del macizo central
permiten una conclusion exacta. Segin el mapa de
Costa Rica de don Daniel GonzAlez Viquez, que
tiene la escala 1:400.000, la distancia de este parisito
a los grandes volcanes es la siguiente:








- 80 -


Pos ............... 25 km.
Barba ................ 22
Zurqui .. ......14
Iraz . .. 24
(Turrialba. .......... 35 )
(cCriteres Parasitos,.-SCHAUFELBERGER.)


El Barba:

Las pendientes del S. de esta cordillera se
inclinan en form de terrados hacia el lecho del
Rio Grande, mientras que en el lado N., hacia la
llanura del Sarapiqui, se encuentran various estribos
cortos. Este macizo parece estar formado enteramente
de roca traquitica; por lo menos se encuentran en
todas parties en el fondo de las grietas descubiertas
y en las empinadas escarpas que se ven de vez en
cuando en las regions superiores. La pendiente del
N. no ha sido explorada atn, tanto en lo que se
refiere a sus relaciones geol6gicas como tambidn a
sus relaciones de Historia Nacional en general; por
lo tanto no es possible decir si las capas sedimenta-
rias del period terciario que forman el pie de
macizo del Irazd, se extienden mAs alli del rio
Sucio.
El nticleo del Barba tambien puede dividirse
en dos parties. La separaci6n estA formada por la
depresi6n del rancho Flores, que une la parte cen-
tral de Costa Rica con los valles de los rios Patria
y San Jose.
Los cerros de Zurqui y Caricia en el E. son
todavia casi desconocidos y vistos desde San Jose,








- 81 -


forman una cordillera continue, detallada, que con-
cluye cerca del Paso de la Palma, y cuya inclina-
ci6n aumenta con la altura hasta el pico bastante
important que forma su terminaci6n. Desde La
Palma se ven hacia el N. de esta parte de la cor-
dillera tres picos c6nicos, Las Tres Marias, que los
aldeanos de los alrededores tienen por volcanes
activos y cuyo origen volcinico es muy probable,
autque deben estar apagados desde hace much
tiempo. Mis al W. se hall un cono parecido sobre
una ramificaci6n que separa los rios San Josd y
Patria; este es el famoso Cacho Negro, al cual los
habitantes del pais atribuyen gran parte de las des-
gracias habidas por los movimientos sismicos de
1888-89, aunque en today aquella comarca no se han
observado ningunas sefiales de actividades volcinicas.
El verdadero grupo del Barba se distingue del
anterior por sus formas redondas y su mayor altura
(2903). Desde San Jose se ven tres cimas que forman
casi un triingulo de lados iguales. La cima S. es el
verdadero volcin, en cuya proximidad, por el S. E.,
se hall una pequefia laguna con agua dulce, clara,
cuyo nivel se encuentra en una altura de 2820 m.
En today la parte superior del volcin, hasta la
altura de 2500 metros sobre el nivel del mar, el
terreno esti cubierto con pequefias rocas volcanicas,
que son visible tanto en los lechos de los rios
como en la's pendientes descubiertas por la lluvia.
Como en el Irazd y en el Turrialba, estas rocas
sueltas forman una faja definida hacia el S. W. en
la direcci6n de la cordillera Guarari. Esta terminal
sfbitamente cerca del Carrizal y forma el compafiero
del cerro de Zurqui.








- 82 -


En el S. E. del volcan Barba, entire este, El
Gallito y el Zurqui, se ven algunos crateres parasitos
en la form de lagunas; generalmenre se componen
de un dique circular y en su interior el agua de
luvia se colecta, formando las lagunas ya menciona-
das. En el mismo lugar dos corrientes de lava nacen;
una corri6 en la direcci6n de Los Angeles, San
Rafael; la otra se dirigi6 camino a Barba. Cerca de
su principio hay muchos conos de lava, formados
por explosions de gases del magma. Observamos
tambidn a menudo cavernas en la lava. Dichas co-
rrientes deben ser las (iltimas erupciones de lava
del Barba. En este tiempo la lava de la chimenea
central esti solidificada y el magma debia buscar
otro camino. El cono de ceniza esti en la direcci6n
general de los vientos, mis alto en el W. que en el
E.; y por esta circunstancia la lava hall mas fAcil-
mente una salida en este lado. La lava es la andesita
tipica, a veces porosa por la salida de gases; otras
veces con una estructura porfirica.
No es possible determinar la edad de estas
erupciones. Sobre la cima se puede observer una
raquitica vegetaci6n, que demuestra su juventud; pero
la historic no inform de los fen6menos que han
ocasionado la salida de estas lavas. No es probable
que un fen6meno de tal importancia hubiera pasado
desapercibido durante el gobierno espafiol. Entonces
podemos suponer que la edad de estas erupciones
es mayor que el de la colonizaci6n de Costa Rica
por los espafioles.


(







83-

Aguas Provinciales:
Todas las aguas de la Provincia son tributaries
de dos grandes Rios: El San Juan por el Norte y el
Grande de Tircoles por el Sur. El primero las
Ileva al Atlintico y el segundo al Pacifico.
Los Rios que recogen las aguas hacia el Norte
de Heredia son el Sarapiqui y el Chirrip6, que
riegan las inmensas llanuras nortefias.
El que las recoge hacia el Sur es el Rio Elvirilla,
que va separando las provincias de Heredia y San Jose.










- 84 -


Distribuci6n de aguas y de alturas.








- 85 -


Rio Elvirilla:
Rio que nace hacia el N. E. de San Isidro de
la Arenilla y en su curso hacia el 0. pass por el
N. del caserio principal de aquel distrito, recibiendo
el Durazno para seguir por el N. del cant6n de
Moravia, casi en los confines de San Jer6nimo donde
se reune con el rio Macho, cerca a los limits de
esta provincia con la de Heredia; tuerce hacia el
S. O. y en los propios limits de las dos provincias
se junta con el Para. Sigue el mismo curso sirviendo
ya de limited natural entire las dos provincias citadas
hasta 1 kil6metro abajo del puente de Las Mulas,
desde donde sigue separando las de San Jose y
Alajuela. 16 kil6metros abajo de la ciudad del iltimo
nombre se junta con el Rio Grande de San Ram6n
para former el Grande de Tircoles. Recibe por su
banda derecha entire otros, los riachuelos Tibas y
Bermddez de la provincia de Heredia y los Rios
Segundo y Ciruelas de la de Alajuela; y por la
izquierda, de la de San Jose los Rios Torres, Jaris,
Piedras Negras, Picagres y otros de poca significa-
ci6n. Este Rio es atravesado dentro de la provincia
de San Jose por la line al Pacifico y por la del
Atlantico entire las de San Jose y Heredia, por
medio de puentes de hierro.


Afluentes de Elvirilla:
El Rio Elvirilla nace en los cerros de la Palma,
en la Provincia de San Jose, por dos pequefios
arroyos Ilamados: el del Norte, Rio de la Palma y
el del Sur, Rio Macho.








- 86 -


Sigue el Rio con el nombre de Macho hasta
entrar a la Provincia de Heredia, en el punto donde
recibe las aguas del Rio Para, que desciende de las
faldas del Cerro Zurqui. De esa confluencia, en
adelante, sigue con el nombre de Rio Elvirilla hasta
caer en el Grande de Tircoles.
Este Rio, desde que recibe al Para hasta el
paso lamado de Las Mulas, entire San Antonio y
Santa Ana, forma la line divisoria de la Provincia
de Heredia con la de San Jose. Es el quien recoge
todas las aguas que riegan la provincia en la porci6n
que le corresponde sobre la Meseta Central.

Afluencias:
Sus afluentes mas sefialados, son estos, vi-
niendo del Este hacia el Oeste:
1. El Rio Para que baja del Cerro Zurqui.
2. El Paracito, que pasa cerca del lugar de
ese nombre y desciende de la region llamada La
Yerbabuena.
3. El Tibis, que desciende de las alturas del
Zurqui con el nombre de Quebrada de las Caricias
y va a desembocar entire San Vicente y Tibas.
Este Tibis recibe de San Isidro dos Rios me-
nores: El Tierra Blanca y Las Quebradas que de-
sembocan en otro Ilamado Tures que los conduce
al Tibis. Del otro costado recibe el Tibis las Que-
bradas de las Tranqueras y de Las Lajas.
4. La Bermidez que nace en Los Angeles de
San Rafael.
Este, a su vez, recibe a las Quebradas de
Turales, a la de Gertrudis; al Rio Pirro, que pasa








- 87 -


al oriented de la ciudad de Heredia y a la Quebrada
Seca que desciende de las alturas del pueblo de
Barba y que recibe, a su vez, la Quebrada del
Burio.
5. El Rio Segundo, que nace en los cerros de
El Gallito.
Recibe estos afluentes: El Rio de la Hoja, na-
cido en el mismo monte de El Gallito y cuyas
aguas, captadas desde sus fuentes, son las que surten
la cafieria de la ciudad de Heredia. Al Mancarr6n
que desciende de las faldas de La Concordia.
Al Porrosati que baja tambien de La Concor-
dia y recibe al Rio Zanj6n y a la Quebrada de
La Cruz.
Al Potrerillos que a su vez recoge la Quebrada
de La Claudia.
6. El Rio Ciruelas, que nace en los cerros de
La Concordia y penetra en la Provincia de Alajuela.
Este, a su vez, recoge al Pacayas Gordas y al
Guarari.
7. Le correspondent a Heredia tambien los
cursos altos del Rio Tambor y del Rio Poas que
van hacia Alajuela.
Ese es el sistema de irrigaci6n que Ileva las
aguas de Heredia hacia el Oceano Pacifico.

Vertiente AtlAntica:
La vertiente atlAntica de la Provincia estA for-
mada por los afluentes del San Juan que son:
El Sarapiqui y el Chirrip6 (que va al Brazo
de El Colorado).








- 88-


Rio Chirrip6:
El Rio Chirrip6 no recibe aguas de la provin-
cia de Heredia, las que se recogen son todas de la
provincia de Lim6n, pero como va separando ambas
provincias le corresponde a Heredia su margen
izquierda.
Este Rio, antes de desembocar se bifurca for-
mando un brazo Ilamado el Chirripocito y entire los
dos encierran una vasta isla de pantanos y lagunas.
Las mis grandes de ellas forman una cadena
de seis, liamadas Lagunas de Aguas Zarcas. Se
caracteriza este Rio por sus aguas muy frias y por
la pureza de ellas, pero su lecho, apenas sensible
sobre las inmensas llanuras de Santa Clara, hace
que se derrame formando infinidad de cafios y
meandros que cambian de direcci6n a cada invierno.


Rio Sarapiqui:
Uno de los rios mis importantes del pais y el
mis caudaloso de los afluentes del San Juan. Nace
en la vertiente septentrional del volcan de Barba, y
sigue una direcci6n N. invariable, salvo ligeras on-
dulaciones, por la parte occidental de la provincia
de Heredia hasta el sitio Ilamado El Muelle, desde
done viene a servir de limits entire aquella pro-
vincia y la de Alajuela hasta su desembocadura en
el San Juan, a los 100 44' 12" de latitud N. y 860
15' 10" de longitud 0. del meridiano de Paris.
Tanto por la notable diferencia de nivel del terreno
que corre desde sus cabeceras como por los bosques
virgenes que se encuentran a su paso, no es nave-








- 89 -


gable sino desde el sitio ilamado El Muelle, esto
es, en un tercio de su curso, inconvenientes todos
que se aumentan con los despojos de las selvas que
a l6 arrastran una infinidad de afluentes que bajan
de las montaias que se prolongan en today la exten-
si6n de su curso hasta el citado punto del muelle,
especialmente por su banda izquierda. Entre estos
afluentes los mis conocidos por su orden, son los
siguientes: Paz, Angel, Cariblanco, Maria Aguilar,
Sardinal, Tamborcito, Estero y Toro Amarillo, este
tiltimo el mis caudaloso de ellos, si no el fnico; y
por la derecha, el Puerto Viejo y el Sucio. Los
rios de la banda izquierda han constituido en todo
tiempo un serio obsticulo para trazar la via del
interior al punto en donde es accessible el rio a la
navegaci6n, pues necesita dicha via de la construc-
ci6n de puentes, muchos de ellos costosisimos, en-
cima de esos lechos pedregosos y hondos, dificultad
que hoy esti vencida. Las mirgenes del Sarapiqui
hasta la desembocadura en 1l del Rio Sucio, son
poco elevadas. Sin embargo, de trecho en trecho se
advierten ciertas elevaciones del terreno, en general
cuando dste muda de color y present un aspect
rojo de ladrillo. Es a partir de la boca del Sucio
cuando las tierras adquieren mis altura, estrechin-
dose el curso y siendo entonces de mas dificil acceso
para la navegaci6n, pues los raudales parecen multi-
plicarse. Aparte de raras excepciones, las orillas del
Sarapiqui en la extension de lo que se llama la
milla maritima, son buenas para el cultivo; pero es
sobre todo al partir de la boca del Sucio, desde
donde la fertilidad de los terrenos es verdadera-
mente asombrosa. Con todo, el cafd por la desigual-








- 90 -


dad en su maduraci6n, con motive de las constantes
lluvias, no debe cultivarse alli; pero en cambio el
caucho, el cacao y sobre todo los pastos, rendirin
pingiies utilidades a los que los cultiven; y esti por
demis advertir que los demas cultivos menores
comunes a todas las zonas del pais, dan tres y aun
cuatro cosechas al aflo, con la ventaja muy principal
de que el clima es relativamente salubre, y no se
conoce el fatidico zancudo. En tiempos normales los
products de Sarapiqui podran exportarse por la
Barra del Colorado si se establece la navegaci6n
proyectada por uno de los Gobiernos pasados; y se
podrin conducir ficilmente al interior con muy
buenos rendimientos para los cultivadores, si se
abre una buena y perdurable carretera desde La
Concordia hasta El Muelle. Tiene fama este rio por
su abundante y gustoso pescado.
A partir de la desembocadura del rio en el
San Juan hay varias fincas que si no tienen hoy un
gran valor, son las bases de futuras haciendas que
aseguran la riqueza de sus propietarios, los cuales
no necesitan sino buenas vias para desarrollarse y
ser verdaderos emporios. El Rio Sarapiqui no fue
conocido de las autoridades coloniales, a pesar de la
preocupaci6n constant en que estuvieron de buscar
una via segura al AtlAntico para la exportaci6n.
El active empresario don Eusebio Rodriguez
envi6 en 1819 una comisi6n que sigui6 por la de-
presi6n que hay entire los volcanes de Barba e Irazd,
la cual logr6 penetrar hasta el Rio San Jose, un
afluente del Sarapiqui, de donde regresaron los in-
dividuos que la componian con los mejores informes
de la bondad de las tierras de esas regions, hasta








- 91 -


el t6rmino que el senior Rodriguez fund alli una
hacienda de ganado. Don Joaquin Mora, hermano
de don Juan Mora Fernindez, primer Presidente de
Costa Rica, en sus viajes de negocios a Nicaragua
fue informado por un espafiol, comandante de Cas-
tillo Viejo, de la proximidad a que se divisaban de
las orillas del San Juan las montafias de Costa Rica
en los dias despejados y serenos, lo que indujo al
active e inteligente comerciante, que era ademis un
apasionado cazador, a practicar una exploraci6n que
Ilev6 a cabo un afo despues, en 1820, y de acuerdo
con el citado senior Rodriguez.
Con seis iombres y los elements necesarios
parti6 el senior Mora por el valle de la Hondura,
rumbo at Norte, atravesando con mil dificultades
los innumerables afluentes del Rio Sucio hasta llegar
al San Jose, en donde dejaron las bestias que habian
Ilevado el equipaje, el cual desde ahi fue precise
levar a hombros. Cuando don Joaquin calcul6 que
el rio San Jos6 era navegable, se hizo construir un
bote para seguir con mis prontitud y comodidad la
march, en la cual rehusaron seguir acompafindolo
sus peones; pero l6, hombre de espiritu esforzado y
digno descendiente de los conquistadores de Am6-
rica, logr6 dominarlos e infundirles su propio inimo,
quedando s61o dos de ellos a orillas del expresado
rio por enfermos.
A pocos dias de haber traspasado la boca del
Sucio, el bote entr6 en un rio mas grande y des-
conocido para el valiente explorador: el Sarapiqui
estaba descubierto para los costarricenses, Io que no
supo don Joaquin hasta algunos dias despues, cuando
desembarc6 a la vista de un rancho en el cual- en-









- 92 --


contr6 dos mariners, quizi de los que navegaban
el San Juan, que se quedaron alli por enfermedad
de uno de ellos y quienes lo informaron del nombre
con que entire ellos era conocido, y de que a poco
bogar encontraria el San Juan. Llegado que hubo la
expedici6n, don Joaquin envi6 su gente por la misma
via que hAbia traido y aguard6 embarcaci6n que lo
condujera a Nicaragua, desde donde inform del
resultado de su exploraci6n al Gobernador Garcia
Jerez, quien lo comunic6 al de Costa Rica; pero
luego vino la independencia hasta los afios de 1826
y 27, en que nuevas expediciones aclararon la via.
Fue a su ilustre hermano, ya en el Poder indepen-
diente, a quien toc6 dictar el primer acto como
gobernante, para el fomento de la nueva y c6moda
via al exterior, que adn no es frecuentada sino por
particulares y contrabandistas.
Venga un nuevo camino al Muelle, y esas so-
ledades se converting en ricos veneros y quedard
creada una nueva fuente de riqueza que no venceri
ninguna crisis future.


El Sarapiqui es el gran rio de la provincia de
Heredia como el San Carlos lo es de la de Alajuela.
Cada una de las otras provincias tiene tambidn el
suyo: San Jose, el Pirris; Cartago, el Reventaz6n;
Guanacaste, el Tempisque; Puntarenas, el Grande
de Tdrraba; Lim6n, el Sixaola. Pero algunos de
estos rios no son los que desempefian el papel mis
important en su provincia por los servicios que
prestan o por los cultivos de la zona que riegan: en
San Jose y Heredia es el Virilla, component orien-








- 93 -


tal del Grande de Tarcoles; en San Jose y Alajuela,
estos mismos dos, mas,-en Alajuela exclusivamente,
-la rama septentrional del Grande.
El sistema del Sarapiqui es anilogo al del San
Carlos por el gran nimero de components del
curso superior y por el indeciso trayecto de algunos
de ellos al ir aumentando su caudal y alcanzando la
Ilanura; pues el parejo nivel de esta suele original
cambios de cauce por la fuerza y lo repentino de
las avenidas y la violencia de las lluvias, y aun
ocasionar el enlace o conexi6n de dos rios.
Las tierras que quedan al E. del Sarapiqui
hasta el Colorado y el mar son de las menos ex-
ploradas del pais y se ignoran, por tanto, muchas
particularidades de los rios que las cruzan, afluentes
o subafluentes del Sarapiqui o del Colorado.
N. O. del Barba. Se aumenta primero con las aguas
del rio de La Paz y de otras corrientes que desa-
guan la depresi6n del El Desengafio; despuds, con
las del Angel, desaguadero de la laguna craterica
del Pods. Su curso medio comienza en la confluen-
cia del Puerto Viejo, primer tributario important
de la ribera derecha. En igual direcci6n sale tam-
bien de las faldas septentrionales del macizo del
Barba el Rio San Jose. Ambos, dste y Puerto Viejo,
corren por lechos sin profundidad, carentes de va-
guada, y se caracterizan por su trayecto rectilineo
sin ramificaci6n notable. El Rio Sucio, mis al E.,
fluye por un verdadero cani6n, notable por la mara-
villosa riqueza de la vegetaci6n que lo orillea, y se
forma del rio de la Hondura, que nace en el Cerro
de Zurqui y es su principal tributario, especialmente








--94 -


desde que se aumenta con el Blanco, a su vez en-
grosado con el Tres Amigos. Las fuentes del Rio
Sucio estan en las hondonadas que rompen las su-
perficies curvas del N. O. del Irazd. Mfs abajo el
Sucio recibe por la izquierda los rios Patria y Ge-
neral Viejo; luego se divide, segfin noticias fidedig-
nas, en dos brazos, de los cuales uno se junta con
el Rio San Jose en el O. y el otro desemboca en el
Rio Amarillo, despuds de haber recogido las aguas
del General, del Costa Rica y del Blanco. Por la
ribera izquierda, el Sarapiqui recibe tambien el Sar-
dinal y el Toro Amarillo. Este tiltimo, de bastante
importancia, sale del volcin Poas y recibe various
riachuelos caracterizados por sus aguas aciduladas;
se dirige hacia el N. hasta las colinas del Tambor
Grande, que lo rodean por el E. y alcanza el Sara-
piqui a unos 10 km. de su desembocadura en el
San Juan. Entre sus afluentes cabe mencionar el Rio
Cuarto, que riega la region de igual nombre, de
fama por su asombrosa fertilidad.
El Sarapiqui y sus grandes afluentes son nave-
gables en sus cursos inferior y medio cuando no
estin crecidos ni con muy poca agua. En bote, el
viaje duraria desde El Muelle, aguas abajo, hasta la
entrada en el San Juan, unas 121 horas, asi: a la
boca del rio Sucio, 11 horas; a la confluencia del
Sardinal, 51 horas; a la del Toro Amarillo, 91; a
Remolinos, asiento del resguardo, 10); a la Trinidad,
en la desembocadura, 12J. La secci6n entire el Muelle
y la confluencia del Puerto Viejo es tambien nave-
gable cuando hay bastante agua, en unas tres horas;
pero cuando el agua no es suficiente, los ripidos
tornan peligrosa la navegaci6n.
(PITTIER, Kostarika.)








- 95 -


Afluentes del Sarapiqui:

El Sarapiqui nace en el macizo del Barba y
se dirige francamente al Norte buscando el Rio
San Juan.
Recibe estas afluencias:
1. Rio del Azufre, que baja del Paso del De-
sengafio.
2. Rio de La Paz, que desciende de las alturas
de Varablanca.
3. Rio San Rafael que desciende del volcin
Barba.
4. Rio Angel, que desagua la laguna del volcdn
Pods.
5. Rio de las Piedras.
6. Rio Cariblanco.
7. Rio de San Fernando que va faldeando los
Cerros de las Tres Hermanas.
8. Rio de Tres Hermanas que faldea los cerros
por el costado oriental.
9. Rio Chilamate.
10. Rio de los Arrepentidos.
11. Rio Sardinal.
Este, a su vez, recoge al Rio Sardinalito,.al
Rio Puerto Viejo, al San Antonio y al Cinco Vueltas.
12. Rio Pedregal.
13. Rio Estero, que recibe tambien a otro Rio
Sardinal y al Rio Tercero.
14. Rio Sucio, que nace en los Cerros del
Aromal y busca la region Ilamada 'El Salvador,.
15. Rio Toro Amarillo, que viene del volcan
Poas y tiene casi todo su curso en la Provincia de
Alajuela.








- 96 -


16. Quebrada de San Jose.
Independientemente de estos dos grandes Rios,
van hacia el San Juan, regando las Ilanuras nortefias
de Heredia estos otros Rios:
1. El Curefia, que mAs que Rio es una cadena
de lagunas.
2. El Tambor.
3. El Tamborcito.
4. El Manati, que es el escape de las lagunas
de ese nombre.
Esos al Oeste del Sarapiqui.
Al Este de l1 van estos otros:
1. Caflo de las Marias.
2. El Rio de la Tigra que recoge, a su vez,
las Quebradas de Caballito, La Cruz y Buitrago.
Esas son las arteries que drenan la Provincia
hacia el Norte.

Rio San Juan:
Este Rio forma el lindero Norte de la Provin-
cia de Heredia.
Uno de los mis grandes rios de Centro Ame-
rica, el cual limit al pais por el N. separindolo de
la Reptiblica de Nicaragua. Es un desagiie del lago
de Granada, por lo que antiguamente recibi6 el
nombre de Desaguadero con el que adn es conocido
en mapas antiguos. Tiene su origen en la margen
oriental de dicho lago y junto a la desembocadura
del Rio Frio, y en su curso hacia el E. S. E. recibe
muchos rios de ambos paises para llevar sus aguas
al mar de las Antillas. Segin Paul Levy, el verda-
dero desagiie del lago empieza en la tercera part








- 97 -


de su curso, mis o menos en el lugar llamado
Castillo Viejo, siendo desde este punto hasta su
desembocadura, el verdadero rio, y la otra hacia el
lago, un estero de este, lo que explica que los limi-
tes entire los dos praises hasta Castillo Viejo, no sean
naturalmente formados por el aparente rio, y tenga
en la banda izquierda de dicho estero la Republica
de Nicaragua derecho a una zona de tres millas
dentro del territorio que geograficamente aparenta
ser costarricense. Del expresado lugar de Castillo
Viejo en adelante hasta el mar, el verdadero Rio
San Juan es limited natural de los dos paises. Al
estero legan del interior de Costa Rica, por su
banda derecha, muchos rios entire los cuales los
principles son el Mosquito, el Raudal, ZAbalo del
Sur y el Pocosol; y de Castillo Viejo en adelante,
el San Carlos y el Sarapiqui, fuera de otros muchos
de menor importancia.
A partir de Castillo Viejo hay un raudal, segiin
el mismo autor citado, que lo original el collado de
una cordillera que atraviesa el rio desde aquel punto
hasta Machuca, 16 millas adelante. En este trayecto
la part c6ncava de la silla que forma el cuello de
la cordillera, se ha llenado de rocas arrastradas que
constituyen un obstfculo intermediario, a lo cual se
ha dado impropiamente el nombre de Raudal de
las Balas, que tiene como una milla y cuarto de
extension, conociendose su parte superior con el
nombre de Raudal del Mico. El much sedimento
y despojos del bosque que arrastran los rios San
Carlos y Sarapiqui, Ilevado a ellos en gran part
por sus torrentosos tributaries, es un grave mal pars
la navegaci6n del San Juan y aun para su canaliza-









- 08 -


ci6n, lo que se manifiesta mas palpablemente en los
sitios splacerados, y de ahi los muchos islotes que
se forman en esta parte del curso que, debiendo ser
naturalmente la mis amplia y ficil para la navegaci6n
por vapor, cada vez se hace mis dificil y penosa.
Tan s61o nueve millas despuds de la entrada del
Sarapiqui, el rio corre majestuosamente arrastrando
20.000 metros cdbicos de agua por minute. Su menor
profundidad es de dos brazas y su anchura de 200
a 250 metros. Al terminar las nueve mills, a la
entrada del Coello por su banda derecha, empieza a
formarse el delta que se divide en tres ramas: la
del medio, el verdadero rio que terminal en San
Juan del Norte, se va cegando; los /s del rio pasan
por la rama meridional que Ileva el nombre de Rio
Colorado; la rama septentrional es un canal insigni-
ficante llamado San Juanillo. Desde el lago hasta el
mar, el rio San Juan recorre una distancia de 120
millas.

Vertiente direct del AtlAntico:

Gracias a los proyectos de canal interoceanico
en que habrian de aprovecharse sus aguas y part
de su lecho, es el San Juan, hist6ricamente Ilamado
el Desaguadero, por serlo de los lagos, el rio cen-
troamericano que se ha estudiado mejor y el de
mis poderosa corriente. Sale del Lago inmediata-
mente al E. de la boca del Rio Frio, el cual fue,
seguramente, un tributario director suyo en los pre-
hist6ricos tiempos en que en vez de los lagos existi6
un golfo dependiente del Pacifico. Entonces el San
Juan, o mejor dicho su secci6n occidental, desem-








- 99-


bocaba en ese golfo, posiblemente en las vecindades
de donde hoy se levanta la isla de Ometepe, y
recibia las aguas del Frio y de otros de los rios,
algunos, quizis afluentes entonces de este, que ahora
descargan al SE. del gran Lago, various de los cuales
y sobre todo el Frio, volverin a. tributarle sus aguas
en un porvenir lejano, cuando las riberas de esa
porci6n del Lago hayan hecho un considerable advance
sobre este, como parece que van operindolo lenta-
mente, segin el decir de los ge6logos.
El San Juan es un Rio magnifico, de hermosos
paisajes. Su anchura varia much y puede estimarse
en 200 metros por tdrmino medio, habiendo parajes
en que se acerca al miller, si bien en otros dismi-
nuye a menos de 100. Su profundidad es tambien
muy variable; se estima en 3 metros por termino
medio. Su caudal, considerable siempre, es asimismo
irregular, no s61o porque va acrecentindose con el
de los numerosos rios y riachuelos que le caen,
sino tambien por la desigual cantidad de lluvias que
recibe su gran cuenca, cantidad que ha subido algu-
nos afios a mis de 4 metros y bajado en otros a 1a.
Al llegar a la boca del Sibalos, hasta donde la co-
rriente es bastante tranquila, Ileva 550 metros cdbi-
cos por segundo, con extremes de 800 y de 300.
En Ochoa, despuds de recibir la poderosa corriente
del San Carlos, la descarga de aguas es de 1600
metros cubicos por segundo, con una maxima de
2900 y una minima de 480. En la cintura del delta,
estas cifras alcanzan, respectivamente, a 1800, 3200
y 575.
Geol6gicamente, el rio se compone de dos
parties que en otros tiempos fueron rios de vertientes








- 100 -


opuestas, separadas por el ramal de uni6n entire la
cadena de Chontales y nuestra Cordillera Central,
hoy convertido en una peniplanicie. Hacia el sitio
que ahora ocupa el Castillo Viejo, ese ramal se
deprimia considerablemente formando un collado, el
cuello del Castillo. La parte occidental tributaba sus
aguas al Pacifico por medio del golfo cuyo fondo
hallibase en donde hoy se levanta la isla de Ome-
tepe; de corriente tranquila, casi imperceptible, era
como un estero del golfo que se alargaba tierras
adentro por el lecho de su mAs poderoso compo-
nente, el Rio Frio, y de sus otros brazos superiores
el Sibalos y el Pocosol.
La parte oriental, de cauce angosto, d6bil cau-
dal y corriente torrentosa al principio, asumia los
caracteres de rio voluminoso al juntarse con el San
Carlos, que era en rigor su brazo principal, y sus
origenes, los mismos del San Juan oriental; se acre-
cia luego con el tribute del Sarapiqui y termi-
naba en el Atlintico por una o mis bocas.
Cuando a consecuencia del levantamiento de la
cadena volcinica de los Marrabios, a fines de la
edad terciaria, la comunicaci6n con el Pacifico qued6
cerrada, el antiguo golfo y sus tributaries formaron
el gran dep6sito lacustre cuyos contornos llegaron a
sobrepasar los de los lagos actuales. Hubo un mo-
mento en que la fuerte presi6n de las aguas abri6
brecha por el bajo cuello del Castillo y comunic6
.ambas parties del rio, capturando la oriental a la
occidental y vaciando el gran dep6sito liquid con
violencia hasta dejarlo reducido a sus dimensions
actuales y regularizada la corriente de su desagua-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs