• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Preface
 Capitulo I
 Capitulo II
 Capitulo III
 Capitulo IV
 Capitulo V
 Capitulo VI
 Capitulo VII
 Capitulo VIII
 Capitulo IX
 Capitulo X
 Capitulo XI
 Capitulo XII
 Capitulo XIII
 Capitulo XIV
 Capitulo XV
 Capitulo XVI
 Table of Contents






Group Title: Legislaciâon y prâactica consulares.
Title: Legislación y práctica consulares
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00074047/00001
 Material Information
Title: Legislación y práctica consulares
Physical Description: 726 p. : illus. ; 26 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Ministerio de Estado
Publisher: Rambla, Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1921
 Subjects
Subject: Diplomatic and consular service, Cuban -- Laws, etc   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Record Information
Bibliographic ID: UF00074047
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000353676
oclc - 23266322
notis - ABZ1712

Table of Contents
    Front Cover
        Page 1
    Preface
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
    Capitulo I
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
    Capitulo II
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 64a
        Page 64b
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 104a
        Page 104b
        Page 104c
        Page 104d
        Page 104e
        Page 104f
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
    Capitulo III
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
    Capitulo IV
        Page 283
        Page 284
    Capitulo V
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
    Capitulo VI
        Page 302
        Page 303
        Page 304
    Capitulo VII
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
    Capitulo VIII
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
    Capitulo IX
        Page 393
        Page 394
    Capitulo X
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
    Capitulo XI
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
        Page 448
        Page 449
        Page 450
        Page 451
        Page 452
        Page 453
        Page 454
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
        Page 459
    Capitulo XII
        Page 460
        Page 461
        Page 462
        Page 463
        Page 464
        Page 465
        Page 466
        Page 467
        Page 468
        Page 469
    Capitulo XIII
        Page 470
        Page 471
        Page 472
        Page 473
        Page 474
        Page 475
        Page 476
        Page 477
        Page 478
        Page 479
        Page 480
        Page 481
        Page 482
        Page 483
        Page 484
        Page 485
        Page 486
        Page 487
        Page 488
        Page 489
        Page 490
        Page 491
        Page 492
        Page 493
        Page 494
        Page 495
        Page 496
        Page 497
        Page 498
        Page 499
        Page 500
        Page 501
        Page 502
    Capitulo XIV
        Page 503
        Page 504
        Page 505
        Page 506
        Page 507
        Page 508
        Page 509
        Page 510
        Page 511
    Capitulo XV
        Page 512
        Page 513
        Page 514
        Page 515
        Page 516
        Page 517
    Capitulo XVI
        Page 518
        Page 518a
        Page 519
        Page 520
        Page 521
        Page 522
        Page 523
        Page 524
        Page 525
        Page 526
        Page 527
        Page 528
        Page 529
        Page 530
        Page 531
        Page 532
        Page 533
        Page 534
        Page 535
        Page 536
        Page 537
        Page 538
        Page 539
        Page 540
        Page 541
        Page 542
        Page 543
        Page 544
        Page 545
        Page 546
        Page 547
        Page 548
        Page 549
        Page 550
        Page 551
        Page 552
        Page 553
        Page 554
        Page 555
        Page 556
        Page 557
        Page 558
        Page 559
        Page 560
        Page 561
        Page 562
        Page 563
        Page 564
        Page 565
        Page 566
        Page 567
        Page 568
        Page 569
        Page 570
        Page 571
        Page 572
        Page 573
        Page 574
        Page 575
        Page 576
        Page 577
        Page 578
        Page 579
        Page 580
        Page 581
        Page 582
        Page 583
        Page 584
        Page 585
        Page 586
        Page 587
        Page 588
        Page 589
        Page 590
        Page 591
        Page 592
        Page 593
        Page 594
        Page 595
        Page 596
        Page 597
        Page 598
        Page 599
        Page 600
        Page 601
        Page 602
        Page 603
        Page 604
        Page 605
        Page 606
        Page 607
        Page 608
        Page 609
        Page 610
        Page 611
        Page 612
        Page 613
        Page 614
        Page 615
        Page 616
        Page 617
        Page 618
        Page 619
        Page 620
        Page 621
        Page 622
        Page 623
        Page 624
        Page 625
        Page 626
        Page 627
        Page 628
        Page 629
        Page 630
        Page 631
        Page 632
        Page 633
        Page 634
        Page 635
        Page 636
        Page 637
        Page 638
        Page 639
        Page 640
        Page 641
        Page 642
        Page 643
        Page 644
        Page 645
        Page 646
        Page 647
        Page 648
        Page 649
        Page 650
        Page 651
        Page 652
        Page 653
        Page 654
        Page 655
        Page 656
        Page 657
        Page 658
        Page 659
        Page 660
        Page 661
        Page 662
        Page 663
        Page 664
        Page 665
        Page 666
        Page 667
        Page 668
        Page 669
        Page 670
        Page 671
        Page 672
        Page 673
        Page 674
        Page 675
        Page 676
        Page 677
        Page 678
        Page 679
        Page 680
        Page 681
        Page 682
        Page 683
        Page 684
        Page 685
        Page 686
        Page 687
        Page 688
        Page 689
        Page 690
        Page 691
        Page 692
        Page 693
        Page 694
        Page 695
        Page 696
        Page 697
        Page 698
        Page 699
        Page 700
    Table of Contents
        Page 701
        Page 702
        Page 703
        Page 704
        Page 705
        Page 706
        Page 707
        Page 708
        Page 709
        Page 710
        Page 711
        Page 712
        Page 713
        Page 714
        Page 715
        Page 716
        Page 717
        Page 718
        Page 719
        Page 720
        Page 721
        Page 722
        Page 723
        Page 724
        Page 725
        Page 726
Full Text

REPUBLICAN DE CUBA


LEGISLATION

P IA CONULAREY

PRACIIGA CONSULARES


A YF ~ PAiP-dAi DU KAW Bo ZA V
z 7 ~r= fluu x o1a 0 0.1
1921















PROEMIO




NOTA:
C'omo en enlalyuier momentllo pIl le rr pun-ta .iin vigor la
1 Iy i e 9 lie J.ulio lde 1921. iue iittr'witu itmportattisimas mo-
dificaviolnes on la Ley Orginicea I,1) Srvieio Diplonmatico y
(onsular, Itsrpeindido, 1iK ef.to. t'. npoalmuintr por el )e-
ereto 1349. de feeha 13 iel propio ril.s y ain. so rttina opor-
tuno reprodIi ir ainil)o ,Ie.rpoio lgal.s .i lans paginas 63: a 647.



la Repfiblica de Cuba, hubo necesidad de tender a
sus requerimientos, organizando dichos Servicios con
la festinaci6n lictada por las exigencias del momen-
to y todos los inconvenientes anexos a lo que no pudo
ser m6s que una improvisaci6n, que, just es reco-
nocerlo, di6 laucho mejores resultados de los que
era dable esp-rar de las circunstaneias concurren-
tes en aquelHa 4poea.
Como guia que evitase los escollos de la inex-
periencia, la Secretaria de Estado tuvo entonces la
feliz idea de publicar un folleto en el que aparecia
condensado un caudal de eonocimientos de utilidad
incuestionable para los que, diesprovistos de toda
practica, se reian en la fatigosa necesidad de llevar
decorosamente nuestra representaci6n en el exte-
rior, con la realizaei6n de la compleja labor que es















PROEMIO


Cuando, por consecuencia de los todavia recien-
tes hechos hist6ricos, surgi6 Cuba a la vida propia
con todos los atributos de la nacionalidad, fuh ne-
cesario organizer una series de servicios que corres-
pondiesen a las exigencias ineludibles del cambio
experimentado, entire ellos hubo de contarse, como
muy principal, 1l relative a nuestra representaci6n
en el exterior.
Votada por el Congreso, en 1902, la Ley Orgi-
nica de los rticios Diplomntieo y Consular de
la Reptiblica de Cuba, hubo necesidad de tender a
sus requerimien os, organizando dichos Servicios con
la festinaci6n (ctada por las exigencias del momen-
to y todos los iaconvenientes anexos a lo que no pudo
ser mas que uqa improvisaci6n, que, just es reco-
nocerlo, di6 r4icho mejores resultados de los que
era dable esp rar de las circunstaucias concurren-
tes en aquella poca.
Como gu' que evitase los escollos de la inex-
periencia, la Icretaria de Estado tuvo entonces la
feliz idea de piblicar un folleto en el que aparecia
condensado uncaudal de conocimientos de utilidad
incuestionabl, para los que, desprovistos de toda
practice, se 'an en la fatigosa necesidad de llevar
decorosament nuestra representaci6n en el exte-
rior, con la izai6n de la compleja labor que es









inherente a los Servieios Diplomitico y Consular.
A ese folleto, titulado modestamente "Instrucciones
Provisionales", se debe, mas que a otro element al-
guno, el triunfo de la buena voluntad, de que dieron
tantas pruebas nuestros funcionarios en el extran-
jero, en los afios mas inniediatos a la ereaci6n del
Servicio Consular.
Por otra parte, la inexperiencia, que hacia di-
ficil la gesti6n de nuestros representantes en el ex-
tranjero, tambi6n dejaba sentir sus efectos en la
Secretaria de Estado. De ahi que toda la buena vo-
luntad puesta en juego por cuantos fueron lHamados
a desempefiar alguna funci6n en el primer period
de organizaci6n de los servicios encomendados a la
Secretaria de Estado, no pudo evitar ciertas confu-
siones y errors que, paulatinamente, a media que
la experiencia iba produeiendo sus ensefianzas, fue-
ron sustituidos por la eficacia del aplomo y los be-
neficios del acierto, con rumbos bien enderezados a
un evidence mejoramiento.
Pero, asi y todo, quedaron en el tomo de la
"Compilaci6n de Decretos del Sr. Presidente, que
llega hasta el 6 de febrero de 1904, y en las paginas
del Boletin Oficial de la Secretaria de Estado, que
empez6 a publicarse despues, disposieiones, medidas
y resoluciones que fu6 necesario anular o modificar
posteriormente para conformarlas con las exigen-
cias de la realidad, lo que ha sido y es causa de nue-
vos errors y confusiones, especialmente por parte
de los funcionarios que, sin prActica alguna, son
nombrados por la necesidad de extender el Servicio
o por las circunstancias derivadas de la falta de una
ley que dM estabilidad a la representaci6n de Cuba
en el extranjero.









Si a todo lo expuesto se afiade que el Funciona-
rio Consular tiene conferidas facultades propias de
los jueces, de los notarios y de los funcionarios ad-
ministrativos, que ha de desempefar alternativa-
mente con las de agent commercial y otras que caen
dentro del limited de las correspondientes a los diplo-
miticos, se comprende facilmente que su misi6n se
encuentra llena de dificultades para tender debida-
mente a una labor heterogenea en que se mezelan
los intereses nacionales, los particulares y cuanto,
como manifestaci6n de actividad, logra su desarro-
Ho bajo el amparo del derecho civil. Esa misma com-
plejidad de funciones y el area extensisima que
abrazan las facultades que los funcionarios consula-
res tienen conferidas, son ya elements predispo-
nentes a la realizaci6n de actos en que la inadver-
tencia o la omisi6n pueden legar a afectar al Esta-
do, al comercio y a la familiar, y ese peligro es tanto
mayor, cuanto menor sea la facilidad de que dis-
ponga el C6nsul para orientarse debidamente en la
resoluci6n del caso que aparecza dentro de los limi-
tes de su competencia.
A mejorar ese estado de cosas se dirigi6 la ini-
ciativa del Ldo. Cosie de la Torriente, quien duran-
te el tiempo que desempei6 la Secretaria de Estado,
nombr6 una Comisi6n encargada de revisar todos
los decretos, medidas y resoluciones referentes a los
Bervicios Diplomatico y Consular, que habian sido
publicados desde que fu6 inaugurada la representa-
ci6n de Cuba en el exterior, a fin de eliminar los que
hubiesen perdido su eficacia, modificando los que la
tuviesen parcialmente, agrupando metddicamente los
que apareciesen con la plenitud de su vigencia y
dando instrueeiones precisas en los casos en que se
notase su omisi6n.








Si se tiene en cuenta el cimulo de disposiciones,
efectivas unas, modificadas otras y conflictivas las
menos, que se ban dictado en mis de diez y ocho afios
de vida diplomitiea y consular, se comprenderA facil-
mente que la tarea conflada a la Comisi6n nombrada
al efecto, no podia menos que ser dificil, larga y te-
diosa; pero ain con todos esos inconvenientes, el
cuidado, la dedicaci6n y la paciencia, han producido
un innegable exponente del buen deseo, con el tMr-
mino del trabajo impuesto a la Comisi6n.
En el plan seguido para l1evar a cabo la obra
que va a continuaci6n, se ha atendido principalmen-
te a la condici6n de hacerla prictica, buseando asi
el mayor rendimiento de utilidad. Por ese motivo se
ha ido a la agrupaci6n de materials, eliminando todo
lo que no tenga aplicaci6n actual, lo que ha hecho
necesario la supresi6n de decretos y resolueiones y
la mutilaci6n de otros, pero teniendo siempre espe-
cial cuidado de incluir en las instrucciones perti-
nentes todo cuanto puede ser considerado como vi-
gente, a fin de que, sin el farrago entorpecedor de
lo infitil, sea mis facil producer los beneficios del
acierto. Siempre que eualesquiera circulares, decre-
tos o resoluciones, ban mantenido todo su alcance,
aparecen reproducidos textualmente de su original en
el lugar mis convenient para su mejor inteligencia, y
cuando sus preceptos han sido aprovechados para dar
mayor claridad a las explicaciones que contiene esta
obra, no se ha vacilado en repetirlos, a pesar del cui-
dado que ha habido de insertarlos al final de cada
capitulo, para que los llamados a utilizarlos vean cla-
ramen'el origen y fundamento de las instrucciones
da'dujen cada caso.
'fAunque esta obra, como lo indica su titulo, se
dirige principalmente al Cuerpo Consular, muchas









de sus instrucciones correspondent tambidn al Cuer-
po Diplomitico, ya por asignarle accidentalmente
la ley funciones consulares, ya por existir disposi-
ciones comunes a ambos Cuerpos, o bien por la difi-
cultad que en algunas ocasiones se present para
fijar limits exactos entire las funciones diplomfti-
cas y consulates, a semejanza de lo que ocurre fre-
cuentemente con los colors del iris, que, siendo bien
distintos, no dejan ver con precision la line demar-
cadora que los separa.
La Comisi6n que suscribe esti muy lejos de te-
ner la pretension de haber hecho una obra perfect,
pero, sin alardes de falsa modestia, abriga el conven-
eimiento de haber realizado un trabajo itil, que es
esencialmente hermendutico en cuanto a las instruc-
ciones que contiene y que, indudablemente, ha de
ofrecer ventajas respect a cuanto, hasta ahora, ha
servido de guia al Cuerpo Consular de la Repfblica
para el desempefo de la misi6n que tiene confiada.
Tampoco entra en los calculos de la Comisi6n el con-
siderar esta obra como definitive, porque asi como
en el ya largo period de existencia que llevan nues-
tros Servicios Diplomitico y Consular, ha habido
modificaciones legislativas, resoluciones nuevas y
anulaciones de preeeptos, que se han debido al deseo
de mejorar lo hecho anteriormente o de correspon-
der al ereciente desarrollo de los referidos Servicios,
es 16gico suponer que algo de eso ha de ocurrir tam-
bien en lo future, sobre todo si se tiene en euenta
que todos esos cambios son avasalladoramente im-
puestos por los frutos de la experiencia que, al igual
que la line del horizonte, ofreee siempre un nas
alA cuando a ella pretendenms aproximarnos.
Admitan, pues, esta obra los funcionarios a
quienes va dirigida, como expresi6n de la buena fe







8

y afectuoso compafierismo de quienes, habiendo pal-
pado las dificultades de actuar acertadamente con
los escasos elements de que dispusieron en el perio-
do de la organizaci6n de la vida exterior del Estado,
se ban esforzado por impartir las lecciones de su
experiencia a cuantos hoy se mueven en el piano que
tanto significa para el ensanche de nuestras relacio-
nes political y comerciales y la afirmaci6n de nues-
tra personalidad national.
LA COMIsc6N.
Habana, Octubre de 1920.















CAPITULO I.


=PE:,S03TA.L
LRY ORGANICA DEL SEBVICIO DIPLOMATMIO Y COBNSUAB.

1.-La Ley original de 14 de febrero de 1903, ha
sufrido las modificaciones que al Articulo IX in-
trodujo la de 14 de junio de 1909 y las que constant
en la de 18 de julio de 1910, con referencia a sus
Articulos XV y XVI, quedando la totalidad de di-
cha Ley redactada como va a continuaci6n, pero con
los cambios introducidos posperiormente por las
Leyes de 12 de julio de 1917, de 5 de junio de 1918,
de 17 de julio de 1918, de 6 de mayo de 1919 y de 10
de julio de 1920, los cuales figuran apostillados en el
lugar correspondiente.

TITULO I.
DEL SERVICIO DILOMATICO
ARTfCuo 1-Los Funcionarios Diplomtiecos de sla epi-
blica de Cuba serin de las categories siguientes:
I.-Enviados Extraordinarios y Ministros Plenipoteneia-
rios.
II.-Ministros Residentes.
III.-Secretarios de Primers Clase.
IV.-Secretarios de Segunda Clase.
V.-Agregados.
ABr. 29-Todos los funcionarios del Servicio Diplomitico
podran ser separados libremente de sus cargos por el Presiden-
te de la Bepfblica.
ART. 3-El Presidente de la Repfbliea podr6 disponer que
enalquier C6nsul General o Seeretario de Primera o de Se-
gunda Clase pase a desempefiar interinamente funciones de
Encargado de Negocios, dando cents inmediata al Senado.









ART 49 (*)-Los sueldos reguladores de los funeionarios del
servicio diplomatic, pars todos los efectos legales, serin los
siguientes:

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario. $ 5,000
Ministro Residente. .. ............. ,,4,000
Secretario de Primera Clase. .......... ,, 3,600
Seeretario de Segunda Clase . . .. 2,000

ART. 5--Los sueldos sefialados en el articulo anterior, se
entenderin anuales y se pagarfn por mensualidades vencidas.
ART. 6--El cargo de Agregado se considerarf honorifico y
como tal, no devengart sueldo ni perribirk emolumentos de nin-
guna clase quien lo desempefie.
ART. 79-Todos los funcionarios del servieio diplomItico,
con excepei6n del Agregado, tendrfn derecho al pago, por el
Tesoro de la Repiblica, de los gastos de viajes para tomar po-
sesi6n de sus destinos y para regresar cuando cesen en ellos
definitivamente, asi como tambi6n al do aquellos que verifi-
quen en comisi6n del servicio o euando sean trasladados a otro
lugar: poro no procederS ese abono euando la traslaci6n haya
sido acordada a solicited de los interesados.
ART. 8 (**)-A los Enviados Extraordinarios y Ministros
Plenipotenciarios y a los Ministros Residentes, se les sefiala para
gastos de material de la Oficina, alquiler de casa y empleados
subalternos, desde un mil a tres mil pesos anuales, pagaderos
por mensualidades veneidas. La cuantia entire el minimum y el
maximum de la eantidad fijada para las ateneiones a que este
articulo se refiere, la propondrA el Ejeentivo en eada easo, te-
niendo en cuenta las necesidades del pals donde habrAn de ser
6 est6n aereditados los funcionarios diplomAticos, bien consig-
nando aquella cuantia en los Presupuestos o pidi6ndola al
Congress en Mensajes especiales.
ART. 9-De igual modo se les sefiala para gastos de re-
presentaci6n, desde un mil hasta diez mil pesos anuales, paga-
deros por mensualidades vencidas. El Ejecutivo sefialari la
enantia entire el minimum y el mAximum de la cantidad fijada
para gastos de representaei6n, en eada caso, teniendo en cnenta
las necesidades del pais donde est6n o hayan de ser aereditados
los funcionarios diplomiticos, eonsignando la euantia en los
Presupuestos o pidiendola al Con reso en Mensajes especiales.
ART. 10--A los Secretarios de Primera y a los de Segunda
Clase, cuando 4stos sean finicos, se les podri sefialar para gas-
(*) La Ley de 12 de julio de 1917, aument6 en seiscientos pesos,
anuales, los sueldos expresados en este articulo, y la de 1 de julio de
1920 autoriza un nuevo aumento proporcional.
(**) Este articulo lo modiflea la inclusi6n en la Ley de Presupues-
tos de una eantidad englobada que el Poder Ejecutivo distribute per me-
dio de on Deereto.








11

tos de representaci6n, hasta las cantidades miximas anuales de
mil pesos y cuatrocientos, respectivamente, pagaderos por men-
sualidades vencidas.
ART. 11-Para desempefar los cargos del servicio diplomA-
tico correspondientes a la primer y segunda categoria, deter-
minadas en el articulo 1? de esta Ley, es preciso rennir las con-
diciones signientes:
I.-Ser cubano mayor de edad, y
II.-Hablar y eseribir correetamente, ademis del idioma
castellano, el frances y traducir, por lo menos, el ingles.
Asr. 12-Para desempefiar los cargo de Secretario de
Primera o de Segunda Clase, es preciso reunir las condiciones
signientes:
I.-Ser cubano mayor de edad.
II.-Poseer el titulo de Doctor o Licenciado en Derecho
Civil y Can6nico o Administrativo, o Civil o Pdblico, y
III.-Hablar y escribir correctamente, ademis del idioma
eastellano, el frances, y traducir, por lo menos, el ingles o el
alemAn.
ART. 13--Las condiciones expresadas en los dos articulos
precedentes deberAn acreditarse cumplidamente, ante el Secre-
tario de Estado, en la forma que se determine en el Reglamento
para la ejeenci6n de esta Ley.
ART. 14--Los funcionarios del servieio diplomatic que-
dan sometidos a todas las leyes penales de la Repfblica, y las
causes que se sign contra los mismos, seran instruidas y falla-
das por la Sala de lo Criminal de la Audiencia de la Habana,
a la que se confiere por esta Ley jurisdiceidn al efecto.

TITULO II.

DEL SERVICIO CONSULAR

ABT. 15--Los funcionarios consulares de la Repfblies de
Cuba, seran de las signientes categories:
I.-C6nsules generals;
II.C6nsules de Primera Clase;
III.-C6nsules de Segunda Clase;
IV.-Vice-C6nsnles, y
V.-Cdnsules Honorarioes.
Dos C6nsles Generales, que tengan por lo menos cinco afos
de servicio active, se designarin con el titulo de C6nsul General,
Inspector de Consulados, Y desempenarfn las funciones propias
de ua denominaci6n.









ART. 16 (*)-Los sueldos reguladores de los funcionarios
del Servicio Consular para todos los efeetos legales, serin los si-
guientes: C6nsul General, tres mil pesos; C6nsul de primer cla-
se, dos mil cuatrocientos pesos; C6nsul de segunda clase, dos mil
pesos, y Viceconsul, mil ochocientos pesos.
Los C6nsules Generales, Inspectores de Consulados, ten-
drin, ademis de sus sueldos, la eantidad de seis pesos cincuenta
centavos diaries para cubrir los gastos de material, hotel y
otros, originados en el cumplimiento de sus funciones.
ART. 17--Los sueldos sefialados en el articulo anterior, se
entenderin anuales, y se pagarin por mensualidades vencidas.
ART. 18?-Los C6nsules Honorarios percibirin el 50% de
los derechos que recauden, sin que nunca pueda exeeder la can-
tidad que a ellos les eorresponda de lo que percibe como sueldo
un C6nsul de Segunda y material de Ofieina, corriendo de cuenta
y cargo de dichos funcionarios todos los gastos de material de
la Oficina, alquiler de easa y empleados subalternos.
ART. 19?-Todos los funcionarios del servieio consular, con
excepei6n del C6nsul Honorario, tendran derecho al page, por
el Tesoro de la Repfiblica, de los gastos de viajes para tomar
posesi6n de sus destinos y para regresar cuando cesen en ellos
definitivamente, asi como tambien al de aquellos que verifiquen
en comisi6n del servicio o cuando sean trasladados a otro pun-
to; pero ese abono no procederi cuando la traslaci6n hays sido
acordada a solicitud.
ART. 20? (**)-A los C6nsules Generales se les sefala para
gastos de material de la Oficina, alquiler de easa y empleados su-
balternos, desde mil quinientos a tres mil pesos annales, paga-
deros por mensualidades vencidas; a los C6nsules de Primera
Clase, desde mil doscientos hasta dos mil; a los C6nsules de
Segunda Clase, desde mil pesos a mil quinientos; y a los Vice-
c6nsules, cuando no estan adscritos a una Legaci6n o Consu-
lado General, o de Primera o de Segunda Clase, desde mil pe-
sos a mil quinientos. El Ejecutivo propondrA la cuantia entire
el minimum y el maximum de la cantidad fijada para las aten-
ciones a que este articulo se refiere, en eada caso, teniendo en
cuenta las necesidades del pais donde habrin de ser o estin
acreditados los funcionarios consulares, bien consignando aque-
la cuantia en los Presupuestos, o reclamindola del Congreso en
Mensajes especiales.
(*) La Ley de 12 de julio de 1917, aumento en seiscientos pesos,
anuales, los sueldos expresados en este articulo, y la Ley de 10 de julio
de 1920, sefala a los C6nsules Generales, desde on mil hasta dos mil
cuatrocientos pesos, anuales, para gastos de representaci6n, y a los C6n-
sules de 2' clase de New York y Barcelona, hasta quinientos pesos al
aio. Tambien la Ley de 5 de junio de 1918, que determine plantilla
del Consulado General de New York, consign mil pesos annales al C6n-
sul de 1 clase, para gastos de representaci6n.
(**) En la Ley de 5 de junio de 1918, se fij6 especialmente la plan-
tilla del Consulado General de New York con gastos para material y al-
quiler del local para Oficina, de $3,000.00 y $4,-00.00 respetivamente.









ART. 21 (*)-En todos los Consulados generals podrh ha-
ber on Vicee6nsul, y en los Consulados y Viceconsulados un Can-
ciller con el sueldo annual de mil a mil doseientos pesos, pagaderos
por mensualidades vencidas, con cargo al Tesoro de la Repi-
blica. El nombramiento de estos empleados se hard: el de Vice-
ensul por el Presidente de la Repbliea, con la aprobaci6n del
Senado, Y el de Canciller, libremente por el Presidente de la
Repiblica.
En los Consulados Generales. el Viceeensul hara las veees
de Caneiller, except cuando las exigencias del servicio deman-
den el nombramiento de estos empleados, lo que seri debidamen-
te justificado.
ART. 22--Para desempefiar los cargos del servieio consu-
lar, con excepci6n del de C6nsul Honorario, es preciso reunir
las condiciones siguientes:
I.-Ser cubano mayor de edad, y
II.-Hablar y escribir correetamente, ademis del idioma
castellano, el necesario en el pais donde habrin de ejercer sus
funciones aquellos empleados.
ART. 23--Las condiciones expresadas en el articulo preee-
dente, deberin acreditarse, cumplidamente, ante el Secretario
de Estado en la forma que determine el Reglamento para la
cjecuci6n de esta Ley.
ART. 24-Los C6nsules Honorarios no necesitan reunir
ninguna de las condiciones establecidas en el articulo 22?, pero
para el desempefio de esos cargos, deberin ser siempre prefe-
ridos los eiudadanos cubanos y, en su defeeto, loe extranjeros
que tengan relaeiones mercantiles con la Repfblica.

DISPOSICIONES TIANSITORIAS.

Primera.-A los Enviados Extraordinarios, Ministros Ple-
nipotenciarios y Ministros Residentes, se les sefiala, por una
solaa vez, para gastos de instalaci6n, y a justificar, desde mil
pesos a mil quinientos, a juicio del Ejecutivo, cuya suma per-
eibiran al recibir las eartas credenciales que comprueben sos
nombramientos.
Segunda.-Con el mismo fin y en la misma forma, se les
sefiala a todoe lce funcionarios consulares, hasta la cantidad de
seiscientos pesos, enya suma pereibirin al reeibir las cartas pa-
tentes que acrediten sus nombramientos.
Tercera.-No se exigiri la condici6n segunda del artleulo
12* para desempefiar cargos del servieio diplomitico, durante
los dos primeros aios siguientes a la promulgaci6n de esta Ley.
Las personas nombradas para dichos eargo, en ese period,
(*) La Ley de 12 de jlio de 1917, uniform el sueldo de los Can-
cilleres, fijindolo en $l,800.00.








podran ser en todo tiempo trasladadas o ascendidas sin aquella
condici6n.
Cuarta.-Se autoriza al Ejecutivo para que disponga de
un cridito de seis mil pesos para sufragar los gastos de viaje
de los funcionarios diplomnticos de la Repdblica, durante el afo
econ6mico actual. La suma que para esa atenci6n se estime
necesaria en los agos econ6micos posteriores, se consignara por
el Ejecutivo en los Presupuestos del Estado.
Quinta.-Los funeionarios diplomAticos y consulares que
ya estuvieren nombrados por el Ejecutivo, acreditarin ante el
Seeretario de Estado, en el plazo y form que por el mismo se
les sefiale, que en ellos concurren las condiciones de los ninme-
ros primero y tereero del articulo 12 7Y las del 22?, respectiva-
mente, de esta Ley.
Scxta. (*)-El Presidente de ]a Repiblica podrA disponer que
en los passes donde el Gobierno no tenga acreditada represen-
taci6n diplomAtica, el C6nsul General o C6nsul de mayor ea-
tegoria de la Naci6n, sirva con el caricter de Encargado de
Negocios, previa aprobaci6n del Senado, y en este caso, dichos
funcionarios percibiran los gastos de representaei6n que se fijan
en el articulo diez.
Sptima.-Los C6nsules Honorarios, no podrin, bajo nin-
gun coneepto, desempefiar funciones diplomaticas.

DISPOSICI6N FINAL

Quedan derogadas cuantas leyes, Ordenes y disposiciones
se opongan a lo estatuido en la present Ley.

NOMBRAMI~BTOB.

2.-Las condiciones requeridas para ser nom-
brado para la representaci6n de Cuba en el extran-
jero, las expresa elaramente la precedent Ley Or-
ganica del Servicio Diplomitico y Consular.
Los nombramientos correspondent al senior Pre-
sidente de la Repiblica, pero deberin ser aprobados
por el Senado, de acuerdo con lo que dispone el in-
eiso 9P del articulo 68 de la Constituci6n, que no com-
prende a los Cancilleres.
(*) La Ley de 10 de julio de 1920, establece que a los C6nsules Ge-
nerales y C6nsules Eneargados de Negocios, se lea abonen desde dos mi]
hasta tres mil pesos anuales, para gastos de representaci6n.
(Las Leyes posteriores que afetan a la transcript, que son Ia de 12 de
julio de 1917, de 5 de junio de 1918 ,de 17 de julio de 1918, de 6 de mayo
de 1919 9 de 10 de jalio de 1920, asl come la de 1V de julio de 1920 quo
concede un nmento temporal en los sueldos de los empleados de la Bept-
blica, aparece ineLtesso en el Capitwlo XVI.-Micelonea).








DBLARACIONOm DE PUNCOIONABIOS NVIDOS.

3.-Una vez hecho el nombramiento, el intere-
sado debera declarar bajo juramento y ante notario,
que es ciudadan, cubano. Tambien facilitara en la
misma forma, a la Secretaria de Estado, los datos
siguientes:
1-Su nombre y apellidos.
2--Nombre de sus padres.
3--Lugar en que naci6.
4--Su edad.
5-Su estado civil.
6--Su profesi6n.
7--Titulos acad6micos que posea o cursos que
haya qcnidio en colegios nacionales o extranjeros.
8--Idiomas que conozca.
9?--Destinos particulares o pilblicos que haya
desempeiiado en la Repdblica o en el extranjero.
10"--Negocios de caricter commercial que explo-
te en el punto de su residencia o en relaci6n con ca-
sas establecidas en Cuba.
1-Fecha desde la que haya permaneeido ale-
jado de esa clase de negocios, o si en ellos ha sufrido
alguna quiebra.
Ias precedentes declaraciones podri hacerlas en
un solo document, conjuntamente con el juramento
de ciudadania.

DECLAEACIONES DR CONSUMES HONOABIOS.

4.-Las personas nombradas para el desempe-
fio de Consulados honorarios, declararAn bajo su fir-
.na, los particulares siguientes:
1--Su nombre y apellidos y los de sus padres.
2-Lgar de su nacimiento y nacionalidad.
3--Su edad, y si son mayores de edad.
4--Su estado civil.
5.-Su profesi6n.
62-Titulos academicos que posean o cursos que








hayan seguido en colegios nacionales o extranjeros.
7-Idiomas que conozean.
Todas estas declaraciones deberin ser testifica-
das por dos personas de reconocida respetablidad
que, con sus firmas, respondan de la veracidad de lo
declarado.

SUSTITUTOS DE LOS CONSULES HONORABIOS

5.-Al propio tiempo deberan designer a la per-
sona que haya de sustituirlos en el desempefio del
Consulado cuando tengan que ausentarse o se hallen
impedidos por cualquier motivo, haciendo la pro-
puesta a la Secretaria de Estado, por medio de la
Legaci6n u Oficina consular de que dependan, te-
niendo en cuenta que el designado ha de llenar las
mismas condiciones que exige la Ley Orginica dcl
Servicio Diplomntco y Consular para obtener cl
nombramiento de C6nsul honorario de la Republica.

JURAM&iTO

6.-Con excepci6n de los C6nsules honorarios,
todos los nombrados para puestos diplomaticos o
consulares, tendran que eumplir el requisite que de-
termina el articulo 492 de la Ley del Poder Ejecu-
tivo, que exige que antes de entrar en el desempefio
de sus cargos, presten y suscriban el siguiente ju-
ramento:
"Yo_ ___.__ natural
"de-_ ___.. nombrado para el cargo de_ .
" _juro solemnemente que man-
"tendrb y defender la Constituei6n y las Leyes de Cuba contra
"sus enemigos, nacionales o extranjeros; que profesar6 verda-
"dera fe y lealtad a la misma; que ni direct ni indirectamente
"he pagado, ofreeido ni prometido dinero u objeto de valor,
cargos ni empleos para conseguir mi destiny; que eumplir6
"fielmente los deberes del cargo que debo desempefiar, y quo
"me oblige libremente, sin reserves mentales ni prop6sito de
"evadir este juramento. Asi Dios me ayude."
(Fecha y firma.







17

Los nombrados que estuvieren en Cuba, presta-
ran el juramento ante el Secretario o Subsecretario
de Estado y lo suscribiran con la firma que usen ha-
bitualmente. Los que se hallaren en el extranjero,
lo extenderan por escrito agregAndole la fecha an-
tes de la firma, que debera ser autenticada por cual-
quier Jefe de Oficina diplomitica o consular, apli-
cando la exenci6n A del articulo 53 de la vigente
Ley Arancelaria Consular.
SUELDOS Y ASIGNACIONES.

7.-Los funcionarios de ingreso o de nuevo in-
greso, tanto diplomaticos como consulares, empeza-
rAn a percibir sus haberes, previa la prestaci6n del
debido juramento, de conformidad con lo dispuesto
en la aclaraci6n del articulo IV de la Ley de 12 de
julio de 1917, que aparece en el articulo XIV de la
Ley de 6 de mayo de 1919, con el testo siguiente:
Articulo XIV.-El articulo IV de la Ley de doce de julio
de mil novecientcs diez y siete, se entendera redactado del modo
siguiente: Desde la feelia de la promulgaci6n de la present
Ley ninguna persona nombrada por primer vez para el servicio
exterior de la Repfblica, o que lo sea nuevamente despuks de
haber dejado de pertenecer a 6l, comenzari a percibir el sueldo
y los gastos de representaci6n que le correspondan, sino desde
el dia en que llegue al lugar en que deba prestar sus servicios.
Se entenderi que desde ese dia ha torado posesi6n y entonees
el Poder Ejeeutivo dispondri que se le abonen sus sneldos y
gastos de representaei6n correspondientes hasta de eincuenta
dias, segin la distancia y el tiempo empleado en el viaje."

En los preceptos del transcript articulo, no
puede haber mis excepci6n que la determinada por
el pArrafo segundo del articulo VII de la Ley de 17
de julio de 1918, que dice:
"Cuando un funeionario despu6s de nombrado, no haya
podido posesionarse de so cargo por cansa de dificultades en las
relaeiones diplomaticas, el Poder Ejecutivo podrA ordenar que
se le abonen los haberes que le correspondan".

En los casos de traslados o ascensos, los funcio-
narios a quienes afecten, percibirin sus nuevos emo-








lumentos desde la fecha del decreto que los disponga,
si bien teniendo en cuenta la disposici6n transitoria
del citado articulo VII (pirrafo primero) de la
Ley de 17 de julio de 1918, en relaci6n con el articu-
lo XV de la Ley de 6 de mayo de 1919, que implica,
en determinados casos, una modificaci6n de dicho
pArrafo, como claramente puede verse en los textos
de ambos articulos que, en el orden correspondiente,
se transcriben a continuaci6n:
"Articulo VII.-Mientras dure el actual estado de guerra
los funcionarios diplomiticos y consulares ascendidos o traslada-
dos seguiran cobrando sus sueldos por los cargos que desempe-
faban mientras no tomen posesi6n de los nuevos para que hayan
sido designados".

"Articulo XV.-EI parrafo primero del articulo VII de la
Ley de diez y site de julio de mil novecientos diez y ocho, no
es aplieable a los funeionarios diplomitieos y consulares ascen-
didos o trasladadcs con anterioridad a su promulgaci6n, asi
como tampoco se aplicark a los que, por exigencias del servicio,
tengan que conservar su situaci6n anterior."

8.-Los gastos de viaje se fijarAn de acuerdo
con el Decreto Presidencial nuimero 1092, de 12 de
diciembre de 1912, que, en su parte dispositiva, au-
toriza al Secretario de Estado para determinar las
cantidades que consider necesarias a los Funciona-
rios Diplomiticos y Consulares de la Repfiblica, en
concept de viAticos, atendiendo, en cuanto fuere po-
sible, a las circunstancias que en cada caso concurran
y a la distancia que fuere necesario recorrer.
Los funcionarios que se encontraren en el lugar
de su destiny, no tendrdn derecho a percibir gastos
de viaje.
9.-Las cantidades asignadas para gastos de
viaje, asi como las correspondientes a instalaci6n de
oficinas cuando proceda, serin entregadas o remiti-
das a los interesados despu6s de haber prestado el
juramento del cargo, cuando se trate de funciona-
rios de ingreso. En los casos de ascenso o traslado,








ta entrega o remisi6n se hara tan pronto como sea
.onoeido el Decreto que los haya motivado.
10.-La cuota asignada para material y per-
sonal subalterno, empezarin a percibirla desde la
fecha en que participen haber instalado las respec-
tivas oficinas, cuando sean de nueva creaci6n. En los
otros casos, la seguirAn percibiendo los funcionarios
a quienes corresponda desempefiarlas por sustitu-
ci6n reglamentaria, mientras no tome posesi6n el
que sea Jefe propietario.
11.-El Secretario de Estado y el de Hacienda
dictarfn las medidas oportunas a fin de que los Fun-
cionarios Diplomiticos y Consulares de la Republi-
ca reciban sin retraso alguno en el lugar donde ejer-
zan el cargo, sus sueldos y las cantidades que tengan
asignadas para material.

PLAZO PABA EMPEMNDEB VIAJE

12.-Los funcionarios de ingreso o de nuevo in-
greso, que se encuentren en Cuba al ocurrir sus nom-
bramientos, prestarin el juramento de sus cargws
dentro de los quince dias siguientes al en que sean
satisfeehos los demis requisitos para desempefiarlos,
y, para emprender el viaje al lugar de su destino, se
encontrarin sujetos, como los demis a quienes pue-
dan alcanzar, a las disposiciones del articulo VII de
la Ley de 17 de julio de 1918 y del artculo XIV de
la del 6 de mayo de 1919. (VWase 7).
Los funcionaries trasladados o ascendidos que
se encuentren en uso de licencia, emprenderan el
viaje al t6rmino de 6sta. Eso no obstante, euando
el Secretario de Estado tenga razones concurrentes
al mejor servicio para precipitar o demorar el viaje,
podri disponerlo dentro del t6rmino que estime con-
veniente.
Los que se encuentren en servieio activo en el
exterior, se atendrAn a las instrueciones que la Se-
cretaria de Estado les transmit en cada caso.







PASAPORTES ESPECIALES
13.-Cuando los funcionarios nombrados esten
lists para emprender viaje al lugar de su destino,
el Negociado de Cancilleria de la Secretaria de Es-
tado les proveeri de un pasaporte especial en el que
conste la naturaleza del cargo que vayau a desem-
peiiar y cualesquiera otros datos que se juzgue sean
apropiados para establecer su identidad, entire los
que debe constar la firma del interesado, la que figu-
rari al pie del referido document. (Vease tam-
biWn 494 a.)
PLAZO PABA LA TOMA DE POSESION

14.-Junto con las disposiciones referentes al
plazo para emprender el viaje, la Seeretaria de Es-
tado fijard, en todos los casos, un t6rmino para que
los Funcionarios Diplomaticos o Consulares se en-
cuentren en el lugar de su destino, teniendo en cuen-
ta la distancia o la mayor o menor facilidad de co-
municaciones.
15.-No surtirA efecto alguno el nombramiento
de los funcionarios que, dentro de los plazos seiala-
dos para emprender el viaje y legar al lugar de su
destiny, no se hubiesen atenido a lo dispuesto, a no
ser que demuestren a satisfacci6n del Secretario de
Estado, que causes ajenas a su voluntad les hayan
impedido el cumplimiento de las 6rdenes recibidas.

TOMA DE POSESION

16.-Con relaci6n al Gobierno de Cuba, la to-
ma de posesi6n del Funcionario Consular ocurre des-
de el moment en que se haga cargo de sus funciones
en el lugar de su destino, si se trata de un Con-
sulado ya existente, o desde la fecha en que comu-
nique haber instalado la Oficina, cuando vaya a
ocupar un puesto de nueva creaci6n; pero respec-
to a las autoridades del pais, la toma de posesi6n
esti subordinada a la concesi6n del Exequitur o al-
guna autorizaci6n provisional que la preceda.








17.-La autorizaci6n provisional viene a ser
un anticipo del Exequatur, con la que las autorida-
des del pais en que vaya a instalarse un C6nsul,
consienten que pueda librarse a sus funciones mien-
trap el Jefe del Estado extranjero no conceda el
Exequatur de estilo, que es el que da al Funcionario
Consular la plenitud de su representaci6n.

EZEQUATUB

18.-La forma de conceder el Exequatur se en-
cuentra sujeta a variaciones, pues mientras que en
unos Estados constitute un document perfectamen-
te distinto, en otros afecta la forma de publicaci6n
en el Diario o Gaceta Oficial del Gobierno, y en al-
gunos la de una commnicaci6n en que consta que el
C6nsul ha sido admitido al ejercicio de sus funciones.
La forma no tiene ninguna importancia; lo esen-
cial es que el Funcionario Consular haya sido reco-
nocido como tal en el Distrito.que tenga asignado, y
que sea ficil comprobarlo.
Si el Estado extranjero concede el Exequatur
sin ninguna reserve, los derechos, privilegios e in-
munidades del Funcionario Consular serdn deter-
minados por los tratados y por los principios gene-
rales del Derecho Internacional establecidos para
las relaciones consulares. Pero si el Exequatur es
concedido con algunas restricciones o condiciones y
asi lo acepta el Estado del Funcionario Consular,
los dos Estados quedarin ligados por lo que no po-
dri menos que considerarse como un contrato que
seri ley para ambas parties.
Los Funcionarios Consulares deberan solicitar
el Exequatur por conduct de la Legaci6n de Cuba
en los paises donde la hubiere, y en su defecto, por
mediaci6n del C6nsul de mayor categoria de quienes
dependan, siempre que funcione en el mismo pais;
pero a fa'ta de ambos, lo solicitaran directamente,
cuidando de orientarse debidamente respect a la
forma en que haya de procederse en este iltimo caso,







22

a fin de evitar entorpecimientos y demoras y la
creaei6n de un perjudicial concept de ignorancia.
El Exequitur es requisite tan esencial, que a no
ser que est6 suplido por una autorizaci6n provisio-
nal, los actos realizados por los Funcionarios Con-
sulares antes de haberlo obtenido, serAn nulos y de
ellos responderd Quien los hubiere ejercitado; pero
no existirg vicio de nulidad cuando esten autoriza-
dos por las leyes, sean de caricter urgente y deban
surtir sus efeetos s6lo en Cuba.
Tan pronto como el Funcionario Consular haya
obtenido su Exequitur, lo participara a la Secreta-
ria de Estado, a la que enviara una copia certificada
del mismo con la correspondiente traducci6n, si no
estuviese en castellano, a los fines de conocer los ter-
minos en que haya sido concedido y agregarlo al ex-
pediente personal del interesado. Igual procedi-
miento debe seguirse cuando se trate de alguna auto-
rizaci6n provisional o document equivalent.
OOBTESIAS OFICIAES

19.-Habilitado ya en toda su plenitud con la
obtenci6n del Exequftur, el Funcionario Consular
estA en el caso de cumplir con las exigencias de la
etiqueta de cada pais o lugar, de las que debera en-
terarse con la debida oportunidad. Comunicara ha-
ber instalado la oficina o haber torado oficialmente
posesi6n, segdn sea el caso, a la Legaci6n y demas
Oficinas Consulares de la Repfblica acreditadas en
la naci6n donde haya de ejercer sus funciones, de-
biendo tambi6n participarlo a las Autoridades lo-
cales, a los C6nsules extranjeros que funcionen en
su Distrito Consular, y a les navieros, consignatarios
de buques y corporaciones mnercantiles establecidos
;dentro de los limits de su jurisdicci6n.


20.-Como que los Caneilleres estAn Hlamados
a figurar al frente de las Oficinas Consulares en de-







23

terminados casos, se hace necesario que los Jefes de
las mismas participen a las Autoridades locales que
aquellos se cuentan entire el personal enviado y que,
seg6n las leyes cubanas, pueden hacerse cargo de la
Oficina respective para tender a su despacho en
los casos de ausencia o imposibilidad de los funeio-
marius que estin calificados para la obtenci6n del
Exequftur.
CLASEICACION

21.-La clasificaci6n de los Funcionarios Con-
sulares es, en la actualidad, la siguiente: C6nsules
Generales, que desempefarin sus funciones en las
naciones para las cuales fueren respectivamente
nombrados, o en la parte del territorio de las mis-
mas, que se determine, si expresamente asi se disnu-
siere; C6nsules de primera y segunda clase y Vice-
c6nsules, quienes desempefiarAn su cargo en el Dis-
trito Consular que se les hubiere asignado, aunque
est6n adscriptos a una Legaci6n, y Vicec6nsules
agregados a un Consulado General, cuyas funciones
estarAn limitadas a ejercer las de Secretario y de
recaudador, a auxiliar al C6nsul General en aquellos
isuntos que les confie, a cumplir las comisiones o
encargos que del mismo reciban y a sustituirle interi-
namente.
Existe ademAs la clasificaci6n de C6nsules ho-
norarios, quienes ejercerAn sus funciones en el Dis-
trito que se les asigne al darles cuenta de su nombra-
miento; pero con las limitaciones que se expresen al
comunicArselo.
Los Cancilleres dependerAn de los Consula-
dos o Viceconsulados para que hayau sido nombra-
dos, actuarin bajo las 6rdenes de los Jefes de diehas
Oficinas y podrAn sustituirlos interinamente en de-
terminados casos.

SUBORDINACION

22.-Los C6nsules y Vicec6nsules dependeran,








en primer lugar, de la Secretaria de Estado, y des-
pues, de la Legaci6n Cubana, si la hubiere acredita-
da en la Naci6n donde residan, sin perjuicio de lo
cual, el C6nsul General sera el Jefe superior de los
C6nsules y Vicec6nsules que funcionen en la Naci6n
o en el Distrito para el que aqu6l haya sido nombrado,
y el C6nsul de otra cualquiera categoria lo seri de los
de categoria inferior y de los Viceecnsules que existan
en su Distrito, quedando, en su consecuencia, subordi-
nados al C6nsul General en la Naci6n o Distrito donde
lo hubiere, los demis C6nsules o Vicec6nsules consti-
tuidos en dicha Naci6n o Distrito. A aquel consultant
las dudas que les oeurran, se conformaran a sus ins-
trueciones, siempre que no sean contrarias a las leyes,
y le informaran de todo aquello que pueda ser de
interns para la Repfblica. El C6nsul General, a su
vez, como Jefe superior de los C6nsules y Vicec6n-
sules que funcionen en la Naci6n o Distrito para que
haya sido nombrado, tiene el deber de vigilar el
desempefio de las funciones de los que le estuvieren
subordinados y de prescribirles la observancia de las
leyes, reglamentos e instrucciones relatives al Ser-
vicio Consular, y cuando tenga motives para supo-
ner que algdn funcionario de su Distrito no Ilena
satisfactoriamente su cometido, lo comunicara a la
Secretaria de Estado para que 6sta pueda disponer
una visit de inspecci6n o dictar cualquiera otra me-
dida que estime convenient.
Los Funcionarios Consulares de todas las cate-
gorias guardarin una situaci6n de dependencia con
respect a los C6nsules Generales Inspedtores de
Consulados, mientras estos funcionarios se encuen-
tren Ulenando su misi6n en los respectivos distritos
de aquellos y en todos los casos en que los requieran
para desempefiar de mejor manera su cometido. Es-
ta subordinaci6n y la expresada mAs arriba, no obs-
tarin a la eomunicaci6n direct que los Funciona-
rios Consulares deban mantener con la Secretaria
de Estado ni a la independencia que les corresponde
en los actos propios del Servicio Consular.









ACTUACION CONSULAR

23.-Los C6nsules y Vicec6nsules son Agentes
administrativos encargados en el extranjero de ve-
lar por el prestigio e intereses generals, mercanti-
les y maritimos de la Repuiblica; de proteger los de-
rechos y propiedades de los ciudadanos; y de prestar
con celo y eficacia al Gobierno, toda la cooperaci6n
possible para el mejor 6xito de sus negociaciones en
el exterior y para el progress de las ciencias, la in-
dustria, las artes y demas elements de prosperidad
p6blica; tienen ademfs atribuciones judiciales y no-
tariales y son tambi6n encargados del Registro del
Estado Civil; debiendo atenerse, en el desempefio
de sus cargos, a lo que se convenga en Tratados, a
lo que dispongan las eyes de la Repfiblica, a las
instrucciones de sus superiors, a los principios de
derecho international y a los usos establecidos en el
pais en que residan.
Ejercerfn asimismo las demis funciones que las
leyes les encomienden, darin cumplimiento a las 6r-
denes y desempefiaran las comisiones que del Go-
bierno recibieren y, en el distrito, plaza o puerto, de
que esten inmediatamente encargados, tendrin las
facultades que les hayan sido asignadas.
Con respect a los cubanos, a los buques de la
marina de Cuba y a los hechos que en ellos ocurran,
a sus capitanes, oficiales, pasajeros, tripulantes, ma-
rineros, consignatarios, cargadores, aseguradores,
cargamento y cuanto les pertenezca o conduzcan y a
las gestiones que por las referidas personas o con
referencia a los mismos buques se promuevan en el
extranjero, se entendera que los Funcionarios Con-
sulares de la Repiublica tienen impuestos los deberes
y atribuidas las funciones que constant en el C6digo
Civil, en el de Comercio, en el Reglamento para la
Organizaci6n y Regimen del Registro Mercantil, en
la Ley de Enjuiciamiento Civil y en cnalquiera otra
disposici6n hoy vigente, pero con las limitaciones
que est6n estableeidas o que legalmente se establez-
can por la Secretaria de Estado.










HarAn uso de la mayor discreci6n para selec-
cionar a las personas con quienes se propongan es-
tablecer relaciones sociales, a fin de evitar conexio-
nes que desdigan del elevado caricter que, como
funcionarios, deben mantener dentro de la comuni-
dad en que les corresponda moverse.
Conservarin las mejores relaciones con las au-
toridades y particulares con quienes tengan que tra-
tar por raz6n de su cargo y no darin motive de que-
ja por su conduct privada, poniendo cuidadoso em-
peso en ello, puesto que el cxito de su gesti6n depen-
derf, en gran part, del modo como conduzean dichas
relaciones y de la intachable correcci6n de su com-
portamiento.
24.-TendrAn muy en cuenta que a fin de pre-
venir incidents desagradables en las festividades
de la Repiblica que se conmemoren en el extranjero,
la Secretaria de Estado ha dispuesto que tanto en
las fiestas que se celebren por iniciativa de los Fun-
cionarios Diplomiticos y Consulares de Cuba, como
en las que sean organizadas por particulares solici-
tando la asistencia de dichos funcionarios en su ca-
ricter official, no deberin de ningun modo consentir
que en el decorado del local, figure detalle alguno
que pueda herir los sentimientos de naciones amigas
y muy especialmente los del pais done el acto se cc-
lebre. No permitirin tampoco que usen de la palabra
mis concurrentes que los que ellos hubieren autori-
zado para hacerlo, cerciorindose previamente de que
la persona o personas designadas al objeto, no ver-
terin frases de critical o censura contra las institu-
ciones o Gobierno del pais en que se realize el acto,
o que pueda herir los sentimientos nacionales de
ninguno de los concurrentes. En el easo de que los
organizadores de cualquier acto de la indole referi-
da, no se prestasen a aceptar las indicaciones antes
mencionadas, los Funcionarios Diplomiticos y Con-
sulares de Cuba se abstendran de asistir y tomar
ninguna partieipaci6n en 6.







27
CARACTER, PBBBBOGATIVA Y D EBZBEI ONPOWE
AL DEBECRO DE GENTEB

25.-Los Funcionarios Consulares siempre que
no tengan atribuidas funciones de Encargados de
Negocios, carecen de character politico y no pueden,
en su consecuencia, ser considerados como Funcio-
narios diplomaticos; estin sujetos a la jurisdicci6n
civil o criminal del Estado en que resident, en las cau-
sas civiles que les afecten y por delitos que cometan
contra las leyes del mismo Estado.
EstAn en pais extranjero bajo la protecci6n
especial del derecho de gentes y deben reclamar las
inmunidades y prerrogativas concedidas a su clase.
En cuanto al pago de los impuestos, al uso del escu-
do de armas y de la bandera cubana, en el Consula-
do, y a cualesquiera otras concesiones de esta clase,
deberan atenerse a los Tratados, reglamentos, cos-
tumbres o tolerancias que se observen en el pais de
su residencia.
Los Archivos consulares son inviolables, y en
ningdn caso deberi consentirse que scan examina-
dos por las autoridades de la residencia del funciona-
rio, quien tambidn se opondri a la entrega de cuales-
quiera documents que correspondan a los mismos.
Si las Autoridades locales opusieren obsticulos
al goce de sus prerrogativas o al ejercicio de sus
funciones, o los mermasen con respect a los C6n-
sules de los otros paises, someterin el caso, con una
relaci6n minuciosa de los hechos y copia de la co-
rrespondencia que haya mediado, a la Legaci6n de
la Repidblica, acreditada en el mismo pais, y, en su
defecto, a la Secretaria de Estado, y esperaran ins-
trucciones, continuando en todo caso en sus puestos,
que no podrAn abandonar, a no ser con autorizaci6n
expresa.
Cuando en el pais en que estAn acreditados hu-
biera Legaci6n, se entenderin con las Autoridades
superiores por conduct de aqudlla; si no la hubiese,
podrAn entenderse directamente con 6stas. Con las









Autoridades locales se entenderin directamente en
ambos casos.
En los casos en que no exista Legaci6n de Cuba
en el pais en que estin acreditados, podran los Fun-
cionarios Consulares hacer reclamaciones de carac-
ter politico, pero esa facultad corresponderA sola-
mente al C6nsul de mayor categoria, quien darA in-
mediata cuenta a la Secretaria de Estado de cuanto
haga en dicho sentido.
Los C6nsules que tengan atribuidas funciones
de Encargados de Negocios, se atendrin a las ins-
trucciones que les haya dado la Secretaria de Esta-
do al reconocerles ese caricter.
DEBEES, ATEIBUCIONES Y FACULTADES
DE LOS FUNCIONABIOS CONSULATES, COMO FUNCIONARIOS
ADMIUSTaATIVOS

26.-Los Funcionarios Consulares, como Agen-
tes administrativos, tendrAn los siguientes deberes:
Vigilar el cumplimiento de los Tratados de co-
mercio celebrados por la Repdblica de Cuba y dar
inmediatamente aviso a la Secretaria de Estado de
cualquiera infracci6n que notaren y tambi6n de las
modificaciones que se introduzcan en las tarifas de
aduanas, derechos de puerto, tonelaje, almacenaje
u otros.
Comunicar el establecimiento o supresi6n de fa-
ros y boyas y todos los cambios que ocurran en las
costas, causes o corrientes de los mares o rios nave-
gables de sus distritos, remitiendo, si fuere possible,
los mapas, pianos, avisos u otros documents hidro-
graficos que se publiquen.
Prestar la mAs seria atenci6n a las leyes que se
dicten en Cuba y en el pais donde residan, sobre
emigraci6n e inmigraci6n, y estudiaran y expondrin
al Gobierno los medios que mis convenga emplear
por part de 6ste, para fomentar o favorecer la emi-
graci6n hacia Cuba.
Informar a la Secretaria de Estado, de todas
las leyes, decretos, reglamentos u ordenanzas que se










dicten en el pais en que residan y que de cualquier
modo interesen al comercio de Cuba, o afecten a la
existencia y al desarrollo de la producci6n de la Re-
pilblica o a la protecci6n de la propiedad intellectual
o industrial de los cubanos, remitiendo los textos de
dichas disposiciones legales, si lvs fuere possible.
Trasmitir por los medios mis ripidos, las no-
ticias relatives al estado sanitario de su distrito con-
sular y condici6n de las naves que zarpen, cuando
de algin modo puedan afectar a la salubridad pfi-
blica.
Comunicar sin perdida de tiempo a la Secreta-
ria de Estado y directamente al Administrador de
la Aduana de Cuba adonde probablemente se dirija
la expedici6n, la noticia o sospecha que abriguen
respect a que se trate de introducir contrabando o
articulos de importaci6n prohibida en la Repiblica,
expresando los preparativos que se hagan con tal
intent y todas las circunstancias del caso, a fin de
que pueda impedirse el fraude.
Observar, en caso de guerra civil o internacio-
nal, la mas estricta neutralidad.
Como entidades administrativas tambien corres-
ponderi a los Funcionarios Consulares:
Legalizar firmas de documents otorgados den-
tro de los limits de sus Distritos, o fuera de ellos, si
les constase su autenticidad.
Visar documents expedidos por funcionarios
pfblicos competentes, nacionales o extranjeros, siem-
pre que sea precisa esa formalidad para ser admiti-
dos; pero no visaran los que no estuviesen autoriza-
dos con los requisitos que legalmente deban tener o
que hayan caducado.
Llevar los Registros de nacionalidad, en los que
inscribirAn a los ciudadanos cubanos que lo soliciten
y expedirles certificados de la inscripci6n, si asi lo
desearen.
Expedir pasaportes individuals o colectivos a
los ciudadanos cubanos que los solicitaren para tras-
ladarse de un lugar a otro diferente de paises ex-










tranjeros, siempre que no haya Legaci6n de Cuba en
el punto de residencia del Funcionario Consular.
Esta facultad no la tienen los C6nsules honorarios,
a quienes s6lo se les concede autorizaci6n para vi-
sarlos.
Despachar buques nacionales y extranjeros au-
torizando toda la documentaci6n que requieran, tan-
to para ellos como para la carga y pasajeros que
conduzean.
Librar certificados de cuanto se refiera al orden
commercial o maritime y expedir y recibir todos los
documents autorizados por las leyes, usos y conven-
ciones diplomiticas.
Auxiliar a cualquier national en todos los casos
en que el cumplimiento de una funci6n consular nor-
mal pueda procurarle un beneficio, sin causar per-
juicios injustificados a otra persona.

DEBEES, ATBIBUCIONES Y FACULTADES
DE LOS rUNCIONABIOS CONSULABES, ESPECTO
A LOS CIUDDADNOS CUBANOS
27.-Los Funcionarios Consulares estarin obli-
gados a dispensar protecei6n y auxilio a los ciuda-
danos de la Reptiblica, cuidando de que disfruten de
los derechos que por las leyes o practices del pais en
que residan, se otorguen a los extranjeros, y de los
que les aseguren los tratados que se celebren entire
Cuba y las Potencias respectivas, ya en cuanto a la
libertad de residir o de trasladarse de un punto a
otro, ya en lo tocante al ejercicio del culto religioso,
ya para disponer de sus propiedades y ejercer el
comercio o cualquier otra profesi6n o industrial.
Si tales derechos no les fueren otorgados, o si
se les privare de ellos o se opusieren obsticulos a su
libre ejercicio, los Funcionarios Consulares harin
ante las autoridades locales que corresponda, las
reclamaciones convenientes, y cuando 4stas no fue-
ren debidamente atendidas, formalizarin respetuo-
sas protests por los dafios y perjuicios causados,
dando inmediatamente cuenta a la Legaci6n Cuba-









na, si la hubiere acreditada en la Naci6n, y en otro
caso, a la Secretaria de Estado.
La protecci6n establecida en los pirrafos ante-
riores, no se extenders a la defense particular de
los individuos acusados ante los Tribunales de Jus-
ticia, ni a la de los intereses de los mismos, sujetos
a contienda judicial, pues no les esti permitido com-
parecer en juicio a litigar en la causa de un parti-
cular; podran, no obstante, servirles de interpretes
y ayudarles en su gesti6n, si las leyes locales lo per-
mitieren.
Tambien deberin facilitar a los ciudadanos cu-
banos cuantos datos o noticias solicitaren, relatives
al comercio o industrial del Distrito o la localidad
en que desempefien su cargo; pero descartando today
informaci6n que haya legado a su conocimiento por
medio de la documentaci6n conercial que pase por
su oficina, y que pudiera ser aprovechada para per-
judicar el negocio de quienquiera que lo tuviese le-
gitimamente establecido.
Para que los ciudadanos cubanos que se hallen
en pais extranjero, puedan contar con la protecci6n
de los Funcionarios Consulares de la Repfiblica, y
disfrutar de los derechos y privilegios que les con-
ceden las leyes o los Tratados, es necesario, si son
mayores de edad, que se hallen previamente ins-
criptos en el Registro de Nacionalidad del Consula-
do, a no ser que por incapacidad o por otro motivo
.atendible, hubiesen estado impedidos de lenar ese
requisite.
28.-Estando generalmente reconocido a los
Estados soberanos el derecho de expulsar a cual-
quier individuo cuya presencia sea considerada per-
judicial o peligrosa, la misi6n del Funcionario se
reducirA en este caso a dar cuenta de la amenaza o
acto de expulsion, de los fundamentos que los pro-
voquen y de los perjuicios que puedan ocasionar a
quien sea objeto de semiejante media, a fin de
que la Legaci6n respective y la Secretaria de Estado
despues, tengan pleno conocimiento del asunto.










29.-Las solicitudes de repatriaci6n s6lo po-
drAn ser consideradas cuando se trate de casos de
extrema necesidad; y con el objeto de tramitar re-
gularmente los expedientes que se inicien al efecto
y dictar, en el menor tiempo possible, la resoluci6n
que proceda, seri necesario que cuando los funcio-
narios actuantes remitan a la Secretaria de Esta-
do las referidas solicitudes, informen respect a la
certeza de la condici6n de ciudadano cubano de los
interesados, el estado de pobreza en que se encuen-
tren, la conduct que observen, sus edades, profe-
si6n u oficio y demds circunstancias que sea conve-
niente conocer para la mis acertada resoluci6n del
caso. Al mismo tiempo remitirAn una nota detallada
de los gastos que, de la manera mis econ6mica po-
sible, sea necesario sufragar para llevar a cabo la
repatriaci6n.
Cuando, despums de cumplidos los requisitos
que se acaban de expresar, se resuelva favorable-
mente una solicitud de repatriaci6n, seri precise te-
ner en cuenta lo dispuesto en la siguiente

CIRCULAR NU 73.

Habana, Julio 24 de 1914.
"A Los SRES. FUNCIONARIOS CONSULARES DE LA REPtBLICA.
"Seflores:
"Con motivo de una solicited del senior Secretario de Sani-
"dad y Beneficencia fundada en sn deseo de evitar compliea-
"ciones al Departamento de Inmigraci6n, el senior Seeretario se
"ha servido disponer que siempre que ustedes intervengan en
"la repatriaei6n de eubanos, se sirvan proveerles de un atesta-
"do en que consten sus generals y su condici6n de cindadanos
"eubanos. Dieho doeumento sera dirigido al senior Inspector de
"Inmigraci6n del puerto de destiny, y, en caso de que no pneda
"ser traido personalmente por el o los interesados, se entregark
"al Capitin o al Sobrecargo del buque.
"Sirvanse acusar recibo.
"De Uds. atentamente,
G. PATTrn ON,
Subsecretario."









DEBEES Y BELACIONES
DE LOS FUNCIONARIOS CONSULATES
CON LOS AGEICULTOBES. COWEECIANTES E INDUSTRIALES
ESTABLECIDOS EN CUBA

30.-Los Funcionarios Consulares deben es-
forzarse cn obtener el conocimiento mis perfect
possible de la situaci6n commercial, agricola e indus-
trial del Distrito Consular que tengan asignado, a
fin de que. enando scan requeridos para ello, pue-
dan facilitar a los interesados establecidos en la Re-
pfiblica, todos los informes que se les pidan con mi-
ras al ensanche y defense de sus negocios.
TendrAn especial cuidado, cuando se trate de
contestar pregnmtas referentes a la situaci6n de ca-
sas de comereio establecidas en su Distrito, en evitar
la menci6n de cuanto pueda perjudicarlas o herir
su suseeptibilidad, lo quo, algunas veces, pudiera
ser causa de incidents enojosos para los Funciona-
rios Consulares. En estos casos seria prudent que
aproveehasen los servicios de agents de informa-
ci'ni commercial o que los pusieseu en relaci6n direct
con el solicitante, lo que permitiria que 6ste llegase
a obtener todos los infornmes que le fuesen necesa-
rios, sin que el Funcionario Consular se viese ex-
puesto a desagrados que deben evitarse cuidadosa-
Itllnte.
Igual procedimiento debe emplearse con los co-
ictidos referentes al cobro de cantidades, ya que
el Funeionario Consular no esti obligado a conver-
tirse en cobrador de deudores recalcitrantes, y con
el medio indicado, el acreedor puede hacerse de un
agent que vele por sus intereses, mediante una re-
muneraci6n moderada.
En todos los casos en que se soliciten muestras
o cualesquiera otros objetos o datos que supongan
un desembolso, seran siempre de cuenta del solici-
tante los gastos en que se incurra por ese motivo.
Cuando se trate de algo que, a juicio del Fun-







34

cionario Consular, revista gran importancia para el
beneficio de la industrial, comercio, agriculture o
cualquiera otra manifestaci6n de la actividad cuba-
na, no deben perdonarse medios para informar del
modo mis complete y concurrir al 6xito de lo que se
estime possible factor para el ensanche de la riqueza
national.
Tengase en cuenta la excepci6n que, respect a
facilitar ciertos datos de operaciones de comercio,
se ha incluido bajo el titulo de "Prohibiciones".

DEBER S, ATRIBUCIONES Y FACULTADES
DE LOS FUNCAIONABI CONBU SES COMO FUNCIONARIOS
JUDICIALEB

31.-Compete a los Funcionarios Consulares:
Resolver las diferencias que se susciten en-
tre los Capitanes, Ofciales y tripulantes de los
buques mercantes nacionales, con respect a los sa-
laries o alimentos, y si hay o no lugar a la rescisi6n
de los contratos de la gente de mar, asi como a las
cuestiones que se presented entire el CapitAn y los
pasajeros, relatives al pasaje, a no ser que 6stos,
desembarcando, prefieran someterse a las Autorida-
des del pais. Si 6stas, o las leyes que rijan en la
localidad, desconociesen o restringiesen aquella ju-
risdicci6n consuetudinaria de los Funcionarios Con-
sulares, darin cuenta a la IJegaci6n respective y, a
falta de ella, a la Secretaria de Estado.
Intervenir, cuando fueren lamados, como ami-
gables componedores, en las controversial entire
ciudadanos cubanos, o entire cubanos y extranjeros.
Cuando fueren constituidos amigables componedo-
res por convenio de las parties y en virtud de docu-
mentos otorgados ante ellos mismos, sus resolucio-
nes surtirin pleno efecto en Cuba. Si el laudo hu-
biere de ejecutarse en el mismo pais de su residen-
cia, pediran, cuando sea necesario, el auxilio de las
Autoridades locales, y, si no les fuere prestado, da-







35

ran cuenta a la Legaci6n de Cuba acreditada en la
Naci6n a que corresponda su Distrito, o, a falta de
ella, a la Secretaria de Estado, y esperarAn instruc-
ciones.
Conocer de los expedientes a que se refiere el
articulo 2,070 de la Ley de Enjuiciamiento Civil,
en los casos a que se contraen los articulos 2,071 y
2,079 de la misma Ley.
Conocer de los demis asuntos y ejercer las de-
mis funciones que por la Ley u otras disposiciones
les esten atribuidas como jueces.
32.-Si en su Distrito ocurriere el falleeimien-
to de un ciudadano cubano, bajo testamento o abin-
testato, sin haber dejado descendientes, ascendientes,
colaterales dentro del cuarto grado, c6nyuge que viva
en su compania, ni designado ejecutor testamenta-
rio que se encuentre present, o cuando todos o al-
gunos de los herederos fuesen menores, incapaci-
tados o estuviesen ausentes sin tener representa-
ci6n legitima en la localidad, procederin, si otra
cosa no dispusiesen los tratados y en tanto las leyes
del pais o las costumbres locales no lo impidan, a
practicar cuantas diligencias sean conducentes a
poner en seguridad los bienes, libros y papeles del
difunto, ocupandolos, inventariindolos y depositan-
dolos en persona de responsabilidad, dando aviso
previo al Juez local, para que pueda asistir al acto.
Cuando esta Autoridad no concurriere transcurri-
das las 48 horas de haber sido avisada, ejecutarin
las expresadas diligencias a presencia de dos cinda-
danos cubanos que reunan las condiciones necesa-
rias para ser testigos, y a falta de ellos, de dos per-
sonas respetables de la localidad. Tambi4n comuni-
carin a la Secretaria de Estado el inicio de las dili-
gencias y darin aviso del falleciniento a los herede-
ros, haciendoles entrega de los bienes, tan luego co-
uio se presented con las pruebas de su derecho.
33.-Siempre que un Funcionario Consular se-
pa que a bordo de cualquier buque national ha oeu-







36

rrido algdn fallecimiento, deberi proceder del mo-
do siguiente:
Exigir al Capitin de la nave, si 6ste no lo hu-
biese hecho asi, que le d6 parte por escrito de la
defunci6n y que le entregue una copia autorizada
del acta que haya levantado para hacerla constar,
los efectos del finado y el inventario de ellos, y, cuan-
do se trate de un individuo de la tripulaci6n, el saldo
de los sueldos del mismo y la cuenta de tstos.
Former expediente en que llame al Capitan a
ratificar bajo juramento el parte, y a los individuos
que crea necesario a declarar en igual forma sobre
los particulares conducentes a investigar si la muer-
te ha sido natural. En la afirmkativa, averiguar si
el finado estuvo asistido durante la enfermedad que
precedi6 a su muerte, y, en todo caso, si antes de
dArsele sepultura en el mar presentaba sefiales de
descomposici6n que no permitienan dudar de qae
era cadaver, y agregar al expediente certificaci6n de
las anotaciones practicadas con motivo de la defun-
ci6n, en el libro correspondiente de a bordo. Si del
expediente resultase que se hubiere cometido delito,
instruir las oportunas diligencias sumariales y re-
mitirlas, asi como a los reos, a la Seeretaria de Es-
tado; y, tanto en ese easo como en el contrario, pro-
ceder, segin sea pertinente, de alguno de los modos
que a eontinuaci6n se expresan:
Si el caso de muerte fuese de un ciudadano cu-
bano, enviense a la Secretaria de Estado sus efectos
y el inventario de ellos, cuando el buque en que ha-
ya oeurrido el falleeimiento retorne a Cuba en un
plazo no muy largo, y, tratAndose de un tripulante.
se remitirAn tanlbien el saldo de sus sueldos y la
cuenta de los mismos, cuidando de hacer constar en
vista si la muerte ocurri6 en defense de la nave. Pero
cuando el buque tenga que demorar much su vuelta
a Cuba, el Cinsul conservara en dep6sito los efectos
del finado hasta que la Secretaria de Estado dispon-
ga lo que deba hacerse con ellos, o hasta que se pre-
senten a reclamarlos, con la prueba de su derecho,







37

los herederos o sus representantes legitimos. Eso no
obstante, cuando los bienes dejados por el difunto,
fuesen de los que pueden deteriorarse ficilmente o
de dificil y costosa conservaci6n, el C6nsul podri,
en interns de los herederos, proceder a enajenarlos
en piblica subasta, con las solenmidades estableci-
das por las leyes locales, abonando los gastos que
origine este proeediniento, con la parte necesaria
del product de la venta, acreditAndose en el expe-
diente la conveniencia de la enajenaci6n.
Si se tratare de la muerte de un ciudadano ex-
tranjero, entreguense los referidos efectos e inven-
tario, y, en su caso, saldo y cuenta, al Agente Con-
sular de la Naci6n a que el finado pertenecia, o, en
defecto de ese Agente, a la correspondiente autori-
dad local.
En todo caso sera necesario remitir a la Secre-
taria de Estado un ejemplar del acta que haya le-
vantado el Capitfn para hacer constar el falleci-
miento, al mismo tiempo que el expediente formado
para la investigaci6n. En la nota de remisi6n de
esos doemnentos se expresard, si ya no constant en
estos y siempre que sea possible, si se trata de un do-
miciliado en Cuba al ocurrir el falleeimiento, y, en
la afirmativa, en que lugar; y en la negative, si el
finado tuvo alguna vez su domieilio en la Repuiblica,
consignando, a ser possible, el nombre del lugar don-
de en ella lo hubiese tenido filtimamente.
34.-Si ocurriese el falleeimiento de alg6n ciu-
dadano cubano a bordo de un buque extranjero, el
Funcionario Consular recibird, cuando sea reque-
rido para ello, los efectos y valores que hubiesen
pertenecido al fallecido, proeurando siempre obte-
ner una copia del aeta que haya levantado el Capi-
tAn con motivo del suceso, para proceder, en cuanto
a los bienes, de la misma manera que se deja indi-
cada en el apartado 33. Cuando la intervenci6n del
Funcionario Consular no fuese solicitada por nadie,
tendri siempre el deber de indagar lo oeurrido y







38

dard cuenta a la Secretaria de Estado, del resulta-
do de sus investigaciones.

DEBEEES, ATRIBUCIONES Y FACULTADES
DE LOS rUNCIOIOIOS CONSULAEES COMO NOTARIOS
PUBLICOS Y ENCARGADOS DEL REGISTRO CIVIL

35.-Los Funcionarios Consulares de Carrera
son Notarios pfiblicos y Encargados del Registro
Civil en el Distrito o localidad donde se hallaren es-
tablecidos, correspondiendoles, por tanto, ejercer las
funciones y cumplir los deberes propios de estos car-
gos, conforme a la Ley del Notariado, a la del Re-
gistro Civil, a los Reglamentos para la ejecuci6n de
las mismas y a las demAs disposiciones que las com-
pletan o modifican, teniendo en cuenta las instruc-
clones que se dan mis adelante para que llenen de-
bidamente su cometido con relaci6n a esos particu-
lares.

DEBBEES DE LOS FUNCIONAlO CONSELABES ENTEE SI

36.-Los Funcionarios Consulares deben tener
como norma la prietica del compafierismo en todo
lo que no sea ocultaci6n de irregularidades o cual-
quiera otra acci6n que sea contraria a las Leyes de
la Repfiblica o atentatoria al prestigio de la repre-
sentaci6n de que se hallan investidos.
Se auxiliarin en sus gestiones, ya facilitando
datos o noticias que les sean pedidos por un compa-
fiero, ya comunicandole espontineamente cualquier
sospecha que tengan respect a conduct abusive de
navieros, comerciantes o cualquiera otra persona, o
en todo lo que crean que pueda redundar en obse-
quio del mejor servicio, aunque evitando toda ges-
ti6n que, por su indole, pudiera dar lugar a recla-
maciones de particulares o autoridades, en cuyo ca-
so no podran proceder sino mediante instrucciones
que les transmit la Secretaria de 'Estado.









Atenuarin ante los extraiios cualquier falta,
omisi6n o descuido que noten en la labor de un com-
paiero, a quien procurarin enterar de lo ocurrido
en la forma mis apropiada para alejar toda idea de
prop6sitos mortificantes y hacer evidence la rectitud
de la intenci6n que hubiere aconsejado ese proce-
dimiento.
La Secretaria de Estado confia en que serin
juiciosamente interpretadas las indicaciones que ha-
ce para que los sentimientos de compaierismo que-
den dentro de sus justos limits, sin que sirvan de
pretexto para echar sobre otros el trabajo propio u
ocultar faltas graves, puesto que el prop6sito del
referido Centro no es otro que el de producer un con-
junto harm6nico que se cuente para el mejoramiento
del servicio y para mantener en alto el prestigio de
la representation de Cuba en el exterior.

PrOHIBIONHC

37.-Lbs Funcionarios Consulares no podrin,
en absolute, ejercer ninguna industrial o profesi6n,
dedicarse a operaciones de comercio, trifico o gran-
jeria, ni tener interns o participaci6n en sociedades
o empresas mercantiles establecidas en Cuba ni en
el pais donde residan; sobre cuyas prohibiciones se
les llama especialmente la atenci6n.
Asimismo les esta prohibido ser redactor o co-
laborador, ni pertenecer a la empresa de ningdn
peri6dico politico.
No se mezclarin por ningdn concept en la po-
litica del pais de su residencia, ni expresaran sus
simpatias por determinada agrupaci6n political, ni
emitiran juicios sobre los actos que ejecuten los par-
tidos politicos o el Gobierno del pais donde residan.
(Las anteriores prohibiciones no alcanzan a los
C6nsules honorarios).
En ningdn caso pretenderan ejercer el derecho










de asilo, de que carecen, en sus casas u oficinas, ni
la facultad de sustraer a las pesquisas de los Jue-
ces locales a los individuos que residan o se refu-
gien en las mismas, aunque sean ciudadanos de Cuba.
Se abstendrin de prestar protecei6n a sfibditos
extranjeros, aunque 6stos no tuvieran C6nsules, y
en easo de ser solicitados al efeeto. pedirin 6rdenes
e instrucciones a la Secretaria de Estado.
Se negarin a toda gesti6u en favor de preten-
siones que no est6n fundadas en razones de justicia
o principios de equidad.
No cobrarin ningunos ni mds altos derechos
que los fijados en la vigente Ley Arancelaria Con-
sular, ni admitirin gratificaciones de ninguna clase.
Siendo privativos del Estado los docunentos
oficiales que existen en los Archivos de las Legacio-
ies y Consulados de la Reptiblica, no podran expe-
dirse por los Jefes de estas Oficinas mis certificacio-
nes referentes a dicha documentaci6n que las que
cstun taxativamente autorizadas por las eyes y de-
mis disposiciones en vigor. no debiindose certificar
ni dar a conocer a persona o entidad alguna lo trata-
do entire las Legaciones y Consulados y entire estos
y la Secretaria de Estado o el Gobierno ante el cual
estdn acreditados.
No extenderan certificaciones acerca de servi-
cios prestados, conduct, capacidad o cualquiera
otra condici6n de los Funcionarios del Servicio Di-
plomAtico y Consular de la Repiblica, por haber re-
suelto la Secretaria de Estado que a ella correspon-
de exclusivamente la expedici6n de los rcferidos do-
eumentos.
No deberin enviar dircctamente ni cartas ni co-
municaciones a los peri6dicos de la Repfiblica, y
cuando estimen que se hallan en la necesidad de in-
formar piiblicamente o rebatir, por medio de la pren-
sa de Cuba, particulars o apreciaciones de cual-
quier gOnero, lo harin siempre por mediaci6n de la
Seeretaria de Estado, la que, con el celo de velar








por el buen nombre de sus subordinados en el ex-
tranjero, estudiari el asunto y lo hard publiear en
la forma mfs apropiada para 'la defense de los in-
teresados.
En ningiin caso facilitaran a posibles competi-
dores, los datos referentes a las operaciones de co-
mercio de las que tengan eonocimiento por la docu-
mentaci6n que deba pasar por los Consulados.
No asistirin a fiestas en las que sospechen que
se pueda herir de alguna manera el sentimiento na-
cional de ningin pais.
A los COjsules honorarios les esta ademis pro-
hibido 'ejereer 'funciones notariales, las de orden
judicial que no sean relatives al falleeimiento de ciu-
dadanos cubanos, las de enoargados del Registro
del Estado Civil y la expedici6n de pasaportes; pe-
ro con respect a las actas de los nacimientos y de
las defunciones de ciudadanos cubanos que ocurran
on su demarcaci6n, se atendrin a las instruccicncs
que c niitan mAs adelante en los capitulos de Ciuda-
dania y Registro Civil. Tambien se les prohibe que
introduzean rebajas en los derechos que deben per-
cibirse de acuerdo con ]a vigente Ley Araneelaria
Consular, pucsto que por el hecho de pertenecerles
el 50%' de lo que rccauden, no pueden alterar el tex-
to de la referida Ley, que exige el cobro uniform de
dereehos en todas las Oficinas Consulares.

sTITrrUCIONES

38.-Los Funcionarios del Cuerpo Consular,
cualquiera que sea su eategoria, no abandonarin sus
puestos hasta que de ellos tome posesi6n quien deba
sustituirlos. Los que faltaren a esta disposici6n se-
rin responsables de los perjuicios que ocasione su
proeeder y estarin sujetos a penalidades que pue-
den legar hasta la phrdida del destino.
Tanto en el caso de ausencia, como en los de
impedimento, eesantia o falleeimiento de un mun-
cionario Consular y mientras subsistan las dos pri-








meras causes o por el Gobierno no se haga el nom-
bramiento del nuevo Funcionario Consular, el ejer-
cicio de las funciones atribuidas a aqudl, correspon-
derd: si se tratare de un C6nsul General, al C6nsul o al
Vicec6nsul que para el efceto hubiere sido nombrado;
si de un C6nsul de distinta categoria, o de un Vi-
cec6nsul nombrado para desempefar una Oficina in-
dependiente, al Canciller respective, si lo hubiere;
y, tanto en uno como en otro caso, a falta de Vice-
c6nsul o de Canciller, a la persona que, con caric-
ter provisional, designare el Jefe de la Legaci6n
Cubana, y en su defecto, el C6nsul General de quien
dependiese el Funcionario Consular que origine la
sustituci6n, o la Secretaria de Estado, debiendo la
Legaci6n o el C6nsul General, cuando fueren los
que hubiesen hecho la designaci6n, participar a di-
cho Centro la causa que la haya motivado y la per-
sona designada.
Cuando en una Oficina hubiere dos o mis Can-
cilleres, el orden de sustituci6n lo seiialard la anti-
giiedad en el servicio, y si hubiesen sido nombrados
en la misma fecha, serA determinado por la mayor
edad.
LIOCECIA

39.-Todas las disposiciones referentes a las
licencias que pueden disfrutar los Funcionarios Di-
plomiticos y Consulares de la Repdblica, han sido
sustituidas por el Decreto Presilencial, ndmero 1667
de 26 de Nioviembre de 1915, cuya part dispositiva
es como sigue:
"Articulo 1--Los Funcionarios Diplomntieos que sean Je-
fes de Misin, podrAn movers libremente dentro del pais de su
residencia, siempre que con ello no sufra perjuieios la march
de la oficina que tengan a su cargo.
En todos los eases en que esas ausencias exeedan de site
dias, tendrAn la obligaci6n de comunicarlo al Secretario de Es-
tado, expresando las razones que las hayan motivado.
Art. 2--Fnera de la excepei6n que sefiala el articulo an-
terior, o a menos que lo exijan necesidades imperiosas del ser-







43

vicio, los Funcionarios Diplom ticos y Consulares, asi como los
Caneilleres, no podrmn ausentarse de sus puestos sino per vir-
tud de lieencia concedida por el Seeretario de Estado o por el
Jefe de la Misi6n respective, segin el caso.
Art. 3e-Despnus de dos ahos de permaneneia en sus pues-
tes, el Seeretario de Estado podri eoncederles una licencia de
sesenta dias, con sueldo.
Cuando no hayan disfratado del beneficio que sefiala el pi-
rrafo anterior y Ilegue a tres afios la permaneneia en sus pues-
tos, el period de la licencia podri extenderse a noventa dias.
Siempre que la licencia sea pars disfrutarla en Cuba, no
se eomprendera.en su duraci6n el tiempo que se emplee en el
viaje de ida y vuelta, per la via mis rapida.
En todos los demis cases, la duraei6n de los viajes se enten.
dera eomprendida en el period de la lieencia.
En las liceneias que, excepeionalmente, puedan eoncederse
a los Funcionarios Diplomiticos y Consulares, el Seeretario de
Estado determinari su duraci6n segun las circunstancias en que
se encuentren al solieitarlas.
Art. 4--Los Jefes de Misi6n podrin conceder licencias con
sueldo que no excedan de diez dias, dando cuenta a la Secre-
taria de Estado cada vez que hagan uso de esa facultad.
Los Jefes de Oficina tendrin igual facultad en cuanto al
personal subalterno cuyo nombramiento les correspond, pero
comunieindolo a la Legaci6n o superior de quien dependan.
Salvo en los cases de enfermedad grave, debidamente jus-
tificada, la duraci6n de estas licencias no podri exceder de vein-
te dias en cada afo.
No se concederin sino para trasladarse a lugares que no
requieran un viaje de una duraei6n mayor de 24 horas.
Todo lo que esas licencias excedan de diez dias, se compu-
tara para deducirlo del period que sefala el articulo 39
Art. 59-Los C6nsules honorarioe no se eneuentran eom-
prendidos en las disposieiones de los articulos anteriores, pero
no podrin ausentarse de sus puestos durante mis de siete dias,
sin partieiparlo a la Legaci6n respective o al Jefe de la Oficina
de quien dependan.
Cuando tengan que ausentarse por nn period de mayor
duraci6n, que nunea podri exceder de seis meses consecutivos,
lo harn con la autorizaci6n eorrespondiente y dejando al fren-
te de la oficina respeetiva, lo mismo que en el easo del pirrafo
anterior, al sustituto que hubieren designado.
Art. 6--El Secretario de Estado podri conceder pr6rrogs
de licencia cuando el funeionario justifique plenamente que )e
afige alguna enfermedad o que causes de fuerza mayor le im-
pidan trasladarse a su puesto, determinAndose per el referido
Secretario si diehas licencias son con gastos de representaci6n
o sin ello.
Art. 7-Las petieiones de licencias se dirigirin al Seere-







44

tario de Estado, expresandose en ellas los beneficios que el so-
licitante haya obtenido del articulo 4? y si su prop6sito es tras-
ladarse a Cuba o a otra parte.
Se cursarin por mediaei6n del Jefe de la Oficina respec-
tiva, quien informari la proeedencia de la coneesi6n, expli-
eando con toda elaridad y precision las razones en qne fund
su juielo.
Art. 8-Las licencias no pneden ser acumnladas.
Se entendera renuneiada una licencia si no se haee uso de
ella dentro de los treinta dias de recibida so notiflcaci6n.
El tiempo que los funcionarios se eneuentren en el desem-
peho de alguna comisi6n del servicio, se contari como si estn-
vieran en sus puestos.
El Secretario de Estado puede disponer la interrupci6n
de cualquiera licencia. enando asi lo demanden las necesidadea
del servieio.
S61o en easos de extrema necesidad, se tomarin en consi-
deraci6n las petieiones de liceneia por cable, siendo siempre ne-
cesario que se ratifique la petici6n, con los requisitos expresados
en el artieulo 7
Art. 9--El present decreto empezari a aurtir sus efee.
tos a contar desde so publicaci6n en la Gaceta Ofcial de la
Repablica."

Como aclaraci6n del Deereto que antecede, se
hace notar que los gastos que ocasionen las ausen-
cias voluntarias que en 1l se indican conlo potesta-
tivas de los Jefes de Misi6n, serin siempre por cuen-
ta de los Funcionarios que hagan uso de dicha fa-
cultad, y como que esas ausencias han de ser even-
tuales y siempre dentro del territorio de la Naci6n
en que estdn acreditados, no sera necesario comuni-
carlas al Gobierno respectico ni dejar un Encarga-
do de Negocios ad-interim.
Cuando por trasladarse el Jefe del Gobierno a
un determinado lugar, exist la costumbre de qLu
los Jefes de Misi6n se instalen cerca de 1, podra
acompafiarlos algin Secretario, siempre que haya
personal suficiente para que no quede cerrada la Le-
gaci6n respective.
Los Funcionarios Consulares a los que se haya
extendido la condici6n de Encargados de Negocios,
s6lo podrin abandonar de motu-propio el lugar de
su residencia, cuando se trate de una investigaci6n








urgent de caricter politico, y en todos los demis
casos, necesitarin la previa autorizaci6n de la Se-
eretaria de Estado. Cuando se ausenten en uso de
licencia o llamados en comisi6n del servicio, siempre
que el referido Centro no les comunique otras ins-
truceiones, dejarin al frente de la oficina y con la
denominaci6n de "Encargado de la Misi6n", al fun-
cionario de categoria inferior que los sustituya en
el despacho de los asuntos consulares, notifieAndolo
asi al Gobierno ante el cual esten acreditados.
Las licencias que se mencionan en el articulo 42
del referido Deereto, no tienen mis limitaci6n de
lugar que la determinada por la duraci6n del viaje,
y lo mismo pueden ser disfrntadas dentro del pais
de resideneia del favorecido, que en cualquier otro.
Los C6nsules Generales darin conocimiento a
la Secretaria de Estado y a la Legaci6n respective,
de la fecha en que se ausenten de sus puestos y de
la del regreso a los mismos, asi como de la de Ulega-
da y ausencia transitoria o permanent de los Vice-
c6nsules y Cancilleres destinados a sus oficinas.
Igual obligaei6n tendrin los demis Funeionarios
enviados, pero extendiendo el mismo conocimiento a
los C6nsules Generales o C6nsul de otra categoria
de quienes dependan.
Los C6nsules honorarios comunicarin a la Se-
cretaria de Estado, a la Legaci6n y al C6nsul en-
viado a que esten subordinados, la fecha en que sc
ausenten del lugar en que ejerzan sus funciones, y
los encargados de los Consulados honorarios darn
cuenta, del mismo modo, de la fecha en que se hagan
cargo del despacho de la Oficina.

UVINORBME DBE CUERPO DIPLOMATIC Y DEL OONSULAB
DE LA JEPIUVLCA DE CUBA

40.-El use de los uniforms del Cuerpo Diplo-
mitico y del Consular, tiene su origen en el siguiente









DECRETO N? 287.

En consideraei6n a los informs presentados al Departa-
mento de Estado de la Seeretaria de Estado y Justicia, por los
Ministros Plenipotenciarios de la Repfblica en los Estados Uni-
dos de America y la Gran Bretafia y en uso de las facultades que
me estin conferidas, he tenido a bien deeretar:
Articulo 1?-Se autoriza a los Funcionarios Diplomiticos
y Consulares de la Repdbliea el uso de uniform en ceremonies
piublicas, cuando lo requiera la costumbre del pals donde residan.
Articulo 2-El Secretario de Estado y Justicia comunica-
rA oportunamente a dichos funcionarios los models de unifor.
mes que se adopten, atendiendo a las categories fijadas p r la
Ley Orgfnica del Servicio Diplomitico y Consular de la Re-
piblica.
Habana, Palacio de la Presidencia, a 23 de Septiembre
de 1904.

T. ESTRADA PALMA,
Presidsnte.

C. E. ORTIZ,
Secretario de Estado y Justicia.

-De acuerdo con el Decreto que precede, se co-
munie6 a los Funcionarios Diplomiticos y Consula-
res, que habian sido adoptadoe los models de uni-
formes que se described a continuaci6n.


aodelo de eceudo de Is RepbllUa adopted panr ia prendu
de umlfone.









Modelo nam. 1.


7 g


dPI~ ~~vjuw
~a-~-





CV,. //,. d /, /-, f "a", .







Model nrm. 3.



~9i~lli\







50






Model n~m. 4.








51













Modelo n~m. 5.











Model nfim. 6.


c~~
~"""




























c'

d

c













Modelo nfm. 8.


~r~'- f4W









DEnCRIPOOION G&NERALT

CUEBPO DIPLOMATIC

FRAC

41.-De pafio negro-excepto el cuello y las boeamangas.
que son de terciopelo rojo quemado-cerrado, en medio del
pecho, por nueve broches interiors; el cuello recto, rigido. y
cerrado por dos broehes interiors. En los falsos pliegues, dos
botones de uniform arriba y dos abajo. (Modelo niumero 1).

DISTrNTIVOS DE CATEGORiAS.

CELLO Y BOCAMANGAS.--LOS ENVIADS0 EXTBAORDINARIOS,
MINISTbOS PLENIPOTENCIARIOS, Y PRESIDENTS, llevan: 3 galones
dorados y bordados, 3 cordoncillos dorados, 3 estrellas de uni-
forme y el espacio restante, cubierto con bordados en oro, re-
presentando hojas de tabaco. Las estrellas del cello, en line
horizontal; las de las bocamangas, en la posici6n que marca el
model namero 2.
LOS ENCARGADOS DE NEGOC)S Y SECRETARIES DE I1 CLASE,
llevan: 2 galones, 2 cordoncillos, 2 estrellas y el mismo borda-
do que el anterior, en el espacio libre. Las estrellas de las boca-
mangas, en la posiei6n 2 y 3 del model ndmero 2.
Los SECRETARIOS DE 2' CLASE. un gal6n, una estrella y los
mismos bordados que el anterior. La estrella de las bocamangas
esta colocada en la posici6n 1 del model numero 2.
Los AGREGADOS, usan solamente un galdn.
PECHERA y ORILLAS DEL FRAC.-LOS E. E. Y MINISTER PLE.
XIPOTENCIARIOS y o10 RESIDENTES, Ilevan, a cada lado de la pe-
chera, un bordado dorado, representando hojas de tabaco, y
en las orillas del talle y de los faldones, except en el horde
inferior, un gal6n dorado. Modelo nimero 1.
LOS ENCARGADOS DE NEGOCV3S y los SECRETARIOS DE 1 CASE,
usan el mismo bordado que los anteriores, pero de menores di-
mensiones-vease la descripei6n especial-y no usan gal6n en
los hordes del frae.
Los SECRETARIOS DE 2' CLASE, Ilevan dos galones, a cada
lado de la pechera, hasta el talle, y nada mis.
Los AGREGADOS, un gal6n en la misma form que el anterior.

SDMBREBO

(Modelo nimero 3).-De castor negro, forma llamada de
"dos picos", con plumaje blanco, cosido entire los borders sn-
periores; al lado derecho Ileva la escarapela national, sujeta
con una presilla de patio negro, galoneada en las orillas y bor-
dada en oro en el centro.










DISTINTIVOS DE CATEGORIES.

LOS r. E. y MIISTRCS PLENIPOTECIARIOS y RESIDENTS,
usan tres galones en las orillas del sombrero. Los ENCARGADOS DE
NEGOCIOS y SECRETARIOS DE 1? CLASE, dos; 10S SECRETARIES DE 2'
CLAUSE, unO y loS A.GREGADOS, ningunO.

PANTALONES

De pafio negro, con gal6n dorado sobre las eosturas exte-
"iores. Modelo mdmero 1.
Es igual para todos los diplomAticos.

ESPADA

(Modelo timlcro 8).-De empufiadura metalica, dorada,
labrada formando cordoneillos transversales, gavilanes hacia
abajo. y en la ca.oleta. las arms de la Repfiblica. La vaini,
eon abrazadera para el tahali y regat6n dorados. La espada
-s igual par; todos los ('uerpos y categories. El cuero de la
vaina es negro.
DR.A\ioA.-('onsiste e:i un gal6n dorado, terminando en
una borla de fleeos rigidos, tambi6n dorada, que se usa en la
T. i.r.i. (Modelo nuimero 3).-De patio negro, con galo-
neadura en los hordes, y bordado en oro, en el centro. Es igual
para todos los diplomritieos.

ABRIGW

(Modelo Ililmero 5).-De paio negro, sin mangas, con es-
clavina redonda, eerrado sobre el pecho, por seis botones de
uniform. AtrAs trabillas con dos botones tie uniform.

GUANTE.

De cabritilla. bllieos glacS. Iuales ipara todas los Cuer-
pos y categories.
ZA'PATOS

De charI l todo, forma llamada borcvguies, Igual para to-
dos los Cuerpos y eategorias.

CUEPO CONSULAR

FRAC

423-(Modelo iiumero 6).-Exactamente igual, en la for-
ma, al de los diplomiticos; pero el cuello y las boeamangas, del
mismo color y tela que el frac. El eierre. sobre el peeho, se haee
eon nueve botones de uniform.











DISThNTITOS DE CATEGORIES.

CG:ELa Y BOCAMA .GA-.- Los cGNSULES GENERALS, 3 ga-
lones lisos, 3 cordoncillos. 3 estrellas de uniform, colocados lo
mismo que los de los diplomiticos.
Los c6NsrLE d de 1 y de 2- CL..-E. 2 galone,. 2 cordonci-
llos, 2 estrellas, coloeados en la mism.a forma qne los de los EN-
CARGADOS DE ECGOCIOS.
Los VICECo6SLLES y los C6 o XS.EI I. ONORARIO., i lm gal6n.
una estrella, colocada n la posicion de la de los SECRETARTO-O
DE, 2 CLASE.
Los CANCITlI.ERE-. iln gallon.

CUIARRETERAS.

(Modelo ninmero 4).-De hombrera rigida y con flecos fle-
xibles. Todo dorado. En el disco de la hombrera. las armas de
la Repibliea. Ilial para todos los ('6nsules.

.LYMBRERO

Forma igual a la de los diplomaticos. y tambien de castor
negro. El plumaje negro.

DISTINTIVOS DE CATEGORIES.

Galones en igual niimero que en las boeamangas. en los
respectivos grades, colocados como los de los diplomaticos.

PANTALONES

De paio negro, con gal6n sobre las costuras exteriores. Mo-
delo namero 6.

DRACNsA

Gal6n negro terminado en borla dorada.
Las demAs prendas del uniform. son exactamente ignales
a las do los diplomaticos.

NJOTA.-Todos los galones de los C6nsules son dorados. li-
sos y de obra transversal.

DESCaIPCI6N ESPECUiA

BTONES DE TUNIFOBE.-De metal dorado, convexos. Dii-
metro del disco: 23 mm. Altura o espesor: 9 mm. Con las ar-
mas de la Repiblica. (Vease el modelo).











BoTrN DE CHARRETERAs.-Dorado, convexo. Difmetro: 16
mm. Altura: 7 mm.
ESTRELLAS DE UUIORIME.-Son de dos classes: para el cue-
llo y para las boeamangas. Dimetro de las del cuello: 15 mm.
Las de bocamangas: 21 mm. Todas de cineo puntas.
GALONES PARI PANTAh.UNE.-Para DIPLOMATIcos, tiene de
ancho 5 em.
Para los c6xSU.Es, tiene 2 cm. de ancho.
GALONES DE UNIPnRmE.-Los diplomaticos los usan dora-
dos, bordados, y de 10 mm. de ancho.
Los C6nsules Ilevan galones dorados, lisos. de obra trans-
versal, de 10 mm. de anehura.
ConRDONC.Los.-Sirven para unir los galoncs entire si. Tie-
nen 3 mm. de ancho.
BORDADOS DE LA PECHEIk.-Son hechos con hilo de oro,
formando hojas de tabaco; para los E. E. y MINISTRos PLENIPO-
TENwclAos Y RESImsETES, tiene de aneho arriba, por cada lado,
14 cm. y 8 cm. por abajo.
Para los ENCARGADOS DE NEGOCIOS y SECRETARIES DE 1 CLA-
SE, las medidas son: arriba, 9 cm. y abajo 6 em. Esto por cada
lado. .
PRESMLLA DEL SOMBRERO.-La de los diplomaticos esth galo-
neada en los bordes y eubierta en sn centro, por un bordado.
Sn largo total es de 15 cm.; su ancho es de 5 em. Modelo N? 3.
La presilla de los e6nsules, tiene las mismas dimensions,
pero su adorno cambia; los ensules lievan gal6n liso, en los
bordes y ningin bordado. Modelo nimero 4.
EscARAPEIA NATIONAL DEL SOMBREO.-Tiene la form se-
micircular y los colors estan dispuestos en el siguiente orden:
centro rojo, franja conc6ntrica, blanca; franja de los hordes,
azul. Diimetro: 4.5 em. Modelo nim. 4.
ESCAAPELA PA, CDCHEBOS (Modelo niimero 4).-Consta
de un disco rojo: diAmetro: 6 cm. y de una eresta con tres fran-
jas transversales, cuyos colors estin asi dispuestos: azul, blan-
co, azul. La longitud de sa cresta es de 4 em. y el ancho arriba:
4 cm.; el ancho abajo es 3.5 em.

TAHAIA.-LARGO TOTAL: 20 em.
AxH a: 3.5 cm.
a b: 6 em.
a e: 4.5 cm.

El tahali de los e6nsules Ileva un gal6n liso en los borders
y ningfin bordado en el centro. (V4ase Modelo nimero 4).
ALTURA TOTAL DEL D 5M BREsO.-De 11.5 cm. a 12 em.
ALTURA DE LAS BOCAMANGAs.-Altura total: 10 cm.








59

ALTURA DEL CUELLO.-Seg n media del individuo.
LostrrcD DE LA ESPAD..-Segfin media del individuo.
CIIuRRTaEAs. (MIodelo nfim. 4).-Aneho a: 6 em.
I b: 14 em.
3 e: 11 cm.
S d: 6 cm. (Lar-
go de los fleeos).
rBANQUICIAS ADUANERAS.

43.-Con objeto de tratar conjuntamente todo
lo relacionado (:on esta material, ha sido llevado al
Capitulo de "Mliseelanea", donde se explica con !a
extensi6n1 que su importancia require.
















CAPITULO II.

OFICINA CONSULAR Y REGIMEN INTERIOR
DE LA MISMA

SITUAaION DE LAS OPICINAS

44.-Los Funcionarios Consulares situarin sus
oficinas en un lugar centrico y bien conceptuado de
la poblaci6n en que fijen su domicilio.

ROBAS ORDINABIAS DE DESPACHO

45.-Las horas ordinarias de despaeho de las
Oficinas consulares quedan fijadas de una manera
precisa, por las Circulares nimeros 118 y 120, que
van reproducidas a continuaci6n:
CImcnaUL" Nr. Us.

Habana, diciembre 15 de 1919.
A LOS SEORE- FUNCIONARIOS CONSUIJARES DE LA REP(BIUCA.
Sefiores:
Con motive de haber Iegado a eonocimiento de esta Secre-
taria el heeho de que algunos seiiores C6nsules de la Repiblica,
haciendo nso de la autorizaei6n que se les eonfiri6 en el primer
pirrafo del apartado "Oficina Consular y RIgimen interior de
la misma" de las Instrucciones Provisionales, ban sefialado ho-
ras de despacho sin haber tenido en euenta las prictieas comer-
ciales de la localidad en que se hallan o en tan exiguo ndmero
qne no bastan para llenar las necesidades del servicio, y eon el
fin de que cesen las quejas que asimism ban Ilegado a este
Centro de que en algunas Ofeinas Consulares se erige el pago
de doubles derechos en remuneraci6n de servieios realizados fue-
ra de las horas previamente sefaladas, aunque ae hallen dentro
de las que taxativamente marea el articulo 52 de la Ley Aran-
celaria Consular, se ha dispuesto lo siguiente:











l'-Las boras de despacho al pdblico en las Oficinas Consu-
lares de la Repfblica serin de 9 a. h. a 4 p. m.
2'-Durante este lapso sl6o se eobrarin dereehos sencillos.
3'-Recordar el eumplimiento de la resoluci6n de este Cen-
tro de fecha 30 de mayo de 1904, publicada en el Boletin Ofi-
eial del Departamento de Estado del me de junior del citado
aio, per la que, a virtud de consult del C6nsul en Valencia. se
estableei6 que no deben de eobrarse derechos doubles en el des-
pacho de doeumentos que se presenten moments antes de co-
rrarse la Oficina, aunque su tramitaei6n exija que se emplee
mis tiempo que el ordinario de trabajo en el Consulado.
4'-En ningtin easo y bajo ningdn pretexto permaneeera
eerrada la Oficina durante el lapso antes sefialado, quedando a
la discreci6n del Jefe de la Oficina disponer, al efeeto de lo que
en este apartado se ordena, su receso y el de los demis funeiona-
rios o empleados de la Ofieina, de modo que siempre exista al-
guno al frente de la misma.
.Y-A fin de que Ilegue esta disposici6n a conoeimiento de
aquellos a quienes interest, se fijara, en el sal6n destinado al
pfblieo, un aviso o cartel concebido en estos terminos: "Hora.
ordinarias de despaeho: de 9 a. m. a 4 p. m."
Quedan auuladas todas las resolueiones de este Centro qnui
se opongan a lo que en esta Circular se dispone.
Sirvanse aeusar recilo de la preseute.
De ustedes atnetanient,.
G. PArTERSON,
Subsecrelario.

CIRCULAR NUM. 120.

Habano, rttro 2! dr 1920
Asunto: Horas laborables del sabado.

A LOS SELrOBE. FrNCIONARIOS CONStLiRES DE LA REPBLICr.\.
Seilores:
Como aelarai6n a la Cireular nim. 118, de fecha 15 de di-
ciembre filtimo, de esta Secretaria, relative a horas de Oficina.
tengo el gusto de manifestar a ustedes que durante el dia del
sAbado s6lo serfn horas laborables las tres horas comprendidas
desde las nueve de la mariana a las doce del dia. En este sen-
tide se servirfn ustedes anuneiarlo en el aviso o cartel que debe
de estar expuesto en el sal6n destinado al pfblico.
Sirvanse acusar recibo de la present.
De ustedes atentamente,
G. PAIrERSON,
Subsecrceario.

Observese que las horas que fijan las anteriores









Circulares, se refieren al tiempo destinado a recibir
al pfiblico, pero no al que se requiera para despachar
los asuntos de la oficina, a los que se dedicari el que
sea necesario, segit lo disponga al jefe de la misma.
HoPAS ErXTAORDIARIAS DE DESPACHO
46.-Toda operaci6n que, por solicited esorita
del interesado, tenga que realizarse antes de las nueve
de la mariana o despues de las cuatro de la tarde o
en cualquier hora de un dia festivo del lugar de re-
sidencia del Funcionario Consular, asi como despues
del mediodia de los sabados, se encontrarg sujeta al
pago de los doubles derechos que fija el articulo 52 de
la Lev Arancelaria Consular.
Si ocurriese que, por falta material de tiempo,
un despacho pedido antes de las nueve de la mafiana
no pudiera terminarse sino despues de esa hora, se
encontrarA sujeto al pago de los doubles derechos,
pero, por el contrario, no podrAn ser exigidos, si el
despacho se presentase antes de las cuatro de la tar-
de o antes del mediodia de los sabados y su realiza-
ci6n demandase mis tiempo que el sefialado per esas
horas.
DIA DE PIBBTA NACIONALh
47.-Como que por la Ley de 18 de marzo de
1903, fueron declarados dias de fiesta national el 24
de F'ebrero, el 10 de Octubre y el 20 de Mayo, y de
homenaje a les que murieron por la Independencia,
el 7 de Diciembre, y dias festivos, ademis de los do-
mingos, el 1 de enero y el 25 de diciembre de todos
los afios, convene aclarar, en cuanto a las referidas
efemdrides nacionales, que en ellas podrin cerrarse
los Consulados de la Repfiblica, previo anuncio que
se haga con la debida anticipaci6n, pero si alguien
tuviese necesidad de servicios consulares urgentes
en cualquiera de esos dias, deberA ser atendido en
su solicitud, aunque sin cobrarle los doubles derechos
fijados por el repetido articulo 52 que, segfin su tex-
to, s61o pueden exigirse por operaciones realizadas










fuera de las horas eomprendidas entire las 9 a. m. y
4 p. ntI "de los dias laborables de la localidad en que
resida el Funcionario Consular".
MOBILIARIO Y DEMAS PEBTENNCIAS

48.-Los muebles deben ser apropiados a la
naturaleza de las oficinas y, al igual que los fitiles,
libros, papeles y demas efectos que a ellas pertenez-
can, son propiedad de la Naci6n y estarAn bajo la
custodia de los Jefes de las mismas, quienes cuida-
rAn, bajo su responsabilidad, de que no se deterio-
ren, destruyan o extravien.
ESCUDO, BAE=&A BKU SAIM

49.-E1 escudo y bandera naiionales, asi como
los sellos que se usen en los Consulados y Legacio-
nes, deben ajustarse a las disposiciones de la Ley de
6 de enero de 1906, y Decreto Presidencial de 24 de
abril, del inismo aflo, regularizando el uso de la Ban-
dera, Escudo y Sello de la Repdblica de Cuba, que
se insertan a continuaci6n.
ToMAs ESTADA PALMA, Presidente Constitncional de la Repi-
blica de Cuba.
HAGO SABER: que el Congreso ha votado y yo he sancionado
la signiente
LET:
ABTicUwLO 6co.-Se autoriza al Ejeentivo para que, si-
guiendo las reglas y pricticas usadas cominmente por las demAs
naeiones, sefiale y circle a los Gobiernos extranjeros las pro-
poreiones y dimension de nnestra bandera, segdn los easos y
diferentes oficios en que haya de usarse, asi eomo las relatives
al escudo national; autorizindole, asimismo, pars que sustituya
el color azul celeste en la nna y en el otro, por el azul turqul.
Poa TANTO: mando que se cumpla y ejecute la present Ley
en todas sus parties.
Dads en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a seis
de Enero de mil novecientos seis.
T. ES .ADA PALMA.
JunA F. O'FAnBILL,
Secretario de Estado y Justicia.
(Goceta OOpil de 6 de Enero de 190O).











DECBM O NUM. 154.

De acuerdo con la autorizaciGn que me ha sido concedida
por la Ley de 6 de Enero de 1906, y con el prop6sito de regula-
rizar el uso de la bandera, escudo y sello nacionales; a propuesta
dilI Secretario de Estado y Justicia, vengo en decretar:
ARTicrLO I.-Los Tribunales, Juzgados. Oficinas, Legacio-
n.s, Consulados y dcmAs dependencias del Estado continuaran
rnmpleando el escudo de armas de la Repfiblica actualmente en
uso, para sellar sus despaehos y documents de todas elases y
como ornamento de los edificios o locales euyo decorado lo exija.
El escudo a uso tiene la forma de una adarga ojival y estA
partido hasta los dos tercios de su altura, por done lo divide
ila line horizontal; en su campo superior represent un mar a
c-uyos lados derecho e izquicrdo. correspondientes al Norte y al
Sur, existen. frente uno de otro, dos eabos o puntas terrestres,
entire los cuales, cerrando el estreeho que forman. de izquierda
a dereeha y suspendida en el aire. se extiende una Have de oro.
con su palanca hacia abajo, y a euyo fondo, a que correspond
el Oceidente. el disco solar, hundido en el horizonte hasta la
mitad de su hemisferio superior, esparce sus rayos por todo el
,ielo del paisaje; el cuartel o espacio inferior de la dereeha es
handeado con cinco lists de color azul turqui y blancas, azul la
mus alta e inclinadas todas de izquierda a derecha; y el tercer
vspario o cuartel figure un valle, en el medio del cual se alza
una palmer y detris de esta dos montafas, completando el bla-
s6n ligeros celajes. Sirvele de soporte un haz de varas cuyo ex-
Iremo inferior asoma por debajo del virtice de la ojiva y el su-
perior por la part central del jefe del escudo, sosteniendo como
corona del mismo un gorro frigio, vuelto hacia la dereeha y con
una estrella pentagonal de plata en su parte inferior. Una rama
de eneina y otra de laurel, cuyas puntas se inelinan hacia den-
Tro sobre el jefe, por los lados derecho e izquierdo, respectiva-
mente, orlan el escudo.
ARTicuLL II--Continuara enarbolAndose en los edificios
pilblicos, civiles o militares, de la Naei6n, asi como en las Le-
gaciones y Consulados, la bandera en uso de la Repiblica de
Cuba.
Esta bandera es rectangular, de double largo que ancho; se
compone de cinco listas horizontales de un mismo aneho, tres
azules y dos blancas, dispuestas alternativamente; junto al asta
hay un triangulo equilatero rojo, en cuyo centro aparece una
estrella blanea de cineo puntas, una de las euales mira haeia
arriba. Uno de los lados del triAngulo es vertical, ocupa toda
la altura de la bandera y constitute el borde fijo de esta. La
estrella esta inseripta en una circunferencia imaginaria, cuyo
diametre es igual al tercio de latitud de la bandera. El color es
azul turqui.






t7














Aarlcrtc III.-Las banderas, segin el nlugar y ocasi6n en
que se enarbolen, deberin tener de largo las siguientes medidas:
EN LAS FP'OTALEZAS: De gala: dipz metros noventa y site
centimetros.
Ew Lots ro IFIos risBLis: Seis metros nueve centimetres.
EN4 LAS LEGACIONE S vDE cosm.Is Rn EP. BIsCAS: Tres
metros eineo cenlimetros.
El ancho de estas banderas sera la mitad de so largo.
ARnicuLO IV.-El Gran Sello de la Naei6n quedarh a cargo
del Seeretario de Estado y Justicia, se custodians en el Depar-
tamento de Estado de dicha Secretaria. y solo se estampari en
los docomentos internacionales que autorice con su firm el Pre-
sidente de la Reptibliea y en los demis en que asi se dispnsiese
per ley o per deereto.
ARTICULO V.-Las dimensions de los sells serin: el Gran
Sello de la Naci6n, inseripto en una circunferencia de setenta
milimetros de dihmetro; los de la Presidencia de la Repfblica,
Tribunal Supremo y Secretarias del Despacho, inscriptos en
una circunfereneia de einenenta y cineo milimetros de diame-
tro, y los de las Legaeiones, Consulados y demis oficinas del Es-
tado, inscriptos en una cireunferencia de enarenta y einco mili-
metros de diametro.
AwTcuLo VI.-EI Gran Sello llevara en sn part superior
el lema "Repfiblica de Cuba". Los demas Ilevarfn como lema en
la orla, la designaci6n del Tribunal fi Oficina a que pertenezean.
En los edifieios de las Legaciones o Agencias Consulares Cu.
banas aereditadas en paises en done por ]a Ley. los Tratados o
la costumbre este autorizado el uso del escudo de armas, no os-
tentara otro lema el escudo de la naci6n que la frase "Repl-
blica de Cuba", orlandolo por la part superior, y la palabra
Legaci6n o Consulado per la inferior.
ARTicuo VII.-Este deereto no es applicable a las Corpo-
raeiones o funeidnarios pdblieos que per disposiei6n de la Ley
usen sellos especiales.
ARTicumo VIII.-Ningiin partienlar, Asociaei6n, Empre-
sa o Compaiifa podrf usar el esendo de la Naei6n como maestra
de sos establecimientos o en las vifietes. envases o envolturas de
sus prodnetos ni en los anuncios de los mismos, sin estar auto-
rizado por el Presidente de la Repibliea, ofdo el pareeer del
Secretario de Estado y Justicia.
AaTicuLo IX.-El Secretario de Estado y Justieia eircu-
lari oportunamente un disefio de la bandera y escudo naciona-
les a los demis departamentos del Gobierno para que, a so vez,
lo transmitan a sus subordinados. como lo har6 desde luego por
su part respect de los que de e1 dependan; y euidara de co-







66

municar el present Decreto a los Gobiernos extranjeros per
el conduct de estilo.
Habana, Palacio de la Presidencia, a 24 de Abril de 1906.
T. ESTEADA PALMA,
President.
JuAN F. O'FA.aIL,
Secretario de Estado y Justicia.
(Gacta Oficial de 28 de Abril de 1906).












Modelo de Sello ofieial para Legaciones y Consuladoo.

En cuanto al sello que corresponde a los Servi-
cios Diplomitico y Consular, serA necesario quc en la
parte superior del escudo de la Naci6n y sirvihndole
de orla, figure el nombre correspondiente a la cate-
goria de la Oficina que haya de usarlo, seguido de
la expresi6n "de la Reptiblica de Cuba", y en la
parte inferior, el nombre del lugar en que funcione
dicha dependencia.
Las Oficinas Diploniaticas y las Consulares dis-
pondran de dos sellos: uno para usarlo con tinta y
otro para producer impresiones en seco. El de tinta
se empleari para los casos ordinarios, y el de im-
presi6n en seco, cuando se estime mis couveniente
o cuando haya necesidad de agrupar hojas de un
document important o various documents. vali6n-
dose para ello de una cinta azul, sobre la cual se eo-
locari en el lugar correspondiente, una oblea o disco
de papel indentado, tambi6n de color azul, que ha










de recibir en su superficie la impresi6n del sello. con
el fin de que no pueda ser desglosada ninguna hoja,
sin producer ]a rotura de la cinta o el quebranta-
miento del sello.
L SEE Y DISPOSICIONES QUE DEBEN EXPONESE AL PUBLIC

50.-La Ley Araneelaria Consular debe per-
maneeer expuesta en un lugar visible de la Oficina
y bien al alcance del pfiblico.
La Ley y Reglamento de Cuarentenas tambi6n
deben de exponerse al piblico, llenando la formali-
dad que .e dispone en la siguiente
CIRCULAR NU. 91.
Siendo necesario conste en este Centro la fecha en que se
ha expu .s:o ,. pfiblieo en .ada Cfieina Consular de la Repiibli-
ca, la Ley y Reglamento de Cuarentenas de Cuba a tenor de lo
dispuesto en e1 artieulo III de la Orden nfimero 122. Serie de
1902, se recomienda per la present a los efiores Fnneionarios
Consulares la inmediata remisi6n a este Departamento de una
certificaei6n acreditativa de esos particulares en lo que a la
oficina de su cargo se refiere.
Habana, 10 de julio de 1907.
JusTo GARciA V .LEZ.
Jefe interino del Departamento de Estado.
Ademiq del eumplimiento de los preceptos an-
teriores. en todas las Oficinas Consulares ha de ha-
ber un lugar destinado a colocar las eyes o disposi-
ciones nuevas que se reciban y euyo conocimiento
imported a los navieros, comerciantes o particulares,
a fin de evitarles los perjuicios de su ignorancia, lo
que no sera 6bice para que, cuando su importancia
o naturaleza asi lo requieran, los Funcionarios Con-
sulares las comuniquen directamente a los interesa-
dos en el Comercio y la Navegaci6n.
ATRIBUCIONES DE LOS VICECONSUIL.S T CANCEILLEE
EN LAS LEGACIONEU Y CONSULADDO
51.-Esas atribuciones las fija el Decreto Pre-
sidencial mnnero 33, cuya parte dispositiva es la
siguiente:










Art. 1-En las Legaciones done hubiere Agente Consu-
lar, serfn ejercidas por este todas las funeiones propias de su
cargo bajo la inspecci6n y dependencia inmediatas del Jefe de
la Legaei6n. Las actuaciones judiciales y los actors relatives al
Registro del Estado Civil los practicarf dicho Agente con asis-
tencia del Canciller, y, a falta de este, cou la del empleado de la
Legaei6n que design el Jefe de la misma.
Art. 2--No obstante lo preceptuado en el articulo 8 del
Decreto niimero 22, de 27 de febrero de 1903, en las Legaeiones
donde hubiere Agente Consular y Canciller, este hari las veees
de recaudador, cuando asi lo disponga el Jefe de la Legaci6n,
quien lo participarg a la Seeretaria de Estado. El Canciller
entregari diariamente lo reeaudado al Agente Consular, en los
terminos prevenidos en el articulo 5? del Deereto citado; y, tan-
to en el caso del pirrafo anterior. como cuando el recandador
lo sea el mismo Agente Consular, este efectuara los giros y for-
malizara y remitira las relaciones mensuales y la cuenta co-
rriente trimestral de que tratan los articulos 6 y 7! del refe-
rido Decreto; todo bajo la inspecci6n inmediata del Jefe de
la Legaci6n.
Art. 3--En los Consulados Generales donde hubiese Vice-
c6nsul, 6ste tendril las atribuciones que le sefialan el parrafo se-
gundo del articulo 21 de la Ley Organica del Servicio Diplo-
mftico y Consular de 14 de febrero uiltimo y el artieclo 1 del
Deereto citado en el articulo anterior; y ademas le corresponderd:
A.-Instruir, con asistencia del Canciller, las diligencias ju-
diciales que le delegue el C6nsul.
B.-Desempefar las comisiones que st le diere en asuntos
del servieio.
C.-Ejercer. bajo la direcei6n del C6nsul. el Oficio del No-
tario Piblico.
D.-Desempefiar en los actos del Registro del estado civil
iguales funciones que las encomendadas a los Secretarios de los
Juzgados Municipales per la Ley del mismo Registro y el Re-
glamento para la ejeeuci6n de ella.
E.-Auxiliar al C6nsul en el despacho de los asuntos ad-
ministrativos y representarle en cuanto se le ofrezca para el me-
jor desempefio del servicio.
F.-Sustituir interinamente al C6nsul en sus ausencias y
vacantes.
Art. 49-Los instruments pliblicos que autoricen los Vice-
c6nsules adscriptos a las Legaciones o que presten sus servicios
en un Consulado General, formaran parte del protoeolo de la Le-
gaci6n o Consulado respective. Las inscripeiones que efeet6en
los Vicee6nsules adscriptos a las Legaciones, como Encargados
del Registro del Estado Civil, en el easo del inciso primero del
articulo 1 de este Deereto, se extenderin en os mismos libros
del Registro que se Ileven en la Legaei6n.










Art. 5--Las copies de escrituras que expidan y los do-
unmentos que libren los Vicee6nsules, a que se refiere el ar-
ticulo 3 de este Decreto deberan llevar, para ser eficaees, el
Visto Bueno del C6nsul General de que se encuentren depen-
diendo aquellos funcionarios.
Art. 6o-Los Cancilleres de los Consulados y Viceconsula-
dos serAn reeaudadores, en los tirminos prevenidos en el De-
ereto eitado en los articulos anteriores; desempefiaran las fun-
eiones de Secretaries del Agente Consular de que dependan;
pero en los Consulados Generales no las ejercerin en los acts
del Registro del Estado Civil sino por imposibilidad o ausencia
del Vicee6nsul, cuando no lo haya o sustituya al C6nsul; practi-
carAn dentro y fuera de la Oficina las actuaciones y diligeneias
que exija el servieio y se les deleguen u ordenen por el Jefe de
la misma; estarA a su cargo, bajo la direcei6n de este, la organi-
zaci6n del archivo; y a falta de Vicee6nsul, se eneargarin in-
terinamente del despacho ordinario de la Ageneia Consular, en
los casos de vacant o de impedimento del funcionario que la
desempefie.
Dado en la Habana, Palacio de la Presideneia, a 25 de mar-
zo de 1903.
T. ESTRADA PALMA,
President.
CAMOUs E ZALDo,
Secreiaio de Estado y Justicia.

EMPLEAD08 SUBALTEmNOS

52.-Las disposiciones que regulan el nombra-
miento de empleados subaltervos en las Legaciones
y Consulados de la Repiblica, estan contenidas en
la siguiente
CIECULAR NUM. 14.

Julio 14 de 1903.

A Ls Anra'B S DIPLnwiTloS Y CONsuARES Do LA REPOBLICA.

Sefiores:
Se haee present a Uds. que los nombramientos de emplea-
dos subalternos de las Legaciones y Consulados de la Repiblica,
con excepci6n de los ordenanzas, porters y domistieos. seran
sometidoa a la aprobaci6n de esta Secretaria, sin cuyo requisite
diehos nombramientas se declararin sin efeeto.
Tambi6n se recomienda a Uds. que en la eleeei6n de diehos
empleados se prefiera a los que fueren ciudadanos de Cuba.







70

Esta iltima circunstancia sera impreseindible exigirla para los
que se empleen en las Legaciones, en donde s6lo deben tener ac-
ceso aquellas personas que gocen de la condiei6n mencionada,
y que merezcan la confianza del Gobierno.
Al recibo de esta Circular, se servirAn Uds. partieipar los
nombramientos y condiciones personales de los individnos em-
pleados en sus respectivas Oficinas; especificando la elase de
trabajo a que se les destina y el sueldo que disfrntan, a fin
de que quede ciunplido lo dispuesto en la present Circular.
Los sefiores Agentes remitirin las propnestas, con todos los
anteeedentes que se obtengan del candidate, a los Negociados
de Caneilleria y de Asuntos Consulares, respectivamente, aegin
se trate de empleados en las Legaciones o Consulados de la Re-
pdbliea.
Sirvanse aeusar recibo.
De Uds. atentamente,
CARLOS DE ZALDO,
Secretario de Estado y Justicia.

Existe ademis, con relaci6n al mismo asunto, un
Decreto del Gobernador Provisional, circulado con
feeha 18 de mayo de 1908, en el que se prohibe a los
Funcionarios de Carrera de la Repfiblica, emplear
como subalternos en las Oficinas cuya sea su jefa-
tura, a sus esposas o hijas y extendiendo la prohi-
bici6n a los hijos menores de 18 afios.
TUngase en euenta que la disposici6n contenida
en el apartado 37, no impide que los Jefes de Ofici-
na extiendan certificados respect a la conduct y
capacidad de los empleados subalternos que perei-
ban sus haberes de la asignaci6n para material.

IBBOSB ELGISTROS

Ademis de los libros de contabilidad, de los que
se hablara mis adelante, los Funcionarios Consula-
res Ilevaran, ajustAndolos a los models que se acom-
pafian, los siguientes Registros:
53.-1.-General de Entrada de Corresponden-
cia (Modelo ndmero 1).
2.-De Entrada de Oorrespondencia de la Se-
eretaria de Estado (Modelo niimero 2).
3.--General de Salida de Correspondencia (Mo-
delo niunero 3).








4.-De Salida de Correspondeneia de la Secre-
taria de Estado (Modelo nimero 4).
La aplicaci6n de estos Registros se explica de-
talladamente al tratarse de la correspondencia, don-
de tambien aparecen los modelos references a la
misma.
54.--5.-De Expedici6n de Docimentos (Mo-
delo nuimero 5) en el que anotarin los que, sin tener
registro propio, se originen en los Consulados y sean
debidos a la aplicaciin de los siguientes articulos
del Araneel Consular: Articulo 5": articulo 7". en
cuanto suponga documents expedidos; articulo 8".
en la misma forma que el anterior; articulo 9"; ar-
ticulo 10"; articulo 11", oe enanto a la certificaci6n;
articulo 15?; articulo 16'; articulo 17"; articulo 18";
articulo 19; articulo 20"; artiulo 24", cuando haya
que library documents; artienlo 29'; artieulo 31"; ar-
ticulo 33"; articulo 34"; articulo 35": articulo 36"; ar-
ticulo 37"; articulo 38, cuando se expida testimonio;
articulo 39; articulo 41"; articulos 42", 43", 44', 45",
50* y 51", siempre que se expidan copias o certifica-
dos; articulo 48"; articulo 49", en euanto al acta de
entrega: articulo 53', en enanto msponga certifiea-
clones o expedici6n de documentos sin Registro es-
pecial, originados en el Consulado.
55.-6.-De Documentos Visados (Modelo ni-
mero 6) en el que deben ser anotados los documen-
tos que no tengan Registro propio y sean debidos a
la aplicaci6n de los articulos 1", 2', 3" y 53", (pirra-
fo E) en cuanto a los manifiestos. listas de tripulan-
tes y listas de pasajeros, y tambi6n al juramento del
Capitin (articulo 3") cuando sea simplelrente vi-
sado por el 06nsul: los de los articulos 4". 13". 14?,
21", 229, 22A y 28; los del 40", en cuanto al regis-
tro, y los demnis del 53', en cuanto requieran el vi-
sado.
56.-7.-De Legalizaci6n de Firmas (Modelo
nimero 7) al que se Ilevaran los documents que








exijan la aplicaci6n del articulo 30, y del articulo 53
cuando se trate de autenticar firmas con la exenei6n
de derechos.
57.-8.-De Expedieutes y Diligencias (Mode-
lo nimero 8) en el que se anotarAn los que se reali-
cen por virtud de los artieulos 7:, 89, 11', 24", 400, 42",
43?, 44', 45, 490, 50', 51., y del 53? en lo que se refieran
a los anteriores articulos, en los casos en que estin
sujetos a exenci6n.
58.-9.-De Exhortos (Modelo nfimero 9) en
el que deberan anotarse esos documents, sin per-
juicio de llevar a cualquiera otro Registro las ope-
raciones que le sean pertinentes en el diligencia-
miento de un exhorto.
59.-10.--De Dep6Atos (Modelo niimero 10)
en el que se anotaran las operaciones derivadas de
la aplicaei6n de los articulos 12?, 23T y 32'; del 43".
si el C6nsul fuese depositario; del 46 y 47?, y del
530, cuando sea aplicable la exenci6n a algo que se
deposit en un Consulado.
60.-11.-De Entrada de Buques (Modelo nl-
mero 11) en el que se anotaran exclusivamente los
de bandera cubana que entren en el puerto en que
tenga jurisdicci6n un Funcionario Consular de la
Repdblica.
61.-12.-De Salida de Buques (Modelo niu-
mero 12) en el que seran anotados los de cualquier
nacionalidad que se despachen para puertos de Cu-
ba con la aplicaci6n de los articulos 1 y 2' y de
los pArrafos D y E del articulo 539, sin perjuicio
de llevar al Registro correspondiente los documen-
tos que exija el despacho.
62.-13.-De Ciudadanos Cubanos (Modelo
nimero 13) en el que se anotarin las generals de
los que se inscriban en los Consulados.
63.-14.-De Patentes de Sanidad (Modelo nd-
mero 14) en el que se anotarin las que sean debidas










a la aplicaci6n de los articulos 1', 2' y 6?, y a los pi-
rrafos D y E del articulo 53".
64.-15.--De Patentes de Sanidad Complemen-
tarias (Modelo niimero 15) en el que serin anota-
das las que sean debidas a la aplicaci6n de los mis-
nos articulos mencionados al tratar del Registro
anterior.
65.-16.-De Pasaportes (Modelo niimero 16)
-n el que se darn por anotados los que se libren con
aplicaci6n del articulo 27', o con la del 53, cuando
corresponda la exenci6n.
66.-17.-De Certificados de Inscripci6n de
Ciudadanos Cubanos (Modelo nimnero 17) en el que
quedarAn anotadas las certificaciones a que se refie-
re el articulo 25."
67.-De los Registros que se acaba de mencio-
nar, la Secretaria de Estado facilitara los correspon-
dientes a los models nimeros 7, 11, 12, 13 y 17,
debiendo los Funcionarios Consulares procurarse los
demas por su cuenta o con aplicaci6n de una parte
de la asignaci6n de material, segin se trate de los
C6nsules honorarios o de los de Carrera.
68.---ada uno de los referidos Registros debe-
ra ser habilitado con los requisitos que express el
texto de la siguiente
DILIuaorNOA DE AP nTUSA DBE BX06 (Modo amn. 18)
Yo el infraasrito C6nsul General (C6nsul o Vicee6nosl) de la
Rep6blica de Cuba en.........
CEaTIF co: que el present Registro de..........
compuesto de (tantas) hojas (o piginas) tiles, inelu-
so la present, rubricadas y selladas por mi, queda
abierto en el dia de hoy para el servieio de este Con-
solado General (Consulado o Viceconsulado). En fe de
lo cual se extiende la present diligencia de apertrs.
que firm y sello en.......... a (en letra) de.......
de...... (en letra).
(SCeo) (Firma)
Si el Funcionario no tuviese por costumbre usar
ribrica, la sustituira por la inicial de su apellido.










Hodelo No. S.

RfrGISTRO DE EXP1ESICION D)E DOCUMIEINTOS



Feohs del doonmento

%' z Dia Mes Aflo Clas y extruo del doaunte brao Observaoiones






















(45 omutiomelwe.)








Model No. 8.

REGISTRO E DOCUUMENTOS VIBADOM
- ...... ............ ... -- -- -- -- -- --- --


S LDowumento Vlaido




















(45 centfmc we.)


Feebs en que se vis

Dla Mrs AfIo
-i-1


Dereoboi eo-
brhdos










Modelo No. .

REGISTRO DE LEGALIZATION DE FIRMS DE AUTOII)ADES Y PARTICULARES


Fechs
a de I leigalizaoi6n

Dia Ma Aflo






















(30 entUmetro.)


Dooumento que se legaliu


Firms leN lizada
y u numero

Firms
Ndim. legalizada


Antoridad
6 calidad de la
persons cuys
firma
so legalize


Dereobos
obradol


Observaolones


(30 coutmetros.)


-------------






Mlodelo \.. 8.

LREIISTRO DE LXPEDEINTES Y DILIGENiC[AS


FBoha del iuiolo
Doreohos Observaliouom,
Dff t loe AIIo Objeto wbradom cmoo y Wrominell6n










Model No. 11.

It lGISTlTUO DE I)IPOSITOS 00

Foeba en que me Feaba
S onstitnye Auntrida do tn devol.oiam y
a 6 person d.pol,- Firinma reibu
S Dia Me Aite Efcctow s sitantu del deposituate del depoaita itu Obslrrvaciones





















(30 centiuletros.) :il eeutilctros )






Mhdl.d No. II.
IVNTVIAI)A I)DV ,IUQUES

Clui.-




B ~"
fimoi6n ~c loa~P Snlled
del '10Ilr I'Fml len- a & 9hnwl








'o1










(:13 oc,.meltrr o. ) (:15 oenatisanwtnH).












Model No. 12.
SALIDA II BUQUES


Nomnbre
dl)
ctpithn


Cargpaento


Puerto
patMr que at
despaochl


(35 cettimelrm.)
(W.s( i adtvenc.lre l pie d.l M0(Moxl N. 11.)


Ton lanje


Consigun.
tarioo


Obelracio-
nes


(35 oeutaietros.)












.M\o.lo S,. 14.

sEGIBTRO DE PATENTE DE SANIDAD

CONSULADO GENEBAL (CONSULADO 0 VICECONSKLADO)
DE LA EPUELICA DE CUBA.


Purto de_


Ndmero-


35 (buque) que a continuaein se ex-
prese. se despcsha bajo las s'guientes eondiciones:


Clase ...._. __.. .. .........-
NacEonalidad
Nombre ....
Tonelajo brut____ Net .....
Nombre del Capitn .. ._
Nombre del M6dico .......
Nmeror de tripulantes .
NiNm. de pasajeroe de e&mara ..
Nfm. do paajeroe de terer ..
N6m. total de peronas a brdo.


Proeedeneia
Citima er" a. ..
Destino
Esta.o higi&aico del bareo_.
Origen y condicionos del agua__-.
Idem idem de los viveres_.....
Nimero do enfermo......
CaraicLer de Ia enfermedad ....._
Condiei6n sanitaria del paaajo y
tripulaci6n


OB8ERVACIONES.

Eta do del uerto y sus eerenias_ __
]Belaci6n de los easoe y muertee de las siguientes entermedaldes n la
g ltims qauioena:


ENFERMEDAD i CAOS 1 MUEITTEi- OBSERVACIONES

.Fisebre a~arilla ... i
06lera asitieo. .
Viroels. .
Titus exantemitito. .
Plaga ........
Lopra .........

_de__ de 191-.
(Firmi del Agente Comehr).

Derehe_____
Art del Aaoel.
(23 emtimetrov).











Modelo No. 15
REGISTBO DE PATENTED DE SANIDAD COMPLEMENTABIAS

COOWULADO GENEAWL (CONSULADO 0 VICECONSTUADO)
DE LA BEPUBLICA DE CU&.
Puerto de ___-- Nimeo_
El (bnque)_ que a eotimnaIi6n se ex
press, se despaoha bajo las condieiones siguientes:
Nombre del buque Clase_____ Naeionslidad___
Seaido de__ par&_-
Condici6n Semitaria del Puerto
Enfermedades que prevaklen en el puerto y sus alrededores__

Niimero de aeos y muertes de las siguientes eafermedades durante lo
fltims quienena:

ENFERMEDAD CASOS MUElTES OBSERVACIONES

Fiebre marilla ...
ler a ti o..co. ..........
Virnelas. . .
Tifos exarteioatico. .

LP ra ........ i
L Op. . . I :i ...... ............

Simmao y condmUidaS amtarts do Is paealrs y tripalsdu6m emnbada
en este Puerto y coedidcil suaitart do ase qalpaeL
Slomara No__ ; eondiei6d amitaria e historic:
-Tercera No._ ; condici6n aeaitaria e historic_ _
Tripulaci6n No.__ ; eondci6n snitaria e historic:
WNmeno y condicide seitari e o los ylejsa es triplaldtM dembar-
oades on eate Paeto:
Pasaje de Odamr No ; eoadici6 saritaria e historic:_
Pasaje de Tereera No._ ; eondici6n wanitozia e bietoria:
Tripulantes, No_. ; condili6n seaitria e historic:
Hstoria sawitaria del buco dade a h lUdi del filtme Puerto:



En ]o reference al pasaje, equipajes y eargamento tomedo en este
puerto, el baheo ha ermplido eon lee Leyes y Beglamentos de Saidad
MaritimT vigeotesn
_de de 191_
(Firma del Agente Coasaar).
Dereebao_
Art..._ .del Aimae
(23 emettmetre).








69.-Cnando se llenen todos los folios de un
libro, no prlccda o 1:n sea possible exteider en el nue-
vos asientos, el Funcionario lo cerrarA poniendo a
continuacion rdel fi'timr n-ietnto. la siguiente

DLIGZENCIA DE CrIEEE DE LIBROS (Modelo na. 1i9)

Terminado el present Registro de........... en la hoja
(o pAina) (tantos) conteniendo (tantos; asientr-. ;i ,-'a eerra-
io por mi el infrpsrhio C6nsul General (C6nsuii o \iicernsul)
de la Retpilica de ( uiba i n......... hoy (en letra dei .......
de... (en le:ra .

(Firma)
(Sello)

Al tomar poscL'i de su destino, los Furciina-
rios Cuiosularcs h"ardi: oinstar, cn el aeta de entrega
dcl saliente, el cmunplimiento de esas fornalidades
en los Registros.

CORSSPOSDENCIA

70.-Todos los Fmunionarios del Cuerpo Con-
sular de la Republica, deberan mantener registrada
en la Oficina de Correos de su residencia sus res-
pectivas direcciones, en la forma siguiente: "C6n-
sul de Cuba".
De igual modo registrarin en la Oficina de Te-
lgrafos respective, la palabra que adopted como di-
recei6n telegrAfica, la cual comunicaran a la Secre-
taria de Estado.
La direeci6n official adoptada por la Secretaria
de Estado para la correspondencia ordinaria, es la
de: "Sefor Secretario de Estado.-Habana,--Cu-
ba"; y su direcei6n telegrifica es la siguiente: "Ses-
to.-Habana".
71.-Los F'uncionarios de la Repilblioa en el ex-
terior, cualquiera que sea su categoria, se comuni-








carin con las Autoridades de Cuba por conduct de
la Secretaria de Estado, except en los casos en que
se prevenga lo efectien directamente. De igual modo
se abstendran de dar curso o cumplimiento a despa-
chos o comunicaciones de las mismas Autoridades,
si no les fuesen remitidos por el mismo conduct o
no hubiesen recibido autorizaci6n para hacerlo. Eso
no obstante, cuando se tratase de algfin asunto en
que el juicio del funcionario sospechase algfin grave
perjuicio de no Ilevarse adelante la tramitaci6n, po-
dra llenarse el cometido, pero siempre valiendose de
la Secretaria de Estado para transmitir la contesta-
ci6n y explicando las causes que hayan motivado ese
proceder.
72.-Debe entenderse que la prohibici6n que
antecede se considerara establecida tambi6n para el
curso o cumplimiento de las instancias de cualquier
origen ajeno a la Secretaria de Estado, que exijan
alguna gesti6n official cerca de las autoridades o cor-
poraciones del pais en que se halle acreditado algin
funcionario consular; pero no para facilitar noti-
eias, datos o informs que soliciten eiudadanos cu-
banos, autoridades, corporaciones o particulares re-
sidentes en Cuba, siempre que aquillos se refieran
a asuntos relatives a la familiar o al comercio o in-
dustria del distrito o localidad en que tenga juris-
dicci6n el funcionario respective.
TUngase en cuenta que para facilitar esos datos,
ban de estar destituidos de todo character reservado
o que no sean de los que lleguen a conocimiento del
funcionario por virtud del ejercieio de su cometido,
como ocurre con el precio asignado a las mercancias
en las facturas que le sean presentadas para su cer-
tificaci6n, el nombre de los clients embareadores u
otras notieias por el estilo que pudieran traer per-
juicios a los remitentes o interesados en cualquier
otro sentido.









Los Funcionarios de la Repfiblica en el extran-
jero, s6lo cursaran instancias inquiriendo sobre al-
guna persona resident en Cuba cuando el solicitan-
te sea cubano; pero si por el conocimiento que ad-
quiriesen del objeto de la solicitud, legasen al con-
vencimiento de que su abstenci6n pudiera ser causa
de perjuicio para un national, podrAn acceder a lo
solicitado.
Hechas las observaciones de caricter general re-
ferentes a la correspondencia, se pasa a la particu-
larizaci6n de los distintos requisitos que ban de te-
nerse en cuenta sobre este punto.
La correspondencia relacionada con la march
de las Oficinas diplomnticas y consulares, se divide
en dos grandes grupos: Correspondencia de Entra-
da y Correspondencia de Salida, de las que se pasa
a tratar detalladamente a continuaei6n.

OORBESPONDENCIM DE E NTADA

73.-Este grupo comprerde todas las comuni-
caciones que se reciban en una Oficina y se subdivi-
de en Correspondencia General de Entrada y Oorres-
pondencia de Entrada de la Secretaria de Estado,
denominaciones que correspondent a las de los libros
registros de los models nfimeros 1 y 2, respecti-
vamente.

BEGISTRO GENERAL DB ENTRADA DE COIBRESONDESNC

74.-Cuantas comunicaciones se reciban en una
Oficina, que no sean procedentes de la Secretaria de
Estado, se entenderbn comprendidas en este grupo
y deberin ser anotadas en el Registro General de
Entnada de Corresponden












IModelo nmmero 1.

lEGISTltO GENERAL DEE INTRADA 1H,1 (OI4IlESl'

Fecbs de In nCOnli cIeaoin


Din M.e AIIo



15 Diceiombre 1914


10 Ii ..)


el .




1314







111.
112
lan.


'Preeldoeia Asunto de que tratn OhIsrvfacilon



.iduian, JaIlubmc. lAe nndo r,, iho do non mnhbrr
nalt'crai'n d prr tio.
T, Broderman, Sliritadi direction det ren-
1nknitiaic. dederrf dle 'rc da

ENE HO III.

H. GrnHier, Iabunn. Ei trtin.d mlleers de on derat.
Aduana. Sagu. Pidiendi prreios de piano.
M. Brit(, Habana. Dando traciae per itfortes.
M. A. Pino, Habana. Pidieind dats suIbre miduinaO
de e.eartir.


(460 eutimetrta. )
(En este model se Iteen flgurar distiatos asientos de torr epondecin ti ara& datr ulia idet esneta de la formna eu que deben
praetiearse).


Nlmero
le ordenr



I
1







3
. 4
5
6


"










Los titulos del encasillado que tiene este Regis-
tro explican claramente el modo de anotar las .o-
municaciones que se reciban; pero asi y todo, se es-
tima convenient dar instrucciones adicionales.
Cada comunicaci6n que se reciba en una Ofici-
na, serA numenradi en la part superior de la pri-
mera cara, con una numeraci6n sucesiva dentro de
cada afio. que empezara con el niimero 1 y termina-
rg con el que corresponda a la filtima que se reciba
al finalizar el afio. Esta numeraci6n ira precedida de
las palabras Entrada General, N ......., siendo la
cifra que le corresponda, la misma que ha de con-
signarse en la casilla del "Niumero de Orden" del
Registro Modelo nfimero 1.
La fecha en que Ilegue una comunicaci6n o un
grupo de comunicaciones, se escribir e e el centro
de la plan correspondiente del eitado Registro, uti-
lizando una linea para ese finico objeto, consignan-
dose en las lines subsiguientes todos los particula-
res requeridos por el encasillado de dicho libro, para
la debida anotaci6n de todas las comunicaciones re-
cibidas en el mismo dia.
COOBBEPODENCIA DE ENTRADA DE LA BSECRTAXIA
DE EsADO

75.-La correspondencia que proceda de este
Centro, incluyendo en ella la que autorice el senor
Pagador de la Secretaria de Estado, seri anotada
en el Registro de Entrada de ('orresponden-ia de la
Secretaria de Estado. (Modelo N.: 2).
Se dara a toda comunicaci6n el "Nimero de
Orden" que le corresponda dentro de cada afio, uti-
lizando para ello cualquier espacio libre en la parte
superior de la primer plan, haciendo preceder la
numeraci6n, de las palabras: "Entrada de la Secre-
taria de Estado. N ......... para anotarla despubs
en el citado Registro del modelo nimero 2, con todos
los detalles que exige el encasillado de este libro;
pero seguidamente debajo de la line en que, exclu-
sivamente, se exprese la fecha en que se haya reci-











Mlodelo ndmero 2.

RE(GISTAO DE ENTRtAD DE UJIRUESPONDENCIA IIE LA SI'CEITARIIA DE LSbTADO


Feolm d a comnluuiceaidn

Ndwero
de ord n Dia e n i Afto





















(40 eoutimetros.)


Aainto le que trata OIISERVACIONIS









bido la comunicaci6n o comunicaciones del referido
Centro.
Los volantes que la Secretaria de Estado acos-
tumbra acompafiar a la correspondencia que dirige
a sus dependencias en el exterior, deben ser guar-
dados para devolverlos sellados con el sello de la
oficina respective, incluy6ndolos en el primer pliego
que se libre para aqu6lla.
COBBESPONDENCIA DE SAIJDA

76.-BE papel que para este objeto se emplee en
las Ltgaciones y Oficinas consulares. ba de ser blan-
co y consistent, de 30 centimetros de alto por 20 de
ancho y IlevarA impreso en la part superior el titulo
de cada oficina; pero si en alguna part hubiese la
costumbre de utilizar papel de tamaiio o elase espe-
cial para dirigirse a determinadas autoridades, los
funcionarios estarin en el caso de respetarla, para
evitar interpretaciones en el sentido de ignorancia
de lo que pudieran ser exigenclias consagradas por
la etiqueta de algunos paises. Fuera de ese caso. el
papel que se utilize en dichas oficinas, habri de Ile-
nar las condiciones expresadas mis arriba.
Esta correspondeneia se subdivide en dos grn-
pos, comprendiendo al primero las comunicaciones
que se libren para todos los centros, autoridades, aso-
eiaciones, casas de comercio, particulares, etc., etc.,
y al segundo, las que sean exclusivamente para la
Secretaria de Estado. Para la mejor inteligencia de
la referida division, se particulariza cada una de
ellas, a continuaci6n, con todos los detalles que se
juzgan necesarios para ilustrar la material.
COOEBEPONDENCIA GENERAL DRE SAIDA

77.-Toda la correspondeneia que no sea para
la Seeretaria de Estado, quedarA incluida bajo la de-
nominaei6n citada y deberA ser anotada en el Regis-
tro General de Salida de Correspondencia. (Mode-
lo N2 3).












Modelo ndmero 3.
,REGISTRO OGKS EIIAL DEI ALI)A DE COIIRES'PONDl,(NCIA


Fchn de la onmunioaii6a


DPa Afe Aflo



R aenro 1914

3 >i


DirecolaU



Miniloo y C., Hliabnn.

A. Delgado, Gibara..


Asutoo dle qu trata

ENsO a2 lie 1915

Ednviddol eedireccioes imporladorcs de riel

Ar4sIndo reribo de invelfr. guan.

ENROI 7 nr 191.5


OBSeiivacIo'ir


3 ,,h ,, Smith r(', lfannrier. .claorando pirticiubirra nbre voncinniielntos.

4 .. .11 A. Pino, Iabann. Itmitihrm ole roir.wiones dir vircar.
5 7 ,, ,, Interrvl~nin Advanu. Rlmilieind diuplicado deifoirrns.

6 7 ,, L. Durdn, IlHbinno. Informandu sobre sombreros de iarery.






(48 ontnimetroa)
(Eu este nvodelo se haven flgurar distiatoa ansentos de :orrepouudeni-a pa-u. una idea exacta de la form eo quo debei
practiearse).










Las anotaciones se harAn de conformidad ecn
la exnresi6n de datos que implica cl en'albczamirent.
de las casillas del expresado libro.
Antes de hacer las anotaciones correspondientes
a las comunicaciones que salgan en determinado dia,
se escribira en el centro de dicho libro v en la line
que las ha de preceder, la fecha en que se pongan
en el correo, aun cumado sea la misma en que hayan
sido escritas, en la forma explicada graficamente eu
el modelo que precede.
La numeraci6n se ha de renovar al principio de
cada aio, de la misma manera que se ha indicado
para toda la demAs correspondencia.
COBEESPONDENMIA PARA LA SECBETAIA DE ESTADO

78.-En las comunicaciones que se dirijan a
este Centro, debe dejarse un margen no menor de
cinco centimetros en la part izquierda de la hoja o
pliego, y se procurari que la eseritura no llegue al
borde del papel, en la parte de la derecha. dejando
un espacio en blanco como de medio centimetro.
En la parte superior del nwrgen de eada nota
o comunicaci6n, se consignara el nfumero de orden
que le pertenezea y en las lines subsiguientes se es-
cribira el nombre del Negociado respective de la Se-
eretaria de Estado a que correspond el conocimien-
to de la material de que se trate y un extract sucinto
del contenido de la comlmicaci6n.
Cada despacho o nota se referiri a un solo asun-
to, de modo que aun cuando distintas materials co-
rrespondan a un mismo Negociado, sera necesario
extender un despacho o nota para cada una de ellas,
cuidando que la escritura sea.clara y limpia.
La form general de las notas, ha de ser la si-
guiente:

Eneabezamiento. Seior Secretario.
Tratamiento ... sted.









Antes de la firma. Reitero a usted el testimo-
nio de mi mds distingui-
da consideraci6n.
Direcci6n (al pie de
la primera cara escrita
del papel). ....... .Scfor Secretario de Esta-
do, Iabana.
Cuando se trate de notas referentes a opera-
ciones pertinentes al Negociado de Personal, Bienes
y Cuentas, se dirigirAn al senior Pagador de la Se-
cretaria de Estado.
En los casos en que se incluya algdin document
en idioma extranjero, deberi ser acompafiado de la
correspondiente traducci6n, y tanto el primero co-
mo la segunda, llevarin el mismo nimero de la co-
municaci6n que a ellos se refiera. Los recortes de pe-
ri6dicos que se remitan, deberin ser pegados en ho-
jas de papel que se unirAn a las notas respeetivas,
con la numeraci6n que a 6stas corresponda.
Siempre que sea necesario remitir peri6dicos,
revistas, libros, duplicados de facturas, cuentas u ob-
jetos que, por su peso, volume u otro motivo, no
puedan ser unidos a las comumicaciones de envio,
se mandarin separadamente, pero extendiendo una
relaci6n al pie de estas en que, despubs de la pala-
bra "Anexos", se detallara el contenido del bulto o
paquete a que se refieran. Los bultos o paquetes lle-
varan el sello del Consulado remitente y el nimero
de la nota de remisi6n, en esta forma: "Anexo a la
Nota N .......".
Al contestar a las notas procedentes de la Se-
eretaria de Estado, se aludira en el texto, al ndmero
de orden usado por dicho Centro y al nombre del
Negociado respective.
Cuando se trate de correspondencia que revista
gran importancia, sera indispensable el requisite de
su certificaci6n, y tambi6n se enviard por otra via,
un duplicado de la misma.
La numeraci6n de la correspondencia se empe-
zara de nuevo con el comienzo del aio natural.









TELEGRAMAB

79.-S61o en casos de verdadera urgencia se
utilizari la via telegrafica y se empleara una redac-
ci6n breve, pero cuidando siempre de que no sufra
perjuicios la claridad. La clave telegrifica no debe
usarse sino cuando se trate de casos importantes que
demanden ser tratados con gran discreci6n.
Todos los telegramas que se envien a la Secre-
taria de Estado, deberAn ser ratificados por primer
correo, y los que hubiesen exigido el uso de la clave,
despues de su ratificaci6n en la forma original, se-
ran reproducidos en el lenguaje comfin.
InDICES DE COBRESPONDENCIA (Modelo nmn. 20)

80.-La remisi6n de la correspondencia para la
Secretaria de Estado ha de hacerse peri6dicamente
y dentro de los limits que no supongan una demora
perjudicial.
Cada remisi6n de correspondencia debe ir acom-
paiada de un indice numerado, en el cual se deta-
llarAn sucintamente las comunicaciones que se inclu-
yan en un mismo sobre o paquete, en la forma indi-
cada en el encasillado del modelo que aparece en la
signiente pigina.
Cuando por urgente necesidad o cualquier otro
motivo, sea librada una sola nota. podri prescindir-
se del indice; pero sera necesario que se incluya esa
nota en el indice de la remisi6n primera que ocurra
despubs, aun cuando 6sta no conste mAs que de una
sola comunicaci6n.
T6ngase en euenta que los "vouchers" y demis
justificantes de Personal y Material, las cuentas tri-
mestrales y sus comprobantes, los duplicados de fac-
turas y cuantos documents puedan remitirse apar-
te, no deben detallarse en los indices, en los que se
consignari solamente la nota de remisi6u que co-
rresponda al envio de la documentaci6n antes citada.
Las comunicaciones de los Viceconsulados ads-
criptos a alguna Legaci6n, exigirfn un indice pro-











Model N? 20.

ItKII'UlLICA D) CUBA

.................... C O N SU L A D O ............... N ................................................

N i ................ ........... d ................. .... de 19....

INDTCE de la correspondencia otleal que con esta feeola e reunite pmr este ................... Consulndod, ........... a Il
Seoretarfade Estado:


Sdmcio
dc
rnnlcn


Folia de Ina eomnioacuih'


Ina Iles Ann


I *l~uii~i)CCJ" I, I I.,lii~ ~ i. I


(35 oentmetroe.) [Sello.]
NorA.-Las dlimensiouus qu so seo clahn, oorrespouden ai l taoflo total del pal-l.


cc-



c B'

CO

c-c ci














rCO


--~-----







95

Los indices deben ser numerados correlativa-
mente por afios naturales, empezindose con el nli-
mero 1 en el primero que se remita en el comienzo
del afio y cerrando la numeraci6n con el filtimo que
se made, para empezarla de nuevo en el afio si-
guiente.
Corresponde firmar los indices al Jefe de la
Oficina de donde proeedan, pero en las Legaciones en
que exist un Viceconsulado. seri el Vicec6nsul o su
substitute quien Ilenara ese requisite al remitir la
correspondencia que se refiera a asuntos consulares.
Se recomienda muy especialmente que el tama-
fio del papel en que se extiendan los indices, corres-
ponda al fijado en el adjunto modelo niimero 20, pa-
ra que en la Secretaria de Estado puedan ser pro-
tocolados en forma regular.
REGISTO DI COEBESPONDENCIA PARA LA SECRETARA
DE ESTADO
81.-Las comunieariones o telegramas que se
libren para el expresado Centro. han de tener cabi-
da en el Registro de Salida te 'orrespon'lencia pa-
ra la Secretaria de Estado. (Modelo N" 4).
Toda la correspondencia que se dirija a la Se-
cretaria de Estado, en la que dlebe ser cniotada la
que Ileve la direccidn del senior Pagador de la Secre-
taria de Estado, deberi registrarse en este libro, con
todos los particulares determniados por el encasilla-
do del modelo.
La fecha del libramiento se escribira en el cen-
tro de la pigina, utilizando una linea para ese objeto
solamente, e inmediatamente despu6s se anotaran to-
das las comunicaciones que se pongau en el correo
el mismo dia, en la fornna que costa en el adjunto
modelo.
Puede tambi6n aprovecharse la line que se uti-
liza para la fecha, para anotar seguidamente de esta,
el nfimero del Indice de correspondencia que deman-
de la remisi6n que se haga.










Modelol iiirnero 4.
REGISTRO )E SALIDA 1D COItCI1ESPONI)ENCIA PAItA LA SECitAI1'AItlA DE I.hTADO


Nm. Fecha de Ia oomnieeii'n
de
Drdena Dia Men Alto



1 F Eiero 1915




3 5


Asnnto td que trata Obervacijn'e



P. R. y C.-D nido ryrna de Chtber Iiredt fhi r.,',, it,, ii' die


P. II t <'. fimithn iiri'nlin lie mafrriii de DJiv imbre.


EI:no 7.--ln uIl'E V 1

P. R. C. --(Cnflranno l rblr de hnl.

I:l;xn: 10

Consular -Rtilniltieno recortr, prriilioes.

P. B. y P.--Pidirerdo ddolo ntm. 8.


(40 sentimetro.)
NoTA. -LM dimensions que se lefnlali, correpmleon a ]a totalidad del pspel.
(En este model se haren figprar diltintos aslentos dle orrespoinnocia pnra dar ina idea *teta 1e la forms an que deohe
practliarse).









OamRSOND OvA EMEBVADA

82--Las comunimacionme que, por la material
que en ellas se trate, indiquen la necesidad de la re-
serva, se separardn de la correspondencia ordina-
ria y se registrarin en libros especiales que guarda-
ri cuidadosamente el Jefe de la Oficina, con todas
las precauciones requeridas para evitar cualquier
asomo de indiscreci6n.
COPIADORES DE OOBBEPRONDENOI

83.-En todas las oficinas se llevarin dos co-
piadores de correspondencia: uno para las comuni-
caciones que se dirijan a la Secretaria de Estado ex-
clusivamente, y otro para las que tengan otras direc-
ciones. Las copias de la eorrespondencia se harin
por cualquiera de los metodos conocidos de repro-
ducci6n mecinica y se procurara que sean limpias
y bien legibles.
El hecho de que en algunas oficinas se emplee el
sistema de expedientes para ordenar la documenta-
ci6n, no excluira la necesidad de llevar los copiado-
res de que se acaba de hacer m6rito.
DISTRIBUCION DE LA COBESPORDUIOIA

84.-Al finalizar un aio natural, todos los doeu-
mentos recibidos en el curso del mismo, serin dis-
tribuidos en las siguientes carpetas:
1.-Correspondencia de la Secretaria de Estado.
2.-Correspondencia de las ILegaciones.
3.-Correspondencia de las Oficinas Consulares
de Cuba.
4.--Correspondencia de Autoridades cubanas.
5.--Correspondencia de Autoridades extran-
jeras.
6.-Correspondencia de various.
Al frente de cada carpeta se pondri un indice
donde consten el nimero, fecha, procedencia y obje-
to de todos los documents que contengan.










Con las carpetas y los documents en ellas con-
tenidos, se formaran legajos anuales, anotando en la
parte exterior de cada legajo, el aio a que perte-
nezcan y los titulos de las carpetas que los com-
pongan.
Cuando se haya empleado el sistema de expe-
dientes, se formard un legajo con todos ellos, procu-
rando mantener, hasta donde sea possible, la division
sefialada mAs arriba y poniendo al frente del lega-
jo un indice claro de su contenido, con todos los de-
talles que se juzguen oportunos para facilitar la bus-
ca de cualquier expediente o document.
ABTICULOS DE LA LEY OUGAONCA DEL PODEB EJEOUTIVO
QUE SE RELACIONAN CON LA OORBBEPONDENCIA

85.-Ampliando las instrucciones referentes a
la correspondencia, se llama la atenci6n hacia los a
continuaci6n insertos articulos 93, 94, 95, 96, 97 y 98
de la Ley Orginica del Poder Ejecutivo, en los que
constant las materials de que ha de conocer cada uno de
los Negociados de la Secretaria de Estado, para que
les puedan ser asignadas las comunicaciones que les
correspondan, aunque separando las que sean de la
competencia del "Negociado die Informaci6n", crea-
do posteriornnente por el Decreto nimero 810, del
senior Presidente de la Repfiblica, las cuales, para
una mejor comprensi6n, aparecen escritas con letra
bastardilla en el cuerpo de los referidos articulos,
atemis de los que se indican en el pirrafo corres-
pondiente.
NEGOCIADOS DE LA SBCRETABSIA D ESTADO
OBOAMIZAOION

86.-Artieulo 93.-La Secretaria de Estado se organizer
con los signientes Negociados:
Caneilleria;
Reclamaciones y Nacionalidad;
Asuntoe Consulares;
Asuntos Generales y Canje Internauional;
Personal, Bienes y Cuentas.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs