<%BANNER%>
HIDE
 Title Page
 Dedication
 La cienaga de Zapata
 Los tiempos geologicos en...
 Prehistoria
 "Los tiempos neoliticos en...
 El indio de la cienaga de...
 Tiempos pre-Columbinos
 Los tiempos historicos de...
 La propiedad territorial en...
 La riqueza forestal de la...
 Tiempos de pirateria en la...
 Epocas de esclavitud
 Sociologia cieneguera
 El fomento de un gran central
 El ferrocarril a traves de la cienaga...
 Proyectos de desecacion para la...
 El futuro de la Cuenca
 Indice de materias


DLOC UFLAC




PAGE 1

CUATRO ANos ENLACIENAGADEZAPATA(MEIIIIORIASDEUNINGENIERO)PORJ;A. glSCULLUELA INGENIEROCIVILMIEMBRODELASSOCIEDADESCUBANADEINGENIEROSAMERICANADEINGENIEROSCIVILESAMERICANAPARAEL ADELANTO DE LA CIENCIA GEOGRAFICA NACIONALAMERICANAHABANAI",p.'I Papelerla "LaUniversal,"deRuiz'ICa. 'j8PO:::KRO".-,.. ;.-.

PAGE 3

ALASOCIEDADCUBANADEINGENIEROSDEDICOESTASMEMORIAS,PRODUCTODEMIESTANCIADURANTEVARIO$ ANOS ENLOSPANTANOSDEZAPATA.

PAGE 4

/ ...i..h,....,.'"-,

PAGE 5

.i LACIENAGADEZAPATATodos recordamos, pues nohatranscurridoami mucho tiempo,laintensa campana periodistica que se sostuvo contralaconcesion aunaCompania determinadaparala desecaciondela ClEN AGADEZAPATA.Los distintos Decretos de concesion quelaregu laban, expedidos enepocadel General Jose Miguel Gomez,sufrieronmodificaciones sucesivas radica les queibanalterandoporcompleto los fundamentos originales de ella; peroyaen,elultimo Decreto, ac tualmente envigoryporelcual S rigenlas obras que se ejecutan, fue definidalacnestion bajo sus ver daoderosterminos, aclarando el aspeeto legal de ella y senalando su alcance deunmodo preciso. Reducido el problema a sus verdaderos limites, pudo la opinion publica,hastaentonces hostil alaconcesion,darsecuentaperfecta de los innumerables beneficios,quede ella recibia elEstadoCnbano,porcuantoladesecacion de esa enorme cienaga impro.. ductiva, feudo exclusivo de cocodrilos y mosquitos, completamente imceesible paracualquiera aplica cion delaactividad humana, fomentaria, poniendo en produccion,unaextensa zona del territoriona cional.La CrENAGA DE'ZAPATA,desconocidaparanosotrosenaquel entonces,talcomo hoy aconteceparael 99%delos Cubanos,pareciasera distancia algo as! como el"AfricaTenebrosa" deStanley;region ignota, misteriosa, inaccesibleparatodos;lugarde tinieblas y muerte,} donde los cocodrilos, duenos y senores absolutos dela region, devorabanalque des sus yarrostrandolasincomodi" !-';..'

PAGE 6

8J.A.COSCULLUELA dades sinlimites, seaventurasea traves de susprofundospantanosy dilatados bosques.Paralamayoria,delpublico lector, la diaria men cion pOI'los peri6dicos,delaClENAGADEZAPATA,con sus fantcistiscas yabsurdasdescripciones, era cuanto conocian de ella,fueradelasimple no cion recibida enlaprimerainfanciaalestudiarlaGeografia de Cuba, sus cienagas ypantanos.ParticipabamosnQsotros, como es consiguiente, de todos aquelloserroresque se publicaban,alextre modecostarnosgrantrabajoel decidirnos apartirpara ella., imbuidos encuantas erroneas creencias sesustentabansobre su insalubridad. Vacilamos mu choel dia que nos trasladamospOI'primeravez alazona deJagiiey Grande paraentrarenlaClENAGA,firmementeconvencidos de que si regresabamos -con vida de nuestraexcursion,traeriamoscomo in dispensablebagajeencambio, elterriblepaludismo de sus miasmas. DesignadopOI'elGobierno comoIngenieroJ efe deunaComision, creadaporIapropiaconcesion, ypresididapOI'el competenteIngeniero Jose PrimelIes, de la eualformabapartetambien el conocidoIngenieroJuanPlasencia,parasupervisal' los estu dios y trabajosde desecacion, hemos permanecidocuatroaliosenella, haciendovida nomada, ambulan te, alimentandonos con sus productos naturales.Siempre'en movimiento, bemos caminado todala ClEN AGAvariasvecesdeEstea Oeste, recorriendo todosuperimetro, bien extensopOI'cierto, puescomienza enlaProvinciade IaHabana,siguepOI'todaladeMatanzasyterminaenladeSantaClara, enlajurisdiccion de Cienfuegos. Cada diez kilometros de recorridoporelperi metro,lahemos cruzado de NorteaSur,atravesan dola infinidad de veces,ypara darse cuenta ligeramenteaunque sea, delaspenalidades que esasrutasimponen,bastaconsiderar,que enelcruceAustralia-EnsenadapOI'ejemplo,cuyatotallongitudes de

PAGE 7

ctrATRQA.NOSEN LACtENAGA DEUPA'tA 915 kilometros, invertiamos caminando, siempre en el fango, yalgunasveces conelaguaalcuello, todo el tiempotranscurridodesde lascuatroa. m.hastalas diez p. m. ;y tengase en cuenta que solo nos dete niamos unos pocos momentosparaalmorzarlos vi veres, escasisimos, quepodiancargarse,en los Ca yos interiores,paraevitarque nossorprendieralanoche.Lanoche enla CI"EN AGAeSelpeorenemigo delhombre;los cocodrilos que -caminan mucho a estashorasy las mosquitadas, hacenmaterialmenteim posibleparaunserhumano,supermanencia, en esoslugares;sin embargo, comolanecesidad no reconoce. ley alguna, muchas veces nos hemos visto obliga dos adormiren elinteriordela CI"EN AGA.Lazona ocupada hoyporIagran CI"ENAGA DEZAPATA,cuyolitoralmaritimosedesarrollacaprichosa mente, desdelaBahiadeJaguahastalaEnsenadadelaBroa,essindisputaalgunala mas prominente en cuanto a vestigios y remembranzas depasadas epocas. Dificilmente se ncuentra en toda laIsla,unaregion, mas interesante queladeZAPATA,en cllalquierordendeestudio que se considere. Los innumerables bajosycayosde que esta rode a da, fomandoleun cordon allitoraldelaPeninsula,con susvariadaspasasycanales,y los veriles que demarcan sus placeles, son elocuentes testigos super vivientesdelagrancatastrofe gJeologica que dio nacimiento alaIsla, y del incesantetrabajode mi croscopicos seres, creadoresdemuchosdelos archi pielagos quelacircundan. POl' sus canales y pasas, rodeando cayos, recorri6 Colon ellitoralCubanoensusegundoviaje;frenteallitoraldel Cacicazgo de Hanamana,creo su exaltadaimaginacion aqnellos fantasticos Cubanos, vesti dos con grandefi tunicasparaocultarlacola de que

PAGE 8

10J. A.cOSCuL1:..UELA estaban dotados, siguiendo:con esto las ilusorias laciones de MarcoPolo;frentealaBahiade Co chinos, yapesar de cuanto en contrarioIemanifestabanlos aborigenes de los Cacicazgos deJaguayOrnofay, hizo firmar asutripulacion aquella famosa Acta en laque se declarabaserCubapartedel continentey nounaIsla, creyendopOl'esto encontrarse cerca del ReinodelGranKan.FrentealCayo hoy Hamado"CayoBlanco",alnotal'laturbidez del agua, creyo descubrirunnuevoMary10designo"MarBlanco",yyaunpoco mas aloccidente,alencontrarensu cuartoviajegrandes canoas que regresaban delYucatany comerciaban con Cuba, quedo firmemellte convencidodelaproximidad del Catay. .Entoda la zona del litoral deZAPATA,el pruden te y experto marino, cedio lugaralfantastico na vegante,hastael extremo que hoy, todos los criticos e historiadoresdeestegranhombre, reconocen, queensus relacionesdeviajesy aventuras,haydos entes distintos:elmarinoprofesional, el cosmografo ilustrey el aventurero sofiador, fantastieo. Lasbellezas dellitoraldela zona que reeorria, los euentos queIerelatabanlos aborigenes desuscostas, ylafaltade comprensiondesus ideas, creo el segundo tipo, estando 'la relaaion que hizo del segundoviajepOl'las costas meridionales de Cuba, llenadeleyendas y fantasias superstieiosas.Durantemueho tiempo estuvo luchando entre los Cayos del .Archipielago de los Canarreos con vientos y corrientes encontradas, tropezando a carla paso con escollos y bajos fondos que interrumpiendo la nave gaeion,dilataronmuchisimo suviajeen busca del sonado Catay. Posteriormente, ocupadayala Isla,pOl'esos Cayos y perdido en su laberinto,naufrago Hernan.Cortes cuando se dirigia a conquistar el Imperio .Azteca, y con los restos delnaufragiose refugio en Matamano, donde pudo abastecerse fJe las provisiones

PAGE 9

CUATROAAdsiCNLA.CtENAGA.PEZAPAIi'Ait necesarias a su flota,parallevar a cabo la empresa.Ensus costas, enelCacicazgo deJagua,enel asiento de la"HaciendaAuras",tuvo su encomien da, el que despues fue venerable -defensor de losIndios,FrayBartolome de las Casas, yenunpueblo indigena situadoenunCayointeriorde la Bahia,co nociodo en la actualidadpOI'Cayo Ocampo", descansograntiempo Sebastian Ocampocuando regresaba debojearla Isla, demostrandose que noeratal'conti nente.Eneste mismo pueblo de Indios, estuvo Velaz quez bastante tiempo con Panfilo Narvaez, deSpues de 130 inicua y eobarde matanza de Caonao, ydurantesudilatadaestancia en el, se deci-dio la fundacion de los cinco primeros pueblos de la Colonia.LaBahiadeJagua fue durantela conquista deTierraFirmeobligadolugar'dearribay avitualla mientodelas flotas, y sus costas, continuamente fueronvisitadaspOI'los mas ilustres Capitanes conquis tadoresdela epoca. .Elsegundo descubridor de la Isla,,comomereci damente designa laHistoria a1 gransabio Alejandro Humboldt, rindiendo de este modo justificadotributo a los merecimientos delgranPrusiano,pOI'sus notables estudios sobre Cuba,pOI'esos Cayos,yatannombrados, recorrio todo el Archipielago de los Ca narreos y su aceidentada costa, en excursion cienti fica de investigaci6n.Durantelos SiglosXVIyXVII,esos Cayos con todo su pintoreseo litoral, cuajados de caletas y ense nadasmuyabigadas, fueron campamentos de refu gio y avituallamiento dePiratas,Corsarios, Filibus teros y Bucaneros, azote continuo de la Isla, y hoy que los hemos recorrido todos, detenidamente, hemos encontradoencadaPlaya,Cayo 0 cualquier acciden te topografico de su litoral,unaLeyenda que latradiciOn conservacuidadosamenteentresus pobladores, perpetuando de este modo los nombres y hazaiias de sus mas famosos Capitanes.

PAGE 10

12 J. A;COSCtJt.i.UELA Enlas diferentesguerrasquelaMetropolisostuvoconFrancia,Inglaterra y Rolanda,laZona deZAPATA,ocupaprominentelugaren laHistoria,pues muchas de las expediciones que se llevaron a cabo contra los incipientes pueblos costeros delaIsla,fueronacordadasenlas reconcentraciones de bajeles quetenianlugaren susBahiasy Ensenadas.Mientras duro laesclavitud y sobre todoalcesar oficialmentelatrata,laBahia de Cochinoserael lugarde desembarco de contrabandos negreros, cuyo re cuerdo simbolizan infinidad de Leyendas que todavia susbsisten en la Zona.Durantelaprimerguerra de Independencia, los CayosinterioresdelaCIENAGA,fueronsegurolugarde refugio de los Cubanos y. en elIos se conservan vestigios miles de Prefacturas,Hospitalesy Campa mentos.EIactualPresidente de laRepublica nacio enlaZona, enJagiiey Grande,IngenioAustralia,y habiendo tenido que esconderselafamiliaal "fraca sal'lacapturadel pueblo,encontraronunrefugio segura en los Cayos conocidospOl'Cayo Menocal, Ca yo Nayitay Cayo N arcisa.Para haeermas notoria la Cuenca, es el unico lugar de laIsla,dondequedanalgunas especies zoo logicas y botanicas extinguidasyaen el resto de ella.Esen fin la CuencadeZAPATA,compendio histo rico de todos los acontecimientosmasculminantesdenuestraIsla, donde cada accidente topografico, bien sea en suinterior0enellitoral,recuel'da alglin he choimportante de nuestravida, estando sus costas especialmente, unidas, al de los dos hombres mas grandesdelaMonarquiaEspanolaenla epoca del descubrimiento y conquista del nuevomundo:Co lon y Cortes.Engeneral, sontaninteresantes las Leyendas que existen enlaCIENAGA,tanpeculiarlaformacion de

PAGE 11

CUATRO A:&OS ENLACIENAGADEZAPATA]3sus diversas Comunidades0agrupamientos de familias,. queocupantodalaPeninsula; )T tanespecial el modo deser desus componentes, restos ,dispersosentodaella, de aquellafalanje de piratas,raquerosy bandidos,caracteristicaen sus costas,durantelos si glosXVIyXVII,que nos llamolaatenciongrandemente, cuando enmision deIngenierorecorriamossuspantanosycostaneras.Aquelloshabitantespuedeasegurarseque son dis tintosa los del resto de laIsla;sus habitos y costumbresson los de nuestropueblo,hacedossiglos:lacompleta incomunicacionenquehanvividohastaahora,10agresteyrusticode aquella localidad, ylafuerza del ascendiente atavico,haestancadosucultura;no evolucionaron con el progresogeneraldelpaisyhanpermanecidoviviendotalcomo10haciansus bisabuelos.Eneste aspectoculturalson los Chi nos de Cuba; el estudio deestascomunidadesesmuyinteresantey5eprestaa motivos diversos de espe culacion. Con ellos hemosvividodurantecuatroalios, mien tra'S obteniamos los datos necesariosparalaredaccion delProyecto,de Desecacion de laCienaga, objetivo que nos l1evo a esas solitariasregiones, y enelcursode esteEstudio,podranencontrarselasimpresiones que sushabitos y costumbres, nos causaron,ylascuales fielmente hemostrasladadodenuestroLibrode campo.Ademas de lascuriosas observaciones que el pe culiarvivirenestaszonas nos proporciono y que obtuvimosennuestradilatadaestancia, obligados a convivir con ellosenlaCienaga, ade mas enestetrabajo,los antecedentes, datos, leyen ,dasytradiciones de aquellosinsipientesnucleos so ciales. Todoshansido adquiridos,enmedio deunainclemencia completa, afuerza de grandessacrifi cios e incomodidades sinlimites, especialmente aque110squeBerelacionancon el' proyecto de desecacion de estegranpantano,quepOl'sernecesarioobtener

PAGE 12

14J.A.COSCULLUELAlos del mismo terreno, ofrecianpenosalabor, peli grosa en muchos casos. Existeunaerronea apreciacion sobrela CI:ENAGA DEZAPATA,porparte de todos los Cubanos, resultado de los falsos antecedentesenquehanbasado su cri terio,yeste Libro se propone antes que nada, dara conocer a nuestros paisanos esa magnifica zona, de mostrandoles elerror'en que se encuentranaljuzgadaequivocadamente. Invariablemente todos losInformesyEstudios que existen escritos sobre la CI:ENAGA DEZAPATA,son erroneos en su totalidad, pero especialmente los re dactados apartir de 1900,carecende veracidad al guna, falseandose los hechos a veces de unamanera inconcebible. Los div,ersos Censos de Poblacion, son interesan tes al referirse a esta Zona,por10fantastico queresultan:distancias enormemente dilatadasyque separanlugares casi inaccesibles a pie, resultanhabersido cubiertas en unasolajornadaya caballo;pe queiios centros poblados no aparecen incluidosyen cambioresultanenumeradosimaginarios nucleos quenUDcahan existido. Siestudiamos los PIanos delaIslaen laparteque se refieren a la zona, los encontramos completa mente eqllivocados en10fundamental. Los limites que determinan la ,divisionterritorialprovincial entrelaHabana,MatanzasySantaClara, carecen de precision alguna. Los Gobernadores de estasProvincias los desconocenyno fue posible alaComi sion, armonizar en ningu.n casolos obtenidosenunaProvinciacon los de laotracolindante. Ningu.n Mu nicipio de la Zona puede ,seiialar sus linderosencuanto llegan estos a la Cienaga,yesenfinZapataunvalladartanconsistente, que impidelapropagacion de todaaccion ,civilizadorahastael extremo que los quehabitanenla costanera del Norte,en108Mu nicipios ribereiiosconella, desconocen10 que existe

PAGE 13

CUATRO Ai'l'OS ENLACIENAGADEZAPATA ]5 delotrolado, y creelamayoriaque es todomar,Y que elterrenoacaba al llegar ala BiendeterminadacomohasidolaBahiade Cien fuegos, conocida con precisionsusituacion, ypartiendo de ella como base,resultahaberunerrorde 10 kilometros en el emplazamiento delaBahiade Cochinos, en todos losPIanosoficiales, pues aparece que estadistanciaes de 70 kilometros, cuandoenrealidades de 80; acontece10mismo conlasituacion delaEnsenadadelaBroa:sudistanciaa Cochinosresulta ser de 77 kilometros, cuando enrealidades de 55 solamente.LaLaguna del Tesoro, los Rios Hamibana, Santa Fe, Hatiguanico,yengeneralcuantasparticularidadesimportantesexisten enlaHoyada, esbin mal situadas, conerrorestangroseros, quedemuestranque subsisten todavia las antiquisimas determinacio nes ejecutadasporlos PHotos Espafioles casi con temporaneos conlaconquista.Lasmedidas verificadasporlaComision enlaCuenca, vienen aponer de relieve,lasgrandes equi vocaciones que actualmente se conservan eon res pecto alPlanode todalaregionSur-delaProvincia de MatanzasypartedeladeSantaClara, yhastala configura cion de sus costasresultanestarcompletamenteequivocadas,enla mayoriade losPIanosque hemos tenido a la vista.LaCIENAGADEZAPATAdespues de desecada,hadetenerunporvenirbrillante; laProvinciade tanzas sera la mas beneficiada, puessincostaSuralguna, apesardetenerdentrodesus limites natu rales, laBahiadeCochinos, solo menor que la de Nipe, ve obligada a conducir losfrutosde su zona media einferior,hacia la costa Norte,Bahiasde Matanzas y Cardenas, conuncosto en los fletes casi prohibitivo.

PAGE 14

16J. A. COSCULLUELAMientrasel flete alaBahiade Cochinos deunsaco deazucar de 13 arrobas,pOl'elFerrocarrilAus tralia-Ensenada, que estamos terminandoenla ac tualidad, nunca podra sermayorde20centavos,losIngenios queseencuentranenlazona media e inferior de laProvinciapagan pOI' '8setransportea Matanzas0Cardenas, 50 y56centavos, conunalon g-itud de arrastremuchas vecessuperiora 200 ki lometros.Lasuperiorida,d de laBahia de Cochinos sobre sus contiguos puertos, esnotoriacomohemos de vel' en el curso,deestetrabajo,y las quince mil caballeriasde cienaga que se encuentransituadas detras,alserdesecadas,convertiranaquella region, hoy solitariaypobreenuna feracisima zona agricola. De este total de terrenosdesecables, diez mil ca balleriasresultanpropiasparael cultivo delacana, pues los analisis de asi 10indi can,y si a esto se ana-de que esos terrenos seran de regadio. porque laszanjasqueseconstruyanparadesecarlos,serviranluego comoarteriasde riegoytransportefluvial, facil es comprender subrillantefuturo.Elporvenir de esta region no puedeser mas ha lagiieno; lastima g-rande que no seanlQspropios cu 'banos sus desecadores y sepermitapasara manos deunaCompaniaextranjera,esta enorme area delterritorionacional. J. A. COBCULLUELA, Habana,Julio de 1918.

PAGE 15

CU/\TRO f\AosENL/\ CIEN/\G/\ DE Z/\P/\T/\ CAPITULOI .sUMABIO: LOSTIEMPOSGEOLOGICOSENZAPATA.,'.CuencayPeninsuladeZapata.-II,Ligaz6n ContinentalAntillana.-III,Los Estudios Geol6glcosenCuba.-IV,GeologiadelaCuenca.-V.EISuelodeZapata.-VI,LasCuevasPrehist6ricasdelaPeninsula.-VII.EIGran Avismo delTesoro.-VIII,Hidrografiadela Cuenca.PREHISTORIA.-I,PrehistorlaGuajira.-II.PrehistoriaCubana.-III,EIHombrePaleolitico.-IV,Leyendas Antillanas.-1-LaPeninsuladeZapatay la Cuencaocupadahoyporla 'gran Cienaga de este nombre, ocupatodalaregionSurdelaProvinciade Matanzas ypartedeladeSantaClara; esta limitadaalNorteporterrenosaltos pertenecientes enparte a lagranllanurade Colon; al Sur, el l\Iar Caribebanatodo su litoral;alEstelosterrenosrelativamente altos que eonfi nanCOnlaBahiadeCienfuegos, costituyenunfuertevalladarasusdesbordes;y al Oeste,laEnsenadadelaBroay cienagas, llamadas de Guanamon,laseparande los manglareB qqe ocupan todo ellitoralSurdelaProvincia delaHabana.Con ligerisima pendiente,bajanlosterrenosquecomprendenlaVertienteNortedelaCuenca,hastalaHoyadaquehoyformalaCienaga, euyo eje de minima elevacion sobre el nivel medio del mar, es aproximadamente de 1.50 metros, coincidiendo este conlalineamedia delthalwegdelamisma;apartirdelcualsuben gradualmente, formando su VertienteSuryterminandoenel eamellon rocoso quedellarcalaPeninsula.LaCuencainferiorde recepcion, ocupadaporlagran Cie naga, est a practicamenteeerradaatodacomunicacion super ficial con el mar, quenosea:enlaBroapormedio del RioHatiguanico;y en Cochinos, mediante el Canal construidopor -el senor MaximinoYebraensuFinca"Ventura."Los contactospormanifestacionessubterraneasson innu-

PAGE 16

18J.A.COSCULLUELAmerables, sobretodoentreCochinos y Cienfuegos, atal ex tremoqueenlos sumideros y casimbas de los Cayos interiore,>delaCienaga, se conoce elestadodelasmareasporel nivel delaguaque se manifiestaensusoquedades.EImarcorrespondiente atodoellitoralSurdelaPenin sula, seencuentrasembradode cayos, islotes y bajos, perte necientesalArchipielagodelosCanarreos;encambio el correspondienteallitoralde Cienfuegos a Cochinos, es lim pio,despejadoyprofundo.EIinteriordelaCuencahoyocupadaporlaCienaga, estll totalmenteentarquinado,debidoalsedimento quearrastranlasaguasde susvertientes,especialmenteenladelNorte;el sueloenlasvertientesseencuentracompletamente denudadoporla falta de coherencia de sustierras,originadoporel descuaje de los montesparalasiembra de cana.Lacompletadestruccionde los bosques,nosoloperturba lit regularidaddelasl1uvias, sino quetieneporconsecuencia,con'la.muertedel arbolado,laperdidade coherenciaen los terrenos, yalacabarse el arbol y destruirse las raices, sepierdelatrabazonqueimpediael que lasaguasarrastrasensusparticulas.DentrodelaCuencainferiorexistenunanumerosa variedadde Cayos mas 0 menos importantes,relativamente a: tos,dondeunicamentepuedeencontrarsehoylavegetacionprimitiva,laselvaoriginaria,y si exceptuamosalgunas CQStaneras,todoelrestocarecede arbolado, debido a las can delas,practicaque se conservaentrenuestrosguajirosparaquemarlapajadelamalahierbaqueabunday se acolchona sobre el suelo. Comoinvariablementeentodaslas secas, se Ieprendefuegoalmonte,propagase este contalfuerza,quedurante semanas "j' meses,mantieneardiendoextensas areas delacienaga .. invadiendo sus montes costeros de valiosasmaderas.Siseobservan losterrenos 'eontiguos alaCienaga, espe cialmenteenlaVertienteNortey sobretodoenel Termino :Municipal deJagiieyGrande, se comprobara facilmente el efectodesastrosodelascandelas. Como consecuenciadeellas y del desmonteparala siem-bradecana,puesambasproducenigualdanoporlaformaen.

PAGE 17

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA19 ..que,se llevana eecto,lamayorpartede losterrenosdeesta --Vertiente engeneral,sonactualmenteesterilesenunagran -extension, yespecialmenteenlasFincas"SanIsidro","Can-tabria","Manjuari"yotras,gran area desusuelo es com pletamenteimproductivo.. -----,----.-_ .. _-----, I jI ., 'I .: Unyanalquemado.Enestasfincas el suelo estacOlli3tituido porIapiedrae3 '-simbosa, denudada, pues lasaguasde afluenciahanbarridotodalacapavegetal,dejandosololarocaarida,desnuda.LaCienagadeZapata,comohemosde vel'enelCapituloqueasudesecaciondedicamos,hapasadopOI'muyvariadasetapas;constituidaal prineipio comounaCuencade recep cioncerrada,dondelasaguaspermanecianestancadassoloenpequeiiasylimitadasregionesanegadizas,pOI'suescasoniveldedesagiie,pasoluego.eneltranscursodeltiempoa "serCuencadedesee-acion delasaguas,porIatupiciondesusdesagiies, tupi,eionquesolo reconoce como causa,lagran demateriasensuspensionquearrastraban las aguasde afluencia,productodelbarridodelacapavegetaldesu --vertiente Norte.

PAGE 18

20J.A.COSCULLUELALadesidia y ahandono -del hombre, provocando el a'rras-tredelastierrasen l;lS vertientes,entarquinotodalaHoyada,.tupiocompletamentesus desagiies y sumideros, haciendo desaparecer suscursos de -descarga, unificandose en fin hajo el enormemantodeaguaquelacubre, lasprimitivaszonas -de aniego que existlan.CadaanolaCienaga reclamamayortributodetierras;deunperiodo de lluvias a otro, claramente se observalamayorextension quevanadquiriendolas aguas estancadas, y este proceso constituyeunpeligrolatentetanserio,parato das laG fincas colindantes, quepOl'su grave-dad justifica solo,sudesecacion. Sabanas deJuanLuis.-PeuinsulaOccidentalEnlaactualidadZapataesungranpantano,queocupa15,000 caballerias detierras,improductivas, esteriles, yque deseeadas pueden ser aprovechadasparalaagricultura.AnegadapOl'completoenlamayorpartedel ano,presentaunaspectopeculiarisimo;detrechoentrechorompelamonotoniade aquellagransabanade 'agua, mangle ycortade-

PAGE 19

CUATRO AN-OS ENLACIENAGADEZAPATA21ra,variadosCayos de exhuberantevegetacion, queprcstandomovimientoalpaisaje10embellecen sobremanera.Las 'Costancras quelademarcan, 'comoapretadocinturon,entodosuperimetro,cubiertasdeunresto delarboladopri mitivo,dondepredominolapalmareal, ofrecenhOY,Ullaspecto deso.lador; el aguaque insensiblemente sevaextendiendo,robando mas y mas terrenoaltoa las vertientes,invadepro gresivamente losmontesquepudieronescapara las candelas yalatalageneralde sus bosques, yfranqueasus limites.Vistadela enla'rutaAustraIiaEnsen"da.Esta invasion lentaperosegura,vaacabandode 'completarlalabordestrnctoradelhombre;arrasandocon los arboles, secandolos;hastael extremo, que facilmentepuedenobservarse des 0treslineas de separaciondecostaneradentrodeella queindicandondellegaba esta, enciertaepoca, y elavancedelaguaendiferentesperiodos. Muchas veces {mando el ano nohasidomuylluvioso, secase parcialmentelaCienaga, y es enestaepoca, cuando se hace mas dificil el traficopOl'ella.

PAGE 20

22 J.A.COSCULLUELA TengalSe encuentaquetalcomo estan hoyconstituidoslos desagiies del g:rat: embalse,deZapata, es s6lolaevaporaci6n laque a'Ctiia deunamaneraeficazenel desalojo de lasaguas df afluencia que a ella concurren, procesolentoy que requieregrantiempoparacompletarla'desaparici6ntotaldesu contenido.LaCienagadeZapata,apesardecuantopor10generalsecreede ella, haciendola focodeinmundicias y contamina ciones, esmuysana, ylavidaenella ofreee especiales atractivos a losamantesdelaNaturaleza.Esunaregi6nencantadoraporlamanana;el ambiente qile serespiraenella conmayorfuerzaque encualquierotrazona,larusticidaddelos elementos quelaforman, los contrastesdesuvegetaci6n,labelleza de sus aves, ISUS infinitos cantos,lasdiferentestonalidadesde sus plumajesyengene todoelconjuntoconviertenlaCienagade Zapata enunaregionde encantos y ensuenos; el amanacer,proporcionamomentostanintensamentebellos que no tienen comparaci6n, con los quepuedenofrecer lalS regiones mas pintorescas denuestraIsla.Lasexploraciones a traves de suspantanosy cayos,S011encierto modo emotivas y si el ,Investigador quearrostrandolasfatigasfisicas, en cambio de las ,diversas sensaciones moralesqueseexperimentan,notuvieraque'andarojo avizor con eltraicioneroeo,codrilo, ofreceriasucruce, delicioso pa seo de recreo.Unambiente fresco, sin mosquitos que molesten,agradable,presentaninvariablemente lasmananas;sinlSofocaci6npuedenhacersejornadasa 'paso decienegueroduranteestasbellasmananasdelaCienaga,peroencambio elcuadrose modificaradicalmentealllegarlanoehe.Contrastandonotablemente,conlasdiversasyagradablessensaciones que'seexperimentanporlamanana,alllegarelmediodiacomienzan a de'saparecer los encantos, yconeUos aagotarselapaciencia delamantedelaNaturaleza.Laevaporaci6n que apartirdel mediodia se intensifiea, el calor, el sol,proporcionaunolor a mangle hiimedo, a cortaderamojada,bastantedesagradable, yamedidaqueavanza este, vanapareciendo las mosquitadas,enlasquetienencum-

PAGE 21

CUATRO ANOS ENLA CIENAGA DEZAPATA23plidarepresentaciontodos los individuos detodaslas fami lias existentes enCuba;elcuadrose completaalobscurecer, yyaal precipitadamenteenlahamaca, elpacienteamante,delas bellezas delaNaturaleza,elbrillantedespliegue detodala'corte de mosquitos, hacen iniitiles el mosquitero, los polvos y liquidospara estos, y {mantas precauciones puedantomarsecontrasus picadas, haciendoinsoportablelano che en elinteriordelaCienaga.Enrotapor1a -II-Losinnumerablescayos,bajosy escollos que se manifie.tanenlazona occidental, a10largodetodoellitoraldelaPeninsula,con sus conocidos veriles, que demarcansus place les principales, ylacontinuidaddetierrassumergidasentodaella,hastalaIslade Pinos, hicieronpensara los observadores mas remotos,enqueotradebio deserlaconfiguracion de estepintorescolitoral, aIJltes quetuviesenefecto estosgrandescambios geologicos que en epoca relativamentemo derna delahistoriadelplanetasufrionuestraIsla.Lape-culiar distribucion de estos eayos y de los querodeanlaIslaenambascostas,formandovariadosArchipielagos;lasituaciondetodaslasAnti-lIas ysupeculiarformacion y pro-

PAGE 22

24J.A.COSCULLUELAlos Cronistas contemporaneos conlaConquista, que debi6existirciertadependenciade origen,entrelastierrasdecostafumeylasAntillas, yentre estas y los innumerables cayos,bajose islotes quelarodean.ximidadalContinente,demuestran, y asi 19 apreciaronhastaElvenerablePadreLasCasas,apreciabayaentanremotos tiempos,congranintuici6n este problema,alexpresarque:"...tenemos 50spechas quela Isla de Cuba5e apart6de esta Espanola, euyoa Punta queseUamoaOlilbo IdeSan Nieollis,est8.frontel"ode la Punta de Maisi en Cuba,habiendo solo en medio 18leguas; 10 mismosepresumedelpostrero Cabooceidental deCUlba, quesa llama.de'SanAntonio,y del Cabo Catoohede latierrade Yueatam" ...Clavijerotambien se expresaba:"En Ameriea, todoslosquehayan observa.doeonojos filos6ficosla Peninsula de Yucatan, no dllldaran queeuterrenohaaido looho demar,en otrotiemipO; yporeleontrarioen elCanal,de Bahama,sadeseubrenimdicios, de'haber ,estado unidalaIsladeCuba, 'M Continente de laFlorida..." Fue siempreunapreocupacionpara todOB los hombres de ciencia, el problema delaunion de las Antillas alContinente,enalguna1ejana epoca; yamedidaque los progresos de1aCiencia Geologica,ibanextendiendo mas sucampodeinvesti gacion, y perfeccionandosusprocedimientosdeana1isis; que1aPa1eonto1ogiapudocostituirse-como Ciencia, y1aArqueo 10giasurgircomoimportanteauxiliarde1aPrehistoria,e1problema de1auniondelasAntillasa1Continente adquiri6verdaderaimportanciaeientifica.Lasoluciondeeste problemaafectabaenaltogrado resantescuestiones que con1aPa1eontologiaAntillanase re 1acionaba; ac1arabafundamentales principios dePrehistoriay estab1ecia fijos y estab1esderroterosen las invetigaciones Arqueo16gicas. ,En10que a Cuba Be refiere, reso1via, multiples cuestiones fundamenta1es que asuconstituci6n faunay flora se refiere;determinabae1importantepuntodePrehistoriacon respecto.a1pasedelhombre pa1eolitico, yaunabaenciertomodo,culturasliticas,cuyasmanifestacionesyaseibanre co1ectando en los Museos, con lasqueexistieronenlejanas epocas ene1Continente.

PAGE 23

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA25Enlos albores denuestraculturapatria,este problema fue motivo degrandesdebatesy polemicas; apartirdelano1836, las interesantes observacionesdelBaronde Humboldt, lal! deTayloren 1862, Policarpo Cia en 1854, RodriguezFerreren 1861,Fernandezde Castro en 1862 y elgranSabio FelipePoeyen1865, todos pudieron alcanzar como resultado de sus investiga'ciones, fundamentalesconclusiones, que resolvian afirmativamenteest acuestionqueposteriormente el notable MaestroOar losdelaTorre,hacompletado, con Stl'S famosos estu dios y hallazgos.Laimportanciaqueparalos estudios arqueologicos y pre historic os cubanos, presentaeste problemaeratanevidente, queenel CongresoInternacionaldeAmericanistas celebrado Madridel ano 1881, fue Tema de sus discusiones, adoptandosedespuesdeinteresantesdebates, la solucion afirmativa.Cruce pot" ta La,comproba'cion paleontologica a que se llego,porel ha llazgoderestos de mamiferos y edentados encontrados en su suelo,fueconcluyente,proporcionando tales :rruebas, que con firmando las investigaciones ejecutadas sobrelaformacion de los terrenos,permitieronanularcuantasespeculaciones tee ricassemantenian aUn, sobrelasolucion negativa. Los notables estudiosdelSabio Cubano Felipe Poey, sobrelaFaunaMalacozoologicaTerrestre,deCuba y demas Islas, y sus analisis .-eomparativos, permitietoncomprobar aunmas si
PAGE 24

26J.A.COSCULLUELALasconclusionesdel Sabio Poey, pueden resuniirse en estaforma: l<.>-La FaunayFloraCubana euano<10 Cubaestabaunida811Continente,era 'Illuy ,distin1Ja a181 actual, comolodemuestranlos restos fosi les,,demamiferos,encontrados en susuelo.2o-LaFlQra yFaunaexistente, espeeuliar de181 Islaf y desde los remotostiempos enque 1a actua1apareci6enCuba, esta se ,eneontraba y,a separadad.elContinente. SUB estudios especiales sobre lasFaunasErpetologicas y Malacozoologicas de Cuba, Bahama, Pinos, etc.,pudieronllevarloa la conclusionsiguiente:Cubaexisti6enuna opoca formandopartedelContinente, con unaFlora y Fauna,dete'rminada; ,d.esapareci6 luegoparcialmentebajo lasaguasy emergi6 despues consu configuraci6n, FlorayFaunadeterminada.Enla actualirlad esta fuerade toda duda,ycomo hecho cientificamente probado se acepta, que Cuba formapartedel Continente, pues las infinitaspruebasen apoyo deestaconclu si6n son numerosas, ylaspaleontolagicas resultanindestruc tibles.S610admitiendolaligaz6ncontinental,se explica que seencuentrenen Cuba, en su suelo,tanperfectamenteconserva dos, sin hue lIas dearrastrealguno, restO'S de mamiferos que vivieron enlaultima epoca de losterrenosTerciarios0al principio delCuaternarioen el Continente Americano.Elnotable hallazgo delDoctorCarlos delaTorreenlascasimbas de Jatibonico,hapermitidoponerpuntofinal alasdudasquepudieran aun mantenerse, y enunmuynotabletrabajo,,comoobraal findeestegrancerebro,presentadoal Congreso Americanistacelebrado en Buenos Airesen1910, lllPort6 otraspruebas, cUY3.l>,deducdonesson concluyentes.En ecSte Congreso, ymientrase discutia eltrabajodelDoctorLaTorre, surgiounnotablecolaboradordesuideas;elilustrePaleontologoArgentinoFlorentinoAmeghino, de claroestarenuntodoconforme, con lasdeducciones alta mente cientificas delDoctorLaTorre.Elinfatigable modesto Maestro CarlosdelaTorre,continuandosus notables investigaciones,hapo didopresentarotrasmuchaspruebasdel origen continental de nUeBtra

PAGE 25

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA27y conclaridadmeridiana,envariadosCongresos Cientificos celebrados,invariablementehapresentadotrabajosque con estosproblemas se relacionan,probando hasta laevidencialanaturalezacontinentalcubana, en ciertasremotasepocas de nuestraHistoriaGeologica. Alaparque Iehaproporcionadoa nUeBtra Patria,relieve ygloria-enelextranjero,hapodido elDoctorLaTorreaportaralaCiencia Cubana, elementos deungranvalorprobado, queconstituyenunafirme base, en los estudios geo16gicoo denuestrosuelo,estudioscompletamenteabandonados hoy en Cuba.ElCampamentoGeneral.Entodasestas euestiones, asi como encuantasse refieren a PrehiJstoria Cubana, elDoctorLaTorre,halaboradocon entusiasmos y bri()s,nuncasuficientemente apreciados ell lluestratierra,peroen cambioperfectamenteaquilatadosell elextranjero.Nopuedentratarseestos .problemas, sin mencionar el llombredelDoctorOarlos delaTorre;es orgullo denuestraPatria.No menos derendirleaqui,eneste modesto Ensayo,untributodereconocida justicia,manifestandoque,cuantoen Cuba sehaejecutadoen esteordendeestudios,

PAGE 26

28 J.A.COSCULLUELAse debe alapersonalgestion y esfuerzo de este Maestro, cuyosabersolo es 'comparable consumodestia.Eneste aspecto, el nombre del DOCTOR CARLOSDELATORRE, llena mas de una paginadela Historia dela"CieneiaCubana." Comprobadalaunion de CubaalContinente,enepocas remotllB, sehafacilitado grandemente 1a investigacion geolo gica, solucionandoparticularesque parecian inexplicables deotromodo. Sentado este principio, comprobadala ligazon continental,enuna epoca geologica determinada, el despedazamiento posteriordelatierra,laseparacion y emersionyaenunestado insular, tiene facil explicacion1apeculiar formacion de los terrenos cubanos, yladistribucion enordencronologicodelastierrasaunlado y otro de este eje,hastasus c06tasI'll ambas vertientes.Elcontrasteentrelas areas sumergidas y ias emergidasent()d()elMarCaribe y Golfo de Mexico, fue laresultantedeunaserie de trastornos, acaecidos en epocasyaperfecta mente determinadas. Cuba, comoIsladecaractercontinental, debiatenerdes de luego relaciones intimas 'con aquel, desde elpuntodevistageologico, fitografieo y zoografico, y de ahi deriva precisa mentelaimportanciade su ligazon. Delestudiodetenidodetodaesa extensa area ocupadahoyporlasAntillas,MarCaribe, America Central y Golfode Mexico, handeducido los Geologos, que lastierrasactualesencerradasdentro de esa superficie, 'constituyen los restos deungranarco de plegamiento terciario, respecto decualel tras-pais correspondealMarCaribe y el ante-paisalGolfodeMexico ytierrascontiguas.Lasdos mandibulas se hundierontotalmente, y aprecia el Geologo Suess, quelasrocas sedimentarias delgranarcoson Cretace as y Terciariasdelos Ultimos periodos.Lanaturalezade las rocas que forman el espinazo delaIslaserelacionanconlas dos cadenas quepartiendodel con tinente, seguianunaatravesde las AntillllB ylaotraporlaAmerica Central,hasta unirse ambas enSantoDomingo.Porotraparte,laligazon continental, explicalaexistencia

PAGE 27

CUATRO A:&OSEN LACIENAGADEZAPATA 2f1-de potentes manantiales, encaudaly fuerza, que se manifiestanenzonasdeterminadasy que, cual los de Vento, no pueden tener un origeninsular;surgen estos enunterrenode formacionfrancamenteSecundario (Cretaceo 0Jurasico)yentodos sus alrededores,noexisteuna cuenca suficientemente extJensa,paraque elproductodesu area de afluencia,poriacantidadde lluvia anual,permitaafluirelvolumen quesemanifiesta ,-en Vento(1). Nadie pone endudayaquedurantela ep()ca Secundarir enlaformaci6n de losterrenosJurasicos, existi6unlstmoqueuniaCuba eon laFl()rida, cuyos rest()s son actualmente losbajosque se manifiestan apartirde estaPeninsula;y conf()r me se explicala presenciade aguadulce enl()sCanarre()sy -en l()sCayos quebordeanlaPeninsulade Zapata, como ap()rtesdelaCuenca de Zapata,quelaligazonsubmarinaconduce. puest6 que ell()spOl'sup()ca extension no puedendarlugara su formacion, reconoceigual caUBa elgranvolumen y fuerza con quesurgenlos manantialesdeVento,aportestambiendeunaCuenca extTafia.Laligazoncontinental'hapodidopOI'otraparteresolverunmagno problema, que con el Hombre Paleolitico cubano se refiere. Debido a ella, el Homo Cubensis,ramadesprendida del tronco Americano,pudopenetraren Cuba, despues delprimertercio de la epoca pliocena,yantes dela epoca cuarta, merced'ala,conformacion de lastierras,en aquel lejano pel'lo do, en que poniendolefrenteasu camino, el de este giado vergel, permitiosupaso, invadiendo SUB tierras, acom pafiado delafaunacontinental, algunos de cuyos restos fo ;sileshan sido encontrados ensusnelo.(1).Apesar ode enotrasmuchascuestioneslaopinion del sabii> cOll!ltructor delAcueducto.Ultimamente hemos recibido, procedentes delosArehivos Espaiioles, co,pia,de'un lnformeque rin,dieronvarioslngenierosnom brad osalcomenzarselas
PAGE 28

30 J.A. COSCULLUELA-III-Apesardelasnotables investigacionesejecutadaspordi versOB observadoresenel suelo de Cuba, y los reconocimientos, que en zonasdeterminadassehanllevado a efectopor Geolo gosextranjeros(2),puedeasegurarse quelaHistoriaGeolo gicadeCuba, esta todaviaenmantillas;yestaaseveraciontaneonduyentenoesobranuestra,sinodecuantos hombres. de -ciencia deella sehan ocup8ldo. Los trabaj06publi-cados sobre investigaciones geologicas suelo cubano,sonpoco numerosos, y si se 'Cuentan los. estudios delBarondeHumboldt,lasobservacionesdelIngenieroPolicarpoCia,lasMemoriasdelIngenieroFernandez de Castro, y excluimoslasdelDoctorLaTorrey algunoB investigadoresamericanos, n8lda puede -citarse, fuerade unB:. granvariedaddedatosaislados, dispersos y sin conexion posible muchas veces, que seencuentranpublic ados en varioB Trabajos, que a Cuba en general sehandedicado. Consobradarazondecianen1901 los GeologosAmericanos, Hayes,Vaughany Spencer, unInformeque sobrenuestraGeologia emitieron, condensadosenbreves estudios. del Bllelo de -ciertas regiones, queporordendelGobiernoInterventorllevaron a efecto,Informequehasidotraducidorecientemente y publicado enla"RevistadeMinas"porel competente companero y notableIngenieroPabloOrtega:"AlgunosGe610gosquehan visitado Cuba, se handedieadoales"tudiode10quepudiera lIM1lal"Se GeologiaContemplativa, saeando de,de'datosinsuficientes, ypresentandonosunaHistoriaesen "cialmente hipotetica,porfaltarlesel de los hechos mas',"eseneiales" ...Efectivamente, mucho sehaespeculadoeneste sentido" pretendiendoseformarlaHistoriaGeologicadeCuba, basan dose soloendatossacados de reconocimientos aislados y discon tinuOB, dealgunaszonas desu territorio, cuando esta,para, (2) ROOO'D.struetion ofthe AntillanCOilltinent.-Budiletin of the Geological Soc.of Am.---iT. VII. R. T.Hill. Notes on theTerciaryHistory ofthe Island ofCuba., Am.J.ofScience. No. 48 (1894).J.W. Spencer.-Geo.graphiealEvolll!tion ofCuba.-Bull.Geologicat. Soc.ofAm.T.VII.U.'So Geologacal 'Survey, Bull.192 (1901Y1902)_

PAGE 29

CUATRO ANOS EN LA CIENAGADE ZAPATA 31podertenerunaverdaderabase
PAGE 30

32J.A.COSCULLUELAExistenvariascausas, alas (males hayqueatribuireIatrasoenque nos encontramos, con respecto a los estudios geologicos -de nuestra Isla; unos son eonsecueneia delapeculiarformaciondelsuelo,que hace dificilsuestudio,paralos Ingenieros y otrosdependende 18. desidia y abandono conque los Gobiernos que sehansucedidoennuestraPatria,.hantratadosiempre todos los problemas cientfficos. Sepresentana veces ciertosterrenoscubanos,demanera.tanpeeuliar, que algunosquepertenecen a. distintasforma ciones aparecentanlitologicamente iguales,quesolounminu cioso estudio de BUS fosiles,puedendiferenciarlos.Enestos cas os,se requiereunconocimiento paleontologico. eBpecial, para:poderdeterminary clasificar bien los fosiles, co nocimientos queno.poseen los Ingenieros Civil$, quepor10 ge neral, dadosumayornumero, son losqueinvestiganest()s problemas y estanmas en contactoeonel suelo,porla diversidad detrabajosqueejecutan. Aunque estos problemas ,debianserresueltospor otras.. especialidades,porserellos ajenOB porcompleto, ala prac ticadel Ingeniero Civil,10 poco numerosos que son en Cuba las espeeialidades a quienes correspondesuestudio, obliganalCivil a ocuparsedeestostrabajos.Lagranferacidaddenuestro suelo, esa veces tambienunade esas ,causas, que dificulta mas ladeterminacion y estudiosdeciertos terrenos; nuestr() sueloeubiertopor10ge-neraldeungruesomantodetierravegetal, impide en la, mayoria de los casos,laobservacion delarocasubyacente,. y solo aprovechandocuando existen los desmontesenlazona" puede observarse laroc adelsubsuelo. Los Profesionalesensus estudios de Ingenieria, tropiezan, pues, con verda-deros inconvenientes,alnecesitar relacionar' estos con las ()bservaciones geologicasdelsuelo dondetraba joan, pornoexistir ennuestratierra,unverdadero"MapaGeologico",detodo elterritorionacionalquesimplificaria.lamisiondelIngeniero en sus observaciones.EsteMapano puede ser formado mas, que;porlos organis-. mos ofieiales;su exteDBa y costosa labor,la'diversidad de espeeialidades que requieresuformaci on, y el enorme trabajo
PAGE 31

......./CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA33. ciones de precision, que nopuedenserejecutadas mas queporlos organismos oficiales Apesar delOB 15 aiioslargosque llevamos de Republica Cubanos,manejandonuestros propios asuntos,nadahasido hechoporlos distintos Gobiernos que sehansucedido,pararesolverestos problemas, completamenteterminados en todos los paises civilizados.I :r.a CostaneraNorte.-VistaExteriorLapoderosainiciativa oficial, sus actividades,hansido siempreinvertidas,en las luchas politicas, y en los problemaB que como consecuenciadeellas, nos hem os
PAGE 32

34J.A. COSCULLUELA1as investigaeiones geologicas, mas recientes, y sobre todo el estudio de los terrenosquegranpartedel Gontinente Americano, estuvo anteriormente sumer gido en el mar, y quelaemersion de muchosterritoriosesrelativamentemoderna. Ciertas zonas comolade las Antillas, en epocas diferentesy distantes entre si, fueron sumergidasvariasveces y vueltas a emerger, fenomeno probado,nosoloporlos estudios geo logicos sinoporlos de geografia zoologica y botanica.LadistribuciondelContinente Americanodurantela epoCct Secundaria,eramuypeculiar.EIIstmo de PanamaaUn nohabia emergido, encontrandoseporconsiguiente ambas Americas, pero asi comoladelNortesehallabaunidaaEuropa,la,delSural Africa, ydejabanentreelIasunaextensadepreBion ocupadaporel mar, que comprendiatodalaAmerica Central y las Anti1las, y el MarMediterrraneo enEuropa.Noesfiecionfantasticalacreacion de est os dos eontinen tes,tal
PAGE 33

CUATRO AN-OS EN LA CIENAGADEZAPATA 35 hasido motivo devariasinvestigaciones, no dudfmdoseyahoydesuexistencia y de13aparicion posterior.Durante 111epoca Secundaria,en el periodoJurasico,exis tio segun los Geologos americanos, que de lasAntillassehanocupado,unIstmotambienque lasuniaentresi y con ambos ContinentesAmericanos,IstmoquepartiendodelaFlorida,seguiaa traves de elIas hastalas costas N.E.del Continen-teSur.Durantetodo este periodo, elterritoriocubano sufriograndes levantamientos, manifestandoselaactividaderosiva potentemente,peroyaen elperiodo-siguiente (Cretaceo)seprodujoungranasentamiento, quesumergiobajolasaguasdelmar, casi todo elterritorioAntillano,aunquesu pro fundi d&.d erabastantepequena.Sumideroy Rio del Sabalo enlaPeninsulaOccldentalAllIegarla epoca Terciaria,prodigaen fellomellosde trascendentales resultadosparaAmerica,lasgrandesrevo luciones geologicas que se suceden,dannacimiento anuestrocontinente, {Jon unaconformacion'detierrasya mas proximaalaactual. Desaparece laligazon quelamanteniaunidaalviejo 'mundo, ysurgenyaene1 Mioceno, lastierrasdel Mar Caribe,queuniendolasAntillasentresiformabanunaespecie de, Continenteantillano.

PAGE 34

36 J.A. COSCULLUELACon variaeiones ensuterritorio, mas 0 menosimportantes, Be mantuvotodo el Continente antillano, deleualeraCuba parte integrante,hastallegarla epoca Cuartenaria, enlacualtuvoefecto el despedazamiento de sustierras,cataclisIDOqueIeproporciono a Cuba como hemos de vel',suactualestadoinsular.Esteligero bosquejo de Geologia historieadelterritoriodelasAntillas, noshadeproporcionarluego, elpoderrela cionar, los divers06 fenomenos acaecidos en Cuba, con 10/' :sufridospOl'todalaregion, teniendo facil explieaciondeeste modo, efectos cuyaseausastienenunorigen mas general, y -se relacionanendiverso modo, eon losdetodalaregion. Con los antecedentes suministradospOl'las diversaB obser vacionesdelosterrenoscubanos, sehandistribuido las distintasformaciones que ensusuelo aparecen, especialmentepOl'los Geologos espafioles de a me.diados del SigloXIX,y aunque ellas como hemos visto, nopermitenundeslinde pre ciso, quevendriaenrealidadaconstituirelMapaGeologicodelpais, siaportanvaliosos antecedentes que dan,unaideageneraldelaformaci6n -cubana. Las rocas mas antiguas,tantolas sedimentarias comalas igneas,Be presentanen general a10largo :leI eje 0 espinazodelaIsla,mientrasque las formaciones mas recientes se ma nifiestanirregularesa amboslados del eje. Siguiendo a Humboldt, la constituci6n geologica de C\lbay engeneralladelas Antil1as todas, esta reducida en10 a nucleos de rocas hipogenicaB, granitos y oftas, a euyo alrededorsehanido acumulando capassecundarias, terciarias y cuaternarias.Estaparticulardistribucionde las formaciones, dondeaHoranensu mas alto ejelas rOCaB cristalinas 0 eruptivas, y seagrupanalrededoren zonas eoncentricas los terrenos sedi mentarios, siguiendounorden eron016gico de formacion, pruebaes quealemerger del fondodelos mares no10 fue deunmodo brusco, sino paulatinamente,parapermitirlaformaciondelos terrenos que se sucedieron.LaCuencadeZapata, objeto de !luestro estudio, aparece pertenecer, :seglin elmapade Fernandez de Castro, a los terre :nos Cuaternarios, y aunquesupropioautordeclara, que el

PAGE 35

,CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA37Cuaternariocubauo, nohasido e.;;tudiado suficientemente,yquelas demarcaciones que ensuplano aparecen, son simplementede 'conformacion general, sinuna10calizacion precisa (3), noalteranuestroestudio,suclasificacion, queparamu chas zonas delaCuenca no aceptamos.Indudablemente,no todos losterrenosdelaCuenca deZapatason Guartenarios,ysiguiendo las investigaciones dedistintosobservadores,resultaque los aluviones que sehanformadoenciertaszonas delaPeninsulano descansan sobre formacionescuaternarias:sinosobreterrenosterciarios. ,------------------------------, AlmacenesdeVenturaenlaBahiadeCochiuos.Laimportanciade losterrenosTerciariosenCuba, es conocida, pues no sololaextension que ocupan,laabundanciade sus fosilesy varia,das circunstanciasqueenenos concurren,permitenasegurarque enalglmtiempo debieroncubrircasitodalasuperficie delaIsla, ajuzgarpOl'10que aun quedadeenos, noobstantelasdenudacionesqueindudablementehansufrido(4).(3)CongresoIntemacionaldeAmericanistas.-ManuelFernandezdeCastro.-1881.(4)CongresoIntemacionaldeAmericanistas.-RodriguezFerrer.1881.

PAGE 36

J.A.COSCULLUELAAI final de esta laCuenca deZapata,estabaconstituidaporunaextensa area deterrenosactualmente desapa recidosbajolasaguasjlaealizacavernosacompacta que constituyeel suelo ,delaPeninsulaOriental,formadaporel sedimentoquelasaguasarrastraban,aguas que posiblementetenianunremoto origen continental, constituyeenlaactualidadel nucleosuperiordelaformacionterciariaen esaregion, cubierto luegopor aluviones modernos (5).Eraenesaremota epoca lahidrografiadelaCuencamuydistintaalaactualjlasgrandesyvariadascavernasqueseencuentranentodala Peninsula Oriental, cuyo origen clara mente se manifiesta y que obedecen sinduda'alguna alasaguasacidulas de losgrandescursos queporeHacirculaban,queata-candolamasaealcarealahoradabany las en epoca posteriorlaabandonaron,daunaidea aunque .palida delaenormepotenciadelareddeavenamiento ydescargade las aguas delazona. Cuenca comprendia no solo10que actualmentequedasobre Ias aguasen sulitoralSur, sino todos los Canarreos,Jardinesy Jardinillos,IsladePinos y el area ocupadahoyporlaEnsenadadelaBroa.Laactual ligazonsubterraneaentrelos Cayos que la rodeanylaPeninsula,permiteque se manifiesten eneHos,ma nantialesdeaguadulce, cuya procedencia es evidente.AlHegarla epoca Cuaternarialosgrandessacudimientos y hudimientos queprepararonlainvasion oceanica, como con secuenciadefuerzas organicas y efectosdeoscilacion y cam bios de nivel, enlazados,conlaactividadvolcanic ay submarina,produjerongrandesmodificaciones quealteraronsensi blemente elterritorioeubano, como hemos visto antes, provo cando el despedazamientodelastierras.Hundidoy fraccionado todo el espacio que mediaentrelaBocadelOrinoco ylaporcion salientedelaFlorida,ocupadasporelContinente Antillano,lainvasionmarinaformo(5)ElterrenoTerciario -deCubapresentase visible ento-do ellitoraleuandono see'Ileuentra cubierto por las ealizasiIIl.llIdre.p6ricas deltenenomoderno, 'P0r 1011 aluviones,de este,IPOrlos delCuaternarioy por' ellimo y cienagas ta,nerlenaas por las costas.Esteterreno eonstituye el asiento ymateriadeloscayos f!Jislotes quelarodean, formandolE.' como unacintura.-E.Pichardo.-Geografiade Cuba.

PAGE 37

CUATRO ANOS ENLACIENAGA DE ZAPATA39 seno mejicano, invadiendo conigualfuerza10mismolaspartes altasde Cuba quelas mas bajas,si bien aquellas' eomo prominentesse conservaron, causandolaseparacion delaIslade Pinos, quehastaelperiodoPleistocenohabiaestadounidaa Cuba, y .formando lamayorpartede lastierrasbajasque existenalSurdelaPeninsuladeZapatay sus co nocidos Placeles.Constituci6ndelsueloenla J'inca CabezadeToro.-PeninsulaorientalEntodo el espacio queocupaellitoralSurdelasProvinciasdePinar del" Rio,Habanay Matanzas, comoparte mas baja,lainvasion occeanica dominohastaelextremodereducirlasalestado angosto quehoypresentan,sumergiendo lastierrasbajas,ydejandocomo vestigio de ese fenomeno, quetantoalterosu configuracion, losinnumerablesCayos, Bajose Islotes que hoy existen, ocupandotodalaextensa area quedemarcanlasIslasdeSanFelipe,alSurdelaProvinciadePinardel Rio,la de Pinosy el Archipielagode 1018 Ganarreos.Deesta epoca datalaEnsenadadelaBroa, mucho mas

PAGE 38

40 J.A. COSCULLUELAmodernaquelaBahiade Co chinos (6), puesalformarse hiz< desaparecerbajolas aguas, las tierrasa que pertenecia Ia. IsladePinosyelespacia demarque media entre laPuntadeSanCristobal y el Cabo Frances. Laarista0 creBta mas elevada de lasalturassituadasdondesehallaCuba, seextendianosolamente, por 10que esta descubierto sobrelasaguas, sino tambienportodo10que esta.. perfectamentemarcado,enlos Verilesde los 'Cuatrograndes Placeles conocidos.EIVerilqueexistefrentealaPeninsula de Zapata, es muypronunciadoy esta acentuadohacialaprofundidadex terior,mientrasque elinteriorporla 'Costa, alpresentartanbajofondo,denota la terminaci6ndelagrancresta, y que dealli bajaronviolentamenteparasubase, en lasprofudidadesocupadasporelmar;pero este albuscarBUequilibrio, ocupo tambienlospuntosmenosalzadosqueel interior,0 creBta mayoreorridaporel centrolongitudinaldeIaIsla, hallan dolasunpoco mas bajoquesunivel, atal'extremo quesielMardelSur,bajasefrenteala algunasbrazassolamente, desapareceria Iaactualeonfiguracion detodalacostaSurdelaPeninsuladeZapata(7). Como testigo de los fenomenos geologicos acaecidosenunaremotafecha ydeltrabajodedisociaciondelas aguas. quedaninnumerables y ejemplares comprobaciones, vestigios caracteristicosdesus efectos en t()dalaCuencadeZapata. Los violentos movimientosdelsuelo, quealteraron su relieve y originaron fracturas y hundimientos" se manifiestanenaltogradoenlaregion orientaldelaCienaga, entodalafajacomprendidaentrelaBahiadeCochinos y Cienfuegos.Entodaesaregi6nel suelo esta constituidoporun haci namiento deformederocas degranvolumen, resquebrajadasen todos sentidos;lascuevas son numerosas ylos derrumbes y hundimientosmuyfrecuentes (8).(6) No6aJb6IIl.oS por que elseiior Fort y Roldan ensuobratitulada.CubaIndigena,llamaesta Baihia, lamodernaBahia deCoehillOS. Al contrario,Coohinos
PAGE 39

CUATRO ANOS1m LACIENAGADE ZAPATA 41Lairrupci6nmarinadi6origen a los Canarreos, que posteriormentelos eorales levantangradualmente;alaEnsenadadelaBroa;alaslagunassalinasdel S.E.delaPeninsulaya lasmarismasdetodasucostanera,dejandoiniciado.elrelieve actual deZapata.Entodo su litoral qued-aron los Placeles quedemarcansusveriles, yen estos tuvieronlugarlaformaci6ndelosinnumerablesCayos,Bajose Islotes quehoyformanlosGanarreos. I,a BahiadeCochinosyeICalet6nVentura.Sobresubasese establecieronmiriadasde animalitos ge latinosos, casi todos invisibles a simplevistalos cualespormediodellicorcalcareo quesegregan,construyeroncolmenass61idas y devariadasformas;lasucesi6n indefinida de esteproceso,ha ereado infinitas islas,enformade arrecifes madrep6ricosy bosquesde'corales. OubiertospOl'las 'aguasalprincipio,10han sido tambienpOl'elguanoquedepositabanmillones depajarospescadores,quedeellos hicieronsurefugio, notardandoenfinen -aparecer unavegetaci6n lozana, elevandosesusuelocadavez :mas, pOl'los restos vegetales y constituyendo luego,gracias.ala lal:wrdeesos insignificantes seres, archipielagos que em belIeeen los mares.

PAGE 40

42J.A.COSCULLUELAElsabioHumboldtque reconocio casi todos los Cayos del Archipielago de los Canarreos,enunaexcursiondilatadaporlas costasdelSurdelaIsla, opina que es sobrela ca.liza terciaria donde los caraleshanfabricado sus colonias ele vando el nivel del suelo (9).EnsuobraEnsayo Politicoy aludiendo alavisita aBatabanoen aquella fecha,dice:Enla e.poca ,demivisitaaBata'banosecreiaque elmar seguia ganando terrenoen aquellas regiones(10)yque lairrupcionoeceallica sehabiaconoeidoporticularmente,enla epoca ,del gran trastorno que severificoafines ,delSigloxvm, euaudo elrioAlmendares mudo sueurso(11).Elconjunto de fenomenos que venimos describiendo, alteraroncomoesconsiguientelaconfiguracion dela Cuenca; alcambio delitoral, subida de nivel del mar, y avance del agua, correspondio como esnaturai eldescellBo delterreno,forman doseporanegacion de los valles que hoy ocupanlaEnsenadadelaBroay Cienfnegos, sus correspondientesBa bIas. Desaparecieron los primitivoscursos de 'agua, yhadejado huellasmuy visibles, el queantes enlaBahia de Cochinos, cuyo cauce fue posteriormentecubiertopor'el aluvion, y que pudoserreconocido altrazarseel Canal de Yebra.(9)No,debeconfundirsecon e1Jurasico calizo-de Giiines,unaformaci6nmoderna,quepuede ereerae que erece toda-viaennuestrohempooomo son loshacinamientosealizos que hevistoen los CayoseIslote .. querodeanla eosta entre&tabanoyJagua,principalmentealSur lie laCienagadeZapata.EnsayoPoliticosabreCuba.-BarondeHumboldt.(10)Enlascostasdel COlltinente Americano, han -oeurrido impor tan-tes variaciones odesde la ep-oeadel Descubrimiento hasta nuestros .lias.Las costasE.dela AmericaSeptentrional,se,deprimenhundiendose .enelmar ,desde lasregionesdelGolfo odeBaffin hastalaFlorida;lospromontoriosvan sumergien-doseIpOco a poco, y elmar avanzanllo tierraadentro, 'lllodificandose eonsiderablementedeunsigloa otro la'dispo sicion dellitoral. Enlas oseilalCiones que se observanenlastierrasdel Marde lasAntillas,losIentes fenomenosode levantamientosyhundimientos, estanoomplica.dos COil continuos lIIlovimientosvolcanicos (En cicloped1aEspasa).(11) Llaana laatencionqueun fen6meno queoriginounhechotan traseendental eomo es el caanbio ,decursodeunriotanconocidocomoe1Almendares,noseconsigneenlaser6nieashist6ricasdela bpoca.

PAGE 41

CUATRO AN-OS ENLACIENAGADEZAPATA43EnelinteriordelaCuen-ca todos estos cambios inf:l.uyeronnotablementeen ella.Lasmodificaciones de nivelenel mar, convirtieronterrenosque facilmentedesaguabanentierrasdelentodesagiie.Estaevolucion geo-fisica, asi como los cambios climatologicos .que acarrea', ocasionountrastornocompletoenla hidrografia deZapata,atalextremo, que deunaCuencatotalmenteabierta,hizounacerradaparcialmente.ExcursionistasyCienegueros. -vLaCuenca deZapata,quedadivididaendospartesdesigualesporlaprofundayampliaBahiade Cochinos (12). Son completamente diferentes, no solo en extension y aspecto, sino calidady constitucion, losterrenos de esta Cuenca entoda:su 'parteSur;laporcion occidentalformauna Peninsulade caprichosos contornosentrelaEnsenadadelaBroaylaBahia,deCochinos, orillandolaporelSurunplacel continuo,interrumpidopOrinfinidaddeCayos.(12) Conrazon ,liee Piehar,do ensuDiccionarioProvincial, que es un errorllamar esta Bahia, Ensenatla ,1eCochinos.

PAGE 42

44J.A. COSCULLUELAElsuelobastanteesteril en esa region, esta constituido por una roca denominada demucaraferruginosa, conocidaenlaIslacomo calizadeseboruco0diente de perro.Laregion oriental es mas estrecha ydemenor superficie, ysusueloes masfertil que eldelaregion vecina. Constituido en eiertos lugaresporunhacinamientoderocas compactas,requebrajadasen todos senti dos, permite,enel resto deellalagruesacapadealuvionesque insiBte sobrelaroca, y Ie proporciona capa vegetal,lafertilidadde sus terrenos.Esnotablelaregion donde el suelo sepresenta constituido porese hacinamiento deformederocasrequebrajadas, que danunaideaclaradelapotente'conmocion que enuntiempo sufrio aquel suelo;sucolor,fracturas,yhastaconstitu cion litologica,danaentenderque son producto dealgunavi61enta accion,deunaconmocionprofunda,quealtero sen siblemente el relieve de aquel terreno. Contemplandolas desde eierta distancia, hacenlaimpre sion quetodavia estan calientes, yunestudio detenidode dariagranluz sobre sus formaciones. Aquel suelotanconmovido ytrastornado,aquellasrocasenormesrequebrajadasen tod013 senti dos, hacinadas en defor mes eirregularesmontones, comoobrade algu.n clclope deso cupado,producenlaimpresion de alglin violento cataclismo deunapotenciasuprema.Esteterrenoseencuentralocali zadodentrodelas fincasBartolina,QuemadoGrande,CocodrUosyCabezadeToro,conunasuperficieaproximadade3,000caballerias.DentrodelafincaCocodrilos,existeuncamino quedelasiento se dirigeaunaCaleta enlaCosta,Embarcadero de ella,queesunverdaderovia cruxis paraelcaminante;cortaundespeiiadero, donde esta muybiencaracterizadoel nombreque los
PAGE 43

CUATRO AN-OS ENLACIENAGADEZAPATA45Enel camino0veredaque de lafinca Cocodrilos se dirige a. Quemado Grande, loshundimientosde suelo son notables, yunode ellos degransuperficie,hapermitidoalumbrarunpotentemanantialsulfuroso.FrentealaiincaCayoEspinoenlacostaneraNortedelaregion,perodentrodelaCienaga,separadade suscostanerasalgunoskilometros, existeunCayodenominadodel Boquete,dondeunextensohundimientohaformadounenorme sumi dero.CanRldeYebraenVenturaEnCaletaNueva,SanBIas,JiquiyVentura,existen enor mes areasde terrenoshundidos,profundamente,ya traves.deellos sevencircular potentes sistemas hidrograficos. Losmanantialessulfurosossonimportantesentodalaregion,peroel quebrotaenel Cayo Grande, finca eostanera Norte, esmuynotableporsu volumen. Manifestaciones deazufreson corrientes entodala Cie nagay se dice sin que10hubieramospodido comprobar, quefie haencontradoenellapiedrapomez.LapropiaBahiadeCochinos,
PAGE 44

46 J.A.COSCULLUELA Jiqui, demuestraquela 'depresion ocupadapOl'elaguadelaBahia, no esproductodelaerosion,causadapOI'los riosquedesembocaronenel mal',duranteunperiodogeologico reciente, cuandolatierraestaba mas elevadaqueahora.LaBahiadeCo chinos consusgran-desprofundidades,con .sus cantilestancortadoscasia plomo, 1imitandounazona detierrassumergidasy poco profundas, yapartirdelacualelmaresyalimpio y profundo,demuestraque esunaenorme -escotadura, antigua, de origenprimitivo,posiblemente algun trastoJ'l1O geologico sumergio el valle ocupado pOl'sus aguas.NuestraTiendadeCampliia,LaBahiade Cienfuegos,encambio, cIaramentedemuestra que esunacuencaanegada0inundadaeuandolairrupcionmarina,cuencaformadapOl'un Va'lle de cuando los Tios quedesembocabanenelmar la formaron.Lazona occidental esta constituidaen cambiopOI'unsuelo de caliza ,casimbosa, diente deperro,donde claramentese 'manifiestan los fenomenos erosivos, a ,cuya ,causahayque achaear elbarridodelas materias terrosasdesintegradasde las rocas y queantesllenabansus huecos y eavidades.Sus exteIll3as sabanasson monotonas ytristes,constrastando 'Su pobrevegetacioncon1aexhuberantedelazonacontigua.,Todo su sue'lo esta ,constituidoporIapiedra eonocida pOl' .arrecife 0 seboruc{) como hemos dicho,rocaque seglin Hum-

PAGE 45

CUATRO AN-OSJaN LACIENAGADEZAPATA4iboldtperteneceenestazonaalcalizojurasico,poroso0 com pacto,que.seextiendeenunagranpartedelasuperficie delaIsla,'hasta las cuspides-delasmontanas mas elevadas,ypOl''debajodelos mares, dondesaliendoa flor deagua,sedesigna con elnombredemucaras.BatidopOl'lasolasseennegrecey perfor,a,aumentandosuaspectoesponjoso, y sus puntas,queIehacensemejarsea dientes ,deperro.Sobreesteterrenosehanformadoluegoenlos Cayos, loshacinamientoscalizos,madreporicosy coraliferosquetantoembellecenlaporcionSur,dellitoral.SabanadeCazones.--PeninsulaOccidentalTodaestaPeninsulapresentael suelodenudado,formandograndessabanas,dilatadas,esteriles, resec'as,pues despuesde desaparecidoelmonteprimitivoque10cubria,soloquedaelespartilloyyabunaengran-des -colchones.Enalgunaspartes como enSanto Tomas yTasajera,elseborucocavernoso, presenta susoquedadeslleno detierravegetal,10quepermiteunavegetacion mas potente,peroen

PAGE 46

48 J.A. COSCULLUELA el resto en cambio, el aspecto es desoladorporlafaltacompletade ella. Sin embargoenambas Peninsulas,lagranextensionde sus tierras,hacen que se encuentrenmuy variadas, y los ciene gueros tienenunaseriede prindpios muycuriososparadistinguirlabuenadelamalatierra.Dicenellosquesilapalma es grande,layaguagrande,la penca abundantedehojuelas ytodaeUamuyverdey lozaua,latierraesbuena;pero si lapalmaeslarga,pobredeguano y amarillenta, elterrenoesmuymalo. EI almacigo de color de cobre rojo,indica buena tierray malacuandoesverdoso y oxidado.Laceiba, elnaranjo(entodalaPeninsula orientalhaynumerosasmatasdenaranjos silvestres), el yamao, el jobo,lamacagua, noabundanentierrasmalas.EImonte 'charraboscoso,0aquel dondeabundencualquier elase depalmaquenosealareal,indicanmalterreno,asicomo dondehayguairaje, yaities, manajues, guaos, y en generalarbustosdemaderatenaz0resinosa.EIguatinu,la jutia, lahormigamuerde-huye y el camaleon anuncianferacidad;lahiguana, el guanu, elcarpinterorealylahormigabravason deterrenosaridos.Bastadonde son ciertas estas indicaciones, no1'0sabemos; pero todos ellosIe'prestangranfe a estos indicios.-VI-EI estudio de las cuevas,grutasycavernasconstituye'hoyunaramaespecialimportantedelaGeologia, y ias de ducciones que su investigadon proporcionan, sonmuyinte resantes. Bajoel aspecto arqueologico, las cuevascaracterizanuna epoca prehistorica definida, y los Trogloditas, nombre con
PAGE 47

CUATRO AiiiOS EN CIENAGADEZAPATA49cialmente, amedidaque sus necesidadesaumentaban.Lascavernas -del ,centrodeFranciay Belgicaentreotras,han proporciona-do lapruebamasciertay mas interesantedelaexistenciadeesos hombres, de sus habitos, desuvidadiaria.En America, parece que lascuevashansidopor10generalutilizadas,'comolugaresdesepultura,durantetiempos dificiles de comprobar.EnCuba, sonmuyabundantes'las cuevas, ypOl'sus belIe zasnaturales,sonderenombre mun-dialalgunas de elIas.Bajoel aspecto arqueologico,algunascomo lasdelPuria!,en SanctiSpiritus,hanproporcionadograndeshalIazgos. Cruee en bote porlacoslanerainteriordela Cienaga. Elsistema geologico de Cuba, calcareo pOl'10general, y en cuyas formaciones dominan mas que en otros, las cuevas o cavidadessubterraneas,los -derrumbes y las filtraciones, ofre cenunapor,cion de cavernas, que Hamanlaatenci6nporsuextension yprofundidad,porlos lagos que senotanensufonda, yporlalimpieza de sus 'concrecionescalcareas. Las cuevas,deZapata,muynumerosas enlazona oriental, manifiestan lasaguascorrientesquehanHevado ensuseno, aHa en tiempos remotos,pOrla concavida-d de sus huecos enlapiedra, y quealdesaparecer luego obedeciendo causas cuyas hueHasabundantantoenestazona, como hemos villto, han

PAGE 48

50 J.A.COSCULLUELAdejadoen seco sus antiguos,cursos quehanvenido a ser 1ue go las 'Cuevas y cavernas, algunas de dificil acceso, en todalaporci6n 'Comprendida entre1aBahiade Cienfuegos y laLagunadel Tesoro. Todas estas cuevas, cautivan por su majestuosa por'suaspecto misterioso, y sebajaa ell as,tales10que im presionan, 'Con fervor'casi religioso,por booas enlamayorparte'estrechas ydepenoso acceso. Muchas Bon inabordables;talparece quelaNaturalezaavarade sus beliezas internas, sintiese miedo demostraral hombre avido siempre 'Por destruir, sus secretos mas preciados. A los pocos pasos deentrar, Be siente el observadortransportadoaunmundoextrano:mundo de misterios ocultos y de tenebrosas sensaciones. Caminandopor sus pasajes, el aire humedocalalos hue sos, y el enrarecimiento ylafaltade luz, parece que dificultanlarespiraci6n, cOll6ervandose unambiente agrio,raroy que impresiona. Mucho se vacila antes de seguir caminandoporlasobscuras galerias.Elremoto murmuliodelagua, repercute,deunmodoespecial en los sentidos, y si el observador se dejalievarde sus impresiones, Bientese 'Pavor a continuarlaexcursi6n. Los ruidosdentrosuenanmuydistintos ya veces se asemejana quejumbrosos quejidos de seres invisibles yhastalos propios paBOS altropezar'con 1a roca, re'Percutiendo enlasb6vedasproduceneierto eco 'Prolongado, que dicen los cienegueros, que eslaprotestaairadadel genio que en elias mora.Dentrodelacueva, todos los objetos adquieren formasfantasticas;cualquiervulgare inofensivo orificio,taliadoporelaguaenla rooa, se nosantojaabismo insondable; las con ereciones calcareas, parecen majestuosas representaciones ar quitect6nicas,ruinassoberbiasdealgunamito16gica re6iden cia, y todo eleonjuntoen fin, impreBionan alhombre mas resuelto.Eltemora10desconocido esinnatoen elhombre;nadie seatreve-a entrar solo enuna eueva -pormuyaccesible y co nocida que surutasea, yloscieneguerosdeesazona, se nieganen10abso1uto apenetraren ellas, manifestando queno

PAGE 49

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA51tienenqueperturbarparanadael reposodelos Genios quelashabitan. Nuestro practico nos decia, que Ietraeriadesgraciaelhabernos en algunas,yaqueporexperienciasabia,quesiempretenianfatalesconsecuencias,todo10que fueseperturbarelreposo delamuerte.Estetemorse explicabien;noshaacontecido eltenernecesidad -desolos porbreves moment os enunsalondelamisteriosa CuevadelCavildo enlafinca Los Hondo nes,ynadiees capaz deimaginarladiversidadde impresio nes, que esainstantanea soleda-d nosprodujo.EnlafincaPonceexisteunacueva, deundesarrollo enorme,todavIanoexplorada,llamadala Cueva Atravesada., ylaspocas galerias quepudimosreCOITer,nosdieronlaimpresiondefabulosos palacios,alumbradostenuementepOrlaluz zenitalque sus oquedadesdejanpenetrar.Lacueva,deDonFedericoAlonsoperteuecientea la fincaBartolina,lugardondelatradicion cuenta unhecho legenda rio,atribuidoa este Mayoral, posee bellas y limpias est alac titas, quepuedenmuybien competir conlasde Bellamar. Tie neun inmenso desarrollotodavianorecorrido.Por ninglin dinero se encuentrauncieneguero, que seprestea acompa iia.r al observ8ldor a travesdesus intriucadospasajes:temenaDonFederico,que 'por 10general segUn ellos, seencuentrareposando el almuerzo.enuntroncosecular, que existe enlasegundasala, ynoseacercannipor BU entrada,lacual ade mas esbastanteinaccesible por encontrarseenmediodeuntupidomonte.LacuevadelConvento enla,fincaBartolinaesgrandiosa;celdas extensas,corredoresbrillantementeiluminados, capillas.dondeparecenencontrarseornamentos delaiglesia, alta res ypulpitos;cementedosparalasmonjas,todose asemejatan perfectamenteal interiordeungranConvento, que el observadorsin conocer losnombresdelassalaspuedeirlos mencionando,sintemora equivocarse;tambienlatradicionconsignaunaleyendamuycuriosaenestacueva.Todasellas, sonrelativamentemodernas, como sidijeramos, de,ntrodel insondable pasadoque constituye 1a historiadenuestraIsla. Ouidadosamentelashemosrecorridolamayor:partede

PAGE 50

J.A.COSCULLUELAellas, pensando que esos antros eranrefugiodenuestrosan tecesores primitivos.Enellas vivieronnuestros abuelOB (14)ysi se buscase -COn detenimiento, si se excavase bien el suelodeesasgrutas,laborque no pudimos nosotrosllevaracaboporlapremura de lostrabajosprofesionales, seencontrarianen los depositos cald.reos rellenos,deguano,de murcieIago muchas veces,lascenizasyelcarbondelantiguo'y prehiBtorico hogarcubano,juntocon los restosdecomidasy festines de aque llos lejanos parientes, ysilasuerte'acompafiaalinvestigadorpacientehastasus armas, y objet06 deuso diario, que consusrestos,proporcionarianunacompletaideadelvivircrio110enaquellasremotasepocas. Todas estas cuevashanservido indudablemente derefugioalhombre primitivo ,cubano,altrogloditadelejanas epocas, y aun todavia en tiempos delaConquista, los espafioles en -contraron viviendo en ellas a loshabitantes de laregi'on occidentalde Cuba.EIculto cubanodoctorFrancisco Jimeno,enunanotableconferencia,pronunciadaenlaAcademia de CienciasdelaHabana,tituladaPeriodo PrehistOrico Cubano (1893)decia:"Sise registra-sen nuestrasea'Vernas, quetantoabundan,ehieieranse,exeavaeiones roonpiendo la eapaestaloaetitieaquec1l>bre suBuelo y entapiza sus paredClS, cuyo espesor llega 1lluehasV1!Ce'sa 30 y 40 centi metros,encontrarianse .depositos ,de aearreo en que sinduda deben con teuerse'restos delafaunacuaternaria,juntamentecon 100 ,del hGIl1'breflU eoetaneoy de BU primitiva industria" ...Lamayorpartede las cuevas ,cubanashan permane-cido sin embargo,sinserestudiadas y reconocidas y sololaspocas que Be ofrecieron enlarotadelasinvestigacionesdelos doc toresLaTorrey Montane, enlaregion oriental,hansido investigadas con verdadera atencion,porestoscuHos profe sores.(14)En las AntigiiedadesCubanaspor JoseMaria delaTorre,publieadasenlasMemorias,de111. SoeiedllJdEeonomiea de A!migos del Pais enelano1878, decia estemeritisimo' cubano, refiriendose alas cuevas: "LosSiboneyes aeostumlbMhan ahabitarlascuevasy voQy a"referiralgunas de lasmuchasnoticiasquehepodidoreunir.Enla"Haeie.n,daBanes, jurisdiooion deHolguin,existe'una cueva notable, 'principalmentepor ofre,eer enunode susdilatllJdos salones,varios pe "nascos,que solo lamanadel ,hombreayudado,desuindustria, pudiera "haberloslabra,do,de manera quesirvieraparasus usos domestieos"...

PAGE 51

CUATRO ANOSEN LACIENAGADEZAPATA 53 Lasinfinitas cavernas que exist enportodo el pais, perma :nee en sin que el hombre de ciencia, lashayainvestigado ytodaviaensusenoguardanlos tradicionales restos Siboney, objeto detantasleyendasporlos campos, los vestigios de -su pasoy sobre todo los recuerdosdetodaunarazayacruel :menteextinguidaporel inhumanodominador...-VII-Enen el centro delaCuencaanegadahoyporlagran '{jienagade Zapata,existeunadepresion,unahondona-damuy ]>rofunda deformaligeramente ovalada,dediametromayor -de cinco kilometros, ocupadapOrla Laguna. del Tesoro. Todoe los antiguos autoresaltratarde est a laguna,la -mayor de Cuba,ladesignanconcalificativosde cierta gran-deza (15)describiendolaconciertorespeto supersticioso.Suemplazamientoenel .centro -deunacienaga intTansi tablehoy, hacemuydificultoso el ac,ceso alalaguna, solo -conocida porlos cienegueros delaregion yporalgunosIn,genieros quefueradenosotros enlaborprofesional,lahan "Visitado (16).Suinaccesible situacion, extension de su limpiasabanade:agua ylabellezadelosterrenosquelacontienen, Ie propor cionanciertanotorieda'd, que viene aaumentar,laleyenda -que dioorigen asunombre. AI conjuropatrioticodeHatuey,elbravocaciquedeGua 'haba,primermartirdelalibertadcubana, y oriundo,comoel(15) Pezuela.en su Die. Geog. Torno 2, dice: Laguna.delTesoro: -extensa laguna. haJcia elprincipioorientaldela Cienagade Zwpata; re eleaudalosoriode130Hlanabana. Esta alN.{Iela EnsenllJda deCochinos y es insondable.(16)AmediadosdelsigloXIXelIngenieroCadalsolavisit6enestu dios delFerroearrildeNavajas a. Cienfuegos. A princiJpios delXXel'IngenieroLombilloClarkestuvovarios,dlas en susmargenes enexploraeiondereconooimientode181Cienaga.Hace euatro 0 .cincoanos elConsul Americano en181Haban,a, aeom -pana.do delos llenoresMaximinoYebra y Segundo Lopola visi-taron congrandes difteulta>des. Enunodelos viaje'S que tuviJlnos necesidaddehaeer a. ella,nosacom llano elilustreSoci6logo Fe:t;Pando Ortiz,yhayqueoirlec()ntara nues trosiDljp&tieo amigolasipenalidades sin limitesquesufrioconunvalor todaprueba. .,

PAGE 52

J.A.COSCULLUELA :.' ....EnviajeparaelTewro.-Transbordeenplena Libertador Maximo Gomez, deSantoDomingo, los siboneyes. de los cacicazgos deYaguaramasyHanamana,concurrieron a ellaparaarrojaren sus aguas, eomo ofrendaa los Dioses, el oro queteniany que 'contanto afan buscaban los eonquis tadores;yparaevitarquecayeraen manostano'diadas los. reverenciadosatributosdesus Semies, que ensumayorparteerandeoro, losarrojaronalalaguna,creyendo que mejor-..

PAGE 53

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA55.guardadosestarianbajoel ma'bto protectordesusaguas, que enlasmanos de los fieros conquistadores.Estehecho his toricoIeproporciono el nombre a lalaguna.Cuando proyectabamoo elprimerviajea ella, con objeto desondearlayreferirsusvariasprofundidadesalalineageneralde nivel que llevabamos en la Cienaga, nos preocupograndementeesaantiguaere en cia desuenormeprofundidad(17). I,aguna delTesoro.-CayoCocodrilo.Alsondearlapudimos confirmarsugranprofundidad,puessolodeaguaencontramos seis metros, siendo insuficientela -Bonda de diez que llevabamosparaalcanzarel fondo, en mu chos lugares, fondo ,cubierto deunagruesacapade cienoydetritusdevariadasclases. Si seestudiandetenidamentealgunosparticularesquese Tefieren alaespecial situacion yformaciondelalaguna,po dran quiz as obtenersealgunas -conclusiones interesantes.Lalaguna esta emplazadaenlaparte mas altadelalineadelthalwegyapartir de ellatantohaciaelEstecomoalDeste,vaelterrenobajandoinsensiblemente. Susmargenes 'Se encuentrana dosmetrossobre el nivel medio del mar.LaToea del subsuelo, que en casitodalaCienaga dista delasu-(17)Enel .A,bismo conoo.i.dopor Laguna del Tesoro, son difornneslos cocodrilos.-(Pichardo.-Dic.Geo.)Lospazos natumlesabund3!n .igualmenie, unos de granboca,otros .muy iprofun,dos yel aguaCalli a flor,de,tierra; otr-os menguany creceneon 1a mare a,noobstante sar ,de agua-dulce;3!d!mira esaiprofundidad detantosque azulean como los,delasHaciendasSan Cienaga de Za'Pata,Laguna,del Tesoro y otros cuyo fondonoalcanza ].a60ndadeCUba.-E.Pichardo)..

PAGE 54

.56J.A.COSCULLUELA------------perficie de 3'a5 metros, sehallaenlalagunaaprofundidadesbastantegrandes. Todos estos ante,cedentes nos prueban, quela Laguna del.Tesoro,no esta constituidapOI',un embalsedeagua acumUla daenunaligeradepresiondelterreno,que el entarquina-mientodelaCienaga evita saliT, sino que ella ocupaunver-daderohundimiento, extenso en area ymuyprofundo,producidopOI'unapotentemanifestacionsubterraneaque alter6, grandementeel relievedelsuelo en aquella zona. Los aluviones ydetritus,de,queestancubiertaslas capas. delfondo, tienenungranespesor, quesisepudieran medir permitirianfijartiempo a ese fenomeno local queIedio origen.Vadeandounmalpaso ell CayoMangtar.Otrohecho interl:lSante sedesprendedel estudio y son deo delalaguna;el ,ple,gamiento que formolacuenca noalte1'0sensiblementelaconformacion de los estratos que consti-,tuyenlas margenesdelalaguna.Laformaregular,emplazamiento,profundidad,distancia, a que seencuentralarocaencomparacioncon el resto de la, cuenca, necesariamente hacenpensarenunorigen trascendentalque el que ol'dinariamente forman los embalses su perficiales ennuestraIsla. Adem-as lanaturalezacavernosa detodala zona donde

PAGE 55

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA57 -se encuentraemplazadalalaguna, hace pensar que po sible-mente ella se manifest6alexteriordebido aunhundimiento -de lab6veda quelacubria,hundimiento que tiene que haberse verificadoporlas observaciones mencionadas, oCuando el ener gico plegamiento de losestratosdelazona,Iedi6laforma de hoyac:ia quetienen; estos fen6menosdebendehabersido sin -cr6nioCos, dadoque aquel no alter6la de este. Ocupada por elaguaesta depresi6n, vino a oCoIlstituir unreceptorde los rios Ban&bana,Yagua.ra.mas y Santa. Fe,en lleriodos posteriores,alformarconjuntamente el sistema hidro grUico superficial delacuenca, mucho menosimportanteque elsubterraneoqueensusterrenos se manifiesta, y que en los multiples hundimientos 'que oContinuamente enlazona se su ceden, ponenderelieve,encaudalesinagotables y en poten -cia grande, dando nacimiento muchasvecesamanantiales considerables que se distribuyen entodasu area. -VIII-Alaformaci6n delaLagunadelTesoro, sucedi6 posterior -mente ladelrio Hatiguanico, que naciendo en ella, abri6 sucauoCe enlalineadethalwegdelacuencay recogiendo las .aguas procedentesdelos desbordesdelTesoro,model6pordecirlo asi,sucurso, estableciendolaprimerlineade desagiie-de lahoyada. Los riosnoson sino colectores principales de drenaje, re concentraciones delasaguasdifusas,en los thalwegs 0 vaguadasdelascuencas, y estecaracterasumi6 el Hatiguanico, tanprontoqued6 libresucursohastael mar, iniciandolalinea de descargadelas aguas que afluian de las regiones supe riores. Consecuencia desuformaci6n 0 encauzamiento fue asi mismolade sus tributarios, especialmente del Guareira., Ne gro,Gonmlo, Hayaboquey otros,queconstituyeronentreto doslareddeavenamientodel desagiie paratodalazona.Lamayor parte delos afluentesdel Hatiguanico, han aparecidohoybajola Cienaga ys610existen los que se en -cuentran situados cercadesudesembocadura.Antes que el Hatiguanico pudieraterminarsutrabajode

PAGE 56

58J.A.COSCULLUELA.encauzamientohastael mar, las aguasestabansometidasa.unestancamientoenlosparajes mas bajosdelahoyada y teniendo encuentalaforma y naturaleza,caliza de ella, eI acido carbonico delaguaatacandola,abrio nuevos desagiies atravesdefurnias, sumideros y pozos .EIRio Gonz,Uo enla LaCienaga esta cuajadamaterialmente de sumideros y furnias y especialmente enlaregionorientalel suelo descansasobreunabovedadepiedrapOl'dentrodelacual eircula uncompleto sistema hidrograficosubterraneoquealgunas veees.. hundimientosdelterrenohacenaparecersU'perficialmente.EnlaBahia deCochinos,enladeCienfuegos,enlos Cayos.. Diego Perez, Flamencos, DonCristObal,Piedra,etc., yengeneralencasitodalazona, numerosos manantialesque alIi. surgen son manifestaciones delpotenterandalsubterraneo.Laexistencia mantosubterraneoquetalvezpndiera. allrovecharse ,como'vehieulo de ,desagiie, esinnegableysibienalgunosmanantialesprocedensindudaalguna de supropia. cuenca,otrosson .aportessubterraneosde extrafias cuencas,. como muybien puede sucederconelpotentebroteque surge:

PAGE 57

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA59 en laCaleta Rosario, enla Bahia deCachinos y que a pesarde sometido aunapresion debida auna earga deaguama :yor decinco metros dealtura,lavence ybrota manifestlmdo seenlasuperficiedelmar.Eldesnivel existenteentrelos te rrenos mas altosdelacuenca y el necesarioparaque este 'Surja, eon esa fuerza, nos hace pensar sea est asuprocedencia.Interiormenteen plena Cienaga semanmestaelraudalsub terraneo enabundantesmanantiales,siendo notables los situadosalfondo de laB fincas Yaguasa, La Ignacia yLaSirena en el termino de J agiiey Grande, conoCidos porJicotea, Ca 1D81'Ones, Sabaneta,LaCanoa y elJuan.Estos lpanantiales juntocon el de los Cristales enlafincaSanIsidro, tienenunaconexion comnn probable con elriosubterraneo queeruzapordebajodelaeuevasituadaenlaIglesiadeJagiieyGran de yquesurte el inagoiablepozo de lacasa ingenio Australia. Enlaregion occidental, enlafinca.Jicaritaal Norte de las 'Cahezadas delantiguo afluente Hayaboque, esmuynotablelaiuerzacon quesurgeel eaudalosomanantialeonocidoporlos Cristales. Los manantiales eitadOtl y que se encuentran situadosalSurdel Termino Municipal de Jagiiey Grande, originan en epocas inundaciones que pone en evidencia su origen lejano. Segful los vecinos delazona, cuando llueve mueho enlaregiondondeseencuentransituados los pueblos del Roque, Quintana yPericoy seinundanlos terrenos adyacentes, re vientan, eslaexpresion grafieade aquellas gentes, infinitosmanantialesenlacostanera delaCienaga quejunto eon los citados,inundanlacomarca, y,detodas las cuevas, pozos,furniasy sumiderosqueporalli existen,brotaelagua eon granvolumen y fuerza.Enlaseondiciones que venimos estudiandoparalacuenca 'tln aquella epoca, sudesagiie hastaelmardeunmodo mas 0menosrapidose efectuabapor mediadon del rio Hatiguanico :y los curso subterraneos. Indudablementelasfacilidades doel desagiie noerancompletas,peroen estas condiciones las aguasdeafluenciaerandesalojadasbastanterapidainente ysoloquedaban estancadasde unmodo 'permanentehastaquelaevaporacion las hacia

PAGE 58

60J.A.COSCULLUELA----------_.desapareeer en ,eiertas zonasbajasyaisladas 'entre sl, las que formabanlas primitivas Cienagas de: Zapata, Matun, EspinoyYaguaramas.Unrinc6ndelRio VeneroPrieto.

PAGE 59

CUATRO AN-OS ENLACIENAGADEZAPATA61PREHISTORIA-1-' AlIa porlos tiempos de nuestrasandanzasporlaCienaga. cuando lasprimerasinvestiga,ciones sobreCaneyes de Muer tos, nosdeciael viejo Caro, confidentenuestroenestas mate rillB, que el abuelo cuyo relatonos proporcionoencontrarelprimerenterrorio, .contabamuyamenudo en laslargasy mo notonas vigilias de campo, a todos los chiquillos deYaguaramas, epicas hazafiasdeaquellos hombres bronceados, queenesamisma zonahablan vivido, enuntiempo, desaparecien do 1uegosindejarhuellaalguna de suexistencia,puessolopor tradi-cion enlafamilia,conocianloslugares donde estabansus enterrorios, los cualesnuncaaningunextrafio descubrian, ,porque lestraeriadesgraciae1perturbarel reposo de los muerlos. 'El viejo Caro, instruyendonos de cuantohabiaoido contar asusantespasados, hacia Prehistoriadeunmodo fantastico y pintoresco, sa1pieandosurelato,conexp1icacionesdeunsabormal'cadamenteinfantil,peroasegurandonosmuyseriamente, que, al nosaberescribir los indios deZapata,nohablanpodidodejarpor, consiguiente, cronicaalgunadesuvivirhistorico, siendo imposiblereconstituiraquel periodo de vidatanremoto. fectivamente, no solo los indiosdeZapatanohandejadocronicaalgunaquebrindetestimonio cierlo de sumanerade vivir, sino queengeneral, los indios amerieanos, si bienhandejado -codices e inscripciones deunaantigiiedad remotisima, nohanpodidotodaviaserdescifrados, ignorandose cuanto a esas obscuras epocas se refiere, sinofueraporlaPrehistoria,queauxiliadadelaGeologia, Arqueologia y Paleontologia,halogradopenetrar conpllBO firme a traves de edadesmuyan tiguas. Todo el lapso de tiempo quecomprendedesdelaaparicion del hombre sobrelatierra,en America,hastalalIegada de los espafioles, perteneceal -campode laPrehistoria.

PAGE 60

62J.A.COSCULLUELAA pesar de los discretos juioCios de nuestro amigo Caro,por10que al indio deZapata se refiere,ya vera como en esas tinieblas donde se carece de todo hila conductor,hadejadoel hombre primitivo, noyaalque Be refiere Caro, sino a sus ante cesores mas remotos, huellas mas que suficientesparareconstituirtodo el periodo de sa existencia enla
PAGE 61

CUA.TRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA63partealgunalatransformaci6ndel antropopiteco,enel'primate mas perfeccionado delcualdescendemos. Delhombreprimitivoamericano, del paleolitico, sobradaspruebas,perohayasimismounenorme abismo quelaciencia todavianohapodidosalvar,entre este y sus sucesores. Los americanos primitivos, los contemporaneosdelosgrandes mamiferos,han parasiempre, y con diBtin taseondiciones y especies animalessemejantesa lasactuales,aparecenotrasrazas, otros hombres, neoli ticos,cuya transiei6nes tanbrusca, que hacepensaren alglin violento cataclismo queperturb6deunmodonotable 8U evo luci6nprogresiva.(NavarroLamarca).CampamentoenunCayointeriordela Loshistoriadores.contemporaneos con el descubrimiento y eonquista deAmerica, preocupandose s610desalvareldogmareligioso delaunidaddelaespeciehumana,divagarongrandemente eon susteorias,tratando,deencontrarel pasopordondellegarona las tierras americanas los asiaticos 0 afri canos.Esteproblemacomo cuantos serelacionancon los origenes delas eosas, necesariamentepareceque tiene que ,quedarseen

PAGE 62

64 ; J.A.COSCULLUELAelmisterio mas proundo,puescomodecia el sabio antropologo Moises Bertoni, en el CongresoInternacional .de Buenos Aires de1910, laB incognitas son mucho mas numerosas que los datos. Los sabiosquehantratado 4e investigaresteproblemapierdenlanocion de los hechos' tangibles, ylaimaginacion sola muchas vecestrabajaparapode,sacarconclusioneshipo teticas. Anonada el espiritu,vertigosproducenal cerebro mas bien equilibrado, el analisis ordenadode esta materia, pues, que tiempo, que era,cuantastransormaciones no debio surir el hombre primitivo,noyaparaalcanzarlacivilizacion quedentrodesubarbarismoencontraronlos espaiiolesenAmeri ea, sinoparapodereonstituiramilias,tribusy naciones; que eambiosnose verificarianparaqueelprimatepudieraobtenerlasmodulaciones del peIlflamiento enforma depalabra; que era mas dilatadanoserialaanterioraldescubrimiento delfuego; que lapsonotendriaeecto para que el indiolograra.alcanzarel progreso y desarrollo de muchas de sus civiliza dones, ycuyaspruebasy vestigios, seencuentranesparcidasPOI'todo el continente. Concuerda sin embargo conmultitud de hech06 probados,unateoriaquehoypredominabastanteen el eampo cientifi co:admite ellalaexistencia de dos razas,unaprimitiva, des cendientedirectadel hombreterciarioamerieano, yotrain vasora, eonquistado!a. Larazaprimitivalogro veneeren 103 bosques .de laPlata,Paraguayy Brasil, en sangrientos comba tes,delos cuales ueron testigoslas virgenes florestas ameri canas, y los invasores solopudieronestablecerseenel Nortf;. Los Tupis y Guaranies, descendientes delarazaoriginaria, mezclados y cruzados eon106 invasores, crearon loscuatrograndesgrupos etnicos queparecenpredominaren America,ydelos cuales son descendientes las divers asramasencontra daspOI'los espaiioles enla epoca del descubrimiEmtoy con quista(20).(20)Deheehotodos los hombres prooeden derazas me:reladas; has ta lostipos maso,puestos, e1negro y blane<>estanunidoshaee sig10sen eompuestosemicos quehan eonservooomas () lIiIlenos1ie1mente losearacteres distinti'Vos queloseonstituyenen individualidadesco1eetivas. Cada hombre' ihasta e1 mas orgullo,so delarpureza ode eueangre, .tiene millones y millonesdeabueloa, entre los eualeslie hallan reprellentados lostipos mall diversos.-Reelus.-ElHombre y laTierra).

PAGE 63

-CUATRO A.&OS ENLACIENAGADEZAPATA65-111-Enelandar incansable del tiempo, formando Cubaparte
PAGE 64

66J.A. COSCULLUELAlaseonseeueneias queparalaPrehistoriaCubana,podiande dueirse, son relativamentepobres. Los estudios filologieosde los notables cubanos TranquilinoSandalio de Noda, Baehiller y Morales,Pichardo,Poeyy otros,sibienarrojabanvivisima luz sobre el indio cubanoysugrado de parenteseo con los veeinos,dejabaenpielas dudasque sobrelaantigiiedadde este, se mantenia. Bastalil notable deseubrimientodeldoctor Montane,enlaBoca delPurial,en Sancti-Spiritus (1888),yelnomenosinteresantedeldoctorCarlosdelaTorre, en Maisi (1890),laPrehistoriaCubanasolo poeeia ligeraspruebas,deunhechoyaevidente:laexistenciadelhombre f6sil eubano.Eldoctor Montane eneontr6 enlagrutadelPurial,restosalfin del hombre f6sil; de susentranaspudosaearuntrozodemandibula,detalimportaneiapaleontologiea,quehaconstituidolapruebapalpable de laexistencia del Homo Cuben sis(21).Los descubrimientosdeldoctorlaTorrese refieren a osamentasyrestos dela epoca neolitica, habiendoarrojadogranluz sobre estos estudios en Cuba.Enlos tiemposprehist6ricossedistinguentresedades:delapiedra,delbroneeydelhierro;laprimera sesubdivide:eneolitica0 lapiedracortada; paleolitiea 0delapiedrataHada,yneolitica0delapulimentada(22).Permitasenosunpequenoparentesisaqui,paraque se eomprenda,que ,eumulodedificultades,euantasqueparecen casi insuperables nohayque veneer,paraestablecer conclusiones prehistorieasenCuba;elatrasodesus auxiliares mas efieaees,(21) Losf6siles humanosse eonservan dificilmenteenlas eapassuperficialesde los terrenos, ys610 eneoIlJdieiones muyfavorables,espe eialmenw en llliS grutas,'bajo eapasproteetora,sde concreciones ca1eareas. (22) Desd.e los remotos cidosen-quenuestrosantepasados seiniciaronen181 pal3lbra, despues, tr3lllseurrido machos siglosen ]ac8lp'tura tIel fuego, seiniei6 181 industriaeuyo eomienzo lIIlaroa elusade las pie tIras reeogidas,las rllimas delos arboles, etc., y pieroese durante ellos-toda nocilm erono16giea. Sigui6el hombre en euevoluei6n con 131Bim !pIe utilizlliCi6nde 181piedra;el em;pleode !puiiale's, mazas, iPUllzones, ete.,simplemente '1'esultantes dereto-quesenla!piedranatural.Despues nuevas l'El'Volueiones y eambiosgr8lduales trajeron la8ueesi6nde eda.des, durantelaseualesllIprendi6elhOOllJbrea.ta.lJ.a.r1a piedraydarle todaslasfoQronaButiles,paraJiaeerde e11os, instrument os de tr8lbajo0 armas .de combate.-Reclus.-El Hombrey 131Tierra}.

PAGE 65

CUATRO .A&OS ENLACIENAGADEZAPATA67laGeologia, Paleontologla y Arqueologia cubana es evidenteysia esto se une,1acompleta ausencia,dealgunos elementos, detrabajo,que vienen aserherramientade imprescindible uso, facil es comprender,10dificultoso,queresultalalabordelinvestigador. No existen en el pais sino 'contadas fuentes de estudio; nohayArchivosniMuseos, dondepuedanestudiarselasdiversas etapas delacivilizaci6n proporcionandouna dara idea com parativa delvivirculturalde pasados pueblos. No existen ma pas, exactos; todos los que tenemos son err6neos. No se cono cen los estudios fisiograficos delterritorio.Los estudios com parativOEl ydeanalisisdel'dialecto Siboney, son limitados enlaliteraturadelpais, ypara colmo ,dedesidia litero-patri6tica, ha'sta lasLeyendasy Tradicionesdelos indios cubanos,hayquebusearlas ytraducirlasde obrasextranjeras.En1883,enun'discurso promtciado por Jose Maria Mes tre,antelaSociedadAntropo16gicadelaIsladeCuba, deciaesteilustrecubano:"Debajo de!nuestros pies, tenemQS U!ll valiosieimo tesoro.Aquivivi6unara:za que,deslllparooi6anw lainvasi6n denue9trosabuelos; y esa raza iprobab1emente no fue la primera.queIPOb16esta tierra,comotampoco fueron los ,indios losprimitivos ,de Norte.Aaneriea. Esmen esterque,demandemoedeleuelo ,que ipisMIloseu secreto.Esmenesterque escudriiilmdoeste y quizasipOr ,dicha, deseubriendolo,nos Ipongamos e!Ilaptitudde eontribuir 00!Il nuestro6bolo, a losIprogresosde laCiencia.El abate Bra.sseur !de Bourboul"g, el investigador quetal vez masprofundamenw haestudiadolas antigiieda.d.es amerieanas, asegura que existen ,pruebas ,de que la euna y origenode la civilizaci6ndel mundo, deben ser ibuscooos enlaregi6nde lasAntillas, regi6n pareia.1mente BU mergida en ocasi6nde ungran cataclismo" (23).Eldiscursodeeste eminente cubano setitulaba: Una.razaprehist6rica deNorteAmerica.-LosTerrapleneros, y precisamentenoshacabido elhonordetenerlagranfortunade descubrir, enlaCienaga, elprimerMoundCubano, obradeesarazadeterraplenerosa que se refiere Mestre ensudiscur so, y,aunqueenlaactualidadparece probado 'que esaraza(23)Loshallazgos 1mtropo16gicosparecenindicarque elhombre bajo suformaaetual, naci6e!1llasregionesdevida exuberante,dondeel801lanza eusmlisudientes rayosydonde 1aslluviascaenmascOlpiosa.mente.-<:longresoInternac10nal de Americ::anistas.

PAGE 66

68J.A.COSCULLUELA-----------constructorade Mounds, florecio enlaedadde piedra, no dan doseleyalaantigiiedad quealprincipio se creyorepresentaba, es,deimportancia prehistorica suma, como veremos mas tarde.-IV-Eldescubrimiento deldoctorLuis Montane,hapermitidoestablecer conclusiones radicales, en10que se refierealhombrepaleoliticocubano.Enel CongresoInternacionalde1910,celebradoen la' ciu dadde Buenos Aires, Republica Argentina,al cual concurri6 representandolaRepublica, presento uncompletoestudio desuhallazgo,queconstituyouno,delos temas mas interesantes del Congreso.Eleminente antropologo argentinoFlorentino Ameghina enunestudio resumen que "Presento, a propositodeltrabajodeldoctor lVIontane, decia (24) :"JuzgandoconmicriteriodeZoologoyPaleont610go,esasdiferenciasmorfologicastaniProfundas,indicanuna espeeie del genero Homo,distintadelas yaeonocidas, yla designo conelnombre de HomoCubensis". "Varios{Iecaracteres morfologieos, demuestran queelhombreno deseiende ,delosAntropoformos.Loscaracteres que10aproximandelosAntropopospruebanquelos HominfQ.eos sonrealmentelosdescendientesdelosHomuncuHdeosyqueporconsiguienteelhombrees de origen americano". "Lasrelaeiones con lasespecies,de'hombresfosiles delaRepublicaArgentina,especialmenteconelHomoPanpaensy HomoSinemento,demuestranquetomo origen conun antese:sor comUn con est{)s {lescen dientes del Diprothomo,quevivioalfin {lei primer ter'Cio dela epocapliocena' '."EIHomoCubensis,esuna ramadesprenilida dee'setroncoquepenetroen Cu,ba despues delprimer tercio dela epoca pliocenayantesdelprincipio,dela epoca cuarta. Losrestos{Ie mamiferos fosiles descubiertos en 1aIslayenvadas de lasiPequeiiasAntillasformanpartedelafaunadeedentadosy r{)e{loresearacteristicosde8mAmerica; de estose deduce,queenuna epoca geologicapasadalasAntilJasconstituyeronunatierra continua que unpr{)longamiento septentrionalhacia la Meridional".(24) lL 'HommeFossileCubain par LouisMontane, ProfeSl8eur d'Antropologie a l'UniversitedelaHavana.

PAGE 67

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA 69"E1 Burgimiento de esta tierra eoineiodi6 eon1a destrueei6n de1aeonexi6n Guayano-Senegalense, y 'Con 1a deambasAmericadel Norte ydelSur, -que hasta entonees habianpermaneeido comp1etamente separa;daspor un an:ehQmar"."BegUn. losdatosgeo16gicos ylacomparaei6n,delasfaunas,e1surgi miento deesatierraquennialasAntillasy ocup8lba 61 Mar Caribe,tuvo Ingarmas 0 manosen e1 iiltimo tereiodela e.poca miocena.Fue s6lo apartir deesaepoea, durantee1plioceno que losmamiferosSur Ameri canosyeon ellooe1hoon1bre, !penetraron en esa tierra"."E1 despedazamiento delatierraque ocuplliba e1Marde 181SAntil1llis,ttuvo Iugara1!principiode1a cuarta,y Cuba readquiri6 su estadoin811lar.LosmflJIliferos queenellahahian penetrooodrurante suligaz6neontinental, quedaron aislados, prosiguiendosuevoluei6n independientemente.Unoacomoe1Capromysprolongaronsuexistencia hasta la aetua1; otros comoe1Mega10cnusseextinguieron y eupo1a miamasuerte a1Homo Cubensis, quesin dudafueexterminllido porin vasoresmA!! recientes, llegados alli par mar,delastierrasvecinas del None ySur Ameriea". HIhombre pateoUtico.egun Reclus.8ialnotable descubrimiento del hombre fosil en Cuba, pudieraafiadirse el de sus instrumentos, habitaciones yen generalel detodaslas huellas desuvida, tendriamosuna idea. psieologica como decia Reclus, eompletisima, desuvivirhis torico.

PAGE 68

70J.A.COSCULLUELADesgraciadamente solo losrestos encontrad06 en elPurial 8S cuanto de eI existehastahoy, siendo posterior cuantas ma nifestaciones delavidadel hombre sehanencontrado en Cuba.Hayque excluir en la PrehistoriaCubana, al igualque enlageneral Americana, los dos Ultimos periodos del bronce ydelhierro, restringiendola todavia mas en10queanuestrapatriaserefiere, ala Ultima etapadelaedaddepiedra, pueslosrestosquepudieranrepresentarlaprimeraserie de los deundesvaste rudo, no aparecen ysi solo losque ya ofrecen la perfecciondeunprogreso posterior, salvo los en .eontradas en los Mounds dela Cienaga. Perdidosporsu,destruccion cuantos objetosdemaderapudierancaracterizaruna epoca primitivadenominadaporReclusdel Bast6n, solo sehaneneontrado limitados objetos de piedra franeamente del periodo neolitico. La eda,d depiedraenlasAntillashasido estudiada dete nidamenteporlossabiosextranjeros; muchos investigadores sehandedicado congran dana larecolecciondeobjetosde piedra, estando dotados los Museos Americanos especialmentedevaliosisimas coleccionesantillanas.Entreellos eldelParqueCentraldeNewYorkposeeuna extensa coleceionde {)bjetosde piedra cubanos. Lashabitaciones y guaridas prehistoricas (25) euyo estudiopuedearrojartantaluz en estas investigaciones, y quetantoabundanen 'cuevas y cavernas diseminadas,por todo elterritoriocubano, permanecen sin investigar, a pesar de que en ellas sehanllevado a efecto los mas notables hallazgos(26),querepresentandistintaseras,10quepruebaque ellas fuet'on asilodelos cubanos primitivos, camaras sepulcrales de sus descendientes yyaenuna epocamas reciente, osarios delafamilia siboney.(25) Los TroglooitasEuropeos son fl'aneamente rpaleolitieos;eneambiolos Amerieanos si exeeptuamos 8010elde LagoaSanta,resultan ser neolitieos. POl' 10 general Jos aborigenesamerieanasdestinlliban lasca vernall a usos eeremo.niales, sepulcrales 0 de defenll&.-(NavarroLa marca).(26) Precisamente' en llliS eavernasde LlIJgoa Santa, en el Bralliliua dondeencontr6 elslIJbioPaleont61o.goLuOO, el hombrefasilame: :ricano.

PAGE 69

CUATRO .Ai'l"OS ENLACIENAGADEZAPATA71Enesascavernassehanencontradolos restos del Homo Cubensis, y -de mamnerosyaextinguidos, siendo notables losde una especie de mono cubano, eneontrado en elPurialtam bien porel doctor Montane;de esas cuevas sehanextraidorestosdeosamentasindiasy objetos de ungranvalorarqueo logico, ysinembargo salvolas excursiones de los doctores Montane ylaTorre,enunalimitadazona,nadiesehapreo cupadode las innumerables cuevas ygrutasdelrestodelaIsla.Variasincognitaspermanecensinresolver en estos proble mas que con el hombre cubano primitivo (27) se refiere:nadasehaencontradoaunquerepresentenobjetos pertenecientesalhombre paleolitico; encambio,los recogidos y clasificados como neoliticos,parecenindicarque debieron serlabradospor. otros pueblos mas antiguos0 mas adelantadoo quea los quepertenecianlosrestosconella encontrados (28).Enla epoca que sesuponepenetroel hombre paleolitico en Cuba,primerterciodelplioceno, hemos vistoqueeraotralaconfigura'ciondenuestrapatria;unidaalContinente,formabaunabastaextension de terrenos hoy casi todoo bajoel agua.La .cuenca deZapatano existia,talcualhoylacontempla mos, y probablementeduranteladilatada'existenciadelHomo Cubensis, fue testigo presencial deinnumerablescambiosdel relieve, de violent ostrastornosy cataclismos, constituyendosuvida,unaperenne lU:Cha, con 100 enormesmamnerosquelapoblaban, y 'Con los elementos quelaagitaban. Loco deterrordebiodepresenciaralprincipiodel Cuater nario, el despedazamientodelatierraque ocupaba elMarCaribe ylaconversiondelterritorioenunaIsla,peroaquisitendriarazonelviejoCaro;sololaimaginacionpuedehastahoyllenarel inmenso vacio que existe,entreel primitivo Homo(27)En Jaobm Cuba Monument&1, Estatuaria yEpigrliJica, se ase gura. enunanota. impresa alpie que: el senor GarciayGrave de Pe ralta. enoontr6enPuertoPame,muehasantigiioollides indianas",ya1 enumerar1asdice:"aanuletosque pruelban la. e:x:isteneiadelhombremiocenQ".No sa.bem.os eomo6U lIIluy iluetrado autor Sanchez Fuentes,cometi6 eete error.(28) Conqueinstrumentos se ha.eian esosobjetos de'pederual 0silex' ,Aeaso eran traidosdel Continente;aeasoeranobrasde pob1a eioneseX!ti.nguidasf-(Baehiller yMorales.-CubaPrimitiva).

PAGE 70

72 J.A.COSCULLUELACubensisy sus sucesores,hastatantoquelainvestigacionde nuerrtro suelo, no nos revele las huellas claras y precisasdeaquelmiserable cubanoprimitivo(29).Elhombre paleolitico 'Cubano desaparecio y desuexistencia solo nosquedanlos pocosrestosdescubiertos, ylasLeyendasyTradiciones que los espafiolesencontraronenlasAntillas,recogidasdebocadelos indios quelaocupabanpor algunos frailescristianos..-v-LasLeyendas,pordisparatadasquesean,tienenunvalor cientffico determinado en los estudios prehistoricos; del conjuntode ridiculas versiones que a veces suelen formarlas, se desprenden hechos historic os,quelaGeologia, Paleontologia y Arqueologia luegohanpodido comprobar. Constituyen indiscutibles elementosde analisis, en los es tudioshist6ricos.Enlamemoria de todos los pueblos antiguos se conserva ciertorecuerdodelasituaciondeaquellos primitivos seres, yentodos, sehallalatradici6nincontestable,deunprimerygroserocomienzo dela -civiliza'cion ylacultura.TodaslasTradiciones y Leyendas Antillanas,hacenmen cion de alglin hecho que luego,deunmodo u otrohasido 'Comprobado (30).Elpase del hombre paleolitico a Cuba, consignado esta en(29) Originariamenteelantro:popiteco viviadesemillasydefrutas, eoono 10atestiguan susunas,sus dientes,SUll milseulos, todasuanatomia,pero el aumento,defamilia, Jaextensiondelrtenitorio poblado,lafaltade los alimentoshabitualesyel hambre', terribleeonsejera, eambiaron las eostumbres ,delhombre-al llIlismo tiem.poqueeambi8lba sumedio.En su eonsecuenda,rpusose elhoonbre a rperseguir elanlmal,;para eomerloy hizoeaza-d:or, {pcseador,matadordeanimales, obedeciendo a. las eondidones delanaturalezaambiente.-(LesIndustriesdes ADimaux,par S. Houssay). (30)La genre quesehal16 pdblada estaIsla(Cuba)y 1& deEs panola, Puerto Rieo y lJueayas, setienen todas por una, a eaUlladehabersehallado entre'ellosJartnadid6ndequeestasIslas y Cayosfucron todoseontinente,que dividieronlosrerremotos0 inundaeiones y !por sus pobladoresse asientahaberveni.dode1& Florida,yquedeCubase tras miti6 esa mismagentea Yucatan,i1lllpe'lid& de Jos tiempos euando :pescabanensuscanoas.-(FrayGregorio Gareia.-orlgen delosIndios).

PAGE 71

CUATRO A&OS ENLACIENAGADEZAPATA73todas las Tradiciones Antillanas, pues enlainmensamayoriade elIas se hace mend6n de unaemigraei6n primitiva. Las Tradieiones Haitianasespecialmente10recuerdan, y describen luegolasgrandespenalidades sufridas. De lostrastornosgeo16gicos quetantoalteraronel relieve y confi-guraci6ndelas Antillas, queda enlasLeyendasunre euerdodeunagraninundaci6nquecubri6todalatierra,dejandos6lolaspartes mas altas,queluegon fueron las islas.LasTradiciones Antillanas recogidas porPedro :M:artir de Angleria, euentan quelas islas fueron creadas,porunainun uaci6n que sumergi6 losterrenos mas bajos.La qesapariei6n delaAtlantida,el levantamiento de los Andes,laformaci6n de las Antillas, todos estos fen6menos geo16gicos sonperpetuadosenlamemoriahumanaatravesdedilatadasepocas, y de generaci6n en generaci6nsehancon servado en America, y asi 10encontraronlos espaiioles cuando el descubrimiento. Los primeros pasos del hombre primitivo, suvidamisera ble yarrastrada,las luchas sostenidas con animales salvajes, el ;primer hogar,laformaci6n de tribus, el albergue en las ca vernas,todo euanto puede considerarse como fase evolutiva del hombre primitivo hacia su mejoramiento esta consignadoenlas Leyendas y Tradiciones. Alusi6n a las cuevas como albergue primitivo de aquella remotarazaque ocup6lasAntillas, persisten infinitas enlasLeyendasquerecogi6 el fraile Roman pormandatodel hijo del Almirante. LaLeyendade Guagoniana(Haytiana), se refiere a las dos cuevasdeCauta,dondevivian los primeros pobladores y en ella se explica eomo pordescuidodelvigilante que cuidabalacueva dondeestabanlos hombres, el desgraciado Macocael, sorprendidos fueron imponiendoles el castigo de quedarse sin mujeres,perohaciendo luego uso delpajarocarpintero, Ieformaronsexo a ciertos seres que no10tenianyvolvieronaserdichosos.LaMitologiadelos Indios Tainos, tambien hace alusi6n alas cuevas dedondesali6 el Sol ylaLuna,enJobaba, mani festandoquedespues del diluviotodalahumanidadvivi6 en cuevas.

PAGE 72

74J.A.COSCULLUELAEnlaLeyenda de Lueu.o (Cubana) claramente se describenlasdistintasetapasporque paso ensusalvajismo elhombrecubano primitivo. De su vida errante,vagabunda,siemprealacechodelanimal enemigo, disputfmdole lacomida,alperiodopastorily mlli3 tardeal agricultor,quedanreferencias distintivasmuymarcadas.Paralograralcanzar el conocimiento ne eesario paralapreparaciondel casabe pasopordistintasetapasque en ella se consignan.Lacelebre Leyenda de Votan, el insigne cubano fomentadordepueblos enYucatan,que despues de establecerunaci vilizacionenMejico, concurrio a las fiestas queenRoma se celebraban con motivodelaedificaciondeltemplo de RomoyRemo, nohapodido serinterpretadaaun, esperandoungenio que descifre los codices e inscripciones que nos donolades conocida civilizacion yucateca.

PAGE 73

CUI\TRO 'HiesEN LI\ CIENI\GI\DE Zf\fI\TI\ CAPITULOII "Lo.TI.mpo.Neolltlcos.nlaCu.nca.-I,EI hombren.oIItlcod.zapatL-lI.Lo.klok.nmondln,osd.SantaT.r-Ill.Lo.Can.yes(Mound.)d.mu.rtos.-IV.Estudlod.los Mound-V.EIIndioConstructord.10. Mound. y .ucultura.-VI.EI pobladolacustr.d.1 T soro.-L.y.ndad.1 Manjuarl.IEldespedazamiento que a princlplO dela epoca Cuaterna ria, tuvo efecto,enlas tierras quehastaentonces ocupaban elMardelas Antillas, y que origin6elactual estado insular del territorio cubano, festonandosulitoral de bellisimos archipie lagos,yseparandola Isla de Pinos, dej6a1prehist6rico habitantequelaocupaba, aisladodelcontinenteyentregadoenBUevoluei6n progresiva a sus propios recursos,sinaeci6nexterioralguna. Ciertamente que debi6 evO'lucionar en estaantiguaetapadelahistoria, haciasumejoramientoculturalymaterial, pero desgraciadamente,deaquel hombre paleolltico cubano, yIsvariada fauna de mamlferos que10acompaiiaronensuinvasion a las primitivas tierrasdeCuba, poco sehaencontrado hasta el presente, y soloIsvivarachajutiade nuestros campos, representshoyunadelas muchisimas especies de mamiferos que en sus bosques se encontraban.Existeunatransieion 1lanbrusea entreel primitivo hombre cubano y sus 8UCeSOre8, entrela flora yfaunaantigusylaque aparecio yaen epoca neolitiea acompaiiando al nuevo tipo, que c:on pequeiias diferencias es exactamente igual alaexistente, que hacepensarcomo decia Navarro y Lamarca, que alg6n trastorno, alg6n violento eataelismo debi6perturbarprofundamentesuevoluci6n progresiva. Constituida yaCuba en Isla, modeladalaCuenca de Zapatataleual existe enlaactualidad, con sus Bahias de Cien-

PAGE 74

76J.A.COSCULLUELAfuegos y Cochinos ylagranEnsenadadelaBroa, desapareci dospara siempre los primitivos Rios que originaron los grandestrabajoserosivos cuyos vestigios claramente se obervan en Ia cuenca, y formado el Valle donde se encuentra Ia hoyada, noinundadacomo actualmente se conoce, tuvo el ho:mbre que habitarlay ciertamente Ia habito, dejando huellas desupaso en toda Ia extension delamisma.Lacuenca deZapata fue ocupadapOl'hombres primi. tivos, de cu:tnra neolitica, a Ia eual pertenecen cuantos objetos prehistoricos en Cuba se han en contrado hasta el dia yaunque nose hubierancouocid0 los monumentos que asi 10atestiguanyobjetos pertenecien tes a estaetapadesudesarrollo, nece riamente habia quepresumirsu existen cia, porIacarencia absolutn. depruebasnegativas, que per mitieran solo aunqueEJhombreneolitico, segl1:l Recl6.s.fuera, sospechar10contrario. Felizmente, sehanhallado huellas del paso del hombre neo Utico cubano, en Ia Cuenca, y objetos pertenecientes asucuIturaindustrial, habiendonos favorecido Ia suerte consuhallaz go, cuandoenIabores de estudios profesionales, recordamos Ia extensa hoyada,yahoy completamenteinundaday formando Iagran cienaga de Zapata.Entodoelperimetro de Ia Cuenca, hoy ocupadoporIa cienaga, encontramos variados monumentos,obrade aquellos

PAGE 75

CUATRO UOS ENLACIENAGADEZAPATA77primitivos Indios de Zapata, queenella vivieron, en forma de monticulos sepulcrales y de otras clases, denominados ":Mounds" por los ArqUe6loglilS Americanos(1),en los cuales puede estu diarse, aunque conciertadificultad, el genero de vida, ylaculturaalcanzada,poraquella raza desaparecida en epocas remotadenuestrahistoria.(2).Enunproximo capitulo, que a181 bondad de nuestro amigo,Dr.Luis Montane debemos, se estudia elIndiodeZapata, constructordeesos"Mounds",indicando sus caracteristicas mas notaiMes e indices antropometricos principales,juntoconun ana.lisisdetenido de"GuayaboBlanco",Mound de donde se extrajeron los restos, objeto de sunotable investigacion. Nosotros,comosimples cronistas, describiremos aquellosmonumentos que no pudieronservisitadosporlaComision, que presidia elDr.Montane, recogiendo de paso aquellas Leyendas que sobre esos monumentos cuentan sus sencillos Guajiros, yalaqueprestan toda su mas sentida fe. Todo concurre a hacer de estos estudios,unamateria de infinitos y apasionados atractivos,yaqueserefieren elIos a los antecesores deunarazacruelmente extinguidaporlos Con del suelo patrio, raza quehadejado variadas hue lIas desuexistencia, queenmuchos casos no bastan, sin embargo,paraaclararimport antes problemas,dOIideessololaima ginacionlaque puede suplirlos. Variados datos de importancia capital permanecenaunenlaobscuridad mas completayalgunas deducciones solo pueden alcanzarse, novelizando en cierto modo, hechos que no tienenunvalor probado. NecesariameIite tenemos, pues, queusarnuestrafantasia, especialmenteenaquellos estudios comparativosentrelos Indios de Zapataylos Siboneyes que luego coneltranscurso del tiem po ocuparon aquella region, hoy solitaria y pobre, pero intenso campo entonces delaactividad deunaraza, que, apesar de su rudimentaria civilizacion estabayaenla epoca delaconquistaenplenadecadencia...(1)LosSiboneyes, segUn e1Sr. Felix RamosDuarte,designabanestosCaneyes eone1 nombrede ocaban'li. <,2)Difieiles, eierta.mente,verpore1pensamiento,eonprecision .generodevidaseguidaentiempospasados,porlaspobla pnmltIvas, euyoshuesos y. armasBereeogen.-(Reelus).

PAGE 76

78J.A.COSCULLUELAIIEntodaspartesdel mundo, sehaobservadoenlas costas delmary en las riberas de los rios y lagos, acumulaciones extensas de conchas y desperdicios de lavidadiariade aJl.gunas pueblos primitiv08,queen .epoea muyremota vivieron, distinguiendose esos depositos,muybien estudiados yapOl'Arqueologos yAntropologos eminentes, con el nombredekiokenmondingos 0 sean restos de eocina. Esos restos pertenecen a pobla ciones0multitudes nomadas las mas de'las veces, que eoncurrian a groseros festines en aquellos luga res, donde luego sehanen contradosus desperdicios, yyaen Cuba fue seiialadasuex:stenciapOl'el notable investigador RodriguezFerrer, qu:en en1847encontro elprimerkiokenmondingo eubano entierrasde Manzanillo.Enel capitulo donde elDr.' Montane estudia el Indio de ZaCaracoldelStrombusGigas.conlapata, expone algunas considera-perforaci6ncaribe.ciones sobre estos monumentos primitivos presentandounadescripciondelos mas princi pales y demostrandolagranimportancia arqueologica que ellos representan. Creemos haberencontrado enlafincaSanta Tere.,a,Bahia de CMhinos, unkiokenmondingoensus costas,muy interesan te, y cuyo hallazgo fue debido aunacuriosa relacion deunCienegueromuyviejoenlacuenca, depositario segun manifes taba, de las tradiciones y leyendasderazasyaextinguidas. Cuando encontramos elprimerMound de laCuenca,ellla mado de"GuayaboBlanco",y se agitolaopinion, avida deconocer cuanto con los restos Indios se relacionaba, fue nombradaunaComision, como veremos mas tarde,(yaflaque tuvimose1honordepertenecer),paraelestudiodenuestro hallazgo; constituidalaComision en el terreno, habiendoprocedido aefectuarlasexcavaciones consiguientes, nos fijamos, que, inva-

PAGE 77

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA79 r: ablemente, todos los restos de caracoles delaclase que se construye el Hamado fotuto0guamodecampo, (strombus gigas) presentabanunpequeno orificio circular, aunlado del centro de laespira, orificio que claramente indicaba ser obra del hombre. Todos los cobos tenian esa caracterlstica; enelmismolugarinvariblemente aparecia el pequeno agujero, a igual distanciayde igual diametro. Discutiendo esaparticularidadtannotable, nos decia el culto amigoFernandoOrtiz, Secretario delaComision,queese talladro en caracoles que indicabanunagranan tigiiedadporsuaspecto exterior, indiscutiblementeeraobra del hombre, cuyo objeto bienpudieraserel sacal' lacomida sin destruirel caracol obedeciendo quizas a alguna creencia remota.Enel curso de nuestrostrabajosporla Cimaga, transcurridosyaalgunos meses del hallazgo, llegamos alafinca "Ojo deAgua",perteneciente al an tiguofundode"SanJeronimo de los Baga'sales",entardelluviosa y mono tona a traves de carninos que el agua habia convertido en grandes pantanos, y siguiendonuestrainveteradacostumbre,Ieordenamos al Practico delaComision, viejo conocedor delazona, nostrajeseal a los dos ve-PedroPeiialver,el practico delaComisi6ncinos mas antiguo's del lugar. Cerca.delafinca existeuncaserio llamado Charcas, y alli se dirigio elPracticoesa misma tarde, en busca de DonJuanCaro ( otro Caro que no es elde"GuayaboBlanco")y Don Leonardo Va rela' ambos mayores de70 aiios de edad y descendientes de familias quenunca habian abandonado el territorio, linicos se res segUn nosdijeronenella",que nospodrian darcon certeza cuantos antecedentes desearamos conocer del pais. Alamananasiguiente,muytemprano, DonJuany Don Leonardo, ensendos pencos cienegueros llegaban al campamento, saludandonos cuandoaunestabamos en nuestros catres de campana, manifestandonos el gusto que sentian en {'onversar con gente delaHabanay proporcionarnos cuantas noticiaspudieranservirnosparaeltrabajode"disecacion".'Tardamos poco enintimary despues que desaparecio esaes

PAGE 78

80J.A.COSCULLUELApecie de frialdadcon que se inician siempre las cOllversaciones con los' montunos y haberlos invitado varias veces ll.cafe, nosdijoDon Leonardo, en los restos de cobos que tenia mos como pisapapelennuestra mesa: "Esospedazos de guamos quetienenustedessobrelamesa, yqueBelIaman guamos de oj0'8,abunllanmuocho enla c0'8ta delaEnsenadade Cochinos, sobretOOoenlaHaciendaSantaTeresa, ytienenlapropiedaddealejaral"rpeje"queIetienemucho miedo.Lesvoyarelataraustedesuna"incidencia"que me pas6hace muehos aftos.MicompadreRosario (Sr. RosarioJimenez)yotrosamigos queahorano re cu.erdo, fuimosde pesqueria alaEnsenada,atravesandoel Paso de 103Giiir0'8, cuandoenellanohabiaunasolacasaylos"cocodrillos"andaban "bobos" sobrelaarena;buscandoellugar mas altoparaacampar,escogimoBe1Caleton, yBObreunmonton de caracoles dondeabundanmucholOB"guamosdeojos", ilejam0'8 lOB"matules"y dimos eo mienEo ala pe9queria". "Apesardequeporaquellosparajeshaymucho"pescao"yque laearnada que llevli.bamos eramuybuena,no pudimos coger uno solo hastaquenOBdimoscuentaqueestabamossobre los guamos de ojos. Cam biainos delugary entonces pudimosagarrartantos,que a montones,porgusto,10 arrojli.bamoll en la playa."Cuandoregresamos anuestratierra,de vueItadelapesqueria, Iecontabayo aunviejitode Guasimal,10que noshabia"pasao"eonlos guamos de ojos, y 66te, quesabiamucho de esas"an-dandas"nos explicopor que nose puedepescarenloslugaresdondeabundanlosguamos. EBtos eranunacomida que muchogustabaa los indios deestosparajes,pero como elloseran tant0'8 yacababaneon la cria,elmanjuari,queeselreydelasaguas,lostienenaleccionado yahora"julIen"cuandoyengentesobre los ;nontones decaracoles queeradondesecolocaban losIndiosparahacersus comida..s' '."CuandolIeguen alaEnsenadafijenseen los montones de y veran como noencuentranniunsolo"pescao"ensus orillas, y comohasta108"cocourillos"Ie"julIen"a losmontones".Fielmente trasladamos a nuestro Libro de Campanalarela cion de Don Leonardo, prometieItdonos,tanpronto el progre: sivo avance del deslinde nossituaracerca delaEnsenada, visitarlos celebres montonesdecaracoles dondenopuede pescarse. Despues depasarmil visicitudes que no sonparacontarlas y a los pocos meses de abandonarlafinca"OjodeAgua",lle gamos a"SantaTeresa",finca quelindaconla Bahia, y apenas habiamos acampado en el asiento de ella, donde trope zamos conunviejo Cieneguero muy practico, conocidoporel apodo de"Catalan",inquirimosporlaEnsenaday sus celebres

PAGE 79

CUATRO MtOS EN LA CIENAGADE ZAPATA 81montones de caracoles, sorprendiendonos este, conunanueva re lacionde los prodigios de loscobosdeojo, y sohre todolain fluencia indiscutible del manjuari sobre los"pejes"y caracoles del mar.A! dia siguiente partimosparalaEnsenada, y despues de recorreruncamino pedregoso, pesado y que nos parecia inter minable, a traves' deunaverdaderaselva virgen, espantando con nuestros pasos las infinitas alimafias que en ellapupulany viven, llegamos a Cochinos y poco despues al caleton deIlosguamos. Cubiertosdearena, limo y basuras arrojadasporel continuo vaiven delas olas, encontramos, efectivamente, varios montones de caracoles donde predominan los guamos de ojos(3),exacta mente iguales a los de Guayabo Blanco y con sus correspondien tes agujeros especificos del que hemos hahlado. Escarvandoenlos montones8610encontramos caracoles, con chas y restos marinos; ninglin objeto que demuestre por10menoslaprocedenciahumanaporsimple que fuera, pudimos sacar en las varias horas que duronuestrainvestigacion. Posteriormente hemos encontrado a todo10largo delacosta de ",santa Teresa"y"Jiqui",pero especialmente entre las de sembocaduras de los rios quelacruzan, restos dispersos en mon tones, congranahundancia de los guamos de ojo.Entodalaribera'delafinca"SantaTeresa",pero espe cialmenteentrelos rios que en ella desembocan al mar, se en cuentran restos de cobos agujereados,enpedazos numerosos, de mostrandosuaspecto exterior mayor antigiiedad que los encon tradosen"GuayaboBlanco"..Constituyen grandes pilas donde ahundan acompafiados de otras conchas; sobre estos montones sehanacumulado las are nas, queeloleaje depositaenlas costas y deben tener mucha antigiiedad, porque ademas de encontrarse muy desharatados, en pedazos, se deshacen con' facilidad al sacarlos. Opinamos que estos montones de caracolespudieranconstituirunkiokenmodingo, y asi lohemosdesignado,hastaqueuna(3)EnVillaClara,porlosanosde 1700, Be tomabaelaguaen los caracoles deloscobos, que 1a proporcionaba muyfresca;costumbre que dur6 hasta. laguerragrande.-(HistoriadeVillaClara, por M. Dio. nisio GonzAlez).

PAGE 80

82J.A.COSCULLUELA ( investigacion mas minuciosa, compruebe0nolanaturalezadesuformacion. Existen, ademas, a10largo detodalacostaE.delaBa hia de Coehinos, pero especialmenteenlaperteneciente alafinca"Jiqui",estos mismos cobos, pero se observan quesuas pecto exterior denota menor antigiiedad. Estlm esparcidosportodalacosta,sinformarmontones comoen"SantaTeresa".Refiriendose a estos caracoles (Strombus gigas) perforados enlaforma que hemos visto, decia el notable InvestigadorIn gles, SirR. Shomburg (1851), que segUn elSr.AndresPooy, fue el Arque6logo que mas valiosos antecedentes habiaaportado sobre los Tainos:"Haycon todovarias prueblliS que los CaribeshabitaronenHaiti;entreelIasme pareee una, los euantiosos montone-s de conchlliS del"Strombusgigas"que sehallanenIll.extremidadorientaldeIll.Isla,lIamadaPuntadelEngaiio; conchas queinvariablementetienenunagujerocerell.deIll. espira., que debi6 hacerse,parapoder extraer con faeilidad elmoluscodelcaracol"."EnIll.Anegada,islaque losHistoriadoresseiialanentrelashabitadasporlos Caribes, hallecantidadde esos montones de conchas, de que seproveianenaquellaIslaa quellegabanprimero, cuandoviniendo delasLucayas,ibana haeer algunaineursi6n aPuertoRico".Siguiendo a Shomburg, notable investigador delaArqueo logia Antillana, los Caribes fueronel unico pueblo queparasacarel molusco que comian,perforabanelcaracolenlaformaenque se encontraronen"SantaTeresa" y"GuayaboBlanco".Sinembargo, esoscaracoleseranmuy uSados porlos Sibo neyes y constituian segUn -losCronistasdelaConquista, objetodeunvariado tr8.fico entresuspueblos, apreciandose enmas losdeuncolor encarnado, y asi10 ma.nifiesta el propio AlmiranteDonCristobal Colon, cuando diceenla"RelaciondelPrimerViaje":"Volvi a 1a nao y halle losIndios quP. consigotraia, pescando ca racoles,muygrandes,queabundanmuchoporestosmares".Engeneral,paratodos los Indios Americanoselcaracoleraunobjeto deadornodelque haciangranuso.EISiboney10empleaba como adornodesus templos y casas;enelcontinenteSurse empleaba como adorno guerrero,ycolocando ensuinteriorelmiembro viril,10colgabandelacintura, y hasta lacolumela de este caracolhasido enGontradaenlos Mounds mas antiguos delEstadode Tenessi.

PAGE 81

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA83Sinembargo, taladrotanespecial, parece ser obras610de los Garibes, ysi admitimos esta aseveraci6n, deunInvesti gadortanserio como Shomburg, habra que convenir, que desdeunaremota epoca, que se remonta alaconstrucci6n de los Mounds de Zapata, aquella regi6n estaba todahabitadaporfa milias Caribes.III :at ViejoearoysufamiliaEnel Libro Diario de Campana que llevabamos de nuestros trabajosporlazona de Zapata, en las labores de deslinde delamismaydonde anotabamos cuantas particularidades importan tes creiamosnotarenella, las Leyendas de sus Montunos, las Tradici
PAGE 82

84J.A.COSCULLUELAporque ellapintamejor quenadalas primeras impresiones re cibidas, desde el momento en que el viejo Caro nos aviso de la existencia del Cayo, hasta que nos vimos cara a cara con los Indios de Zapata. Dice asi nuestro Diario: Campamento Salvear, Octubre 5 de 1913. -Llegamos alafinca Cooodrilos, propiedad del Sr. Ambrosio de Cardenas, residenteactualmente en los Estados Unidos. Su perficie, 400 caballerias. 30 de cienaga porsulindero Sur.Porlatardenos acompafia a comer el Sr. Jose Caro, antiguo vecino delazona, quien nos hace, entre otros, el sig)liente re lato:"Existeen las delaciena-gapertenecientesaestafinca,unCayohoycasitodo anegado, que sellamaGuayabo Blanco y queenla.antigiiedadtenia. sobre25 caballerias de extenlli6n;en130actualidadconservaunapequeiiapartealta, seea, peroelresto e8tH.tooocubierto de cienaga, que130rodeapor partes. Mi relato se refiere a sucesosquehanacaecido precisamenteenesteCayo, pero quieroantessignificarlemigran antigiiedaxl en esta zona."Desde epoca! muyremotas,130familiaCaro,havivido siempreporestosandurriales;yono recuerdo nuncahabersalido de estazona,yamiabuelo Ie oidecirmuchas veces10mismo;no ha habidoparano sotros,guerraque noshayaobligado a cambiarde residencia, somoshabitantesdeestazona desdetiemposinmemoriales. -"Recuerdohaberleoido a miabuelo muchas veces,antesquemipadre10visitara,elsiguientecuento, de Guayabo Blanco, queahorase los voy areferiraustedescontrariandolasrecomendaciones que siempre nos hizo, pero a susgrandesdeseosdeeonocerestasanticuallas unese parami130obligaci6n de eomplaeerlo,porocuparel cargode Practieo en130Comisi6ndelostrabajos."Antesde130guerra.del68,viviamosenestafinca, dedica.dos ala.eriade coC'hin05, habiendo logr8ldo reunirunaextensacrianza,debido a los buenospalmaresqueantesexistianya los euidadosdemi paxlre, encuyalaborIe ayudab8lmos to-dos sus hijos,bienenel sabaneo de los puercos0en130recogida delechones"."Noreeuerdobienla feooa, peroereo que fue antesde empezar Ill. guerragrande,Be ,present6 unaiiotanseco,quelacienaga tooa se que d6 sinagua; se podiacaminarperfectamentesobreellay los perros jibaros-desusCaYGsinteriores, invadieron laeostaneraenbuscade co mida, einiciaronunagran c&llllpaiia de destrucd6n, queacababa eon nuestroscochinos"."Siguiendoelusodelcampo,mi J;ladre, envidatodaviademiabue-

PAGE 83

CUATRO AROB ENLACIENAGADEZAPATA 85 ]0,Beprepar6a emp1eare1 fmico remedioeficazque se conocia parater:miRar con losjibaros0ahuyentarloscolocandotrampasparacazarloe". desituarvariasa todo10largodelacostanerasa dirigi6 undiaa Gua.yabo Blanco, conelmismo prop6sito, pero regres6antesdeterminarlafaena, el siguienterelato: Habiallegado a -Guayabo, cubiertoentonces deimpenetrablebosque, y eseogido ellugar mas alto y sin acordarse delasrecomendacionesdelabuelo, habia pro acavar1atrampa, sacando eonlatierra infinidad de caracoles y restoshumanos; quetanprontose di6 cuenta,volvi6 aenterrarlos restoe y abandon6e1Cayo, temeroso de que algo Iepasaraantesdellegaralacasa"."Porlanoche nos recomexrd6 silencio el abnelo, explicandonos que aquellosrestosquenuestro padre habiaencontradoerandelosIndiosqueahitemansus enterrorios, ycuanto.propendiera apertubarsu :reposo noe traeria desgracia"."De10acontecido anuestropadrenuncaeonnadiehablamos,pero ya queustedes qnieren conocerantecedentesque Be relacionen con los Indi08, y habiendo pasadotantotiempo, no tengo inconveniente aIguno de in'dicarlecnantocon los enterrorios se reftera.Nadiesabe queaM, ese Cayo,existenrestosIndios;ha,ce algun tiempo, despues de des montadoelCayo,elIngenioCovadonga C0I16truy6 unalinea 1}ue 10atraviesaye1Cayo ensumayorparte esta sembrado decana, lIero apesarde quecercadellometon Be excavo algo,nadiehaen -eontrado restosalguno"."EIlomet6nno10handemolido porque10aprovecharonporsu llroximida.d alalineayporsualturacomo embarcadero de madera."Unoe carboneroe qneestuvieronbuseandotierrasparaelplandelhomo, -eavaron algo eneI'Iometon,pero segfm tengoentendido solo encontra ron un ladrillograndeconunasinscripciones que luego nohaaparecido''."Yo1esrespondo deIaveracidaddecuantodejomanifestado;pue -do indicarlesel camino, pero no me comprometo aHegarconustedeshas 1a e1Cayo,noportemor, sinoporrespeto acuantonuestroabuelo nos -decia ".Asi hablo el viejo Caro, despertando su relatonuestracu riosidad porcomprobarlacertezadecuantomanifestaba,puesempleabauntono ,tan mesurado ytalacentodeconvicci6n impo nia asu palabra quenos decidi6 aemprenderviajeal dia siguienteoConocidalarutayhabiendose prestado a acompafiarnosun "Viejo llamado Marrero, quenos serviriadePractico, preparamoslaexcursiondurantelanoche. Octubre 6de1913. Alas7 a. m. hemos salido del campamento Salvear, acom pafiados del NotificadordelaComisionJulioMontejo, del Me dicodelCampamento Miguel Suarez,PracticoPedroPefialverydos peones, guiandonos el Marrero, que previamente sehabia

PAGE 84

86J.A.COSCULLUELAprestadodeclarandoquenoIeinfundianmiedo los muertos de "GuayaboBlanco''.Enel chucho denominado"Virinzuela",dejamos los caballos y proseguirrios apielaexcursion. Poco mas de unahorainvertimos en el recorrido, habiendo tenido queatravesar el ArroyoPesquero, queesmuyprofundoy degrancaudalenese tiempo, antesdellegaral lometon.Personalde1aComisi6nqueefectu6 losdescubrimientosAltoen el centro,perocenagosoen sus orillas sepresentaetCayo Guayabo Blanco, distimdo mas deunkilometro delacostanera;casienelcentrodelmismo seencuentrael 10met6rr dondedecia Caroestabanlos restos.Elaspecto enterrorio es muy particular;aprimeravistaclaramente seaprecia suprocedencia,lamano del hombre se retrataperfectamenteen-suconstruccion.Suplantacircular(20 metros diametroaproximado),su pequeiia wltura, lagranaberturadelageneratrizqueformasuseccion conica,suempllazamiento en aquel Cayoperfectamentellano y cuantos detalles pudimos aprecia:r,fijamentenos:indicabanque el hombre habia sido suconstructor;antes de

PAGE 85

CUATRO ANOSIGNLA CIENAGA ZAPATA87 10recorrimosentodas direcciones, observandolacapavegetal que10cubria, recogiendo las piedras que sobresusu perficie encontramos, y sacandouncroquis,yaque no lleva :bamos camara Iotografica alguna, desuaspecto exterior. 1,os primerosrestosindiosextraldosde.Guayabo BlancooTerminarla laminuciosa inspeccion del conjunto, procedimos .;a excavar; con franqueza podemos decir, queunaintensa emo -cion nos embarga,aldarlaordendecomenzar a cavar alpie -de unviejo troncodecaobayacasi destruidoporlos aiios.At -.fin, nos ibamosavercaraa cara con los Indios de Zapata,tal laconviccion que Caro noshabiainfiltrado, yalrecordar1as epicas hazaiias que noshabiareferido, el susto quesupadre 11evo alsacarlos restos y cuantas supersticiones, ciegamente ,prestabanfelos cieneguerosdeaquella region, impresionados -en gradosumo nos encontrabamos todos, observando impacien-

PAGE 86

88J.A.COSCULLUELAtementee1progresode las excavaciones yfijalavistaatenta menteenlazanjaque1entamente seibaensanchando.Eran las 10 deunamananaclara, fresca, tlpica manana. de cienaga y que solo apreciar puede el que en ellahavivido, donde intensamente se sientetodalanaturaleza ensuvirgen esp1endor; los agudos trinos deun sinsonte, Unico. testigo en aquella memorable manana, y que posadoenungigante jagiiey,.. nosparedaburlarse con sus cantos denuestraafanosa decision;e1golpe seco de1aguatacaa1tropezar con a1gunapiedrarepercutia en nuestros oidosyamuyimpresionadoscomomurmullos. de protestaairadadelainfelizrazaen ella sepultada, yenfin, el conjunto eratansugestivo, que hasta e1propio Marrero,. que comenzo haciendo alardes" despreocupados, burlandose deIlas supersticiones de sus camaradas, vacilaba ahora nerviosamente, cuando creia tropezar con alglin hueso indio. Nadie hab1aba'; reinabaunsilencio fUnebre, intenso, ques610 interrumpidoporlos go-lpes enlas excavaciones y los can tos de lospajaros;e1teatro de nuestras operaciones arqueol6 gicas, no podiaser mas belloenaquella mananadeOctubre.Alfondo del Cayo y desdelaalturadonde estabamos cavan do se divisabalainmensa sabana de cienaga,f1oridopantanosa1picado de verde por lamultitudde sus cayos interiores, don de agrupados estrechamente se 1evantan caobas, cedros, ceibas. y palmaresenintima confusi6n;enel resto delaenorme plani cie, rastreras se extendian las f10resde verdes ovas los juncos y cortaderas, y sobreun pequeno manglar que se distinguia no muy distante, bandadas de yaguasas, patos, garsas y guariaos, jugueteaban con alborozo sin preocuparse denuestrapresencia. Sirviendo como debarrerainfranqueableal'Cayo, el Arroyo Pesquero serpenteaba entreSUsmontesaunnodestruidos, y engrosaba con sus aguas, cubiertasdeverde cortadera, donde traidoramente se esconde el cocodrilo,elenorme volumen que enlacienaga se depositaenaquella epoca de lluvias incesantes.Bacia el Sur,lacienaga, todo es silvestre; en todoe1horizonte,1anaturaleza se manifiesta enprepotente majestuosidad,. todavia noprofanadapor1amano del hombre; en cm:nbio, hacia.e1Norte,lacanasembrada,lalinea que en epoca dezafraallbatey la conduce y masalIa,mas lejos, e1 Central Covadonga,. marcadamente con el bello panorama cieneguero..

PAGE 87

CUATRO AiitOS EN LA CIENAGADE ZAPATA 89que representael pasado, aquel pasado donde vivieronesosseres que enel Cayo y cuyo reposo vamos nosotros a interrumpir ahora con nuestras investigaciones. Dela exeavacion que los peones profundizan m1ltOdicamente, empiezan a salirgrancantidad de caracoles. Estabamos aunmetro cincuenta centimetros delasuperficie del lometon en el lugar donde excavabamos, y descubrimos una primera capa for mada de caracoles exclusivamente deun aD.cho de treinta centf. metros; pasamos esacap&,proseguimos ahondando y tropezamosconuna segunda capa formada por huesos de jutias y otros animales, peroalfin profundizandounpoco mas empezaron a aparecer los restos humanos. AI distinguirlos, procedimos enton -cesa ampliar la excavacion, para poner de relieve todo el plano donde estaban situados los restos y ejec'\ltado asl, quitada Ia tierra que los cubria, nos fijamos queesosrestos estaban todos orientados:lacabezaalnaciente y los piesalponiente sinnin guna otra particularidad apreciable.

PAGE 88

90 J. A.COSCULLUELAo. fuplf.a. Recogidos cuidadosamente los restos, proseguimos las exca vaciones pudiendo establecer el siguiente orden en las capas que encontramos apartirdelasuperficie: 1.---'Capa deTierraVegetal: 0.30 metros. 2.----'Capa de caracoles sin restos: 0.25 metros.3.-CapadeTierraVegetal: 0.65 metros.4.-Capade caracoles con muchos guamos: 0.25 metros.5.-Capacon guamos, piedras y restos de animales: 0.25 mts_ 6.-CarMoles conrestos humanos... c;..............,.,.....dpo."c_."c..""",-; .Perfildel Mound deGuayaboBlanco;Comprobadas las relaciones de Caro, envas'amos cuidado samente los restos y en elprimerviaje que efectuamos alaHa-, bana dimos cuenta alaSecretaria de Obras Pliblicas de nues-trohallazgo. Cuanto luego se hizoporcomprobar el descubri miento,10relata fielmente el Dr. Ortiz y10copia elDr.Mon tane en capitulo proximo, donde magistralmente se estudian los restos y objetos sacados de este Cayo.

PAGE 89

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA91Eldescubrimiento del Mound de GUlliyabo Blanco, nos in teresoensumogradoy afanosamente buscabamos otros Mounds .que indudablementedenohabersido destruidos deblanexistirentodalacuenea;noencontrabamos razonalguna para queenaquella enorme zonanoexistiesen mas enterrorios que1'1des cubierto y tras dealgunas pesquisas infructuosas, logramos ail fin localizar otros monticulos, que demarcanunazona especial de MoundsenlaCienaga. Efectivamente,en1a cienaga de Zapata,enterrenos que .antesfueronsecos, altos y habitables (4) y hoy cstan inundados, cubiertos de mangles y cortadera, existeunaregion enlacuenca oriental quelimitala Bahia deCochinos yIaLagunadel Te "SOro porel Oeste y Cien:fuegosporel Este, don deabundanlos monticulos an.8.!Qgosal deGuayabo Blanco; es esalaregion de los Moundsde laCienaga, (5)region interesante no soloporlosmonumentos, que como vestigiodesupasohadejado el hombreprimitivo, sinoporlas innumerables Leyendas y Tradicio nes que sobre periodos tanremotos,cuentansus guajiros y pm Iaespecial formacion de los agrupamientos de familias que en ,toda ella existen, dispersospor1a Peninsula. Esaregion fue habitadapore1hombre prehistorico de Za'pata;en ella desenvolvio sus primitivas actividades, y el pro -ducto desulimitadaindustriarudimentariareducidaa obje-tos depiedra, madera y posiblemente de cuero,seencuentran -amenudo ensus terrenos. Sus bosquesaunnoinundados, fueron campo de intensobregar,ensuluchapor la existencia;suscostas sirvieronenetapaanterior,deasiento a multitudes nomadas,que de mo1uscos y pescados se alimentaban; ella es toda deposito actualdesus restos, no dispersadosaunpor1'1arado, pues10haim pedidoIainmensasabanade agua, quecual sudario, cubresusuelo y10protege. Escudriiiando sus montes, excavando sus tierras, orientan-(4)Encapitulosposterioresprobaremosquelaactualcienagano obedece a ca11SaSl1aturales. (5)Enel Estado deMissouri,regionS.E.existeunazonade 4000millascuadradasdeterrenosbajosycenagosos, conocidopor"Swamp' ",cubiertosdeinnumerablesMounds,agrupados,siguiendounaintenci6nevidente.-(NadaiZlac.AmeriquePrehistorique).

PAGE 90

92 J. A. COSCULLUELAdonos por las infinitas Leyendas que olamos referir, cuentos de guajiros a veces inverosimiles, y enfininvestigando, con afa noso teson, cuanto conlosIndiosdeZapata pudicra relacionarse encontramosenlacuenca, ademas delldeGuayabo Blanco", los siguientes Mounds: "Loma delaCruz".FineaSanMiguel...Sabalo delJiqui".FineaJiqui."VeneroPrieto".FineaVentura."Ventura".FineaVentura. PI.". 11#zo"..J.oXA.e-i:lNkM/I, "'..un*":...c",,,.. ...........JIooIip...,.......-.,-. 'v.--ZOnademODumentosindfgenas dellC\lbiertosen ZapataElMound dela delaCruz" fue visitado porelDr. Montane ensus primeras investigacionesdeGuayabo Blanco.Se extrajeron de sus excavaciones algunos objetos de pie dras (percutidores, rasp adores y hachas), pero sin encontrarse resto humano alguno. Aunque estaba bast ante deterioradoporlas siembras, podIa. reconstruirsesuseccion yplanta;sus particularidadeseranlas siguientes: diametro en plant&, 30 metros; altura, 3 metros; formaconicR y base ligeramente ovalada. No estabantancarac terizadas las capas de caracolescomoen Blanco".

PAGE 91

CUATRO A&OS ENLA DEZAPATA93Estabasituado a laorilla deunarroyuelo, mas separado delacostanera que el de Guayabo, yporconsiguiente, mas expuesto asucompleta destrucci6n. Sobre el existen construi dos vanosboMos,10que impide que pudiera ser estudiado cui dadosamente.EIde Jiqui, situado enlafinca de este nombre, hacia el Norte de ella, lindando conlacienaga, esta emplazado {ll la :margen derecha del Venero Sabalo, que se sumerge a pocos pa80Senunaprofunda cueva y reapareceenlaCaleta del Sabalo donde desemboca. en el mar.Suplanta esta compuesta de dos circulos, uno de 40 metros y el otro de 5,unidosporun pasaje 0terraplen de 2 metros de ancho, conunaalturatotalde3 metros aproximados.Al igttal que enlos restantes Mounds, existen diversas capas de carl\coles, restos dejutias engrancantidad, peroenlugarde osamentas humanas ;y enlacapa queIecorresponden si guiendo el orden de Guayabo, existen en este unaenorme cantidadde cucharas, formadas conlaparteinferior del vertice del guamo, con sus biseles correspondientes muy marcados y limpiamente definidos.ElMound de Venerocomoel de Ventura, a orillas tambien ambos de Veneros0arroyos, contienegrancantidad de restos de cucharas, objetos depiedraentosco,partidaspiedras que pa recensercantos rodados sin vestigio alguno de otro resto.IVUnestudio comparativoentrelos Mounds encontrados en Zapata, primeramente entre ellos y luego con los existentes en los Estados Unidos, que han sido objeto de cuidadosas inves tigaciones,pudiera quizas, y10vamos a intentar, resolvernos el magno problema quesupresenciaenzonatansolitaria hoy, plantea,paranosotros sobre todo, simples aficionados a estos estudios. (Entreellos existeunacualidad comUn a todos: emplaza miento, naturaleza de los elementos quelosforman yarreglo.interior de sus capas. Todos estan emplazadosenlamargen de algUn arroyo0venero, ricoenpesca, enla partemas altadelaribera; y esto

PAGE 92

94J.A.COSCULLUELAexplicapor que las aguas al anegar todalacuencaparaformarcon el tiempola cienaga, noloshacubierto, haciendolos desaparecer. Todos estlm construidos detierra;son verdaderos monticu los terreos, formados conunaregularidadmatematica, alter nando diversas capas de caracoles y restos de ani males, conobjetos delaindustriade sus constructores.Elemplazamiento de todos los Moundsenlas margenes de los arroyos y veneros, tiene facil explicaci6n;parael hombre primitivo-losrios, yengeneral todos los cursos de agua, re presentaban el movimiento,lafuerza,lavida, y en sus cultos relacionaban estrechamente las corrienres, con los Dioses a quie nes muchas veces representaban. Laspartes mas altasdelas riberas, que escapandeser cubiertaspor las. aguas en crecientes, constituian como mas pro minentes, losseguros,paraemplazar aquellas obras que sepretendiafuesen permanentes.Erandetierralos monticulos, porqueeooerael unico mate rialindestructible que conocian, y posiblemente ademas de los caracoles, y objetos depiedraque seencuentrancon los restos, ellos colocaron tambienenlos Mounds, los objetos de madera que constituianpartede sa industria, los cuales no se hallaron,porsudestrucci6n, asi como tambien los de cuero, aunque ni trazas de estos ultimos sehanencontrado.Siatendemos asus formas exteriores, objetos en ellos en contrados, y situaci6n de los restos, pueden clasificarse de di versos modos estos monumentos, siguiendolaadoptadaporlos Arque610gos Americanos, despues de investigar algunos milesdeestaclase de construcciones. 'Con respecto alaforma exterior, cuya dedicaci6n ella re presenta, pueden establecerse dos clasesdemonumentos en los encontrados en Zapata, segUn lanaturaleza y forma de su planta: l.-Plantaregular, simple, compuesta deunasolafigurageometrica.2.-Plantairregular, compuesta devariasfigurasno geometricas. Todos los Mounds de Zapata, a excepci6n de"SabalodeJiqui" pertenecenalprimeragrupamiento; el deJiqui,compuesto de dos plantas casi circulares, unidasentresipormedio deun

PAGE 93

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA95pasaje, tieneunarepresentacion emblematica, de efigie, hoy dificil de precisar pOl' el estado en que se encuentra.Estudiandolos comprendidos en elprimergrupo, se notaapesardesu comUn aspecto exterior, diferencias notables alapreciarsucontenido. Attmdiendo a estos, pueden clasificarse del modo siguiente:l.-Monumentosque contienen rest oshumanos.2.-Monumentossinrestos humanos, con restosde animales y variados objetos desuindustria.3.-Monumentossinrestos humanos0de animales, cangrancantidaddeobjetos de suindustria.Enelprimeragrupamiento solo puede incluirse, el Moundde"GuayaboBlanco", unico donde se encontraron restosllU-II ----;;;r------Craneo delindiodeZapata

PAGE 94

96J.A.COSCULLUELAmanos. Constituyeunmonumento sepulcral notable, y merece que10estudiemos detenidamente, pues como &firma "Cha,teau briand",en eliosBeencuentra siempre el reflejo delvivirculturalde los Indios, quepor10general, solo construian esta elase de monumentos ya eliosreduciantodasuarquitectura. Como pertenecientesal segundo agrupamiento puede mencionarseel Mound dela"LomadelaCruz",donde no se encontraronrestoshumanos, perosivariados y numerosos de anima les, con algunos restos delaindustria, tales como percutidores, rasp adores, cuchillos, etc., que recogi6 elDr. Montane ensuvisita a esta zona.Elultimo agrupamiento esta muy bien caracterizado en el Mound de"VeneroPrieto";en eI noexisten restos deningunaclase, sinounagranvariedad de piedras, cantos rodadosdelrio, cucharas partidas, formadasporel fondo del caracol,yobjetos delaindustriade piedra, pero con laborestanele mentales, que parecensersimples piedras recogidas en el rio imnediato.EsteMoundpudieraseruntallerdonde se construianlos objetos delaindustria.ElMound de"GuayaboBlanco"pormuchos motivos esel mas interesante de todos los delazona;sucaractersepulcral, los restos encontrados, los objetos delaindustriarecogidos, todo, propende a hacerlo unmonumento importante bajo elpuntode vista prehist6rico, antropo16gico y arqueo16gico.Entrelos Mounds Sepulcrales descubiertosenlos Estados Uni dos,el Marques de Nadillac ensu celebre obra"LaAmericaPrehistOriea", describe uno,tansemejantealde Guayabo, que todo coincide perfectamente,tantoexterior como interiormente. Dice el Marques:"Lasexcavaciones deM. Farquiharson en Danvenport (Iowa) son muy interesantes; uno de los Mounds tieneundiametro de 10 metros y una alturade1.5 metros.Lascapas sucesivas apartirdel vertice comprenden:I.-Tierra. 0.36 metros.2.-Piedrasacada del lecho del rio. 0.45 metros.3.-Capade Tierra. 0.45 metros.4.-Capadeconchas. 0.05 metros.' 5.----'Capa de Tierra. 0.025 metros.6.-Capade Conchas y restos humanos. 0.10 metros.

PAGE 95

CUATRO MtOS EN LA CIENAGADEZAPATA97Elmoviliario que acompafiaban los cinco esqueletos encon trados, se componiadeunagranconchamarina;2 hachas decobre;1puntadeflecha de silex y2pipas".v Mucho sehadiscutido con respeoto a los constructores de los Mounds Americanos, habiend<>Se sostenidohastahace poco,queel110sconstituyeronunaraza caracteristica, (Mound Buil der),creadora de unaculturaespecial, que floreci6duranteunespaciodetiempo determinado,enciertas regionesdela Ame ricadelNorte.Laextensa area que ocupan sus monumento.'l, sus semejan zas con otras construcciones prehist6ricas Europeas,suabun dancia en zonas geogr8.ficamente separadas, y las analogias queentretOOospresentaban, hicieroncreery sostener que esas cons trucciones, obedecian a unplandeterminado,obradeunasola familia etnica especial, que floreci6 enuna epoca antiquisima.LasmOOern8s investigacionesde los diversosInstitutosCien tificos Americanos, pero especialmente del "Smithsonian",han permitidofijaruncriterio determinado con respecto a los cons tructoresde estos monumentos; clasificadoshanresultadosermuyvariados,obra de diversas familias y algunosdeuna. an tigiiedad. casi contemporane& con laConquista. Las analogias que presentan los Mounds entOOos Jos paises, tienenuna faeil6XplicalCi6n(E. G.Squier),ynopuedeninvocarseyacomo caraoter determinativodeunidad etnica ensusconstruct ores.Lacreenciaenel mas aUa, esintuitivae inherente al en tendimiento humano, y cuanto se relacione conlaviday la muerte, constituyen sentimientos igu8llmente comunes atodalrhumanidadprimitiva.Los primeros ritos religiosos y los monumentos sepulcralesdetOOoslos salvajes, son siempre identicos; y se enlazan fuerte mente las ideas delavidaylamuerte,enlasnacientes ma nifestaciones de todos los pueblos prehist6ricos, constituyendounculto especial: el culto a la EIhombreprimitivocumple los prop6sitos que Ie obliga aobrarde modomas simple, y como el modo mas simple y mas

PAGE 96

98J.A.COSCULLUELAdurablemedio depreservarlamemoria de los que f!1eron, eslevantarun tumulo detierra,0aglomerarunmontondepiedra, linicos materiales'de que dispone, sobre los restos, coinciden siempre todas las nacientes sociedades en esta forma, al exte riorizarsuculto religioso a los muertos. Crll.neo delindiodeZapataPOI'esta raz6n, contrariamente a10que se creiahastahace poco, noindicaunnexo de comunidad de origen especial, queenZapataseencuentrenmontlmentos iguales a los queabundanen :ia Cuenca del Mississippi, y esta semejanza de construccion nopuederelacionaren10absolutoe1parentescodelIndioCu bano deZapatacon el AIgonquinQ0 Iroques americano.Distintasgeneracionesdehombres, separa:dos en el tiempopOI' periodos muydilatados,hanconstruido esos monumentos, indicando los objetosdeenos extraidos,unadiversidadgrande

PAGE 97

ObjetodepiedraenrontradoenelMoundde.Guayabo BlancoCUATRO ANOS lllN LACIENAGADEZAPATA99deculturaindustrial,yasi vemos qUt mientras enlamayoria de los Mounds Americanos se encuentr.a,n enseres de ceramica y piezas de metal,pipasy otros objetos, en los de Zapata,s610sehanrecogido toscos objetos depiedra,cuyo desgaste indicaunrudimento del progreso mas elemental.Elconstructordelos Mounds de Zapata, cuyos restos fueronestudiadosporelDr.Montane, claramente manifiesta no ser paleolitico; el suelo donde estaban construidos esos monu mentos pertenece a los terren{)s modernos; los restos de anima 'les encontrados, pertenecientes todos a especies actullilmente existentes,y.loscaracteresexterioresdelos objetosdepiedrarecogidos, demuestranlaculturaneolitica a que pertenecian.Porotraparte;los restos deanima,les encontrados en "Gmi.yaboBlanco" donde predominan los de Jutia,Jicotea, etc., nos prueba, quelaalimentacion delIndiode Zapata,yanoeras610de pescados y moluscos, indicandounaetapasuperiora los de "Santa Teresa",cuyaalimentacion proba:blemente sierasolo de pescados y moluscos, como indicalagrancantidad de ca racole<> amontonados. No sabemos,sinembargo, que conclusiones habra obtenido el Dr..Montane, a este respecto que conla aEmentacion se re fiere, despues de examinado el sistema dentario del tlompleto ejemplarde craneo, queexiste hoy en el Museo.LaAntropologia,porboca delDr. Montane, nos dice, que esos restos que fueron extrai dos de GuayaboBlanco",trasladados a laHabana(MusoodelaUniversidad) y trans pertados luego a los Estados Unidos y presentadosanteel"CongresoAmericanista" ulti mo,pueden incluirse de llenoenel tipo de las razas mixtas americanas; restos porotraparteque demuestran ser deunagranantigiiedad.Lainvestigacion arqueo16gica puededeterminarahora algu nos otros elementosdeimportancia:la unica normaa seguir en los estudios de clase laestablecen, los objetos que se encuentran,sugradodeadelanto, el desvaste 0 pulimentodelos

PAGE 98

100.1. A. COSCULLUELAde piedra,lapresencia de utiles de barro, metal, etc., y cuantos en general puedanofrecer senal que indique al progreso industrialde sus constructores.Elresultado del estudio de los objetos de piedra, encontra dosenlos Mounds, nos revelaunapobrezaindustrialgrande;los toscos desvastes delapiedra,10poco numeroso de los ob jetos, que posiblemente, comodice el Dr. Montane, estarian complementados con los de madera, desaparecidos, indicanunaculturamuyelemental, pero viene a confundirnos en estejuicio, mUltiples senales encontradasenotros restos,comosonlascucharas delJiqui,que no concuerdan en su progreso con los depiedra(6).Todos los objetos depiedrarecogidosenlos distintos Mounds, presentanun desvaste muy simple, denotanunalabor muy tosCll,que8010permiten incluirlosentrelos queseconsideran como perteneciente alaprimeraetapacultural delaedaddepiedra, en sus comienzos(7);algunos como los encontradosen"Venero Prieto", son simples cantosrOOadosrecogidos del arroyuelo inmediato,sinningunaotralabor perceptible, que no sean las huellas desuuso. Los mismos objetos extraidos de"GuayaboBlanco",no ofrecen casi ning'6.n rasgo deuntrabajofino de desvaste y sin embargo, existe laanomalia, pues, j, como considerar que ell hombre, quetanpobres recursos poseia enlalabradesus objetosdepiedra, ytantoscos resultados obtenia,podiaen cambio, concebir Ill. construccion de esos monumentos que indudablemente obedecian auna idea religiosa T Los primeros pa.sos del progreso debieronserlos mas len tos y dificultosos, puesparaque el hombre primitivopudiera BI1canzar cierta perfeccionenlos mooios que empleabaparalafabricacion de sus objetos,eranecesario que desaparecieran las dificultades exteriores que Ie embargabantOOasuinteligencia y todosutiempo:hastaque en Cuba no desaparecieron los enor mes y fieros mamlferos que sus bosques poblaron y las (6) La historiadelahumanidadsuponeunaevoluei6ncontinua,conalternativasdegananciasy perdidas, enfuerza,destreza,agudezade lossentidosyvigorintelectuaI.-(Reclus).(7)Engeneral,estansencillalaindustriadelapiedralabrada,quenodebeadmiramoselque los instrument06depiedra, l'resenten unaanalogiatancompletaentodos lospaises.-(Buchner).

PAGE 99

CUATRO ANOSleN LACIENAGADE ZAPATA 101trofes y accidentes naturales queIedieron origen territorial,nocesaron, unica ace ion exterior que puede tomarse en cuenta, no pudo el cubano primitivo avanzar fijamente enlasenda de su mejoramiento industrial. Estaaccion exterior solo tuvo que soporfurla, lucharcon ella yael,laadaptarse el hombre paleo litico. de que tratamosenelcapitulo anterio'r.Elhombre neolitico cubano, que no tuvo quelidiaren sus selvas con fieras; pues de los mamiferos sololainofensivajutiaconocio, que no debio ingeniarse muchoparaprocurarsu dia rio sustento, puesla 'prodiga naturaleza favorecio detalmodonuestratierra,que consoloalargarel brazo tenia10que ne cesitar podia, posiblemente iniciosumarcha hacia el en esta epoca en que construyo los Mounds de la cienaga de Zapata.Suestado general de hombreprimitivo debia ser aunmas inferior, mas miserable e imperfecto que el masbarbara de los salvajes actuales, aunque para complicar esta cuestion ydejarciertadudalatente, algunas manifestaciones que indican,por10menos,unesbozo artistico,prueban10contrario, precisamente en los res" tos que con mas abundancia se en contraron en,losMounds que estudiamos: las cucharas.PiedraetlcontradaenelMound 'Siguiendola clasificacion quedeoGuayaboBlancoadoptaMorgan,paralos pueblos, antes de llegar alaciviliza cion, dos etapas0periodosdeculturase suceden: el salvajismo y el barbarismo, que se subdividen alavezentres estados o periodos etnicos, denominados inferior, medio y superior; vea mos como podemos clasificar al indio constructor de los mounds,porlos restosdesuindustriaencontrada . ElIndiodela Cienaga deZapataestabaensu periodode salvajismo el mas inferior, pues alaausencia completa de ob jetos0restos faJbricados de barro, u.nese lade:flechas0puntasde elIas.El miserable constructor de los Mounds, probablemente su cedio a los Icti6fagos que amonttonaron los restos que encontra-

PAGE 100

102J.A. COSCULLUELAmos en "SantaTeresa",y precisamente en aquella etapaera -euando se iniciaba181marcha haciaun progreso, quetennino para esta raza con el alcanzadoporlos Tainos que encontraronen Cuba los conquistadores espaiioles en el sigloXVI.Estudiemos detenidamente el Mound de"GuayaboBlanco"con objeto de confirmarsuposible finalidad religiosa.Enefee to,saltaa181vista que a ella obedeeelaorientaci6ndetodos sus restos; todos los encontrados estaban perfeetamente orien tados:181cabeza 311 naciente y los piesalponiente.Estaorien tacion, que invariablemente seconservaba, no puede ser de nin gUn modo casual, debia por el contrario, obedecer a propositos rMigiosos, manifestacion de algful culto811Sol, alamuerte,a1 mas alIa, etc.,talcomo10 praetieaba 181FamiliaArawaca del ContinenieSur. Posiblementeera unverdooero culto al Sol, tal como10si guieron practicando sus sucesores Siboneyes, los cuales, seglin refiere Bachiller y Morales, "esperabanS1salida,enlasmargenesde los nos y sal1dabansuapariciOn con reverencias, la vandoselasmanos y La cara enlasaguas". Todaslas ideas religiosas primitivashantenido su origen en al culto alamuerte (8) Y181orientaciondelos restos de"Guayabo B18lllco", prueba claramente que este cultoporrudimentario y elemental que fuese, existia entre los Indios de Zapata.EnelBigMounddeSanLuis, (9) Estados Unidos, todos los esqueletos que se encontraron, obedecian en su posicion aunorden riguroso: espaciados a igual distancia, presentaban 181 cara siempre mirando811naciente, que constituyeotraformadeorientacion en esos monumentos antigucs. Aquella que se encontrabaen el salvajismo mas primi tivo, poseia unaidea religiosa, exieriorizabasu culto y rela cionaba el camino que seguirian en181otravidasus muertos, con181rutadel Sol, objetodesus reverencias.La forma de todas las construcciones sagradas primitiva(8) BegUn Morton,laprincipalcaracteristicadelarazaamericanalaconstituiala especial devoci6nhaciasus muertoB, yelculto que Ieprofesaban,lOBcualespermitiandiferenciarlos especificamente de otru razas.(9)Existentantos MouDJds enlos alrededores deesta Ciooad, qu.hasido deBignada comola Ciudad de los Mounds: Mound City.

PAGE 101

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA103 er.a simb6lica siempre, pues obedecia en10absoluto, a las ideas yconcepciones religiosasdesus constructores.-Laadoracion del Sol, que mas propiamente debia llamarse culto de los poderes dela NaturwlezllJ (C.E.Squiers), pareceque fue laforma mas antiguayprimera,y mas esparcida,delas supersticiones humanas. Siguiendo estas creencias, el. Sol, como emblemadelprincipio Mtivo y mas eficaz poderdelanaturaleza, logro siempre el primerlugar, siendo simbolizadoporuncirculo,ypOl' eso notaremos que son siemprecirculareslos templos mas an tigllos dedicados a este astro, 0 alPoderque se supuso en el presidia,laenergiaactiva y vivificante delaNaturaleza. .Lafiguradel'templo(dice Maurice),encasi todas las re ligiones, es el gerogramadesuDios.EldelSoles en todosuncirculo; y los templosdeesteastro son siempre circulares. Los designios de los antiguosensuarqui tectura, sufria, unanotable influenciaPOl"parte de sus especulaciones astronomicas, ydesus fantasias mito16gicas; obede cialaarquitecturadelas tumbas alasmismas leyes que lasdesus casas, porqueCncharas sesuponiaque los muertoshan de tenerlascostumbresdelos vivientes. A esta idea obedecian las construcciones de los Moundsenla Cienaga de Zapata.POl'esos sus monumentospresentanunaseccioncircular,casi perfecta, y como se creia queelalma del muertodurantecierto periodo mas 0 mtmos corto, permanecia como en suspenso alrededordeltumulo, se depositaban con sus restos, animaJIes quepudieranservirledealimentos. Acompafiaban ai difunto, sus armasyobjetos de uso mas preciado,paraquepudieradignamentepresentarse completo,antela DivinidaJd infinita, y se acompafiaban estas, con los gua. mos y caracoles, que constituianparaeliosobjetos preciados.Esteconjunto de ideas, que originaronparaelIndiodeZapata, e1 culto alaDivinidad,como10representan sust6 mulos funerarios, demuestran ciel'to grado de avancecultural,

PAGE 102

104J.A.COSCULLUELA que no puede, indudablemente, oor la resuiltante de las cerebrales enunsa:lvajede tipo inferior. i.Que pensar, pues, delIndioconstructordelos dela Cienaga1L C6moarmonizar, el productodesuindustriatantosca, con ideas religiosas, que demuestranpor10menosunsalvajis mo mas elevado enlaescala cultural, que el que sus piedras Tepreoontan 7 Si a todo esto afiadimoslaperfecta construcci6n de las cucharas, labor que re quieregrandestreza, mu cha seguridadenel pulso al desvastarelcaracoldequesesaca;instrumentos apropiados que no pueden oor los encontradosenlos Mounds,parapoderlograr los biseles inferiores,hayque convenir, quees impoObjetodepiedraencontradoenelMoundsible creer queelIndiodede.GuayaboBlanco>Zapata, con los objetosde -su industriaencontrados,pudieraalcanzartanfinay delicada labor, y quelatorpe mano que desvast6lapiedrade las pie, zas que sehanrecogido, no eslaque construy6 los biseles de ]as cucharas,nipertenece ellaalcuerpo, en cuyo cerebro ger min6 esa idea religiosa que Ie di6ser a los Monticulos sepul -crales encontrados. i.Que pensar, pues,deestas raras anomalias 1i.Fue 0no aquelhl, raza, cuyos restos extraimos de"Guayabo Blanco", la oconstructora de esos Mounds 1 ...Esta cuesti6n no tiene satisfactoria soluci6n y acontece con ello10que conlaindustriaSiboney, tam-bien en los objetosde piedra; laHamada civilizaci6n Siboney,nopudonuneaalcanza,rlaoperfecci6n que el pulimento de los objetos depiedraen contrados presentaban, ysinembargo,aligua,l que en los Mounds, aquellos objetos de piedrapertenecian porcompleto asuindustria, yeranlos elementos dequese va:lian como per tenecientes a su cultura.

PAGE 103

ObjetodepiedraencontradoenelMoundde.GuayaboBlanco>CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA lOo. Laideadetiempo desapar.ece en estos problemas;la fecha, edad, etc., son factores completamente en lasin vestigaciones de esta naturaleza. Solo se puede asegurar, que debiotranscurrirmucho tiempo,paraque aquel salvaje evo hicionando, aJlcanzara laculturadel Siboney;paraque aqueI hombre que se encontrabaenel periodo mas inferior, a juzgal'pOl'suindustriadepiedra, llegase a alcanzarlaculturamedia delperiodobarbaraenque los espafio1es encontraron a los Siboneyes, tuvoquetranscurrir unlapso de tiempo enorme, muydi1atado. FijemonospOl'unmomento, quelacivilizacion encontradapOI'los Conquistadores enCuba ySantoDomingo, estaba perfectamenteinduida enlaclasificacion de Morgan, perteneciente aJ. periodoinferiorde barbarismo, pues Ia cons truccion delas basijasdebarroy el estado general de Ia industriaasi10comprueba.POI'completo,habia sa lido delaetapasalvaje en sus tres periodoi'>, evolucionandoencadauno de ell os haciasumejoraindustrial,pero, i.que tiempo no tuvo quetranscurrirenesa culturaliticaparaque comen zando porIa adquisieion del fuego, cuyos vestigios no sehanencontradoenlos Mounds de Ia Ciena ga, seguir con los dd arco ylaflecha,llegaral empleoyuso delaindustriadebarro, y dela piedr.a pulimentada,talcomofueronencontrados en Cuba, Santo Domingo yPuertoRicopOI'los espafio1es 1 Esmuy dilatado, indudahlemente, el periodo que en tiempo de medida ample6 esa evolucion, yuncalculodeextension entrelos extremos que marcanesa fase, nospuededaridea,parapoderapreciarla ma.gnitud desudesarrollo. Conocemos elIndiodeZapatay sa industria; este esunextremodeese lapso. Conocemos tambienlacivilizacion Si boney ysu estees el otro extremo.

PAGE 104

106J.A. COSCULLUELASituadounextremo, el Siboneyenel ano1500,a donde te nemos que ."emontarnos, paracolocar el otro, que comprcule tanvariados y extensos period osevolutivos...Sinembargo,pudieramuybien haber acontecido que lID:l acci6n exterior civiHzadora en mayor grado quelainsular, hubiera acelerado el cicIo a recorrer, peroaunsucediendo asi, sontandiversas las fases de cada periodo evolutivo, que marcan los grados de civilizaci6n Mcanzados,porlos agrupamientos hu manos, que indudablemente el extremo correspondientealIndiodeZapata, a su civilizaci6n, asuprogresoindustrialya cuantas manifestaciones sean peculiares a su cultura,hayque
PAGE 105

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA107deCochinos,finca"Ventura",eldia20 de Noviembre de 1913, conunasganasde"virargrupas"parala Habl:j,na ydejarlacienaga, que no sonpara contal"tlas. Cerca del mediodiarecibimoslavisita de Rafael Arencibia, quien enviadoporsupadreNingo, viejo y conocedor ciene guero de laparteoccidental delacuenca, nos comunicaba el descubrimiento deuna"CiudadIndia"enplenaLagunadel Tesoro, cuyos vestigioshabiaencontradounoctogenario delafinca"ElMaiz",ensuremotajuventud,cuando en caza de cocodrilos,enellahabiapernoctado.Pobladolacustre Desconfiados como nos encontnibamos, noIeprestamosaten cionalgunaa las revelacionesdeArencibia, pero andando el tiempo, transcurridos varios meses, estlibamos efectuando unos sondeosenlaLaguna,yenviajehacia ella ibamos, enmision de Ingeniero, cargado con todo elbagajede medir, cuando tro pezamos con Ningo alaentradadelestero'delas Maravilla'S; 10invitamos a que nos acompaiiara al"CayodelaGloria",donde pensabamos establecer el Campamento, y acepto, siguien do con nosotros. Ningo es hombre serioyformal,y ad.reyes de Catalan,dequieneshermano, puede creerse firmemente en su palabra.Habiendorecaidoduranteel almuerzolaconversacion sobrefa"CiudadIndia",Ningo nos manifestO queporsus propios ojoshabiapodido comprobar el relato del viejo Dominguez,yya

PAGE 106

108J.A.COSCULLUELAesto, nos decidio avisitarel Cayo de las Estacadas, que estando'dentrodelapropiaLaguna,quedanomuy lejos del delaGloria.Porconsejo de Ningo, mandamoo previamente a darle candelaalacortadera que 10 cubre, pues segun nos decia no po dian observarse bien los restos de aquella ciudad, sino despues dedespejada totail.mente; verificado asi, partimos a los pocos dias hacia las"Estacadas",ensucompaniaycon el indispen ble bagaje cieneguero:unbuen rifleparalos enormes coco driloo que tantoabundanen aguasdelaLagunayla"guacabina" consiguiente, cooas ambas quenuncadebe dejarlas :lejos elquepor aqueHos andurriaJes tenga que andar.EICayodelasEstacadasenlaLagunadelTesoroEl"Cayodelas espequeno, bajo, casi ane gado hoy totalmente; cubriendotoda su superficie ypartedel estero adyacente que10separadel Cayo Cocodrilo, encontramos numerosas hileras de pilotes clavados que sobresallan bastantedela superficie. Todoelpilotajeguardabaunordenregular que indicabaserobra del hombre, distanci{mdose entre si unostresmetros aproximadamente.Eraun verdaJdero tablero de ajedrez ensuformaregular;la simetria de sus diversas filaseraperferta,y en fin, todo de notaba que no 'era casualsu construccion. Suantigiiedad noslarevelo el estado de los pilotes; sacamosunocongrantra-

PAGE 107

CUATRO AN-OS ENLACIENAGADEZAPATA109bajo y observamos10siguiente: los pilotes todoserande maderade yana, deunalongitud l1proximada de 10 metros; mientraslaparteque habia estadoenterradaconservabasudiametroprimitivo(unas6 pulgadas) el resto que estabafueradelasuperficie del forido,-ysometido alainftuencia variable del sol, humedad, etc.,presentabaundesgaste uniformemuymar eado quehabiareducidosudiametro aunapulgada.CasapertenecienteaunpobladolacustreComolayanaes madera resistente, ysudestruccion alaintemperieeslenta, aquellos pilotes tienen quetenerclavados mucho tiempo; positivamenteesmuyremota BU construccionyelpilotajeindica que fue superficie de sustentacion deungrannumerodecasas que sobreel,losestuvieron asentadas en epocas aiiejas. Aquellos grandes cuadros de pilotes resultaban ser la basedeuna poblacion lacustre, que en esa laguna existio, y esta hi potesis quedo robustecida, conlagrancantidad de despojosdecaracoles que encontramos en el fondo del cayo actualmente cubierto deagua;juntoconlos caracoles, extraimos variaspiedraspequeiias labradas conunagujero central, que indi-

PAGE 108

110J.A.COSCULLUELAcanerancontrapeso de las redes que aquellos habitantes la custres empleabanensus Teniendoencuentalagranextensioncubiertaporlos pi lotes, tenemos que llegar necesariamente alaconclusion, de que aquella poblacion lacustre.eramuynumerosa, pues en cada. cliSa de las muchas quepodianexistir y que indican lagran area desudesarr()llo, vivian seglin noscuentanlos que delaconquista de Cuba se han ()Cupado, grannumero de individuoo, como pasaba en lapoblacion lacustre llamada Carahata, cercadeSagualaGrande,muybien descritaporelPadrelas Casas, que aHl se alojoenelprimerviajedePanfiloNarvaez. Mieniras no se desequelacienaga ybajendeunmodo per manente las aguasdelaLaguna del Tesoro, no puede hacerseunainvestigacion metodica de los restos depositados debajodelos pilotes,pueselaguadelaLagunatiene sobre el cayo, en algunos lugares, mas dedos metros deprofundidad, y solo buceando casi, pudimossacar 100 restos que conservamos. Teniendo encuentalagranabundancia de peces quehayenel Tesoro,suabrigadasituacion, ysUtopografia primitiva, noesdedudarque existieran en remotas ep()Cas, grandes po blaciones lacustresenella, analogas a las del Cayo de lasEstacadas,pueslatradicion conservaunsignificativo vestigio desup()blacion, al explicar quesunombre sederivade los tesoros que los Indios depositaron en sus aguasal e.n.terarse del desem barcodelos espafiolespara conquistar laIsla.Eltiempo podra aclararestos particulares. y nos promete mos,tanprontocomiencela desecacion, hacerunaverdadera investigaci6n minuciosa del fondo del Tesoro.

PAGE 109

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA111LALEYENDA DEL MANJUARfUnaalusi6n constante, eneontramos en las leyendas de losguajirosdelacuenca,alreferirse a los montleulos sepulerales indios, a los restos de caracoles ya cuantopuedarelaeionarse con los Indios de Zapata, en el pez Manjllari. ElManjuaries el unico representante vivo de lafaunaietio16gica antiquisima, que existiaentiempo del Ietiosauro. Mediopez, medio reptil,abundagrandemente en los rios y lagunasde 1a cienaga deZapatayesobjetodevariadisimos euentesdesus montunos. Seglin cuentan, sus huevos son venenQSOS ysucarnenodebe -comerse; es el rey de los dominios acuaticos, yIerinden plei tesiatodos los pescados;viajasiempre conunacorte numerosade biajacas y el eocodrilonunease atreve con estas, cuandoes ta preseilte el monarca.Enlapiel delmanjuari,se hallaes -crita lahistoria desu e$pecie; viven cientos de aiios en las aguas y otrotantoenterrados en el fondo de las lagunas y arroyos.Enlos veneros donde se encuentran enterrorios Indios,noexiste elmanjuariy esta ereeneia esta tanextendida entre los denegueros, que dicen que guiadospor esta senalhanlogradoencontrarhuesos, objetos, yhastatesoros indios enterrados. Conuna seriedad pasmosaafirmaninverosimiles hechos ae110sacae eido, ental0eua! epoca, peropor10general, los testigos que presentan deS'USaseveraeionesyanoexisten0no estaban en 1a zona anuestro alcance cuandopor ella andabamos.Entretodas las relaeiones fantastieas que con el Manjuari se relaciona,laque nos refiri6uncompadre (enlaeienaga este mateesfamiliarymuyusado) guajiro, viejo vecino deElSo-III !I

PAGE 110

112J.A.COSCULLUELA-----------plillar, es interesante,pormezclarseenella datos que se rela cionan con hechos positivos y que luego pudimos comprobar, como es laexistencia de los guamos de ojosenlafinca "Santa Teresa".Elviejo guajiro, que asi se Ie conoce, esmuyladino;declarainteligencia y perspicacia, ytOOossus cuentos nos resultaron muy interesantes, por.la exposici6n y colorido conquelos presenta.Hablapausadamente, conuntonGque impresiona, ysupalabraesmuyrespetadadetodos los cieneguerosquesiempre10escuchan congranreverencia.Pobladolacustre FueeI precisamente, quien nos di6 tambien los datos delaLeyendadelCocobayo, de los amores del Ca:ciqne Cayama,delos entierrosdetesoros delOlonesy otr08 varios que, enelcurso de este libro podran encontrarse. Se precia, y asi10consideran todos los vecin08 de Charcas, Matun y Guasimal y los montunos delacostaneraSurdelaPeninsulaoriental, como depositario deinfinitasleyendasy

PAGE 111

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA113tradiciones corn;ervadas segun el, en los"Archivos"de fami lia, y cuandoIe preguntlibamos pOl' este, nos sefialabalafrentey se reia, diciendonos que nosotros no podiamoscomprendermuchas cosas. Asi es, a grandes rasgos, el compadre guajiro,muysim paticopOl'10 demas y persona de aspecto respetable, deintereses ymuytrabajador,apesar de los ochenta y pica de anos que encima lleva. Vista delRioHatiguanico,cercadesudesembocaduraeulaBroa.Dice elguajiro:"elManjuarieraun"pescado"sagradoparalos Indios que ocuparon esta cuenca,porque fue el que les indica los mejores lugares donde podrian encontraralimen tos deestanaturaleza, cuando el hombre,porIa pobreza de sus elementos, se Ie hacia dificil conseguiJ.'llos.Cele.bro pactacon aquellos primitivos hombres que en los veneros mas abun,dan tes de pesca se establecieron y cum-plio religiosamente10pact-a do, proporcionandoles pescadoabundante".

PAGE 112

114J.A.COSCULLUELA"AIinventar el hombre primitivo1a :red parapescar, enSu afan deobtener mas pesca que 1aque elManjuariofreci6, seirrit6detalmaneraque emigr6deaquellos 1ugares dondepudieranlos indios establecerse, y cumple detalmanera prop6sito, queaunen1aactua1idad, apesardelgrantiempotranscurrido,nofrecuentalos veneros donde existen enterrorios de los indios deZapata".En1a Bahia deCochinos hemos encontrado muy extendida1acreencia, de que los negros yengeneral los hombresde cuero obscuro,como dicen, nopuedenbaiiarseenlas aguas de los rios y arroyos,porquee1manjuarilos ataca, y es, preci samente, en ciertapartedelcuerpo, que dicen que flota, donde con mas encarnizamientomuerdeeste animal. Nosotrosentodos losdosde1acuenca nos hemos bafiado, ynadahemos observado;enel RioHanabana,ensudesembocaduraen1acienaga, dondeabundamuchoelmanjuari,Iehe mostiradoconrifley hasta a veces cogido vivo congransorpresade los cienegueros y no hamos notado abso1utamente nada.Sifueramos arelatarlas mil supersticiones que sobre elManjuarisecuentaenZapata, llenariamospaginasenteras de relatos infanti1es;perodeeste ridicu10 cumulo deversiones sob:re e1Manjuari,podemos,encambio,sacar1aconsecuenciadeque este animal fue enuntiempoqueno podemosfijar,re vereneiado de los habitantesde1acuenca.

PAGE 113

CUftTRO"NOS EN Lft CIENftGft DE ZftFftTftCAPITULOIIIELINDIOCUBANODELACIENAGADEZAPATAPORELDr.LUISMONTANECatedriticodeAntropologiade la Universidad Nacional RIO: LOSCEMENTERIOSINOIOS.-I.Los Kjoekkenmoeddings delaAmericadelNorte.-II.LosMoundsdelaAmericadelNorte.-III.EIMoundCubanodel Cayo Guayabo Blanco.IEnel aiio de 1913, fecha memorableenlos anales delaCiencia Cubana, tuvoefecto el descubrimiento deunCementerio Cubano precolombino no desfloradoporel arado, y libre al pa recer, de las fechorias de los cavadoresdetodas clase.Parami,eneste momento, se realizabaunensuefio acariciadodesde los primerosdiasde mi Hegada a este pais(1874): & adondeencontrarlos restos de los indios desaparecidos 1, mepreguntaba: &Cua! es el signo exteriordesussepulturas 1 y enuncapitulo(1),queformapartedeunaseriede impresiones de viajeporlaextremidadorientaldelaIslade Cuba, excla maba yoenAgostode1891:"ardoendeseos deencontraraque lias grutas en ias que el hombrehadejado huella irrecusabledesuexistencia". Lo que persigo, sobretOOocon pasion, es el problema de lassepulturas indw de Cuba. Estapesquisa tiene eldondeapasionara los queseentregana ella; y en el caso presente, esta investigacionestanto mas atractivaparami, cuallto que,(1)Dr.Luis Montane "Los Illldiosde Cuba"(trabajoinedito).

PAGE 114

Vi.;tadeunadelasSalasdelMuseode AnlrolJolog(a dela Uaiversidad!"a:iollal.-(.VIuseo

PAGE 115

ICUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA11i :FrayBartolome de las Casas (2),que vivio largo tiempoenmedio de los indios de Cuba y que, despues de todo,esquien :mejorhadescrito sus carooteres fisicos y sus costumbres, hacelaconfesion siguiente:..." acerea delosmuertosno supimos mas, sinoquelosenterraban en queenelmonte--apartadosde1a ea,ga dondemorian,porelmiedoquehabiadelos fanta,smas ..."Verdades que Oviedo (3)dasobrelasepulturade los reyes-::r senores delaisla vecina(LaHispaniola) pormenores intere :santes; peroque,alfinyalcabo, no se refieren a los hombres particuiares; y como escribo en Cuba, meimportamucho tomar :mis datos,porrestringidos que parezcan,enelmismo pais a cuya historia se refieren. i.Que se hicieron mas tardede estos muertos? Los historiado Tes se encierran enunmutismo absolutoaesterespecto. Precisamente fue enesa epoca (1891)quedescubrimos los osarios (4) (depositos de huesos) indiosen las cuevas que abun can en los farallones delacosta norte, cerca de Maisi, enlapuntadelaisla y enlacostasurdel extremo oriental.Elunoanterior(1890)elDr.Carlos delaTorre,enunaexcursion cuyos detalles interesantes puedenleerse enunacomunicacion notable ala Academia de Ciencias de laHabana(5) nabla tenidolabuenafortunadehallar en unacueva de Maisi,proxima a la Cuesta del Chivo,unesqueleto casi completo, cuyo crimeo presentabaladeformacion caribe.Peroseguiamos ignorando el modo desepulturaque se daba :al indio precolombino, y he aqui, que en fin, nos encontramosdelantedeunasepulturade origen indio, que podemos estu
PAGE 116

J.A.COSCULLUELA118-------------------------LOSKJOEKKENMOEDDINGSDELAAMERICA l)EL NORTEAntetOOo,ypara mas ampliailustracion del asunto, recol' demos que el hombrehavivido en Americadurantelargos pedodosde tiempo, quizas desde fines del"terciario",ciertamentedurantetOOoel"cuaternario".Vida miserablel errante, co-nsagrada sobre todo aunasola cosa: luellarcontralamuerte;ycuyavidasemejante solo puedenpresentarlos mas groseros salvajes actuales, y asi debieroncorrersiglos y siglos,sinquehasta aho-ra los restos dela vida deesos prehistoricos,hayansuministrado, comoenEuropa,indicacio nes precisas sobresuevolucion biologic a(6).Sinembargo, el estado socialde esos miserables primitivos tuvoquemejorarpoco a poco. Se hicieron sedentarios,suindustria se perfec.ciono; y es probablemente de ese periodo (que corresponderia con los tiempos neoliticos deEuropa)quedatanlos restos multiples abandonadospOI'los prehistoricos america nosenlosKjoekkenmoeddigs,restosdecocina, shell mounds, sambaquies, montones de caracoles y paraderOf!. Esevidente que,enesas circunstancias,unatribuque se alimentaba principalmente de moluscos no debiatratarde es tablecerse en el interior. Muy frecuente, en efecto,enlas dos Americas, mas bien a10largo dellitoralmaritimo-aorillasdelos dosoceanos,-a veces enlas islas comoenTerra-Nova, esos grandesmontonesde conchas, son a menudo considerables.Lentaaglomeracion de los despojos de todo genero de detritus,de restosdelavidacotidiana, estan casi exclusivamente formados de conchas que constituianlabase desualimentacion. Mezcladossinorden, en medio de estas, conchas, se encuentranfragmentosde carbon, de huesos de animales, de hachas depiedra,depuntas0flechas de silex, utensilios de lmeso, etc. A veces losmuertoshansid,oinhumados debajo de los propios ho gares y los descendienteshanseguido viviendo sobre estastumbas improvisadas, acumulando sus despojos sobre los desusantepasaclos(7).Existe, pues, sobre el suelo del Nuevo Mundo huellas multi plesdelapresencia del hombreenuna epoca muyremotasin(6)M.L.Capitan.(7)Inlee.cit.

PAGE 117

CUATRO ANOS EN U. CIENAGADEZAPATA119
PAGE 118

-l-:>o

PAGE 119

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA121Las investigaciQU'es nohansuministrado ninguna osteo 16gica que pel'IIlita determinara que raza pemenecian los cons tructoresdelos monumentos. LosKjoekkenmoeddingsabundan10mismo sobrelacosta del Atllmtico que sobreladel Pacifico. Los Estados Meridionales (Carolina, Georgia) presentan unsinnumero de esos montecillos divididosporlos arque61ogos arne ricanos (8)endos clases: P-Montonesconsidera:dos comose pttlturas (burialshell-mounds); 29-Montonesde desperdicios (refuse shell-heaps). Los primerosabundanentodas las islas delacosta; unode esos montecillos, el delaislaStalling,en Savannah, presentaunaforma ellptica, compuesto de conchas de ostras, de almejas,y de ampularias (babosas), conteniendo tambienhuesos hu malws. Los montones de caracolesdelaFloridapresentanunagransemejanza con los preced.entes. Todo, en el examen de esas masas de caracoles parece probarque fueron acumuladosporlos mismos indios, que losEuropeos encontraron poseedores del suelo cuando descubrieron t'l continente americano;nilas osamentas,nilaindustriaquelos acompafia, indicanningunarazaextranjera.Existenmontones 'analogosenlaColumbia Brittini.ca (9) J' especialmente en laisladeVancouver. De esos monticulos los nnossecomponen dearenamarina,defango negro y de cara coles; los otros unicamente de caracoles.Enmedio de elIossehanencontra:do martill6S (percutidores) y otros objetos de piedra.Esprobable, que esos montecillos dearenay de caracoleshanservido desepultura;puesseencuentran alli algunoses -queletos. Montones de restos de toda elase se encuentran en todala costa del PacificohastaMexico. Los objetos exhumados son muy parecidos a losdelos tumttws delaColombia Britanica;sin hayque sefialarlaabundancia creciente de los m()rteros t>n los montones a medida que se vahacialaCalifornia,10que indica el uso mas y mas grande,--enlaalimentaci6n,-de los y otros granos.EnCalifornia el numero de los m()ntones de caracolesescon-(8)C. C. (9)CyrusThomas.1.2.

PAGE 120

122J.A.COSCULLUELAsiderable, y esas colinas artificiales alcanzan a veces,unagranextension. No seencuentra alli ningun esqueleto ... j,Que deduce ion podemos sacardeestos datos arquelogicos?Esque, existian entonces, poblaciones primitivas, cuyas costumbrespresentabanla mas grandeanalogla con las de lossa1vajes actuales. Examinese, en efecto,uncampamento abandonadopor esks{Iltimos, despues deunalargapermanencia; y seencontraranalli restos, del to do parecidos a los que acabamos de sena-Iar. De moon que, faltamente, estamos inclinados a esta conclusion: que los hombres quehandejado los montonesdeconchas como huelladesupasoen America, son los antepasados,--quizas lejanos,-peroseguramente poco diferenciados de muchosde los salvajesactuales.-(Capitan).Suficientementeilustradoestepuntade prehistoria, pasem3So a otro ordendeideas no menos interesante, y mas directamenterelacionado con nuestros asunto.IILOSMOUNDSDELAAMERICA.DELNORTE"Lahistoria de los pueblos debe buscarseenlos tunw los-ha (:licho sepulturahasido, efectivamente, en todo tiempo yparatodos los hombres,unapreocupacion. constante,basadaenel sentimiento religioso,enlaidea de que todonoacaba conlavidaquetanrapidamentehuyedelantedenosotros. Esos temores, esas esperanzas,lasencontramos desde los p:-i merosmomentos delaaparicion del hombre sobrela tierra. En.todaEuropa,y podriamosagregarenel mundo entero,entodaspartedon de no halYaIl sido destruidosporel arado0porel martiUo, encontramos monumentos funerarios prel'isto ricos.EImundo entero esta sembradodeesos tumulos de Clue hablaelescritor antiguo.Puesbien;entrelos pueblos primitivos delaAmericad"l )Iorte, algunos de elloscranadmirables (10)cu ya obra, originalporsuespecia:lizacion extrema, constituye 11'1 hecho historico notable. Esos mounds-builders (constructoresde(10)M. deNadaillac. 1. 2. 3. 4., j

PAGE 121

CUATRO A&OS ENLACIENAGADEZAPATA]23terraplenes)levantarcmungrannumero de monticnlosartificiales, a menudomuyaltos, presentando a yeces las formas mas extranas,eraneminencias conicas, terraplenes alargados,0 mas bien circnlares,triangulares;otras veces afectaban formas de animales gigantescos. Estos mounds son de construccion variable; nnas yeces sim ples amontonamientos de tierras, depiedradealtares;otrasYecesverdaderassepulturascon camaras sepulcrales. Elloshan suministrado interesantes document osindicando que180culturadelosMounds builderseranotablemente mas ayanzada que180 de los habitantesdelosKjoekkenmoeddings.Esinmensa el area sobre180cua,l estan esparcidos los tumu los conocidos bajola apela.cion inglesa de "'Mounds" (11). Se extiende desde180Red River801Norte,bastael Golfo deMexico alSur,y esta limitada ail Oesteporel Mississippi, y alEsteporel Oceano Atlantico.Fuerade esos limites los Mounds 'sonmuyraros. Algunas regionesdelos Estados Unidos son tericasenMounds, como:180partecentraly occidental de NewYork;elEsteySurdeMichigan; los hordes del Mississippi;elcentro y OestedelestadodeOhio yparte adyacente delIndiana;el centro y Oeste del KiCntucky; elEstedeTennesee; eJ S.E.delaCarolina del Norte;el rincon N.E. dela-Georgia. Todos esos tumulos no son iguales ensuforma:porel con'trario,presentanunagranvariedad de tipos.Cyruslosreunebajocuatroepigrafes:I-MoundsFunerarios. 29---'Cercados terreos y mounds en forma de piramides. 3Q---'Circulos de cabanas (chozas).4-Moundseffigies.Lamayorpartedelos mounds funerarios forman montones detierras tronconicas,-.avooes alargados. Exteriormente, suaspecto espocovariado;porel contra rio,suarreglointeriordifiere mucho segun las localidades.Enel N.O. (Illinois, Iova)Seencuentra el tipo de inhuma-(11)H. Benchat.

PAGE 122

124J.A. COSCULLUELAcion mas sencil10; los cuerpos estaban depositados enunaexcavacion poco profunda, cubiertos deunacapade arcilla Manda estacapade arcilla que se encuentra hoy endurecida, estab'l. cubiertaporunmonticulo detierra.Hayquesaber,-sin embargo,----que las sepulturas colectivas.abundanextraordinariamente en los mounds del Norte.Enel Tennesses sehanencontrado sepulturas en formairradiante;enel centro esta colocOOauna ja.rra grandedebarro. Existen dos 0trestipos de mounds funerarios: el uno10componen tumulos enteramente formados detierra;esfrecuente en el N.E. del Mississippi; el otropresentatumulos form ados. detierramezclada conpiedra0unicamenteformOOosde piedras_Comoseve, el arreglo interior de los mounds funerariospresentagrandes diferencias.Alexterior, enos difierenporsus dimensiones, Ysueleva cion. Algunos de esos moundssedistinguen apenas del suelo quelosrOOea,mientras que otros tienen25 0 30metros de alto_Lamayorpartedeenos, tienenunplanocircular;sin embargo, algunos presentanuncontorno ellptico piriforme. Los mounds, funerarios constituyenlaclase mas numerosa de tumulos de la America del Norte. Digamos,paraterminarcon esas nociones preliminares de'los mounds de.la America del Norte, que encierran objetos de piedratoscamente tallados, al1000de instrumentos depiedrapulimentada, objetos de metal, ceramica variOOa, caracoles, conchas fiuviati'les y maritimas, huesosdeanimales. Los restos humanos, presentan ciertas particularidOOesanatomicas queSerepiten entOOoslos moundsengeneral; craneo corto (blraquicefalo) ; tibia placticnemica; humero perforado; fe muren columnita.Y desde ahora, podriamospasaraladescripcion de las sepulturasindias del cayo de"GuayaboBlanco",si notuvieraalavistados notas que se refieren a mounds delaFloriday de Venezuela, y cuya descripcion proyectaunaluz vivisima sobre el hallazgo cubano.LaprimeranotanoslasuministraClarens Moore, quien describe enunamonografia de las mas interesantes unmound situadoenTick Island (CondOOodeValusia, 1891). Tiene 142 metros de circunferencia,y5 metros de alto. Este-

PAGE 123

CUATRO AitOS ENLACIENAGADEZAPATA 125 mound descansa sobreuna capa de conchas fluviatiles y terres tres,degrantamafio; y esta compuesto deunaseriedecapas, lasunasdearena, lasotrasdetierranegra, capas quevariandeunmetro aunmetro cineuenta de espesor; mas de 100 es queletoshansido inhumados enese tumulo. Los craneos son pequefios, braquicefaJos, los dientes sanos, pero usadoshastalacorona,10que demuestra que sus poseedorestenianevidemente la costumbre de alimentarse con sustancias duras. Sobre 229 humeros, 95,es decir el 42%, presentan laperforacion especialyaindicada.Enfin, Mooreharecogidogrannumero de fragmentos de ceramica tallados en forma de trian gulo,demodo queimitanpuntasdeflecha.Lasegunda y ultima notase debe aJ Dr.M.Marcano, quien nos describe los tumulos de cerritos que ocupan enunagran extension lazona riberefia del lago ValenciaentreMagdalena y Turmero. Esos cerritos, unos pequefios de 10 metros de diametro, otros pasadosde300 metros son tlimuJos 0lugaresdesepulturaque encierran los restos de tribus completamentedestruidasdurantela conquista espanola. Esos tlimulos descansan sobreunterrenoarcilloso:susuper ficie esta cumertadetierravegetal.Elcentro delaconstruccion esta formadoporunatierranegra, tenue, pulverulenta, y parecehabersido Nevada alli, pueslabasefirmeesdearcilla amarilla. Contiene restosdecaimanes; aves acuaticas; monos; conchasmarinas; fluviatiles y terrestres. Los craneos braquicefalos, concaraancha y leptorinos, es decir, denarizprominente.Las p:tandibulas, presentanuna sm fisismuyalta, y las ramasvertieales sonlargasy anchas. Hu merosperforados;tibias plactinemicas.Como caracteristica delaindustriadelos cerritos de Vene zuela,. senotaungran nlimero depiedras mas 0menos esfericas. Se podriacreer, que esos percutidorespresentansuformaprimitiva;pero todos los intermediariosquevemos mezclados con elios nos revelan deunmodo cierto eltrabajoprogresivo, gra dual,al euaJ hansido sometidos. Efectivamente, se yenpiedrasrotasy entonces elinstrumento se haee contundenteporunaseriedemodificaeiones voluntariasquees flicilpercibir sobre las piezas que presentan

PAGE 124

126J.A.COSCULLUELA fragmentos reeientementefractumdos; en otros, queprincipiana redondearse, porquehansido empleados como percutidores, las aristas desaparecen, los bordes seregularizan;las facetas seconfundenyenfin,lapiedrase haceesferica.-(Dr.Marcano). Adenllis de lospercutidoresexisten en este cerrito otros ins trumentos contundentes;trituradores;pilones; brunidores y piedras de honda...IIIELMOUNDCUBANODELCAYODEGUAYABOBLANCO(CubalVol vamos, en fin,alCaney de MuertosdelaCienaga de Zapata, despues dehaberrecorridouncamino largo quiz8.s, peroque,alfinyalcabo, juzgamos como mas propicioparaseguirladescripcion quevamos a emprender,sentirtodosual canee cit>ntifico yadquirirlaconviccionplenayenteraque setratadeunaobrahumana y genuinamente india-cubana.it Como se hizo Eil descubrimiento del moundfunerarioCllbanode lb.Cienaga deZapata?He aqui como10refiere nuestroilustradoy entusiasta colaboradorDr.F.Ortizenunar ticulo publicadoenlaRevista"Cuba y America"en brede1913.LOSCANEYESDEMUERTdsEIano 1913quedaraenlahistoriade L ciencia cubana comounafecha memorable,porhabertenido efecto el descu brimiento delprimercementerio cubano precolombino.Hastaahoralos de restos indios se hablan verificado principalmente en los farallones deMaisi yenlasierradeSanctiSpiri,tus, consistentesenosarios0acumula ciones de huesos de diversos individuos,encavemas0concavidadesdelaroea.EIdescubrimiento del yacimiento de esqueletosdeindiosenterradosen"GuayaboBlanco" viene a .rnarcarunanueva eTa paralaantropologia cubana, ofreciendo a los estudiososuncampo vastisimo de observaciones aeaso transcendentales. i. Como se hizo el descubrimiento? i. En que consiste? itCual es susignifieacion antropologicay etnografica?itCual es su

PAGE 125

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA127 importancia? Heaquilas interrogaciones a que procuraremosdarrespuestaeneste escrito.COMOSEHIZOELDESCUBRIMIENTOYahanhablado de el los periodicos diarios, aunque notanto comolaimportanciadel descubrimiento10amerita.POl'esto yparaprecisardatos y noticias en estetrabajo sistematico, importaresenar de nuevo10sucedido,aunatruequederepetiralgunosparticularesyaconocidos.Elmeritodeldescubrimiento corresponde de lleno aunjo ven ymuyculto ingeniero cubano, a! senor Jose Antonio Cos culluela.Estecompatriotanuestrodirigesobre el terrenolaimportantetareagubernativadedeslindarlos pantanosos te rrenos delaCienaga de Zapata. Desde hace meses, conunfervordesusado entrabajospublicos yarrostrandolasinclemen ciasdelambiente adverso, Cosculluela,alfrentedeungrupode cubanos jovenes y animosos, viene realizando esa importanteobratecnica. Pero, comosisulabor nofuesebastanteparaabsorber todas sus energias, Cosculluela sabecumpliruncompromiso, generosamente contraido consuamigo que estas llneas escribe, cua!eselderecoger cuidadosamente en sus ex cursionesaltravesdees'aparteinexploradadenuestratierra,el tesoro de tradici()lles, leyendas y costumbres que permane cen semiocultasenlas capas inferioresdenuestrapoblacionguajira,esperandounaplumaque las de formaygalaparapoderengrosar,S1no nuestra patrialiteratura,si, al menos,nuestro folk-lore nacional. Los datosfolk-16ricosyarecogidos sonabundantesy ricosdepoesia y daran temaparaunlibro, que esperamos escribir, encolaboraci6n con Cosculluela, para el ano proximo. Pero,he aqui, que10que fue enunprincipiomeraaficion amorosapOl"las cosasdenuestropueblo, llega a cristalizar enunimportantedescubrimientoparalaciencia cubana. 'Cosculluela,enunadesusconversaciones conunode los viejos cienegueros, depositariosdelos misterios delaCienaga, hubo deoirunanarracion, quesipodiaserfrutode181fantasia,sepresentabacon muchos caracteresdeverosimilitud.Enla fincaCocodrilos que elSr.AmbrosioHernandezposee al NortedelaCienagaOrientaldeZapata,barriodeCarreno,

PAGE 126

128J. A. COSCULLUELAmunicipiodeCienfuegos, nacio y vive, sinhaber sa1ido de ella, elSr. Jose Caro, hombre de setenta anos, muy conocedordeaquella comarca. YelSr.Caro hubodecontarle a Coscu:lluela como en su familia, desde sus bisabuelos,seconservabaPOI'tradicion el conocimientodelaexistencia deunca'ney de mllertos o cementeriodeindiosenel cayo"GuayaboBlanco",situado en la costanera delaCienaga.ElSr. Caro dijo que conociaellugardelcaney de muertospOl' haberselo enseiiadosupadre, que hubo de descubrirlo, merced a las siguientes circunstancias:E1padredel senor Caroteniahace unos 30 anosunacriadepuercosen1acostanera de1afincaCocodrilos,lacua1 crooia apesarde las desercionesdepuercos que enlasooa se internabanenlacienaga y sehaciancimarrones,ydelos reiterados ataques de los perros jibaros, quepOl'aquella epoca abundabanen aquellos sitios, atravesandolacienagadurantelos me ses de sec ay haciendopresaen las crias de los guajiros.Tandaninas resultaban estas incursionesdelos perros ji baros, que elpadredel senor Caro, con varios parientes y ve cinos, acordo organizarunabatjdageneralcontralos perros, dandoles muerte0apresandolospormediodetrampas. Yparacavar ymontarunadeesas trampas, escogieronunmonticulo, que los guajiros llamanlometon,deunos dos metros dealtura,situado en el centrodelcayo Guayabo Blanco, guaridaprincipaldelajauriadepredadora. Apenas comenzaronlaexcavacionparaconstruirlatrampa, encontraron con asombrogran cantidad decaracoles y huesos dejutia,y, despues, con mayor asombro, huesos humanos yungran ladrillo(asi dice el senor Caro).Este ladrillo, comodecuarentacentimetros,teniavarias inscripciones quenosupieron descrrrar los guajiros descubri dores, yrematabapOl'unode sus erlremos conunafiguraque semej!\.ba lacabezadeunaiguana.Esteladrillosehaper.didoparala arqueologia cubana.Elsenor Caro10enterro de nuevoenel mismolometon,y aunque sobre el terrenohemos intcntado posteriormente que el prooisara ellugaren que10oculto,nohapodido prooisarlo, sindudaporel tiempo trans currido, quehanubladosumemoria. Los craneos y demas huesos encontl'ados pOl'los guajiros,

PAGE 127

CUATRO A:&OS ENLACIENAGADEZAPATA129 eausaron en estos talterrorque corrieron a consultar10ocurridocon el anciano bisabuelo, y este les dijo quesinduda eseera elcaneyde que el repetidas veces leshabiacon tado que alli existiapOl'obradelos indios,yaconsej6les que enterrasen denuevo aquellos husos humanos, pOl'que pertubar el descanso delos muertos, podia traerles desgracia.Excavaciones enelMounddeGuayaboBlanco Consculluela quiso siIll,historiadelguajiroera vridica yIerog6alsenor Caro queIesirviese como practicoparair al lomet6ndeGuayabo Blanco ydescubriralcaney de Nag6se alprincipiael campesino, prestandose mas tll,rde solamente aindicarel lugar,sibien rogando que no se cavaseen el porque ella podriaacarrearlealgunadesgracia a el ya losquetalhicieran. TranquiEzado el guajiro, con el senor Cosculluela setraslad6 allomet6n del cayo"GuayaboBlanco".Estecayo,"GuayaboBlanco", esta en II'. CienagaOriental deZapata,en Ill, costanera deIll,fincaCocodrilos, rooeado pOl'el agua de Ill, cienaga y del rio El Pesquero. Tierre unas veinti-

PAGE 128

130 J.A.COSCULLUELAcinco caballeriasde tern'noalto ymucha vegetacion de bellezatropicalHastahaeetresanos,erademonte virgen,abundanteenjiquis, jocumas, jue8lros, caobas, etc. Desde entonceshasido desmontado y sembrado de cana.En181 parte S.O.del cayo seencuentraunmontieulo de base eireul'ardeunos veinte metros de radio.Estemontieulo es ellometonde181historiade181familia Caro. Sobre el lome ton creee181canade azucar detalmodo vigo rosa, que a simplevistase observa181extra()rdinaria fera1:idad enrelaci6n a181otracanasembradaen181partellana,fueradellometon.Esto, sin duda, se debe a181condici6n especialdelte. rrenodel m()nticulo formadopOl'los restos organic os ypOl'tierravegetal acumulada artificialmente en aquelterrenosobre181capa arcillosa que constituye fa superfieieplananormalentodoel eont()rno. E'l monticulo tiene cercadedos metros de espesor, desdelasuperficiehasta181referidacapade tierm areillosa, ypOl'10yadieho, esobrahumana. Se supo entonees que, haee anos, unos carboneros, necesitan dotierraparasus trabajos, hicieron excaViaciones,. queaunse observanenel monticnlo, extrayendounaporci6n de restoshumanosqueenterraronde nuevoenelpropiositio,sindarimportanciaalhallazgo.Esto explicaba elpOl' que de ciertas exca vaciones que se notaronenel monticulo,com() atestigu6 elsenorLage, dueno de181colonia de cana, cuyo amablecaractery ca ballerosidad(a181que corresponde el vecindario dandole el titulode Marqucs deGllayabo Blanco), hizo faciles las investi gaciones. CoscuHuela escogi6unlugarparahaeer181pruebade110informadopOl'elSr.Caro, ya poco estaba reaJizada 181compro baci6n.Laleyenda del Sr. Caroeraunahistoriaveridica. A sesenta centimetros del suelo enc()ntrOse unacapadeca racoles engrancantidady despuesgU4mos, huesos dejutias y, enfin, osamentashumanasorientadas todas con181cabeza alEstey los pies811Oeste.Algunaspiedrasy objetos se encontrarontambien de importancia antropoJ.6giea. Laprimeraexcursi6n nopudoir mas alIa en sus tareas. Cosculluelahabiarealizadoundescubrimiento importante, y conunacajadelos restos encontrados regres6 a181Habana.

PAGE 129

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA131A visado el que suscribepor Coscullue-lay notificadalaSecretariade Obras Publreas del descubrimiento, se organizounasegunda excursionprivadaparaobtenerunamayor constancia de que, positivamente, ellomet6neraunenterramiento indio,yaque10excepcional del descubrimiento hizo quelaincredulidadacogieraen algunos centroslanaticia del mLsmo.El dia18 de Octubre nos constituimos en el ingenio COt'a donga,elDr.Luis Montane, fervoroso profesor de AntropologiadelaUniversidad Nacional,a quien se deben muchos an teriores importantes descubrimientos antropologicosenCuba, y el que de este exito cientifico sehBiCe cronista y comentador. Alli nos esperaban Coscul!luela, consugrupo de ingenieros ytrabajadores; el ingenieroSr. Jose Primelles, cultisimo J efe de la Comision Oficial de Deslinde delaCienaga deZapata.deseosode participar delas emooiones deundescubrimiento cientifico; elSr. Jose Caro, orguJloso porhaber dado motivo a que se agi tasepor eItanta gentedelaHabana;elSr.Alejo Carreno, in geniero, coooueno del central c.ovadonga, cuya entusiastacoo peracion y simpatica acogida fue tan como inespe rada; elpopularM(J)rquesdeGllayabo Bla'mo, varios guajiros yotraspersonas. AIdiasiguiente, 19de Octubrt, partimos todosparael cayo Guayabo Blanco,en una locomotora facilitadaporelSr.Ca rreno. Trabajamostodala manana haciendo excavaciones en dis tintos lugares. Hicimosuncorte verticalallomet6nparadeterminar, como se dira, su curiosa formacion interna, y recogimosgrancantidaddecaracoles,piedraslabradas, huesosdeanimales y huesos hu manos. mas vivo deseo eradescubrir algiln craneo, tuvimosla dicha deencontrarvarios, si bien inco.mpletos(\ rotos. Solouno lJego anuestrasmanos entero.i'Cuanta emocion al descubrir al Temerososderomperlo, se abandonaron las palas y se escarb6 con las manos.Prontopudimos observar que el craneo presentaba hacia arribael occipital. Estecuerpo humana fue enterradoboca bajo, ol"ientado asimismo deEstea Oeste. Poco a poco fueron surgiendo alaluz los temporales, yialfin!el craneo entero, con el maxilar inferior, estaba en nuestrasmanos. Teniamos en nuestro poder, earn a eara, elj(mico craneo nor-

PAGE 130

132J.A.COSCULLUELA mal deindiocubano!Estacondici6n d-e normal10 hacia doblementeprecioso: era uncr{meo normaJl, libredel aplastamient(}frontal propiode los indios hastaMora estudiadosenCuba_Estehallazgo, as! comolas ooservaciones hechas y los caracoles,. piooras yosamentas recogidas, recompensaban lasfatigasdelao expedici6n" .CraneoorientauodelIndiodeZapataDadalaimport-ancia que elprimerdescubrimiento tiene,eI Jose Primelles,primerIngenierodelaZonadela Cienaga,.

PAGE 131

.... CUATRO A&OS leN LACIENAGADEZAPATA 133 ha pasado ayer aJ coronel Villa16n, Secretario de Obras Publi (las, lasiguiente e importante comunicacion que transcribimos:secretariodeObras Pl1blicas.:Muy senor mio:'Como,complementoal informe del Ingeniero senor Coscu lluela referente al descubrimiento deuncementerio indio, que tuve el honor de trasladar a usted con fecha 15 del corriente, me complazcoeninformarle que el dia 18visitamos el cemente rio, estando presentes los doctores Luis Montane yFernandoOrtiz, Catedratieos de 'la Universidad, el ultimo ensu car/Icter tambien de Secretario delaCompania Concesionaria"ZapataLandCo.",que sufrago todos los gastosdelas operaciones que se practicaron.Estascomprobaron quesetrataefectivamentc deuncemen terio indio, que los citados doctores aseguran tiene mucho valorporser el primero quesehaencontradoenCuba, yhade seryir debasepara los estudios delaantropologia cubana. Sehan sacado fotografias del lugar, ydeunasecci6n ver tical del cementerio, que demuestralacomposicion de las distintascapas artificiales que formasu construeei6n. Tambien sehanrecogido ytraidoalaHabanaporeldoctor Ortiz muestras de osamentas, piedras, conchas que am seen contraron, las que entiendo seran dedicadas alaUniversidad en nombre dela C,ompania Concesionaria. Pongo asudisposici6nunacajaque contiene el craneo mas perfecto que sepudoencontrarese dia, que al doctor Montane me asegllI"'d. esde inestimable valor para sus estudios antropo16gicos.j Elmeritodeeste descubrimiento indudablemente correspondeal senor Cosculluela, IngenieroJefe Segundo de esta Comisi6n, cuyo 0010,aclividad ytrabajopersonal mereceser especialmente reconocido. Tambien debo mencionar el interes demostradoporelsenorAlejo Carreno, condueno del Central "Covadonga",enunade euyascolonias esta situado el cementerio,,,que puso gratuitamen-

PAGE 132

134 J.A.COSCULLUELA------------------------------te a llnestra disposiciontodaclasedefacilidades y medios detransporteparala mas eficaz organizacion de lostrabajospreli minares que se lIevaron a cabo. Dejo a los senores catedraticos citados el exponeralGobiernolautilidaddepodercontarconun crooito quepermitierala continuacion delas investigaciones iniciadas, que, a mi juicio, seriamuyconveniente que se concediera. De usted atentamente, LaestructuraespecialdelCaney; el cortepeculiarde lascapasartificiales que constituyen dicllO monticulo; los huesos humanos ex;traidos anuestravista, nos sugirieron forzosament.elaidea que estabamosenpresencia de unasepultura,y que esa lomitaeraobrahumana; obrahumauaoriginal,porcierto, puessu aspecto se alejaba de todo 10 conocidohastahoy,entreno sotros.Enpresencia delaopinion publica algo impresionada p()rla publicacion del hallazgo delSr.J.A. CoscuUuela, ydel iute-res crecienie que sevadespertandoenel publico porese generodeestudios, el Gobierno bien pr()nto intervinoenel asunto, espon taneamente, generosamente; yenConsejodeSecretarios (No viembre de 1913) fue presentado y unanimemente aceptado eldecretasiguiente: REPUBLICA DECUBADecreto Xum .Habana,Noviembre7de1913.EnocaSlOndepracticarseciertostrabajosde deslindesde terrenos en laCienagadeZ'apata, sehan encQntrado huesoshumanoseneondi ciones talesqueparecenindicar,laexistenciadeuneementerioindigena; ysiendoescasisi.mo.s losrestosdelarazaprimitivadescubiertoshastaeldiaytannecesariopara el esclarecimientode losproblemasrelativosalaantropologiaeubana, este GobiernQereeconvenientefa eHitar los medios nece.sarios paraquesobreelsitiomismo del descubrimientoserealieenlostrabajoseinvestigacionesdecaractercientificoque se consideren oportunos.

PAGE 133

CUATRO MiOS ENLACIENAGADEZAPATA 131', Ensuconsecuencia,enusodelasfacultadesqueme estan eonferidas a propuesta delSecretariode InstruecionPubiliea yBellasArtes BESUELVO: Primero:Crearuna Comision cientificaqueprocedaa practie:lr cuantostrabajoseinvestigacionescrea pertinentes alobjetoindicado,trasladandose,para ello, allugardel descubrimiento enlaCienaga deZapata. Segundo: No:mbrar alosSres.Dres.CarlosdelaTorre, l.uisMontaneyTernando Ortiz, Catedrliticosde la "Lniversida'd de laHabana,ySres.Jo sePrimie:lles y Jose Antonio Coseulluela, Ingenieros del DepartamentodeObras Public as,paraqueformenlaComisioncientlficacitada,quienes deberan reunirseparaelegirentresus mdembros unPresidenteyunSecretario.Tercero:Disponerquelosobjetosque se obtenganporlostrabajosquehadepracticarlaComisionpasenaformarparte del MuseodeAn tmpologia delaUniversidad de laHabana.Cuarto:Concederun creditode milpesos($1,000.(10) eoncargoa lossobrantes'delaeonsignaciondel "Per,sonaJ.,;Facultativode laUniversidad"delPresllpuesto vigent-e, afin de quelaComisionnombrada1)01esteDecreto pueda sufragar todos 108ga,stosqueIeoriginelae,jecu-cion deeste encargo. t!lZ.'1Ui.'5ecretario deInstrucd6nPublica.Presidente.Asi es, como el 16 deEnerode 1914,tresmeses despues de laprimeravisita, yennombre delaComision Cientifiea quetenia el honor de presidir,me constituienel cayo de Guayabo Blanco, enellugar eonocido porel"LometondelCedro",0 sea se elCaney de muertos (12),Miprimeraimpresion fue de dolorosa sorpresa,pues en poco tiempo el monticulo habia perdidocasisu aspebondaJdosaanente sehabia prestllido asustituiraldoctorCarlosdeIaTorre.

PAGE 134

13GJ.A.COSCULLUELA '--'-----------------------E1 moundfunerariocubano, que vamos a describir, no es ciertamente el primero descubierto. Excavaci6nen.GuayaboBlanco>enbuscaderestosindiosYapOl'los anos de 1847 D. Miguel RodriguezFerrer(13)tenianoticias de lassepulturasindias cubanas. Efectivamente,(13) N atura:leza y civilizaciondeCuba.

PAGE 135

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA137en las delaSociedad Eeonomica dela H8Ibana, e ano 1843 (14)sepudoleeruna carta dePuerto Principe, enlaque seda cuen.ta que enlacostaSurde Cama",criiey, inmediata a181 bahia deSantaMariaCasimba, existen varioscaneyes (especies de sepuleros) deforma conica, bastante achatada, yista de perfil. E'l 23 de Juniode 1847 el Sr. P.Santacilia,deCamagiiey, escribio a D. Miguel RodriguezFerrer(15):"Elcementerio indio que hable a usted, se halla sobre.181 costa Sur, y pareee ha ber sido reconocidoporcierto senor de aqueHa ciudad. Parece que el ilustrado Lugareiio tiene noticias de dicho cementerio".El6deEnerode1848 el Sr. Anastasio Orozco dice enunacarta:"Enel sitio del Caney, en181 costa Surde esta jurisclic cion, se' haIla unpromontorio: se conoce ser hecho de mucha
PAGE 136

138J.A.COSCULLUELA euenta elgran.destrozo observadoenla sepultura,. decidi como {mico medio deestudiarlametodicamente,practical'deOeste aEsteuncorte deunmetro de anello,quepartiendodelterrenofirme como base,comprendiatodo el espesor delalomita, presentandoasiunassecciones verticales que seprestabanadmi rablemente aunexamen minucioso. Abriotro cortejgualde K. a S. ypudeconmuchafacilidad:l?-Medirexactamente el area delcaney:27metrosdeN. aS.y 37 metros deEstea Oeste,10quedaunaformaligeramente eHptic.a. CapasqueformanelMoundde.GuayaboBlanco>Laalturadeltumuloenlaparte mas prominentealcanz,aunmetrocincuenta centimetros mas 0menos. 2Q-Estudiary conocer bienlaconstitucion geologica delalomitaque se com ponedearribaabajodeseiscapas:1 detierravegetal.2?-Capadecaracoles. de tierm negra, pulverulenta.4?-Capadecaracoles (ampularia).5"----iCapa detierranegra.

PAGE 137

CUATRO ANOS1GN LACIENAGADEZAPATA1396Q-Enfin,unacapade caracoles que descansa sobre el piso firme, compuestodeunaarcillaamarillaferrosa0ferruginosa, que constituye el pisonormal del Cayo de Guayabo Blanco. i. Que setratadeuntumulo 1i.Quienpodria dudarlo 1 Lapresenciadeesos elementos llevados alli indicanlaedificaciolldeunmonticuloartificial0 tumulo funel'ario. Ademas; suexistencia es buscada, preconcebida; y debia resuItar de unacostumbrefuneraria;puesnohubierasido dificilencontrarenel suelo vecino los materialesparalafabricaciondeeseterraplen.Desde ese momento, y.a podiamosafirmarque elmoundde Guayabo Blanco esta formado de capas artificiales intencionalmente superpuestas, y obra,pOl'consiguiente, huma ua, y ,queseriade sepuJtUM-, puesto que hemos podido pOl'mediDde las secciones vel'ticales determinarel yacimiento exacto dt' los restos humanos ysuorientacion. Todos los cadaveres de hombres, mujeresy niiios estan orientados del mismo modo,deO. aE.conlacabezadirigida a1 Oriente;unasveces acostados de la,io.otrasveces tendidos boca abajo, las menos bocaarriba;perotodos descansan siempre sobrelacapadecaracoles media. Y noshaparecido,peroestaimpresion debeserapoyada enestudiosrepetidos de nuevos mounds, que los adultos predominanalNorte, los niiios alOeste, lasmujeres mas bien en elcentromismo del 10'IIleton. Del mismo modo hemos podidofijarellugarciertodevarios objetos depiedra0de concha y tambiensituarla gran cantidaddeosamentasderoedores, de tortugas, de aves,de peces, de ser pientes, etc., mezclados con conchas y caracoles fluviatiles terrestresymaritimos.Piedrasy osamentasdeani malesabundansobre todoen las capas inferiores. Resumiendo todo10que acabosdedec iI', nos encontramos en presencia deunasepulturacolectivaenformade tumulo for mados pOl'cap-assuperpuestas detierranegra, tenul' ypuh'erulenta,yde caI1acoles llevados alli, capas que contienen rest oshuman
PAGE 138

140J.A.COSCULLUELACuba no se encuentra ningl1n objeto de metal, ningunapieza pulimentada, ningl1n fragmento de barro, siquiera grosero: uni camente hallamos algunas ;piedras,----.eantos rodados del rio0piedras groseras que han servido de martillos (percutidores) los mas depiedradura. Algunos (relativamente numerosos) de formaesferica, pertenecen aunapiedrabland a quehaadquirido esta :t'ormaenlas mismas condiciones,ydel mismo modo indi cadaspor al Dr. Marcano en los mounds de Venezuela.Al1000delos percutidores encontramos piedr.as de for.ma triangular,fragmentos de silex, que pueden haber servido comopuntas de flecha; varios objetos depiedra0deconcha, quehanpodido ser utilizados como brufiidores, raspadores, pilones, cucharas, otros,enfin, de for.ma indefinida0de uso desconocido, pero que, se guramente,hanpodido enunmomento dadoserutilizados.Parahombrestanhabilescomofueron nuestros antecesores prehist6ricos, debia ser cosa facilfabricar unapuntade flecha grosera,0unaastilla de silex; y, sin embargo, los esqueletosdenuestra sepultura no son acompafiOOos sino de objetos de for.ma grosera. Peronohayque olvidarlo,si como es probable, estos pobres instrumentoshanservido realmenteparatriturar,cortar,raspar,nohayque creer ypensarque constituyeron deporsitodalaherramienta.Laindustriadebiasercompletadaporva rios objetos de piel y de por10menos, que el tiempo nohaconservado.Decualquier modo que sea,181 pobreza: industrialdel caney que pocaavanzOOaeralaculturadeesos hombres que recuerdan los habitantesdelosKjoekkewmoeddings.Al1000de los objetosde ptedra hemos citado los moluscos fluviales, terrestres y maritimos representados aquiporAmpularia, Cassis, Ciprea, Triton, Stronbus gigas (cobo guamo) Sipreas (devonapica), etcetera. Enfin, hemos cncontrados dos'0tresveces mezclados con los objetos de piedra, y osamentasyamencionadas, unas masas de arcilla bast ante vo.luminosas, coloreadas y endurecidas, y nos hemos preguntado si no setratariade10quesehacon venido enllamaraltares.Efectiv8Jmente, ciertos mounds ameri canos contienenaltares,cuyo nombre sehadado a piedras lla nas,0 masas de arcilla endureeidas al fuego,colocOOas en. el suelo y sobre las cuales los fieles depositan sus of rendas.

PAGE 139

CUATRO AN OSENLACIENAGADEZAPATA141Digamos,enfin, quela presencia eula sepulturacubana de 1Qdos esos objetos variados de piedra,estanto mas importante -de notarcuanto quelapiedra0las piedras faltanporcompleto en todalaextension del cayo de"GuayaboBlanco";teniendo en (menta, porotraparte,que el rio mas proximo, elHauabana, IIExcavacionesenelMounddeaGuayaboBlanco I

PAGE 140

142J.A.COSCULLUELA-------------se encuentra a detresleguas, y que el distadesietea ocho leguasdelaorinadelmar,enla costa SUr.Encuantoalasosa.mentas de animales mezcladosenlasepulturacubana,conpiedras,conchas y huesos human08,nopuedo menos que referirmeal estudioconcienzudoquede eUas seprestoahacereljovenynotableprofesor,ConservadorenelNationalMuseumdeWashington,delaSecciondelos Ma.mi feros,Sr.GerritS. MiUer, quetuveelhonorylabuenafortunadetratarduranteel Congreso deAmericanistas(1915-16) y con el cua! meligansentimientos sinceros degratitud.C,opioliteralmentesunota:"Thefollowing spcciesarerepresented:MammalsCapromyspilarides.Capromyssp.probablyprehen8ilis.Capromyssp.probablymelanuru8.BoromysoHela.BirdsGrusmexicananesiotes. RepNws Pseudempspalustry. Land ShellsAmpulariafasciata. CrabFragmentthatcannotbe identified" (17).Llegadoshastaaqui, no rludamos queellectortengalacon viooion quetOOo10que acabamos dedecirserefiereaunaobrahumana,yparticularmente,aunaobraindia. i.Que faltaportransformarlaconviccionen certeza? Estudiemoslos rest08humanosentrelos cuales hemostenidolabuenafortunaderecogerun craneD completo, yfragmentosdevarioscraneos,10quenospermitededucirelindice cefa-lico, es decir,laformadelacabeza; huesoslargoscompletos(muypocos) ,10quenospermite peterminar latalla;huesoslargos(17)ElProfesorGerritS.Millertermina su notaconestafrase:"Ihavefoundthislotofbonesveryinteresting, and 1wishthethankyouforthepleasure1havehadinstudyngthem''.

PAGE 141

CUATRO A:iiiOS ENLACIENAGADEZAPATA143ineompletos,peropreciosospOl'ofrecer ciertas anomalias deformaque recueI'dan, 10que sabemosyade los huesos hallados en los Mounds Americanos; femur en columnitetibia platicnemica; humerosperforado... Craneo orientadodelindiodeZapataHeaqui las medidas craniometricas delIndiode letC1'enagade Zapata:CRANEO -capacidad craneana1382 c.c.Proyecci6nanterior ; 103m.m.Id.posterior.94II

PAGE 142

144J.A. COSCULLUELA J> IIJ> II II II II II II . II AnteroposteriorCurvas.Anteropost. mliximo 170m.m.Transverso m4ximo188 Bitemporal 182Dilimetros Biauricular120Bimastoideo124Frontalf M4ximo 114\Mlnimo98Vertical{ Basilo-bcgm 182M4ximo J36{ Cerebral \ 105Frontal...S.cerebral......20TotaL.125Parietal120{ Superior.75Occipital..Inferior.45 TotaI..120Total... ..,f325\ J CenllelolO ..365{Superior310Transversal..................Inferior120Total.430{Anterior Horizontal'"Posterior240. TotaI..512Agujero occipital. ,f Largo 3-')\ Ancho Linea. nasio basilar90CircunferenciamediatotaL490Angulomandibular117 II 8 II II II .18 ,.. 8 ,.. CARAGRANDED'b'b {Externo106m. m. lam.I-or.Interno95D t.fInterorbitaria 29 ISanCla \ De los dos p6mulos......98{Bimalar............95Di4metrosBicimatico132.Bi maxilar mayor59OrbitasJAncho......37............................................. \Alto34Nariz{Ancho m4ximo 22Largo:54Alturasub. cerebraldelafrente10delintermaxilar18totaldelacara...........68del p6mulo.25 86rbito-alveolar.................45Distanciamastoidosub-auricular 89

PAGE 143

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA145Distancia f AUJ'iculo jugal............64m.m. l orbit. aur.66B6veda palatina {Largo41 Ancho37 Distancia delaespina posteri"r,al agujero occipital.........34 Maxilar inferior: Distanciainterangular101II .RaIna. verticalf 43II. ., \ Alto55AlturaSinflSiana 35 II al2'.' molar76 Espesor a lasfnfisis..................... .13 al2'.' molar14IIINDICESIndicecQbico......1382c.c. Peso probable del enc
PAGE 144

146J.A. COSCULLUELAEnCuba, dice RodriguezFerrer,"elarqueologo no encuentrasino el segundo periodo de los tiempos prehistOri.cos; pues aqui no se haencontradohasta el presentelaetapadela pnmera serie de los objetos deundesvaste rudo,sinolaqueyaofrecenla perfeecion deunprogresoposterior".Puesbien,ennuestro caso particularsi;laprudencia mas elemental prohibe alantropologo fijarunafecha (pues sabemOl\o que es imposible datarun craneos610 porsus caracteres ana tomiJCos) el estado del caney deGuayaboBlancoautorizaalarque61ogoparaafirmarque el Indio.de la Cwoogade Zapata,esmuyviejo, mas viejo que sus congeneres los Mounds Builders Ameri'canos. Tales son los datos que poseemos sobrelaprimerasepulturaindiacubana, estudiada alaluz de las ciencias antropolOgi cas modernas. Desde hoy podemos afirmarque ese pasado .ayer todaviasinlimites y absolutamente desconocmo,principiaa en treverse; y esosO'lo, debe sostenernQlS y alentarnos enlaviaemprendida.Alterminarsu obra RodriguezFerrerdice:..."yo en-seno el camino, y otros deben reoconocer yestudiar10que yos610visitarpude..."A nuestravez nosotros agregamos: Hemos sido los operarios delaprimerahora;a los que nos sigan les toea completarlaobraque solo hemos podido esbozar.i Ojala siga siendo,para nuestros sucesores.10queparanosotros fue siempre unico guia, el amor alaverdad!

PAGE 145

CUI\TRO fiNDS ENLI\ CIENI\GI\DEZI\FI\TI\CAPITULOIV TIEMPOSPRE.COLOMBINOS.-I,EI Conjunto etnol6gicoAntlllanoy suinfluenclaenCuba.-II,LafamiliaArawaca.-III,La Naci6nCarlna.-IV,Emicraclones, guerras y conquistas indigenas en lasAntillas.V, LosTainos.-VI,LosSiboneyes.-VII, Diversu culturasAntillanas.-VIII,Los Caclcazros delaCuenca de Zapata: Cubanacan, Sabaneque y Vagua.ramu.-LeyendaHayaboque.-1-EnlaCuenca deZapataaligualqueen todo elterritorioCubano, yengeneralentodalaAmerica, nohasido posible a los Historiadores, seguir paso a paso laevolucion del hombreprimitivoque ocupo sus tierras, y creo en ellasunaculturadeterminada.Las manifestaciones culturales del"Indio"delaCienaga deZapata,porcOllsiguiente, no tienen posible enlaceCOnla de los"Siboneyes",que en epocade laconquis ta, ocupaban algunas de sus regiones, segun nos refieren los Cronistas.Elproceso de desarrollo que establecen esas variadasculturas,tandistintivamplltesepara,das, sehaperdido enparte,y es hoy imposible de sefialarcon algunaprecision.Faltos de mpnumentos suficientes, comoproductode lasdiversasculturasqueporestastierrashanpasado, y dondepoderestudiarlas,resultaardualamisiondelArqueologo; difidlladel Fi16logo(1),paralograrestableceranalogia lill giiisHcasen un habla ya pel'dida, y ,cuyos restos solo seCOllservanenlatoponimia del pais, yagravadoel problemadeinvestigacion, conlacarenciaabsoluta de estudios fisiogra ficos,IefaltanalCronista, los elementos historicos mas nece-(1)Enestosestudios,Pichardo,'Bachiller y Moralesysobre todo elDr.AlfredoZayas en su Ultima obra Lexicografia Antillana,hacen eonsideracionesmuy sobreestospartieulares.

PAGE 146

148J.A. COSCULLUELAsarios yfundamentales, pa:ca poderestablecer conclusioneiS. Losfundamentosbasicos mas esenciales, quepuedanservirdepuntosde apoyo, las relaciones pre-historicasdenuestropueblo, enlazando diversa;s epocas, 'Paraconstituirunfielrelatodelos aeontecimientos mas culminantesdesuhistoria,tienenqueserentresacados de los estudios Arqueo logicos, Etnograficos y Filologicos del Continente. Solo los estudios ,comparativosen este casopuedendarluz, sobre suce sos completamenteborradosenlamentedelos pueblosquese sucedieron y que noconstanenlasrelaciones de los Cronistasantiguos mas vel'aces. Los eiStudiosconti'nentales, hanproporcionadovariadosan tecedentes queaunquealparececrresultanaislados, relacionan,si se analizan cuidadosamente, manifestacionesculturalesquehanflorecido en zonas geograficamente separadas, y que sinembargopuedenserenlazados,pOl'afinidades lingiiis tica6 encontradas,0porciertasydeterminadascaracteristi, cas tipicas, en sus progresos arqueologicos.Salvandocomo es consiguiente elnaturalabismo tente,en las relaciones dedependenciayorigendelhombreconstructorde losMoundsdeZapata,quevivio enlaCuencaenedadesmuyremotas, ylas diversas familias queyaentiemposrelativamentemodernos,poblaronlaZona, es posi bleseguirlashuellasdejadasporalgunascivilizacioneslitieasqueporlos campos de Cuba existieron.Esindudable, queporCubapasaron diversos pueblos yvariadaseivilizaciones, muehos de cuyosrastros,quedaronbien definidos en algunas,mientrasqueen otras, solo se conservaronmuy entresus postreros habitantes,los mans osycandorososSiboneyes, queporotraparte,inca pacesdealeanzarporsi propio,laculturaliticaqueofrecian, ensulenguavariadashuellasdeciertasafinidadeseon los continentales, quedemostrabadeterminadain fluencia.Lacadena de sueesion que la evolueion delhombre Cubanoestablece, desdesutipo mas rudimentario,hastael encontradoen Cubapor 'los Espau(lles quelaconquistaron,se encuentrarotaendiversaspartes.Existenvariados vacios que aun nohansido posiblellenar,y-quecomprendenno solo al

PAGE 147

CUATRO A&OS ENLACIENAGADEZAPATA149-tipoAntillanosino a todo el hombre primitivo, Norte0Sur_Americano ysussueesores.EIhombre paleolitieo habit6 Cuba, como hemos visto, cuau-donuestroterritorioformabapartedelContinente Americano,perodesapareci6 vencidoPOl'invasiones posteriores, 0 -se extingui6junto'conlavariadafaunaeontinentalque exis ti6,hasta oel extremodenodejar mas huelladesu existencia hist6ricaquelaque establecensusrestosf6siles y aquellos delosanimales queIe aeompanaron. AladquirirCubasuestado insular, volvi6 el hombre anabitarla,sin quepuedanrelacionarse ell06 entresi;y segun-el ilustreMoke,lasAntillasfueronocnpadas mas tardeque -el Continente, originando el aislamiento que el estadoinsular -proporcionaba, el ycrecersus incipientes civilizaciones apesardelos sacudimient06 socialesquelos rodeaban, destruyendo y reemplazalldootrasnacionalidades.Sinembargo,probadoha sido pOl'modernas investigaciones, -que Moke se equivocaba, observando y estudiando s610, lasperturbacionesque Centro yNorteAmericapudieranhaber
PAGE 148

150J.A.COSCULLUELAbuscados los origenesdelafamiliaTainayporconsiguiente'ladelSiboney, que ocupopartedeCubaenlaspostrimerias del SigloXIV.Mapad.loc e... trO$d. Pobladon Primitiva.tr ..u4...._s.,..IlIn".v.tI.s"*''''r.........,.,.._ Mapadedistribuci6nderazasenlasAntillas.Lanula influencia de lasrestantesfamilias AmericanaB,resulta evidente, yapesarde10quealprincipio ereyose in dudable dadoelcortotrecho-que de mar separaCa.toche de San Antonio, las 'civilizacionesMayay Yucateca,nuncaestablecieron puntosdeeontacto a1guno con1ade los Insulares, y ess610enlaLeyenda de "Votlln" dondesehapretendidoencon trar1os. ElsemillerodeAntillasPequenasy Grandes,presentandounacadenadeIslas, Cayos e Islotes de facil acceso,porunMarcasi siempre en calma, recorridoporvientos regulares, Ie proporcionaronalhombre primitivo facil y seguro tras1a dodeunaIslaa otra, pues sus -cortos trechos demar,nopodianserobstacu10 serio,aunparalos incipientesnavegantes.Desgra.cia-damente1amisma faJcilidadde recorrido,de ac-

PAGE 149

CUATRO ANOS EN LA CIENAGADEZAPATA151
PAGE 150

152J.A.COSCULLUELAdosdecultura,y si bien algunosnodejaronnihuelIaperceptible desuestancia, otrosencambio,grabaronsus caracteris ticas mas seiialadasdeunmodo indelebleenel pais, habiendo sido posibledistinguirlasyenconjuntodiferenciarlas. Desde los tiemposdelaConquista se not6porlos Historiadores mas antiguos,queexistianrasgosdeconfraternidadde familiaentrelasIslas y el Continente Meridional,queacentuaban alinmas lastradicionesdesushabitantesindi genas, los
PAGE 151

CUATRO ANOSIDNLA CIENAGA ZAPATA153 --euales comparadas,conaquellas,puedenindicarnos en ciertos easos su procedencia.Laserie de invasiones, guerras, conquistas, exterminiodetribus,predominio de familias, etc.,pOl'otraparte,con todo ,elnaturalcortejo de eambios sociales que estasperturbacionesestablecen, diapOI'resultado,crearciertavariedadde nucleos-0agrupamientosi,slenos en sus diversas unidades geografi.cas,'COn dialectos determinadd,s, costumbres, habitos y aspecto..exteriordiferente, pues aunque originarios todosdeun co mlin tronco continental,llegaronadiferenciarsebastanteentresi, haciendodel,conjunto de habitantes Antillanos,unver dadero mosaico.EnCuba existian enla epoca de su conquista,tresfamiliasdistintas,,connotables variaciones en el lenguaje, has tael extremo de no entender los occi dentales a los orientales,ni estos 0 aque llos, a los de los Jardines, Jardirullos0Canarreos.EnSanto Domingo paSaba algoanalogo: s,e hanpodido clasifi:cartresfamilias, semejantes a las de Cuba, pero con ciertas peculiaridades insula res.EnPuertoRico yJamaicasus habitantesse 'diferenciaban algotambiende los demas Islenos. Alainfiuencia notable que los cruza mientos establecieron en las&pocas 1-1010depiedradePuertoRicoantecedieron a lasguerrasCaribeshay!IIuseoNacionalde Wa.hington. queanadirunfactorimportantisimo, que infiuya notablementeen los habitos y ,costumbres de100 diversos grupos antillanos:el medio fisico modi:fi-caciertos habitos originarios, creaotrascostumbres locales y engeneralcambiala:fisonomia de muchas incipientes sociedades. Apesardela unidad.etruca delarazaTaina,queocupaba 'ciertas ,partes de Cuba,Jamaica,HaitiyPuertoRico, algunas y determina-das -costumbrils establecian diferenciasmuymarcadasen susritosy creencias, yhastaras fundamentales derazaresultaronen 'cadaunade ellas notablemente alteradas.EnCuba,entrelos Tainos, el matrimonio se veri:ficaba de

PAGE 152

154 J.A.COSCULLUELAunmodoparticular, distinto a como sepracticabaen las de-mas Islas (3).Antesdeconsagrarse este, lanovia se entregabaa todos los invitados, que asistieran,delmismo nivel so cial delmarido,ydespuesdebiasalirdelaalcoba y dose ala concurrenciaqueesperaba enlasala,con el brazo alzadodebiadecir"manicato","manicato"(soy esforzada, soy valiente ydignadelmatrimonio).Esterito,que10mismo sepracticabaentrelos nobles queentrelos plebeyos, solo se conociaentrelos Tainos Cubanos;nilos TainosdeSantoDomingo,Puerto Rico 0Jamaica10conocian.EnHaiti, comopracticaheredadadonde claramente se encuentralahuella Caribe, los Tainos,obligabanalafavoritadelCacique que fallecia, aenterrarseenvida con sus despo jos,yeraenHaitiexclusivamente donde sepracticaba rito, con el -cualpretendianrendirledeeste modotributo de afecto,alfenecido, haciendo que10acompaiiasesumujer mas; querida enlamuerte10mismo que10habiahecho enla vida_ Asi mismo,hubierancreido los HaitianOB, faltaralrespeto que alamemoria,de sus seres mas queri'dos profesaban, si en sus be bidas nohubieranmezcladociertapartepequeiia, D.namente\molida, de los despojos oseos,desus parientes.EnJamaica, los Tainos en cambio,tenian'costumbresmuy-distintivas: sus Behiques (Sacerdotes) soloeranJueces que dirimiancuantos litigiospudieran presentarse,aUn. entresus:Caciques.Lainfluenciadelas diversas familias queporlasAntillaspasaron es evidente ydejaronhuellasmuyvisibles enlamayoriadesus Islas. Dondelainfluencia Caribe persistio, laformatribalpeculiardeesta familia quedaba establecida, y debido a ello en Haiti, en tiempodeguerra,los Capitanesqueconducian lashuestesguerrerasalcombate, gozabande mas atribuciones,de mas prerrogativas, que los propios Caciquec3, mientrasdurabanestas.EnCuba,porel contrario,susTai nos, en cualquier tiempo consideraban como Jefenatosiem pre a los Caciques.(3) Soloentre losy.uracaresdelAmaronase encuentrauna costumbre'8Jlaloga, peroel Radrmo soloes quien goza llrimeTolos faVOTes de 1anovia.-P. MargaJl. Rist.deAm.

PAGE 153

CUATRO ANOSEN LACIENAGADEZAPATA155EnlaformatribalGubana,eramarcadisima tambienla .(liferencia que existiaentrelos Orientales y los Occidentales;mientras est osllamaban"Guajiro"a su Jefe, los de Oriente10designaban como"Cacique".Los Tainos orientales constituianunaespecie de federacion,llamabanlaNaci6n"Bayaquitiri"y reconocianlasupremadadesuCacique, mientrasque los de Occidente solo tenianCacicazgos indepelldien tes, sinmas nexo quelasbuenas relaciones que laamistadpodiaestablecerentreellos;designabanlaN acion llamandola"Cuba"(4) yhastaen el fisico se distinguian algo de los que ocupaban,no solo laregion mas oriental, sino de los oc cidentales"Guanahatabeyes"(5). Ademas dela.primitiva y pacifica influencia Caribe,antesde comenzarlasguerrasquetancelebres los hizoen todo el Mar de las Antillas, surgiolaquede toetas estasdespiadadas contiendaB sederivan,pueslanecesidad de defensa, que lle go aserlaprimeray mas necesaria razon del est ado,porpe queno que elagrupamientodefamilias fuese, obligo a much as tribus, aadmitirlaalianza Caribe, sirviendoles,0en casoCOlltrarioprepararseparalaguerra repeliendoloB, modificando sushabitualesy Buaves costumbres. Solo a estosedebe que los Lucayos, Tainos identic os a los de PuertoRico,aceptaranel predominio Caribe, y sediferenciarantantodelos de aquella Isla, quealrechazarlo, tuvieroll queguerrearcontraellos modificandose sus habitOB, y convirtiendose en los mas belicosos de laB Antillas. Emigraciones locales Antillanas,entrelas IslasdurantelasguerrasCaribes, vino a influenciar tambien las diversasregionesque ooupaba larazaTaina, y asi sucedio a los Jamai quinos, queemigraronpordisgustosentresus Caciques, y sesituaronenYaguaramas,enlaCuenca de Zapata, crealldoun(4) Era distintaenaquellacomarca segUn el mismo Pedro:Martir,hasta la forma ,deGobierno.-Pi Margall.Rist. Am. Pre-Colombina.(5) Notableera la .diferencia que eristiaentreJ.a Mitologia delosIndios TainosdelOriente de Cubay los que' locupaban laregioncentralen Cubana.can; iIllientras quelosprimeros, siguiendo lasCosmogoniasHaitianascreianenlaLeyendaGuagoniana,y seiialaban unacueva en Cuba de dondehabian salj,d'OIosprimerospobladorell, los deCubanacan,siguiendo.}Oque el venerable Cacique de Ornofay1edijoa Colonensu SegundQViaje,des.pues .dela misa, creianen lainmortalidad delalma.

PAGE 154

156J.A. COSCULLUELACacicazgo independiente,muydiferente de los que existianyaformadosalrededorde Cubanac{m. Muy diversas infiuencias locales y exteriores, contribuyeronahacer de Cuba,unaregiondonde los Indios de unCa cicazgo se diferenciabanbastantedel contiguo, (6) encontran do el Conquistador Espanol, unavariedadtanmarcada,en tipos, costumbres, habitos ymanera de gobierno, quehastallegaron a elasificar algunos como carentesdetodaorganiza cion social. Si losConquistadores Espanoles, hijosalfindela epoca.. enlugardellenarlos campos de crucesparaespantaraldia blo, se hubiesen ,podidodedicaraestudiarlas divel'6as orga nizaciones socialesqueexist ian espal'cidas 'P0r todo el y aprendiendo sus lenguashubieran ana1izado los"Areitos" hoYexistiriaunacompletaresenahistoric a, decuantocon los. Indios se relaciona, y no tendriamos que inducir, sacandoconclusionesqueno 'Puedentenerunalto grado de bas{mdonos en los estudioscomparativosdelasTribusCon tinentales mas afines.-11-Lagranregion etnologicallamada "Amaz6nica.",eompren diainmensos territorios, regadosporel Amazona yel y sus numerosisimQos ycaudalosos afiuentes; losgrandes bosques. que existian,ylos feraces valles de esos colosales sistemas. hidrograficos, ofrecianalhombreprimitivo,abundantisimosrecursos, quealhacerles facil lavida,enervaron las actividadesdecasitodaslas Tribus.Porelcontrarioenlaregion Pacifica,la civilizacion de much as de sus tribus, alca1.lzo los mas altos escanos enlaci vilizacion Americana ybuenaprueba de ellalaconstituye,lacivilizaci6n Incasica, demostrandonosla,gran infiuencia que sobre el hombre primitivotuvoel ambiente, el medio, donde se desenvolvian sus actividades. LosArawacos 'constituyeronunafamilia de las mas exten-(6)Noes iIladararoenAmeriea eneontrar !pueblos deunamisma.familia separados porotrasmuehas gentes y ,colooados a enormes dis-tancias.-Pi:MargaJl. Historiade America Pre-Colombina.

PAGE 155

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA157didasdeSurAmerica y llegaron a ocupar todo el altoParaguay, las mesetas Bolivianas ylasGrandes y Pequenas Antillas.Sueulturaerasuperior aladelasotrasTribus de esa division si se exceptua laCaribe.Hadejadohuellasmuyvi sibles en B1l cuenca originaria, eonstituyendoestafamilia,eI objetivo entusiastademuchos estudiosSurAmericanos. Cultivaban el maiz, el tabaeo ylamandiocajsabiantejerel algodon en finos panos,pero10notabledeella y en especial delaTribuMaipure,erael brillante pulimento que sabiandarlea sus objetos yarmasdepiedra.Labrabaneloro,hacian mascaras de madera,tallabanidolos y construian exce lentes caonas (7). Organizadostribalmentellegaron enuna opoca, a dominartodoelMarCaribe. TenianricaMitologia, danzas y ritos definidosasicomo lugares destinados a Cementerios, pues sus muertos losrodeabandegranconsideracion, y 106 ritosfunerarioseranmuyimponentes (8). Sus casasnocomunalesestabanprovistasdehamacas, es teras defibras yalfareriasrelativamente 'perfectas.Laspalabrasindias recogidasporColon ysnscompaneros en Haiti, Cuba, etc.,perteneciana las formas dialectalesdeesta familia lingiiistica (9).-111-Los miles de kilometros de vias fluviales, nave gables, que exiBten enlasextensas cuencas del Amazona y Orinoco,juntoconlasfaeilidadesqueunMartranquilo, y vientos constantesproporciananyquecasi siemprereinanenel Caribe, hicierondelos hijosde laNadon"Carina",intrepidosna vegantes. Vecinos y lenemigos implacablesdelos Maipures (Arawa ca) ocuparongrandesextensiones de laregionAtlanticadelContinente Meridional,desdelaBoca del Esequibohastael GolfodeMaracaibo, Guayanas ytierrascircunvecinas.(7)G. Gumilla. "El Orin()C{) Ilustrado".(8) ,N()tasdelMisionero DonFelipe Gill. (9)Historia deAmerica.NavarroyLamarca.

PAGE 156

158J.A.COSCULLUELALlegosuculturaasersuperioraladelos Arawacos.Sus canoas er.angrandes ymuymarineras,construidasdeenormes troncos, ylabradasprimorosamente.Supierontejerhamacas de algodon0pita,cultivabanla tierra, auuqueno como los Arawacos, y fa'bricabanalfareriasmuy notables. Mas queagricultoresy come reianteseranatrevidosmarinosyvalientessoldados.Dejaronnotablespetroglifos, y susritosmagicos religio soserande:fi.nidos y complejos; sacrificaban maizalSol yalaLuna. TeniansusMagos, y 'poseianritosfunerarios, quemandolos cadaveres.Labasedesuorganizacion socialeraelgrupo0gruposdeparientes,que convivian en casas grandes, redondas, conparticionesformadas de madera,ytechadascon palma.Enalgullos lugares levantaban sus ca sas sobre pilotes y constituian verdadero'l poblados sobre las aguas, como en el I.Jago Mara,caibo,donde exJ.stia una nutrida po blacion lacustre. Sus flechas eranherbolada's, con manzanilla.yotros jugos,tanvenenosos, quepara hacerlos, encerraban'alas viejas, Y si estas al cabo,de,ciertotiempode respi-VasijadebarrodelosCarlbesrarSUSvapores, noquedaban'casimuer-deSantaCruz.-MuseoEt, nografico> deCopenbague.tas,reptlanlaoperacIOn;eratanvenenosas que susheridasinvariablemente can-saban lamuerteenmediode enormes ,dolores.Laantropofagiaerasoloritualyconsecuenciade guerrerostriunfos(10). Muy aficionados ala musica y,cantos tenianverdaderosareitos notables.Parainspirarterrora los enemigos, sepintabanel cuerpoconbijayjagua,diseiiandoen el figuras de animales; se horadabanlasorejasylaternilladelanariz.Distinguianlos mesespOl'lunas,yobservbanpOl'las estrellas, los tiempos.Aunqueeranmuyparecidosa los Tupies, losaventajabanenaudacia.LamujerdelCacique siquedabaviuda,solla acom paiiarlo vivaalsepulcro.(10)NavarroyLamarca.Historia Lte America.

PAGE 157

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA 15\} Valerosos, vengativcs,intrepidosnavegantes, invasores crueles,eranamigos decididos desri libertad, pero enemigos de laajena.En ffilS asaltos a otros 'pueblos, nodejaban con vidasino a los ninosya lasmujeres;matabanyaunsecomian a los adultos,inspirandoconsus atrocidades terrora las gentes. Esculturas enmaderRdelosCaribes.-InstitutoSmilhsoniano.Soberbios cuando llegaroDalmaximo de augeydominaron otras familias, alca:nzandolasupremaciaenel"Mar de lasAntillas",creiandescender de laLuna(11), notenianpor hombres sino a los,desuraza,por10que reducian a los demas alaservidumbre.EI "ana.carina. roto"(nosotross610somos gentes)eon que invariablem:ente .contestaban, euando se lespreguntabaporlosotrospueblos,pintael altivoysoberbio caracter Caribe.(11)EnsuMitologia la Lunaeravaronyviendo eierto .diaunabeMajoven dornrida ala oentrwdade un bosque,bajo y aHa quooo encinta; de ellanacieronlosCaribes.-Pi Margall. Rist. de Am.Pr,e CoJ.ombina.

PAGE 158

160J.A.COSCULLUELASin embargo,eranafablesy hospitalarios,para 106 que seacercabansin animo hostll a susaldeas;se esmerabanenparecerbien ygustabandeadornos y galas como ningunotropueblo. Las mujereseranmuysensuales, yparaellasconstituiaunaseiial,deinferioridadmarcada,quese lescayeranlos pechos;horrorlescausabaesto yhastalas mas viejas se in geniaban, conunaespecie de corselete especial, que se lossostenian;livianasquerianybuscabanelplacer;vanidosas,temian 106 efectosquelamaternidadproduce,yahogando los mas dulces sentimientosde la naturaleza,abortabande exprofeso, 0matabanalrecien nacido (12).Secastigabasin embargo en cambio el adulterio, conmuchaseveridad, y los culpables,deese crimenmorianamanosdelpuebloenlaplaza publica.Estabageneralizadalapoligamia yeramenospreciada lamujer(13), que cuidabadelhogar,labrabalos campos,rc'cogialascosechaseibaalaguerrapararemataralos enemigos. Con eltranscursodeltiempo, los Caribes Antillanos, fue ronse modificando y separandoseenciertascostumbresdelos Continentales (14);los pobresrecursosquelesofrecianlas Pequeiias Antillas, ,donde despues de conquistadas, residian, los oblig6 aserpiratas,bandidosyantrop6fagos,costumbrequenotenianlosdelContinente (15).-IV-Ciertas Tribus pertenecientes alaNaci6n Caribana,0Garina,que en remotas edades,abandonaronsuprimitivaPatriaSurAmericana,dondeyanotenianlalibertadque ellostan-(12)Pi Margall. Historia,de AmericaPre"Colombina. (13)LosCaribeseran sensualeshasta lasodomia;no Ieenervaban los iplae.eres.-Pi:MargaJI. Hist. Am. Pre-Colombina.(14)EIPadre Bertonreeogi6 ,delabios delos Caribesde la Dominicaestasfrases:"...exterminamos los hombr,es,nosquedamosconlas mujeres, yllevamosa las cavernasde laplaya,las cabezas de losenemigos para. quefueranmndostestigosdenuestrovalora losojosdelasfuturasgeneracione'S.Nosllaman los Europeos"Caribes",pero somos Callinagos; nosdistin.guimos ,de los Oaribes del ContinenteporelsOibrenombre,de"oubaobanum",quesignifica isleiio ..." (15)Bar6ndeHumboldt.

PAGE 159

CUATRO AN-OS ENLACIENAGADEZAPATA]61tonecesitaban,emigraronhaciaCentroyNorteAmerica,y algunasfamilias,UegaronalaFlorida .aonde seestablecieron n suscostas.Vivieronenpazy felices consusvecinos losApalachinos,bajoelnombre .ae Cofachiques,perodivisiones y discordiasquesurgieron,despuesderesidir muehosalios enaquellas eostas leshicieronemigrarotravez,buscandonuevastierras. Sus grandescondicionesnauticas,lasresistentesynume r()saseanoas que'poseian, y el
PAGE 160

162J.A. COSCULLUELAhastaterminarenCuba,fueron'Poblando,prim'lro las Islascosteras, luegolaspequefiasAntillasyterminaronconelandardeltiempoenlasultimas. Los Cofa.chiques, yaconvertidosenLucayos(18),atenuadasuferocidadoriginaria,porlainfluenciadelmedio, ylagranpazquedurantetantosafioshabianmantenido,aislad-osdetodainflueneiaextrafia,tambiensehabianidoextendiendoportodo elarchipieIago de Islas, ymientras oeupaban lasBahamasyLucayas,porelNorte,lasfamilias Arawacas ibanocupandoporelSurlasPequefias yGrandesAntillas.Enestaformay con eltranscursodeltiemposellegaronaencontrar,losLucayosdeprocedenciaCaribey los Cubanos,Haitianos, Jamaiquinos y Borinquefios,de'ProcedenciaArawaca(19).BajoelpredominioArawacaenelContinente,mu chos Caribes setrasladaronalasAntillasyformaronpequefias Colonias,resultandoendefinitivaqueduranteUllagraneradepaz,por10menosgeneralenelMardelasAntillas,lascivilizaciones ,divers as queestas familias representaban,tuvieron eumplida representaci6nentodaslasIslas,perodominandosiempreal'Parecerduranteestadilatada epoca la'Arawaca,cuyos eimientos descansabanenelContinente.Circunstanciasfavorablesa los Caribesquesehabianfortalecidograndemente,mientrasqueenplenadeca'denciayayenra'Pidabajada,descendianlos Arawacos.continentales,provocaronlaguerraamuerteentreestasdosfamilias,guerrasasoladoras,sinpiedadparaelvencidoy que duraronhasta1a epoeadeldescubrimiento y eonquistade las Americas. Vencidos losArawacosenelContinente,perdieronelpredominioenlascostasdel Atlantieo ysobretodo las delMardelasAntillas,retirand,)sealParaguayy Bolivia, ydejandoles a los Caribesla suprema-cia en Iii ,cuencadelOrinoco,queimplacablesensusodiosylatentessiempresus reneores, com enzaronlainvasi6nde IllJS Antillas,llevandosusextermina'dorasguerrasatodassus Islas, comenzando como es 16gieoporlas.maspr6ximllJS a suscastos.(18) Gumilla."OrinocoIlustraclo".(19)Herrera. Decadas.

PAGE 161

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA163Lasinvasionesguerreras de los Garibes en lasAntillasfueronasoladoras, yaunquelos insulares, les ofrecieron re sistencia .desesperada,nada 100 detuvoyunatrasotrabatalla,continuamentese sucedia,hastairconquisHmdolas todas. Matando a los hombres,seapoderabande lasmujeresy se posesionabandelas tierras, sin respeto algunoparael infe liz vencido, y poco a poco, extendiendo sus conquistas lIegarona las Grandes Antillas.ElrencorCaribeinvadialos territorios, 'pero al lIegaralde lasAntillasMayores, seencontrabayaen elIasunanuevaraza,larazaTaina, producto del ,cruzamiento de los Lucayoo (Cofachiques)conalgunasfamilias Arawacas, cruzamientoquecon el tiempoprodujounaextensa familia, que ocup6 a Cuba,PuertoRico,SantoDomingo yJamaica. -yLos Tainos ocuparon las Grandes Antillas, pero no en .todasu extensi6n.Aunquese boa ,calculadoporvarios auto res enunmill6n y medio de Tainos losqueexistian en tiempos delaconquista, este nllmeroharesultadomuyexa gerado, pues esa familia,nuncatuvolavitalidadsuficienteparapoderocupartodos losterritorios,quelasAntillas 1\Ia yoresdemarcaban.La 'Paz ,queentreelloshabiareinado,lapocainfl.uenciaguerreraqueduranteel predominioArawacacontinental habiaexistido, el medio dondedesarrollaronsus actividades,todoen fin, contribuy6 a hacerde 'eosta raza,unarazapaci fica, ind01ente ydespreocupada;sinarrestos(20),sin empujesy facil jugete de latenacidadCaribe.ElalemanMullerque llam6 esta familia Taina(21)lacaIifica de razamuerta,sin vida,enextremo pacifica, y en realidllid ensulenguaesto es10que significalapalabrataina:bueno, pacifico. Muchas familias Arawacas, de procedencia islefias, con-(20)Las SiJboneyes eran con losnaturales continentes,deshouestascon los Castellanos.-Guiteraa. Hist. de Hist. de Indias.-Herrera.. Decadas.-La.s Casas, etc. (21) Ba.chillery Morales."Cuba.Primitiva".

PAGE 162

164J.A.COSCULLUELAservadoras del{)s ritoscontinentales,desus tradicionesypurezadela estirpe, nose mezclaronporelcruc'e'Conlos Cofachiques 0Lucayos, yconstituiannUcleos que se mantenianencierto modoaparte,perocuandolafamilia Taina,yaconbastanteconsistencia, ocup6toda'laparteorientaldeCubayla Occidental deHaiti,retirose ella,enCubaparaOccidente;enHaitiparael Oriente.ElcentroprincipaldelaculturaTaina,enelandardeltiempo fue indudablementeHaiti,yasualrededorse agrup6 lanuevaraza, formandoalfinunaNaci6n,cuyoGobierno segful los Cronistas dela epoca erapaternal,muyhumanoy orden ado.Las formas monarquicasestaban tJemtpladas contantabondady piadosamoralidadqueeradesconocidalasoberbia (22)."Amaban a sus entmiiablemente,dice Baehiller y MoTales, y5UiProfundisimo respeeto,no les 'Privaba deun,tratofamiliaryde una llanezatanerlmordinaria,que' hasta se sentaban a 1a misma mesa y cornianenel mismoplato. Twostrabajabanensus conueos, 'Pero nadie sabia 10que signmeaba !o"mio",y10"tuyo''. Los Reyesfueroneom parllidooseon los ode las a.bejas, yen lasrelaeiones con sussubditos empleabanunpaternal carillo." Eranlos Tainosdebuencuerpo,miembrosmuypropor cionados,nidelgadosnimuygordos, simpaticos ydeatrayentefigura,conlos sentidos exterioresadmirables;decomplexi6ndelicaday de caray rostros hermosos y agraciados (23). Los hombresusabanelcabello cortado yechado haciaatras delas orejas,muypocos10usabanlargos y en trenzas. Sepintabanconbijayjaguaparaparecerhermosos yresguardarsedelaspicadas de los insectos.Susarmaseranflechas, macanas y lanzasde madera duraysin mas adiciones muchas veces, pues'laspuntaseran pOI" 10 I"egularde lamismamadera,sinmetalnipedernal. Algu nos se limitabanatenerunhuesodepescado. Los Jefes llevahandeilia sus adornos caracteristicos de plumas; de noche como senalde direcci6n,uncocuyo0collardeellos (23). Sus costumbres y 'creenciaseran sencillas ypuras,yen(22)Bachiller y Morales. "Cuba.Primitiva". (23)Torquemada."Monarquia Indiana".

PAGE 163

Idolodealgod6ndeSanto Doming.>. CuevadelManie!.CUATRO MiOS ENLACIENAGADEZAPATA 165
PAGE 164

166J.A.COSCULLUELA-----------EnCubaerael consejerodelCa,cique (26), seenterraba coneste almorirypor10generalejerciancomo Medicos de sus TriblliS (27).EnJamaicaeranJueces, y enPuerto Augu res.EnHaitisoliaactuardeSacerdote el propio Ca'cique en muchosritosceremoniales, y el Behique en cambioeraunaes peciede M:aestroque educabalos hijosdelos Caciques y en ciertos Areitos selimitabaallevarel ,compas.LaconstitucionTribaltambieneramuydisimilaren laGeuatro grandesislas.EnCuba el Cacique siempreeraencualquiertiempo, enlapaz0enlaguerra,elJefe, eI solo ordenaba;enHaiti,entiemposdepaz d Caciqueconservabaestas mismas facultades, pero en -epocas deguerra,existiaunCapi tan, queasumia todos los poderelS. EnHaitiadorabanlaLunay enla epoca de"LunaNueva",esperaban susalida alaspuertasdesusBoMos,cantandolealsalir ci-ertas endechas que empezabanpor"Nonum,Nonum";en Cuba, estas -ceremonias se las hacianalSol, yesperabansu alasorillasdelos rios y saludaban suapa ricion lavandose las manos yla cara ,en ems aguas. :&stas diferencias en loshabitosy costumbres, estableciancaracteristicasespeciales,dentrodelafamilia Taina, que llegaron hasta significarse en elhabla(28), en ,ciertas agrupacionesdeterminadas.Cuba enla epoca dela'conquistaapareciadivididaen va riados Cacicazgos,delos cuales solo los 16delaregionoriental,eranTainos de procedencia. Los primitivosArawacosqueno se mezclaron y seretiraronalinteriordeCuba ySantoDomingo, aislandosedetodotratoconlos Tainos,ocuparonenCubalaregioncentralylaoccidental. Losprimerosfundaronel Cacicazgode(26) Cuando losBehiques ,(Iesh-auciaban lavida-delCaciquesusvasallos loestrangulabancomo unaiIlluestra ,(Ie-respeto antesquepermitir muriese comoelvulgodelasgentes..."--Guiteras.Rist.,deCuba.(27)"Ensus enfermedade:s llamaban a. losBehiques0Sacerdotes que -eran susmedicos,muybuenosherbolarios ;porloo general...''Guiteras.Rist. de Cuba. (28)"Sise exceptuan loshabitantes que morabanal Ocddentedl." Bataban6todoslos demasdela Isla, hablaban un
PAGE 165

CUATRO AN-OS ENLACIENAGADEZAPATA167 Cuban3Jcan y en las costas delaactuallVIatanzas ypartedeSantaClara se estaMecieron. Algunos de estos, siguieronparaOccidenteycomo masselvaticos y salvajes se establecieronenel extremo occidental, bi-en lejosdetodotratoyformaronlos CacicazgosdeGuana -eahibes y Guatiguanico, ,que ocupabaPinar,del Rio y se ex tandla hasta .cercade laHabana.Los de Cubanacanconservaron sus antiguasform as sociales. yeranlos ancianos sus .consejeros y Caciques (29).SemiesindfgenasdeCuba,PuertoRicoySantoDomingo.LosTainosque'poblaronlaregi6n mas orientalde Cuba y quecomprendia la Provincia deSantiago de Cuba,. por serla mas pr6xima'al
PAGE 166

168J.A.COSCULLUELA ea delaconquista,delasfamiliasArawacasquepoblaronelresto,delaIsla.EnHaiti,laregionmascercanaa Cuba,JamaicaylasLucayas,estabaocU!padaporlos Tainos.Las. emigra:cioll'es Caribesanterioresalasguerrase invasiones,trajounnuevoelementoquese establecioenlaregionoriental,enHigiieyy J\Iagucl. Procedentedeestemismotronco,quepareceresidiaenlasGuayanas,llego aCubaunanuevafamilia,quepoblo a Camagiiey.Coneltranscursodeltiempo,comenzaron1asguerrasCari bes, ypudieronobservarsecuriosasanomaliasentrelosgrupos queantessehabian entendido, conviviendoengranarmonia;sesepararonradicalmente seglin susprocedencias mas 0menosmarcadasentreArawacasy Caribes, yasinos,cuentanlascronicasquetanprontocomenzaronestasguerras,losIndiosde Magua,Marien yJaraguaseunieron,formaronciertaespecie defederacion(31) ynosecomunicabanconlos del resto laIsla. Los de J\Iagnana (32) semantenianreeelosos de todosy los de Rigiiey quetenian mas freseasu 'Clara procedeneiadeCaribe,hostilizabancontinuamentea losdelrestodeSantoDomingo(33).EnCubatanprontoseiniciaronlashostilidades,lafederaeionTaina,reeelo detodoslosdelrestodeCuba,peroespeeialmentedelos Camagiieyanos,queproeedentesdeComaya gua,tenianmuya'eentuadasuproeedeneiaCaribe.Huboguerraslargasentre est os y los Tainos quepareeennofueronmuyanterioresalsiglo deldeseubrimiento,puesa Colon IeeontaronlosIndiosdeCuba algunasguerFas euyosreeuerdosseeonservabanmuyvivosensusmemorias. Ademas nuneareinounaverdaderaeonfraternidadentrelos Tainos delaregionorientaly los Camagiieyanos, ypor(31)Asomabaya en Haitieierta 0l'ganiza.ci6npolitica, y segfu1 Ovi.:Jdo,se confederabanlosCaciquesprincipales illararepeler lasin vasiones0.l.ribes. Pi y MargaJl,Hist. .A.m.Pre-ColQmbina. (32)E.Nau. Histoire ,d'esOacique de Haiti.(33) Equiv6caseel ilustradoEugenio Sanchez Fuentes, cuando ensunotableobra"CubaMonumental,Estatuariay Epigrafica",asegura quelos Ciguayos ,deHaiti eran Tainos.

PAGE 167

CUATRO ANOSEN LACIENAGADEZAPATA I6lt-I eso los Cronistas nos ,cuentan, que despues delfrustradoata que a Panfilo deNarvaezen Bayamo, dispersados losIndiosserefugiaronen Camagiiey, pero estos los rechazaron, expul sando los delterritorioCamagiieyano.-VIi,Quieues eranlos Siboneyes 1 Estaesunacuesti6nnomuy a:elarada todaYia, apesardequelacostumbre dellamaral Indio Cubano, Siboney, Iehadadocartadenaturalezaen estesentidoalapalabra,entendiendosepartales, los pa.cificos y mansos aborigenes cubanos, que elgranAlmirante Don Crist6balCo16n,encontr6 en elterritoriocubano. Segun se desprende de laHistoriadelaConquistadel Poore las Casas,pOl'Siboneyeseran,cono,cido"enHaiti,los Indios de Cu ba(34), apesar de que en documenios oficia'les delaepoca,'sedesignanpOl'tales, a ciertos Indios queteniancomo sirvientes los aborigenes cubanos, anala gos a los que ocupaban los Archipielagos de losJardines yJ ardinillos y losIdoloeupiedradeorigenSiboneyencontradoenCanarreos(35).Orienle.-Colecci611delCoronelRasco,Enestos documentos se dice (36) :"... que lues no hep()dj,do 'averigu:al' la,etimologiadetalnombre". Jose Ma,deIaTorre.Dic. T{);p. de Cuba. (35)"Nopre'sentaban,en sus fOl'maslarobusta musiJulatul'a de hm,t.ibus delNorte,ni enIaXlpresi6n del rostl'Oasomabanlosinstin tos.ae sangrequehacian horribles los isleiios Cal'ibes, ni tenianenel aiLe ymovimientoselaspectomarcialdelosHaitianos",Guiteras."Hist. ,d'e Cuba".(36)LuisTorresMendoza."Documentos Ineclitos-tIe Inuia''.

PAGE 168

170J.A.COSCULLUELAdelNorte, juntas aCubayen eada'llll son muehas isletas en lamar,y estanHenoode Indiosque noacomermas que pesellido solo, y loscuales siempre allihabita,n. Yasi millIDOque los otros Indios quehay manel"amera ,delaIsla de Cuba 0 dentro, talllibie.npor un,os Indios que estandentrode Cuba, en una Provincia al cabo della, loscualessoncomosalvajes, que en ningunacosatra tan, con los del'aIsla,!Ili,tienen casas, sino estan encuevas,continua menta, sinoescuandosalen apescar;llamanseGuanahatabeyes; otroshayquese Haman ZibuneyesquelosIndiosde II.misma.Isla. tienenpor sirvientes,yas1 soncasitodoelosdelosdichosJardines".ElpropioPadrelas Casas dice tambien a esterespecto:"Lamayor parte delagentedeque' esta pobladaCuba,erapasadaynatural deesta Isla' Espanola,ipuesto que losnaturalesmas antiguos,deCuba,eran e()ll\Olosde las Lueayas,gentessimples,bu!'lnas ysinvido alguno.Los nativos de Cuba sa llam'abanensulellguaSiboneyes, y losde la. Espanolaseapoderaronpor grado 0porfuerzadeaquella Isla., y desugente,haciendoles sirvientes peranoesclavos.." Seglincuenta Rafinesque, los Tainosteniansujetaa su serviciounaTribu que 'llamaban"Caracol"(37). Si nos guiamos oporesta seriedeinterpretaciones,resulta evidente que los sirvientes delosTainos,eranlos Siboneyes, los (malesvieneIiaserlos primitivos Arawa'cos, que se retiraronalOccidentedeCuba por nomezclarse conlosCofachi ques, sitmindose algunosenlaregion mas occidental, y otrosenCubanacan yenlas Isletas de losJardinesy Canarreos. Ademas, lasdescripcionesdelPadrelas Casas, estfm deacuerdo con los hechos: los primitivos pobladoresdeCubaerancomo los Lucayos, dice, pero luegopasarondeesta Isla (Espafiola)ciertasgentes (Tainos) y los pusieronporgradooporfuerza asuservieio. Hemos indicado que mucho tiempoantesquecomenzaranlas guerras Caribes, y cuandolaNacion Carib ana, no habla al canzadotodaviasu 'Pleno desarrollo, hubo emigraciones pa cificas Caribes, que ocuparonterritoriosenlasGrandes Anti lIas,yenciertaforma los Camagiieyanos,tenianelcuarenta(37)"Los. nliembrosdee'ada familiaya veces varios veeinosde diversas fllimilias, vivian t()dosjuntosen una solacasaeon susmujeres ehijos y los erillidoo ,del servicio domestieo,que llamabannabories... ',Guiteras.Rist. de Cuba ... ";pues en lasIslas nunea se ha1l6quehubiese esclavos, salvolosquellamaban ndbories" ...Herrera, Decllidas.

PAGE 169

CUATRO At'l'OS ENLA CIENj\GA DEZAPATA171 pOll"dento 10menosde Caribes, aunque procedentes deunaregion,donde estos esta'banmuymezclados,conlos Arawac{)s continentales. No dicen los Cronistas si los Siboneyes resistieron0noalainvasion Taina, aunque es de suponer quepor10menos10intentarian,y aunque sojuzgadosalfinal,emigraronalasregiones occidentales.Engeneral, los Indiosde lasGrandesAntillas, antes delas guerrasCaribes,guerreabanunos conotrosporuna deestas doscausas:Porlos limites desusCacicazgos,deloscualeseranmuycelosos,0porlas quevenianaconstituirsuocupaci6n mas continua(37).Yaenel periodo de lasguerrasCaribes, los Tainos seunieron'Contra el enemigo comun, y as] vemOl3a los Tainos deHaiti,encendergrandeshogueras en sus costas cuando veianlascanoas Caribespara avisal'1es a sus hermauos, y despachaban enseguida canoas a Cuba (38) yJamaicaparticipandolaproximidadGaribe.Aunque Bigamos pueslacostumbre ,designando a los Cu banos que Colon encontro ensuterritoriocomo Siboneyes, parece probado quenoeran estos todos de esa familia, y ese calificativo,pudieraseraplicadoeon mas propiedada los Indios del centrode Cuba ynuneaa los que ocupabanlaregion oriental.-VII-Enel"CongresoInternacionalde Americanistas",celebra doen Madrid el ano 1875, constituyo Temamuyimportantede sUBdeliberaciones,lasiguiente cuesti6n:"Delasinvestigacionesarqueolog1casquehantenidolugarenCuba, y deltipodelosidolosencontradosenella, l.puede inferirse,que estos hubierondeperteneceraotrosterricolascubanosquelosquealiiencon tr6 Colon?"Estacuestion fue resuelta afirmativamente, y qued6 pro-(37)Ovando.Hist.de las Indias.(38)... 'toparon unsoloin,dioenunaeanoa ehiea el qut'Y(,llia de130 Isla
PAGE 170

112J. A.COSCULLUELAa bado desde luego, que los diversos Idolos,hastaentonces encontrados,labradosenpiedra,noperteneciana los sencillos Siboneyes, ,que no conoci'eroninstrumentoalgunoparaescul pir esas figuras, pues cuando Colon los visito, no poseianotrosIdolos que los pequeiios Semie.s, que 'erantodosdebarro.EnCubahanaparecidootrostestimonios arqueologicos, quepermiten leer,aunqueenconfusos 'Caracteres, laexistenciaremotisimade otros pueblos que noshanprecedidoenperegrinacionpOl'nuestroplaneta.POl' Cubahubodepasarunode estos, yparaafirmar10, nohayqueestudiar mas quesushachasdepiedra(39). Nohaydudaa1guna comoya antes hemosdiellO,quepOl'Cuba pa'saron di versos pueblos yvariadas nes;ahorabien,10dificiles poderdistinguirla's y diferenciarlas, seiialando'suinfluencia,enlos diversosagrupamientos etno1ogicos que 'constituian1apob1acion CubanaentiempoS' delaHachasdepiedradelacoleeci6n delCoronelRasco.conquista.Lacivi1izacion Arawaco, queindndablemente fue la mas antigua,hadeja'do algunosrastrosbastantevisiblesenlasAntillas. A ellapertenecen desde luego,enCuba,Jamaica,PuertoRico yHaiti,los objetos depiedrapulimentados,en fSerpen tina, jaspe, obsi'diana yotrOBmaterialespetreos,conunbrillo notable, construidos contalarte,ytanperfectos,quecausanadmiracion(40).En1aCuenca deZapatahemosencontrado 1l.1gunas hachasdediorita,muypulimentadas,conunbrillo notable, y des pues ,dedibujados sus dos perfiles, los hemossuperpuestos sin encontrardisparidadalguna;S11simetriaestanperfectaque no se explica como a mano,pudieronalcanzaresaregularidadtanexactaentodassus caras.(39)RodriguezFerrer."Memoria's,del COl1'gl"'eso". (40)Enlaregionoriental,de Cuba, sGbre tollo, sehan .ecogido D'otables objetos de "sta

PAGE 171

CUATRO A:&OS ENLACIENAGADEZAPATA173El dlebre DoctorChanca, Medico y companerodeColon, .en suSegundo Viaje, decia:"Todaestagente 'destas Illlas 1110poseen fierJ'o alguno. Tien,en much asnerramientasasicomo hac-has y azuelas hechas -de piedra,tangentilesytan '1abradas, que eslIIJaravilla (lomo sinfierro iSe pueden hae-e.r. Deestas ha.ehas ,de lPie'dra seencuentraninfinitaspOl"to'd'ala Isla (Cuba).'Tienen ademasde piedr,a,manayasquesoncomocuchillo.senextremoafilad'os...',Eranlos Arawacos como hemos visto, artifices notablesenlaescultura,y muchascaratonaseidolosdepiedra labra-dosiambien congran.pulimento,pertenecena esa civilizacion.Lasnotables ha'chas que poseeensucoleccion elCoronel Rasco, Y cuyasfotografia's sehanpublicadoenJa ultima edicion delaEnciclopedia .Espasa, yenladbra"CubaMonu mental" de SanchezFuentes,la bra-d'as enpiedradiorita,muyrpulimentadas,pertenec,en alacivilizaCiOliArawaco,no asi'los Idolos encontrwdo'S, tosc'amentelabrados .en piedra, y quedemuestranno serproductode los artifices arawacostannotables y si obra deunamana -pocoexpert8! ene'sostrabajos.Lasfigurasy mascarillas de arci 113; endurecidasalsol, obra! son in fdudablemente de procedencia Taina;todo en ella tiende a probarlo.Encambio el notable idolo que el senor RodriguezFerrerdono la il:'!: Cuchillosindigenas.Universidad delaHabana,y que se -encuentra actualmenteenel Museode Antropologia,yel -encontrado. enHolguin, si presentantodos loscaracteresdehabersidolabradospOl'los notables artifices Arawacos. Desde elprimermomento que10reconocioelsenor RodriguezFerrer,asegurounaprocedenciaque noera yasi 10ma.nifiesta en suobra(41)cuandodice: "Su ipr,oeedenciapOl"10tantoes muy lanterior a los eneillos8ibo-(41)RodriguezFerrer."NaturalezayCivilizaci6ndeCuba".

PAGE 172

174J.A.COSCULLUELA neyes que apenastenillnmas que sus Dioses doonestieos, familia-res () penates, idolos (pequefios 'que 'Haman Semies, 'Para euyaeonstrueei6n n(lueeesitaban oO.trosinstrumentos,que f(ls dedos, elblando'bar.ro yel Sol quelosendurecia..." eonque instrumentosfuedev-astado, .esculpida y rejpresellta.da sta.figuraf Como pUdoO darleestedibujotanacabadoensus detalles,lalIIlano del senci1lo Siboney, quesoloeneendiael fuego conla frieeionde unos palitos y n'O tenia mas hier.roque las :puntasqueIe ofrecia e1silex () pedernal... '1 Es :preeiso por10 tantonegar queeste'Indio(Siboney) pudieradesvastarlo y esculpir'lo ..."ElIdolo quehoyque seencuentra'en el l\Iuseo delaUniversidad, fue objeto,devariadisimos esiudios,puesse .creia encontraren ,el, reminiscencias de loscultosdelaIndia,Y el senor Andres Poey,notableinvestigadorCubano, despuesdeestudiarloy compararlo ,conotros quehabian aparecidoenSantoDomingo, prob6hastalaevidencia,su identid3Jd deprocedencia, siendo todos ellosobradeuna oCivilizaci6n muyantigua,queyahoypodemosasegurar fue laArawaca.Enlas rocasde las cavernashana'parecido, cuando se dedicaban a cul tos religiosos, so bre to do enSantoDomingo, principalcentro dela Quitura Ara",'a,ca, notables Semies lao brredos en la pie dra. Las celebres cavernassagradasde"Pommier",alOeste de Santo Do'Objetos de piedraencontradosenlaRegi6nOrientaldeCuba,.(42)enpoderdelCoronelRasco.mIngo,lasde,'Dond6n" cerca de CaboFrances,enHaitiyotrasvarias, estan cubiertas de idolos tallados enlapiedra;enla de "Dubade"(43),las Charlevoix."Rist. de 1'IlIaEspagnole''. () "v (lyageU'\inNlaturaliste".

PAGE 173

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA175pequeiiasestatuas, de100 Semies,estaban .enniehos construidoo 'congranarte,ydenotaban segUn Charlevoix, que los ex amino,unaconcepcion perspicaz y 1.VIla pacierrcia inagotableparadarletanperfectasformas, amaterialtanduro.sinelauxiliodein'strumentosdemetal, aiiadiendo, queeratanantiguasuconstruccion quenoexistionuncatradicionalgunaentrelosIndiosde aquellas regiones.Lanotablecuevade"Miraflores" :en Arecibo,PuertoRi,co,en euyo interior so encuentranesculpidosnotablesejemplaresartisticos, es muy notable.PosiblementeenCuba, debenexistirenciertas cuevas, todaviano reconocidas,verdaderostesoros de lacivilizacionArawaca,ypertenecen a ella sin dudw alguna,lascaratonas y duhos encontrados, construidosenmaderadura,pero conunafacturatan' delicada no de benserde procedencia Ca'ribe. Esdificil, sin embargo,tratandose de objetos construirlosenepocastanremota., precis!1I" su procedeE-cia en muchos ca sos, pero deuna manern' gene ral, puede decirse, que cuantCJ'> t.'rabajos depiedra,maderayposiblementeenhueso, esten brados con a'rte, pertenecen ala demaderadelosindigenasdeSantoDomingo.civilizacion Arawaca.Lacivilizacion CaribeAntillana, fue posteriora laArawaca. De ella se ,conocen vestigiosmuycaracteristicos, claramentecomprobados, despues dehabel' sido sometidos det(' nidamenteaun analisis ,comparat-ivo, con lOB restos continentalesde ella, habiendose podido comprobar, quelaNacion Carina,enlasAntiHas 'des'Pues.de suhegemonia en el Marque llevasunombre, separticulariz6en ciertos aspectos,c1iferenciandosedela .continental. Desde luego como posterior,erala civilizaci6n Caribe mas adelantaduquelaArawaca,habienc10a lcanzado Bobre todo

PAGE 174

176J.A.COSCULLUELAnotable adelanto en elartede los petroglifos. Comoprecursoradelaescritura,las pictografias demuestran enlasciviliza ciones quelaposeian,unadelanto grande,un verdll!dero paso gigantescoenlacadenadel progresohumanoSumayor0 menor frecueneia desde luego denota may,or 0 menor -tiempode estancia enlaregion dondewparecen, y es un signo evidente este que prueba enCubaduranteel predominio guerreroCaribe, que, nunea pudieronconstituir, estables grupos sociales.Enlas Guayanas, en las Islas deSanVicente,enEsequibo, y en las pequefias Antillas, y solo enPuertoRico deun modo general,abundanlos petroglifos Caribes,enrocascubiertasde colosales figuras simbolicas,representandodiversosanima-PetroglifocaribedelaCandelariaenVenezuelales, enseres domesticos e imagenes del Sol cy delaLuna. Son notables losdelaCandelaria en Venezuela, y en ellos hanpretendidoencontraralgunos Arqueologos, signos que demuestranlagranantigiiedad estafamilia, pueslarefierenaldiluvioamericano, euya descripciondieen encontrarse enesas pictografias, asegurando otros en prueba tambien de antigiiedad, que los Cofachiques delaFlorida,de los cuales descienden los Lucayos primitivos, emigraroneuandoel des pedazamientodelastierrasenelMarde las Antillas. .Lainfluencia dela eivilizacion Caribe en las Islas comar canas a las costas Venezolanas, y en las pequefias Antillas, est a fueradedudaalguna;llegaron aexterminarsushabitantes primitivOB yyadefinitivamente instal ados en ellas desdetiempos remotisimos, los encontraron los Descubridores Es pafioles. Con las Antillas Mayores sucedeotracosa y en especialenCuba,quecomola mas y porconsiguientemas

PAGE 175

DestralesdepiedradelosCaribes.Museo Britanico. CUATRO AN-OS ENLACIENAGADEZAPATA177alej'adadesu comun centro,lainfluencia Caribe no estanpersistenteynotablecomo en el res to de ella.PuertoRico) que despues de las Pequefias Antillasesla mas pr6xima,presentahuellasmuydistinguibles delainfluen cia Cari'bedurantelasguerrasde invasi6n.Haiti,yJamaica,tienen esas huellas menosmarcadas, y el Oriente de Cubamuchomenos queenel resto,perosiempreenmayorgradoque en Occidente,dondelainfluenciapuedeasegurarseque fue completamentenula.EIilustreAl'que610go M:. A. L.Pinnart, decia (44):... "a estosedebe .que mientrasenPuerto Rieo, sehanencontrado nota.bJ.es petroglifos en laCuevadelIslotesobretodoymuyvariadas .inseripeiones-defacturacaribe in.duilable, sean menos laslleHaiti, ymucho.menO'Slas ile Cuba(45).EnSanJuandela :M:a guana,Haiti,encontr6 el notable Investigador Sholll burg,unmonumento muy anOiguo, obra'deuna c1Yi lizaci6n Caribe,;.Pffi'O Iuego, civilizaci6nmuyanterioral pemQdo deguerrasen las Antillas. EImonu mento consistia enungraneireulo formando lmaplata forma,unaterra'za, eirculo de700metros de circunfe iencia, y el eua! se encontrabapavimentado con gran des bloques de piedra, saca dos deunrio 0 a'rroyo inme diato,aleualibaapararunpasaje tambjenpavimentado, quesaliendodeldiametroqueorientadoquedabadeEstea Oeste,terminabaen el mismo. E;n elcentroeiistiaunagranmole depiedradeunmetroy medio dealtura,que pareceserviade basealDios que sus tentaba yal:
PAGE 176

178J.A.COSCULLUELA Crl!.neo normal. 6 Tendriarelacionalgunaeste monumento, eon el encontradoporRodriguezFerreren130grantierra,deMaya 1 Lo que el estudiosoInvestigador,clasifico como cercados terre06,6 noseriatambien algun monumentomuyantiguo, de facturaCaribe, analogo301deHaiti 1 EnCuba como hemos dicho,130influencia Cari'be esmenorque en el restodelasAntillasysialgunaexistio con intensidadapreciable, tiene queserbusca'daenel Oriente,dondeposiblemente estuvieron en excursiones guerreras,los temi bles Caribes.Sinembargoharesultadonotableunhecho que llama desde luego130atencion:todos los crane osencontradosenCubabastael hallazgo de los Mounds de130CienagadeZapata,presentabanladeformacionfrontaldelCaribe,tipicadeesa raza,puesaunqueel ingenioso CubanoJ.1.deArmas,pretendioprobar10contrario,nocabedudaalgunadeque los Caribesdeformabanlos crane osde los pequefios,medianteciertosaparatosqueusaban.Como todos los restos encontrados,tantoporel DoctorLaTorre como por e1 Doctor Montane, pre sentaban esa deformacion, ytOOoslos Cronistas an tiguos. claramcnte descri ben los tipos de Indios Cu ba'nos(46),sin macion. el Doctor Monta ne manifiesta que con afa noso teson buscaba, los losenterroriosSiboneyes, que hasta esa fecha nohablansido descubiertos en Cuba (47).Porotraparte130serie derestosque elDoctorLaTorre(46)"Suestaturayconformaci6nde miembroseranregulares ytambien elr()stroylas'faeciones, aunque tenianlafrenteanchaell lllOdefrente ,,1 colodrillo..."Cura de los Pl' la.cios. 1fen.Doc'. Am.P.(47)"EIIndiodeZapata."

PAGE 177

Craneoconladeformaci6nCaribe. CU_\TROAN-OS ENLACIENAGADEZAPATA179encontroporlasregiones orientales deBaracoa,ycuyaminuciosainspeccion fue objetode notables investigaciones, presentabanladeformacion Caribe tipica, y asi dice el sabioProfesor'ensunotabletrabajo(48):..."Lainspeecion general,de laserie eraneolOgica y sucom.para cion del tipopredominanteenella, con los moldescaribesdeSanVicente,pruehaevidentementela exi'llt'ndade unacolonia0grupoCaribe,en 111.extremida
PAGE 178

180J. j... COSCULLUELAunretrocesocom pueblos y viviendoIdolosdepiedra
PAGE 179

SiI1aenfonnadetortuga,labradaenpiedradeasperongris.IslasCaicos.-MuseoNacionaldeWashington.CUATRO AROS ENLACIENAGADEZAPATA181 ellos. CuandoColonensuSegundoViajcpartio recorrerlascostas meriillonales de Cuba, obscrvo ciertw diferenciaentreloshabitantesdesulitoral,aunquesu fantasia muyexalta da,impresionadaporlos relatos de losViajes ..(Ie MarcoPoloyl\fandervillc, -no Ie permiti'o darle vcrdade l'O significado -n.1l.15 difercn cias de los In dios que encon tra porsus cos tas.Mientrassemantuvoen 106 limitesdelosterritoriosocupadosporlos Tainos, es decir,dentrodelascostas de1aProvinciadeSantiago,deCubay Camagiiey,a1inquirirdesushabitantessiCubaera0nopartedelContinente,ninguno.suporesponderle,ynosearguyaque Colonnoentendiael(50)..."'dos provincia's que ,estan al cabo {Ie1aIslaalabandadel conti-nente', ladeGuaniguanicoy Jos Guana.haeabibes:estosliltimos -quesonlospostreros,son amanera de salvajes: no tieD en casa-s, asientosni pueblos, nilabranzas: n'O'Comen sinotortugas,pescado y algunas :salva,ginas quetomanporlosmontes.._"

PAGE 180

182J.A.COSCULLUELA---------idioma, :porque enesteviajellevaba comointerpretea Diego> Colon, indio Lucayo quepor 6U estancia enEspanahablabayabastantebien el eastellano.Enlascostas de Cubanac{m, sus indios Ieaseguraronque CubaeraIsla.,10quedemuestra,que conocian elterritorio,ysi bienhacianrelacion de las familias quepoblabanel Oc cidente,nadaindica que mantuviesen relaciones con los orien tales,aUn teniendoencuenta,quelaamenazacaribe,habiaatenuadoen mucho sus antiguos rencores, existiendoyadehechociertafraternidadqueantesnuncaexistio,dandotre gua, anteel peligro comun a sus discordias intestinas.-VIII-Durantelos ultimos tiempos pre-Colombinos (51),hastallegara la epoca delafundaciondelaprimeracolonia EspanolaenSantoDomingo,la distribueion territorialindigena,eracompletamentedistintaalaque luegodurantesuconquistaexistio. Cuba fue descubiertaen 1492 yhastael final del ano 1511 no seintentosuconquista;es decir,transcurrieron mas. de 19 anos;durantelos cuales, los horrores, las atrocidades, de los conquistadores enSantoDomingo, obligaron a muchas familias indigenas, a establecerse en Cuba, yalgunasformaronsusCacicazgos especiales.Lasimpresiones que los conquistadores Espanoles recibieronen Cuba de sus indigenas,durantela conquiBta, nOeranreflejo fiel de las queprimeramenteexistieronentreellos,antes,delprimerestablecimiento espanol en America. Conforme el comun peligro Caribe, los obligo aestrecharencierto modo sus relaciones interiores, laamenazadeconquistahispana,durante 100 casi20anos de estancia castellana enlaEspanola, modifico radicalmente, no sololasdivisionesterritoriales, sino sus costumbres y afinidades.Laexistenciadelpeligroespanol,era.conocidoportodos los Indios Cubanos,nosolo pO'r los mas ,cercanos.a Haiti y que mas relaciones yafinidadesconservabancon sushabitan-(51) Aiin antes de laconquistasehallaban interpue'stas una naeiones conotras.Pi y Margall."Rist.Am. Pre-{;{llombina".

PAGE 181

CUATRO AN-OS ENLACIENAGADEZAPATA183 -tes, sinotambienpOl'los delcentrodeCuba, los cualesduranteelsegundoviajedeColon pOl'suscostas,hablanpodido -apreciarlasuperioridadEuropea,superioridadquealemplearladeunamanera despiadada enHaiti,durante 20 aliosantesde trasladarse a Cuba,alarmocomoesnaturala todos los in digenas cubanos. Los Tainos Cubanos que ocupabanla_ regionoriental y quedesignabanel paistodo comoBayaquitiri(52),lateniandivididaen 16 cacicazgos, especiedefederacion que obe ..decia las ordenes delprincipalCacique que en ellaresidia;erael nucleo indiano mas loreciente de Cuba;la regionmas 'poblada (53) y donde mayorprogreso industr:al habian alcanzado sushabitantes. lVIantenian comunicaciones continuas conJamai.ca,Haitiy las Lucayastodas(54), yencierto mod0fonnaban partede la'granfederacionTainaque 'residia enHaiti,y cuyaprin-Hachaneolitica.-Museo Brittinico. cipal cabeceraera'Guarionex,descendientedel que ellos calificaban como granReyRagul ('55). Aunqueentretodos losHaitianosexistiauna sola lenguayeraunasu comun habla(56), modificabansealgunaspalabrasnotablementeyconstituianellasunaparticularidaden(52)...' 'desde ,dOlIde vialapunta de laIsla ,le Cubaque,losIrndios lIaman Bayaquitiri". (Segundo ViajedeColon).Herrera, DecllJdas. Don Jose MariadelaTorrelensu "DiccionarioTo,pografico-llJnti guodeCubaytierras circunvecinas",dice: "Cuba,nombrequedabanlosIndiosaestaIsla. Tambien]aIla.ma.ban Bayaquitiri". M>em. Soc.Eco.(53)Baracoa fue lapoblacionmayor que halloenOuba yBU comarca la mas pobladay mejl}l' cultivada.Sus haJbitantesmas ci vilizadosque10s {ltros delaIsla, juzgandoasipOl' e'l porteexterior como;POl' suscostumbr,es yalgunosobjetos que vierouelllaciudau y suscercanias.."Guiteras."Rist.,deCuba''.(54)..."y exter:dersusespeculacionesalasLncayas -ot.'as Islasvecinas. Muchosde ellos se'dedicabanalapescayteniansus aldea.s enJascostasyrecorrian'en 'sus ligera.s canoaslos cayose islasinmediatas..." Oviedo."Rist..deIndias".(55)Rafinesque."Anales de Raiti".(56)BaehilleryMorales."CubaPrimitiva".

PAGE 182

184J.A.COSCULLUELAcadaIslay asi vemos que sellamaba"Cubabo"lalengua de Cuba,"Bacagua"ladePuertoRico y"Cayabo"ladeHaiti.Vecinosdelos Tainosestabanlos Camaglieyanos, queaunque de procedencia Caribe, habianse amoldado algo a los me todos y costumbres Tainas, sobre todoalcomenzarlas'guerrasCaribes. Noteniandividido su estado en cacicazgos y diferentes. de 106 Tainos,s610tenianensuprovincia,dispersasagrupacionesdefamilias (57), quetodasdependiandeljefeque habitabaen Camagliey, principal plobacion delterritorio.Laregion central,laocupaban las familiasArawacaspu ras, quellamabanlaIsla:Cuba;y el centrodesu Nacion, constituidoporunCacicazgo especial gobernadoporlos An cianos: Cubanacan (el -centro de Cuba).Laprocedencia eti mo16gicaarawacadelapalabraes indiscutible. Notenianlaespeciedefederacion de los Tainos,pero se uniana1pe1earcontrae1Caribe. Diego Velazquez, enunacartaa los Reyes, hace referencia a a1gunas provinciascentra les (Sabaneque, Magon), diciendoque-dependiande Cama gliey (58).(57)"Dixeron tambien, que enlaida l:vuelta hallaron muehas. poblaeiones, adonde feleshicolamifmacortefia,yqueningunapafaba de cinco a seis cafas juntas..."Herrera, Decadas, Torno 1...." en eltransitoaIac'apitalnotamosque ia tieTraeramuyfertily estllibaO1embralla por tQof.las partesdepequeiiasaldeas.,."Guiteras.Hist. .de Cuba."Camagiiey: ttrovineia grandeconunhermosopueblodel mismo nombre, conmuchavecindad..." JoseMaria. de la. Torre."Die.Goo.".."teniauna_poblacion -hast ade1.000vecinos..." Guitera.s."Comolos Indi05quehastaesemomentohabiaencontradoColon(PrimerViajeporlas 'Costas Cubanas) Lucayos y Camagiieyanos,nousabanplumasenlacabeza,nillevahanarcosnifleehas,habiendosinembargo,regresadoconlos comisionllidos queenvioalReyde Ca magiiey,una canti.dad deellos yhastaun indio principal:"... con ellosvinieron hasta Nuevitas, haciendoles eum;plimiento unode los principalesseii-ores .del Reinoacompaiiado .de un hijo suyoydeotrosindividuos <:Ieo1Ucasa ...", manifiesta ensus cartlliS lagran sOTPresa que experirnentoalencontrarseconlos deBaracoa,pues dice: ... ":note aqui por primeravez,desdemillegadaa Cuba,quealgunosIndiosusabanpena.chosenla ea.beza. yotras plumas, que 5e pintaban elrostroy cuerpo decolorado,llevandoen la. mana ha.ces deda.rdos y desplega.baneierto arreo marcial,como 5ifuesenalgunas eompaiiia.s deguerreros,haciendodemostracioneshostiles..." Guiteras, "Historiadela Isla de Cuba". E5todemuestra, deslie luego,ladiferenciaqueexistiaenel vesti!" entrelosTainos .de Orientey los Carnagiieyanos. (58)Sa.gra,Geografia. Apendices.

PAGE 183

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA IRS Pertenecianpues a estas familias,lazonaocupadahoyporIagranCienaga deZapata,queeuepocasrelativamente -eercanas aladel descu'brimiento, semanteniadeshabitada,puesa estos Indios les sucedia10mismo que a lOB Camagiie .yanes, que siendo escasala'densida,d de su 'Poblacion 'con res pecto al area delterritorioque ocupaban, solotenianalgunos -(lentros poblados derelativaimportancia.El mas importanteCacicazgo delaCuenca, el de Hana'bana, solo se fundo despue& del descubrimiento, ylazona fue ocupada ensutotalidad,pOl'indios pro cedentesdeJamaica, pocos anos antes de esa epoca.POl'los an osde 1420 (59)graudesdesavenencias quesurgieronentrelos dos Caciques que gobernabanlaIsladeJamaica(60) obligaron a muchas fami lia de esa procedencia, a emigrar, Y 10hicieron bajo las ordenes desuCacique, HamadoYaguaramas(61) queenlalengnaJ amaiquina significaba': "yahufl ra",palmade corojo, y"rna",mucho0grande.Ensus canoassedirigieron a la' Isla de Cuba, bnscando en sus costas dontle desembarcar,paraformal' su nueva patria,pero confnndiendolos los que en les J ardines delaReina' se encontraban pc cando, s'obre todo en el poblado deSanta Semi Siboney. enc<:>ntrado enIV[arta, con los Caribes, los hostilizaron, Oriente.-Colecci6n Rasco.hastael extrema detenerquesalirmar -afuera, y de este modo a impulsos de lacorriente,llegarona 'les 'Canarreos. (59)Rafinesque,"Analesde Haiti". (60)BachilleryMorales,"CubaPrirnitiva".(61) Felix RamosDuarte,"DiccionarioLucay,o". que :agradeeer aestesenor algunos antecedentesmuycuriosos,quebonda -dosamente se,presto apmporcionarnos,sobre todoeou Jo que se renerea 1afuudaeion {Ie estosOacicazgos.

PAGE 184

186J.A. COSCULLUELAEnvariasexcursionesdereconocimiento, estuvieronenlasactuales -costas delaPeninsuladeZapata,queestabatodadeshabitada, yenelIas solo seencontrabanpobladas, Mata manoen'elactualBataba'no y Cana:rr.eoenJagua,Cienfuegos. Pareee quedeacuerdo con los Indioo deCubanaclm, los Jamaiquinos,pudieronalfin establecerse enlacuenca y fundaron una poblacion que lIevo el nombredesu Cacique: Ya guaramas. Con el tiempo,Yaguaramascrecio en importan-cia, y los profugosJamaiquinospudieroncrearotros centrospoblados:Orbea,Cayamay SimI. De estemodoquedarondivididos los Cacicazgosquede Cubanacan dependieronluego,endos prin cipales: Jaguay Yaguaramas, puesHanabanacomo veremos mas tardeseformoyaen epoca contemporanea casi,conla -conquista. Rivalidades en las pesquerias,parecequeoriginounaguerra entreambos Oaciques,puesla Tradieion eonserva re cuel'dos deeUa,y losqueluegofueron celebres Indios deYaguaramas, derrotad06 quedaronporlosdeJ agua. Sin embargo, posteriormente, losIndiosdeYaguaramasllegaronaconstituirel nucleodela nadon, queyaluego unida, Cubanacan, Sabaneque, Magon, Ornofay,Jaguay Ya formaronungr,an Cad-cazgo bajoladependenciadelcaci'que, Ana-conte, indiodeYaguaramas,quealunirsea Hay'aboque,hijadel 'gran GaciquedeCubanacan paso a gobernartodalazona. enla actualidad es el nombredeunafluentedelRio Hatiguani-co, yahoy caBicegllido, y sobre ella existeunacuriosa Leyenda.Elnombre de Anaconte esmuy comu.n enla'cuenca, y vive en terrenos pertenecientes a laHaciendaOrbea,unindividuo quepretendedescender de este Cacique_

PAGE 185

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA187LEYENDADEHAYABOQUE Muchos anosantes de laconquistadelaTsla,regialosdestinos de losIndiosde Cubanacan, unCaciquecuyonombrelatradicionnohaconservado,peroencambio refierp queeramuybondadosoyquerido,puesgobernabasu grey conafectopaternal.EnaquelentoncesCubanacanse extendiaportodalacostanorteycomprendia latSextensas sabanas bana-das pormuchosriosqueensulitoraldesaguaban,losmontesy florestas 'quellegabanhastael Caul1ao y comel1zabanenlastierrasfronterasalaHabana,EraCubanacanelCacicazgo mas fioreciel1te de Cuba, y muchosCaciques inferiores Ierendianpleitesiay obediel1cia,algransenorqueresidiaenunpintoreseopueblollamadoSabana,situadoenlacostanorte de laIsla,ElbondadosoCaciquequedirigiatannumerosopueblo, esparcido en una gransuperficie, solo tenia unahija,herederadesuestirpeyorgullodesuvida:amadaintensamenteportodalanacion,porsus 'bellas dotes,era Hayaboque,laindia mas bella de todalagrantribu.Airosa,gentil,modesta,parecianoelarse cuel1ta ell' subellezainfinitaydesusuperioridadsobretodaslasbellas,nuneahizoalardes,tratandodeocultarsusencantosy reI evantesdotes, reviBtiendosede unasencillez ymodestiaquelahaciaaparecer mas encantadora.

PAGE 186

188J.A.COSCULLUELASuscostumbreseransencillas;porla maiiapa temprano,..manejandosupiraguafavorita, ejercicio predilecto, salia arecorrerel Rio, cuyas tranquilas aguas baiiaban algunos Cane yes de ,otros pue'blosnomuy pr6ximos a1deBUhabitual re6ideneia, ya1pasarporsus orillas y detenerseenlos mon tes,entretenidaescuchando los melodiososcantaresdelji1-guerodelos bosques, salian a sus orillas a sa1udarla conten tos, los indios j6venes, los viejos, los Behiques y los naborias.Porlatardede regresodelos montes,dondepasabaen-treteniday contenta casi todoe1dia,visitabalos Caneyes" conversando con los indios yayudando a los invalidos en sus faenas de hilados,preparandoe1henequen,e1yarey0lamajagua,y cuandoencontraba alg6n indio, pobre ytriste1amentandose, su dulce voz resonaba prodigandole consue10s..Enlos dias queporser de fiesta,1a trrbu no trabajaba, ibaa los jueg06 de batos, quetenian1ugarenel extenso Batey, y afanosaseentregaba,COn regooijo infantila este placer inocentecausandolaadmiraci6n,porsudestreza y contento, de todos losdelagrey que estusiasmados1aac1amaban con sus. aplausos sinceros.Enlos aireitosdelpueblO,suinspiraci6n y poesia proporcionaban siempre el motivo, dirigiendo c,on mucho tino y sin.haeergala de sus dotes a los Behiquesindianos,que sumisos 1a seguian coreando sin descallilar, conritmopausado y beHo, e1temadesus cantares.Eraen fin Hayaboque, en los a1egres jo1gotios, en las. tristes danzas flinebres, enel templo, en1asabana,prin cipal motivodetodo;enlaspenasde1atribu, por malas. c06echas delano, las sequias, las crecientes uotrascausasnaturalesque sus efectosdanaban,destruyendolos conucos, o en aqueHas alegrias que todoe1pueblo gozaba,ensustriunfosdeguerreros, repe1iendo a los Caribes,eraparalana:ci6n,parae1viejo y pobreindigena10mismoqueparaeljovenencanto de sus afanes. Ana conte Cacique deYaguaramas,enunaguerracrne'!.ymalditano'provocadaporeHosyendesigua1escombates,.

PAGE 187

CUATRO A&OS ENLACIENAGADEZAPATA 189habia perdidosupatrimoniodetierras, al invadirlos veci nos, aquellos Indios deJagua,sus montes, suspraderas,susllanos, y Bolo.larapid afugaentristetardedeapuroslogrosalvarlela vida. Debellapresencia, altivo, serio y de noble rostro, fueron siempre sus deseos, ordenes exactamentecumplidas,porsulimitadagrey;querido, 'considerado, am able y bueno,erasiempre con .los suy:os el CaciqueYaguaramas,que alamuertede BU padrey casi enlaadolescencia paso adirigirsupueblo, conequidadyjusticia.EranlosdeYaguaramasvalientes y decididos,formandounatribucortaylimitadaen su numero, que con los vecinos indigenasapenasnuncatrataban,encerrados entradicionesdelaestirpeforastera,procedentes todos ellos delaIsladeJamaica,dedondeentiemposnoaiiejoshabiantenidonece sida.d deemigrar,porrencillasintestinasde sus Caciques ma yores. Laboriosos, inteligentes y dispuestos, alapescadedicabanen lOBrlOS, que numerosos cruzaban,lasbellassabanasdeaquellazona,todosu tiiempo y energia, logrando alcanzar,diestrosy agiles marineros, losmejoresresultadoscomo psi cultores. Envidiosos los deJaguade esa'SgrandeB pesqueriasyayudadostraidoramenteporlosdeOrnofayy Magon, acometenensustierrasy con fiereza de Caribe, asolan,matan,yquemancuantoasupasoseencuentran; ;arden los bohiOB, sedestruyenlos.caneyes, huyen azoradlU> lasindias,estrechandocon terror a sus crias yllegahastaYaguaramasel ronco gritodeguerra.A los ecosde su guamo que a losguerrerosconvoca,saleAnaconteapelear yce1"ca dela ribera, quebanaelDamujien s'u curso,encuentranselos guerreros, deBplieganse los in dianos y ,comienzaselaguasabara,confurorindescriptible, con -sana y fierezainaudita,prontoseempapadesangreaquel campo delaguerra,testigomudo, asoradodeaquellacarniceria.Elhadodespiadado, cruel, injusto,adjudicaeltriunfoa losdeJagua,y-alcaerla taroe, desapareciendo el sol tras los montes,lasuperioridadnumericade los enemigosdeAnacontese impone y veIice; peleandocontravarios enemigos y

PAGE 188

190J.A.COSCULLUELAHeno el cuerpo de heridas,Anaconteno seentregay consumacanainvenciblel()slogratenersiemprearaya,pero ya alan()checer, contempland()laderrotadesushuestescaeSiani quiladas,aumentasubravocorajeyenrristrando.alenemigo conarranqueincontenible, hiere,matayhuyealfin esc on diendoseenlos montes, dondelaprotectorasombradela noche10ac()je y10defiende, escapando comopudodecaeI'enmanos de sus enemigos implacablecS. Heridoenvarios lugares,debil porIaperdidadesumucha san!l,'Te,decidese el Cacique aabandonarelcampodelaluehaseparandosedesus bravosguerreros;siemprealnortedirige sUeS pasos,caminandosolo de noche, guiandosepOl'lasestrellas. Dediaescondiase en los bosques, cazando congrandestrezaenlos arbolesalgunasjutiasypajaros,de10cualse alimentaba, ansiandosalir10 maeS prestoque pucliera deaquellastierrasperelidas y ocnpadasporenemigos. :M:uchos eliastranscurrieronenesta afan()Sa carrera;descansabacierto dia, muy1ejosya deesu tierrabajo'Unaen()r me caoba quelasuave bricSa' agitaba,y creyendose salvaeloporiadistanciaa que estaba, sientase a reflexionar supasadotriste,yentonandosentidatrova,alairelanzabasuspiros,lamentosy quejas,recordandolabataHa yrelatandosus des graciM .....Enaquellasoledadel eco fiel Ie 'contestaba en los montes mas cercanos a sus quejumbrosos lament()s, yentrelos ma cios vecinosquemarcael cer,cano arroyue'lo, pel'diase siempresuvoz,cuandoel vientojuguetonalariberav()lvia. LamentabMe el Cacique,delaguerray sus azares, desuperdidoyadoradosuelo,susverdespalmares,sulindacanoa,susmansas corrientes,susfloridassabanas.....En tristecS y senti-das endechascantabaelheridosus perdidasbienandanzasy cuando elrecuerdodeladerrotase fijabaensumente,bramabadecorajereprochandosenohabermuert().Pensabaensutribuleal yvalientedispersaday perseguida,ensus caneyes quemados, los bohiosen ruinM, t()doarrasadoydestruido,mientrasque el en vergonzosa caicla,huyendodel enemigotiropOl'el10cloillfamallte,su estiI1>ede gllerreroinvencible,latradici6nde familia, las glorias desutribuyperdiendoenlinsolo dia la herenciade sUeS abuelos,pobre,

PAGE 189

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA191solo y sin ayuda,profugoalli se encontraba, cual fiera silvestreazorada.Cargado eon las culpasdetodasaquellas desgracias, el Cacique se lamentaba,de10aisladoquehabia e6tado, pornoquererentrarena1ianz8s, con los indiosde esa tierra; como acepteuncombatetandesigual, cantaba, y no peill auxilios extraiios siparacadaguerreroteniael contrariounciento 1 Yo pude haberllamado en miayudaa los indios deesta tierracuyo Cacique esmuynoble segUn cuentanlos vecinos. y noquedemi soberbia ridicula,fueronvictimas mi gente, pobres indios quehanperdidosustierras,supatria,sus vidas, sus mujeres y sus di06es .....Yo tengo queserinflexible eon mis actosdeCacique, ynocabe disculpa que borre, mihuida10ca del campo, y enlarefriega dejecUllnto de nobletenia... i. que diran de mi lospocosquedelatribuquedaron,cautivos, esclavos y presos de aquellOB indiostanfieros 1 Quieroocultarenlos montes mi vergonzosa caida, lejos,muylejosdeaquellastierrasqueridas, a las euales nohedevolvermientrasnopuedapelear,matar,vencer yacabarconel odiado invasor. Cansado detantocantar,fatigadoporlas penas, se sento el Caciqueenuntronco, cerca delabellaribera,que baiia aquel rio ensucurso, y pr06igue alpoco tiempo, repitiendo sinparar,a los vientos susdesgracias, sus pocos aiios,sutritesuerte,tanta felicidad perdidayniunasolamanaamigaque10ayu de y10levante.Derepente >calla,cesa en sus cantos, pues confusos rumo res a sus oidos llegaban,indicandoconcertezaquealguienprestose a>cereaba;canoa enemiga mehaoido, penso,imprudentesoy ademas, quealviento cantomiscuitas.Se levanto azorado y deseonfiando todaviadelatierradonde estaba, que .eI muybiennoconoda,puso en elarcounaflecha,la mas grandey aguzada, y prepar6lse valiente apelearcon decision,esperandoquesaliesendelarevueltadel rio, los in dios quetras sus habianliegado hastaalii. Como escudoprotector >contra lasflechastraidoras,esco gio el Caciqueuna 'COrpulenta ceiba, y resguardandose el cuerpo, asomando lacabeza, vigilante ypreparadoobservo

PAGE 190

192J.A.COSCULLUELAellugardelafloresta 'por ,donde el enemigo,atacarpudiera,y'enaptituddecombate,listo a diosparar se encontrabaalvislumbrarsiquieralasiluetadelprimerhombre deguerra.Afavordelacorrienteysurcando sus aguas,dejababrillanteestela,unaIigerapiragna,obscura, celosa,muybella,construidadecaoba.Aldoblarporel recodo ytomardenuevoel centro, el Cacique con sorpresa, distinguiounabellamuchachaque solalatripulaba;avanzaba despacio yremandoconpausaparecia que se 'dirigia donde eI se encontraba.Avergonzadoy mohino, pensando que una mujer10habiapodidoengafiar obligandO:lo a escCtnderse,confundiendoelsuaverumordelremarlentoytranquilo,conelruidodeguerrerosque asucapturallegaban,quitolaflecha del arco, y salio del escondite,presentandoseenlaorillaarecibiralaindiana. i,Quien erespobreindio quecantandotelamentas? i,'Tiene curatumal ?---'preguntole laguajira. Mientras hablabalaIndiaprotegialapiraguaenunrecodadel rioparaevitarque lasaguasqueencorrientefuertey dura enaquellugarhabia,se llevasen ISU barquilla,y terminadaestalaborsubiolapendientecuesta,hasta alCacique, que silencioso habia estado,observandolafaena.Frenteafrentese encontraban;elIndiotristey calla do,yella conmuchaviveza sindejarlo'contestar,continuahablandosola, ypresent and olelamanaacompafia aqueHa ac cion diciendole:Estamanaes amiga, deseo yo serlotuya,puestuslamentosme dicen quelasuertetemaltratay mientrassofiaba yoenlaotraorilla, oyendo lospajaritos,y sus cantosmilesdeamor, he podidooirtuvoz quejandote deldestino, ycuriosaporconocer quien contantadulzuracantabarelatandotristeshechos, meintereseporveniryaquiestoyparaayudarte.Yo quierosabersituslagrimas puedo enjugar,yparaque no desconfies quierodecirte quien soy:Hayaboqueme Haman,

PAGE 191

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA193hija d-elCacique de Cubanadm, nacida en esta floresta y estastierrasnuestrasson y en elIasasegurarteyo puedo quenuncala traieion se albergo. Ten confianzaenmi;tuscantos me di cenquesufresysi quieres miamista,d,cuentametuspenas, que Hayaboque sabeguardar,ynuncavenderha podido los secretos que el destino asulealtadconfio.Tucarame die-e que no eres de aqui, aeaso huyes detutierraporla traicion deun hermano? Rompiendoaquelmutismo q1re la belleza de laindiapro voco en el Cacique, tembloroso y desconfiado, contesto deestamanera, a laspreguntasdeella:Yo soylindatojosa, Ana conte, Cacique deYaguaramas,que enguerracon el deJagua,fuiderrotadoyherido;mis hermanoo los masestan muer too y los que con vida ,uedaron, cautivos seencuentrantodosdelfiero Cacique invasor. Algunosandanhuyendo, desarmadosydispersos y todas mistierras estan a merced del enemigo, quealentrarparaguerrear,destruyotodos milS pueblos, y no dejoniunbohloen aquellapatriaquerida.Estoyen desgracia, peroyotengola culpa, y confranque za sincera reconozco que merezco este destino:Atabeiramehacondenado,puessoberbiopormi linaje no quiseadmitiralianza con los indios deestatierra.Ya tu yes el resultado, mis Behiques estan muertos, milS Semies todos se fueron y de mitribudeshechaseparado quede yo;ya tu 10sa bes, mi bocanomiente y aunqu-e me yeasllorarlamentandomi desgracia, el CaciqueYaguaramaslloraa solas donde no10Yean, pero nopidecompasionniimplora auxilios extranos. Quedoyo-conforme a mitristesino, y quien sabe algun diahadellegarenque reuniendo yo milSguerreros, puedallevarlos aJaguaymorirmatandoenemigos; agradezco sin embargotusfrases deayuday consuelo, peronadapuedes tu hacer, pues de lascosas delaguerra,nadasaben las indiasmedrosas. Reinoungransilencio,duranteel cual ambos Be observabanyningunoseatreviaaromperaquel extasis, queyadurabamucho tiempo...Latradicionnocuenta que tiempoduroaquellargosi lencio y solo refiere, que impresionadagrandementelabellaindianaporlas desgracias del altivo Cacique, tremula ymuy

PAGE 192

194J.A. COSCULLUELAemocionadaIepropusoque10signieraa su pueblo, y con acentodulce perodemostrandofirmezadijole:Compadezcotuestrella,maldigodesde hO'y tusenemigos, y mepropongoayudarte.MipadrequetOOo10 puede, continuo, estoyseguraqueporhijotehadeadoptar,mi pueblo que mucho me quiere, yoteaseguroquea conquistartusterrenos. valientementehade ir, encuantosepaqueyo a ti tequieroayudar,y si vencemosalCacique eobarde que valiendosedel numera, de tus tierrastearrojoy vuelves aserdichoso, reuniendotupueblootravez, yo solo esperode ti que no olvidesnuncaestaescena, y conserves paratuamigaunpocodetucarino...Cesenpueslostristespensami.entos,yaqueel destino10quiere yprontohasdesermuy dicJ1oso. Venteentretantoconmigo,miscaneyes est{m eerca, mipadreme espera aestahoraenlariberadelrioyhoyyaestardeeintranquilosehallara pensando sialgosucede que me imp ide regresar.Manana euando el belloastrodeldiaselevantesobre las lomas,teensenare mis sabanas, los:fl.oridosmont,es vir genes, donde crecelapalmerayseencuentralacaoba yotrasmaderasmuyduras; -en ellos veras mis hermanos,enafanosalabor, cortando troneos muyduros,con afila..dasmanayas depiedramuybienpulidas,parahacerluego canoas,piraguasy balsaB gran-des,fuertesyguerreras,dondeesperaralcaribey combatirlo en el agna.En -esos montesextensos,grandes,dondetrabajanunidoslos indiostOOos,sindistinciondelinaje,puesenestatierrabendita, todos somos siempre herman06, yoteensenareuncoposo jagiiey, a euyasombra me siento y eanto paralos pa jarillosque -en susramasviven felices, yparaaquellos her manos quemuycercase en-cuentran siempre,derramandolaalegriay el contentoporlas praderas y 10maB; notemas, de cidete y signeme,que alli todostehande querer, yluegocuando los Yeas, ypermisoconsigasdelpadre,reuniremos losguerrerosy yo contigoteaseguro quehedeir,avercaer el deJaguaque antestederrotocon engano .e(eConvencido el Caciqu-e accedi6;bajarondu1cemente cogi-

PAGE 193

CUATRO AiiiOS ENLACIENAGADEZAPATA195dos,porlarampaalrio,desataronlapiragua y bojeandosuavementeacompaiiandoeltrabajoconfrasesque apenas se apel'cibian,alej6sesutilmente,labarca,enlarevueltadel rio yallis610quedaron,alfaltarlabellaparejade in(lIanos, comotestigosdelhecho, elmonte,e'lsuaverumordelas aguas yeldulcequejidodelvientoalrecorrerlasabana.....Latradici6ncuenta comoAnacontedespuesdehabersidoadoptadoporlaTribudeCubanacanes,uni6seaHayaboquey conlaayudadeaquelnoblepueblo,reconquist6 su territorio,estableciendoseenYaguaramasque fue todareconstruida.Alamuertedelbuenviejoqueportantos aiios habiadirigidolosdestinosde losCubanacanes, fue designadoAna conte portodoslosCaciquesinferioresyconfirmadopor -el pueblo,CaciquedeCubanac{m ysus tierras,y siguiendolashuellasdelnobleyancianoCaciquedesaparecido,gobern6condulzura,siendol'espetadoyqueridoportodalanaci6n.Enlas'guerrascontraelCaribeinvasor,Anacontellev6siempresupuebloalavictoriayentodosloscombateslagloriosa enseiia deYaguaramasmantuvoseinc61ume.Ensocorrode los hermanos,delaHabanaqueurgentemente10pedianpuessus tierrushaMan sidoinvadidasporlossalvajesGuanatabeyes,parti6Anacontecon sushuesteo; guerreras,yenterrenosalSurdeBolondr6n,enlascabezadasdeunriopr6ximo,trab6secombatecon losinvasores.Conaltivaconfianza yserenovalorpeleabael Cacique,cualldocasialterminarlacontiendaporlafugade los ene migos, reci'bi6 unatraidorapedradaycay6enelaguadelrio, sepultandose sucuerpo,paranosalir mas nuncafuera.LosGuanatabeyesfueronvencidos,ycompletamelltederrotados,peroAnacontenoregres6delcombatey desdequelosguerrerosdevueltaasusCalleyes,contaronconintensoy selltidodolorla perdida sufrida,Hayaboque desapareci6 desupuebloynunca mas sesupode ella.Cuentalatradici6nquetanprontoAnacontecay6alagua

PAGE 194

196J.A.COSCULLUELAsurgieron ensuriberaesos potentes manantialesdelimpid a ycristalinaaguaquehoyse llamande "Los Cristales". Ese Rio lleva el nombredeHayaboque y en sus aguaB viveella;alli sepu1t6su euerpo tanprontosupo que en el se encontrabasuamado senor.Fielasuamor, insepararable enlamuertecomo10habia sido enlavida, 'Cuentan los Guajirosqueen cioertas nochesdeluna, puede verse a Hayaboquesentada sobre laspenasquerodeanel manantial, llorando desconsoladalaperdidadesuamor.....

PAGE 195

CUI\TRO f\NOS ENLI\ CIENI\GI\DE CAPITULOV LOSTIEMPOSHISTORICOSDELACUENCA.-I.EI Co16ndalaLayanda por lu tlarruda Cubana"".-II. EI Arelto "leiAye Bomba" yla Conquleta.-III, Los puablos Indios de Cuba durante laIn_vul6ride NarvUz.-IV,Cubanac6n, Hanabana, .lacua yYacuaramu.-V. La ancomlanduenlaCuenca: Z&pata, Conehillosyel Gobernador Ve lilzquez.-VII,LosPrlmaroe Ai'ios dalaColoniaJuana. anlaCuanca Z&pata t.EY'ENDAS:Hallaqos anlaCuanca da Z&pata. durante varloe anos, por Guajlro,: Clenacuaroe.-EIIndio Trista delaCuava da losBacazal.s.1Laregion central de Cuba, ocupada hoyporlas Provincias deMatanzas ySantaClara, tieneuna importancia histOrica con siderable; e-l Colon delaleyenda, de las fantasi:l8, de los sueiios,-que buscaba,no deseubrir nuevos continentes, sino encontraruna ruta maritimaaccesiblealpaisdelas especieriasenel Asia, se revela en sus excursionesporlacostaSurde esta re gion,ylasrelacionesdelviaje por ellas sontan tipicas, quehan dado motivo sufieientes asus'biografos e historiadores,paraerearlo. Lasrelaciones delos viajesde Marco Polo y M:anderville enlaedad mediaal pais celestial, ala corte delGranKan, cuajadas de fantasticas descripcionesde aquellos mares y sus costas cir eunvecinas,juntoconunmapadelineadoporToscanelli, constituiatOOo el caudal cientifico,enque basaba Colon sus descu brimientos, y esenestaregion central al recorrer las costas me ridionales, donde con mas inrensidad que en otras, al pretender identifiearlas, dej6 volarsufantasia.En 180epoca del descubrimien.to, esa region central estaba ocupadaporvarios Cacicazgos,entre los euales el mas i-mportan teerasinduda formado por indios deiprocedencia Arawaca yporconsiguiente diferen:tes a los que ocupa ban la region oriental. CubanacAn extendia sus dominios sobre

PAGE 196

198J.A.COSCULLUELA ------.. alguncs Cae Icazgcs inferiores, que cubria.n todalaextensa area-que demarcaellimiteoccidentaldelazonaoCUJpadaporlos Ca magiieyanos enaquel entonees, hasta lindarcon los selvaticos -Guanahatabeyes enlaregi6n occidental. Mapa delasAntillas,manuscritodeGuillaumeIeTestu, Laprimera.vez que elnombrede Ouba.n.a.c8.n reson6 en los oidos aelgranAlmirante,seeneontrabaensuprimerviajepor lascostas septentrionales de Cuba, al NortedeCamagiiey, y fue talla impresi6n que' ese HombreIeprodujo, que reuni6 en seguidaenConsejo a sus Capi,tanesparadeliberar sobre los pai ses donde creia encontrarse;latermillaci6n delapalabraindi eaba,por10menos, relaciones de afinidad con elGranKan,yllenadealborozosualma, creyendo haber eneontrado alfinel

PAGE 197

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA 199 objeto de sus afanosas pesquisas, asi10sostuvoantesus Capi tanes. Cuenta el Historiador Guiteras (1) el pasajeen esta fOTIlla "...losIndiosde Iecarabela "Pinta"Iehablaron aMartinAlonso Pinz6ndelRio Maximo, ydijeronleque habiaeuatroj()rnadasdeallia "CUIbanalClm"; y como oyese Pinz6in1& pelabra "Cubanacan". a Col6n, y amb()s coneluyeronenqueBehallaban,no Y'8. en Cipa.n,go, sinoenel mismo Re:ino de Quinsay, cereadelImperiodelGranKan.Al punw se &e()ro6 enviarun presenteal Reydeaquel'latierra,eon 111.carta. de los 9Oberan06 ..."(2). Apesar del .gran empefiodeColonporseguir viaje a Cuba nlllC8.n, los vientos, las necesidades de131 flota, y sobre todo las indieacionesd.elos Indios que sefial{mdole aBohio(Haiti),dabanaentenderque habia alli mucho oro,Ieobligaron a cambiarsusprimitivos proyectos, ya eso solo se debe131fundacion de La.Navidad, primerColonia Espafiola en el nuevo mundo,don debidoalnaufragiodeunanave yser las restantes insuficien tesparallevarlos a todos de regresoa Espafia, viose precisado adejar 106 38 primeros eolonos europeos en tierras americanas.MapadeCubadePaolo Forlano, 's64.-Sagra. Geografia.Enel Segundo Viaje, y despues deencauzados los asuntos de 131 otracolonia que fundo en Haiti, dedicose Colon a sus in vestigaciones continentaJes, y preparola eX'eursion porlas costas meridionalesde Cuba, en busca del sofiado Catay, que a no du darlo, segUn pensaba, debia encontrarse proximo a lastierras de Cubanacan.(1) Historia delaIslade Cub1l.. (2)Navarrete.-Documentos deIn-dias.

PAGE 198

J.A.COSCULLUELAHasta ootonces habiadadopruebas deserunprudente yexprto marino, pero ensuexcursionpOl'este litoral se conviel'te en fantastico e imprudente navegante, y conunaimprevision in creible, l{mzase el Almirante consufl 0salvajes, si islasdel oceano a donde nohabia llegadolaIhuella delacivilizacion,0siformabanpartedel antiguo conti nente Asiatico yerandesiertas yfronterasdepopulosos y espien didos imperios(3).Con el Mapa ,deToscanelli alavista, 'Proseguia Colonsuexcursion, comparando el aspectodelas nuevastierrasque se su cedian, las islas y cayos, queentan gran numero pol' esas ru tas abundan, con las que aquel Ieindicaba, descritas tambienpOl' Marco Polo y Manderville como fronteras a los imperios asia ticos.Fondeandoen Guantanamo,dondedesembarco, estorbando con ellounagran pesqueria queparaunbanquete de Caciques los indios alIi prep araban, inquirio, despues de varias tentativasparalograrque se acercasen los inmgenas,pOl'las costas asia ticas,sinque aquellos islefiospudierandarlerazon aJ.guna. P1rosiguioBUviaje al Oeste, siguiendo todo aquel litoral cu Y:1S costas se desplegaban ante sus ojos, con un. pais cada vez Guiteras.-HistoriadelaIslade Cuba.

PAGE 199

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA mas femil y poblado, hastallegar a SantiagodeCuba, donde tambien desem.bare6, siempre conlaideafijade obtener no ticias desus suefios mas queridos. Despues de desviarse algo delarutacostera, y descubrir pOl"" ello a Jamaica., prosi. guesu navegaei6n siemprealavista de las costas cubanas, ydoblando el Cabo Cruz, desemharcaenun'gran pueblodeIndios, llamado por sus naturales :MacaC&, Yendondelos mismos vagos infor mes,mantenianconfusaslas ideM del I. Almirante. Entrando en los ..Jardines,lanavega-..cion fue muylenta;enredado, perdido entre islas, expuesto continuamente a en callar, tenia casi queadivinar181rutaque' debia seguirlaIota;trasdepenalidadessincuento, Iogro sa'ir alfinde aquel deda.Io debajos y cayos, lle gando aunagranisletamuypoblada, queya se encontraba fren11&apa deCubadePernandoBerteli.'S64,s6s,-Sagra.teaunmar libre de obshlculos.Pudo notarenesos mareslaespecial disposici6n de los indios pescadores;distintacompletamente a10quehastaentonces habra contempladoenel resto de las costas cubanas (4).(4)Guiteras.-Hist;oria.delaIsladeCuba.

PAGE 200

'202 J.A.COSCULLUELAEntrabala Hotayaen ellitoralcorrespondiente a Cubaon&co y Cacicazgos formadosporotrospueblos 'distintos a losde1aregion oriental, fulica quehastaentonceshabiavisitado.ElCaciquede pud()lealfindarn()ticias claras aldecirleque: "Cubanohabiaohlodecir nune,aquetnvie'seterminoal Oeste, yque -eua'renta lunasno Ibastaban aHegarasufin, peroque los Indios de Magon, contiguQs,podiana'arlemejoresreferencias".Estenombre, dice Guiteras,"...son6aloido ,del1lvisa,d'O Almirante, como unafelizrevelaci6nqneveniaaconfirmarlo mas y mas ensus ideasrespecto a llIquelpais, y'avivarsusesperanzas;laprovinciadequeIehablaban los deOrnofaydebiadeser Mango,1amas ric'a del GranKan,baiiada por las costas del.oceano''. EX'Citarla su imaginaci6n, cuentanlas cronicas que entendio de aquellos indies, voces analogas a las descriptasporMander ville(5);que sus habitantesteniancolas y quepara ocultarlasusaban ciertostrajes especialffi. ParaColon aquellos indigenas, cuyas descripciontanbien c()incidia con181que hacia Mander villedelos fronter()S al imperio asilitico n() p<>dian ser ovegaci6np<>r aquellos lugares, f()r j8lbase ColonengUmente brillantes planes paracuando aboma1."&lascootas asiaticas, mientrassedilatabanlas verdespl8>yas deCuba, baiiarlas porlascrisWinas corrientes deinnumerables arroyos y pobladas de aldeas vestidas con el rico manto de sus eleva.d()S (6). La presenciade181Hota despertaba admiraci6n y alegriaportodas aquell8>S playas, yalcontrario de10ac()ntecido en Baraooa, (5) Esto no se explica.llevandoyanninter:prete, sinofnera que-como aquellosIndioshablabanunalenguadistintaalosTainos,elLu-eayo no losentendia.(6)Guiteras.-Historia de laIsladeCuba.

PAGE 201

CUATRO AliOS ENLACIENAGADEZAPATA 203-Guant&namo y Santiago,don de fueron recibidas las naves hostil mente, losnaturalesdeestas 'Cootas, los nobles Oub&naca.nes, saludabancon aclamaciones de gozo, aquellos seres admirables, ysinaguardara que fuesen a suspueblos, ibanse todosenca noas a las naves espaiiolas. Cruza la flota la bahia deJ agua,yhastaaqui, segUn se des prende del relato del Almirante, Jl.parecian aquellas costas completa'mente pobladas;llega a laactual bahla deCochinos, no se detiene, siguesurutayentrande lleno las navesen. el dedalo de cayos, bajos e islotes de los Crenarreos,.!! donde son inenarrables los. trabajosyprivaciones que .!!:; surriotodalatripulacion. ::tl Disgustada estabalama ....... rineria,yyase trasluciren ... en gestos amenazadoressu protesta, porlafaltade cd! alimentosylos innumera6 blestrabajosque estabanto jpasll!ndo bordeandoaquel '" intrincado Archipielago .. :!iii Colon, sin embargo, no 'I: cejaba en sus propositos, y no podiaadmitirlaidea .g delregreso, cuando preci "ii;; samente mas proximo creia is eIicontrarse a hacerunbrillante descubrimiento. La's tupidasespesuras de arboles que presentabanlascostasdela Penin.."U1a de Zaipata, Ieimpediancono cer si habia poblacionenella, y los manglares de que-

PAGE 202

MapadeCubadeTeodoroDry,I594.-sagra.J.A.COSCULLUELAestaba festoneado aquel litoral, hacia' imposiblesuacceso alaflota(7)..A instanciasdelatripulaci6nyfrentealaactual EDsenada.deDiego envi6lacaravelademenorcalado a lacosta,yencontrarunasalidaque noaparecia, entre aquella berinto de islas, encargandoles eElpecialmente buscasen Ingar apro piado donde hacer aguada, queyase iba agotando enlaflota.La Peninsula.deZ:a.pa.t&,arid aensus costas,baja enelIitoraly completamente cubiertademangles, donde entangranlongitudno desemboca unasola cO'l'1"iente de agua al mar, causOa los espafioles, penosisima impresi6n.De regreso, dijeronalAlmirante:"... que Ja tierra fIrmeestabarodelllda de profundasJagunas ycena gooas costas,enquecrecian Jos arbolesdentrodelagua y -tanjuntos, queformaban unalimpenetrable barrera; quepor dentro ipareciala tierra fertil y montan{)Sa, y lascolumnasdehumo queBe levantaban porvarias partes, dabansenales,denumeros-apoblaci6n"(8).Conestosantecedentes prosigui6 lanavegaci6n, hacia el Oes te,hastallegaralapuntaque elAlmirantenombr6 Punta. de Se1'&fm yqueenlaactualidad se conoce _pol" Pun ta.Gorda, ydo blandola naveg6alfinporunmar,que aunque bajo estaba desprovisto decayos,llegandode esta manera a Mataba'll6. De.sembarearon, yensus costas, confundieron los espafioles que elAlmirantemand6 parareconocerlas, los flamencos, con hombres cubiert.os degran des tunicas einterpretaronlas indi de los naturales, queyaal Luoayo Diego no entendia, en10absoluto, segUn BUardiente fantasia. Cerca de dos meses estuvoCo16npor estasregiones, luchan-(7) HerrOO"a.-Decadas. (8) Guitera.s.-Historia delaIslade Cuba.

PAGE 203

CUATRO UOS ENLACIENAGADEZAPATA 205 do constantemente con dificultades y peligros, y sufriendo hambrea causa delaescasez de provisiones, pues seg6n los cronistas cuentan,entreaquellos cayos yla costa pantanosa, los auxilios con que les favorecian los indios,eranprecarios y tardios(9),demostrando con esto que el Almirante encontro poblados coste1'08a largos trechos.ElDiariodelviajedelAlmiranteporestas Costas de Zapa ta,retrataal fantllstico navegante,alvisionario Colon, que, \ completamentetrastornado'pOI'las relacionesde 106 dos viaje ros orientales,pretendiaidentificarenlasverdesplayasame ri,canas las desconocidas cQstas asiaticas. dl," "ino ..... MapadeCuba de MatheumMerenium Pecciolem,16Q4.-Sagra. Geografia. Desde que el nombrede Cuba.natcan Hego a sus oidos, y lue goquelos deOrnofayIeiudicaronla existencia Ideunaprovin cia Hamada Mango, 0queel Almirante entendioqueasi seHamaba, todo 10 cual convenia con las relacionesde :Marco Polo y M'anderville, persuadiose Colonde'quelas'regionesasiaticasestaban ya esa creenciasd&bense: la celebre Acta que firmo todalaflota asegurandolo, el nombredeIndios dado a losnaturales,ylaadopcion del de Indias'para lalS regionespor el descubiertas. Los sabios del siglo de Colon, estabantanconvencidos de que los paises descubiert08 pOI'estegrannavegante,eranpartede las(9) ,Robl'rtson.-Historiaell' America.

PAGE 204

J.A.COSCULLUELAIndiasorientales,. que BernaJdez, Curade los Palacios, queparece fue unodelos hombres mas instmidosdesutiempo en la Cosmografia,pretendeque Cuba noeraunaisla, sinopartedel eontinente y que ella pertenecia al imperio delGranKan. Comunic61e, dice Robertson;(10)esta opinion a Colon, a quien tuvo hospedado alg6.n tiempo ensu easa devueltadesuviaje, yla sostuvo con muehos argumentos, fundados los mas enlaautoridadde Manderville.Seha discutido muchoentrelos Historiadores, si Colon mu rio enla creencia de Cubaeraisla, 0 poreleontrario seguiamanteniendosuprimitivaopinion; peroyaeasi. todos pa recen estar de aeuerdoenque eol GranAlmirante persisti.o siempreenlaidea,deque Cuba formabaparte del y per teneciaalimperio ,delGranKan;lainflueneiade Oube.naic8.n y euantas leyendas sobregUsituacion y proximidad aleontiner.te asiatieo, forjosuilusionada mente,10aferroa ello eon'gervim dol ahastasumuerte.i, Quien ibaa deeirles a los sencillos y candorosoS' Cuban a canes, que las relaciones que hicieron a aquel bondadoso anciano,GranAlmirantedetodaslasflotas, euandoporsushospitalarias playas eruzo, tendrLan con el tiempotan traseendf\ntes resul ... Todos los antiguos eronistashandeserito las intensas impre siones que los espaiioles recibieron alavista de esastierrasnue vas, tan fertiles y bellas, de sus mansos habitantes, de sus sen cillas costumbres y luego los modernos Historiadores,interpretandolas distintas fuentes histOrieas quedeesos primeros he chos existen relatados,hananalizado conmirasfilosOficas, ese cumulode sensacicmes percibidasporlos Europws alavista de las bellas regiones americanas. Todos ellos nosrelatanel juicio que los primeros navegantes. formaron de los aborigenes,susapreciaciones casi siempre exa geradas, sus impresiones siempre injustas, todo esc manojode sensaeiones diversas que los primeros navegantes debieron percibiralavistadelas bel'las costas cubanas y en presencia de sus inmensivos pobladores... i. Y quien puede contarnos, las impresiones que ellos, los !la turales recibieron ? ...(10) Historia deAmerica.-Documento3enpoderdelAutor.

PAGE 205

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA207 6 Como apreciar eljuicio que de los espaiioles forma.ron, se res tan distint06 a elIos, bajados del cieloenaquellos grandcspajaroscon alas enormes, desplegadas a todos los vientos 1 Ciertamente serian interesantes en grado sumo, las veladasdeaquellos indios que alrededor de180lumbre y en cuclillas, segUn costumbre, conversabanpor180noohe, cambiando nes sobre el cruce deColon y su flota.i Que alarmantes mensajes nomandarianasus Caciques, re sidentes en el interior, sobre el pasodeaquellos hombres sobre naturailesen suprimerviaje!iComoIe explicarian, sus grandes naviQS, el aspecto fisicodelos hombres blancos,sus vestidos, armas ytodoaquelconjunto impresio'!"'wte, queparasus cere brQS primitivos, carentesdeideas apreciativas, seria dificil des cribir ya que les faltarian indudablemente palabras queeX,pre saran su exaclo juicio! emocionessentirianaquellos pueblos primitiv08 delinterior,oyendoreferirlos cuentos de los costeros sobre la na vegacion de Colon,porsus costas meridionales;granadmi radoncausaria, sin dudaa1guna entree11os,aquellos elementos desconocidos deguerra,y sobre todo, el rayo, con el que confundianlas armas de fuego; ycon cuanto supersticioso terror, no observarian suvueltaporaquellos mismos mares ... Fue necesariatoda180sanay180maldad de los primeros con quistadores,lainhuman a crueldad con quetratarondesde el principio a esta sencilla ram, paraque los indios se decidieran a poner mano sobre enos, y fue necesario, como nos cuentalaHistoria, que antes se enunmancebo a quien aho garon enun rio, paraque se convencieranalfinqueeranlos espanoles seres humanos iguales aeUos,e hijos delamuerte;tal era el respeto que los hombres blancos les inspiraban. Despuesdeahogarlo, de intento y como prueba, alcruzar1mrio, cuentan las cronieas que 10observaban yIepedian perdondurantemuchos dias, diciendole al muerto quese habi'an caido sin maldad, y solo cuando vieron que SiC corrompian sus
PAGE 206

208J.A.COSCULLUELA Navid.ald, yyaallIegarensusegundoviajea finesde1493, es decir, transcurridos menos de dos anos, encontro los indios radicalmente cambiados,lacoloniadestruidaytOOossus po bladores muertos.Enesos cortos dos anoo, como no cambi.aria laopinion que de los espanoles sehablanformado,paraobligarlos a acabar con elIos; hastaque extremos nolIevadan esos 38 oolonos sus abu sos, des:predaciones e injusticias, paraque aquella sencilla ypa cifica razase decidiera a ma.tarlos a todos ...El causante detodas las desgracias indianas, el pusilanime Gwwa.na.ga.ri, teniaen el mas altogradolapasionpOl'las muJe res; olvidaba los problemas de su pueblopOl' entregarse en los brazos de cinco0seis odaliscas indianag que se disputaban su" caricias(11).Impresionable, debil en sumo grado,ycon miras muyestrechas, fue el cam,ante direeto, indiscutible,de la:> des gracias desupueblo, y cobardehastaelfinniauncualldo las atrocidades de aquellosimprudentescolonos 'deLa. Navidad.llegaron a serinaguantables, obligando a reunirse todos1m; Ca ciques mayores deHaitiparatomarunadeterminacion, se per cibi6 desudeber y cobardemente rehuy6 acudir alacitaque el patriotismoIeimponia. Reunidos en Sibao, el virtuoso Bohechio, el pundonoroso Guarionex, el soberbio Caonao y el opulento Oa.ya.coa., acompa i'iadosIdelos Caciques menores, .A.na.ibuni,Bonao,Guam&, Gua l"aCUya, Hatuey, Marieni, Manica.tex, Mayo'ba.nex,Tululao y Ouba.na.ma, decidieronacabarcona,quellos despotas, conquista dores de mujeres, que aladebilidad de Guarionex (12) debian el que asolaran sustierrasy se lIevaran sushijas(13).Elacuerdo del supremo Consejo debi6 indudablemente cau sal'sensaci6nenel pueblo indiano yrepercutiriaen Cuba, entre los Tainos orientales, queyahabian apreciado el poderio es panol alcruzarellospOl'sus costas septentrionales. (11) Jose G. Gareia.-Historia deSanto Domingo. (12)In loc.citauaantes. (13) Todos los crouistas designanlas indigenas Haitianas, comolas mujercs massensuaJes de America, yaii.aden que, sibieneranindiferentescon los suyos,eran,encambio,altamente inmorales conlos espaii.Ooles,pOor Jo 'quenopueden cuIparses610aestos de aquella decision delas Indianas,ylafacilida'd con queabandonabansus mlliridos porseguir a. losextranjeros.

PAGE 207

CUATRO A:i1iOS ENLACIENAGADEZAPATA209Los OUbanM&D.eS, aisladosdelos Ta.inos, posiblementenollegaron a conooer los sucesos deHaiti,y nada sabiandela gadadelos hombres blanc os,y esto explica porque recibieron a los descubridores contanta admiracion y reverencia, mientraslos orientales los hostiliza,ron.La lIegada deColonporsegunda vez a lasplayasdeHaiti,ylafundacionde LaIsabel&, causointensaconmocionensnpneblo queyacreia hMlarse libre del dominiodeellos. A finesde1493 comienza, pues,la tragedia, cuyo epilogo fue la coonpleta extincion detodalaraza;mientraslos .indios pudieronesperar que sus sufrimientos acabarian conla marcha voluntariadesus opresores, se sometieronensilencio y disi!ffiu laronsu desesperacion. Pero al vera los espafioles, recorrerelterritorio,fundarotrasfortalezas, y extenderse portodo elpaisHaitiano, convencieroIlBe sindudadesuinevitable desgracia y se prepararon ala luoha. Porotrapartela voracidad euro,pea,paraellos quelaCOIllparabanconsusobriedad, causosu desesperacion; sus esfuerzos agricolas no bastaban nunca a colmar las necesidades de los es pafioles, y lIegaron a considerarlos como insaciables. A todo esto seunianlasinjurias mas soeccs, el robo de sus mujeres, el maltrato ycn fin, cuanto podia desagradarlosymortifjearlos intensa mente.Ante agravios tansenti dos, aliaronseporsegunda vez los Caciques Haitianos, y acordaronlaguerraa Illuerteal invasor, quedestruia ademas sus templos, yprofanabasus Semies, reu niendo con taJ. fin, segUn cuentan las cronicas, cerca de 100,000 guerreros para elataque(14).Enel afio 1502 fue alfinsojuzgado todo el pais, y con la cruelmuerte de labellaprincesa A.n.aDoa.na., termino 'Para los Haitianossulibertad, convirtiendoseenmiserables esclavos del opresor.Lainutilidaddelucharcontra elementos paraellos invenci bles, despues delfracasode dos 0tresintentonas heroicas, los convencio desutristesino, y decidieron entregarse resignados a perecer afuerzade sufrimientos, los quenopudiendo escapar paraCuba y otras islas comarcanas, teniannecesariamente que permanecerensutierrabajoel ferreo yugo conquistador.(14) Robertson.-Histori:l. de America.

PAGE 208

210J.A.COSCULLUELAIIAquellos felices Cuba.ruwaues, paralos qUtl lavidase desH zaba suavementtl llenade placeres, sinque nada turbarasupa radisiaca exisrencia, no hablantenido noticiasdelos hombres blancos, desde 1494 (15). Confusos rumores llegaban, sin embar go, a veceshasta ellos, prooedentsde Haiti; peroI>Uindolen eia y debilidadnunca les permiti6 apreciare1problemaentodasugran gravedaid. Hasta1508, es decir, eatoree aiios despus del cruCtl deColon, no volvieron a eneontrarse con los hombres blancos, los sen ciHos Cubanacanes. Con objato de aclarnr lasdudasque subsistianaunen laEspanola respecto alaconformaci6n de Cuba, mando Ovando qUtl la gooornaba,811 piloto Sebastian Ocampoparaquelabojea ra, tardandose ocho meses en circunvalarla, demostrando queeraunaisla(16). Ensutravesiallego ()ca.mpo aJagua,fondeo ensupuerto y en1mcayo qUtl hoy llevasu nombre, y tln dorrdtl existiaunagran poblaci6n indigena, se asento congran conrentamiento delos naturales.EICronista Herrera refiere,tratandode esta estancia de Ocampo entrelos indigenas :.. ... ''stuvo Ocampomuy a su,pl,a.eer,bien servido ,de losin tlios,de infinitas con .grane.ontentamientodeellos, quetenian a 'granhonorel ,eontarlo como huespetle" ... Sin embargo,lasituaci6nenCubaerayadistintaalaque existia cuando Colon cruzoPOI'sus costas; el que luego fue Pro tector deesta desgraciada raza,ensuHistoriadelaDestruc cionde las Indias, se expresa enestaforma: ... sera. bienreferir10queen misma Cuba pasa.ba, antesde la conquista.Para esto esde sa;ber, quepOl'las persecudones y torment osque gentede esta IsJa (Espanola) de losespanoles'plIIdecian,los que. podian huir,huiana los montes,y JXll"que losdelaprovinciade GuahabaestllJbanmas proximosaCuba, muc,hos indiosse metian encanoasy sepasaban huyendo a Cuba,entreloscualespasoHatuey..." (15)Aunque enau cuartoviajeColon arrojadoJXlI"lastorment..'l.S,paso pOl" frente a la.s co3!30s de Cubanadm, no se Uego aellas.(16) ... "Decis ennuestracarta. queteniais lI!CoI"daJdo queelAde lantadofueee a saber elsecretode Cuba ..."Cartadel Rey.:I.Diego Co lon.-Doeumento-s del Archivo deIndiasenSevilla.

PAGE 209

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA211La disposieion delos indigenascubanQS,ante loshorroresque cont81ban los Haitianos,quehuyendode ella en quba serefugiaban,era cOllllpletamente distintaala que habian mostroo.o entiemposdeColon, y asi10probaron tambim los indiosdela Haban&, cuaudo al lIegar,pOl"losanosde1507, alas'costasdelaactualprovinciadeMatanzas,unnaviodespedazadoenqueviajaban30 castellanos y2 mlijeres,1M apresaronydieronmuer te, obedeciendolasordenesde los Caciques Habagua.nex y Ya. caguex,y de ellos solopudieronescapar3hombresylas2mujeres,quequedaron a.l serviciode los mencionados Caciques(17).Eralaprimeravezque en tierraamericana, los indiospndieroncautivar2mujeres blanca.s, y con elIas, indudablemente,lograronalcanzarsU pe<.:J.ueiiarevancha, de10quelos castellanos hacian continuamentecon susmujeresiudigenas.Proximos est81banya los anos delaconquistadeCuba;unarealorden fechada enValladolid,en3 deMayode1509, encar ga.ba alVirreydelasIndias,DonDiego Colonque:"...porque tenemos algunas sospeoc'has queenCubahayoro,debeis procuml" 10 prontoque pUdiereisde saber10eierto...' (18\. Sinembargo, Diego Colonnodecidiolaconquistahastafines del ano1511.Elano a.nterior, mencionan lascronicasunsuceso,queprueba hastaqueextremos habia cambiado ladisposiciondelosnaturalespara eon los espanoles; el intrepido ybizarro Capitan Alonso de Ojeda, deregreso del ,continente,habianaufragadoenlas costas del deJagua,estrelhindoselanave ysalvandose milagrOSMllente los 70 castella.nos queIe acO'Illpa naban.Preparadoscomo estaban los islenos pararepelerlasagresionesdelos espaiioles,hostilizaron continua.mente lamarchadeOjedaysugente,hastaelextramoquenopudieronentraren ning6n poblado y solo trahajosa.rn.ente seguirpOI"laspantanosas costashacia oriente,enviajeparalaEspanola.Las-continuas 'PredicasdeBatuey,queseencontrabayaes tablecidoenelorientecubano,entresusTainos, yqueconfederosusCacicazgos deun modomasefectivo,instruyendolos (17) Herrera.--lDeeadsa. (18)Navarrete.--ColeceiondeDoeumentosIneditos.

PAGE 210

212 J.A.COSCULLUELAparalalucha,habiasembrado en todalaIslala simiente de la guerraentreaquellos pacificos indios. Tenia siempreHatueY,cuentaGuiteras, susguerrerosoeu pados en ejercieios militares, aeopiando armas, llenando decomestiblesy granos las eavernas orientales, preparandose enfinparaun laxgo asedio; mediante espias, que diariamente cruzabanel canalyse comunicaban con Haiti,sabia 1.000 10queenlacolonia espanola acont-eda. Tanprontocomenzaron los aprestos guerrerosparalaeonquistadeCuba, fue informadoHatu:eydetalladamente;conocio exa.ctamentee1 numerodecastellanos que se embarc8lban, los jefes y capitanes que los mandaban, eltotaldearmamento que ccmponialaexpedieionylos caballos que llevaban,importantedato queparalos indios convenia COll(lICer, dadoelterrorque estos animales les inspiraban. Confederado1.000elterritoriooriental,ybajo las ordenes del indomitoguerrero,posiblementetambienllamo Ha.tuey a los Ca.magiieya.nos y Cuba.nam,nes ensuauxilio,peronadaconsta siquiera sea, que enos10intentaron,y esa rdesunion fue laeausaprincipaldesus desgraeias.AlavistarHatueyen el horizonte las velasdelaflota espa fiola, que sedirigiaa Cuba, desdeunaemineneia donde vigilaban noehe ydiasus guerreros,euentanlas cronic as que reunio 10;; snyos,y les dirigio estapatrioticaarenga:"HelosalIi,losque creimos venidosdelcielo a librarnos delaponzonadelCaribey,delamuerte, mas pe'rversosycruelesqueelCaribe mismo. Abusandodenuestra simplieidad yprevalidosdelafuerzapretendentenerderechoanuestratierrayanuestralibertad,porqueunhombreaquienes ellosHaman Papa,ha,dadoposesiondetodala tierraa unhombremuypoderoso,queHamansu Bey ySenor".,'Dicennosqueestostiranos adoran undiosdepaz eigualdad, ynosusurpannuestratierra,ynoshacensus ese.Iavos;hablannos delalma inmortal yde los premioBy castigos eternos,y nos robannuestras cose .. has, 'seduoeennuestras mujeres,yviolan nuestras hijas"."Incapacesdeprobarsusfuerzasconnuestrovalor,Becubren,co bames, conesasarmadurasdehierroqueno pue-den rompernuestrasmacanas;dudososaun,desusventajas, usan e1 rayo quenoshiere desdc adondenopuedenalcanzarlaspuntasdenuestrasfiechas, ymontados en esasfieras,lasmanejancualsifueran gUllJmbieajes,mas parahuir denuestrasana, que para correraprobarlapujanza denuestros bra zos ...""Pero ellos son poocos,ynosotmsmue-hos; elloscombatenentierra

PAGE 211

CUATRO AROB ENLACIENAGADEZAPATA213 -extraiia y n()8otr08 en1110nuestrapropia;elI os invOiCan un dioossediento -de sangre yoro,y nOsotrostenemos, de nueetra parte,undiosjusto ysabio"."L'OSCaciques vecinos vendran enDIIlestroauxilio, lasbreiiil.s cor taran e1 vuelo a SUB eaballos;eltroncode1110ceiba sera nuestro escudo contrae1rayoescondidoynuestros semiesharantri7.:ts suscorazas"."Ysacando una cesti11ade palmas queconteniaal'gunasa1hajas y granosdeoro,continuo:e1 Diossabio yjustoqueadman esePapay eseRey,todose11os,no as otroque 01 oroviI,queseescondeen las entraiiasdenuestratierra: este essuSeiior,a este sirven,tras este'sollll11lenteandan.-VedJ1e aqui..." "Paraap1aearsu irayquelesmandeno nos causenmalalguno:venidtodosy hag3.mos1e Arelt08"Despuesquehubierontodosbai lado hastaqued,ar rendidos de cansancio, 1evantose,denuevoHatueyy Jes dijo:"...ahoraconvienequearrojemosa10 hondo delrioa eseDiosporquientantodaiionoshacenloseristian08jporqueenningunaparte que 10guardem08,aunquefueseennuestrasentra-iias, noestariamosse guros dequeesosCaribes,nonos10sacaseneon 1avida: asino s3lbran en d6ndeestlm y dejaran tranquilanuestratierra...""Yen seguida arrojoHatuey aJ rio,e1oroylacestilla,y hacienuo 11evara1interiorlasmujeresylosnmos,entroconsusguerrerospor las eSp6surasdelos bosques, decididostod08aunaheroicaresisten ..."(19).Este constituyo elAreitodela. libertad ytuvonotable resonanciaentodoel pais,. nosoloentrelos Tainos, sino tambien .entrelos Cubanacanes. Las antiguas rencillas de familia se olvidaron, todos los Ill -dios de130Isla se unieron,por10menos en propositos, y en cada region celebrose el Areito, implorando de sus diosesla ayuda contrael temible invasor. Las cronic as cuentan que el estribillo del Areitoera130frase19iAya. Bombe (primeromuertoquesiervo), frase que, altraducirlaa hechos, no supieron hacerbuenalos sencillos abo rigenes, dejandose sojuzgar como indefensas mujeres, alprimer fracaso que sufrieron.Enlaregi6ncentral,los Cubana.canes celebraron el Areito de la libertad, en losalrededoresdela Laguna.del Tesoro, yensus aguassepultaron el oroyalhajas que tenian, como ofrendaa los Semies protectores, yparaesconderlas segun el ritual 301 mismo tiempode130 voracidad castellana.(19)Guiteras.-HistoriadelaIslade

PAGE 212

214 J.A. COSCULLUELA Solo a esto limitaron enossu 8ICtua.cion, pues abandonaron cobardamente a los heroicos ,guerrerOBde Hatuey;los Cam&gUey&IIlOS tambienselimitaronsolo aimplorargraciasdesus dioses.Mientras los valientes adalidesdelalibertad,pe leandocontraelementos insuperables, sucumbian poco a pocoenlos fragosos montes orientales, ahandonados cobardamenteporlos Ta.inos, y sin los auxilios de los O&magiieya.nos, nilacooperaciondelos Cuba.naca.n.es, vencidosfueronendesigualcombate despues deunaheroica resistenciadedos meses... Bl Areito Ia I,ibertlld Capturado, prisionero yyaenlahoguera; que consumiaStlnoble y herculeo cuerpo,tuvoauntiempo Ha.tuey para protes tarde181perfidia de los eonqui rehusando les auxilios del sacerdotequeIeofrecia el cielocomolugardebienandan zas, al enterarse de que en esas regiones podia encontrarse consuscobardesasesinos.Conla muerte del Heroe, 8ICepto servilmente todo el paiseI yugo castellano.Laindifereneia de Josindios Camagiieyanos y sobre todo desuCaeique, el ostentolSo Caonao,fue lacausaprincipaldelaban dono en que quedaron las huestesdeHatuey,ypor consiguiente del fr8ICaso dela resistencia indigena; guiados deun toregional egoists., pernnitieron el deseD1barco castellano, sill:cooper8il" a hostilizarlo, pero pronto tuvieron ocasion de palpar-

PAGE 213

CUATRO ANOS ENLACIENACADEZAPATA215 .:su granerrory convencerse deltratoque les esperaba del invasor:ensupropiaCapita,l,sin mativo alguno, asesinaron los
PAGE 214

216sihastaalii10 habiandej:1do, eraporelbuenreeaudoquedenochey de diatenian..." "...y quede todaslaspeleas eracuLpableunindiodela Isla Es panola. lllllDlado (}a,guax, queya habia muerto..."ElPadre las Casas, refiriendosealviajede pacificaeionde Narvaez pOl"las tierrasde Cubanaean, dice: "...nome a.cueooo concuantoderramamientode sangre ..."Los pocosdatosaisladosquelos Cronistashandejado dela invasion deNarvaezpOl" las tierrasdela regi6n centraly oc cidental, sonmuyconfusos yenextremo inseguros. Despuesdelamatanzade caonao, grantrabajo 'Cost6 a lasC:JSas,hacer quelos indios volvieran a sus pueblos, ycuentanlas cronicas, que estadeserci6n de los indigenas proporcion6grandesprivaciones a los castellanos,quenoencontrabanalimentos,puestodose10hablanllevadoparalosmontese isletas. dondeserefugiaron:depersistirlos indios enestaaptitud,hubieranevitadopOl"el momento,180invasi6n espanola, acabandopOl"hambrecon los pocos guerreros quecomponian las fuerzas de Narvaez. Lahogueraqueconsumi6lasherculeasformasdeHatuey, fue elarasangrientadonde pereci6 sa'crificadalalibertadylaexistenciadelarazaindigena de Cuba(21),yapesardesuinsuperablenumero,delconocimientodelatierraydelasventa jaB ,que ellostenianypodianoponerlealodiadoinvasor,destruyendo las cosechas y agotandolos pOl"hambre, sus divisiones intestinas,los recelos y egoism os Ca.ma.giieya.D.08, lapereza Taina, yla j.ndiferencia delos Cube.na.ca.neS', demostr6queeraexactoel juicio quedeelios todos, hablan formado los conquistadores comoproductodeunaraza despreciable deesclavos, dondesurgierons610pocos hombres dignos; heroes sacrificados inutilmen te alainsaciablecrueldadcastellana yaladespreocupaci6ny' apatia indigena.IIICuandolos espanoles conquisrtaron laIsla,lahaJlaron cubiertadeinfinitaspoblaciones(22), bien que pequenas, puesordillariamentese componian de5a 10 casas, y las mayores de 2()( (21) Guiteoras.-Historia delaIslade Cuba. (22) Jo96 M. dela Torre.-AntigiiedwdesCubanas.

PAGE 215

CU.l.TRO ENLACIENAGADEZAPATA217 3 300. Verdad que estas eranmuyesp8ICiosas,pues no a1terandosejamas lapaz de1afamilia, se albergaban en cada unade etlas, 100, 200yhasta400personas.E1 Padre las Oa.sas refierehabervistoenunhomodela capital camagiieyana, hasta 500personas.Comolaprincipalocupaci6nerala pesca,resu1taba que las -costasestaban mas pobladasqueelinterior, y asl cuenta Colon que encontro todaslas playas cuban as y especialmente las de 0ubanac8.n, ensusegundo viajepor las regiones meridiona1esdeCuba(23).Poblado siboneysegdn JM.deIaTorre.-Tomadodelperi6dico ":r.a Siempreviva."1838.LaIslade Cuba, rodeada de costas abundantes en pescados, y cuyo suelo as taninmensamente fertil, pudo, desde 1uego, mantenermuchos millonesde indiOSt porotrapartetans6brios, que no gustaban delacarnede losanimales, ycultivaban el maiz, la yUca yotras viandas(24). Desaparooieron, cualesquiera que fuesesu nfunero, ysobre el cual nohanpodido ponersedeacuer -do los Historiooores, en menos de40 afios de dominaeion cas tellana. Son, relativamente, pocos los nombresdelos pueblos que nos (23) CristObal Co16n.-"...amedidaqueavanzabanse desp1egabaun pais,eada vez mas f6rtily poblado ..." "-costas bajas cuobiertas de numerOll88 alIdeasy 9611lbrados y eultivados contal gusto, queparecian .j8Jldines y buertoe ..." (24)Guiteras.-Historia.-de 1a Isla deCuba.

PAGE 216

218J.A.COSCULLUELA-----------------------handejado 10&cronistas; nombres,porotraparte, compuestos de palabras cuyo principal significado tiene que harer sidolapalabrahombre, y lasquecon eI se relacionan, y asi vemos aYa gua.ra.tI18E,CaoDM,Haba.na,Yillcayo; etc.,sernombresdepue blos que tambie;n 10 eran de sus Caciques respectivos.De algunos poblados muy grandeshan dejado notieias los cronistas; Ba.TaiCo&, cuando Colonlavisitoerauncentro muy populoso, y post.eriormentead. fundar Velazquez laVilla de la Asuncion, pudo, segUn cuenta elPadrelas Casas, parapropios 200,000 indios, en repartimiento,cifraquedaidea delagranpoblacion de aquella zona. AdemasdeBan.coa, tenian lOBTa.i.nosOuba.nos, poblados en cadaCacicazgo,habiendoseconservadolos de M&ca.ca,Ba.ya.quitm,M&isi,Ba.rajagua,Bayamo, Ya.ra, Oueiba,Guaima.ros yBani,pohlaciones mas 0menos grandes,repartidasentodalaparte oriental. Los conquistadores alfundarsusvillas, escogian coonoesnatural,los lugares de mas poblacion para hacer los repartimientos los indios, pues ell'comendaban los pueblos con todos sus ve cinos a persona determinada (25),0fundaban poblacion y Ie entregaban a sus nuevO&pobladores cier:to numero de indios delacomarca;enlaregion oriental escogieron las zonas de mas densapoblacion: Bara.coa,Santiago,Bayamo, etc. Los O&m.agiieyu.nos tenianpobladosimportantes,perces.pe cialimente eran grandes ymuyampliassuscasas,enlacapital: Camagiiey; habiaunpueblocercano a este, llamado Oa.oDM, yexistian.unavariedaddepequefios centros defamilias, re partidos portodalaprovincia, cuyos noonbres sehan perdido coonpletamente. Los Historiadores, basandoseenla descripcion delviajede Pan1iloNarriez, discutensi Ca.magiiey era0nolapoblacion mas grandedelterritorioeamagiieyano,percparecenquedar pOCMdudas, despues 'que el laborioso Jose M.delaTorre,hademostrado, queaunque CaoDM eraungranpueblode mucha importancia,10sobrepujaba 'Oa.magiiey, queeralaCapital.La relacion del viaje deNarvaez portodo elterritoriocama-(25) Carta.deDiego Veliazqueza.l Ray:"...ydar a.ea.da. vecinounpueblo BegUn sumerito..." Sa,gra.Apendiees a.laoGeografia.de Oaba.

PAGE 217

CUATROANOS ENLACIENAGADEZAPATA219 -giieyano,prueba que existian otros pueblos en esta provincia, pues claramente Be dice(26):"...y atravesan.do aligunos que se encontraba.n at paso...',Porotraparte,ya conquistada laIsla subsistieron muchos poblados indigenas, basta.nJte tiempo, yencartade Gonzalo Guz man alEmperador,claramente se indican cuando dice:"... pusi-eron fu.ego a dOB0tres poblad(}S deindios mansos encomen da.dos a vooinos del Camagiie'Y ..."Enla region central, en Sabana,quesegUn sedesprendedelacartade Diego VelazquezalRey(27)dependiade Cama..giiey: "...en130 provineia deCavane(Sabana)que es en dichacosta, su jeta. a 130 priI1JCipal de Clilmagiiey ..."existiandospueblos.mencionadosporlosHistoriadores: Ca.ra.hats. y Saba.na., ambos enlacostaNortey sobre pilotaje.Laprovincia de la Haba.na., comprendiasuactual area, mas parte de ladeMatanzas.Era, segun los cronistas antiguos, muy poblada, y Guiteras(28) dice: "... esta. provinciaera una. delas mas grandesde1110Isla,-Beex teIlldi30 a ambascostas eon mueh(}S pueblosy aIde as, yhabiaenellavarios Caciques y Seiioresque reeonocianvllJsallaje301 soberanoyseiiorde tooas ..."LasCasas en varias partes desuHistoriadelaConquistaexpresa:"...corrieIlJdodepuebloenpueblopor130provinciade130Habana,visitaronvariospueblosantesde lleg-aratde Matanzas..."Nohayduda, pues, que enlaHabana exisHan poblados indigenas cuyos nombressOlodealgunos sehanconservado. Yuca.yo,que asisellamabalacapitaldetodalaprovincia,0 Cadcazgo, estabasituado donde hoy Mata.nza.s, yeralamayory mas flareciente, conceptuandola Guiteras como de las mas importantesdeC.uba. Haba.na, erael nombretambiendeunpobladoqueexistia BegUn Tranqui1ino SandaliodeNoda,porelactual emplaza miento de 1aVillaIdeGiiines, y ademas se conocian: Maya.na.bo,Ajaruoo,Ma.ta.ma.n6 yGuanjrna.(26) LasCasas.-Historia de130Conquista.(27) 8agra..Geografia deCuba, Apen.diees. (28) Hist,oria de130 bla deCuba.

PAGE 218

J.A.COSCULLUELA Desde Matanzas al Mariel,portodalacosta Norte, donde' terminabalaprovincia indicadela Habana, todo el litoral es tabadespoblado (29)porno existirentodaesa costa, islasycayos, y ser pobre de pesca y mariscos, a queeranmuy dados los aborigenes. Los selvaticos eintratables Guanab&ta.beyes, solo tenian,0por10menosdesolounpobladohaconservado recuerdolahistoria: Gua.nigua.nico. EIrestodela costa estabadesprovista de poblacion alguna, como claramente manifiestan los doeu mentos antiguos.En lainformacion de como el Almirantefue a reconocer laIslade Cuba (30), original que se conserva en el Archivode Indias, se dice:"... porque en tooasestasislas y tierras nohaypueblosalamar,.salvogente desnUJda, quevivendepescadoy nunea. vanalatierraadentro,nisaben que seaelmundo,nidecuatro leguas lejosdesus casas,. ycreenquenohayenelmundo,salvo islas ysugente,quenotienenleyni secta. alguna, salvonacer ymorir, Di tienen l1in6Una. poblacl6n..porque puedansaber delmundo,.."Unespanol que durante cuatroanos estuvo cautivo de los indios.delaHabana,Hamado Garcia. Mejia, yqueposterior mente, .cuando la,conquista, fue rescata!do, proporciono interesantes noticias .dela vida indigena;enunacartadondeDiego VelazquezIeda,cuenta al Rey, de los Sllcesos queoriginaronel se encontraraestecasteHano,dice (31) :"...ym:edijoGarcia Mejia., que estanJdo entierrafirmeenlaprovinciadeUraba,dondehabiaidoconA1oIlJSOdeOjeday estando sietemesesenellayvi6que porIll.moohanecesidarl, acoJ'ldaron volvera Ill.Espanola enunbergantin,Pizarroy 36hombresy2mujeres. Mu rieronenvarias formas 9,y los 27restantes,conlas2mujeres,llegaron a1a.punta deuna provinda, que se dice Guaniguanico, yBe iueron a casa deun Cacique quenosabecomo BeHama, ylos reeibi6 muybien,y despues sefueronaotropueblo donJde robarona.l!gunosdeellos, y l()s quisieron matar; y dealIisefueron aIll. prO'Vinciadela HlIibana y de sembarearon enunpuebloque se diceGuan,ma, dondefueronbienre eibiJdos yyendodepuebloenpueblomurieron tooos menos Mejia ylas dosmujeI'es". "Los ca3tellanos tratabande acercarseal.orienre, dOIl!deestabala(29)Guiteras.-Hi'storiadela Isla deCuba. (30) Sagra. Geografiadc Cuba. Apendices. (31)DocumentosdelArchivodeIndias. 4"

PAGE 219

CUATRO AAOS ENLACIENAGADEZAPATA 221 Espanola,y a.trav'eea.ron 180 provillieia de 1& Babana.E1pueblo de nombreera.un gra.n ba.tey,rodeado de bO'hi08, consus respeetivos ca neyes 0 C&8&8regiaspara e1Cacique ypara 9IlSemiefi, donde los Behiques celebrabansus cojobas. Estaba.situadocerea dela costa. Sur,enunllanofertiIy &Rchosobre e1rioGuini-Cajina(poresWs datos se deduce quee1pueblode180Bahana estabadonaeestaactuaJmenteGuines, yelrio a que se refierees 61 Mayabeque)."E1 C8icique se llaanaba Ya.euayex, peroMejia se habiaaJojadoencasade Habaguanex, queerae1principal.Este Cacique no10habiarecibidosingrandisgu.sto de los vooinos que pedian sumuerte. Las dos mujeres fueron reeogidas porun C:wique que vivia cercade1&costa Norte(iCerea de I'll. aetual Candenas), yal pOlCO tiempo ace'ptaron la vida indigenacon todos sus habitos ycostumbres;andaban desnudascOlQPletamente, ysu aparieneia,aJ cabo delcautiverio,erala de dosaborigenes C.()JnlpletllJS (unateniaunos cuarenta aiios ylaotra apenas llegabaa losdiezy ooho). "Otros dos espaiio1es se sa1varon; uno secase> luego eon Ill.hijadeun Cweique y seabri6 10asorejas y180nariz como eIlos 10 praeti caban"(32).Enotra informacion sobreuna de AlonsoFernandez Portocarrero (1519), se citan dos pueblos:"... seaserviJdo deme trocar por otro puebloque'sedieedeAguaaybatoa, dej3.ndome dieznaboriasdecasaquetengode Caneymar ..."Elpueblo que secita(Agua-aybatoa) no se puede localizar, pero el otro es Canimar, que se encontraba situado en181 costa enlas proximidadesde181actual p.laya de CanimaralSurde Alquizar. Son relaltivamente pocos los nombres delos pueblos quehan llegaJdo. hasta nosotros, apesardeque los primeros conquistado resportodos ellos andaban, y todos fueron en cierto modo en comendwdQs (33), pero puede asegurarse deunmodo general, que los antiguos fundos de haciendas, mercedados origina ria.mente y que haneonservado sunombre indigena, eranpo blados indios. Todos estos :poblados,presentabanlamismaperspectiva;los indios nocuidaban de ordenar sus casas en calles, trazadas con simetria, sino que las tenian apartadas, aunque acomdis-(32)Bernal Diaz del Castillo. (33) "...por causa de que como los espaiioles andabanpor toda 180 Isla, como ellos dooian, pa.cifiocando1a y CO'llsigotraianmUeIDos de losIndios quepor los pueblos plua servirdeelloscontinuamente tomaban.Laos Casas.

PAGE 220

222J.A.COSCULLUELAtanciaunas de otras,formandoconucos cerca.dosde estacas, y sOlo atendian a que los Caneyes (casa de los Caciques), estu vieran enlugar principal, como que delante debia estarel Batey,granplaza euadrilonga,lianay siempre muy limpia.Si el puebloeramuygrande (BarlllCoa,Camagiiey y Yucayo) tenian otros Ba.teyes menores, ya veees uno mayor que todosfuera de la'poblaci6n; elBateyserviaparalosAreitosygrandes fiestas populares, pero especialmente dedicabase aljuegodebatos, a queeranmuyaficionados. Todos los Ca.IIeyesternan unagarita0chimenea que per mitia desalojar el humointerior de la coeina. Lascasas0 bohlos esta.ban divididasalinteriorpormedio deuntabiquede encu jado, formando dos salas; enunade esta se encontrabalabar bacoa, donde se almacenaban los granos y viandaspara el con sumo. Todas las casas tenian dos puertasysucorrespondiente col ga.dizo, ydel techo colgaban ensuinterior, cararoles, cobos y piedras, uertemente sujetaspor bejucos. Por10general,lamujerindiapermaneciaenunade las salas interiores, hilaooo algod6n, tejiendo redes paJI"apesear y haciendo hamacas,0 bien fabricando las naguas con que se cu brian las mujeres casadas. SOlo salian cuando tenianque haeer el -casabe 0,cualquieraotrafaena,querequeriala ayuda deotras mujeres.Porlanoche se alumbraban con haeh()lles dejiquiy cuaba, o usaban cocUy06 encerrados en ungiiiro agujereado. Como los primitivos solicitantes de detierras, las designaban con los nombres de los asientos, nombres indigenas casi siempre durantelos primeros tiempos, puede asegurarse, que casi todas las antiguas hlllCiendasde importancia, llevan el nombre del poMado indio que ensuasiento existi6.IVEnaiios anteriores ala conquista deCuba, emigraronde Jamaica, los indios delCacique Camagiiire (34),quienlosdirigi6 en canoas a Cuba, yentrandoporlaEnsenadadelaBroa, desembarcaron enla Peninsula ,de Corimocao, nombrequedie-(34)Datos faeiIita.dos pore11aborioso cubano FelixRamosDuarte.

PAGE 221

CUATRO A:&OS ENLACIENAGADEZAPATA 223 ronalaqueactualmente se conocepor zapata, yfundaronunpueblo alamargenderechadelrio Ha.na.bana, d{mdole estenombrealpuebloyalrio y extendiendolo luego a todo el Caci cazgo. Cuando Colon recorri6 las costas meridionalesde Cuba, los indios de CubanlllC8.n Iehablarondelos del Hanamana, y sonan dole este nombre al Almirante, como alguno de los descritospor M-anderville, 10design6porAnam0Naan, que de ambas maneras10escribio en sus variadas relaciones (35). Bern8Jdez, Curade los Palacios, enlaHistoriade los Reyes CatOlic08,dice: "... de 130 parte delponientede130Isla Juana.,quedaron dOBprovineiasque Co16n n()anduvo, yla.una.Ie llam3lbanlos indiosNaan, donldedieen que naeen loshombrescon cola, perono 10 creoque 8e'3. alIi, 3egImsewa. el mlllp8. mundi,yqueheleido..."(36).El merirt;isimo cubano Jose M.delaTorre, despues de compulsarvarios documentos antiguos, logr6 situar y dema.rear este Cacicazgo, que viene a corresponder conlaactual Cuenca de Zapata. Sus costas fueron visitadas porColon ensusegundo viaje atravesdelas'meridionalesdeCuba, y cuandolaconquista,enel cereano puerto de .Tagua, se reunieron los principales Capita nes de ella y acompafiados del Padre las Casas, decidieronlafundacion de las villas oooidentales y centrales delanueva colonia. Muehoarutes de iUegar aJ agila los conquistadores, conooian elpuertoporlas referencias de Ocampo, yporeste motivo pudo el Adelantado participarle al Rey que "elpuerto deJ agua es m'Uyconocido de los que navegOln ymuy necesario y provechoso alos que vienen de tierra firme".IEsimposible hoy fijail"los poblados indios costeros que exis-danen estos CllICieazgos meridionales, yal intentarlose encuen tran anomaliasmuy curiosasen106dooumentos de aquella epooa. Losconquistadores que dirigidosporDiego Velazquez se reunieronenJ agiia (Cayo Ocampo), acordaronentreotras, fun dar una.villadeeastellanos a9 0 10 leguas delpuertodon-(35) Ours. delosPalacios.(36) Felipe Poey.-Materialespara.130 HilStori3o delDeseubrimientode Ame.ric3o.-Mem. Soc.E.,de Aim.delPais.

PAGE 222

224J.A.COSCULLUELAde estaban,por ser "mas en conwroo de losmas pueblos de-indios" (37) .Pruebaesto, que se encontraban despobladas las costas comprendidasentreJ agua y Coohinos, costas limpias de cayos e is lotes, y quepreseniaban poco abrigoparalapesca,principal alimento dtll indio cubano. Posiblemente,aligualque aconteciaen todo el litoral delaextensa provincia delaHabana,entreMatanzas y MaI1iel, lafaltade abrigoparala pesca, origino la despoblacion de aqueUas costas. Sin embargo, algful poblado existfa cuando Colon asegura enlarelaciondesu Stlgundo viajeporesas costas, que recibiadelos indios, auxilios en alimentos,aunquetardios. Posteriormente,BernalDiaz del Castillo,ensuHistoriade Nueva Espana, cuenta que naufragoenesas costas y en el ex tensotramocomprendidoentreBatabano y Jagua no menciona sino a Canarreo,qne seencontrabaen labandaorientalde elSte ultimo puerto.Es facil queentoda esa costa del Archipielago de los Cana rreos, no existiese poblacion algunagrandeys610alguna pc quenacon cabaiias dispersas de pescadores,enlas cuales segiin se desprende delarelacion del segundoviajedeColon, se avi tuallo ensuruta. Washing.ton Irvingrefiriendose a las costas comprendidasentreTrinidady Batabano, alnarrarelviajedeColonporeUas, "...es imposiblepreseindirde los contrastesextranosque sepresentan avecesal entendimiento.La costa aquidescrita,tanpobladaycontenta, regocij8.DJdose porIll. visita de 105 descubridores,eslaque Be extiendeal ooc1dente de Trinidad, porelgolfode Jagiia. Todo e!rta ahorasileneioso ydesierto: In.civilizruci6n, quehacubiertoalgunossitiosde Cuba debrillantes eiudades,haredueidoesteatristisima 80 ledad. Larazatodade losindioshaeemucho que pereei6,bajoel dominiode los extranjeros,quetangozososlosrecibi6en susplayas..." HUiDlboldtdescr:ibiendo suviajea traves deesa zona, comprendidaentreBatabano y Trinidad, dice: "...que cotrtas ta,n desiertas,en }a.que no se venisiquieraunaluzqueanuncieIll.cabanadeun peecador.Desde Bataban6 hasta. Tri nidad enunadistaneia. de 50 leguas, no hay pueblo alguno, y wpenll.6 se encuentran dos0tres rediIes 0 corrales demarranos0devaeas;sin(37) Guiteras.-Historia de IJaIsla de Cuba.

PAGE 223

crrATRoA:&OS ENLA.CIENAGADEZAPATA 225embargo, en tiemp08 deCol6n lIIIluel terreno estabaha.bitarlo a.un a 10 largo,de 1&parte delhitoral ..."(38).Aquellas costas correspondian a variados Cooicazgos, que noeranyalos mismos que existian enla epoca deldescubrimiento; diversas invasiones pacificas de Tainos, Caribes y Arawooos Haitianos, y Jamaiquinos, habian alteradoporcompletolaori ginal distribuci6n del territorio. Enel tiempodelaconquista,ya Cubana:can noerafronteroalmar;sehablanestablecido dos Cacicazgos nuwos:B.a.na.ma nay Ma.corix, yhasta Jagua. y Gua.muhaya.,hablan cambiado su conformaci6n primitiva.'.. J)/Visi&7err#Dr/;//8o/:JoC'lI1de/.,@n?vl.:st ....z71Z-""", ..Los Caclcazgosde la Cuencade Zapata,segtin JoR Maria de laTorre.Elpobladode H8.D&m&D& era capital delnuevo Cacicazgo, y debido asu relwtivo aislamiento, pudieron retardarmas sus vecinoslaesclavitud a que los sometio la conquista. No consta que ese pueblo fuera encomendado a ning6n castellano, pues. en(38) EnS81yoPolitilco sobreCuba.

PAGE 224

226,f. A.COSCULLUELA =----------'----------------1566en que se mercedaron sus tierras, ya nohabia indiosenellaen nfunero apreciable. Yaguara.mas, 'Pueblointeriortambien, se defendio algo, ,perodeeste consta que en1518estaba eneomendado a LasCasas. Como los espaiioles fomentaron sus pueblos hacia las costas. en los primeros tiempos de laColonia,. aqucllos poblados que seencontraban en el interior escaparon mejor al principio, que los. situados en las costas donde ellos se albergaron, ya eso se debe que sean men.os nombradosenlos documentos dela epoca, ys610dealgunoshayanllegado noticias hasta nosotros. Ca.ma.rco 0 Ca.n&rreo, situadoenlamargenIzquierdadel rio Arimao, proximamente en el asiento delaactual Hacienda Au ras, fue delos primeros que encoml:ndo Velazquez a castellanos y fue entregado a Bartolome de las Casas y Pedro delaRenteria.Elpoblado situado en elinteriordelaBahia, en e-l Cayl)dOIl!desesituaronlos conquistadores, conocidohoypOl' Oa.yo-.Ocampo, noconsta a quienfue encomendado, yhastasunom bresehaperdido. Creen algunos Historiadores,. que los indios llamaban este pueblo, con el nombre queIedaban alaBahia: Xa.giia.. Elgranpueblo deOaonao, situadoal fonodo delapropiaBahia, no se sabe tampreo a quien fue encomendado; sin embargo,BUpoblaciOn persistiograntiempo, conservando, scgtin indica el laborioso Ingeniero AlejoH.Lanier,ensuHistoriade Cienfuegos, tradiciones muy marcadas desuprimitivo origen, presentado, (segunaseguraen aquel tiempo, mediadosdelsigloXIX)entre sus familias, el tipo original enStl semblante (39).Enla Ensenada de Cazones, 0ensus alrededores, existie). un pequeno poblado indio, que surtio alaflota de Colon cuandosuviajepOl'esas costas, pero los cronistas posteriores a aque11a epoca,nada dicen sobre el mismo, siendo posible que desapa reciera cuandolaconquista. Asimismo existen antecedentes deunpoblado situadoenla Ensenada delaBroa, a orillas del Rio Hatiguanico, que aparece saqueaO.oenel siglo posterior a laconquista,porlos Macorixes.Estos Ma.corixes, huyeronen1512delas atrociodades delos(39)Memoriasdela SooiedadEeon6mica de Amigos delPais.

PAGE 225

CUATRO AilOS ENLACIENAGADEZAPATA 227 conquistadores enHaiti,yalmandodelCacique C&yaona, Hegaronencanoas a Cuba, y eDJtrando por Corimooao, se estable cieron bienalinterior,enel centrodelaprovincia, fundandoelpobladode Macorix, hoyMaeuriges,en tienasperteneeientes al Cooicazgo de Cubanoow. En:varios alios pudieron extenderse y llegar a constituirunCacic:.lzgo independiente. Boohiller y Morales ensu notable obra"CubaPrimitiva",nos refierehabervistoundocumento que se relaciona conla expulsion de los Macorixes,yconlaguerrasangrientaque con ellos sostuvieron los castellanos.Poblado SiboDC!y En estos Cooicazgos descritos, existianaligual que en el resto de los que ocupanlaIsla, variadas poblaciones, cuyos nom bresnohan llegado hasta. nosotros; sinembargo,latradicionhaconservado, y los guajiros delazona indican como poblados indios, algunos fundos antiguosdelaregion. Guanos,Oa.ya.mas,Orbea,Ja.baoo&,l'tf.8ltful,Sinu,Jaba.co y Bijuny,asegilra sequefueron 'Poblados indiosdealgunaimportancia.Los primeros cronistas, de estos pequeiios pueblosnodejaron'sino esc8B8S noticias, confusas descripcionesycontradicto-

PAGE 226

J.A. COSCULLUELA rios datos, y algunosimportantes comoChipiona, quetodosmencionan, perdi6hastasunombre originario.Deaquella.zona.hoy ocupadaporlacuencadeZapata, no existen datos precisos; Bernal Diaz del Castillo, el valiente sol dadoycronista, ensuHistoria. de la. Conquista deNueva Es refiereelnaufragio que Ie ocurri6 en sus costas precisa mente,entreCoohinos yJ agil8o. De regreso de una. de las muooas intentonas deconquista. deMejioo, preparadasporDiego Velazquez, a queelCronista asis ti6, desemb8orcaron en180Habana, queyase encontraba instala da.enPuertoCarenas(1518),el qapitlm Francisco Hernandez. y algunos espaiioles que regresaban maltrechos de las costas mejicanas. El Capitan sigui6 portierra hasta. Sancti Spiritu, donde luego muri6, y Bernal Diaz del Castillo, que sedirigiaa Tri nidad, prefiri6 embarcarseporBatabano y hacer ese viajeporel mar. Arrendando los servicios deuncastellano queteniauna pequeiia. embarcaci6n enla. costa. Sur,y acompaiiado de varios indios, emprendi6 el cronista180 excursion quen80rrade esta. manera:"... puessiguiendola costa a.delante,a. veces remando y otrasa.velae,ya que habiamQS navegadoonce dias enparajedeunpueblodeindios de paz, que Ie dieenCamarreon, que era terminode 111. de Trinidad, selevant6untan recio vientode noohe, que no nos pudimos 80stenerenlamarconlacanoa,porbienque remli.bamos todosn090tros; y elPedrodeAvila,y unosindiosdeIll. Habana" y unos remeros muybuenos que tl'3.iamos, hubimos de daralreves entreunos ceboru'Cos, queloshaymuygrandesen aquellacosta, por mllJIlera que se nos quebr6lacanoa, yel Avila perdi6su halCieIllda., ytodos sa.1Ii.mosdeSICalabrad08 delos gol'PE!-S de los ceborucos y desnudosen carne "."Puesya eseapados conla viidade entreaqueHos ceboru.eos, paranuestra Villa de Trinidad no habiacaminopor1&costa, sino malospalses y ceboruc09, que asi Ie dieoo, que sonlaspiedras con una'S puntasque saJen de elIas y que pasan1&ploanta de los pies, ysintenerquecomer"."Pues comoporaqueIlacosta. no podiamos caminar,por causa deque sanoshine&ban por laplanta de lospies, aqueHas puntasypiedras d-eloseeoonllC08, con mueho trabajonos metLmQS enunmontey conotras 'Piedms que habia enelmonte, corlamos co1"teza de arboles que pusianos por suelas, y con gra.n trabajo salJimos a unaplayadearena,y de amia dosdias que camin'MllOS 11egamos a unpueblo deindiosqueBe deeia.Yaguaramae, el cnal eraenaquellasaz6n del PadreFrayBartolome de lasCasas, y los indios de aquelpueblo nos dieronque comer".

PAGE 227

CUATRO Al\lOSlCN LACIENAGADE ZAPATA221) "yotrodia.fuimos hasta. otropuebloque sedecia Chipiona., que era.deun AlJonso de A vila yedeun Sandoval, y desde alIi alaTrinidad..." Estenaufragio tiene que haber ooontecido entreCochinos yJagua,dondelacosta todaes ooantilada ydeseboruco como indica el cronista;laplayade arena, a que llegaron despuCs decaminar mueb.o, tiene que haber estadosituadaenlaBahia de Cochinos, pues en todo el resto del litoral hasta J agiia, no existeplayaalguna de arena, yno se explica que esa playafueralade JagiIa, porque entonees nohubieran tenido necesidadde ca dos diaspara llegar a Yaguaramas, cuando en Canarreo, Coonao, y hastaenCayo Ocampo, existian poblados indios que pudieron auxiliarlos.La rel8JCion deBernalDiaz del Castillo nos demuestraqueen tooo aque! territorio no existia unsololugarpobladoporlos indios, yfueradeMatabano y Canarreo y otros pueblos de Ja gila lacosta estaba completamente deshabitada.vPacificada completamente todalaIsla, quedaron repartidos los poblados mas importantes, entre los castellanos, y fundadas las villas principales que Diego Velazquez creyo po blar,paraelmejor gobierno de Cuba, se inicia suvidacolonial comenzandose a.fanosamente porlos europeos, las lab ores en las. minas, 6.nicos trabajos a que dedicaronsuatene-iondurantelos primeros aiios. los pequeiios conucos y estancias que los indios encomendados cultivabanparacubrirlas necesidades de los tra bajadores de las minas, ylade los propios espanoles, n(\ en contrabaenel ano 1519unasola hacienda de crianza en 100a1&Isla, salvo las que se esmblecieron luego en terrenos de laProvincia delaHabana.Enesos primitivos tiempos, no existia enlacuenca de Zapata,otro centrodeactividad que nofuera Jagua, y en sus .. minas laboraban con grandes fwtigas milesdeindios sometidos a un inhumano trato;aquelpuertoeravisitadoportodas las naves que al continente se dirigian, 0que, de regreso del mis mo, alIi llegaban8Il ruta para laEspanola.La costa SurdelaIslaerala mas conocida de los espaiioles,.

PAGE 228

J.A.COSCULLUELAhastaque loedescubrio laFlorida, y diose comienzo alaconquista
PAGE 229

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA 231agradooido ahijado, el Gobernador Vellizquez, bien cuidariadeproporeionarselos.Las encomiendM deConchillosenCubaestabansituadasenla Bahfa. de Cochinos ytierrascircunvecinas, y ese nombreprecisamentede Cochinos, esunacorrupcionde Ooncbil.1oe. que rue el primitivo, pues los pueblos y las enc()miendas se designaban p()r el nombredel encO'IIleooero ypor eS()llamaba Bernal Diaz Castill()en la.:relacion que antes puebl() doeAlonso deAvila, puebl()de FrayBarrol()me delas Casas, etc., aqueHos encomendados a estos senores. Posrblementelasencomieridas de Za.pa.ta.estuvieronenlaPeninsulaque los indiosllamabande Corimocao, yaligualque Qonchillos en180 Bahia, diole alaenc()miendasun()mbre y con ella. atoda. la.pen.]ngula, derivandodeahi el que actualmente lleva.no soloaquoella, sino toda la cuenca. Laprimitiva disposiciOn del Gran Almirante en 1496, dispo mendo que los indios de algunos pueblos de Haiti, enlugarde tributos, ayudarana los castellanos en su laoores y minas, me dida. que tomo un cara.etermasgeneral, cuand() transigio con el foocioso Roldan, fuela. base luego deunaley generalque esclavizO toda Ill.ramaoorigena y dio origen a las despiadadas. eMmniendas. Conelnombrede encorniendas, se Iediola facultad a los c()lonos castellanospara quepudierantenera su servici(), enco men.dad
PAGE 230

J.A. COSCULLUELA-------------VILa importancia y empefiodelos espafioles durantelos prime ros afios delaColonia, sefundahaenla posesion y comunica -cion queteniancon Jamaica y CostaFirme,yla ningunaideade laFloriday Nueva E:spafia, cuyaexpediciondeconquista y pasodedescubrimiento se dieron desdelaIslade Cuba(42).Enaquellos primitivos tiemposla pesquisa en los aluviones auriferos y el laboreo de las minas,constituianla unica ocupa eion delos castellanos, perc a medida que seibanagotando estosydecrecian las utilidades, y se iniciabaeltraficoy comercio entreel Continente y las Antillas, fueronse dedicando ala cria deganado los colonos, ysurgieron las haciendasdecrianzas.AlmorirDiego Velazquez,primerGobernadordeCuba, (1522),lacostasur habia perdidoyamuchadesuprimitivaim portancia; el descubrimientodelaFlorida,el del nuevo pasoporel estrecho deBahama, Mejico, ysu conquista, etc., habian anuladolaoriginariaimportanciadelacosta sur, y con ellalade Ba.ra.coa.,Santiago y Jagua.,convirtiendose Puerto Oa.renas, encambio,enel masprominente eimportantedel nuevo mundo.Existeunlapso de tiempo,sinembargo, que comprende des de losprimerostiempos,hastaque esos descubrimientos y con quistas tuvieron efecto, enquelacuenca llego atenergrandi sima.importancia como centroproductorde casabe y tasajo, pues enella, poco tiempoduroel lahoreodelas minas,quoeporotTapartemuypronto acab6 derendirutilidades.Lafaltadeindios, pues casi en 1517 sehabianagotadoporlos malos tratos y sufrimientos, siendo necesario traerlos delas Guanajas,yel poco rendimiento del oropropendierona fomentarlas fincas de crianzasenlazona,parael abastecimiento de las :flotas queenJ agua, hacian escalaenviajedeida0 regreso delcontinente. EspecialmentedurantelaconquistadeTierraFirme,se de dicaron los espafioles alacrianza de cochinosparaavituallarlas:flot-as. Diego Velazquez trajoaCubaunapiaradecerdos queen(42) Fernamdo Valdes.-Historia CubaPrimitiva.

PAGE 231

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA 233-tresaiios se multiplicaron, segUn cuentan las cronicas, hasta30,000 (43).Envariados territorios se establecieron,_ 10quese designo como Estanciasde"CasabeyPuercos"(44) y en elIas a180parque se Sembrnbalayuca y otras viand as, fomenmbaIl;se lasenas de cerdos, se mataban y salaban sus carnesparaembarques,surtieooose de ellas el Darien, Mejico, Florida, etc.Fueasombrosa 180 propagaci6n de los coohinos en todas las. Islas Mayoresde 181 Antillas, ocupadasporlos castellanos. Colon llevo aHaiti,en su segundo viaje, oohopuercas y algunos moohos, y a los 10 afios escasost se encontraban en esaIslatalcantidadde pueroos silvestres, que, segtin cuentan los cronistas, pudo el Gobern:ador Ovandoarrendar en $2,000 oro anuales,su explot&}i6n y caza, y comentando este hecho dice el cronista Ovando (45) : ...de e5eganado (elque lle
PAGE 232

J.A.COSCULLUELA 'granjerias delos azucares", quehizoabandonarenelrestode 180 Isla,las decrianzasparaconvertirlas en fineas -de cultivo, proporeionole alazonagrandesyremunerativospre losdecrianza. Desuzonasalio180expediciondeFrancisco deComoba en1517,vecino y encGmendero de SandiSpiritu, quien avitua1l6 tooa suIotaenlas de estaregion. En1518,180Iota de Cortes, como hemos diooo, se proveyo enlasfincasdeestazona, yengeneral todos losbuquesquesedirigianaTierraFirme0veniandeella, hadan escalaenelpuertodeJ agiia, y alIi se proveiandetasajoy viandas. Llego asertanimportante180entradade bajelesen Ja.."aua, quedicenlascrOnicasantiguas,que seencontraba'algunoenella.Yaen1505,180 lieeneia que poermitia a los veeinos de Sevilla, que eontasen enella con bienes raices,enviarmercanciasalasIndias. y queposteriormenteen1523, fuerumpliada,creando deestemodoelcomercio inter-coloniaJ, como cOIlSeC'Uencia de la granextensiondelastierrasdescubiertasyconquistadaspara180Corona,proporeionounmovimientodegranintensidadalascostasmeridionalesde Cuba,dondeseencontrabanyafomentadasextensashaciendasdecrianza,quecGntaban con ungranpuertodeabrigoen Jagua. Amedidaqueprogresaba180Colonia, decrecia el nllmero de indios encomendados,constituyendograve Gbstaculo para el desarrollode180riquezacuban8o; con180destruccionde180razain dige-n8o,perdieron los espanole-s, el mediomas seguroy astable de foment8or 180riquezadel pais, y conocer muchosdelos secretosdesurica 'estancandolasrisueiiasesperanzasde engrandecimientoque anunciaba 180 actividad yaumentodepoblacionquetuvo180Islaenel gobiernodeDiego Velazquez (47).En180cuenca,801igualque en todoelresto Cuba, desaJpa recieronlosIndios totalmente, ydonde mas tiempoenellaperduraron, fue en Macorix, Cacicazgofunda'doenterrenosde Cubanac{m, pOl'indiosJamaiquinosbajolasol'denesdesu CaciqueCamagiiire. EstMindios semantuvieronensu tk.'rritorio hastaelfinal(47) de laIsLadeCuba.

PAGE 233

CUATRO .A:NOS ENLACIENAGADEZAPATA 23&, delsigloXVIIyenesta epoca mandandolosel Cacique Yotalogo(48),guerrearoncon los espanolesbajolas 6rdenes deCristObaldeSotolongo que alfinlos sojuzg6(49). Habian saqueadoantes,unpueblodeindios mansosllamado Bunico, que existia enlas margenes del Rio Hatiguanico.LascuevasdelaPeninsulade Zapatafueran refugiosdeaque llos prOfugosquehuianparasalvarsu vida,y enelias,dentrodelmonte,vivierondurantelargosanos, losdelaHanaban,Yaguaramasy Maeorix,hasta que,extinguidospOl'laspenalida des sincuentoquepasaron, desaJpareeieron totalmente.Engeneral,todoel dilllitarlo espacio costeroquecomprende desde la Bahia. deJagiiaalaEnsenadadelaBroa, fue destinadoala crianza depuereos, y los actuales cochinos jibaros dela cienaga, entrelos cuales existeunafamilia especia1 que los cieneguerosUamandegordoamarillo, los cuales nopuedenapro vooharse porelmalsabordesuscarnes,tuvieron Stl origenen aque]]os primitivoscerdos franceses, ydesucruce con el criollf) ocorralero,quevolviendosesilvestresecorrieronala cienaga yenla aclualidad seencuentranen algunos territoriosdelaZonadeZapata,engrandespiarasmuynutridas.Cuandomuc'hosdelosprimitivoscolonosabaudonaronsus haciendas y'partierouparaotros paises, deslumbradospOl'las inmensas riquezasquelesbrindaba,y elatractivode nuevasencooniendasindias. esos hatos depuereoscorralerosdeZapatafueronabandonadosy ellos se volvieron silvestres.Laconquistade Mejico, del PerU, yengenerallasriquezas que se traian del' continente, ilusionarona losprimitivospobla dorescastellanos, yal ahandonar sus propiedades enbuscadeun enriqueeimientomas rapido,provocaronladecadenciadetodalacoloniaporeltotalabandono de las primitivasyoriginarias haciendas,entrelas cualesquedaron,como veremos luego, abandonadaslasdela Cuenca deZapata.(48) FelixRamos Duarte.-Die.Lueayo.(49) Ba.ehiller yMorales.----eubaPrimitiva.

PAGE 234

236 J.A. COSCULLUELALEYENDALosIndiosde Yagua.ra.mas,Ha.na.ba.na y Macorijes, hansido objetode infinidadde Leyendas enlaCuencadeZa:pata. y cuentanlas tradiciones desUSguajiros, innumerables hazafias de aquellos seres desaparecidos, que enuntiempo QCuparonlare gion. Refieren los viejos cienegueros, que muchos de los asien tos tie los Hatos antiguos delazona, hablan sido poblados ocu pados por los indlgenas, y que especialmente ciertas regionesmuyfragosas, que en'la actuaEdad ocupalagran cienaga, fue ron luego, cuando elrigorde las encomiendas Monsejo a losIndios el abandonar sus pueblos, y esconderseenlos montes, re fugio seguro de muchas de las familiasquedurantegrantiempo las ha.bitaron. Enlazonaoriental,cuentanellos que algunas cuevasmuy intrincadasy extensas,fueron escondites ,delos sencillos e infe lices indios .perseguidos, yquesolopodianescapar alarpersecu..sioncastellana, que 3JCompaiiada de perros bravios BehMia dileilburlar, escondiendose en aquellas cuevas profundas, donde tenianlaseguridad quenilos perros llegaban. Existeunlugar denominado Canarreo,yahoy casi en plena cienaga, que se encuentra situado alSurde Bolondron y como a5 leguas de1000antiguo poblad'o, dondecuentalatradicion que se refugiaron los indios del primitivo poblado de Canarreo que estuvo situadoenlabandaoriental dela Bahia de Jagua. Lotupidodel bosque que10 cubria, 10fragoso del suelo, y10 intrincado que se hallabaporsuposicion privilegiada, les pro porcionopoder escapar pormucho tiempo ala persecucion de los castellanos,perosobre todo aladelos perros ranchadores, (],ue erantemiblespOl'10bravios.

PAGE 235

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA237Burlarondurante aiias y afiosla persecucioll delos ranehadores de ofieio, a quieneslacapturadeunindioIe proporeio :na.ba BU propiedad, apesardeque constimianvariadasfamilias,y numerosas proles, lograron ahi tener hastapequefios eonucos, ,que les praporcionaba las viandas que necesitaban.EnCanarreo, efectivamente, existianvariadashuellas de po blado euya antigti:edad no nos atreveriamas nosotros afijar,pues solo queremos consignar el hecho tradicional que a.firman los guajirosde130zona, ser rigurosamente histOrico.GuerrerosindigenasdeJa ,Florjda enformaci6ndecombate.Cronau.Hist.de En Orbea.,.quese encuentraen130costaner3o Norte, en130 Proviu'Cia. deSantaClaray nomuylejos del RioHanahana,cuentala tradi'Cion que se escondieron,durante130cruel perse ensiond'eCristobal de Sotolongo,enpleno sigloXVII,nume rosas familias procedentesdel Caicicazgo de Macorix.Susitua '2icn de ai<;lamiento, indudubll'mente pudoproporciol1arlesUI1 refugio a nnmerosos indigenas; 130 abundaneia('11SllS mOI1-

PAGE 236

238J.A.COSCULLUELAtes de juHas, ylagran eantidad de jieoteas y biajacas que se encontrabanenlos numerosos arroyuelos proximos, alimental'pudierontodalapoblacion prof'1lga,pOl'numerosa que hubiere sido. MachosIndiosdel deHanamana, tambien se refugiaronen esa zona,quehoy ocupan algunas fincasimportantespOl'sus buenas siembras de cana, ytodaviaexisten descendientes de aquellas familia;; primitivas, en individuos que viven hoy en misma region. descendientedelCaciqueAnaconte.En1a Finca Orbea,lindandocasi conla cienaga yen10 mas intrincadode sus montes, encontrarrnos, cuando recorrimos aque11apartede Z3Jpata,variasfamilias encuyos semblantessere traka lahuenaindianaclara,yaunquecantrabajo,logramos.retrataral,gunas.Eljefedeunade estas familias,esunindividuo javen, sim patico, comopuede apreciarse parsuretrata;alto, ligero ymuyservicial, conocela cienaga deaquella region comolapalmadesu mano. .

PAGE 237

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA 239 Se llamaEpifanioDiaz,ytiene pol' alias"Pajaro",pOl'laJigerezayprontitud can que camina sobre las temblarleras de .aqu-ella cienaga en caza dejutiasycocodrilos.En conversaci6nque tuvimos can"Pajaro",ensucasayen donde acampamos varios dias, nos canto, despues quela COll fianzanos permitio preguntarlepar sus ascendientes, que10erael Cacique Anaeonte, queteniasupueblo en elHanabana;se aeordabamuy bien desuabuelo, que vivio tanto, decia, como el pensaba hrucerlo silasalud se10 permitia, yque ofreciauntipoindio mas claro que en el, a pesar de10marcado que en sus facciol1esha quedado laprocedencia indigena. La familiade Tiene varios hermanos enlazonayalgunos pa.rielltesentrelos cualess610se casan;suhermano vive alausanza indigena, pues, contando con algunos mas elementos devidaque "Pa jaro",mantienedos mujeres,hermanas ambas,peroque se llevancangran ar.monia. Lamujerde"Pajaro"presentaeltipoyucatecomuycaracterizado, como puede apreciarse en el retrato.
PAGE 238

240J.A. COSCULLUELAE,pifaniosededicaalacriade puereos ysiembrade arrozen terrenosque tiene arrendados alSr. Francisco Arangoy Mantilla, ootuaJ. poseedor dela finca, y desde tiempos inmemo riales,. siem'Prehanvividoenaquellos alrededores,sinsalirnuncadesucomarca,puesquierenestar cerea delosrestosdesusantespasados, los cuales seeneuentranenel Cementerioantiguo del que fue pueblo de laHanabanaQuemada. Conservan costumbres indigenas, como pudimos apreciar mientrasestuvimos ensucasa; haeen casabe, cosayararaenCuba, pueshastaeneltradicional Cama:giiey es dificilenCOlltrarhoy quien10 sepahlliCer bueno; apilollan arroz, en pilongosdepiedramnybienlabrados;sealumbrancon cocuyos,duermen en hamlliCas y notienenniunasolacama dr esas popula res colombina,perosobretodo, como dice"Pajaro"conmuchagracia:no necesitamos del bodegu.ero ni mmca hemos hechopo litica, cosas ambas casi mas rarasdeencontrar pOor los campos de Cuba,queel hacer casabe indiano. Existe unaLagunamuy pintoresca,situada dentrodeunCayointeriordelaCienagaorientaldeZapata,quelleva el nom bredel Cayo:"LosHondones".Hoyesmuydificil lIegar a ella, pOl' el tramo de cienagaquehayque atravesar, extensoymuydificultoso de caminar, Y a cortos trecho.s seencuentranvariadastembladeras dificiles de pasar.Comounode lospuntosde referenciaimportantesenlapo ligonaldellevantainiento fuesituado enese Cayo, tuvimos ne cesidad dellegarnos a el, y con este motivo pudimos recorrerlo yadmirar las bellezasnaturalesqueencierra.Unmonte espeso cubrctodalasuperficiedel yespe cialmente laspalmas reales queseencuelltranengrannumeroensubordeN.E., Ieproporcionanunaperspectivaencantadora, observandolo desde lacostaneraNorte.Durantemncho tiempo, segu.n cuentanlos guajiro.s, vivi6enese Cayounindio, solo,muyviejo, cuyos restos nuncasehanencontrado apesarde10quefueron buscado.s y 8610algunos

PAGE 239

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA 241 objetosdesuusohansido hallOOos, enunagransee a que hizo accesible elpoderllegarhasta Sill, tierras.ElSr.Benigno Mancebo, que resideenunadelas fine as proximas alacostanera, nos cont6 quesupadre, en compania deunamigo llamarlo Jose 10visitaronenunaremota fecha, siempre eon laideadeversipodianencontrarlosrestosdelIndioViejo,que, segun voz general, sehallabanenunsu midero proximo yregistrandolalagunaencontraronunaholla depiedracomo de 0.20metrosdediametro,muypulidaytra bajada, enunodecuyos bordespresentabaunsuplemento quepare cia servir, segun ellos,paramachacarespecies (?). Esaholla Be lallevoun senor deCienfuegos,parientedeDonPrudencio Martin delRey, despues quedurantemuchos afios lahabiaconservadoensufincacomobebederodeias gallinas; de los restosdelIndioViejo,nadahabianpodido eneontrar,apesar de laafanosaydilatadapesquisadesupadreyotrosguajiros.ElIndioViejo, segun cuentanlos cienegueros, sale en naches delunaaunaveredaque recorrelacostaneraSur, y mal/ealos caballos de los quepOl'ellapasan, y sirve a las madres de fa milia que vivenporlas regiones proximas a esa costanera,paraasustara los muohachos, amenazandoles eon que"miraque te lleva elIndioViejo",personaje queesyafabulosopOl'esos paraj'ffi, ya quien se achacan variadisimos hechos.EnunafincallamadaBartolina, lindando casi eonlaBahia de Cienfuegos, existeunapequefia cueva, nomuyextensa, peroencambioprofunday de dificH aceeso; en ra:u.pa y eongran pendienteblljan suspasajeshastaterminal' enungranlagosubterraneomuyprofundo. Nolapudimosrecorrertoday solo llegamosalprimersa lon, dificilisimodecruzar.Cuentalos guajiros, que en esa cuevaserefugiounIndioysumujer,procedentesdelpueblodeCaonao; hullendoles a unespanol muymalo e inhumano, a quien pe1"tenecian. A pesarde haber descubierto aquel escondite eles panol yregistrarlodurantevarios dias, puestenialaseguridadquelos prOfugos alli seencontrabanescondidos, habiendo que-

PAGE 240

242 J. A.COSCULLUELAmado en Sll entrada grancantidaddeaji-guaguaopara pradll cirbastante Immo que los afixiara,candela quehadejadono tables huellasensuentrada,nunca Yolyio a salberse mas de aque llaparejaindiana.Presnmenlos cienegneros ypOl'cierto10 cuentan, que ese lagointeriortienealgunacomunicacion con el Cayo "LosHondones",.pOl'donde escaparon, y quepasados muchos anos, despues demuertalaindia, fue alii avivirel indio, que luego se cOl1ocio,pOl'el"IndioViejo",delqueyahemostratado.CiriloJorgeysufamiliaEIEncargado de laFinca"CabezadeToro ", situadaenlacostaneraSur,propiedaddel senor Mannel AntonRecio de 1\'[0 rales, esunguajirodeatrayentefigura,ysimpaticotrato,cono cidopOl'Cirilo Jorge, annqne segllll noscontaronotros vecinos, no es estesuverdaderonombreni apellido, ignor<'mdose a que causa, obedece elque]0 cambiado. Xosotros no podemos asegurarlo, pero ll1uc!loscuentancome

PAGE 241

CUATRO AN-OS LACIENAGA ltoE ZAPATA el hecho, y 10 atribuycn a yuriados Illotiyos, pcro ningllno lleshonroso.EI simpatico viejo nosd('l('ia, que al fonda de laIglesia de Yaguaramas, pueblo de donde proeedeeIy toda su familia, Ieoy6 contarmuchas ,'eces a susantecesores,tllH' existiauna yieja ceiba queuntemporal tumbO, a euyo alrededor se encontrabansituadaslas casas0 bollios de losantiguos indios deYaguara mas, C hanandadomuchotiempolos vecinos,haciendoexcavacio nesnumerosas,En ciertaoeasi6n se rebelaron los indios encomendadosde \: aguaramas,y asaJtaronlaiglesia, destruyendolas i magenes. [uemaron los altares, llev{mdosecuantosornamentos y objetO'" del eulto creianellospodianserdevalorparalos espanoles' mtre lascosasquese robaron, se encontmba unamano de platr 'Iueservia comoreliquiaenella,pOl'haberpertenecido alPadr/ Bartolome delasCasas(50).Antesdelaguerradeindependencia, alhacerciertasrefor masenlos eimientos delaiglesia, fue necesarioabrirvarias ex
PAGE 242

244 J.A. COSCULLUELAEstaspiedrassehanperdido,y posiblemente eran analogas, a lasqueposteri?rmenteencontramos nosotros,enlaFineaSanIsidro,costaneraNorte. Tambien sehaperdido,una flooha demaderadecuaba, como de 0.50metrosdelongitudmuybieneonservada, yqueencontr6 el eapatazSevero Vazquez,cuandoelemprendedorgallegoMaximoYebraconstruyoensuFincaVentura,lazanjadeVeneroPrieto,para desaguar los terrenos de este nomhre, y proporcionarole alabeUa yextensa finca desupropiedad,un facil camino fluvial,paralaexplotaciondesus montes.Entretodas las cuevas queeuentanlosguajirosde Zapata .quesirvieronderefugioa los Indios,ningunatienelapopularidadqueladelos Bagazales,habitadaen aiiejas epocas pOI'unindio, ultimo resto deaquellasencilla ysufridaraza, indioquel.atradicionconoce como elIndio Triste de 14 CuevadelosBagaza.les..sobre estepersonajeexisteunaleyendamuyconocida de to dos los cienegueros, y quedamosa conocerdelrestodelos eubanosquepudieraninteresarseparlasleyendas ytradicionesdenuestrosmontunosdeZapata.Cerca delacostanera Norte dela cienaga oriental,nomuylejosdeCienfuegos, existen dos Caserlos pequeiios, deunaveintenadevecinoscadauno, UamadosCharcasyGuasimal;enellos viwn variosviejitos conocidos entodalazona ymuyapreciados,pOl'sugranhombriadebien. Se Uaman,JuanCam,LeonardoVarela,RosarioJimenez,Nicasio Garcia, CosmeJimenezyCarlosNiebla, ysonpersona jes inf.luyentesenlacomarca, solventes, y trabajarlores; eUosnosproporcionaron estos datossobreelIndioTriste,enuna breve estancia nue-stra pOl'esos pobla4os, dondeacampamosen laoores deIngeniero,mientras haciaIIlos los estudios parala desecacion delgranpantanodeZapata.ConeUos visi-tamos lacueva, sipartalpuedeconsiderarse el monumento,cuya fotografla damos, y especialmente el mas anciano nos relatOlaleyendaqueoyocontara sus antepasados. Estemonumento esta pintorescamentesituadoenunterreno

PAGE 243

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA245 muy fragoso,enuna especie depeninsula quese en0uentra bor
PAGE 244

246J.A.COSCULLUELAnosrefiriola leyellda que tanto deseahamos conocer, picadacomo estaha nuestra curiosidadporcuantode aquella zona nosreferiansus pohladores.E1Compadre Sacramentoerae1 mas Yiejo de los ancianos acompaiiantes delaexcursion,baracuteycomo dice, sin familianiatenciones quecumplir,y ultimo deunaraza. que segun cuenta. eI yahabiavivido demasiadopor estDs andurriales. Comienza el Compadresunarraci6ny dice: "Contabamipadre,natiyo de Yaguaramas,(mico poblado ..que porestos campos sehallabaen muchas leguas ala rooonda, queensus mocedadeshabiatenidolaperegrinaideadeser monterodefinca, ydurantecuatromeses solamente10habiasidodelaHaciendaJuraguaque ustedes conocen hoy, y celebre entoncesporlas plagas de hormigas bravas que se dejabansentir en sn asiento."Poraquellos remotostiempos, todos estos terrenoseranrea 1engosyestaban cubiertosdeuntupido montemuy dilatado, atravesdelcualeramuydificiltransitar,sinun grancaballo y buenos perras,porlosjibarosque en,tonces 10infestahan."Siemprea caza de cimarrones y jibaros, yenbusca de resesperdidas,andabamipadre,elcualeratannotablecazador de venados, queha dejado recuerdosmuyintensosaun,entodalacomarcaporlaprecisionde su tiro."Cruzabamipadrecon frecuenciaporunayeredaqueera el unico paso posibleparairde JuragnaaSanJeronimo, Ye redamuyagosta y de mal camino,porlas seboruqueras que en ellas se encolltraban, yagravado ademas porel mal paso del Rio Alcalde Mayor, queparacruzarlo obliga u almontuno, hast a sus veneros delacienaga."Jineteenunayeguabayamuy apreciada, acompaiiado siempreporsuparejafiel de perros negros criollos, bravos y de cididosparalos cimarrones y jibaros, y quealvoceo del amo,registrabanlos mas ocultos rincones delaselva, y con sus la dridos indicabanlacaza que habian capturado,teniamipadrelacostumbre derecorreraquel camino semanalmente, en bnsca de reses perdidasen losprofundosbabineyes de Matun."Discurriaencierta ocasion, poco antes departirseel dia,poraquella endemoniadayeredasolitaria, ansiando solo acabarde llegaralterminodesu viaje,cuandoalacercarse acruzarel

PAGE 245

CUATRO AN-OS ENLACIENAGADEZAPATA247veneroqueformael rioal desa",auar enlacienaga, relinchola.yegua, ycontrasUcostumbre se nego apasarpOl'elagua;resistidayenplenarebeldia,nohubofuerzahumananicastigoquela decidiese a pasar yniaunlos golpes que incomodomipadre,Iepropinaba,conellomodelmachete,Iehizocejarensusprop6sitosderebelion."Cansadoy sudorosodejoquelayeguasiguieraporIaribera,paracruzarpOl'el paso delaJocuma,dondeyaaillegaralpocoratatranquilaycalmada,cruzolagrancorrienteyanchuraqueel malvadoeneselugartenia;tratandodeencontrarpOl'-laopuestaorilla, desandando el camino,laveredaabandonada, ]ucho infructuosamentepOl'conseguirdelanimalsuobediencia 'acostumbrada, y cansadootravezdedarle espuela ycastigarla ndo latardellego aunsabanetonquemado, en-tiel cualdistinguioalgacomounacasacubiertade guano, Y r:i.e 1aeua! salla granhumareda;acercase a ella, y desmontase,cuan do tropiezadevueltadeunjobodondehabiadejado rlOlllinlalamarrooo, conunhombrealto, flaco, viejo y completamente desnuda,que delmonteproximo regresaba,trayendoensus hombrosungrantroneode lena.Eraunindio, a nodudarlo."AIdistinguirlodirigesea ely aldarlelasbuenastardesqueelritualde cortesiamontunaexige, elindioIehace senas y gestos que el porIadistanciano ent.endia, ydejandoel lenaen el suelo,resueltamente se dirigea111ipadre en unaaptitud que nopareciapacifica."Sindejarloacercara aquella casa,pues siempre el indio se Ieponiadelante,aburridodecidesealfinel Montero amontar -en sllcabalgadllra,llamaudoa losperrosque no se encontraban .alli;y entonees al indioque10siguio, cogiendo de labridael

PAGE 246

248J.A. COSCULLUELAcaballo,10 conduce a traves delmonteporuntrillomuyangostoy dilatado, hasta sacarlo alaveredadeJuragua,dondeyacontinuomipadreel camino, llegando aJ. amanecer a la fine a."Nadiehapodido saber que pasoentremipadrey el solitarioindioduranteaquellargocamino; anadieIe conto mi poore 10queduranteelviajepudieronhablar, nadie10hasabidonunca,peroyo sl recuerdo que estuvo enfermobastante tiempo despues, y renunciando alfinel cargo de Montero, seretiroparaYaguaramasconlafamilia."Algomuytristesinembargo debi6 contarle elIndioa mipadreduranteel camino,porque siempre que este sereferiaa aquel suceso, llamabaalIndio, el Indio Tris,te, nombre con que 1a tradicionhaconservado el de aqueldesconocido sujeto". Andandoel tiempo----euenta el CompadreSacramento,arrendeunsitioparahacer carbOnentreesos montes, entierrasdelafinca"OjodeAgua",y buscando ciertodiaunlugar alto y apropiado donde sacar.tierraparaelplande los hornos, tro pece conlacueva, que todavla conservlliba sutechumbremuyanti,gua.ParticipoSacramento a varios vecinos,yundia, bien armados,ungruponumerosodeellos y llevando asufrentelaautoridad represent.ada porel Caboderondade Yaguaramas,partieronen busca delacuevadelIndioTriste, encontrandolaiguala comocuarenta aiios anteslahabia descrito elPadredel Compadre Sacramento.Registraronlaminuciosamente,tropezandocon el esqueleto delIndioqueellosenterraronenel lomenton, que luego escar bamos nosotrosen nuestro viaje, yamontonadosenel centro delacueva sehallaronmuchosobjetosdepiedra,unagranmacanadeguayacanmuyreluciente, todo10,cual 'cuentan ell os queenterraronjuntocon los restos. Desdequeestos sucesospasaron,dejodeserfrecuentadala ve:re
PAGE 247

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA 249. enrelatos quelatradici6n luegohaconservado, son personajes actualmentemuyimportantes, en las supersticiosas creenciasdelos M:ontunos Cienegueros. Invariablemente todos son seres dotaidos deunamaravi llasa vitalidadyapesarde que esos hoohos referidos que los hizo populares, acontecieron haceyamucho tiempo,eUos todaviay verse en nochesdelunaen lasVerOOasdelaPeninsula,oomo10 aseguran todos los Cienegueros. Dificilmente se encuentraunosolo,pol'muy joven que sea, que no sehaya tropezado yacon toda la numerosa cortedeestos entes mito logicos.Sinembargo, todos estos personajes no sedOOicana10 miSI1lo en las Ve.redas delpais;algunos como elIndioTriste, queesserio y reflexivo, se ,dedi,can allorarlasdesgraciasdesurazaylas crueldades con ella c()lllletidas. POI' d contrario, elIndioViejo, esun guas6n;manea los caballosdelos guajiros transeuntes y rie, rie con ganas, extre pitosamente, cuando logratumbaral jinete. Algunas vecesmontaalagrupadeljineteyse hace conducir a ciertos lugares, sinqueaquelpuedaoponerse en modo alguno.Prestantalfe a estas infantiles creencias los cieneguero.<;,que cuestatrabajo infinho el contenerlarisaque se escapa de los labios, cuahdo se oyen estos relatos de bocadehombres enca necidosparlos aiios, y que con temor supersticioso, hablanmuy se:riamente de todas estas patrafias.

PAGE 248

jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jJ

PAGE 249

CUflTROf\NOS EN LflCIENflGfI DE ZflFflTfI CAPITULOVI SUMARIO: LAPROPIEDADTERRITORIALENZAPATA.-II,LasHaciendas nomadas delaCuenca.-Ill.Los centros poblados enlaBroa. Jagua yCochinos.-IV.EItristesinodelaHaciendaZapata ylatransfiguracl6ndelavapuleadaHaciendaVentura.-V.Los suenos de expansionterritorialde los Terratenlentes de Zapata. -LEYENDA: EI legendario Tata Lechuzoysus descubrimientos.IAl eonquistar los espaiioles a Cuba,noencontraronensu -gaelo, ning6.n cultivoagricola,puesno merece talnombreeldelasviandasy raicesquelos indiossembrabanenlos conu cos,muylimitadosenextension, y ocupandounapequeiiisimapartedelterritorioisleiio;peroporotrapartelos espaiioles, tampocosededicarondurantelosprimeros afios alcultivo delas tierras,niestablecieronenellascrianzasdeninguna clase, puespoco lesresultabael tiempo,paratratardealcanzarpormedio de lasminasel mas rapidoyexclusivoengrandecimientoparticular.Despuesdelano1511,enque Diego Velazquez ocupolaIsla,lastierras cubanas podianconsiderarse como realengas,sindueiio alguno,ypertenecientestodas, como es consiguiente,a:1Estado Espaiiol quelasconquisto.Nadiese ocupa'badeadquirirtierrasenunaregionsalvaje,tandistantedeCastilla,ylosquepasarona establecerscenella,no10hicieroncon el objeto dearraigarseenel pais, sinoexdusivamentecon eldeaprovoohar el beneficio de las minas de oro queparecianexistirensusuelo, y que ya comenzabanadescubrirseenJaguayotrospuntasdelaisla. Despues defundadosSanctiSpiritusylaTrinidad, y enplenaexplotacionlasminasdeJagua,. dispersaronse en busca

PAGE 250

J.A.COSCULLUELA----------------------delorolos espaiioles partodalaregi6ncentral,yen.varios' puntosse establecieron, pudiendose ver aun enella, huellas.deaquellosprimitivos tr8Jbajos de exploraci6nenbusca del preciosometal;algunossesituaronenEscambray,otrosell el Hato Mi1UISRi{',as, dondesenotaquedebi6 de sacarse bastantl' mineral,enla Melmu3ra, Hato Guaracabuya, enlas Lomas deSanJuan,AbradeVarona, Rio Jobabo,etc. Con este {micoobjetotratabanlosprimitivoscolonosdeadquirirlaposesi6n, no del terreno,sinodelas minas y los indios a elIas encomendadosparaesostrabajos.Esteestadodecosas vino aserperturbado,pOl'lasnuevasdegrandes riquezas alcanzadasencorto tiempo,en tierra" re cien descubiertas y enprocesodeconquista;el descubrimientode Mejico (1516),suconquista(1518);eldelMardelSur(1513) y sustierrascosteras(1516),laconquistadel Peruy laexpedici6n alaFlo'rida,originarongravisimosperjuiciospOI'el momenta, alanovel coloniaJuana,perjuiciosqueandandoel tiempo setradujeronenungranbeneficio:Elinmoderado afan delucrode que esta.ban poseidos los' ColonosdeCuba, la.s ansiasdeenriquecimientorapido,y los pocos a mas bienmoderados beneficiosquelesproporcionabanlas minas, oblig6 alamayoriadeenos aemigrar,abandonandoelpais, y alContinente, ilusionadospOI'las rio quezasquesustierras brinda.ban. EIcontinuoarribodelasflotas aJagua, proeedentesde TierraFirme,conduciendo riquezas y tesoros,0lasquea ellallegabancargadasde casteNanosensondeconquista,trasladarondiatrasdiaslacasi total yexiguapoblaci6n delazona, yfacilitaronladespoblaci6ndelterritorio;peroesaescalaque elIas hacianensupuertoparaavituallarse,crealanecesidaddefomentarlastierras,paraproducirviandasyganadosnecesarios a aquel'los conquistadores. A estearriboque causOunmalporlafacilidadque brindo. parala despoMaci6n, se debequedieracomienzo el fomento delascriasdereses,de cerdos ysobretododebestiasdeguerra, .. puesa,lcanzaronparlaescasez, buenos y altos precios los ganados, originando,elquese establecieran,enlosterrenosquecadacolonaescogi6 aSu gusto y satisfaccian,haciendasdecrianzassinregIaalguna;ynopodian tener ellosla mas remotapre-

PAGE 251

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA suncIOI;l de que alglin diaseria degrantrascendencia aquel desorden en elrepartode las tierras,repartoque no obedecia mas que alasoberanavoluntadde cada encomendero, porque aquellos tiempos noeranlos mas apropositosparapreveerel futuro.FamiliascieneguerasyelGobernadordelaHabanaAlbertoBarrerasPOl'otraparte,aquel desorden no podia notarse, entoncrs,parlaescasez de poblacion ylagranextension de terrenos arepartir,y era, desde lnego, elmejormetodapara escoger daunosuhacienda, elconstruirun ranc,ho malodeguano, enunterreno de 3000 mas caballerias, y de este modo tenian1'ijadosupredio,0 mas bien el derecho afomentar reses en el que era, ynoel terreno, 16 que valla. Con las necesidades cada vez mas en aumento, de ganado,parasurtirlas flotas, que hicieron delaBahiadeJagua, dolugardearribay avituallamiento de elIas, los grandes beneficios que este comercio porporcionaba, fomentolacrianz3. de ganados errantes, y en estaformaseconstituyeron 'lasprimitivas haciendas, obligadas a ello, ademas, porIaferacidad de lastierrasylafaltade brazos,parauntrabajoorden ado y metooico.

PAGE 252

J.A.COSCULLUELALasprimerashaciendas0fundos de ganados,fueronpre dios volantes,sinsituacionfija,nideterminada:erranteel ga nado,pastabapOl'todoe1terrltorio, y como las haciendas todas se dedicaronalacrianza,ynoalcultivo,pudieronsubsistir en esa forma,yparanada necesitaban los limites.Enaquella ca,todalaislaeraundespoblado imuenso; los pocos decastellanosque existian, formadospOI'unascuantaschozas de guano, se encontrabanseparadospOl'dilatadisimasdistancias, yenaquelenorme desierto, quetalera el territorio de laisla, solo uno0 mas ranchosdevaraentierra,indicabanenalgunassabanaselrefugiodelos monteros,quepOI'aquelloslugares me rodeabancon sus crianzas.TOOoestabaen embrion, yhastapOI'crearseenaquellos pl'imitivos pueblostanapartados,regidospOI' municipiOIS igno rantes y abandonados desde elnacerporIamayorparte de los habitantes,queemigraronaTierraFirme.Los escasosyprimitivospobladores que enellaquedaron,obtuvierone1beneficioquesucortonumero leg proporciono. en 1acrianzade ganado, pues llegaron aalcanzar est osprecios fabulosos;y eran los hacendadostanpocosytangrandelaexten sion delastierras,quealrepartirselasparafomentaraquellascrias a.mbulantes, nopodiaoriginarse discoroia algnnayencom p1etaarmoniase desarrolloe1negocio,sininterferirunos con otros.Estasituacionde completapazyprogresono duromucho tiempo;1abrillanteperspectivaquelacrianzabrindaba,hizoafluiraCuba otr08 colonosprocedentesdeHaiti,Jamaicay el Darien,ya .medida quesu numero aumentaba,y con ellolapoblaci6n, aquellashaciendasambulantes,nomadas, llegaron ainterferirse,creandointereses encontrados; y por consiguiente pleitos. disgustosylitigios,queel Gobierno trat6de evitar cuandofueronnumerosos,dictandouna porIacualseprohibiaquelos colonospndieranfomentarcrianzasyestablecer haciendas,sinuncompetente permiso delaautoridad.Estadis posicion se condensa "en 1a prohibid6nnuts abso1uta, para que nadie poner asiento de crianza, sin1aespecial merced delcabildo"(1).(1)Tranquilino Sandalio de Noda.-Ml"morias dela SoeiedadEeonomieaul'Amigos delPais.

PAGE 253

CUA:TROAN-OS ENLACIENAGADEZAPATA Entre.lasgracias oim'gadas a los primitiYos pobladore;;: tic Cuba,pOl'elSoberanoEspano], de. 'pues queDiego participoalGobierno]a deCuba y sutotal pacifi cacion, fue una,e1haeer extensiya a lasqncorigillariamentese concedieroll a los de In Espai'iola(:-;<1ntoDomingo.', faeultando'sus cabildospara esosde ticrra.;;: peruenCubaestas entidades formadas pnr]os propioscolonos. todosiguales y poscidos de inmoderadoafande]ntro persona!. llUllea sepreocnparon de establecer eiertoonlen elementa] en elrepartodesustierras y hasta 1540, es llecir, 30 ano,; clespucs, bientardepOl'cierto, no c<1mienzan los cabildos a ocupanw\le reglamentar,ybien mal wando10 llicieron, ell'eparto lle]0,,; terrenos,aldictarcon esafechaIaprimeradispositionquese conocesabreellos.PaisajeCieuegueroHasta elano 1540, pues, los encoll1enclerospndierolla ,;n gustoysinatendera ]ey a]gunadebeneficiogeneral, repartirse losterrenoscubanos, y conviene,pOl'consigniente,establecerestasdos iliferentes etapa,enelrepartodelterritorio:unaanterior a

PAGE 254

2.'56 J.A.COSCULLUELAesa disposicion que comprende desde 1511 a 1540 yotra poste riora ella,hasta Duranteestaprimeraetapa, las haciendas ambulantes y no madas que existieron, no forman predios determinados, con si tuacion est able y fija y a esa peculiar constitucion se debe, que se encuentren en el estudiodeestos problemas, anomalias ffiUy rarasque al parecer no tienenmaneradeexplicarse. Las haciendas nomadas delaCuenca de Zapata, sin limites fijos, sin extension apreciada, llegaron a constituir centros pro ductores importantes, verdadel'as haciendasdepuercos, como entonces se las designaba, y lograron muchas vecessalvardel hambre a todalaIsla;cuando en 1527la escaS('z se ensenoreaba en toda Cuba, (2) rein aba, en cambio,laabundancia enlaCuen ca de Zapata, y solo en ella existian sobrantes de casabe y puercoencantidad apreciable parapodersurtirla flota de Narvaez, en las haciendas que enJagua.yTrinidadposeiael cruel caba llero Vasco Porcayo.Duranteestaprimeraetapa, los incipientes hacendados, ex clusivamente atendian alacrianza de ganado,para10cual 8610 fijabanellugardel asiento, donde fabricabanunpequeno rancho. Estos primitivos y peculiares hacendados, cargaban consuHato, esto es,BU rebaiio 0 ma1Ulda deanimales, que es10que propiamente significalavoz hato,deunsitio a otro, mudandolo y extendiendolo a veces con perjuiciodeotrosyaestablecidos.Enest a forma se encontraban emplazadas enlaCuencadeZapata, algunas haciendas errantes, quedisfrutabanlos terrenosdelaPeninsula,paralacrianza, yenelloslatradicionhacon servadomuchoBnombres primitivos, que indican las faenas a que se dedicaban sus originarios pobladores.Enlaregion occidental, pareceserque existian grandes crias de cerdos, que se beneficiaban, y con cuyas carnes se hacia tasajoparasurtirlas flotas, y enlafine a llamada"La Tasajera", situadafrente aI litoral delaEnsenadadeDiego p.erez,sunombreindica claramente que a ello se dedicaba; excelentes potros de manta, que se manea-banparadomarIos en el Hato Manea derofrentealaEnsenadadelaBroa,abundabanen esa finca, cuyo nombretam bien claramente asi 10indica.(2)Pezuela.-Historiade1a Isla de Cuba.

PAGE 255

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA257Nadaque no sean las vagas tradiciones de los cienegueros ()CCidentales, se encuentra, que pueda daralguna referencia de estaprimeraetapadelapropiedad ter"ritorial enlaCuenca, pero indudablemente,. todo tiende a demostrar que en ella debieronexistir,porlabuena calidad de sus terrenosparacrianzas y proximidad ala Bahia deJagua, y elIas fueron,yaenanos proximos a1540,abandonadas, pues recucrdosaunexisten to davia, queseconservan claros de estaprimeraetapayabandono en todalazona. Las cronicas historic as de aquellos remotos tiempos nos euentanqueporlos aDos de1531,las discordias que se establecieron los castellanos que residian enTrinidady Sancti Spiritu, que degeneraronenluchas armadas, pretendiendoimitaraquellasguerrasde las comunidades .espanolas,causO graves perjuicios; ios abusos y atropellos con los indios, que originaron suicidios a gra nel, deserciones y guerras, porotraparte, el numero de brazos a disponerparael fomento, redueiendo todo esto conside rablemente,juntoconladisminucion del trllfico maritimopOl'lacostaSur,que amilo su importancia, los beneficiosdelas ha ciendas de crianzas, obligando alamayorpartede los hacenda dos de esa region a abandonarlas y trasladarse a ciertas haciendasquetenianporlacosta Norte de Matanzas, que entonce.s ofre dan brill ante perspectiva,pOl'el arribo alaHabanade las flotas deTierraFirme. A todos estos graves males seunianparaperjudicar mas los intereses de los primitivos hacendados, las impopulares disposi eiones delAdelantado Sotoen1538,prohibiendo entre elIas bajopena delavida, elque:..."nadievendiesecaballosnimantenimientosfueradelaIsla..."(3).disposicion que fue.el golpe de graciaparaaquellas haciendasqueprecisamente medraban, casi exclusivmente, con1venta decasbey'ganados, carnes saladas y cueros, a los bareos quese dirigianaTierraFirme. Cuandosevino a reconsiderar este, los graves danos que esa abwrd disposicion habiacausdoen las hacienda'il de1euen .:a. cran irremediables, pues todas elIas estabanyaabandonadas( 3) pezue1a..-dIistoria delaIsladeCuba.

PAGE 256

258J.A.COSCULLUELAycuandocomenzaron a poblarse de nuevo se habiaterminadola epoca de laconquista,como10indicaPedro D,hila al en carta.,(4:) en donde alaletra seJice: ..."laprincipalgranjeria era la sacadel' mulas para los descubrimjentos, ycomo est osahora cesan,nadie se aprovechara ..."L3gunasenlaCostanera c'e la Cienaga Al cesar lal"pocn de la ronquistas. dC'scubiertas y mente dominada>; y en fUlllento Ins nuevas tierra'S del Golfo de yconocidoy frecucntadod pasopOl'elnuevo ennuIde Bahamas,rutaNorteque luego .iguierontodas las flotas a E'Spana sedirigian,percli6 uimportancia1CostaSur; dej() Jaguadeserpuertoprincipalde refugio, Y adquiri6 laBabanaunaimportanciatal, quepronto fue laCapital rletoLla laColonia, y el pULrto mas importantedetodalaAmerica. Poco i. pocolasoledad ,efue extendiendopar aqnella.<; costas de lacuenca, ante'S tanpobladas;dejal'anse defomentar'ustierras,las resesqueenellas se aband(}l1aron se volvieronji-(4)In.lococit.

PAGE 257

CUATRO ANOS ENLA CIEKAGA DEZAPATA 259 baras,ylosperrosycochinos que no se reccgiel'on, fOl'maron luegograndespiaras de que semultipliearonnota blementeyllegarona causal'en epocas posteriores, irremedia bles daiios en lascrianzasde las haciendas coJil1l1antes eonla
PAGE 258

260 J.A. COSCULLUELA Costa Norte, reduciendo las del litoralSura nido depiratasy contrabandistas.EnlaCuencadeZapataexisten dos fincas quehansido ce lebresporsus numerososj-ibaros ycimarrones:lallamadaFincaEl Tejerr yelHato M'lJIn.jlIari. Enlaprimera, los perrosjibarosno permitieronnuncaen epocas anteriores al 1850, crianza alguna y enunIugar de ella llamadoH oyoJibaroerabastante peligroso para los monteros0guajirosentrarsolos. Todavia tienen fama losjibarosdeElTejar,ysolo al desmontarla todaparaser sembradade cana,haIogradosu actual dueno, nuestro simpatico amigo Jose Garcia Robles, acalbar con sus madrigueras.LafincaEl Teja.r, celebre ademas porsus ext.ensos guaya bales cotorreros, los aparecidos que sin cabezas en ella se reu nen los Jueves de todas las seman as, segUn cuenta su viejo en cargado,10hasido mucho mas porlas atrevidas excursiones hipicas y cinegeticas desupropietario, de las cuales conserva indelebles pruebasentodosucuerpo...ElHalo Manjuarifue siempre notable por los coch1nosci marrones desus costaneras,tanfieros y decididos que, segUn nos contabasuanti guo dueno, el patricio Jose de Armas, no respetabanperroporbravio que fuese, yeraest alarazon pOl' Ia que siempre este respet8ible anciano andaJba pertrechado dt=> balas ysurifle sobre el caballo ...IIParece probado queentrelos Ayuntamientos de laIsla,que mercedaron tierras, fue elprimero SanctiSpiritu,y con anterioridad al ano 1540,yaaparecen mercedes, de este Cabildo, en fincas pertenecientes a su jurisdicci6n. Todalazona que comprendelaCuencadeZapata, corres pondia al Ayuntamiento delaHabana, y lastierrasmercedadas pertenecientes a ella,10fueronporsuCabildo, cuya jurisdic cion parece ser que se extendiahastaesas remotas regiones.Enlacuenca, no aparecen mercedes anteriores al ano 1540,ypuede considerarse esa fecha comoladelorigenregularde las concesiones detierra,porcuantoalfijarel Gobiernolaobli gacion de solicitar del Cabildo correspondiente, permisopara fo-

PAGE 259

CU.lTROMl'OS ENLACIENAGADEZAPATA261mentarhaciendas, indicando ellugarde su 8."liento, di6 con ello motivoa.establecer180demarca.ci6n en cierto modo, cosa que antesnosepracticaba enlas haciendas errantes de toda180Isla, en las.euales8010 180voluntad del hacendadofijabalos terrenos donde $e estableciasinsolicitar, ni participarlo siquiera, a autoridad competente alguna. !Sin embargo, estaprimerayvag80disposicion, que s6lo exi gia del ha.cendado que solicitara como mera formula de los Ayuntamientos correspondientes el permisoparael fomento, indicando el 'lugar que escogiaparael asiento, no termino ra dicalmente 180 practica en uso de las haciendas errantes, ,'uyos ganados vagabanportodo el territorio de180Isla, a veces a muchas leguas de sus asientos respectivos. Fue necesario ampliar, 801cabo de cierto tiempo, esta primera disposici6n, afiadiendo:quealpedimientodemercedparacriar,se acompaiiase la tlesig naei6ndellugar0sitio,doudehabiadeasentarsela hacienda,y larelaei6nde tlUS confinantes.Estanueva disposici6n limit6 algo los abusos, pero no ter min6 con elIos, pues dejab'a.'en libertad a los hacendados,paraextender sus ganados a180distancia que quisier8on, aunquefuer80a terrenos ocu.padospor ganados de otras pertenenci8os, libertad quenoorigin6 grandes discordias entonces,por10esc8osoque eran ellosy 18& gr80ndesextensiones de lastierrasqueocup8ob8on.Encuanto el numero de ha.cendados creci6, y aument8oron crianz8os,sobrevinieron disgustos miles, y sobretodo180poca precisi6n que se usa:ba 801fijary describir los asientos, fue causa de queseconcediesen mercedes, con identicos asientos, aunque con nombres distintos, entierrasque disfrutaban v8oriosgan8oderos.Enformamuy vaga, con nombres muyvari8odosy que no sehanconservado, fueron mercedadas muchas haciendas, que luego, con el transcurso del tiempo, se vi6 que pertenecian a va rios propietarios, y que, todos elIos, tenianigu80lderecho; pero como aquellos primitivos colonas,nuncatuvieron180menor idea de que las mercedes pudieranconsiderarse algun dia comover daderos titulosdepropiedadde180tierra,nique el nombre deHatohabriadesignificarunaheredad;un espa.cio de tierra. demagnitud determina.d.a, noIeconcedieron importancia a las des-

PAGE 260

J.A.COSCULLUELA,.cripeiones de sus haciendas, y solo se limitaron adisfrutarde ellas, enlacrianza del ganado.Enaquellos remotos tiempos,era s610 el ganadoynola tie rra.10que constituia elHata0Hacienda,ylamerced se co-n sideraba, no comolapropiedadde aqueHa., sino simplemente lafacultadde crianzadentrode esas tierras; eran bienes semo vientes,yno rakes, 10contra rio de como fueron luego consi derados.Avancedela Enestas condiciones, fijimdose solamente deunamaneramuy vaga y confusa los asientos d.elas haciendas, se concedieron mercedes, que solo alafijacion imprecisaatendiaenlos asien tos, pudiendo los hacendados en cambio, puesnada limitaga esta facultad, con sus ganados apartirde el, a las distancias que creyeran pertinehte.Eltiempo que hizoaumentarcomo es consiguiente el1lI1me1'0de criadoresdeganado, fue reduciendo el espacioendonde ellos pocHan extenderse con sus crias, limitando detalmodoesta facultad, que llegaron ainterferirsesobreviniendo disgustos y

PAGE 261

CUATRO AN-OS ENLACIENAGADEZAPATA ::63 litigios,queparacortarlos, creyoprudenteel Gobierno hacerlo.medianteunanuevadisposicion mas restrictiva,encuantoa esa extensionindefinidadequegozaban,fijandoyaese limite,queapartirdelasientopOOianextendersecansusganados.Estadisposicionvinoa teflIJlinar canlasprimitivashaciendaserrantes,dandonacimientoalafiguraregularydefinidadeellas, y apesar de10quegeneralmentese cree,laformaadoptada.el circulo,no fue prefijada,determinadani eseojida pOl'los Cabildos; ella fue consecuenciadelafaItade precision y medida,quehizoadoptarunadistanciafija,alrededordel asientoparaquedentrodeellapudieranmoverse los ganados. y como esprecisamenteel cireulo, la unica figuraque goza delapropiedaddequedardeterminadoporsuradio,quedaroncirculareslashaciendastOOasdela Isla. .Ladisposicion esta:bleciaque:nadie plldiera nwntear a mas dedos legllas a la redondadeSitasiento;con10queno se haciadistineionalgunaentrelashaciendasdeganadomayor y aque lIasquese dedica.ban alacriadecerdos, ytuvieronquetranscurrir17 aiios,paraquesepusierade relieve,estainjusticia,alconsiderartodaslashaciendascomo iguales,sinestudiarsusnecesidades, yenesafechasemOOifico,limitandolasdeganadomenor, aladistanciadeuna legua desuasiento.Estadistincion, diferencio, pues, las haciendas, yc1'('o can ella loshatosycorrales, seglin lacrianzaestablecida,pe1'oindicando claramente que esosterrenos limita.dos parlos circulosqueestablecian esosradiosa contardesde el asiento, no erilll propiedaddelhacendado,quiensolo tenIa sabreellos,lajllris diccion desuscrianzasdondeelganadoextranonopodiapenetrar.EIhato,como elcorral,noobedecia amagnitudalgnlla determinada,pueserandenominacionesque solo indicabanlanaturalezadelaerianza,hasta el extremoqnesiunodeell as, sedividiaenpequeiiaspartes,seguiasiendocadaunade esas pe queiiaspartes,halo0corral, segun laclase desncrianza.Laideadelamedida0extension de las haciendas, naciomny luego,euandolastierrasadquirieron algun valor, y ya mny tarde fue cuandosemidieronydeslindarondeunmooopreciso, apreciandoselasuperficiedelcorralcompletoen421 ca baIlerias a4 leguasdetierra,yladelhaloen]6 leguas, c1'ean-

PAGE 262

264J.A.COSCULLUELAdo con esto otraconfusion enlaunidadde me
PAGE 263

CUATRO A:A'OS ENLACIENAGADEZAPATA 265 Cuenca de 10fueronporel Ayuntamiento delaHaba na, pero comoseperdieron los Capitulares de sus Justicias y Regimientos anteriores a 1550, las mercedes mas antiguas que aparecen tienen esa fecha. Conviene que aqui digamos, que en aquel entonces los terre nos que actualmente formanlagranCienaga de Zapata, como hemos deprobardespues, no estaban ocupadosporel agua, el mangle ylacortadera;eranentonces terrenos secos, de crian zas, y se concedieron mercedesdesus tierras, pues solo las li mitadas y reducidas cienagas que posteriormenteseconocieronporcienagas deZapata,de Matlin yCayoEspinoexistian, con pequenisimo desarrollo en todalaCuenca.Enlos terrenos costeros delaC.uenca de Zapata,durantetodo el sigloXVI,no apareceenfomentoningunahacienda; siguiendoporla costa, hacia Occidente, apartirde J agua, la finca mas proxima enproouccion,eraMatamano, mercedadaaJuan Gutierrez en 1559.Jagua peI"Illanecio hasta 1560 abandonadacompletamente(5).Hasta1560yano volvio nadie a acordarsedeeste territo rio, peroeneste ano llegaron a eI varios particulares, conobjetodeexplotarvarias vetas metaJicas con particulas de oro que parecian existirenJ agua. Desde esta epoca yafueron llegando algunosqueotros pobladores muy aislados y contados, que se situaronen esos alrededores, pues en 1574, cuando Alejandro Olivier Dexmolin, entroenla Bahia,encontro poblados sus contornosporvarios corraleros quesehallaban muy separados unos de otros.Enlos terrenos interiores delaCuenca, aparece laSabanade Jabaco, proxima aJagiiey Grande, mercedada en 1569 a Francisco Zamora, abandonada luego como 10 pruebaunanue "Va merced en 1573 otorgada a Antonio Andino, y despoblada mas tarde, pues encontramosotramerced a nombre de Don Am brosio "de Zayas, apellido deunanumerosa familia que como veremos, llego a constituirunvinculoenlas tierras delapenin sula occidental de Zapata.Enel ano 1718yaesta hacienda per tenecia alafamilia de Zayas. Francisco Lopez,hacienda contigua, fue mercedada tambien (5) Enrique Edo.Historia >de Cienfuegos.

PAGE 264

266J.A.COSCULLUELAcomoSabana,a Alonso Vazquez Cuellar, y comosucolindan te, fue abandonadaymercedadadenuevo en 1634.Enlacuencaoriental aparecenmercedadas lasSabanasde 1a Ha nabanaen 1556 a MeldlOr Rodriguez, YS\l contigua Jlag dalel/a.aJuanRecio en 1578.LaHaciendaCI/zeodelaSabana,la mas occidental delazona,aparecemercedadaen1578, aHernandoSalazar.AyancedeJaCienagay111ltert.deJa\'egetaci6n "rborea Enlosterrenos hoy ocupadosparlacienaga, son solicitadas y concedidasvariasmercedes, ysoloparel nombre quelatrac1icionha consen-ado, enellas,puede hoy identificarse, la situacion de algunas. Entreellas lasSabanasde Hatiglla.lli.co aparecenmercedadasen 1577, laHamada RIo G011za1oen1586;laCienaga de DonPabloen1578, Y todas estas haciendas estan hoy completamentedentrodelacienaga.EnlaHistoriageneraldela 1<31a, faHandocumentos en los Archivos, queserefieranalasegundamitaddelsigloXVI,pero en cambio,sobrannoticias en losLibrosdeAetasde to-

PAGE 265

CUATRU ANOSEN LACIENAGADEZAPATA -----dos los Ayuntamientos antiguos, llenos de mercedes ypedimen tos de tierras entodo el pais, mercedes concedidas sin estudio preyio,y algunas de enormes superficies que llegaban a 1!ly:!O Ieguas cuadradas. De est.os fenomenos de extension existe enIacuencannbuen ejemp'Iar:laHacienda Hallabana,con 5 leguas de radio. apartirdel asient.o,situada endonde estabaelantigno poblado iwli genadelqueyahemos hablado, ya Ia margen del rio desunombre. Sin vias de comunicacion, sin brazosparatrabajaraqnellasdilatadassuperficies mercedadas,nadabeneficioso podia pro porcionarleal pais, aquel vertigodeconcesiones de terrenos, de que estuvieron poseidostOOoslos antiguos Cabildos dcIaIsla.Elterritoriocubano, cubiert.o totalmente de grandes bosques impenetrables,muybien descritospOI'los cronistas antignos (6) con escasas superficies a-biertas, constituia, indudablemente,unobstaculopOOeroso,a1desarrollo de Ia riqueza agricola del pais. Estasselvas, enormemente dilatadas, no ofrecian aceesibles,yaque los indiosnunca los abrieron (7) y fueron los primeros de Cuba, aquellos formados con el tiempopOI'las reses y monteros en las sabanas y montes. Los trillos0 sendas que forman las reses y los monteros, lle gan aconstituircaminospol'el uso, pueses facil obserYar, quepOI'dondepasalaprimerares,10hacelasegunda y asi sucesi Yamente todas; igua1 acontece con los monteros:pOI'donde pasa el primero, consu machete abriendo hueco, siguen pasando los demas, y en estaformallegan aabriruna verE'da siespOI'el monte 0 manigua, yuntrillasi es enlasabana. EnsanchandosepOI'el trafico esos trillos y Yeredas, llegaron con el tiempo aserlos caminos de Cuba, y en muehos casos a Iimitar: aC0tamientos deformairregularmuy marcada. debido a(6)... lamayorpartedelaIsladeCuba es un boscajererradode unoseardonesaltos,fiUygruesosy espesos, y enmuchas ,partesno se puedever1'1cielo, d-esde debajo por sertanaltosytan 'spesosy111' nos d' ramasyenmuchas partes nose puede andar entre elIos..."Fray Bartolome delasCasas.-HistoriadelasIndias.(7)... y noeran asi holJadayabierta,sinomuyarborada vemboseada ysuseaminoserancomosendasde conejos 0 muy raros, biaque earninos fueran..."-Oviedo.-Historia de lasIndias.

PAGE 266

J.A.COSCULLUELAlaidiosincracia del montuno que poco a poco y huyendole a Jos obstaculos, losvarodeando.Unrinc6ndeEl Sabalo Todo el quehaandadoporlos campos puededarfedeello: nosotros hemos presenciado muchas veces el hecho. Caminando a caballoporveredas delaPeninsulade Zapata, dentro de mone tesmuytupidos, hemos encontradoun arbol caido, que el viento

PAGE 267

CUATRO A:&QS ENLACIENAGADEZAPATA269 -de lanochehaderribado, eerrandolavereda; elguajiroque nos aeompafia, enlugardesepararel arbol 0BUtroneo,10que hacees;sinbajarse del caballo,darlevuelta, y con el machete abreunapequefia nueva, que salve el obstaeulo. Debido a esto, son numerosos los recodosdelas veredas de Zapata, y en general los de todos los primitivos eaminos de Cuba.Durantelos primeros tiempos delaColonia fue necesario a los castellanos improvisar eaminos (8) y eubiertoelterreno de esos bosques seculares, sin medios de comunieacion alguna, salvo los maritimos, f/Wi! es comprender, que serian en aquella remota epoca, las primitivas haciendas merced.adas, y esto explica en cierto modo, .porque los espafioles al fomentarlas, solo estable cieronsucultivoenlos pequefios y antiguos conucos de los in dios, que encontraronenlos lugares cercanos alospueblos, ydejaronaquellas grandes extensiones,paracrianza de ganado.Durantetodo el sigloXVI,solo existieron en la Cuenca, agrupados en cierto modo, y muy distante unos de otros,trescentros de fomento: enlaEnsenada delaBroa, cerca de la Ha cienda Matamano: Cuzco, Sabanas de Hatigl/anico, RIO Gonzal.o yC1'.Cnaga de Don Pablo;al Norte delaLaguna del Tesoroestaban:Jabaco, Fra1Wisco Lopez, Hanamana y Magdalena, las tres colindantes; enJagua,algunos pequefios centros poblados como hemos visto. Las Haciendas delaBroa, tenian faeil salidaporella, al igual que lasde Jagua, pero las del Norte del Tesoro, posible mente debieron extenderse hastala BaJhia de Cochinos, pues noseexplica enotraforma su existeneia, sin caminos ni vias de comunicacion; necesariamente sus productos debian sacarsepor 'Cochinos, pues en aquella remota epoca el contacto con el mar,eranecesarioparalasalida de las produeciones, aprovechandolavia maritima, unica rapidaque entonees se conocia.IVDurantelos siglosXVIya principios delXVII,continuo el Ayuntamiento delaHabanaotorgandQ mercedes de terrenos, -en laCuenca de Zapata, y en el afio 1636 solicita de esta corpo-(8)Constanlas invertiodas porDiego Velazquez eon
PAGE 268

2iOJ.A.COSCULLUELA--------------------------racionelSr.FrallciscoZapata, meI'Ced del sitionombradoRan cho deJllanCaballero. proximo alaHaciendaCuzco, alabanda del SuryaunadistanciadeterminadadelaHabana,que comotodaslasindicadas en aquellafecha estim completamente equi ,"ocadas. Estesitio setransformoeoneltiempo enla Haeienda Zapata,que luego Ie dio nombrealapequenacienagaque existia ensusterrenosbajosdelSur,terrenosqueseanegaban en tiemposdelluvia;con eltranscursode los tiempos, Ia anegacionseextendio y convirtioenunagrandeyextensalastrespeque nas queexistianentodael area deIaCuenca. Coincidencia maI'Cada resulta,queunMinistrodelaCoronaIeproporcionaranombreen remotos tiemposdeIaConquistaa.IaPeninsulaque los indiosllamabanCO'r'imocaoyquetambiense conocio luego con elnombrequellevasucontiguaensenada:IaBroa;yquetranscurridos mue-hos anos,mas deunsiglo,unposible descendiente de aquelgran senor dehorcay cuchillo,llegaraaCubacomoinmigrante,y se est&bleciera en ella, dan dole luegosunombre, no soloalaHaciendaqueformo, sino a Iacienagapequenadeaquellafinca, y con el tiempo a todo elgranpantano,'dondetantostrabajoshemospasadolosIngenierosquepOl'sustembladerastuvimos necesidad decruzar...Dos individuosde identicQ apellido,muyseparadosen eltiempoyenposicion social, yquiensabe si descendientes del mismo tronco,unieron inseparahlemente sunombrecon elgran embalse, y mas felicesqueColon,quenopudolegarle el suyo a lastierrascontantasfatigasdescubiertas,10perpetuaronellosenelfangode esospantanos. Antes que Zapatasolicitara lahaciendaquepoblo :vfomento, a fuerzas, quizas, de cuantos sinsabores yamarguras,lapequenacienagaquelimitabapOl'elSur, los terrenos aprovechablesde ella, y quellegabanhastalas margenes delRioHatiguanico,tenia varilldos nombres;en elano1578, semercedaronesastierrasbajas('01110 Cihwgade DOliPablo,a Salazar;. en 1641 conelnombrelIe Ci/llaga deAbajoa Diego L6pezen1713C01110SanCristobal, de la Cienaga deAlonsoRojasalcelebre Cristobal de Sotolongo; en 1724, alpedirselicenciaparamudarlapoblacion de laHacienda,se Ie llamaHacienda Crist.5bal. defaCi/lla,ga,yessolo en 1742cnandoseladesigna co-

PAGE 269

CUATROANOS ENLACIENAGADEZAPATA271moHaciendadeZapataenalgunos documentos, y en otros comoHaciendade la Oierlaga de Zapata, alautorizarseaFranciscoHernandez, segunse desprendede lasAetasCapitulares,paraquepudieraampliarsupoblaci6n.ElAlltorde este libra en traje cieueguero Lascr6nicas no dicennadacon respecto a aquelDonPablo primiti\ro, que originariamenteIedi6 nombre a ella, salvcllldose ,delegara estospantanossudesconocido apellido,pantanoscu yos nombres indios seperdieronporcompleto, pero si consignalashazaiias delsanguinarioCrist6balde Sotolongo, aquien per teneci6 luego en 1724, y de donde posiblemente sali6 aefectuarlagrancarniceriaquellev6 a efectoentrelos infelicesIndiosMacorixes,ensus pueblos, cerca delactualasiento delHato Ma cu,r'ijes. Actualmente,laHaciendaZapatahadesaparecido completamentea bsorbidapOl'el mangle ylacortadera, 'm antiguo.asiento,sucentro; seencuentrahoymuydistantealgunoski16metrosdentrodeella, habiendoborradoel tiempolos]imites de este fundo, con el fango de sus pantanos.

PAGE 270

272J. A. COSCULLUELAEntrevarios documentos antiguos que poseemos, pertenecien tes al Archivo del que fue Agrimensor e Ingeniero, Jose Alamo y tenemoslacopia original deunaescritura, deventadeterrenos, pertenecientes a esta Hacienda de Zapata.Enella se dice, como:"DonAntonio Jose de los Reyes,veeino delpartidode JaHana
PAGE 271

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA273Imercedadas yporconsiguiente malamente pueden tener mercedes en quebasarunderecho que no existe. La region occidental delaPeninsulade Zapata, tiene en cambio,unatitulacion mas clara;enella si hubo mercedes,aunsinincluirlas primitivas haciendas, pobladas anteriormente al ano 1540..Enfechatanantiguacomo en 1628, apareceunamerced otorgada aDonAgustinQuiros, Teniente Regidor,parapoblaruncorralque desde aiiejos tiempos poseiasufamilia, aunque quedo probado quehabiasido posteriormente abandonado.Estecorralse encontraba situado enla BahIade Cochinos, y el asiento estabaensubandaoccidental; se conoela comoel Corral del.a Herradura de Cochinos, que abarcabacomosu nom bre indica,todalaherraduraqueformalabahia.Enesta hacienda se fomentaron buenas crianzas de coehinos, que posteriormente, cuando todoellitoralSur,lIegoa ser pa trimonio exelusivodepiratasy corsarios, fue abandonada, hasta el aiio 1649, en que el guapo Diego Ventura, sin tcmor a las in cursionesdeestos, y posihlemente hastaasociados con ellos, pidiola merced deunsitio, donde estaunalagunade hicacos, [llera. de las cinco leguas del Hanabana.,junto ala. BaMa deCochinos.EsteSr.Ventura,perpetuo su hazana, dandole Hombre alamayor hacienda detodalaPeninsula, hacienda que, posterior mente, fue tambien santificada, despues de convertirseelVentura,en Buenaventura, sin que10fuera.ellaparamuchos de sm, poseedores,entrelos cuales no puede incluirsesuactual,elsenor Maximo Yebra;deBuenaventurapaso a serSanBuenaventuraenciertafecha, segUn consignan las Actas Capitulares. AbandonadaVenturapOl'los anos de 1652, pues de ello constael pedimento que asi10manifiesta, correla BuenaVenturaelSr. Jose Ismael, quien solicita merced de ella,yacon ese nombre, pero no debio SCI'satisfactoria esta, cuando a:l ano si guiente, y posiblemente siguiendo los consejos de algun cura,muydados a estos terrenos bajos, puesenlacuenca muchos a ellos hanpertenecido, pidelamisma merced de aquella tierra, pero con el nombre de SanBttena-Ventura, el Sr.PedroQue sada, quelaobtuvo al fin, poniendolafinca en fomento,sinque las cronicas historicas consignennada mas con respecto a estavapuleadahacienda;sinembargo, las cienegueras, si conservan

PAGE 272

274 J.A.COSCULLUELAtodo el proceso de trasmision delapropiedad en ella, como hemoode ver, enlaLeyenda deTataLechuzo, insigne descubridor de esa hacienda.Durantelasegunda mitad del sigloXVII,laBahia de Cochinos y sustierrascircunvecinas estuvieron explotadas inten samente, pues ademas de -Ventura, se solicitaron mercedes de lastierrasque'lindanconelMarde los Canarreos, Cayo Blanco ysuEnsenada,porJuanCarrasco. Como todas elIas, esta ha cienda, que actualmente corresponde al emplazamiento de la Hacienda Cazo-nes,fue abandonada, yporello vemos en 1648 aunsujeto nombradoJuandelaMar, solicitar merced deunsitio nombradoLa Ensenada de Cazones, que se demarcaha con los mismos Enderos sefialadosparalaanteriorfinca, petici6n que repite en el propio afioeillamadoJuanIsmael, posiblemente paorientede Jose, queyateniaa Ventura. No consta que aJuandelaMar se Ie concediera merced de aquellatierra,pero comoenaquellos tiemposeratan faci! pa sarse sin ella,.es seguro que este individuo estuvo asentado en sus tierras, porqueIedio nombre a las quelindancon el litoral, nombre que vemosrepetiren1674, cuandola solicito el Sr. An tonio de Lima, consignandoensupedimentoque:.. "estaba abandonwdo el sitio, ypor eso pediase Ie coneedisee mer ced, deunoqueestaba avandede laEnsenadadeCoehinos,enlaBahiadeJuandelaMar,enlabandadelSur...Porlosafios de 1735, abandonadasyaaquellastierrasy com pletamente improductivas, fueron denunciadas como realengasporel Sr. Jose delaPezuela, y basado cn esta denuncia, solicitaenese afio elSr. Jose Rodriguez Gallo, todos los terrenos que comprendelaPeninsula Occidental ylaOriental,laCienaga, ypartede los manglares delaCostaSurdelaProvincia dela Habana, extensa area que en su pedimento demarcaha con dos palabras en estaforma:..."realengoentrelaEnsenadadeCochinos y Mayabeque,hasta .Jagua..."La {lltima noticia que conservan las cronic as de est as hacien das son las que ensumemorial alaReina, consigna el fundadoJ; de Cienfuegos, el intrepido De Clouet,alreferirse a las despo bladas y abandonadas tierras delaBahiade Cochinos, yala

PAGE 273

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA275magnifica Salina, actualmente propiedad de Ia Compaiiia dePuntaPalmillas que preside nuestros simpatico amigo el dueiio delgranCentral Australia,Eugenio Alvarez.Eneste documento consignaDeClouet que:..."enelterritoriode 130 jurisdieei6n,ademas,yenelsitiollamado Ensenarla deCoohinos,hayuna abundanielaguna de sal, yenlosparajesfra'gosos,multitudde co'Lmenas, puesqueesnaturallacriadeabejasenaquel punt{).Esta lagunayterrenosdescubiertosporelqueexpone a costadesupeculio,80n susceptibles degrandesmejorasqueno ,podranvermearse sindesembo180s.Es,al efecto, necesario, profundizar elcanaldecomunicaci6ncon diehalaguna, abrirzanjas,elevarlosreferidosterrenos haeieooolos y pra.cticar otrasobrasdeigualnaturaleza,cuyovalor aproxilInaidameru1:ecalcula elquesuscribede100 a 125milpesos". "MasatenJdida130escasez de fondos enelErario,setoma130 libertad de proponera V. M.130 realizaci6ndeestostra;bajostan i!lllportantes, mediantepublico remate, previa siempre130indigpens3Ible condici6n deutilizarlosterrenosmencionados, segun las condiciones delcitadoacuerdo.Pudiera ta-mbien ofrecel"se a losempresarioscomounjustoestimulo,130introduooi6nporun espa.cio de15afros, de sus sales,mielesycera,en 130 Islade Cuba y de mas posesionesdeUltramar,rcbajandoleslamitaddelosderechos establecidos alpresen.te..."Son estas las ultimas referencias que con respecto a Cochinos consignalaHistoria, pero apesar de las escasas noticias que sobreestabahia existen, puede asegurarse que cuantos fomentaronhaciendasenaquellas aisladas zonas, perdieron entonces el tiempo ysucaudal, y especialmente en Yentura, hacienda queporsi sola proporciona renombre atodaIaBahiadeCo chinos, fueMailo elprefijoque debi6 colocarse antesuantigua designaci6n, pues eXCilusivamente se hajustificado IaBue na, ennuestros tiempos,enlos cualesunIaborioso gallego, Maximino Yebra, hizo deelilasuverdadera Buellal'entura., alcanzando 'por ella, despuesde fatigas y trabajos miles, Iaacaudaladaposicion que hoy disfruta. Ventura,eomo Zapata, son de trascendent.es consecuenciasentodalaCuenca;las Haciendas que elIas representanhansidopordiversO'Smotivos las mas import antes detodaIa zona, 'y poco falt6para que Zapatadejarade imponerle su nombre atodaIa cienaga, y10hicieronVentura,pues en 1689, se conocia aquella incipiente cienaga, como Ia Cienaga deVentura,comosecon signaenesa fec.ha enpedimento de merceddetierras,porel

PAGE 274

276J.A. COSCULLUELA Liceneiado Jose Diaz Garondo, al describir aquellos terrenos hoy comprendidos en estegranpantano, como:..."terrenosque prinilipiarudo enel Hatigu8onico,en180 Ensenad80 de 180 Broa, tel'Illin8on en180Ba;hi8ode Jagu8o, denoominadosLaCi6D&ga de Ventura ..."Los contrastes que enlavidaen todo se manifiestan, ha cen destacar not81blemente el que fue porvenir de estas dos ha ciendas: Zapata, borradaporel fango, el mangle yla cortadez:a, desaparece como haciendafy desuexistencia nodeja mas que el legado desunombre algranpantanoque 'la absorbi6, mientras Ventura, queIedisput6lagloriadepoderunirel suyo al pan tano, al reves deaquella que muere, vive poderosa yen lucha con eI se extiendecadavez mas y llega a serlahacienda mas 1ioreciente detodalaProvincia. Yes,precisamente, el poseedordeVentura, a cuyas manos viene ella apararcon el transcurso inmutable del tiempo, quien alpensarenladesecaci6n de la cienaga antes que nadie,pretendellevarla a cabo, resucitando con ello, dandole nuevavidaa lastierrasdela Zapata, devoradaporese cenagoso Saturno, queenolas de lodo setragalastierrasy llega ensuvertiginoso afan invasor a acabarconlahacienda queIedi6 nombre.vDificilmenteseencuentra entodalaIslaunatitulaci6n mas borrosa y confusa que aquellas de las haciendas delazona deZapata;muypocas son, las que puedenpresentarunligero de rechoalaposesi6ndedeterminada superficie de terreno en ella.LaComisi6n a que pertenecimos, trat6, aunque infructuosa mente, de hacerun ana.lisis ordenado detodalapartelegal de esas haciendas, y con los datos suministradosporlos propieta rios de ellas, y los procedentes de los distintos Archivos yProtocolos, pretendi6 deslindar sobre el papeI,ya demarcarla laPeninsulayla cienaga, esos diversos predios, conunresultado negativo, pues encontr6paraella necesariopoderestirarlapeninsula orientalparadarleca:bida a las extensas areas que reclaman sus propietarios.Faltan mas de 2,500 clllballerias, parapoder emplazar lastierrasdel dominio privadoenesa zona oriental, yesoesaun

PAGE 275

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA 2i7-----'---"" " ""200caballerias a20 5251,0003006311,000800aceptando el derecho deeUossobre los terrenos cenagosos,que -en realidadpertenecenalEstadoyporconsiguiente alaCom pania concesionaria de su desecacion.EnlaPeninsulaOccidental,. existe, como vulgarmente se
PAGE 276

278 J.A.COSCULLUELAtable cubanoEstebanPichardoensus aclaraciones alaNueva.Carta deCuba:... "aidvirtienrdo antes,queaunqueIll.PeninsuladelaBroa esta ti guraida conIll.posibleveracidad,asicomoIll.costaneradeIll.gran Cie nagade Z8Ipata, porsus limites boreales,las HlIICiendas deIll.partetirme,. Est-e-Oeste, a10largodedicba PeninsuJa, no a;parecen (queyosepa)enlas MercedesCl!lPitulares (9),teniendoque ceiiir.me a10quepintaIll.Cartadel Generad Vives.Enestos tiellllPos, algobeleido deotrasHa ciendasbastalllbora ignorllldas, y dealgunasdeaquellas,que sonbiendiscordantesensussituacione;s con las que Ie indica dicbacarta(10)ycuyasdistaneiasbastaIll. ultima delManeadero,no pueoden sertales, so penade acortarse Ill.Peninsula mM deuneuartode.su10ngitud(11),.cuandoIll.de Cocb.ino alCabo MataJ1ambre, 'P0rdoudesehallaEI Manellldero,estaarregllada casi unifo:rmemente"."Esto noesnegarqueexistantalesHa'ciendas, sino quelas repeHdas: comoEl Matz,Ventura, etc., nopuedenencontrarseubicadas segunse indican,nisusdistancias puc-den serlasque seretierenrespectivamente..."Duranteel sigloXVIIIexisti6unafamilia, Zayas, proce dente del tronco formado enCubaporelLugartenienteFran cisco de Zayas, que en 1568 gobernolaIsla;estafamiliaadquiri6 grandes extensiones de terrenos mediante mercedes de los. Cabildos autorizadosparaello, y sin que constelaformaprecisaenque seadquirieronlos de Zapata,10ciertoesque ellos for maronel vinculodeZayas, no teniendoporconsiguiente, que de finirseenlas extensas tierras deZapataninguncorral, hato, sitio,niestancia, y fue solo cuando esta familia empez6 a enagenaresas tierras, 1Jaulatinamente, cuandoparahacer mas facil suventa, definiendo superficies determinadas, las agrup6, con signandoles areas a cadaunadeelIas. Ventttra, comola mas promjnente, fue mediday deslindada,porel Agrimensor Bartolome Lorenzo de Flores, y fijado el an tiguo asiento que las mercedesprimitivasIe asignaron, hicieron '.iI' ellaunhato,quealperder,porintersectarsucirculo el maruncantidaddeterminadade caballerias, fue convertidaenun(9)Hayque e:rce
PAGE 277

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA279 rectangulo circunscrito asucirculoportreslados,demaDera que
PAGE 278

280J.A.COSCULLUELALEYENDADETATA.LECHUZOPositivamente existe algodeverdad en todas las Tradicioneg;yLeyendas de los guajiros cienegueros de Zapata,yaunen log; relatos mas infantiles y disparatados,palpitaalgo de cierto en sus cuentos. Todas las Haciendas deZapatahan pasado por muy yariadasetapas; elIas fueron pobladas y fomentadas en tiempos mu) remotos; abandonadas todas en108ibsoluto posteriormente y vueltas a fomentar de nuevo, al ca.bo de cierto tiempo, y luego despobladas, detalmodo, quehastalamemoria de su existencia se perdi6entreel fango dela Cuando la CostaSurdelaisla dej6 de ser frecuentadaporlas. naves espafiolas, y adquiri6 esa supremacia---quedurantelamitaddel siglo desuconquista ella habla mantenido-laCosta Norte, aquel Htoral abandonado, se convirti6 en refugio de pi ratas, y raqueros, que hicieron imposible el fomento de las ha ciendas coster as. Las Haciendas de Zapata,cuyavida se las proporcionaba precisamente el trafico maritimopor la CostaSur,dejaron de fomentarse alterminar este y fueron completamente abandona das.Porotraparte,porel Norte de ella,la Cienaga, que lenta menteibacubriendo todos los terrenos de ella tributarios,invadiendo cada vez con mas fuerzalacostanera,hastaHegar a

PAGE 279

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA unificarlastrespequenas Ci.enagas originarias, cre6 cuandoyaconstituiaun pantano unvalladartanin franqueable, que aisloporcompleto losterrenoscosteros delSurde MatanzasySantaClara. Aquellasprimitivassabanas, mercedadas, donde pasta.ban infinitasreses, desaparecieronbajoel mangle y el agua,dejandosolo desu existencia lastradiciones desusguajiros. de este modo,porlaregion Norte, completamenteaisladaspor el Sur, pues lospiratasyraquerosnopermitian ningUn tr81ico ordenado, y sus incursiones en ellasresultaronsiemprearrasadoras,seperdieron aqueUas haciendas,enla so ledadde 1& region.Durantemucho tiempo el abandono mas absoluto,ladespobla cion completaensustierras,yeltotalolvido desuexistencia, caracterizo esta zona,y fue preciso que las descubriera de nue vo,quediera razOn desuexistencia, el legendario Tata Lechuzo,para,quelos pobladoresguajiros se dierancuentadequeahiexistian esastierras,yque todo noera .cienaga como creian. Vemos, pues, queenestaLeyendsdeTata Lechuzo,que va mos areferir,existeunhecho cierto, probado,. el abandono com pletode esas tierras,yIsgeneral creenciaquese tenia, de que todo en ella estaba ocupadopormanglares, creencia que se debla a1aspecto que ellas pr('sentaban porlaCostanera Norteunicamente,yaquepor1adelSur,pOl'donde 1indan cone1mar,nopodianser conocidas pore1 temor quelospiratasinspiraban.CuentalaTradicion, que existio a mediados delsig10XVIII,en1a Hacienda Alcalde Mayor,unindividuoincansable ene1andar,y10mismo de dia quede noehe,seencontraoasiempre caminando, ocuparrdoseenarrearganado, deunsitio a otro, ocupacionqueIeembargabatodosutiempo. Los guajiros,quemuya menudo se10encontrabanpor lias veredas solitarias, aaltashorasdelanoche, Ie pusieronpornombreTata Lechuzo,y con ese apodoeraconocidoentodalaregion.EraTata Lechuzo,segUn cuentanlas cronic as cienegueras,oriundo de' unpequeno casedo que1uego llevosunombre, Y actualmenteseconocepor Rodas; alto,enjutode carnes, bastanteentradoen alios, cuandoacontecio el hecho quelaLeyenda

PAGE 280

J.A.COSCULLUELA--------------------------conserva, de muypoeas palabras, y muy decidido en todas sus; empresas. Tipico bohiocienegueroSiempre a pie y sin compania alguna,niperros que10 ay.u dasen,sinarmas, puess610usaba el tradicional lazo terciado en los hombros, frecuentaba enesta forma, las veredas y trillos; .

PAGE 281

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA283 Eas solitarias delaregion, lospantanos mas infranqueables, y los montes mas espesos, enbusca de reses perdidas,0de anima les jibaros,paracuyaempresateniaunapercepcion notable, puesporligera que fueselahuenaimpresaenel polvo del ca mino,0enel fango del pantano, conocialaclase de animal queporella habia pasado.Enestaformaandababuscando cierto dia,yacasi al ano checer,porlos montes costeros delacienaga,unasreses padasdelahacienda, cuando notorastrode enas en el monte; seinternoypudoobservarunligero trillo, quecontinuabaenplenacienaga,haciaadentro, y siguiendolo, pudo convencerse que en ellahabiarastroreciente crucede animales grandes, conociendo que no hacia mu",ho haMan pasado los toros objeto de su pesquisa. Cpmoerayatarde,prefirioesperarel nuevo dia, y mar "Cando elarranquedeltrinoentrelas maniguas del monte,parareconocerlodedia, regreso alahaciendaenbuscadeuncompadre,exclusiva afeccion desuvida, persona con quien unica mente hablaba a menudo ya quien solo demostraba carino y aprecio.Elcom padre,porlaleydelos contrastes,erauntipo opuesto .alTata Lechuzo;muy parlan"'hin, terco,habladory pendenciero,porcuaJquier motivo buscaba camorra, y10usualentreenoseraque estuviesen disgustados, ysinhablarsedurantemucho tiempoApesarde esto, siempre, en todos los momentosenque se IepresentabanalTata Lechllzo,problemasdealgunagravedad, consultabacon el compadre, ydaba asu reneor; yenelpresentecaso, que considerabaafectarsuhonorde montero viejo,alencontrarunavereda enlacienaga, delacual notenianoti cias,ninuncahabia reconocidol decidioveral compadrey solicitarde eI que10 acompanlllSe ensuexcursion. Se proponiaelTata LechuzQ,seguirlavereda yregistrarlahastasufin, detOOosmOOos,y asi se10particip6al compadre, cuyo nombre no consignan las cronicas de los tiempos.Deacuer do en todo, preparoselaexcursion con mucho sigilo, yunamananafria,degranneblina, humeda, salieron los compadres de Jura"ooua, dondehabian hecho noche, con direccion al que hoy se conoceporelPasode los Giiiros,dedondepartiaIaveredaque encontro, con losrastrosde ganados.

PAGE 282

J.A. COSCULLUELAAlamanecer se encontrabanyaenplena cienaga,cruzandOo lavereda, que apesar de teneralgUn agua, demostraba ser unfondo sOlido que hacia facil sucruce; antesdepartirseel dia. hablan llegado alaotraCostanera, notando con sorpresa que PJl ella existiantierrasaltasmuyarboladas y con espesos montes. muytupidos. Acamparon aquella nocheenplenaselva, y aldespuntareldiacontinuaron reconociendo aquellos terrenos; siguiendosuexcursionportodalaCostanera, dejando marcas en los arboles. mas visibles, que lespudieraindicaralavueltael camino que debian tomar, caminando siempreporlos terrenos de la Costanera,llegaron aungranlimpio, formadoporunagran sabana,. en cuyo centro existiaunaamplia laguna,enlacual descansando al parecer,infinidadde animales: vacas, toros, co chinos, venados y caballos, en intimo consorcio,sin aper.e-ibii-se delapresencia de los excursionistas, que,porotraparte, tos ensu contemplacion,nadaintentaronporhacernotarsupresencia.Elcompadre haciayados dias queandabaen compania de' Tafa Lecllllzoy era.le yaimposiblecontinuaren paz sin armarunapequefia discusion, que al pocoratodegenero enunapelea,porla cual, apesar de que siguieron juntos, se negaron el habla, y no volvieron a dirigirselapalabraentodaella. Las cronic as no cuentan cuanto tiempo emplearonenIa excur sion, pero si aseguran que mientrasduroella continuaron los compadrespeleados,sinhablarse, apesar delavidatanintimaqueelaislamientode fa zona ysudespoblacion les obligaba a llevar. Detenidamente reconocieronlaBahiade Coohinos ylaEnsenada delaBroa,tOOas las tierrascolindantes conlaCienaga, y en todas elIas no encontraron Ia menor huella humana, el menor vestigio devida;ytoda aquella enorme extension de terrenos despoblados, estaban ocupadosporunagrancantidadde anima les, de reses detOOaslas especies, silvestres, jibaras, que mani festabangrantemor a Ia sola presenciadelos com padres. Dirigiendoseporlas marcas que hablan idodejandoenlos montes quecruzban, regresaronhaeia Yaguaramas, y cuenta Ia Tradicion queTafaLec1l1lzo.sedirigio a las autoridades dandolecuentadesuhallazgo, y pidiendo Ia merced de aquellas tierras;por eI descubiertas, yyaque el compadrerenunci6 a to dobe-

PAGE 283

CUATRO AN-OS ENLACIENAGADEZAPATA 285 neficio, incomodoporIaultimadiscusion que habian sostenidoenpleno monte, las solicit6 &1 solo. Refieren los cienegueros, que comoTataLechtlZOno sabia escribir,parahacer el pedimento de merced, se dirigio aunCuradelpartidode Yaguaramas, encargimdole al mismo tiempodecuantasgestionesfuerannecesarias llevar a cabo,para conseguir aquella merced, retirandose el en espera de ella, alaHaciendaAlcalde Mayor, donde habitualmente residia.SabanasdeIa Cienaga Apesarde queen las cronicas histOricas de aquella epoca no aparece ningUn Presibitero de apellido Zayas, insisten los cie neguerosenasegurarque este erael apellido de aquel sacerdote, que quedandose conlaencomienda delTataLechtlZO,logrola mer
PAGE 284

286J.A.COSCULLUELAa morir al pie deuna laguna que conserva su nombre, y se encuentrasituada en terrenos delaColonia del Sr.JuanPlasen cia,enlaFincaSantaTeresa, propiedad del Ingenio Australia.Esalaguna, conocidapor Laguna del LechllZO,conserva en sus margenes los restos del infeliz excursionista, y enla vereda que muy cercalaeruza, dicen los eienegueros que sale el Tata Lechllzo,consutipico lazo enlamano, aesperarque paseporella alglin Cura, en quien vengarlaburlainferida,porel que10 despojo delfrutode sus descubrimientos. Ytanciegamente creen ellos, que OOi seencuentraTataLe chuzo,queuncieneguero viejo de apellido Morejon, se atrevio apasarporellaennoche lluviosa, cubierto conunacapa de agua, negra,deesclavinas,yconfundiendoloTata Leclmzo conunCura,Iecorri6 detras, salvandose gracias a la ligereza desupenco...Enrealidad, el nombre deTata Lechuzoes muy conocido entodalacuenca, desde Cienfuegos alaBroa, y todos aquellos lu gares mas frecuentadospor el, llevan su nombreyconservan hoy con respetosumemoria.EIlugarpordondeTata Lechuzocruzaba el Rio Damaji, ensus,:iajes de monteria, conserva todavia el nombre de este le gendario individuo, y se llama el Paso deElLeclwzo; eollugardonde residio con frecuencia,sellamo el Cuart6n de El. Lechuzo.yyacuando el conjunto de sus casasIedio al 'lugar cierto viso de pueblo, se llamo tambien como el, yen1871 asi se conocia al fun darseunaCapitania Pedanea, con el nombre de C.apitania Pe danea del Pueblo de El Lechuzo; ycon ese nombrefiguraen los distintos Diccionarios Geograficos del Pais, y entre ellos en el de Inverno y Pezuela.Enel ano 1878,yacon cierto caracter mayor, cambio su Ayuntamiento el nombre originarioporel deRodas,que actual mente eonserva, creyendo de mal agiiero, el quelatradicionIehabia designado como recuerdo desuprimerpoblador. Plrosiguen las cronicas cienegueras relatandocuanto con aquellas tierras se refiere, y dicen quetanpronto elCura Zayas estuvo en posesion de aquellos terrenos, y conocido y explorado el paso que a ellos conducia. paso que actualmenteseemplea yesel unico queentodo tiempo permite Cruzarla

PAGE 285

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA287auna caballo, llamadoPasodelos Giiiros, procedi6 asufomento, comenzandopor Ventura. Aldesmontarse elhato,eratallaplagade mosquitos yjejenesque existia, quetuvieron los trabajadoresquehacersuscam pamentos,enunlugarquellamaron"LaDeseada",dondenosesendan,ymientras alIi se situ6 el asiento delafinca, y se establecieron'1os campamentosdelostrabajadores,el encargado y capatazdelafinca, poblaronotrolugarnomuylejanoa este Hamado"LaCrioHa",nombre queIedi6alsitiounagranpalmade estac1aseque aM existia. Se conservaporlos cienegueros antiguos,hastael recuerdo de esteprimerencargadodelafine a,que segUn elIoscuentan,se Hamaba Joseito Castro, hombre templado,muyvaliente ydt-cidido. ..Andandoeltiempo, seabrieronotros cortes, que sefueronpoblando poco a poc01 Y asi nacieron: La.Wontafiita, por10tupidodelamontana (monte) queeneselugarencontraron;Filipinas, pOl'que todo el corteperteneciaa hijos de VueIta Aba jo,quese conocia entonces comolaNuevaFilipinas;San Lazaro.nombre quese10di6suprimitivoencargado, que siendo enese sitio se curO conunashierbas encontradasensusmontes; Maiz,pOl'que los conucos de estegrana alIi se establecieron;San ta Teresa0HierbadeG'llinea,pues con ambos nombres fue conocida,porserdesignada asi porsusduefios originarios.Santa Teresa,ocupaba entonces, terrenos queahorase en cuentranocupadosporlacienaga,puesendocumentos antiguos constaquesus resesibana beberaguaalaLaguna del Tesoro,quese consider8lba comola aguada delafinca.LassabanasdelSurseexplotaronporuncolono Ham adoJuanLuis Valdes, que andabaal jobo,es decir,pr6fugodelajusticia, ycadavezquerecelabaquepudieranidoa buscar, se escondiaenunoscayosqueexistenfrentea esta sabana, perte necientesal .ArchipieIgo de los Canarreos, que actualmente conservanese nombre,puesse les conoceporlos Cayos deJuanLuis,aligualquelasabana. Los cieneguerosdeZapatacreentanveridicaesta Leyenda,queseofendenside eHaseduda.Unviejo cieneguero, a quienIedeciamosqueno podiamoscreertodocuantonos relataba, de las hazafias de Tdta Lechuzo,yque sobre todo, en los anales de

PAGE 286

288J.A.COSCULLUELA Ya.",uuaramas no se enc'uentra el apellido Zayas entre los sacer dotes que sirvieron esa parroquia, nos contesto quesiqueriamos comprobarsuveracidad y convencernos del odio intenso que sienteTata Lechuzoporlos curas, convidaramos al Presbitero MartinVilarubia,CuraParroco de Jagiiey Grande y amigo muy estimado de nosotros, y10 pasearamos solo,porlavereda que pasa cerca dela Laguna del Lechuzo, despues delapuestadel sol,yal preguntarle nosotros, que podia pasarle a nuestro amigo, solounasonrisa muy maliciosa en extremo fue sucon testacion...

PAGE 287

CUftTROf\NOS EN LftCIENftGft DE ZftFftTft CAPITULOVII "LA RIQUEZAFORESTALDELACUENCA".-I.LosPrlmitlvosMontesCubanos.-II. Superstlclones ForestalesCieneeueras.III,Los Montes Cubanos durantelaColonla.-IV,Perjulclos queha oriel nadoladespoblaci6n Forestal enlaVertlente Norte dezapata.-V.Laformaci6nde la Gran CI'nap de Zapata como consecuencla delaTaladelos Montes, enlaVertlente Norte.-1-Latierra, segUn la()lpinionde los hombres de eiencia mas notaMes, fue enlos alb ores de suexistencia, un'a frondosa. selva, que eireundabalos mares;y aUn las estepas americanasy los desiertOs 'afrieanosfueron segUn Humboldt, frondosos bosques, cuyo sueloeonvirtieronluegoen esteril yabrasado,diversaseausas que trastornaronla eorteza terrestre(1).Unbosque fue, laprimeramoradadelhombreypormucho tiempo,vagoporel,encontrando abrigo a sumisera:ble exis teneia, y obteniendoensus arboles los lJ)rimitivos artefaetos,queIesirvieron comoarmasy objetosdesuindustriaoriginaria, los cuales dehabersido encontrados 'Pudieroncaracterizarunaeraque Redus lIamodel bastOn, sihubierasido posi'blequese eonservaran aligual-quelosdepiedra, hue so, etc. T.:>dos los Cronistas antiguos, contemporaneos eon laconquistadeCuba,ladescribencomocompletamentecubiertadearbolado, y FrayBartolome de las Casas (2)envarias'partesdesuapasionada obra, al referirse a los montescabanosdice: "era. un bosca.jecerrad()toda1&Isla, yenmu-(1) Andres Avelinode Armenteros. "ArbolesyMontes".(2) Historia delaDestrucci6n de, lasIndias.

PAGE 288

290J.A.COSCULLUELAchas partes no podia verse el cielo, desde abajo, por 10alto Y espesodel arbolado quela. oubre en toda. ella ... "CaminoenlaPeninsulaOccidentaldezapataDe aquel arbolado primitivo, en que segun Humboldt,debiaupredominarlos limoneros, s6loquedanpequenashuellasenlaCuencadeZapata,pues en elrestotodo delaIslaha.

PAGE 289

CUATRO MiOS ENLACIENAGADEZAPATA291desaparecido, y aUn las regiones donde mas sehaconserva do (Camagiiey y Oriente)faltancasicompletamentelos ejemplares mas robustos, y los actuales montes todos sondelos llama-dos 'criollos.Ensumayorextension, Cuba estabacubiertadeunave arborea, espesa y mas densaa{m,porIamultitud de plantastrepadorasy de 'Plantasparasitas,quellenaban los huecos ylasramasde aquella (3).Estaricavegetacionproductodelos siglos, llego a formal' eOn sus despojos,una eapa espesa en el suelo,que p06terior alserdesmontado elterrenoy entregado'aun C'Ultivo nada 'cientffico, demostrounaferacidadasombrosa.Enlos tiempos del descubrimiento,todoparece indicar, segUn sedesprende de las rela-ciones delosantiguos Cronis tas,quela vegetaeion arborea,0sean los montes.represent a banun70POI' eiento deltotaldetierras,quedandosolo 'Para las herbaceasdesussabanasyllanurasun30pOl'ciento. Eatadistdbucion se eonservo solo ,durante el principiodelsigloposterioralaconquista, puesprontocomenzaronse,atalarlos'bosqU'es COn unempeno tal,quedemostrabala :&rme decisionde a'Cabareon ellos.Durantelos primeros tiemposdelaColonia,lagransuperfi de de los montes, implHlo respeto alaescasa ynuevaemigra cion espaiiola,quealinvadirlasplayasincultas y los frondo sos territoriosinteriores, encontropOl'donde quiel'a, el vigorosogiganteforestal,quedemostrabasoloeonel esfuerzoqueIeprestabasuvidaynaturaldesarrollo,sercapazderesistircon exito, los efimeros ydebiles mediosde destruceion con que eontabanlos primitivos colonos.POI'otraparte(4)noha'bia neC'esidad para ellosdedesmontartierra,alguna,POI'cuantolaabierta,despejaday util, leserasuficiente a 'aquellas reducidas colonias de pobladores,quesolo aprovecharonparaelcultivodeIas viandas mas ne cesarias, losantiguosconucos indios, emplazados en terrenos abiertos yya'cultivados de antiguo.Paraaquellos primitivos Colonos, que solo se dedicaron,(3)R.dela Sagra. AgriculturaCubana.GeografiadeCuba.(4)In.loc.cit.

PAGE 290

292J.A. COSCULLUELAdespues que el laboreo en las minasdej6debrindarbenefi cios con quesonaron, alaindustriapecuaria,:elmonteen vez de serIesperjudicial0estorbaren algo sus prop6sitos,result6favorecer el negocio, pues alIiencontrabanlasreses, companeras de emigraeion, sombraprotectoraparalaeria, y ali mentoabundantesiempre, aUn en las mayores secasdelan.)., Precisamente el est a-do de lavegetacion forestal,tan po tenteyarraigada,unidoaotrascausasqueyahemos estudiado, de las ,cualesnoeralaomenorlaescasezdelapoblacion, dio. origenalaindustriapecuaria, con sus singulares medios de crianza' ydemultiplicaci6n.EncuantoalGobierno(5),nopodiacomprenderenaqueHostiempos de ignoranciaeientifica, el palpelquellegariana desempeiiaralgun.dialos montes,no solamente enlapropiedadindividualy colediva, sinotambienen lospresupuestosdelarenta publica, y dominadoporideas eminentementes. generosas, enfavordelos nuevos pobladores, cedio todoslosterrenos-delaIslaaparticulares, sin reservarse 'algunos, 0 el derecho a los montes que 10cubrian;y cuando las mer-cedesfueronconsideradas comoverdaderostitulosde dominio, perdio. por-completo:el-derechoalusodesus montes. Nomuytarde,porlos anos de 1623, comenzo el Gobierno a recoger elfrutodesu imprevision,puesnecesitandoampliarlaMarinaenla America, penso como es logico utilizar, elmanantial fecundo desus -bosques, tropezando conlaoposi cion de los Hacendadosquese ere ianduenos absolutosdelastierras,yde
PAGE 291

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA293los parhc'Ulares, yordenandoalGobiernolaentregadelosmontesa SUB propietarios, montesqueensamayorias610elLaveredadelCalet6nenlaFinca Santa Teresanombre,conservaban, pues completamente desmontados yenestadoruinosos los recibieron ellos.

PAGE 292

294 J.A. COSCULLUELADuranteestelargolitigio,laMarinaexplotabalos mon tes en su provecho exclusivo, perodeunamaneratanimpropiay desconsiderada,quepordondeeruzabanlostrabajadoresdeesteCuerpo arrasaban con t()do, bien esverdadporotraparte,que, cuando los Ba'cendados, eonseguian el permiso parasacarmaderasenbeneficiodesus Ingenios de azucar, no procedian con los montes enmejorforma.Duranteestasdos centurias,nadade notable existeeneldilatadopleitoquela ocupaqueno sean algunas afirmaeiones emitidllS porciertasentidades ()llciales, quedemuestranunatrasosupino, y pone,derelieveaque110sfelices tiempos,enque vivieron nuestros bisabuelos, caracterizadosporunaimpre visionla mas absoluta,. EI Real Consul ado delaBabana,en1798, casienlos co mienzos del 11amadosiglodelas' luees, sastenia :endiversos memoriales dirigidosalSoberano,enapoyo de las aspiraeio nes de losterratenientescubanosque:"losmontes CUban08era.ninagotables por mucho que setaJasen yque era. materiaJmente imposible queel desmonte ejecuta.do por los pa.rticulaires, pu. diese aca.b&r con los bosques del pais, puesera.n ellos alreves, excesiva.mentenumerosos." Estaerronea nocion,sol()paraunaera eomo aque11a de imprevision e ignorancia,puedeseradmitida, como product()honrado,deunaopinion equivooa,da, pues nohaynecesidad deeBforzarse muchoparaeomprender, eual tenianecesaria mentequeser eon estaspracticasel fin delos montes cuba nos.Enaque110s ,debates sostenidosentreelGobiernoylos pro pietarios de tierras, nose:encuentraentreelfarragodepapelinvertidoenlapolemica,nadaqueindiquela mas minima idea previsora,porpartedel G()bierno 0 losparticulares,paradefenderlos montes yevitarsudespoblacion,pues 'P()roel contrario,lapolemica se sostuvo,paraverquien de las dospartesacababa mas pronto eon e11os,ydeunamanera mas radical. NosepuedeculparpuesalGobierno,delos destrozos ocasionados en los montesdelpais, y solo su imprevisionalnOdictarleyesquereglamentaransuuso,pudieraechar sell' en eara, enuna e.poca, 'enquesibienesverdadqueno

PAGE 293

CUATRO A:&OS ENLACIENAGADEZAPATA 295 era'patrimoniodeellanielespiritucientifico,niel de pro teccion a lasriquezasdelaIsla, existiayaenla M:etropoli unReglamentoquesalvaguardabalosproductos fol'estales. Actualmenteno p04emos critical' nosotl'os, los Oubanos, aquellas impl'evisol'as medldas delGobierno ColonialEspanol;a los quince anosde establecida Republica, y delmanejopropiodenuestl'os asuntos, result aqueno exist en en elpaisLeyesForestaleseficientes, y las actuales, oealcadas enlasespanolas,hanprobado'atodasluces sel' ,completamente ine ficientes, y siguiendolatradicional practica, aneja, hemos acaba'do de arrasarcon nuestl'os valiosos bosques.Nuestroaflm,dedestruccionquehallegadohastael limi te,tratandodedemolel'nuestras !propias instituciones nacio nales,pOl'l'encillas politic as, apasionadas y mezquinas, seha -extremado enlos montesdelpais, yunbuenejemplode cnanto decimos, podemos pres ental'enlos de Zapata,dondela !pirateria demaderasy -carbon seha -cebado durantelos ultimos anosquehemos pasado.LaSecretariadeAgricultura,en manoshoy de unbene meritopatriota,el GeneralEugenioSanchezAgramontequeha 1ogl'adoconvertirla enunDepartamentodeGobierno util, honrado,yquelabol'a !pOl' el engrandecimiento ymejoradelpais, ,debia indudablemente acometer estareformatannecesariaen las Leyes Forestales,parasalvaI' solo aunque fuera, los l'est06dispersos y escasos,que aUn quedan de nuestrosmontes primitivos.-11-Constituyen los :Montes, factoresdedecisivaimportanciaenlavidade los pueblos; ynolimit an suacci6n afacilitaralhombre,maderasparaconstruirsu vivienda, lenaparasus necesidades yutiles ymateriasprimasparala:brar con pro vecho el suelo, sinoqueextendiendosuinfluencia en todos los ordenesdelavida, purificanlaatmosfera,amortiguanlaimpetuosidaddelos vientos,mantienenlacoherencia delatierra, Buavizan el extrema'dorigordelosdimasyregularizan las Huvias. Ademas, -constituyen los J\Iontes, unainagotable fuente,de

PAGE 294

296J.A.COSCULLUELA iruspiraelOn, relaeiollllndose conla i-dealidad primitivadeto dos los pueblos. No existe pueblo alguno,queensus'alboresnohayaprae tieado el eulto a losarboles,considerandolos. montes comosagrados ;elarbol, por su magestuoso ,porte ysulargaduracion, se presento Biempre a los hombres primitivos como deorigendivino. Los bosques tropieales, asombranporlamagnificeneia, el exeeso de su vegetad6n yla variedad desus espeeies; no sonuneonjuntomajestuoso yregularsinoun,eaosderverdor,unhaeinamientodeselvas revueltas, dondelamiradatrataenvanodedistinguirlas innumerables formas vegetalesque10forman, eonstituyendo ajuzgarporlos restos, quedeenos hemos encontrado enlaCuencadeZapata,uno de los espectacu los mas grandiosos,delanaturaleza.P'ara los primitivoB IndiosdeCuba,laimpresionquene cesariamentetenianquerecibir en lossalvajesmontes cuba nos,debiaserintensamenteemotiva;aladmirarlagrandiosi daddelos bosques y selvasdelpais, siempre .creeientes porsus propios elementos, y eompararlos .con sus pequeiios culti vos agrieolas, necesitados siempre de penosas labores, debieron 8IChacar sin dudaalgunaesagrandifereneia manifiesta, alaDivinidad,y .creer queenos se hablan hechoparalos Dioses infinitos,y estos paralos hombres. De est a comparacion nado eleultoalaselrva, a ciertos arboles corpulentos, majestuosos, 'C hieierondelos montes elIugarpredilectodelaDivinidad, yporconsiguiente el de sus Diosespenates0 Semies. Entrelainfinitavariedadde individuos vegetales, 1& cei b&, el patrial'Ca vegetaldelos tropieos,Iasupremafuerzaforestal, fue seiialadacomosagraday naciounculto rudimentarioa este gigante, 'que es sindudaalguna'elque mas se destaea,porsuaspecto majestuOBo, delos demas ejemplaresenlaselvacubana;yaligualque los Griegos originarios .con sideraronelroblecomo representa.cion delaDivinidad,deJupiter,yIerenruanculto,enigualforma,pues amnas mani festacionestanseparadasenlos tiempospresentanuna iden tieay sola 'causa, consideraron enoslaeeiba comorepresenta-cion de Dios. \

PAGE 295

CUATRO AN-OS EN L..<\. CIENAGADEZAPATA297Y este eulto originario,primitivo,queya-casiestabamuyamortiguadoenla epoca delaconquista,hadejadohuellasmuysignificativasentrelos actualesGuajiros de laCuenca, yaparecenenella,unaseriedesupersticiones forestales,queno reeonocen ot1'acausa,queaql1ellas primeraB manifesta ciones 1'eligi(}sas indigenas, ,que sehanconservadohastanuestros,dias, enformadesupersticiosas ereencias.&Aque obedece sino a estas supersticiones persistentes, elDesmontepara caiiaenSanta Teresa hechodenoencontrarseunsoloGuajiroCieneguero,quesedecidaatumbar una ceiba, ypOl'ningundineroniretribucion, pOl'erecida quesea, hallaseunmontunoque acometa est a facil tarea 1 Aquellos eienegueros, que no manifiestanescrupuloalgunopOl'encasimbar, como dicen, refiriendose alamuertedadaenuna easimba; queno ,demuestrantemora las empresas mas atre'Vidas yarriesgadas,tiemblansolamentea1pensarquepuedan,sinquerer,danarlacortezadeunaceiba, y refierencon.granserieda-d, eomo tal0-cual Montuno, pOl' lastimar

PAGE 296

298 J.A.COSCULLUELAligeramente, y enun deSoCuido, enel monte,tal0cualceiba,queen seguida siguiendo su tradicionalcostumbre,quedadesignadaconunapelativo especial, muri6deunrayo,deuntiro,de algun accidente, quenoIe proporcion6la dllBe demuertetranquilaa que aspir,an todos, en mediodesuignoranciay superstici6n. No quedadudaalguna, quelaserie de supersticiones fores talesqueabundanenlaCuenca deZapata,no reconocen mas origenquelas reminiscencias de aquel culto primitivo indige na,quese manifiesta en la ceiba, eon mas intensidadqueenningunotroejemplarvegetal,por sus distintivoscaracteresespeciales, yporrepresentarestegigantede los bosques,alDios inmortal.Delcultoindigena, existenvariadas pruebllB, yen el pretendi6basarunlaborioso Cubano, el distinguido lScritor FernandoValdes,una de laspruebas mas efectivasdelorigencubano,delos Nahoas mejicanos, yalinterpretarlaLeyendadeVotan, objetode tantas fantasticas teorias, dice(6):"... verifieaban.losiudigenaac-ubanos, los en losBateyesfor mados ,de1antedelascasas,y .danzaban a1rededordeUNACEIBAque siempre existia eo1ooada enella, ipuesau troneo 'II111gestuosorepresen taba e1 SOL,astro que' venerabany a quienrendianeulto...."El'culto alaceiba, ademas, se ,conserva vigorosotodavia n Zapata,y no ess610suadversi6n atumbarla linieamente 10que10,constituye; este grandioso arbol,queimpresionaporsulargavida, conmemorandoconsupresencia, hechosdelquehasido testigo, separados en el tiempo 'pormuyvariadasge neraciones,
PAGE 297

au ANU8JON LACIENAGADEZAPATA299tal, quenadaenlavidapuede jamas quebrantarlo,simientrasellatomaelagua,ellos se 'Cobijan bajosusombraprotectora.La oeei'ba vieja,milenaria,de Palmillas,cercadel pueblodeesenombre, arbol quepOl'sugran 'Copa enformademedia suinmensotroncoquepasade12varas de
PAGE 298

J.A. COSCULLUELAsignificaci6n hist6ricaquetiene el arbol dela'pazdeSantiagodeCuba, y quetantainflueneiatuvo -ennuestros destinospatrios.....Los :\Iontes todoseranparalos Indios Cubanos,moradadesusdioses, ynosecreaquealnecesitarmaderasde ellos,tumbabancualquieraclasede arbol sinreparar;alcontrariotenianmuchisimo euida.do enlase lecci6n de ciertas maderasys610tumbabanaquellos arboles, siporsuexpreso y propiomandatoasi10indicaban. SegUneuenta Torquemada (7),enlos MontesencontrabansusSemies,pues:"... euando unIndioveia en unmonteagitarsemuchoun arboI, Ieinterrogaba,y 5i el arholeontestaba,ibase elIndioenbusca ode unBehique, a quien este Ie
PAGE 299

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA301 -en sus misiones,unahojade co.pey, dondeestabadecretada su muerte.Cierto Espafiol queresidiaenJagua(8)dondeteniaell oel laboreodelasminas de Arimao,algunasencomiendas, Ie Ceibas.tinieos<\rboles respeladosporelhachadestructora.enlosmontesdeZapatamand6aun 'Compatriota queresidiaenYaguaramacS,tres jutias asadas,COn.unindiodesupertenencia, indic'andoleenunahojade copey, el envio, ytratandoledeotras eosas, Elin-cauto aborigen,enuntandilatadoviaje, comi6se(8)Baehil1er y :M,ora]es. Cuba. Primitiva..

PAGE 300

302J.A.COSCULLUELAdosdelas juHas, creyendo hacerlo sin testigo alguno, yaIlIegara Yaguaramas,entregasolamente una,queparasudesgraciallevabadebajode la eubierta, ladelatoracartaenel copey.LaHistoriano'cuenta mas que -el hecho;nodicela suerte que corrio elpohreindigena,percsiasegura,quedesde enton ces, consideraron todos losindioscubanosalcopey, como so pIon, indiscreto y malvado, y cuantos arbolesdeestaclasepodian cortar 10hacian, ynunca mas tratarondesus proble mas, nisereunieronahablar,en lasproximidadesde un copey, 'Pues cuando necesidadesperentoriasles obligaban a eno, yexistia alglin copey, pordistantequeestuviese,10cortabany10quemaban, sinhablarpalabraalguna. 'Comootrareminiscenciadeest a supersticion,consideranlos cieneguerosdeZapata,aligualquelos indiosdelpais, elcopeycomo arbol maligno, nemigo delapaz ybuscador e instigadordetragediasy bullas,porlas cosasquerevela. Cuentan ellos, que el desgra,ciadomontunoquepasa por debajodelcopey,en noche obscura, sindarsecuentadesupresencia,yandaen excursionesdesabaneo,quequiere deciren empresas amorosas, prontoquedadescubierto, pues el copeynadatardaen contarselo a losvientos;laparejaamorosaque'buscaenlafuga, mediosdesatisfacersuaspiracion, siempredejahuellas, siporlos alrededoresdesurutase eneuentraalgun copey, y Hega este infeliz y calumniado arbol aser considerado tll.n mal, que oCopey Iellamanalflojo de lengua, quenoguarda secretos. A nosotros nos acontecio,tenernecesidad desaberciertas. noticias reservadas, en aquellos tiemposdelpredominiodelsable en laultimaguerrita,pues amenazados estabamos conlaparalizaciondenuestros trabajos enlalinea delferroca 'l'ril Australia-Ensenada;el lahorantismo, en aquellos penosos.diaseratremendo, y queriendosabera que atenernos,quisimos obtener noticias ciertas, de algunosJefesalzados,que se deciaandabanporlazona. Con este objeto,unamananamuytempranofuimos al CampamentoGeneral detrabajadores,situadoenUnCayodela y llamamosal-celebre Catalan,nuestro Gual'dillJu rado, y llevandolo caminando sobrelalinea, 'Para separarlc>

PAGE 301

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA303 -del campamento, Ieinterrogamosa eierta distancia deaqueI, cuandoconsideramos quenadie podia oirnos, y para sorpresanuestraelCatalannadacontesto, indicandonos con el dedo, hilodel telefono. Amuyreiteradaspreguntasnuestras, y siempreencerrado -en elmayormutismo, nos contesto casipor seiias, queteniael iemor deque10 que hablasemos, fuese descubierto porel bejuco, asi Haman eHosal telefono, y no hubo fuerzahumanaalgunaque Ie obligara a sa.tisfaeernuestraspreguntas.Cuando pasaTon aqueHos calamitosos tiempos, inquirimos del Catalan, el 'por que ,deaquellaterquedadtonta,y sus pa labrasfueronel decirnos,que el sabiaque el bejuco nodirianada,peroquecercadedonde estabamos, habia uncopey, que sehabia,propuestosersudesgracia,yquesi algohubierahablado de laguerra, tenia laseguridad mas eompletaqueal
PAGE 302

304J.A.COSCULLUELAfinanzas ilusorias, preeisamenteporIa O'pulencia desustierras.dedica,das solamente a'l cultivodela,canadeazucar.Enesastierrasdesmontadas,secontinualaexplotacion,mientrasque esproductiva,yhastahacepOCOtiempo,enquesehacomenzado aemplearelsistemaintensivoensustierras, se abandonabanlos ,campos 'como ,cansados,buscandootrosmejores, queibanponiendoaldescubiertoelhachay el fue go, enemigos implacables ydestructores de lariquezaforestalpermanente.TumbasenlosmontesdelaCostaneraNorteLatalade los montes enrelativamentepo cos alios, ha sido tanintensa, quehabecho variaI'lascondiciones hidrologicas. foresta'les, ylafertilidad,demuchastierrascU'banas.Bajoel .puntode vistade losproductosforestales,yasesientelaescasez de muchosdeellos, ydilatadasextensioll'esdeterrenossehana.bandonadopOl'faltade bosques;latalaimprevisorahacecarecerhoydia,asi a las poblaciones ,como a las fincas, de ricasmaderasdeconstruccion, que antes seprodigabanlastimosamentehastaen lascercasde lospotre-

PAGE 303

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA305 ros, yapesardelaperfeccion en los procedimientosdeelahoracionenlas fincas azucareras, muchos Ingeniosnodesa parecieron entonces 'POl'faltadelena,poria introduccion ,delostrenesJamaiquinos, Y 'Posteriormente,pOl'los adelantos que hoydisfrutanestas modernas industrias,queconel empleo delbagazocomo 'combustible,hanlogrado,enciertomodo,evitarla'crisis. A 'pesardetodo,laescasezdelenaparaIngenios, es nota ble, y muchos Centra:les se hanvisto enlanecesidad de usaI' el petr61eo como combustible en sus calderas,poria total carenciadelena. Desde1577,enqueelReyFelipeIIsolicitodelGoberna dol'delaHabana, los mas bellos ejemplaresdecedros, ebanos, guayacanes y caobas,quehoylucentransformadospOl'el arte, en elmonumentalretablodelCoro,enel Escorial, los montes cU'banos hansido saqueados sininterrupcionalguna, yya en fechatanremotacomo1770,comenzarOn a escasear algunas maderas, y viose el Gobierno enlanecesidaddedictarunaR.O.prohibiendo elusodealgunas, que como' la que se publicoen1790, prohibla terminantementeemplear el sabi 'Cll y ,chicharron en las mazas de los Ingenios, reseryandose paralamarina. Conunaprodigalidadsin nombre,seusaron las bellas maderas del pais, en cercas, techos,debarracones, horcones, pis os, etc., yenmuchasantiguascasas de Ingenio, huellas quedandeese iriconscientemalbarate,que es elocuente.Prontocomenzaron a altar lasmaderasdurasde eonstruc cion, y muchas,queantesabundabannotablemente en sus bosques, como el 'cedro ylacaoba, sehanhecho pOl'su demanda,quehaoriginado 'altos precios, casi ,prohibitivosuuso. Nolimitaronel saqueodelos montes a lasmaderasdurasydeeonstruccion, sinotoda elasede arboleseayeron bajO' elhaehademoledora, hasta el extremoquea principiosdel :;i gloXVII,yase notll!ba escasezdelena, ypudoHumboldtafirmaramediadosdelsigloXIX,que:" <8.medida que 180 Isla sa ha. ,despoblado dearboles,por la exce' siv-a eantid80d ,deterrenosquesehandesmont8odo, losIngenioshan iprineipiado a tener fa-Ita. decombustible..."

PAGE 304

306J.A. COSCULLUELA"EI encarecimi.ento delamaderaylafaltadelenaen el pais, llego aconstituirun 'Problema degravedadsuma, yen1841 comprediendolo asilameritisimaSociedad Economiea de AmigosdelPais, acordosenalarunpremio,altra:bajoquepropusiese los mas radieales y efieientes mediosdeprevenirlos funestos efectos dela devastaeion enlos montes. Segiln 'lasEstadisticas de aquella ,epoca,se desmontaban anualmenteMIL CABALLERIAS, ylaIsla solo contaba eon SETECIENTAS MIL, ,delas euales CUATROCIENTASMILeransabanas, cienagas,terrenosdesmontados, etc., y esasTRESCIENTASMILCABALLERIASqueexistian de montes.sufrianlas siguientes perdidas: CortedelenaparalosIngenios......].000 caballerfas Siembras, sitios, etc.................. ].000 "Incendios 4...... ]00TOTAL....................2.100 caballerfasContando solo las 2.000 caballerias, y calculandoquelas100 serenuevanporcasualidad, pues las labradas iConservan siem'Prealgun monte, ydelquetumban,aprovechaban muchisimamadera, facilesealeular a que sehadebido, eon estas sangriascontinuas,latotalextincion de los montes cubanos.Bajoun,continuo 'desmonte,sin repobla'Cion alguna,niintentosiquierade ello, comenzonuestrosiglo,encontrandolos montes cubanos, a excepciondealgunosdelaCuenca d.e Zapata y otros de y Camagiiey, eompletamentearrasados. Descontando las veinte mil caballeriasque aim pueden exis tir,enZapata,y escasamenteeldobleen elresto,delaIsla, a esto se reduce actualmentelatotalriquezaforestal,cuba na,enun-pais, que seencontrabaensusa}boresde !Colonia, contodassustierrasselladas de arboles. La Cuenea ,deZapata'logro conservar algiln tiempo,suarbolado primitivo,la selva originaria,peroyaa principios del sigloXIX,alfundarselaciudad,deCienfuegos,enlaBahiadeJagua,seencontraban,desmontados los bosquesdesus alrededores. De esos montesdeCienfuegos salieronlas mas notables piezas forestales, y laceJ.ebreeaoba deDamuji,lamayor,del mundo y lamas 'bella, fue 'corta-da en sus bosques.

PAGE 305

CUATRO A:&OS ENLACIENAGADEZAPATA307Lavertientenortedela-cienaga, conservo sus montes casi intact os,pOl'el alejamientodetoda via de-comunicacion y eonservarseaquellosterrenosdedicados a lacrianzadeganadoy 'potreros de reses, pero a mediados del sigloXIX,cuandoaquellafiebredecaiia,parecidaa actual, invadio Cuba, se funrlaronenella numerosos lngenios, sedesmontaronsustierrasydesaparecieronsus montes, v.estigios delos cuales solo se cOIlBervaron enlas costaneras yterrenosinterioresde1a dena,ga, as! 'Como ensuvertientesur, que 'llodernament.e sehacomenzado a despoblar.Lasiembra de caiiaparaesos lngenios, fue rapidamenteaclarandolaselva, y soloserespetaronpequeiias extensioneslimitrofes con la cienaga, donde no lIe gopOI'sualejamiento el hooha destructora.En las -casas de calderas de los antiguos lngeniosdelazona,Australia, Aijpes, -Cantabria,Niagara, Perla, etc., se encuentran aun, enaquellos ,quenohansido reconstruidos, belias piezasdemadera,dura,prodigadasen vigueterias, hor cones y pisos, y aun coloniassinimportanciaalgunaentonces comolaantiguafinca Galdos, poseiaunacasa de viviencla, ex'Clusivamente fabricadade -caoba, cedro yebano, 'constnle cionque fue destruidaenlaguerragrande.Enlaactualidad, entodalavertientenorteno queda nin gun monte, y ni las palmashanrespetado lastumbas; y soloalgunaqueotraceiba, algarrobo y jagiiey, seencuentranpOI'aquellas ,desoladas regiones,todasocupadas hoy porIaproductivacaiia;sin previsionalgunasehansembradodecaiia todos losterrenosdeesa vertiente, sin ,dejar pequeiias parcelasparaconucos,dedonde'pueda el colono obteller sus viandas, y notenernecesidad
PAGE 306

3lJS J.A.COSCBLLUELAquenotieneotro remedio que enel esta'blecimiento,cuantonecesita,parasusustento,cuando,destinandounape queiia extensionpara la6iembrade viandas,tendriaresueltoelproblemadesualimentacion y nodependeriadelabodega.La'bodega,de campo es algomuynotablede ,que notienenElSr.R. G.Wardconsupracticocienegueroinspeccionandolosmontesnocion siquiera los cultoshabitantesdelasciudades; y pode mos ,conocer 'su especial funcionamientoporque,durantealgim.tiempocorrimos conunapequeiia, enlaincaSanIsidro, don de fomentabamosunaColonia. Los nombres ,que 'casi siemprellevanlasbodegasde

PAGE 307

CUATRO Ml'OS ENLACIENAGADEZAPATA309 -po,son sugestivos, pues tratandeeste mododesugestionar 'Ill Guajiro;existenalgunas,que cualla'que se denomina "Let Defensa delGuajiro",situadaenCrimea, esta destinada a todo,menos a10quesunombre indica, y como cuentas ell -estos stablecimientos se liqui,dan,conlos azucaresdelazafra,yel bodeguero refacciona en viveresalpequeno eoiono, esas :Iiquidaeiones anuales, delacualninguna cOllBtancia neva el:agricultor 'POl'10regular,resultannotables.Enlos Alpes0enCofino existi6unaantiguabodega, cUYOS-procedimientos serecuerdanentrelos modernos Guajirosde-lazona;sudueno,unDonPancho, barrig6n, gordo y afable 'Con .sus clientes, teniaporcostumbresentarseenlapuertadel
PAGE 308

310J.A.COSCULLUELAteguajiro,a finde zafravaaliquidarSil
PAGE 309

CUATRO UOSEN LACIENAGADEZAPATA311 -ex,plotar los montesdelavertientesur, ysecrearonalgunos -eortesimportantes-de maderasen las fincas Endantescon la "Bahia deCochinos,quepermitiasu facil transportepormar, ca Batabanoy Cienfuegos.Lalabrademaderasde dimension,polines,carb6nycuantos -productos forestales 'podian encontrarseenaquellos extensos bosques,prontoadquirieron suma importancia, fundandose:grandescortes paralaexplotacion,delos montes. Estos montes actualmente estan endecadencia,porlain -tensa explotaci6n quehansufridodurante18 anos,peroda Idea-de supotencia forestal, el hechodequeapesarde mante :nersedurantetanlargotiempo una explotaci6ncontinuae cintensa, 'exiBten fincasque,cualE1 Jiqui, propiedaddeWalterWilcock, enunaextension ,queno 'e8 mayorde500 cabaIle :rias, conservatodaviaenpie mas deDOS MILLONESDE:PIESDEMADERADECAOBA, CEDRO YSABIeD;pueden:sacarsedurante5 anos todavia, DIEZ MILPOLINESMEN ;SUALES,deviaancha;yapesarde10relativamente'altoqueresultasutransportemaritimo a 'Cienfugos, esa fincadejaen]a 'aetualidad, depie de monte exclusivamente, $ 40.000anua.les, lib res. Calculese queserianestos montes, si sus propietarios se ;preocupasen en repoblarl06; serianverdaderamenteinagotables.La Finca. Ventura,es incalcula'ble10quedeja, y de sus'extensosmontes, pues eslahacienda mas grandedelazona, "salen a millares los polines, carbondeyanay ju,caro,queya 'comienza afaltarenla,cuenca, ma,dera,dedimensionesque eselabl'lan enlasierradeVeneroPrieto,ycuantos'produetos forestaleB existen en sus bosques.Larazonsocial Yebray,Compa.iiia, propietariadeella,abarcaun negocio tangrandey es d-e talmagnitudsu movimiento, que posee seis goletasde100 a 200 tonroaldas, exelusivamente dedica'dasaltransportedesus,productos aBatabano. SanBIas Iehadejadounamillonadaalhacendado Manuel Carreno,que10tienearrendadopordiez anos, ypara euya"xplotacion construyosuhijo,nuestroquerido amigo y comJlanero Alejo Carreno, el notableferrocarrilqueatravesando HaCienaga, uneesafincaconelbateydelIngenio Covadonga. Santa Teresa,propiedaddelIngenio Australia.,esta unida

PAGE 310

312J.A.COSCULLUELAtambienpOl'ferrocarril,delcualtrataremosenCapituloaparte, 'can elBateydel Ingenio, ysurteenla adualidad de lena, atOOoslos Ingenios de laregionsurde Matanzas.Laescasez delenaes tal,queel ciento-dearrobas, puesto sobre loscarrosenJagiiey Grande, sehallegado a -pagar aSIETE esdecir,ha costaodomas a los Ingenios, el cientodearrobas de combustible,queel demateriaprima,cana,quesolo en promedio no lleganuncaa ese alto precio.Materialesacopiadosenlaviaferreapreparadosparaserconducidos81BateydeAustraliaLafincaSantaTeresa,comprada_pOl'nosotros hace variosanos,pOl'encargodel.que fue nuestromuyqueridoamigo Alberto Alvarez, conduenodelIngenioAustralia,desapare cidotanviolentamente, costo $ 65.000, y esa finca -con sus500caballeriasdemontes tupidos, y extensos, casihadejadoya,solamente enutilidadesde lena,sucosto.Ensus montes,abundael sabicu., lacaoba,'elcedro,ycuantasmaderashayanexistido en Cuba, y estalsuabundancia,quecuandoconstruiamos el ferrocarril Australia-El1sena-

PAGE 311

CUATRO MtOS ENLACIENAGADEZAPATA 313 nos vimos obligados aemplear caobas, cedros, etc., enlasfajinas y polinesdelavia, por no encontrarseensus alre dedoresotra dase demadera.Enormes tosas de caoba. nos vimos obligados a UBar ypicar .en lospuentesdelalinea, ytodaviapuedenverse algunas, enel denominadodelBarrancodelLobo, eerca 'del -Galeton de Ventura, eostanerasur delaCienaga. Algunos CayosinterioresdelaCienaga,dondeel hom bre nohapodidolIevar suafan dectructor,conservan en to -do su majestuoso esplendor,muestras,delaselva originaria, .aunque ellosporsupequeiia superficie,encomparacion alatotal area ocupadapor.la,cienaga, solo representanun'Peque iiisimotantopor eiento desuextensaarea.Enalgunos Gayos, exist en ejemplaresmuynotables;en el Cayo La.Caoba.,cerea delosderramaderosdel Rio Cantero, existe un.a caoba quedanombreal'Cayo, y ,quepuede eompe tiren tamaiio, casi, conlacelebredelDamuji.Caobas mas 'chicas,peromuybellas, existenenlos CayosElToro, Los Cristales, El Paiiuelo, LosNegros y otros. Cedro, noexiste ninguno en los Cayos interioresdelaCienaga,peroabundanmuchos sabioU, aca.na, jiqui, y todas lasmaderas'duras, en elinteriord.elgranpantano.El e'bano, esmuyraroyaenZapata,sobre todo el ebano real, pues del 'Carbonero existe abundantemente, 'P0rlacosta sur;sabicu y c.bioha.rron, enlavertientesur, tampocoabunda.Enalgunoslugaresdelavertiente,solo se encuentranen la actualidad,maderassin valor, mucho soplillo, algarrobo, pal ma cana, etc.Por10generallos cedr08 grandes, esHm huecos,pero dt' todos losqueexisten en pie, los mejores y mas derechos son sin lduda'algunalosdelafincaSantaTeresa;la caoba.8010 abunda, deJucaroQuemadoparaoccidente, pues de esa fin ca a1oriente,hoynoseencuentraninguna.Lasinnumerab1es casimbas,queabundanenlaCienaga, ('ubiertas de lodo y agua,noreconocen otroorigen,quee1hueco que los troncos ocupaban,antesdedesaparecere1arbolado, y sontannumerosas,quepuededarmuestrasde como se en contrabaenuntiempo selladaaquelIaextensa area, hoy ocu padaparelpantano,conunavegetacionrobustay potente.

PAGE 312

-314 J.A.COSCULLUELAEstoshuecos0casimbas, que el 'caminante no ve,constituyen'el viacruxis del ,que l'ecorra sus anegadosterrenos; lapercepci6n especial ,quetienenlos cienegueros, e,-ita e:lEl Cayo "I,as Palmas"quecaigan,continuamenteenell as, yaunqueno es peligrosl1' la eaida, pOl'surelativo {l-orto diametl'o, esmuydesagradable-

PAGE 313

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA 31531 ira colocar el pie,enterrarseenel fango,0irsehastalosojosenelagua.Algunas casimba-s muyprofundas,dondedesaparece el queenellas eae, lasdesignanlos cienegueros como 'casimbas de sombreros, porque solodeja este flotandoenel agua. .Otrascasimbas,notanprofundas, -se Uaman decintura,Yenfin, sontannumerosas,queenrutade caminoatravesandola cienaga, son innumera'bleslasvecesquese caedentrode ellas, pormuybuenpracticoqueacompaiielaexpedicion. Guando se aniegalacienagay Be cubre de algunos centimetrosde'agua, ,despues de completamentesaturadoel ,subsuelo, pueden observarse bienlascasimbas, sinose revuelve mu cho elaguapor donde-secamina; y en aquellas casimbasenqueelaguaaparecerevueIta, esmuypeligrosointroducirel pie, yhayque vencerlas ,deunsaIto, pues esaturbidezindica,queensufondo existe alg6n .pequeiio cocodrilo,queespera eonfiado la'biajaca,quesiempreabundaentiemposdegrandesUuvias.Las,casimbasproporcionanalrecorrerestos pantanos,unejercicio fatigoso,que hace del,crucedelacienagaunapenosalabor;laserie de troncos0raices'deyanayjucaroquese conservan,despues dequemadas las sa:banasyquenoseYen,y 'contralascuales, se golpealapiernacontinuamenteel caminante, solopuedeevitarse, usando polainasdelonado ble, que ademas del calor ,que proporcionan, ha,cen mas pesadoel 'pie y mas fatigoso el sa'carlodelfango,cadavez.queseadelantaunpaso. l\Iuchos amigos que noo asegurabanencontrarsecon fuer.zassuficientesparahacerestascansadasexcursiones, yquenosacompaiiaronenalgunas,.const,ituyeronverdaderasimpe dimentas,porel 'cansancioquelesprodujoeste ejercicio, al que noestabanacostumbradoo, y algunosdeellos nos vimosenla de sacarlos casi a cuestas.,-IV-Siempre aladestruccionde los montes acompaiia,lacompletaperturbacionenel regimendelasaguas,pueslaaccion combinada del follaje, tronco y suelo,regulanen cierto modo

PAGE 314

816 J.A.COSCULLUELA\sudistribucion yevitanlosdestructoresefectos de las grandes; eimpemosascorrientes.Lainfluenciadelos bosquesenelregimen de lasaguas es notable, 'bajo to-dos los aspectosqueseconsidereelproblema. Las lluvias seproducen porel enfriami'ento -bruscodeunamasade -airesaturada,dehumedad,puessabido es,que mientras. elfrio 'Condensa, el calor difunde. AIentrarunamasadeaireenunambiente seco,pierde humedacr, yencambiolagana, si se pone encontaetocon otromediomuyhumedo, ydeestemodo,unviento cargado devapordeagua,alpasar'P0r regiones mas calientes y de ambiente seco,nOoriginaralalluvia, pues solopierdehumedad;pero si porelcontrario,-atraviesa-unacolumna de aire hlimedo, precipitaraelaguaenformade lluvia.Porencima delos montes, existen columnas mas frias y cargadasdehumedad,-quelas que seencuentransabre los.; suelos ari-dos, desprovistos de montes, q 10 que es igual,eIambientedelos montes es maspropicioa lasUuvias,queerquereinaen los suelos aridosydesprovistosde arboles. Ademas,la inter'J}osicion delfollaje del arbol, originaque, el agua nocaigaalsuelo de momento, yalavezquefacili-taundesagiie uniforme,evitalaacumulaciondelas aguas: deafluencia.Elsuelo del monte,porotraparte,cubierto de una espesa capade mantillo,asentadosobreunatierrafirmementesujetaporunaredderaices, se embebedeagua,parairseluego flltrando, obedeciendo las leyes delagraveclad.Lasraices delOB arboles,prestanalsuelocierto amarre" que conservasucoherencia,evitalaerosion de lasaguasy 'los arrastresdesedimentos en lasaguasde afluencia.Esporconsiguiente elregimenhidrologicoque se mani fiesta enunacuenca arbolada, poblada, completamente distintoal.quepredomimt enunacuenca deBarbola'da y deterrenos arid08. Laslluvias no sontanfrecuentes;elaguacaetodasobre el terrenoamedidaque llueve, y como no existe ,capaprotectoradelsuelo, y este nopresentalacoherencia suficiente, a1 correrelaguasabre ell os,laerosion valentamentedesintegrandolos yarrastrandolacapavegetal, de lacualvacargada

PAGE 315

CUA'i'RO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA317elaguade afluencia,paraser.depositadaenalgunacuencacerrada,lago,0arrastrada ha-eia elmar.Esbiendistintopueselprocesohidrologico, segUn setratedeunacuenca a,rbolada0arida,sinvegetacionalguna, y esprecisamentea -causa delatala de losmontes,que se originanesos fenomenos, que llegana -convertir, unaregion fer til.endesoladoterritorio.Si estudiamos elprocesoprovocadoporIataladelos mon-Destrucci6ndelosmontesporelavancedelaguates delavertientenorte,delaCienagade Zapata, 'podemosciertamenteobtener -conclusiones muyinteresantes,quenosaclararanelorigendesuformacion,y 1M; causasaquesedebesuconstanteextension..Elterreno'que 'constituyelaCienagadeZapata,est a fo1'madopOl'unahoyada,es decir, esunacuenca ,cerra>da completamente,pOl'elnorteysurdeella; LSU vertientenorteesmuyextensa,puesabarca losterrenosquedelimitanladivisoria

PAGE 316

318 J.A. COSCULLUELAdeaguaenlos montes deSanMiguel, casitodalagranllanurade'Colon y el vaHe alN.W.deJagua.Lasaguasdeestavertiente,son recogidasporalgunos dos que lasviertenenlahoyada;lasaguas procedentes delavertiente norte,regionoriental, sondescargadasenlaLagunadelTesoro,pormediaciondecinco0seis rios de los cuales el mas importanteeselHanabana.Lasaguasdelamismavertiente,peroenlazonaoccidental,correnhaciaalsury se viertenen varios afluentesdelRioHatiguanicoquedesarrollasu curso E.W.porel fondo delahoyada,hasta desembocar enlaBroa,en elmar.Enestazona existeninnume rabIesarroyos que vierten sus aguasenfurniasy eavernaslimltrofes conlacostaneradelacienaga.Ensuestadoprimitivolacuenca, existia unaverdaderaregularizaciondesus,cursos deagua;lavertientenortecompletamentearbolada, nopermitiaerosion alguna, y lasaguasdeafluenciaeranlimpias, sinarrastredesedimentoalguno.Existiaciertaregularidadenlasdescargas,que evitahan lasgrandesinnundaciones, pues estas, ,que solo se manifestwban enlaLagunadelTesoro,eranpronto,desalojadasporelHatiguanieo,querecogialas,desuprocedencia,tanprontoenellasemanifestabaunniveldeterminado.Enestas condiciones, losterrenosdelahoyadase encontrabanpermanentementesecos, yeranutilizadoscomopotrerosdelas variadas haciendas queenella existian, y soloquedabansindesaguar,cuatroregionesbajas,anegadizasentiem posdegrandeslluvias,denominadas: Cienaga. de Za.pe.ta., alsurdeBolondron;'Cayo Espino, alsurdeAguadadePasajeros; Matun, alsurde Orbea, y Ya.gua.ra.ma.s, alsurdel pueblodeeste nombre. Al uffiagiie saperficial se unia, elsubterraneo,abiertoporlas mismasaguas;el subsuelo ,calizohaMasidohoradadoporel acido carbonico delasaguas, y enforma de pozos, sumide ros, y furnias,existianinfinidad de desagiies, quepropendianamantenerseealacuenca.Esteestado decosas se conservo,mientraslos montesdelavertientenortenofuerontalados, y de ello existen infinidad depruebasquetiendena comprobarlo.Lasmercedes detierrasotorgadasen la cuenca,enterrenosque hoy se encuen-

PAGE 317

CUATRO AROS ENLACIENAGADEZAPATA319traneompletamente anegados, formando haciendas,queenotrotiempofueron prosperas,ycuyoseentros seencuentranactual mente a muehos kilometrOB delacostanera alta, nos comprueba que en 'Ciertaepoca, esos terrenos,se ex;plotaban, yporconsiguiente no se anega1ban. Consultando losantiguosDiccionarios Geograficosdelpais,puedeademas eomprO'barse
PAGE 318

320 J.A.COSCULLUELAnortedelacuenca, a numerosos Ingenios,fundadostodos entrelos anos 1825 y 1865,ycuyasruinaspueden a-un observar Be aunlado yotrodela viaferrea .quedeBermejasedirigea Navajas. Especialmente lazonacomprendidaentreUnion de Reyes y Kavajas,esta cuajada'materialmente de vestigios deestasfabricas pr'imitivas deazucariPordondequieraseencuentrantorres y chimeneas que el tiempoharespetadoibarra-cones aun en pieporunmilagrodeequilibrio, y sobretodoclaramente sedistinguenarboledas 'pequenas, unicaB delazona, quefueronenaquellas anejas, epocas patiosfrutalesdelasdiferentescasas,devivienda.ParalasiembradecanaquemoHan esos Ingenios,fuerontaladosesos montes delavertientenorte,y fue tancompletalatala, que ella arraGo con todo el arbolado,dejandolatierra'completamente pelada,colllo puede versehoy,quedandosolo en pie en aquel inmenso desiertodearboles, alguno queotropoderosojagiiey0latradicionalceiba, unicos queabundani al gun pequenopalmarmuyiimitado0estos poderosos arbolesquelasupersticionpopularrespeto, escuantoexiste en aquelladilatadaextension detierras,huerfanasdetodootroarbola do, ydondeel ganadonoencuentrael mas ligeroabrigoalaintemperie,0a los rayOB delsolquelos ahoga.Rapidamente se sintieronl{)sefectos de aquella inconscientetala,ymuyprontorecogieron los hacendados primitivos,-elfrutodesuimprevision ylocura..Dejarondeserregulareslaslluvias;se iniciaron los desbordesde los rIOS, ypor cOllBiguiente lasinundacionesbarrieronlastierras,ahogaronelganadoycausaroninfinidad de males ilaerosion comenzo a manifestarse, y fue despojandoesavertientedesucapa vegetal;antestanfertilyproductiva,y ano trasano,agravandose'eintensificandose estas causas,fueronBeconvirtiendotodos aquellos feraces. en este riles paramos, sinaplicacion alguna. Lamayorparte de esastierrashoyestancompletamentedenudadas,sincapavegetalquelasaguashanarrastrado,dondelapendientehasido propicia,paraengrosareltributodetierrasquehaentarquinadolacienaga yhahecho extendersus dominios.

PAGE 319

CUATRO A.&OS ENLACIENAGADEZAPATA321Lacana, poco a poco -ha ido desapareciendo de aquellastierras,dondela erosion hasido mas intensa, y pueden versegrandesextensiones deterrenosincultos, rocosos, aridos, sin eultivo alguno, yparael cualnosirven en10absoluto, sobre todo dondela pen-diente lahafavorecido mas, como sucedeenlosterrenos limitroes conla eostanera de la cienaga,lacuallentamentelosva oC1l'pando a medida que extiende mas ym{u;; su esfera de accion.EnIngenios antiguos, de aquella fecha, que moHanlacanadesustierrascircunV'ecinas,puedenverse hoy sus bateyes, rodeados deterrenos ineultos y.esteriles, comoseobserva en Los Alpes,Perla, Cantabria y otros, rodeados de comarcas1'0cosas y esteriles, y algunos comoCa.ntabria, tiene el Batey dentrodelacienaga.Latalade los montes origino esas ,denudaciones y carg6 eon lastierrasqueantesconstituiansucapa vegetal,paraengrosarel enorme volumenquelasaguasde .afluencia viertenanualmenteenla eienaga, y este desmonte inconsciente y loco, llevado a eabo sin prevision alguna,haoriginado dos malesincurables:hahecho esteriles losterrenosde sus ver tientes, yhaformadolagrancienaga,lacual extendiendose eada vez mas llegaraaocupartodalavertiente.Actualmentese observan a mas de dos kil6metros de lacostaneranorte, cayos de tierrasque aun conservan vestigios de a'quellos canaveraLes delsiglo XIX, 10,que' 'demuestra progresivo avance del agua, el fango, Ylacortadera,y sin necesidad deregistrarmucho, facil es encontrarlos en los CristaJes, en Ca.nta.bria. yenEl Tejar. Estaultima finca 'esunbuenejemplarquedemuestraelavancedelacienaga; BUS tierrashoyest an salpicadas de lagu nas, que en tiempo,deaguasse unifican, )" bajoel enorme man to de sus aguas,ocupancasitodaestafertiltierra,haciendo 1lesaparecer bajoella los plantios y siembras que exist en.Unlaborioso y modesto Agrimensor,nuestromuyestimado amigoVictorVillar, es testigodemayorexcepci6n,enestas cuestionesqueconel progresivo avan-cede la cienaga serefiere;hacevariosanosquedonVictor,arrend6lafinca Las:Bruja.s, sembrocafia,laboro 'Con granteson, y cuandoyaIesonreialallamadadiosa veleidosa de lafortuna,unagran

PAGE 320

322J.A.COSCULLUELA inunda-cion, unainvasionpotentedela ciena-ga,aC/l!bo{loneuan toen ellatenia,comofrutodesuhonradotrabajo,yarruinado eompletamente quedonuestrobuenamigo.Esincalculablelatrascendenciaqueparatoda 1a region ha tenidoaquellatala descorusiderada, 'que se llevo a EImisterdeloscienegueros(Sr.R.G.Ward)incansableandarinenlacienagaduranteel comienzo del sigloXIXenlavertientenorte de 1acuenca.Ellasola eslacausante -de laformaciondel gran pantanoy de sus 'consecuencias, desuavancecontinuoy del peligrolatentequeparatodalaregion significa esavecindadpeligrosa,deun'enemigo que poco a poco, reclama mayor-

PAGE 321

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA 328 tributo -de tierras, ysin.pedirloninadie enterarse, las va ocu pando insensiblemente ...El prOCeBO de formaciondelgranpantanodeZapata,esbiensencillo, despus quehemos conocidosu eausa directa;seinicia eon 1alentatupiciondelosdesagiiessuperfieiales y subterr{meos, el estancamiento luegodesus aguas como conse cuenciadeeUos,ylairrupcionatodalahoyada, provocando la formacion-deunacapamuyprofunday eBpesa, productodel -entarquinamiento delsuelo. Se manifiestanprimerolas obstrucciones de sumideros y furnias, reduccion y desaparicion-dealgunos .desagiies,porelpropiotarquinquearrastranlasaguasy lostupen,y los .aluvionesquellevanlosriosque concurrPll alacuenca, como materialeBarrancadosenel suelo de lavertientenorte,porlafaltadecoherenciadelastierras.Esteprocesohasidolentoy dur-aaUn todavia. Los sedi mentosarrastradosporlasaguascomienzan a tupirlos de .salgiies subterraneos, yamedida,queseva redudendo elcoe.cientededescargaen1a region, debidonosolo a esta causa, sino :alamisma reduccionde eauce enelrioHatiguanicoylaformaciondeharrasensudesembocadura,vansufriendo lalS .aguasunaretenida,queoriginalainvasiondelaszonas mas accesibles a ella,porsua'llmentopaulatinode !livel, dehido alasedimentacionquealprecipitarse,vasubiendo el fondoJ1educiendo el volumen acontenerdelahoyada. Las primitivasyreducidas dena gasqueantes solo existianen todw lahoyada,eomienzanaextenderse, amenazan los terrenos .adyacentes, yentiemposdelluviase inicialaeontinuidaddelmantodeaguaestancado,bastael extremodeformarunaamplia cienagai-de lasprimitivasquesolo existian.Yaenla epoca enquePezuelaescribiosunotable Diccionario -Geografico Cubano, este procesodeunificaeion existia,aunquesoloentiempodegrandes lluvias, puesenesa notableohrw se encuentr.a, bajoelepigrafede :M:ATUN lasiguientedescripcion:"...extensa oeienaga quetomanombrede JaHooiendaa que per ten-eee; no es mal san-a y esta sembrada.de Jagunasllamooas charcosqueflonbastanrte ,profundos.PORSUEXTREMO NORO'ESTE BE

PAGE 322

32-1 J.A.COSCULLUELAREUNEENTIEMPOSDELLUVIASCONLACIENAGADECAY()ESPINO..."Enidentic a formasedescriben las otras,quetambienentiempo de lluvias sereunen si;y notesepuesque10quesolo'Yexelusivamente Bucedia entiemposde a mediadosdelsigloXIX,hallegado aserennuestrosiglo, elestadoregular,permanentey or,dinariodetodala hoyacla, puesyaestas cienagas noexisten aisladas,hansido ullifil'adastodas porladeZapata,y hoy soloseconoceun,granpantano,enorme, eldeZapata,. Unificados loscnatropequenos yprimitivospantanosqueantesexistian,noterminoahisuprocesodevastadornilasconsecuenciasdelatala,delos montes, no,lacienagasigueavanzando, pueslasedimentacionquelentamentese deposita en BU fondo,vadesalojandoel volumen y obliga alaguaasubirdenivel, yporconsiguiente extenderse mas, de ano enano.Actualmentepuedeobservarse este avanceprogresivo;loslugaresbajos de lasfincasubicadasen'los terminosmunici pales deManguitoyJagiieyGrande, yquelindancon la. ciena'ga, son ocu'Pados ac,cidentalmentepor las aguas, en ca daperiodo de lluvias, yformanlagunas,de area ilimitada en sushondanadasy bajios mas marcados.Entodasesasfincas pueden notarse,lainfinidaddela1gunasqueen ella exist en,. .ysobre todo los terrenos lindantescon la costanera, y en con tacto,deeste modo conla eienaga, seencuentransalpicadosdelagunas;algunasde las (malesyw resisten las secas mas: rigurosas,indicandovisiblementesuprocesodeformacion. Sidetenidamente Be visitanestas fincas ,como10hemos efectuadonosotros, puede verseeneHas,unaclararepresentaciondela form8!cion dela cienaga.. Son nota'blesentreellas:la Milpa, enlaFincaBoquerones; Maob&l, enlaPailita; Bo querones, en la de snnombre; Laguna Grande,enGaldos;La. Car&com, enElTejar; Juracal, enElSocorro;y Tierr&Prieta, enAigarrobos.Entiemposdelluvias, estaslagunasse extienden, illvaden deagualosterrenos oComarcanos, yforman un solo pan'O,enC?rme,deagua,unidaCOnla'cienaga;enlaseca se reducen, perocomoelnivel dela,cienagavasubiendo ano tras ano,.

PAGE 323

CUATRO MtOS ENLACIENAGADEZAPATA 325encada seea lasIagunas vanse tambienextendiendo yro bandoterrenoalto a la'Svertientes,detalmodo, que deunaseea a otra,hemos en-eontra:do nosotros,diferencias muy nota blesenel area ocupadaporestas lagunas, y sobre todo enlade Tierra Prieta,objeto deuntrabajodeencauzamiento,que efootuamos, notamosuna'ampliacion de su area muynotabley persistente. Comoenestas inv.asiones de lacienaga,intervienenunaserie de factoresmuyvariables, y que nopuedenapreciarse de antemano,resulta difi-ei! -ealeular laextensionanualdeella;lacantidad de aguaque eae enla -euenca;Is de sedimentosque arrastra, laduraciondelaanteriorseca, el nivel de losterrenos -eomareanos, losrepresamientosquesufren la's.aguas enlahoyada,debido a causas locales, y otros varios, determinanel area deextension anual,querobaalavertientenorte181invasion dela cienaga. Sinembargo,enmayor0menorgrado,comparandounauo -eon otro, puede l88egurarse, quela cienaga avanzaanual mente yrobaterrenosalavertientenorte,y con el tiempo ha deeonvertir fincas, ya;hoymuyinvadidas, comoElTejar,Cantabriay Manjuaries,porsuescaso nivel,encompleto cena gal; y aunquenuestroestimado amigo Garcia Robles, propietariodeElTejar,sigaopinandoqueladesecacion localde lal LagunaLa Cara-eola,puede evitarlo,desgraciadamentesubellapropiedadhadeserdelasprimerasque estlm llama
PAGE 325

CUJ\TRO fiNDS ENLJ\CIENJ\GJ\DEZf\FJ\TJ\CAPITULOVIII 'RIO: "TIEMPOSDE PIRATERIA ENLACUENCA".-I. Et monopoliomercantllespanol como origen del corso en los maresantillanos.-II,Plratas y Forbantesantlllanos.-III.Bucaneros delaPeninsuladeZapata-IV.LaHermandad de los"Demoniosde losMares".-V,Los Piratas de Zapata: Diego Perez yGircin.-VI. Los pueblos contrabandistasdelaCuenca deZapata.-VII,Los Raqueros deZapata.-VIII. Los Tesoros ocultos.LEYENDAdel Pirata Ingles de Yaguaramas.IEImonopolio mereantil, injusto, queEspana estableci6 ensudilatado Imperio Colonial, unido a las guerras que sostuvo con varias naciones, origin6 el corsoyla pirateria, queporespaciode mas de dos siglos infest6 los mares antillanos. Aunque los espaiioles consideraban comoPiratastodos los barcos extranjeros que penetraban en los mares americanos,hayqueesta:blecerunadistinci6n bien determinada, entre los Piratas saJteadores de los mares, y los Corsarios legalmente auto rizadosparahostilizar al enemigo. Desde que empez6 a debilitarse el poder naval de Espaiia, conladestrucci6n delaArmadaInvencible, en el Canal delaMancha, surgieron tres potencias maritimas que se conjuraron desde luegoparaabatiraquel coloso: Inglaterra, Francia y How/nda. Alternativamente estas tres potencias, separadamente 0juntas, sa armabancontraEspaiia, y los cortos intervalos de paz que raramente se observaron,durantesiglo y medio,s610tu vieron el caracter de treguas.En epocatan tempranacomo en1537,apal'ecenya Corsariosen America,falt&ndo desde entonceslaseguridadparalos es paiioles en sus mares.

PAGE 326

828J. A.COSCULLUELAMientras las fuerzas corsariasnoeransuficientes, seguian solo las naves de SevillaySan Lucar ycorriendo ensupersecuci6n Uegaron a America,yse esparcieron espeeialmentepor los ma re') antillanos. Con el tiempo pudieronatacarlas flotas,yobligaronaiGobierno Espanol a ordenar, que las naves de India.'3 no salieran de sus puertos sino reunidas, armadas, yunasola vezal ano, paraluego regresar con igualesprecauciones;hasta1581 en queCanoadelosprimitivospiratas CAribes se organizolaPlatade (rltarda de la Carrera de las Indias,se Qbservaron estas disposiciones.Enlos mares antillanos se hicieron famosos, en las diversas guerras quelaMetropoli sostuvocontraestas naciones, aJ.gu nos Capitanes Corsarios, que Uegaron a efectuar notables in cursiones,muyatrevidas, en los pueblos costeros de las Colo nias espaiiolas y aun en tierra-dentro,yentreeUossecuentan:Roverbal(1546), Jacques Sores(1554), Raw1tard (1586), FrQ/11, cisco Drake(1585),PittH ein(1628)yC orn.elius Jols(1629),quealaparque servlan como Corsarios a sus naciones respecti vas, hicierOlIl notables descubrimientos geogr8.ficos y maritimos. Los CorsariQs, solo atacaban aqueUos barcosde nadones, con las que lasuya estaba en guerra, yenlastreguasque las epocas de paz imponla, dedicabanse a los estudios geogrMicOs, sir..hostilizar,como10 haclan losPiratasyPorbantes,a barco

PAGE 327

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA 329 alguno que enc{)ntraran en las rutasde sus investigaciones marinas;sin embargo, en muchos casoslaHistoria no puedeestablecerunadivisi6n bien marcada, entre Corsarios,Piratas y Forbantes, pues en epocas de guerra, queeraen aquellos anejos tiemposelestado normaJ de todas las naciones, procedian conlamisma crueldadcontrael enemigo,ymuchas veces Pira tas y Forbantes se asociaban con los Corsarios.. ybajosupa beU6n cometian las atrocidadessin cuenro que caracterizan aquellas despiadadas y sangninarias guerras.Elpropio Gobierno Espanol, tuvo asuservicio en170-1, al ferozPirata La-renzo de Graff, Lorencillo, cuandolacoalicion Anglo-.A.ustriaca Ie declar6laguerraaFranciayEspana;y este Lorencillo, autordeinnumerables depredaciones en pue blos eosteros cubanos, se convirti6 en Capitan de navio deunbuque frances, perteneciente a una escuadra que presto, exce lentoo servicios alanacion espanola, ydefendio el honor e in teresesde los poblados cubanos, donde antes tantos horrores habia cometido. No es extrano, pues, encontrar enlaHistoriade aquellas singulares guerras,bajoel mando deunCorsario eminente, buques forbantesypiratas, que antes sedistinguieronpOl' las atrocidades cometidas en indefensos pueblos, y que ai (;!:'sar lacoalici6n temporalyacabarselaguerra,prosiguen su habitual vida. depirateriasincesantes...IIEnlaEdadMedia,laguerramaritimaeraunaguerradecorsarios; cuando las hostilidades eesaban,sepublicaba elbano bandodepaz, que prohibiaelcorso y declarabafueradebando,hors ban,e imponia castigos,al corsario que en10suce sivo persiguiera y apresara buquesdeque habia sido enemigo. Algunos corsarios no obedeeian, y continuaban persiguiendo buques. acometiendo luego igualmente a amigosyenemigos,ya.estospiratasse100conociaydistinguia, con el apelativodeForbantes.El Forba;n,te se diferenciabapOl'10general del Pra.ta,en quemientras Boo nuneaatacaba a los amigos, aquel no respetabani hacia distingo alguno, dedicandose con ahinco al ex-

PAGE 328

J.A.COSCULLUELAterminiodetodas las naves que encontrabaypodiadar facil caza. Debido a. esto, el ForbantesOlo podiadependerde sus propiasfuerzas, yporeso siempre estaba enmovimiento,sindetenerse gran tiempoenlas costas"pues precisamentesusalva guardia 181constituia, el rapido cambio desucampo de acci6n. Cierto hidalgo Normando llamado VaudrosqueDid de Enambu.co, armoporsucuentaen1625 en Dieppe,unbarqui chuelo y se vino a las Antillas,paraensusmaresprobarla ycomoForbantelogro algunos presas importantes. Convencido, sin embargo,dequeeraunanecesidadparaelmejordesenvolvimiento de las empresas piraticas, el asociar to dos losForbantesyPiratasqueporlos mares antillanos seencontrabanhostilizandose mutuamente, llevo a caboestaidea,
PAGE 329

CUATRO AN-OS EN LA CIENAGADEZAPATA331 nawlos espafioles, y cuando lograban ocupar las naves, las conducianaFrancia.Enprogresi6n siempre ascendente, y con recursos numero sos, lleg6 a considerarse comomuy lej-ana labase de operacio nes europea, parainternal' las presas, siendo necesario ocupar,algunade lasinfinitasislas de las AntiUas, que los espafioles nohablancolonizado,paratenercercano el campamento gene-Navegaci6nparlaCienagaralde aprovisionamiento y deposito; con este objeto acordaron lngleses, Franceses, Holamdeses y otros extranjeros piratas,tanprontoqued6 constituidalaSocieclad "Demonios delos _lIares", establecerse cerca deSantoDomingo,y acometer engranes eala las operacionespOl'los mares antillanos.IIIJuntocon los Forbarntes nacieron los Bucaneros,palabradeorigen frances, que significa (boucanier)curarcarnes,hacertasajo. Aquellos primitivos cerdos y toros, que con el abandono de las haciendas, se hahlan vueIto silvestres, aument3.ndose de n6-

PAGE 330

J.A. COSCULLUELAmerohastaHegar aformargrandespiaras,abundabanen Cuba, Santo Dorwi.ngo y Janwica, y en 1623, !i'ranceses eIngleses, prooedentesdebarcospiratas,se establecieron enlaIsla de SanCristobal, de donde fueron arrojadospor los Espanoles el ano 1630.Lamayorparte'de estospiratasfugitivos quequeriansercolonos, refugiaronse enlacosta NortedeSantoDomingo,completamente deshabitada, comenzandoprontosus incursiones en las Haciendas, paracazar reses huidas, cuyos cueros y car nes, convertidas estas ultimasentasajo, vendian a corsarios ymercantesdedicados a este trafico. Estos ColO'lws bucaneros, Hegaron a constituir nucleos muytipicosporsus habitos devida;vivian en cabanasmuyexten sas, encuyo inmensohogar coloeaban unaparrillademaderaparaasar0ahumarlas carnes y secarlaspieles: el humo espeso -que llenaba estas cabanas, eol olor insoportable que exhalaban carnes y pieles, sus groseras costumbres, todo, contribuyo a que sedieraa tales viviendaselnombre de al metodo que usabanparaasary secar las carnes, BOllcaner,ya ellos mis mos. Bucaneros. Usabanuntrajeespecial: vestian calzones cortos siempre tefiidos de sangre, zapatos de pielcurtidaalsol, y comoarmadelacua:lnuncaseseparabanniaunen el hogar, llevaban pendientesdel cinto,un afilado machete ydOB0trescuchillos y punalesdediversas clases, paradegollar reses y sacar los cueros. Acompanados siempredeunajauriade perrosmuyexper tos, yunlargo fusil de 1.60 metros de longitud, conocidocomo fusil de bucanero,salianenparejasa caza de toros ypuercos, ysuexcelentepunteriay destrem enestacaza, siempre les proporcionabaabundanteresultado, que hacian conducir a sus esclavosalcampamento0pueblo donde residian. Estos pueblos0campamentos estaban situados alrededor deunagranplaza, dondetenianlugarlasasambleas magnas detOOoslos filibusteros; las cabanas estaban siempre abiertas y cada cua:lteniael derecho detomarencasa del vecino,10que necesitase, sin mas obligacion que advertirloa1interesado.Su exclusivo alimento consistiaencarne asada, sazonada conpimientay jugodelimon, ynousabanpanni ca:sabe, nitomabanlicordeninguna clase.

PAGE 331

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA333 4-1 principio los Espaiioles deHaiti,noIedieron ;mporlan cia a los nuevas colonos, peropronto estos llevaron sus correriashasta los pueblos ycasas de aqneIlos y comenzase pOl'ambaspartes,una guerra cruel y despiadada, quedurobastante tiempo,.Y 0010 terminoporIaextinciontotalde las reses, pues viendo los Espaiioles quepOl'las armas nopodianvencerlos" dedica ronse a destruir yexterminarlacaza, y solo cuando no qued.J niunasola res, los ultimos bucaneros deHaiti,tuvierou que vivir pacificamente dedicados alaagricultura. En el ano1665,el Gobierno Frances, tomo a sn cargolaprotecciondelos colonos bucaneros, y les enviounGobernador yun caI1g'amento de mujeres recogidasporIaPolicia en las ca lles ylupanaresfranceses; mnchos no aceptaron el nuevo ge nerodevidaque tenian que observar, ysetrasladarona lasElRioSabaloaldesembocarenCochinos''Tortugas, donde se fomentabaunimponente micleo, que ya contabacon propios mediosdevida.La Penin,s-nla de Zapa'ta,tuvo tambien susBucaneros,puesSllextensa costa,sembradade caletas y ensenadasmuyabri gadas, ylaabundanciade ganado silvestreenaquel deshabita do tetritorio, proporcionaba a estos singulares colonos,un ex eelente campo de operacionesparalacaza y embarqne de cal' JJ'S cnradas y cueros.

PAGE 332

334 J.A. COSClJLLUELA La Tradici6n eonserva reeuerdos de los Bucalleros de Za pata,enlasFineasTasajera, Vent1tra, SabanasdeJuan,Cazones, Cocodrilos yotras, don de existian ganados sHvestresengrandespiaras;tenianlos Bucaneros de Zapata, productivos. establecimientos, restos de algunos de los cuales, se conservan aun, en JU4n, en varios horcones de quiebrahaehamuyantiguos, que aseguran los Montunos que pertenecieron a las. casasde estos Colonos de Zapata. Cuando los Bucaneros de Zapata, tenianreunidasuficientecantidad de cuerosycarne salada,lavendian en Cochinos0enJagua,enCazones0alguna de las innumerables Caletas, doodepor10general siempre habia alglin buquepirata0for bante, corsario0contrabandista, avitualllindose. Paraayudarlosensus quehaceres,tenianestablecidos los Bucaneros antillanos,laesclavitud blanca, y existian buques des tinados atraerdeEuropa,colonos blancos engafiados, contra tadosporsiete afios;pormezquinas pagas,yalimentos exiguos, acompafiados frecuentemente de desmedidos castigos,manteniansiempreladisciplina entre elIos,ypor infernal refinamiento de codicia, extremabanse eon elIos el rigor,alaproximarse el termino desucompromiso, afinde que ensudesesperaci6n implorasensu reventa, aunque dilatando el tiempodesuser vidumbre. Mientrasdurabanlos contratos,eran escIavos esos desgracia dos, que al igual que los negros, pertenecianporcompleto a sus amos, y es de notarque todos los grandesPiratasy Forbantes. antillanos,Morgan, Dexmelin,elOlones, etc., comenzaronsu_ vidaaventureracomo escIavos de los Bucaneros antillanos.IVUnidos losForbantes. Piratas, Bucaneros yFil-ibl/.stcrosan-tillanos, fundaseporaquel Normandoyanombrado,laFratern:idad de Hermanos de la Costa 0Demonios de los Jlares. yjustifican las atrocidades que cometian con las Colonias espa fiolas del Nuevo Mundo, erigiendose en vengadores de }a razaindigena,tancruelmente extinguida, declarando, que al hacerle laguerrasin cuartel a todo10que fuese 0perteneciese a la.

PAGE 333

CUATRO Ml'OS ENLACIENAGADEZAPATA335 espanola,no hacian mas que devolverles a esta, todo el ma'l causado a los indigenas. Se establecieronenlaque luego fue famosaIsladelaTor tuga,y amantesdeunalibertad absoluta,nuncaacataron las leyes de ninglinpais; formadalaasociacionporingleses, fran-' .ceses, kolandeses, cubanosy sur-americanos, erantodos sin dis tingos derazani religion, completamente iguales, y 8610 soportabanlaautoridaddeunJefe, mientrasdurabanlas 'piraticasaquesededicaban.Sinmujeresnifamilia deninguna clase, seasociabanporparejasen sus excursiones, yeranlos bienes comuneshastael -extremo, que en casode muerte, quedaban a favor del super viviente, cuanto el fa1lecido dejaba. Tenian reglamentadas y distribuidas sus ocupaciones, for mandotres clases distintas ensupoblacion:Habitantes,que se -ooupaban del comercio,delos campamentosyde cuanto podia relacionarse con el trafico comercial;Bucaneros,que solo se de .(licaban ala caza y salazon delacarne de cochinos y toros, y -que conduciendola a los campamentos,eraentregada a los habitantesparael comercio;Filibusteros,que venian a ser los marinos que se ocupabandecuantosereferiaa las incursiJnes pira:ticas yaladefensadelaColonia. Todos tenian,sinembargo, iguales derechos;
PAGE 334

336J.A.COSCULLUELAsin cumplircon sus practicas religiosas; los eatOlicos el miserere, los protestantes leyendo alg6.n versieulo delaBi blia, y los indiferentes, sileneiosos y reeogidos, eseuehando congranrespeto las practicas de sus hermanos. Mientraslaintoleraneia y sectaria, hacia imposible lavidasosegada y pacifica en Europa,en paises quesedecian en toneescivilizados, existiaunrincon del Nuevo Mundo, entre bandidos y perdidos, BegUn 10elasificaban los espanoles, donde ellanoeraturbadapOl'las estupidas querellas religiosas,quetantasangre inocente hizoderramar;yerasolo entre aquellos salvajes del mar, donde podian encontrarse hombres de distintasereencias religiosas, eonviviendo engranarmonia, dedicados a10que ellos entendian queerasu deber y cumpliendo religiosamente sus eompromisos.IContraste elocuente resulta, que mientras el CleroenCubasehallaba entregado, a cuantas bajas pasiones pueda llegarlabestia humana, comerciando con los corsarios, prostittlt}-endo monjas, acusando con calumniosos escritos a las autoridades hon radas del pais y entregadoenfina todo10que significara re lajamiento y crueldad, dirigidos precisamentepOl'el delegado da 130Inquisicion, navegabapOl'sus costas,uncubano Diego Grillo,pirataafamado, perteneciente alaAsociacionde130 Tortuga, excomulgadoporeseindigno ministro, representanteen Cuba del odiosoTribunal i. Yante130moral universal, quienes resultaban herejes, sal vajes,piratasy bandidos: esa hordadecurasque presididospOl'el Delega:do de la I nquis-iciOn, cometian a mans alva cuantasindignidades y desafueros puedaeoncebirlamente humana,. o aquella banda. de Diego Grillo, que con exposicion de sus vi das, atacaban los galeones espanoles, con objeto deabatir er poderio espanol en America' ... Donde existia mas refinadacrueldad, mayo res instintos de bestia salvaje, en las huestes piraticas formadaspOl' hombres in cultos y sanguinarios,0entrelos ministros del Senor, que con pretexto de heregia, condenaban a130hoguera,al.projimo mas inocente del quepudieranincautarsesufortuna,0hercdar los: favores de algunabella interesada ... I,as expediciones quepreparaban los Filibusteros se Hamabandecaza-parlida.,y acordada dondey cuando debia efec-

PAGE 335

LACIENAGADEZAPATA337tuarse,tenianque pl'esentarse a bordo los filibusteros que se hubiesen comprometido a asistir, pertrechados con polvora y balassuficientes.Engrandesreuniones que periodicamente celebraban, se acordaban los planes de ataque, y en elias todos se considera ban iguales, y podian exponer libremente su opinion, acatim dose sin embargoladelamayoria.Acordadaunaexpedicion, se sefialabandeantemano los puntosdonde deblan proveerse de carne, favorito alimento de todos, especialmGnte de puerco ytortuga,y comomuya menu-EIRioSabaloen]iquidoteniannecesidad de eruzar pOl'las costas meridiona,les de Cuba"hablanestablecidoenella, envariasregionesentrelas cuales se encontraban Cochinos, CazonesyPinos,de positos bucaneros dependientes delaTortuga, dondese aVl tuallaban.Antesde llevar a efectolaexpedicion, se contaban los quelaformaban, seredactabanunos contratos determinadosparaelrepartodelapresa, y se estipulaban las ganancias que cada filibustero debia alcanzar, sefialancw cuantotocaria alCapitannombrado yasubuque, y las indemnizaciones que debian percibirlos heridos hastalos asociados de los que muriesen.

PAGE 336

338 J.A.COSCULLUELAPor10general se establecia quelaperdidaencombatedelbrazo derecho, debia indemnizarse con $60006 esclavosjcon. $50005 esclavos,ladel izquierdo0piernaderecha, yundedo ounojo se tasabaen$1000unesclavo. Con leyes sabias y ordenadas y rigiendose conunajusticia escrupulosa, que ningUn.pais civilizadodeaquella epoca habiB logrado alcanzar, losdelaTortuga, con el tiempo, formaronun nucleo tanpoderoso y floreciente, que lleg6 a ser mayor de 8000habitantes;yen1655eranfamosos los filibusterosdelaTortuga,hastaelextremodereforzaraPenn,que asi10soli cit6 de ellos, con 5000 guerreros veteranooparalacapturade laIslade Jamaica. OcupadaJamaica,contaronsiempre conunbaluarteprotectormuypotente, ytenianresguardostansegu roo comola Tartuga, Barba'doyPinos,se militariz6 en cierto modolaasociaci6n, que lleg6 a contarcon Jefes permanentesde todas las nacionalidades.Legral1d, Mom bars, Miguel del Basco, Pal/que, Brauage,.Scott, Ma.nsfield, David, Van Horh, Margan, el Olones, Pie de Palo, etc., fueron caudillosdeestas bandasd'efilibusteros, que esquilmaron las posesiones espanolas, y solamente en el ano 1665,arrasaroncon mas de 200 haciendas de crianza.Yaal finalizar el sigloXVII,comienzaladecadencia de los Filibusteros, y gradualmente llegan a desapal'ecer comoagrupaci6n organizada, quedando sus restos esparcidos dedicadosalcontrabando.vLaPeninsuladeZapata,despoblada, rodeada de Cayos yEnsenadasmuyabrigadas, y con las Bahias deCochinosyJagua,que ofrecianungrancaladoy protec.ci6n, cerea todo ella de la Isla dePinos,avanzado vigilante delSur,pordonde llecesariamente cruzaban las naves espanolas que detierrafirme sedirigianalaHabana, fue durantelos anoo de apogeodelaPirateriaAntillana, intenso campodeacci6n de los "' DcmoniosdelosMares".LaEnsenada de laBroa,ladeCazanes, Cayo Blancoy otras, ofrecian excelentes condiciones naturalesdeabrigo y re-

PAGE 337

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA339fugio,paralas reconcentraciones de bajeles, y asi10consignaDaexmelinensuobra"Piratasde lasAntillas",alreferirseallitoralque demarea.la granextension detierrascomprendi das entre Trinidad y Batabcuno, extension despoblada completa mente,hastala fundaeiona principio del sigloXIX,delaCiudadde Cienfuegos y colonizacion delaIslade Pinos. Apesarde que muoho antes de esa fecha, el Gilbierno colonialhabiacostruidoenJagua U'Il castillo,paraevitarque los buques .piratas y corsarios,carenaransus naves en elinteriorde ella, donde habitualmente10venian haciendo, en el Cayo hoy conocidopOl'Cayo Carena, denadasirvio esa fortaleza que solo evitOlaentradaen el puerto, dejando ellitoralsin salvaguarda alguna. "La inundadaZapata,pOl'sus excelentes condiciones de abrigo, su total despoblacion e incomunicacionpOl'tierra,debido a las cienagas quelalimitabanpOl'el norte, tuvo como es con!liguiente susPiratas,forroados pOl' gente demarmuypracticaentreaque llos laberintosdeCayos, Bajos e Islas, quelarodean, los cua lesfueronsiempre eficaces auxiliares deSUSherroanos delaTortuga,encuantasexpedicionesera necesaJrio usardesupericiapOl'aquellos intrincados mares.

PAGE 338

840 J.A.COSCULLUELALafalanjedepiratas de Zapata.,contoendos epocas dis tintas, con jefesmuynombrados, pero dos,handejadorecuerdos imperecederos de sus hazaiias:Diego Perez yFrancisco Giron.Espaiiol elprimeroy Frances elultimo, ambos fueron je fes respetados y queridos entrelabandadepiratasyforbantesdelaPeninsulade Zapata. Diego Perez, como espaiiol, disimulabaantelos pobladores costeros de Cuba, con los cuales manteniael contrabando, sus ansias e instintos depirata,y sus ha zaiias como' tal, solo las efectuabamuylejosdelascostas cu banas, dondeteniasurefugio.AlsurdelaPeninsulaoccidental,entre 181 PuntadeDon C,ristobal ylade Palmillas, existeunaensenadamuyabrigada,cerradahaciae1surpordos cayos altos, de vegetaci6n fron dosa, que algunos HamanlaensenadadeCazones y otrosladeDiego Perez; esos Cayos, hoy se conocenporlos Cay osde Die go Perez,enenos tuvosucampamento este celebrepirata,hipocritay sanguinario,durantemuchos aiios del sigloXVI.Poseedor de dos barcos pequeiios;depoco calado, a,paren temente dedicabase Diego Perez a1contrabandoentreSantiagodeCuba, Trinidad, Batabano y algunas veceslaHabana; y mientrasentraidorasexcursionescontrasus propios paisanos del litoral detierrafirme, atesoraba el producto desurapiiia, aparecia como contrabandista sencillo y honrado, ante los pue blos cubanos con los que comerciaba.En esas dos Islas, depositabaDiegoPerez,elproducto desus merodeosporel Caribe, y todavia aun pueden verse en ellos, vestigios de las casasdeeste forbante, del cualcuenta la. tradicion innumerables episodios, asigmlndvle unafortunaenorme,enterradaen las Islas seiialadas,fortunaquelamuertenoIepermitiotransportara Espaiia,comoeransus inten ciones,porhaberle sorprendido descuidadamente, enunadesustraidorasexpediciones atierrafirme, donde perecio a manos de otro forbante sanguinario, que heredo sus campa mentos y buques. Diego Perezfue elprimerpirataconocido de Zapata, y de habervivido enelsiglo siguiente, en que las empresas de estanaturalezanegaron a alcanzarporsunaturaldesenvolvimien-

PAGE 339

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA341 -to, mayor auge, contando con bases seguras de aprovisiona miento y defensa, hubiera hecho deZapataunbaluarte pode :roso,aligual quelaTortuga. Habiendo surgido alavidapiraticaenuna epoca enque todaviaella no contaba con los elementos que llego a poseeren -el siglo siguiente, Diego Perez, no podia acometer las empresasqueluego hicieron famosos a lospiratasfranceses e ingleses, ysucondieion de espafiolle obligo asermuycauto yprudente,parano descubrir su verdadero caracter forbante, revistiendo :se como contrabandista y enemigoporconsiguientedelos pi rat as y forbantes extranjeros, deunaaureola debravura y..clecisioncompleta\lllente fingida.ElIncaGarcilasoensu"HistoriadelaFlorida",relata
PAGE 340

342 J.A.COSCULLUELAnocerseventaja,hastaque 1a ObllCUridad de1a ,noehe 1es oblig6 asepararse. Repitieronse losofieios de urbanidad,ofrecienidose medicinas;. parasus herMos yratmcaronlos mismos p8ICtos,pasandolat8lD1bien. abuenacentinela"."Enesanocheenvi6Diego Perez unrecadoalaCiudadde Santiago;.recomenJdaba1e 10queasuvistaestabapraeticando,sobre reIlldir aque1 enemigopara 1ibertar1a desuinauIto y queaunno habia podido con-seguirloporhallarmucha resistenoeia' '. "Ofreeia eontinuarhastaveneerlo0morira sus manos,pero quesU'Plieaba a 1a Ciudad queen remunernei6n deesteservieio, Ie ofrecieseindemnizara e1 10quesu embarea.ei6npodria va1er.Neg6enteramente'1aCiudad1a indemniz8ICi6n que se solieita,ba, y desagrad6 estaingrati-tuda Diego Perez,esforz6su animo acontinuaren10 comenzado por 8610supropiohonor".Durantecuatro diasduroel comb ate que cesoenesta ultima.. noehe porlafugadel buque frances. Todo tiende a dem06trar que este combate no fue sinounaburdatramadel forb ante Diego Perez,que pudiendo capturar yrendirel buque frances, empleando sus canones, dandosela decaballeroso, propuso el empleo8010de lasarmasblancas,como mas dignas de hombres valerosos. Los de Zapata, bajolas ordenes deDiego Perez, extendieron sus correriashastaTierraFirme, mientras que en las aguas dellitoralcubano, aparecian como simples contra-bandistas; en una de esas excursiones piraticas contrael con tinente, fueapresooo el buque deDiego Perez,poreldeotro forb ante llamado Bartolome el Portugues, elqueacaM con to dos,capturandocampament06 y buques pertenecientes a aquel.Sinembargo, el Portugues alocuparelcampamento de Die go Perez con cuauto .:lontenia, nosequedoen eI,pues sucon diciondeextranjero Iehadamas dificil elpoderrepresentar'lafarsadesuantecesor, cambiando este hacia CayoPiedra,don de se establecio.Durante el finaldel sigloXVIyhasta1604,aparececomoJefedelosPiratasde Zapata, el celebreFr(JJTI,Cisco Giron,que establece sus campamentosenuna caleta yplayadela Penin sulaoriental, conocida hoy por yPlaya deGiron. Enuna expedicion que efectuaron a Bayamo, perecio amanos del negro escla.vo Golomon, el celebrepiratay quedandose sinjefe los de Zapata, se dispersaronporsus cayos.

PAGE 341

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA343Alfundarsela ,!,ortuga comobaluartedela pirateria anti]lana,las costasdeZapatafueronempleadas comolugardereconcentraciones debajelesparalasempresas piniticas, yenestaformaverificanensuscaletas y ensenadas laspreparacio -nesprevias alataque: Cornelius J ols en1629,antesdeatacar]aHabana;el ferozOlonesen1630antesdeocupara Remedios;en1652reunenseen Cochinos todos losPiratasdelaTortugaparaircontralaHabana;en1665celebraen ese mlSillOLa caleta Gir6nJugal"lareconcentraci6n el famoso Legra1lde, paraatacar Sancti 'Espiritu;en1668Morgan para atacarlaHabanapOI"tierra, -desembarcando enBataban6,yfracasandoenesto, dirigese aCamagiiey;Springeren1675para tomar-a Trinidad; y en1683 Grctndmondasociado conGraffparatomarlaHabana.Laultimareconcentraci6nde bajeles piratasefectuadaen1ascostas deZapatatuvoefecto elano1712paraataearaTri:nidad.Alcomenzar el sigloXVIIIcomienzan adesaparecerlos fi-

PAGE 342

344 J.A. COSCULLUELAlibusterosyse organiza consus resto!; dispersos, el cOlltraban do, conlacompleta complicidad de las autoridades delaIsla.VIEl contrabando enCuba lIeg6 aserinstituci6n nacionaldelacual vivian todos y medraban muchos, desde las mas altas. autoridades,hasta el pobre campesino,10cual noerasino resultadodelas absuroas restricciones impuestas al comerciocolonial,porel ignorant.e Gobierno delametr6poli.Puerto Principe,Santi Espfrit1t yVilla Claracomerciaban con los ingleses yholandesesporlas caletasdeambas costas, BaracoayRemediosrecibian directamente el contrabando; y la.Habana10efectuabaporMatanzas, MarielyBatabano.Existieron varios pueblos dela Isla, donde el contrabando ilegal se sostuvo mucho tiempo despues dehabercesado enlos. demas; en 1607porla cedula de division delaIslaen dos go biernos, no quedo mencionadoenningunade sus demarcacio neslavilladeSanJuandelos Remedios. Alegando haHarse los pueblos de Trim".dady Santi Espiritu, fuerade los terminos jurisdiccionales de laHabana y SantiagodeCuba, hicieronse independientes sus justicias ordinarias, no reconociendo mas superioridadqueladelaAudiencia, y porespacio de doce alios se aprovech6 aquel vecindario desusu-puestaacefalia,parafomentarsustratosclandestinos.Lacontinua presenciadecorsarios, Ylaimposibilidadderechazarlos,indujeronnaturalmentea los vecinos aentrarentratosilicitos con elIos. Se organizaron asociacionesparare cibir alijos extranjeros, usualmentedirigidaspor(Juras, que por escarparalajurisdicci6n civil, podiau impunemente cometer' las mayores desvergiienzas.Entratosdirectos con corsarios,piratasy forbantes que se dedicaron al contrabando, lIego a regularselaintroduce ion clandestina,detalmodo, que las asociaciones que con este finsecrearonerandetalimportancia queteniansusEstatutos,donde claramentesedeterminaban los deberes, derechos yparticipaciones de los asociados, especialmente cuando el articulodecontrabando que se especificaba, sereferiaal ebano afri eano (esclavos negros).

PAGE 343

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA 34& Eranlugares de desembarco intenso y continuo, aquellas ba hias y ensenadasdeCuba no pobladas, y prestandose con este .()bjeto la Peninsula de Zapata,fueronlas bahias deJaguay Cochinos, puertosdealijodeenormes contrabandos. Lospequefios nucleos poblados que existian ensuinterior,encomunicaci6n continua con sus costas, se dedicaban afano -samente alcontrabando, yporestopudodecirelDr. Labadie, en sunotable estudiotitulado "Descripci6ndela Islade Pi nos",refiriendose ala colonizlWion proyectada:..."todosloshabitantesde lacosta Sur,y enprimerlugarlosdeBataban6,tienenelmayorempeiioenquenosefomentelaIslade PinOtl. Elterrorde quepobladalaIsla,lacostaestariadefendidaycustodiada,10quelesprivariadelescandaloso tra.fico delcontrabando,delacomu nicaei6n diariaquetienenconloscorsarios..."EI ilustre Bar6nde Humboldt, refiriendose asuexcursIOnporlacostadeZapata, ensu "EnsayoPalitico sobre Cuba".dice:"Nadieentraenla radadeBlI.taban6 sinoloscontrabandistas,0 alIise dice con ma.s cortesia,lostratantes..."La mas famosa asociaci6n contrabandista que existi6 y querecuerdalaHistoria, es aquelladirigidaparelcelebre cura (Jaraondo, Comisario dela Inquisici6n,quetantodi6 que hacer a las autoridades honradas del pais, con sus desvergiienzas, Y cuando este cinico sacerdote, creiaencontrarresistenciapor ])arte dealgunapersona honorable quequeriacumplirestric tamente consudeber,10amenazaba conlaexcomuni6n,portratardediscutirsiquierafuera, los designiossantosybenditosdel delegado del altoTribunaldelaInquisici6n.Silos sacerdotes en las capitalesde provinciasdirigianlas asociaciones contrabandistas, no debellamarlaatenci6n, que los pequefios pueblos costeros de Cuba, con sus autoridades alacabeza, sededicarancompletamente a este comercio ilicito, Y existi6unadilatada epoca quelaHistoriasenala,durantelacual, el contrabando se llevaba a efecto en todos los pueblosdelaisla, con el consentimiento y participaci6n muchas veces,de,las mas ootas autoridades. Los pequenos nucleos poblarlos delaPeninsulade Zapata

PAGE 344

346J.A. COSCULLUELAy costas circunvecinas, fuerou naturalmentecontrabandistas, y todavla hoyenplenaerarepublicana, sus sucesores 10efectuan, pueslavoz publicahasenalado ciertos lugaresdelos ca;yQS;. quelarodean,comolugares de desembareo de grandes cantidades..deopio, sed ay cafe. VIILosraquerosdeZapata,que !lual cuervos hambrientosandansiempre a caza de algun bajel perdido en sus cayos,hansido siempre numerosos, y muchos anosenqueIll.faltadeciclones0mal tiempo no leshaproporcionado segura presa, se-. lashanproporcionado, asaltando las que descuidadamente se acercaron a sus costas, infestadas de estos bandidos del mar. Numerosos casossecuentan de las fechorLas deestossal teadores de los mares, que con apaneneia de honradospescadores de tortugas, disfrazan sus instintos de hiena insaciable.La BaMa deCochinos fue hastaunafechatanpr6xima que aproximadamente corresponde a los anos 190301904,unlugarde donde hUlan tooos buques veleros que porsulitoralcruzaban; nadie seatrevlaaentraren esa Bahia, nido de raqueros muy osados, y hastalafecha indicada, cuando MaximinoYebra(como modesto trabajador; sinfortunaalgunase ganaba lavidaen los cortes de lenaparacarbOn de las playasdeCarapachivey enlaIsladePinos),seenter6 de los productivos montesqueexistlanenesapartedela Peninsula deZapata, el primer obstaculo serio con que tropez6paratrasladarse a ella fue elno encontrar embarcaci6n alguna en Batabano que se decidiera. a conducirlo a Coohinos.Eratanto elterrorque inspiraban aquellas despobladas cos tas deIll. Bahia deCochinos,queporlargo tiempo tuvoYebranecesidad de esperar,parapoderllevar a cabo elviajede re conocimientode aquel litoral, dande tantoabundabaIll.madera, pero dondetan dificil se hacia el salvarlaviday saUr indemne delaasechanzade los raqueros de aquellas costas. Afios antes habia acontecido unsuceso quedurantecierto tiempo permaneci6 en el misterio mas profundo;unbergantinque huyendole a uncicl6n, se refugi6 en Ill.Bahia deCochinos,. encallandoenel Calet6n de Ventura, se perdi6 y fue remata-

PAGE 345

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA347 -do porlaCasaqueteniaaseguradosucascoycarga,ydos hon .rados vizcainos apellidadosEstenza,se10 habianadjudica-do,.y como hombres delimitadafortuna,fueronseavivirenel en calla-do buque,quetodaviael ano 1914podiaverseincrustado -.en eldientedeperrodelCaleton.Unode loshermanosllamadoClemente,tuvo necesidad detrasladarsea Cienfuegos,enbuscadeunosaparejosymotones que ellos creiJan necesariosparael salvamento del barco, que "
PAGE 346

348J.A.COSCULLUELAexisteuna minuscula Isla, escasamente de 20 metros en circulor yseparadabastante delacosta, donde viviaunmulato llamado>Jose Triana.Hombrejoven, musculoso, fuerte,grantiradoI',eraeltalTriana, unico serhumaneque aparentemente vivia en aquel extensolitoral;enunpequeno cayuco que poseia, dedicabase alapesca y desuproducto,juntocon10que lograba alcanzarenlacaza, manteniase este raquero, de quien se contaba una.. historia que alfinpudocomprobarse.Enefecto, cuando se descubri6laculpabilidad de Triana,_ CaletasdeutrodeCochiuospasados muchos meses de cometido el hecho,pOl'encontrarseensupoderalgunos efctos quehabianpertenecido al vizcainodesaparecido, se comprob6 queteniacautivaen aquel cayo,unabella joven de Yaguaramas,lacual sehabiarobado,yparaque ll::ldie laviese,nipudiese comunicarse de alg6n modo con ser viviente alguno,ladejabamientras se ausentaba en sus excur-siones raqueras, completamente aislada. Esamuchacha que hoy vive todavia y se llamaRamona Sie rra,padeci610indecible,durantelos varios anos en que estuvocautivade Triana, sin vel' personaalgunafuerade aquelfascmeroso.

PAGE 347

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA349Casitranscurridounano del suceso, algunos pescadoresque hablan conocido a los hermanos vizcainos, hablaron en Cienfue gos deciertaescopeta que se encontrabaenpoderdeTrianayque elIos aseguraban habia sidorobadadel buque,y ya con ese hilo conductor, fueselajusticiaa Cochinos, y estamlo au sente Triana, pasaronpOI'Rosario y registl'aron su litoral, en contrandoalfinel refugio de aquel bandido. Todo10descubri6la eldiaque salioTrianaparaacometeralinfeliz vizcaino, los objetos que luego de realizado el hecho,trajoasucasa, ylaropaensangrentadacon que volvi6 posiblemente delaluchaque cuerpo a cuerpo tuvo que sostener conelindefenso Estenza. Comprobada que fue larelaciondelamuch-acha, procedio1'1Juzgadocongrancautela aaprender a Triana,que siendoungrantiradory encontrandose ausente,podiafacilmente evadil"laaccion delajusticia,0defenderse con valentia si veia peligrarsulibertad.Durantevarios dias yenacecho, estuvolafuerza hastaqueciertamananatemprano, viose venir Ia canoa deTrianayrapidamente, dosguardiasescondidos esperaronquedesembarcara, y echandosele encima10capturan,{micamaneracomo desfachatadamente deeia luego1'1Juez, quehubieranpo dido prenderlo. Convicto y confeso fue condenado a presidio, donde murio no mucho, despues dereferircinicamente como habia llevado a cabo el crimen, y declarando que el cuerpo deEstenzanunca jamas podiaaparecer,porque eI 10habla llevado des pues de asesinado,amarradopOI'unasoga al pescuezo, a Ia poceta de PaimiHas, dondeabundanlos tiburones. Los numerosos complices de que necesariamente se valia,nuncalogr6se que los designase,y ese secreto se10llevoa'iatumbajy probado fue quelacargadel berguntin no pudo de niuglin modo transportarse sin Iaayudade l1umerosos
PAGE 348

J.A.COSCULLUELA "-'----------------------VIn LosbuscaO.ore,;; de tesoros ocultos, enterradospor pirata.'1, corsarios, bucaneros y bandoleros, siemprehansido numerosos ennuestrapatria. i.;:1regiOn de Zapataes intenso campo de cxplon':l:6n en busca de soiiadas riquezas, escondidas en sus bosques0enterradasensuscampos, ynadatiene de extraiio que en ellos se hhyan llevado a efecto grandes pesquisasenbusca de fabulosos tesoros, cuando actualmente y proximo a esta capital, hay todaviaquiensededi que a estas empresw.'. SegUn nos cuenta nuestro estimado amigoEmilio Battle; existeunafine a denominada"SantoDomingo",que antigua mente pertenecio aunaComunidad Religiosa, y propiedad ac tuaJl.mente del "C
PAGE 349

CUATRO EN LA CIENAGADEZAPATA 351ratoan81ogo al transito llamado maquin4 debuscar dinero,muchos individuosBehablan hecho ricos. Los tesoros enterradoshatrastornado el juicio a mucha genteymuya menudoBeencuentran en los montes de Zapata, ar boles marcados con senalesmuyllamativas, y grandes excava ciones efectuadas, que indicanlanaturaleza de los trabajos que en ellugarsehanejecutado. Se cuentaninfinidadde historietas donde serelatacomotalo cual indivi-duo alabrirunpozo,tumbarun arbol 0excavarparahacer los cimientos dealgunacasa,hatropezado conunapequena ca.jadelaton,dentrodelacualhaencontrado el com pleto derrotero deunentierro importante de dinero y alhajas; y comoyasobre el terrenohapodido con esas indicaciones encontrar grandes riquezas. Lasfortunasde lospiratasdeMorgan,del Olones, deDiego Perez deGiron0Diego Grillo, haexcitadolacodicia de muchos cienegueros, que guiandose porlos cuentos de los viejos del lu gar,hanconsumidograntiempo en pesquisas casi siempre in fructuosas,paraencontra.rlas . Positivamenteescierto, que en los alb ores delapirateria, los de Zapata, esconman sus riquezas, producto de las depreda ciones cometidasenelmarCaribe,bajotierra, y especialmenteDiego Perez enel Cayo desunombre" y algunos bucaneros de Sa'll Lazaro y Cazones, dejaronperdidascansumuerte, las fortunasenterradas Cuentase de cierto senor de Cienfuegos, que conunderro tero encontradoenla Calet4 Cocodrilo, logroextraerdeCazonesuntesoro que los cienegueros haeen fabuloso, ydandetalles delanumerosa. comision de auxiliares que necesit6paratranspor tarlo a.unpequeno buque, quedurantevarios dias estuvo ocu pado en esta. operaci6n cerea de Paimillas. No haceaunmucho tiempo, algunos infelices montunos deSanta Teresa,que afanosamente buscabanuntesoro, encontra ron, segUn nos referian, unas bolas de hierros,que al golpearseparaabrirlas reventaron, causandolamuerte a varios de ellos; y esas llamadas bolasnoeransinogranadassinexplotar, queporesastierras dej6 laexpedici6n del Genera.l Molina, cuando

PAGE 350

852 J.A.COSCULLUELAennuestraultimaguerradeindependenciapor alli anduvo va rios dias.El afan con quesehanbuscado tesoros ooult08, depositadosporlospiratasy corsarios,hatrastornadoel juicio de muchagentecieneguera,yhastapersonasextranasalacuenca, guian doseporlos euentos de invirtieronpequefiasfortunasen pesquisas, que en ningUn easo, apesarde10que euentan,handadoresU'ltado alguno.Enla CaletaReMnda, perteneciente alaFineaCocodrilos,existenunaspequenas cuevas cerca del litoral, donde son in numerables los trabajosllevados a caboparaencontrarlos tesorosenterradosenSusueloporpirataspertenecientes a labandadel Ownes. EnlaCaleta del Toro,litoraldelaFineaCabeza de Toro.puedetodavia encontrarseunenladrillado, en realidadmuysig nificativo, y quepartiendodelmarseinternaen elmonte;tienelaforma deunencachado depiedraunidosinmezcla a} guna, ya poco que seIesiga en el monte, termina,porhabersedestruidocompletamente. Cerca del asiento delafinea,haciael Norte de ella y saliendodel monte frondoso quelacubreensumayorparte,encuentraseotravez el enladriHado queterminafrenteaunmonu mentomuyraro:unrectangulo depiedracomo de0.60metros de altoy2 metros de base, formado congrandesrajonesmuybien colocados;ytodael area quecubre20metrosderadio, aparece completamente removida y excavada, habiendo desapa recido el bosque quecubriaaquella superficie.Cuentanlos cienegueros, que ese enladrillado y monumento,sonsefiales hechasporlospiratas,que indican0fijan,el lugardeungranentierro, el cual nohasido todavia encontrado, a pesarde las continuas pesquisas que sehanllevado a efecto.EnlaCaleta del Avalo,perteneciente alaFinca Jiqui, existeotroimportanteentierro demuchaconsideraci6n,yque apredanlos cienegueros en suexaltadafantasia, que no esmenorde 3 millones de pesos; aunque, segUn dicen, se conacee'l Iugarpreciso del entierro,nuncahapodido extraerse,porque10impideunfantasma, que noesotro queelcelebre bandoleroCarlos

PAGE 351

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA. 303 .dgiiero;y1'1cual viveenundestruido bohlo proximo alacaleta. Gada vez que seha desacar1'1tesoro, sehavistosalirlasombra del bandido Agiiero, y esconderlo de nuevo,muyinteresadoenque no se encuentre1'1producto delarapiiiade los piratas,que el tambien, mientras vivio,sede dieo a buscar, sin lograrlo nunca.Enla Fincd, Ventura,enunaCaletallamadadelaJOCltma,encontronuestroamigo Jesus Bonachea, hara como quince alios, argollas de broncemuymacizas,unidasauna:lmendro que todaviaexiste; y excavando algo aquelterrenohoy cubierto por1'1monte firme, encontro diversos objetos antiguos, necientes a lospiratasyentre llamalaatencionungran giiijo dehierrocon romanos, que demuestraunaan tigiiedadmuyrespetable.Unagranancla perteneciente aunbajelpirata, fue encontradano haceaunmuchotiempo,enlapequeiiaabraqueexisteentrelos dos pequeiios cayos queforman1'1Cayo Piedra,dondesurgenvarios mauantiales deaguadulcebastantepo tentes. Restos de argollas, de cadenas y otros objetos marinos, hemos encontrado nosotrosen1'1litoraldeCayo Blanco, y algunos mas hanaparecidoentre1'1 medano delas Caletas deFarallo nesy del Ingles, cerca de Cienfuegos.Enunnaufragioque sufrimosenviajede Batabano alaBahiade Cochinos, frenteallitoraldeCayo Blanco,maItrechala embarcacionenque viajabamos, tuvimos necesidaddecontinuarlaexcursion a pie, siguiendolacosta, y de este modo recorrimos todo aquel extenso litoral, cuajado de pe queiias caletas, apreciando las excelentes condiciones que ofrecr paralapirateria,talcomo aquellas hordas las aprovecharondurantedilatado tiempo.Entrelosnaufragosse encontraban Maximino Yebra,JulioMontejo,unIngeniero de apellido Ledon, perteneciente alaJefaturade Obras Publicas deSantaClaraynosotros, y en aquel azaroso dia,enque la necesidad nos obligo arecorrera pie aquella deshabitada costamuyextensa,yque nos parecia inter minable, pudimos reconocer lugares, quenunca jamas, apartir

PAGE 352

354J.A.COSCULLUELAdeladesaparic.ion de lospiratasy corsarios, habia holladoplantahumana alguna. Aquelmarembravecido, a:lb,orotado pOI'elfuerteviento delSurque soplabaenlamananadel naufragio, y que causo eI siniestro,Ieproporcionabaal bellisimo panoramaqueenesas.tierrasse goza,unaperspectiva encantadora, y especialmente la.Ensenadade Cazones con los contiguos Cayos de Diego Perez, feudoenuntiemp
PAGE 353

CUATRO A1l'OS ENLACIENAGADEZAPATA 300 Posiblemente el suelo deZapataconserva en su seno, tesoros enterradosporlos piratas,ydesdela celebre cajade hierro,unida a unacadena silbante enlaLagunadel Tesoro, que cuentan los cienegueros que contiene inmensas riquezl\S. hasta las modestas o11as cubiertas de cerayprocedentes de entierrosparciales de los bucanerosyforbantes, encuentraseHenoel .area de Zapata,ytodosulitoral marino, al igual quelafan tasia de los montunos, que suenan continuamente, con tesoros ignorados...

PAGE 354

31)6 J.A.COSCULLUELALEYENDADELPIRATAINGLESCerca delaBahiade Cienfuegosyenlacostaacantiladaqueforma el litoralSurdelaPeninsulaoriental de Zapata, siemprebatidaduramenteporel mar, seencuentra unapequenay hospitalaria Caletamuyabrigada, conocidaporCaleta del Ingles. Naceenella estrecha Vereda, solitaria e intransitableenparte,abiertaenunsuelo depiedracasimbosa, dondedejael calzado el paciente caminante queportan fragosas regiones cruza, y esaVeredahoyyaabandonada, que enuntiempo lle gohastaatravesarlacortaCienagadeMatnn,laconocen los montunosporlaVereda del'Ingles. Terminaba ese escabroso caminofrenteaunCayo de montetupidoy frondoso, quehastamediados del sigloXIXdesafiaba las destruct.oras hachas guajiras, ocupando el actual emplaza miento del poblado de Horquita, en las sabanas de Yaguaramas, cayo que los vecinos de aquellos contornos conocieronporel Cayo del Ingles. k Que Ingles Iedio nombre a escondida Caleta, dondc nace casi ensusmedanos aquellaVeredasolitaria, que poniaencontacto conlacosta,uncayo de monte separado delmarporlacienaga; que trafico, que movimient.o ignorado establecia ese caminodevericuetos" verdadera senda de bandidos, estre-

PAGE 355

CUATRO A:&OS ENLACIENAGADEZAPATA 357(;ha, pesaday dificil.de recorrer,a traves detierrasdespobladas 1 ...ElnombrequelatradicionhaconservadoparalaCaleta, el Cayo de monte, ylaveredaque los une, derivase deunsuceso cuyo recuerdo,perpetuaunaLeyendacieneguera,bajoel nombrequeencabeza este articulo.Undesconocidohijode Albion, proporcionolenombrea esoslugaressolitarios y escondidos, dondelamenteguajirahaencontradopropiciocampoparadesarrollarsutropicalfantasia.El heroe InglesdelaLeyenda,pertenecio,sinduda,aunaLa Calda deEIInglesbandadePiratas;posiblementeformabapartede las temibles. huestes deEnriqueMorgan,delOlones,0quiensabe si mas modesto solo fue ForbaJltedelasquecomandabanuestropaisanoDiego Grillo.Lascronicas cieneguerasnofijanfeeha al sucesoquemotivalaLeyenda,nieonsignanombrealgunoparasus personajes mas importantes;selimitaarelatarel hecho, contandonos comovariosveleros espanoles,cargadosde cueros, tabaco y ca fe, navegabancierto dia, custodiadospOl'unpequenoguardacosta,haciaBatabano,procedentesdeSanctiSpiritus.Cercadela Bahia deCoe-hinos,fueronde improvisoataca -dos pOl'variasnavios inglesespiratas,trabandoseunviolento

PAGE 356

J_._A._C_O_S_CU.::L.::L--=U-=E_LA _eombatemuyencarnizado, que termino conla rapidafuga, encompletaderrotaparalos ingleses,los,cualeseninfructuoso abordajecontralamayor nave espanola,dejaronen ella varios prisioneros, casi todosmuyheridos. Acontecio queenuno de los buques espanoles,viajabaencalidadde pasajero, ciertoCapitandePartido,queconsufa milia compuesta solo delamujeryunahija, d.irigiase aocuparese cargo en Yaguaramas, los cuales necesariamentefuerontes tigosdeaquel desenfrenado zafarrancho, que termino conlahuidadelpirata.Victoriosos los espanoles,reanudanel viaje, queterminafelizmente elpropiodia, llegando sin mas novedad asudestino;yaen Batabano, desembarcan los pasajeros, entreganse lospiratas,ysinque cuenten como las cronic as, consiguelahijadel C,apitan dePartido,que seguarden a uno de losprisioneros heridos, mayores consideraciones que las que usualmenteacostumbraban a emplear los espaiioles con los piratas. Las pocasgarantiasdeseguridadque entonces ofrecia el caserio, obligo atransportaralaHabanalos prisionerosheri dos quepodiansoportarel viaje, yjuntosyaelpirata,objeto de los cuidados delaguajira,conlafamilia ypartede1atripulaci6n, emprendenlaexcursionpartierrahacialacapital.EIviajeportierraen aquellaanejaepoca, de Batabano alaHabana,haciaseenvariasetapas, cansadas ydilatadas;sinea minos accesibles, infestados los montes de c:marrones y bandl' leros, sabiase cuando separtia,peronunca cuando nicomo se llegaba; a traves de aquellas deshabitadas tierras, tardabasemas deunasemanaenrecorrerlacartadistancia queseparaambos puntos, despues de hacer nocheenlos asientosdelasHaciendas que asupasoencontrabala(micavia existenw, cono cidaporel"CaminoReal delBejucal".No dicelaLeyenda comopudosalvarse delahorcaaquelpirata,nidebido a que mediospudofugarseduranteel viaje,paraira esconderseenel Cayo de monte cercano aYaguaramas, donde precisamenteibaaresidirlafamiliadelCapitandePartido.Cuentanlas cronicas, quemuya menudo veian los contadoshabitantesdel caserio de Yaguaramas, alavaliente muchacha,

PAGE 357

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA 35{) acompafiada deunnegro esclavo, ambos en briosos caballos,partirhacia desconocido destino,tardandomucho enregresar.Enesta forma, menudeando todo10posible las visitas delaamada, hacia el Cayo donde residia el Ingles,transcurria apa ciblemente el tiempopara ambos, pero a medida que el amordela guajira. crecia mas y mas, sentiase elpirataaburrido, can sado, de aquella mon6tona vida, extranando sobremanera la azarosacarreradel mar, donde habia naeido. Con el tiemposuaspiraci6n mas vehemente lleg6 a ser,e1volver a contemplar el mar,yesta idea atormentabale tanto,Ytantos desvelosIecausaba, que lleg6 a serle indiferentela vida. Sin participarle sus afanes alaamada, que sin embargo .. habiayanotado algo extraiioensuamante, propusose satisfaceraquella pasion queIedominaba, buscando los medios de llegarhastala costa paravisitarla a menudo. Facil crey6 esta labor; pensandoabriruncamino que Ie facilitara el acceso almardondepasarlos dias quelamucha chanoIeacompaiiaba, comenz6 aabrirla vereda, conuntes6n inquebrantable,parallevarlo a buen fin poniendolofrentea las azuladas ondllS delmarCaribe, objeto de todos sus suenos. Consuexclusivo esfuerzo logr6abrirlavereda que tom6 el nombre desunacionalidad, y con acelerada agilidad, terminada esta, transportabase el ingles a181Caleta, donde llego a pasaI" todo el tiempo quenoembargaba su amor, en las peri6dicas. visit as queIehacia.Ignorabael Ingles que sus ocultos afanes habian sidomalinterpretados p()rlamuchacha, quien creyendo que su amado se proponia aband()narla,alsorprendersu"istafijaen el sen der() que alavereda conducia, ynotardistracciones en las res puestasporella pr()vocadas, quiso evitarsudesgracia, aban donando a sus padres,. pensando volver contalfinal siguientediasin participarsel() al Inglesparasorprenderlo.El Ingles, tanproIito amaneci6 aquel desgraciado dia, fuese alacosta, donde pasO los dias quetranscurriansinlavisita de Ja muchacha; laguajirasali6muytemprano de Yaguaramas,. dondenovolvi6 a saberse mas nuncade ella...

PAGE 358

.J.A. COSCULLUELAConsignaIll.tradicion, que todos los aiios,porcierta epoca, -veiase llegar a Ill. Caleta,unveleropiratatodo cubierto de luto, y del cual desembarcabaunanumerosa banda, quecon.silencio fervoroso y mandadosporunjoven ingles, en cuyo semblante seretratabaIll.desesperacion mas intensa, dirigiansepor Ill. veredahastael Cayo de monte, del cual regresaban a las pocas horns enlamisma forma, abatidos, tristes, y sin que "Dada turbaraaquel silencio de muerte.EsaCaleta, dondeportantosaDosenunamisma epoca viose aquel bajel misterioso,sellama hoylaCaleta del Ingles; ylavereda que todavia existe y que reeorrian pesarosos y en -ternecidos aquellos salvajes delmar,con su a la ca beza, conoceseporlaVereda del Ingles, vereda solitaria,nuneareeorridapor ningun guajiro,puestodavia cuentan ellos que se oyen los tristes suspiros del Capitanpirata,ylos reproches
PAGE 359

CU/\TRO f\Nos ENL/\ CIEN/\G/\DE ZflF/\TfI CAPITULOIX RIO: "EPOCASDEESCLAVITUD,"-I,Recuerdos delaEsclavitudenlaCuencadeZapata-II,Losprimitivosingeniosdelazona.III,EIMonte-CarlosdeZapata.-IV,LasindustriasdelaCienaga:pielesdecocodrilosy plu"'!as degarzareal.-1-EntodalacuencadeZapata,existen intensos recuerdos de 180esclavitudafricana,y son innumerables los Cayos interioresdelaCienagaqueconservanlos nombres deles pr6fugos ne gro" que loshabitaronhastael cese de la esclavitud. Losnegroscimarrones seapalanqueabanen los Cayos delaCienaga,esdecir,formabanparasudefensa comun unos pequeiios atrincheramientos, amontonando troncos dearboles; Ie" marronesnacidos en Africa, 0 sean los bozales,eran faci les de capturar, porqueCOnlavanaesperanza dehallarsutierra,marchabansiempre dia y noche, hacia el Naciente.Extenuadosdefatiga,eranprontocapturados,pero agotados por 10general,casinunc80podiasalvarseleslavida. Losmarronescriollos, solo saIl ande noche a merodear, es de dia.TodalaCienagadeZapata fue intenso campo de los cima rrones, queencontrabansegurorefugioentresustierrasinundadas,y no existe regi6n en ella, donde no se cuentealgunaLeyendaqueconesta epoca delaesclavitud se relacione.FrentealaFinc80 Za.rabanda. perteneciente al Municipio de Manguito, ysituadaen180costaneraNorte delaCienaga,existentresGayos interiores, conocidos comoOayo Taro, OayoVerdeyel mas grande,como elOayodelos Negros; en estoB tresCayos, se refugiabandurantelaesclavitud los negros. pr6fugos, que seconvertianen cimarrones, y alli encontraban

PAGE 360

362 J.A.COSCULLUELAporsu inaeeesible situacion, seguro albergue, los queporcual qui'er eausa, casi siempre justificada, abandonabana sus amosydesertabandelos Ingenios.Enesos Cayos llego aexistirunapotenteColonia,muynumerosa,denegroscimarrones,apalanqueados,donde existianconucosy siembr8B detodasclases, anjmales domes ticos y cuantos elementos son ne'cesariosparalavida. Cuentan las cronicas, que los primeros profugos que se en estos Cayos, encontraroneneldelToro,yprecisamentedeahiderivasunombre,grancantidad de ganadodonde predominaban estos, sin que nadie se explique eomo pudieronliegarhasta'alli esos animales,delos cuales se apro vecharon los cimarrones, domestieandolos.Elhecho es historico, pues todavia pueden verse en ese Cayorestosdepotreros,hierbasembraday -corrales, y enC&yode los Negros encuentr{mseaunbastantesvestigiosqueprueban,laexistenciadilatada de unagranColonia0Compamento humano . Los implacables ranchadores,pretendieronvariasveces llegarhastalaColonia,paracapturarlos negros eimarrones, y euentan los guajirosdeesa 'costanera,queuna de las Ultimas intentadascontraella,tuvo,quedisolverse ala fuerza, porhabermatadounrayo,aljefe0capitanque los eondueia. Los celebres jefes eimarrones conocidospor Oaoba. y Sabiqu, negrosminas, hermanos, y degraninfluenciaentre los suyos, y -caudillosalparecer delGran PaJenquede la.Cuev& del Os. bildo,en Bartolina, residieronhastael comienzo de180guerragrandeen estosCayos, dondeteniansusmujeres;y otrojefemuyconocidoporlasdotacionesnegr80sdelos Ingenios delazona, llama do MiguelVientos, negrocimarronmuyvaliente y tambientuvosurefugio primitivo en estos Cayos,frentea Zarabanda. Desavenen-cias quesurgieronentreestos caudillos de las hordas cimarronas, causaronunagranescision, que hizo dividirel Palenque, abandonando algunos,bajolatutelade Miguel Vientosestos Cayos,y refugiandose en Juca.ro Que mado, finca delaCostaneraSurde Zapata, cerca delaBahiade Cochinos, dondetodaviaexisteunlugarque se conoce co-

PAGE 361

CUATRO AN-OS ENLACIENAGADEZAPATA363mo el conuco de Vientos, {londe seencuentran sembra-dos lDfinitos arboles frutales,bastanteanejos. Despues deladivision del Cabildo, en dos bandos,nuneaE1caudilloCaoba mas volvieron a unirse, y aunque no se llegaron ahostilizarmutuamente,tampoco se prestaban ayu-da 'alguna, ni reinoja-

PAGE 362

364 J.A.COSCULLUELA mas laarmoniaentresus jefes,quemantuvieron eierto reneor tlntre ellosyanunea mas borrado.. .Enel IngenioAustraliaeneontramosunnegromuyviejo eonocido pOI'Perico,quepertenecio aladotacion del Ingenio Alpes, ydesertoluego, refugiandose enlosCayosdeZarabandahastael finaldelaguerragrande;Peticonos eontaba que Miguel Vientos,noeraunnegrovulgar,corriente, sino quepOI'elcontrarioerade descendencia regia,Principeensutierra,y acostumbrado a mandaI' ysersiempre obedecido.LafamosapartidaderanchadoreseomandadapOl'el guajiroArmona,tantemibleparalos cimarroneB, diomuerte casi alfinaldelaguerragrandea Miguel Vientos, eerca de Cien fuegos,yeayoluego sobre el campamento de JiicaroQuemado. quemandolo todo, y obligando a las huestesdeVientos a espareirsepOl' lOB CayosinterioresdelaCienaga. Disuelto elPalenque de Vientos,quedaronsus dispersos root osenlos Cayos delaCienaga, dando origencadaunodeestos aislados grupos, que sesituaronenCayos determinados, a infinidaddeLeyendasentresus montunos, que conocen y 6enalan unagranvariedaddeellosqueinvariablemente denominancomo Cayo de los Negros. ExisteotroCayomuynotablealSurdelaFinca Carmelo, jurisdiccion deJagiiey Grande, conocido eomo el Cayo del Campamento delos Negros, donde Be eondueian las expedieionesnegrerasque clandestinamente seintrodueianpOl'Cochinos, despuesque fue prohibidalatrata;yenese Cayo sedistribuian,clasificaban ypreparabanlos negros,queluego poeo a poco, y en pequenos lotes,eranintroducidosenel corazon delaProvincia. Cuentanloscienegueros,que cerea de este Gayo dondt" exiBte unpequeno lometonmuyredueido, seenterrabanlos negros que se morian,mientrasestabanenel campamento,yque son incontables los que seencuentranenterradosentanpequenasuperfieie.Enlos Cayosdelitoralmaritimo, perteneeientealArchi pielago delos Canarreos, existen algunos que llevanladeno minaciondelos negrosquedurantemucho tiempo los oeuparon,negrosprocedentesdeunbuque negrero, quefrenteaCochinos,viendose perseguidopOl'unerueeroingles, yenin-

PAGE 363

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA365minentepeligro -de sercapturado,ech6sucargade ebano alagua,borrandode este modotodahuelladelcontrabando;yde esos infelices que todos se ahogaron,s610sesalvaronal gunos quelograronalcanzaranadolacosta,refugiandoseenesos Cayos.Estesalvajeprocedimientoeramuyempleadoporlos Capitanes debuque.s negreros, ,cuando seveian'perdidos,porlapersecusi6n -de los cruceros ingleses, yenlanotableobra liltiCampamentoenlosCayosmamente publicada pornuestroquerido amigo, elmuyinteligenteSoci610goFernandoOrtiz,tituladaLOS NEGROSESCLA VOS,puedenencontrarse eitadosinfinida-d ,decasos ana logos;yestainhumanacrueldadnoeralamayorcometida con estos infelices, comodemuestraenel curso desuinteresan ie libro nue.stro amigo. Losrecuerdosdela esclavitu-d queexistenenZapatason :numerosostodavia;cualquier Cayo delinterior -de laCienaga

PAGE 364

366 J.A.COSCULLUELAo litoral, euantos accidentes topograficos existanenla las innumerablesruinasdeingenios antiguos, esparcidos por sus montes, todo, conserva encierto modo,algunaremembranzade aquella despiadadaepoea de nuestros bisabuelos.. Las numerosasruinasde Ingeniosquetantoabundana 10 largo delavertiente Norte delaCienaga, constituyen un recuerdomuyvivo de aquellos erueles tiempos; los restosdelos antigu06 barracones de esclavos, donde sealojabaladota cion de los Ingenios, testigos mudos son,deinfinitos abusos e inconcebible salvajismo, ycada piedra proeedentedeesas destruidasparedes, puede seiialarsindudaalguna, algUn. hecho indigno, cometidoentresus muros. Siempreque hem06 pcdido visitarlasruinasdeaqueUos antiguos Ingenios deZapata,10hemoshecho y eon franqueza podemosdecirlo:sintiendociertaemocionalpenetrarentreeUas,tratandoderevivirlas escenasqueensuinteriortenianefecto, especialmente en los barraeones, que como construccio nes amplias,puedensiempre distinguirse,pormuy destruido que se encuentre todo el conjunto. Lease lamagnificaobradeFernandoOrtiz, y se coinpren dera daramentequepodiarepresentarenaquellosaiiejosBateyes, el Ba.rra.cOn, el Hospital, yotrascasasparaesclavos; lease detenidamente elmagistralanalisis que sobre esa epocs. hace nuestro amigo, y visitese luego, despuesdesaturadaelalma de esos episodios corrientes quepintaOrtiz ensulibro, ,las ruinas,deaquellos Ingenios antiguos, y digasenos, sinodebesentirse emoeionintensaaltraspasaraqueUas ruinas, emblems. deunavergonzosa epoca ennuestrapatria...Entrelasruinasse sientepalpitar aUn. 181sensacion cruel de aquella epoca delFoetey Boca.-Abajo, yrememoran eUas todas las iniquidades sin cuento cometidaspor nuestros an tepasados,enaquellos mataderosdenegros, llamados Inge nios, dondecadalibrade azucar fabricada, representaba, por 10menos,unavidahumanaextinguidaa fuerza desalvajesmalostratos...Algunos barracones se mantienen aUn. intaetos;eldelIngenioJuragua,tipico caseronrectangularconunasolaentrada,de torniquete, altas ventanascubiertasde hierro,80turnointeriorhumedo y frio, produceunasensacion indes-

PAGE 365

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA367criptible.Seentracongranrepugnanciaydespuesde'pensarlo mucho, yyarecorriendosuhorribleinterior,sientesefrioenlamedula:delos!huesos. Aquellos delosantiguoslngeniosPerlay Niagara, parecen pOI'sus escasasruinasquefueronespaciosos, y seasemejaban agran des 'corrales cubiertosparaalbergarunapequeiiapiaradeganadohumano,ynodeotramaneraerantratadoslos es clavos. EILaurelmilenriodeAustraliabajoe!eua! 'e hacfanlransaccionesde e.c1avos Algunospresentanunexteriordefortaleza,deprisi6ndis Jluesta aresistirlos mas potentesasaltos,yestodebi6de Jlarecer el de los Alpes,dondelasparedesmedian, segun in susruinas,i1.30metrosde espesor ...!Actualmente los pobladoscercanosa estosantiguoslngeniosqueocupabanun -emplazamiento paraleloalacostanera de laactualcienaga,tienenpoblacionesdondepredominaelelementonegro,comopuedeobservarseen: Amarillas, Jagiiey

PAGE 366

368J.A.COSCULLUELAGrande, Crimea, Torriente, Pedroso, Navajas,PedroBetancourt, Giiira, Bolondron, Union de Reyes,AlacranesyBermeja. Son numerosostambienlos negros que viven enelcam po dedieados a las faenas agricolas, ylamayoriaconservansus pequefios sitios deviandas0 eolonias de cafia.Por 10 generalesmejorelnegro :de campo que el quehabitualmentereside en estos pequefios poblados, viviendo de limitadas labo res,0,dedicados a esteril politica. Los negros africanosdelcampo,0quetienenproximasudescendencia como tales, estan entregadosporcompleto apracticas debrujeria., y esosbarbaros ritosson publicamente ejercidos sin quelaautoridadlocalhaganadaporevitarlos.Lazona deZapata esta perdidade brujos,cuajadadepracticasy ritos ceremoniales dignos del 'centrodelAfrica, y nosotros precisamente, estando acampados en labores del des linde delacienaga, en elantiguoIngenioSanJoaquindePedroso, hemos presenciadounhecho que no sabemos comoacienciay paciencia delasautoridades fue permitido.Precisamenteeraporla epoca enque sehabiacometidoporlosbrujosel horrible secuestro del nHio Onelio, y C:l queafanosamente sebuscabansus restos,porlasautoridadesjudiciales; yapesardelaindigna'cion que existiacontralosbrujos,presenciamosunatardeunanutridamanifestacion de ellos, que en peregrinacion, en grupos compactos y numerosos, sedirigiana lasruinasdelantiguoIngenioCantabria,cantandociertos salmos yregandomaiz tostado, atravesde los cafiaverales.Eldesgraciado nifio Onelio, sacrificado a laspracticassalvajesafricanas,nunca mas volvio a aparecer, apesardequelaopinion publica de aquella zona, losguajirosde la cuenca todos,podianindicar daramente,sefial{llldolos, losbrujosdelaregiony loslugaresque ellostenianparasus templos. Ademas delbarracon,ytalvez mas intensamente,producencierta especial emocion los antiguos cementerios de los ingenios primitivos,yademolidos, donde seenterrabanlos esclavos delafinca yenalgunos,hastasus duefios cuando fallecian en elIngenio;y noscontabaelviejoPerico,queciertos negros que creian que almorirvolvian asutierra,.

PAGE 367

(.CUATRO.uws ENLA.CIENAGADEZAPATA 369trataban talcosanoles sucediera enla para evitar al enterrarlos les echaran tien:-a a sus restos, impidiendo Is. libertadde movimiento para regresar alapatriaafrica na, y estos negros cuenta Perieo, quese dirigian a los Cayos interiores delacienaga, despidiendose antes de sus compa iieros de eautiverio,paramorir libremente alaintemperie, siendo pasto de los cocodrilos.IIElfamosoPedrode Atienza, primer colono europeo queentierrasamericanas planto 1a eaiia de amear, porlos aiios de1520,y el catalan MigUel Ballestro, que construy6 pren saspormedio de cilindros,parasacarel jugo ala eana, no pudieron nunea pensar, que aquella seneilla operaei6n llegariaa serlabase delaindustria mas floreciente de Cuba, y qU1lcon el tiempohariadelaIslaunemporio agricola, de bido a este importante renglon comereial.21primitivoIDgenio de Cuba La hiStoria deldesenvolvimiento de los primitivos inge nios eJe Cuba, no es sino lahistoria de la .esclavitud africanaennuestratierra; la libertadparaintroducir esclavos en Cuba, otorgada en los comienzosdelsigloXIX, hizo aumentarconsiderablemente el nfunero de ingenios, mejorandose el

PAGE 368

370J.A. COSCULLUELAsistema de elaboraci6n, debido alainfluenciaejercidaenCubaporlasAntillasextranjeras.Lalibertad,de comercio, lapaz general, el inmensonumero de esclavos introducidos,fueronlos factores que mas influyeron en el desarrollo de esta riqueza en Cuba,hastalograrhacerde ella elprimer pais productordeazucar. A los ,cueros y pellejos quehastae1sig10XVIIIconstituiael Unico :reng16n deimportaci6n en Cuba, sucedi6e1cul tivodeltabacoy las abejas, quepronto fue sobrepujadopore1del azucar, que alcanz6lasupremacia comercial.Enlos alb ores del sigloXIX,laarrobadeazucarse pagabaa16y20reales, ylacajaa$24.UnIngeniode dianacapacidadproducia800cajas, valuandosesu'cosecha en$19,200.00;siendomuycontados los queproducian2,00003,000cajas. Los mayores y mas intensos cambios sufridosporlos in geniosseverificarondurantelos anosde1796a1800, epoca enque se comenzaron asustituirlostrapichesde mulasporlos de bueyes, acambiarlostrenesdondesecocinabae1gua rapo, perfecciolllindose deunmodo general y ampliandoselamaquinariadefabricarazucarenCuba. Todasestascircunstanciastrajeron,como es consiguiente,unaumento notableenelnumerode fabricas de azucar, hastael extremo que de473Ingenios que existlan enCubaen1775,llegarona principios.de1817a780.Enlos comienzosdelsigloXIX,uningenio queproduciade30a40,000arrobasdeazucar(1),teniaunasuperficiedecampos de50a60caballerias, de las cualess6101amitadsembrabande cana, dedicandose el resto apotrerosyviandas.EstosIngenios, quehoynosparecerianinferiores a caehim bos,erancolosos en aquella epoca, puesparapoderhacersuszafrasnecesitabanpor10menosunadota'ci6n de300negros, cuyo valor intrinseco erade$150,000.00.A mediados del sigloXIX empezaronse adesmontarlastierrasdelavertientenortede Zapata,para sembrajr canaenella, y se inicia la fundaci6ndeinnumerables ingeniosde 1& Cuenca.(1)Humboldt.EnsayoPoliticocleCuba.

PAGE 369

CUATRO AROSEN LACIENAGADEZAPATA371El pri)ll'er Ingenio fomentado en la Cuenca fueSan Joaquinde Pedroso, el ano1846;siguieron Flora, en1859; San Miguel de Soparda, SocolTO, Juragua Y Europa, en1860; AustzaJ.ia,Cuba y Ca.nnen, en1862; Ni&ga.ra.,SanRafael, Dichoso, Mesa.,Cba.pe1le 0Bell Park, SanLorenzo, Casuso, San Benito, Victoria y LaClemenci&, entrelos anos de1865a1866;Comb&te,en1867; Rosario yAlpes,en1868.Todos estos ingenios, aexcepciondeAustralia, Cuba, So corro,Juragua, FlOll'a y San Rafael, fueron demolidos antes de la'Ultima guerrade independencia. Causa asombro1& grancantidad de c8lchimbos que exisdanenlazona, ylareducida area de cana que tenian sembrada;AustraliaySanJoaquindePedrosoerande los ma yores, pues hacianuna zafra de16,000cajas de azucar, conunaextension deeana de40 caballerias escasas, yuna do tacion nomayorde200negros esclavos(2).Por10general estosingenios hacian iUIla zafra de150a200bocoyes de amcar demaseabado, y solo contaban con dot8lciones que nunca llegaron asermayores de100escla vos, y esto explica 'P0rquea1 cesar laesclavitud se demolie ron, convirtiendo sus camposencolonias de otros centrales. Sin vias de comunicacion, estos ingenios sacaban SUIS pro ductos en carretas, y causa asombro hoy el eontemplar esos endiablados vericuetos llamados caminos en el campo, atra ves de los cuales se 'Conducian losfrutosy el producto de las zafras, queentotalno lograban alcanzar siquieralamitaddeproducciondeeualquier pequeno central de los actuales. Existen lasruinasdecasi todos esos ingenios, respetados en cierto modopore1tiempo, y aUnmu'Chos conservanauprimitiva maquinaria,endeformes montones de hierro inu til, carcomidoporlaherrumbre...ElIngenio Australia poseeunaantiquisima maquina, de aquellas primitivas locomotoras contemporaneas con la im plantaciondelos ferrocarriles en fluba, en todo analoga a (2) Toodos los dMOS quese re1acioIllW con 061 historial ,delos Inge niool()debemooa 111. gener{)s&amabilidad ,denuestro amigo 061competente .Agrimensor VietorVillar.Nadieeon mascompeteneia que nues tr{) amigo para.reseiial"1loo euantoeonlosIngenios de 111.zona ee re1aeio na, 'Pues duranteeuarentaaiioe 'Puededeeirseque hadirigido y administrado rodos,con unaejeeutoriadehonradez'Prol)ada.

PAGE 370

372J.A.COSCULLUELAlaqueexhibenlosFerrocarrilesUnidos -en lagranEstacion 'nerminalde laHabana;locomotora'que rue la segunda quecorrioporlas lineas deMatanzas,siendoluegocedidaalIngenio que laadquiri.o parael movimientointerior 'de sustrenes.ParanosotrossiemprehasidounaagradableexcursionelvisitarlasruinasdelosantiguosIngeniosdelazona, ypor10general,noshemos fijado que siempretodos presentan la I,a segundalocomotoraquecorri6porlaslineasdeMatanzasmisma perspectiva,igualrepartoensus edificiosdelBatey,como si todos .estuvieran construidO'sporunamisma persona quesiguioun identico patron.Dentrodel groan rectanguloquedemarcaelBateydetodoantiguoingenio, seencuentranemplazadasigualesconstrucciones:casa de vivienda, casa ,demayoral,enunlado;frente,elbarracon, enfermeria uhospitalycocina;enelotrolado,tejaruhornode cal, caballerizas,etc.;yfrente,los conucos de los negros.Enelcentrodeaquellagranplazue-

PAGE 371

,CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA373la se-encuentran: lacasadetrapiehes, la: decalderasy bagazo;algunos destinanunaconstruccionespecialdedicadaa 31ambique, ylacasadepurgaseparadadelrestodelasconstrucciones.IngeniodeantaiioConrazondeciael dulce ysentimentalescritorcubanoAnselmo Sua.rez yRomero,que"...vistouno,puededecirse

PAGE 372

374J.A.COSCULLUELAque sehanvisto tOOos" (3).Susbellasproduccionestituladas :"Ingenios","Bohios","LosDomingos en losIngenios","ElGuardiero","LaCasaTrapiche"y"El corte-
PAGE 373

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA 375 Yaguaramas,antiguo poblado, centrodeuneacicazgo in .digena de.granimportancia,llevabaporla epoca a que nosreferimosunamiserable vida,languidayatrasada;lastres '0 cuatrochozas de madera, agrupadasalrededordelaIgle -sia, construidaspOl'los primitivos colonos,yrodeadas de algunas docenaB de boMos de guanoyyagua,constituiatodalapoblacion,pequenapOl'cierto y aislada en mediodelaextensasabanadonde seencuentraemplazada.HornQdecarbOnenVenturaElCaimito odel Hanabana,villorrio a que fue traslaodada laparroquiadelaHanabana,era, apesardesu aspecto miserabley .reducido, el caseriode mas animacion detodalaIsla,pOl'serel Monte-Carlos delaProvincia. De. aspectogenuinamentecampestre,erantodassus vivien -
PAGE 374

876J. A. COSCULLUELAellayenconfusotropel,militares, paisanos,montunosyencopetadospropietariosdeIngenios;todoslosdiasdelasemanaerandefiesta,deferia, como entonces se deeia,para.loshabitantesdelCaimito delHanabana,queen BUtota Lidadsededicabanaljuego,puesentodaslaseasasdelalocalidad,existiasiempreabiertaunabanca mas 0 menos. importante.Mientraslosgrandesjugabanenelinteriordeaquellas. miserables casas, los pobres, los humildes,pero vieiososgua jiros,10hacianenlaviapublica,para10cualexistian a un1adoyotrodeaquellavia,innumerablesmesasderuleta,_ monte, etc. Recuerdos de losbanqueros mas famososdelCaimitodelHanabana,quedan aUn latentesentrelos actuales guajiros,_ que mencio:rmn los famosos Gonzalez, Viera, Menendez,Blanco yMadruga,como valeroso'S caudillos deaquellahordadeVICIOSOSEsnotableel riguroso hecho historico, que todoaquel mo vimiento y animacion 'producido por el juego, que enervodurantetantotiempo lasactividades.demuchosdelos hijos. deestatierra,ceso,comoporencanto,tanpronto termin6,1aguerra grande; enelano1879,un 'ano despues de terminadaladesigual lucha, desaparecio el poblado, quedosinhabitantes, y fue necesario tra'SladarlaParroquiaNuestra Se noradeAltagraciaaJagiiey Grande,quecomenzabase en tonces a poblar.Enaquelbullicioso caseriodelCaimitodelHanabana,in tenso campo dejugadores, pyrdidos y rufianes,dondenodes deiiaban suasistencia, algunosrespetablespropietariosdefillcasazucarerasque alapatadeungallo,0aunacarta,ju ga.banBU fortuna,y dondeeorriael oroenundia, mas abundantementeque enunasemanaencualquierpueblo de im-portanciadelaIsla, cesotodomovimiento, conlapazdelZanjon. Senaladoporlamanodeldestinoaquel easerio, centro detantasdesvergiienzas, quedoarrasadocompletamente,yporlos an osde1880,.soloexistiaenelCaimitodelHanabana.ruinaydesolacion ensupueblo,ydondeimp.erabaantestantobullicio y contento, el silencio sucedio,quedandosolo en.

PAGE 375

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA377 -pie laantiguanecropolis, que con sus destruidos muros sefialaactualmenteel donde unpuebloyades .aparecido.Aquelcentro deeorrupciony engafio fue borradodel territorio,cubano, ydelamemoriadelasgeneracionesfuturas,tanprontoterminoaquella epica hazafiade10 afios de incruentossacrificios, yla paz que solo alboreaba comotregua para reanudar ma:s luego aquella hazafia, iniciounperiodo -de reconstruccionycalma,que Ie dioaugey nuevavidaa Jagiiey Grande, perdiendose lasoledad de aquellos camyos, nasta elrecuerdodelaexistencia del Caimito delaHa.nabana. A partir del afio 1879, JagiieyGrand/ comienza a poblar,ge,crece y se 'desarrolla yyaenplena,era republicana, de bido a los esfuerzosdelpatriotaGonzalodeQuesada, creaseLa zanja Yebra .su Ayuntamientosegregandosede1ajurisdiccionde'Colon, y"comienzalaverdaderaeradeprogreso y adelantopara lOiS jagiieyenses,con el fomentodelgranCentralAustralia.Todo10queactualmentees Ja.giiey Grande,se10debeal

PAGE 376

878J.A.COSCULLUELACentralAustralia, ycausaasombro que los nombres de los. hermanos Alvarez,Eugenioy Alberto, quetantobien Ie haIL proporcionadoalpueblo con el fomento del Ingenio, nose consign!en de algUn modo encualquieramanifestacionde su. AYUntamiento, queindiquepor10menos el agradecimiento de loshijosdeese puebloporlos beneficios recibidos. Acaso creen los jagiieyensesnodebernada,ytenersaldadayaladeuda de gratitud contraida con Australia,0 as. quenuestrapeculiar indiferencia criolla nos haceapareceringratoshacianuestros benefactores... T IVLa cienaga de zapata,ese enorm,epantano,popular decocodrilosy m,osquitos, cuyamagnitudtantosehaexageradoporlafantasiacriolla, 'tiene tambiensusindustriaspeculiares,entresus silvestres pobladores que en ella moran". convertidos en seres casi aCUliticos, y con habitostanespeciales y distintivos, que son u.nicos entretodos los cubanos_ElcieneguerodeZapata, solo en Zapatase encuentra, por mucho que se Ie busquefueradeella.Entreel fango de sus cenagales seencuentrasiempreeImontunohabitantedeZapata, :dedicado alacazadeltraicionero cocodril0 y dela garzareal,tan abundantes ambosentoda1azona;y obtienende e.sta faenamuyproductivos i'esultados, objeto del u.nico comercio 'entodalacienaga_Por10 general, el cieneguerotienelafamiliaenlaparte alta dela costanerar sur,donde p,osee unmiserable bOhlo,pe quenas siembras deviandasy algunos animales, los cuales. atiendenlasmujeres. Los hombres, grandes cazadorespor10general, salentempranoenla manana, provistos de algu-nasprovisionesparalasemana, y en grupos, s.e internanenlacienaga; situan sus campamentos en algu.n cayo alto, y durante todaella se dedican amatarcocodrilos,sacarlapiel,_salarlay empaquetarla,ocazar gar2;as yguardarlasplumas,sies epoca paraello.Los sabadosporlatarde,0domingoporla regresana sus hogal'es, c()nelproductodelacaceria, elcualllevan ,a vendera Cochinos, 0laBroa, donde siemprehayal-

PAGE 377

CUATRO A.ROS ENLACIENAGADEZAPATA :gunagoletacosneracargando -carbon 0madera, quepOl' 10 generaladquierenlasplumas0las pieles, a preciosya d-eter:minados de antemano. . Los coc6drilos de 1a Cienaga de Zapata, son famosos, yhanmerecido 1a consideracion demuy notables naturalistas que pOl' sus pantano-shancruzadoenexcursion cientffica de in vestigacion. Desde elBaron deHumboldt,hastanuestrosa bio MaestroCarlosde1& Torre, t()dos se hanocupad() de esasCazadoresdecocodrilos,especies delagartijasgrandes, quetantoterrorinspiranalasgentes quenolos conocen, dioscutiendose muchoentreellos :si son los de Zapatacaimanes0cocodrilos.ExisteJacreenciamuyarraigada,de que enla epoca del -descubrimiento y conquista de Cuba, noexistian cooodrilos enZapata,y en r,ealidad,las relaciones de los cronistas cont:em :poraneos con estoo sucesos, y quepOl'esas regiones cruzaron,..nadadicen sobre ellos ..El Padre lasCasas,que vivioenlazona,tratandodelos

PAGE 378

J.A.COSCULLUELAcocodrilosde Cuba,-dice enla pagina 468 de su HistoriadelasIndias:..."a laparte 0costa del sur0austral,saleeuasi &1 medio de' eHa,. un rio{POderosoque' losIndiosllaman Caubo, demuy hermosaribera,. enel 16U'aleecrianinfinitosooeodrilos. ENTODASESTASISLAS,CUATRONOHAYNT HAHilIDO DESTOSOOOODRILOS,SI EN LA DECUBA, YEN EliLA SOLOENmCHORIOYLABANDAAUSTRAL."Enun interesante folleto escritoporel ingeniO'SOcubano>Jose I.de Armas,tituladoZ00logia de Oo16n y delos ros descu.bridores,se dice a esterespecto:'..."En 153800 caballero Iportugues que aeompa:ii6 a Hernandezde Soto s ,is Florida, !publie6SUll ave:nturas, donde cuenta losestragosque en BayamoiC8.usaron los cooodrilOl! ,procedentesdelCa.uto, entre losIndi'06.Pertul'bados en 6Uqui-etud losqueexistian enelrio atraidos porelpoderosoeebo decame humana queseles ,salieron deflU retiroyse !porlascostas y IprOpagaronlle detal modo, queantesde unsigloERAN NUMEROSOS EN E!BANGANANDO TERRENO FORLAOOSTASURDECUBA,PASANDOSEDEESTEMODO ALAISLADE PINOS, ZAPATA YBATABANO QUELESBRINDABAEXCELENTEREFUGIO."IgualopinionsustentabaelnotablenaturalistaF. pues enoel Congreso Americanista de 1894, celebradoenMadrid,deciaensu,conferenciatituladaLa Fauna Anwricana:"LLos eocodriJOll 1110 existian en ninguna deilas Antillas en tiemp:>sdeJ. descubrimiento, pues solamente seeneontraban en lasIllias CaimanesyenCuba;perosolamente enestaf.ltimaislaen elrioCauto,.10 eualsoloSe'expliocaadmitiendo que unida Cubaanteriormente a Is.. AmericaCentral,>61 rio Cauto,hoyde 60 leguasde curso, teniaentonee'g. 300, desemobocandotal vezen 61Pacifico; y tengaselpresentequelas. Islas Caimane'Bestan enla millmaHneadeprolongaei6ndeaquel
PAGE 379

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA381tacadas,y el pequeno Tesorito, mas inaccesible deabordarqueelanterior.Com()lapi,el no debedanarseenpartealguna,es necesariomatarel cocodrilo, golpeandoloporlacabeza,0cortandoseladeun tajD rapido,no empleandose,por eonsiguiente,lasarmas:defuego, sinoen casos de defeIlBa muyapurada.. En C8Z11decocodrilo!lodejadetenergraveexpOSlClOnlamaneraqUieempleanlos cieneguerosparamatar -eocodrilos, puesaunquees animi:ll cobardey timido si tiene flkil retirada, 1>e convierteen fiero y peligroso euanodo heridoy cereado se ericuentraproximoa perecer.Uncocodriloderegulartamano,de 3metrosdelargo,imponegrand,emente, ycausapav()r -en el animomas templado,nosiendo cieneguero,pues estos, aunlos pe.quen()S muchachos,juegandeunmodo inconcebible cone110santes depropinarlesel golpedemuerte. SE:dice quehayalgunos cocodrilos quehan11egado a te ner seis varas delargo,per() nosotros nuncalos hemosvisto;el mas grandeque hemos conocido,10mato nuestro qu,erido aII;ligo EugenioAlvarez,enlaZanjadeYebra,enVentura,y escasamentellegabaa cincometros de largo.

PAGE 380

382 J.A.COSCULLUELA--------------------------Enlos prim-eros tiempos denuestraestancia enla cienaga, nos causabaverdaderoterror,elpensarque podiamos encontrar,enrutaporella, yenterradosen elfangohastalacintura,los cocodrilos;ynospreocupabatantoestaidea,que siempr,e teniamosuncieneguero de guardiaalladonuestro,porsiveia acercarse algUn animal, yhastaquelanecesidad nosoblig6amatarcon nuestro machetinpequeno de campana,yentrelos pies,unincauto cocodrilo pequenin, que casi pare.ciaunalagartija,y nos convencimos10 facil que eramatarlos, noIeperdimos el miedo.Durantenuestradilatadapermanenciaenlacienaga, nos El mayorcocodrilomatadoenCOChlDOShemoshabituadoa ver los cocodrilos con indiferencia,hastaelextremo quemuchM v,ecesenviajeporella,durantelaconstrucci6n del ferrocarril,cruz amosporlugaresdonde seencontrabancinco y seis reunidos,tomandoelsol,sinprestarlenosotros atenci6n alguna.Elcocodrilo esunanimaltorpeycobarde;sienteruido

PAGE 381

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA383ysuprimerdecision eshuir,y solocuando esta heridoysin ten-er pordonde escapar, acomete con fiereza y es temible enfrentarseenlucihaparamatarlo.Enestos casos, de nad'asirvenlasarmasdefuego, y es solo el machete0unpalofuerte,elarmaque decidelac()ntienda; hem()S tenidoque defendernosdeunoque apesar doe lagravedaddesus heridas,porestaracribillado a bala zos, acometia coninstintossalvajes, detalmod() que lluestra salvacionlaencontramos solo subiendonosenunapalmacanay esperandosumuertedespuesdemuchorato.Conservaremos recuer:dos paratodalavidadelmayorsustoque hemas pasa.doenZapata.RegresabamosdeSantaTeresa,unamanana temp!"ano, despuesdeamanecer, y vol viamos aSanIsidro,donde teniamos el campamento general delasobrasdelFerrocarrilAustralia-Ensenada,acompaiia dos de nu-estro practico,Ningo suhermanoCata lan, PioMiranday otros,formandoen .totalun grupo de cinco a seis person8.lS. Como elferrocarrill()estabamos construyendoporambascabezas,parauniTselaviaalcentrodelacienaga,muya menudoteniamosnecesidad doe cruzarla, viajede inspec cion, yenunadeesasexcursiones yyade regl'leso, nos su cedioelaccidentequetanta impresionnos produjo.. Saliamos de lacostanera sur, entrandoenlassabanasdela denaga, cubiertasdejuncoy ,cortaderatanaltas, que nostapabanatodos; caminabamosde unoen fondo,poruncameHonabierto entre 'eljunC(),muyestrecho y pe nos(), Henodecasimbas y agujeros,cuandoalsalirdeunpe queiio montie conocidoporlapuntadel SimI (ibamos nosotrosdelante,porconoceryabienelcamino) ydoblarunrecododeltrillo, nos enfl'lentamos conun'cocodrilo que se nos vino encima,tanprontonos distinguio.Laimpresion fue tremenda;nopodiamos retroced,ernimo vernosdellugar,yalrehuir el choqueconelanimal,res-'balamos y caemosprecisamentesobre el 'cocodrilo,y tan intimamente unidos, que 'recibiamossuasquerosoalientoenlacara;ellugareratan estrecho, seencontrabantodos tan imposibilitadosdehacernada,queduranteunlapso de tiempoque a nosotros nos parecio interminable,nadiese movio y

PAGE 382

384 'J.A.COSCULLUELAeras610el cocodrilo y nosotros los que azorados nos movia mosentreel fango y eljuncode aquel lugar. Mas asustadD que nosotros se ,encDntraba el cocodrilo, quenohizolamenor gestion porcausarnosdanaalguno, cosa facil sihubieraquerido,dadala posicion en quenos encontra bamos ylaimposibilidad de Bocorrernos enqUleseencontrabael resto delapartida.Cocodri!ostomandoelSolenelTesoroNo recordamos que tiempoduroaquellaunionenelsueloentreel cocodrilo y nosotros,quetermino'con.lahuidadelanimalsinhabernoscausado el mas levledano,perosi pod-emos asegurarque cuando noslevantarondel junco, laspiernasno poclian sostenernos,taleranuestraagitaciony sorpresaporencontrarnosvivos ysinel mas ligero rasguiio. Despues de teste suceso, .muchas veces hemosluchadocon cocodrilos,ynos hemostenidoque def.enderyandarbienli geros, perD nuncasufrimos laemDcion de aqueldiadelSimI, quetodavia r:ecordamoocon horror.P.arasacarlapiel y vend-erla,-es necesarioabrir el coco driloporel lomo, ysucuerodebesersalado enseguidaparapreservarlo;en ,estaformasehansacado delacienaga de

PAGE 383

CU..lTRO ENLACIENAGADEZAPATA 385mas de 90,000 pieles de cocodrilo en los ultimos diezanos.Juntocon 1a caza del eocodrilo dedicanse los cienegueros aladegarza real, y aprovechand()la epoca de eria, lasma tan,causando enormes destrozosenlosnidos;cadagarzas6lo -da unaplumadevalor, -cuyo precio fluctua de$25a$50en Coohinotl. Esinc once biblelapaciencia de que el cieneguero tiene que -revestirse paramatar1agarza. No 'e8 po siblematarlaalvue10,ycongransagacidaddebedescubrir el nido, que conunnotableinstintoescondenestasaves.Escondidotraslos arboles,sinmoverse, tieneelcienegueroque pasarhorlls y horas, acechando el instanteparatirar,disputandolelapresaaleocodrilo quepacientemente tambien espera el momento que 'caigapara cogerla.

PAGE 385

CU/\TRO f\NOS ENL/\ CIEN/\G/\DEZ/\f/\T/\CAPITULOX "SOCIOLOGIACIENEGUERA."-I,Lafamiliacleneruera.-II,Lamujercleneguera.-III,EImatrimonio enZapata.-IV,Organizacl6n socialde.los montunos clenegueroILa Peninsula deZapata, inoocesible portierraal interpo nerse181gran eienaga desu nonibre, despojando de litoralSur a toda 181Provincia. de Matanzas, e inabordableporel mar, de b1do 811infinito nlimero de eayosybajosque181rodean, h,1 ori que aquella region de Cuba, aislada, sola,hayasido el Africa Tenebrosade nuestra tierra, region misteriosa, temida, fantastioo y pobladapor seres que ensueompleta orfandad, perdieron el contacto con181civilizacion y el progreso, mante niendose estancados ensucultura, y enunestado de barbarismo caSi eompleto. Separadosdelresto del pais, y completa:mente aislados, habitanlos terrenos pertenecientes a Peninsula de Zapata, di versas familias cienegueras, no muy numerosas, quebastahaee poco notuvierontratoalguno con el exterior, conservando, de Hdoij. elIo, peculiares habitos y eostumores silvestres, que haecdeSurudimentariaorganizaei6n social,un easo digno deestudio. Hasta 181guerragrande, aqueUos incipientes nueleos socialesque h81bitaban 181 Peninsula, estuvieron alejados de toda in flueneia extraiia, y sometidos a sus propios medios eulturales;yesos nUcleos formados eon descendientes de los restos disper :sos de piratas, bueaneros, filibusteros y bandidoS, que infestaron los mares antillanosyespemalmente el Caribe,durantedos lliglos denuestra historia, permanecieron eneerrados n sus tra-

PAGE 386

J.A.COSCULJ.UELA----------------diciones :l costumbres, conservando ha:bitos peculiares y dis tintivos.Laguerragrandey mas intensamentela ultimade inde pendeneia, ejereio cierto benefico influjo sobre ellos, y unha lito de civilizacion aunque pequeno, invadio esastierrasde Zapata,influenciando sus habitantes que apesar de!ill atraso e ignorancia, proporeionaron heroes ala causa delalibertad denuestra tierra,rirrdiendo eltributodesangreen las dos epo peyas libertadoras. Cuando a principios del sigloXIXse fundo CienfuegORen la Bahia de Jagua, se poblolaIsladePinos y adquirioBatabano cierto .aspecto delugarcivilizado, acabaooose lapirateria. yelcontra:bando, se refugiaronenterrenos delaPeninsula deZapata, familias descendientes de aquellos originarios bucane ros, cuyos establecimientos esta:ban situadosen Cochinos, Dieg() Perez ylaBroa;y en terrenos interiores apropiadosparaellos,. se establecieron diversos nucleos. Alrededor de estos primitivos centros, se fueron agrupand() coneltiempo individuos profugos delasociedad, .que huyend() de lajusticia se refugiaban P!l Zapatay encontraban en aquel' medioun segura retiro, yenesta forma llegaron a constituiI lugares IWblados, dealgunaimportancia, los primitivos asientos. eitneguerQli delinterior de laPeninsula. Circundandoungranbatey, que los cieneguerosutilizancomo corral, se levantan numerosos hohios, dondehabitanlasfamilias cienegueras, yenesta forma se encuentranenlaPenmsula asentadoscuatronucleos principales poblados:Santa. Teresa, Maiz, San Lazaro yManiadero.Encadaunodeesos poblados, existeunJefecuyavoluntadacatan sus pO'bladores;entreellos,tOOoes comu.n, y M igualque sucedia entrelos indigenas cubanos, desconocen lapalabrapropiedad,10mio y10tuyo.Elganado10poseen en comunidad; el producto dela cam. y las siembras, las pieles, los cueros,tOOo,en fin, pertenooe a. lacomunidad; yhastalavoluntad individual esta enagenada por entero al J efedelatribu,sincuyo consentimientonadapuede hacerse, y las empresas diarias mas triviales, deben de ser ordenadaspor eI deantemano. Demasest.a eldecir que esas familias noconocen mas ho-

PAGE 387

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA rizonte queelquedemarca [acienaga, y el mundoparaelIas sereduce a los miles de caballerias comprendidasentre181 elmar,181Broay Cochinos, enlageneralidad de los casos.Elamalgama formado con los restos descendientes de aque llos conspicUQSpersO'tUJjes que envidase llamaron Diego Gri llo. Matagas, Puerto Matos,Olones, Giron, Carlos Agiiero y to da181falange de profugos depresidio, que en ella se refugiaron, pertenecientes811 mas infimo estrato social, unido811aisla' mientodelmedioenque sehandesarroHado esas incipientes socied.&des pseudo civilizadas,haoriginado181permanenciademuchos habitosque aunenlaactualidad, revelan su origen pormuooo quesehan desvanecido a traves del tiempo transcurrido. Resulta curiosa181 investigacioneneste caso,y muy prove ehososuestudio, apesar de10atenuado que se hallan entre ellos muehas eostumbres silvestres, que eltrato c(m el exterior casihaabolidoporeompleto. Cuandoenel afio 1914,enlabores del deslindedela cie naga, ibamos recorri'endo sus tierras, y despues de medir toda181eostanera Norte, nos internamos en181meridional, nos llamo. mucbo 181ateneion, aquella diferencia tanmarcadaque encon trabamos entre las tierrasdel Norte y delSur,y especialmenteentresus moradores. A medida que nos separa:bamos de JttragwJ, y nosinterna bamos enel eora.z6n de181 Peninsulade Zapata,encontramos el terreno. mas satvaje y despoblado, hasta elextremo, que a partirde181HaciendaSan Blas,queseencilent.ra situadaalcentro de181 Pen1n8ll1a oriental, no volvimos a pe:-cibir huellaalgunadegente,hastallegar aCayo Ramones,cer.ca de 181 Ensenadade Coehtinos, recorriendo algunos miles de caballeria en el desierto mas a:bsoluto.LalIegada aCayo Rannonesfue intensamente emotiva: aque llos cienegueros, habituados anover gente extraiia nunea, huyerontanprontolIegamos 811 poblado; los bohios se quedaron desiertos, yenel cercano monteserefugiaron todas las fami lias que alii habitan, temerosasdenuestros propositos; y s610despues detranscurrido alg6n tiempo, se aparecioun"iejitocieneguero, quesin a nosotros, y machete en mano, nospreguntabaentono. energico que queriamos, disimulando mientras eonferencia:ba, bastante distanciado de nosotros, cor--

PAGE 388

, .>.:sIlO .J.A.COSCULLUELA----_ .. tandoramajos con ei machete que niunsolo instante lleg6 a Durantedos dias que estuvimos acampados enellugarno]ogramosverlelacaraa nadie, y esa misma conductade recelo y sospecha eneontramosentodalaPeninsula;y solo cn-ando el cor:tinuo tratocon elloS engendrolaconfianza, y aooedieron a tra!bajar con nosotros, fuimos miradossin recelos y suspicacias. Desde el principio nos captamoslaconfianza deuneiene guero infiuyente, de apoooCatalan, euyaayuda'de mucl10 noshaservido envarias circunstaneias,llegando a ser nuestro pric tico continuo y hombre que jamas se separa:ba denuestro lado;eI noshaproporcionado varia.dos antecedentes que con el ori gen de las familias cienegueras se refiere, y cuanto relatamos.aqui a este respecto, noes sino10que oyoeontar a sus antes pasados, el propio Catalan. Laeonstituciondelafamilia eieneguera. esmuyparticular;unidatemporalmentelamujeraunhombre queenla gene1"8. lidadde los easos noha sido elegido libremente, formase el ho .gar, llevando ella elpesode todas lasobligaciones, y todos los --deberes imaginablesparasusexo,yningunodelos derechosporligeros que estos sean. Poreneimadelavoluntaddelesposo, est.a la del J-efe dela especie detribu,que ellos forman, y esta ultima prevalece .siempre, puestodalafamilia debe obed.iencia absoluta asusmandatos.Por10 general, las casas eieneguerasnotienen mas queuna 'sola habitacion, dondehabitatodalafamilia ya veces vari08 matrimoniosenintimo eoilsorcio ysinrecato alguno.Lamujerselevantaal amanecer, busealalenaenel montepara10cual salepreparadaconsuhacha y machete; recogelas -vacas, las ordena, yseparalosterneros;cargaelagua;hace el cafe, limpialacasa; cooina el almuerzo,10sirveynose sienta alamesa; come despues enlaeooina,puesmientrasalmuerza la familialamujerseencuentrasirviendolamesa; atiende a las 'gallinas, suelta las reses; desensilla los ea:ballos yhastael obscu -recer, esta haciendo algosindescanso alguno.Elcieneguero saletempranodespues que toma cafe, en ex -eursiondecaza 0 pesca; si es la epoea desacarpieles, 0 busear _plumas de garza, permanecefueradelhogarporunatemporada.

PAGE 389

CUATRO ANOSEN LACIENAGADEZAPATA391Lafamilia no hace distincion alguna entre los dias delasemana, pues todos son igua:les paraella, ':i solo alanaturaldivision deldi,ayla nO
PAGE 390

J.A. COSCULLUELAguera, conserva recuerdos deelladurantetoda la"Vitia; nosotros no olvidaremos jamas, unanoohe que pasamos enunboMo cie neguerode Jucaro Quemado, habitadoporunmatrimonio an -ciano, y diez0doce animalesdetodas las clases, don de predo .mID8Iba:n los perros de venado, muy valiosos, segUndeda su propietario.Enlos boMos cienegueros, se vive enlacomunidad mas ab soluta; puercos, chivos, perros, gatos yhastacaballos, duermenjuntoscon las personas en la miSJ;lla casa, y acompanan a sus moradores; yentreelladridode los perros, las tragedias con los gatos, las pulgas,la niguas que facilmente secogen, y los mosquitos,resultan toledanas esas noches.Elviejito de nuestro cuento ,cada media hora nos desperta-bacon sus gritos, llamando alamujer, solopara decirle que callara los perros, que, segun decia, nonos dejabandormir; etras veces venia en persona parabrindarnos cafe, costumbremuyextendidaentrelos cienegueros; a10mejor esta el foras tero entregado aunsueno pl3Jcido y reparador, y se encuentra despertado bruscamenteporel dueno delacasa, que10llatnaparabrindarle cafe 0 que empieza a Hover.Elquejido de los perros, rascandose, puesesincreiblelacantidad de pulgas que esos escualidos canes conducen, y defen diendose de las picadasdelos mosquitos; elgrunidode los puereos pordebajo de las hamacas,enexcursion de reconoci:miento, buscando comida;e1maullidodelos gatos y sus luchas con los y hw;;ta las caricias de los caballos, queentranen el hoMo cieneguero, desprovisto de pared 0defensa exterior alguna, hacen insoporta:bles -las noches,enlascasas cie negueras. Apesar de este.cuadro estahamos tanrendidos de ca:nsancio, quenadanos estorbalbaparadormirlanoche a que nos refe rimos, y que nos q!ledamos en J ucaro Quemado;y.eransolo los gritos del quequeriade ese modoser atento propietario, llamando alaesposaparaquecallaralos animales, quenooia mos,10que preciS8lIllente nonosdeja pegar los ojos en toda aquellabenditanoche.Esanoohe memorable sOlo es comprable alaque paso nuestrocompaiieroJuanPlasencia, conun Ingeniero americano re 1lomendado porunalto funcionariodela Compaiiia, paraque

PAGE 391

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA 393 trabajaracon nosotros enla cienaga; estejovenprofesional yanki,.era tan aficionado alabebida, que eon sorpresa noto nuestro com paiiero Plasencia,laprimernoche que pasaron juntos, quea.lahorade coloco alacabeeera delaeamauna00tellade Wlhisky, y carla mediahoradespertaba al paeientePlasencia,paradecirle solamente antes detrincar:a Sit senor, unicas frases que conocia en castellano,yque conunafre cuencia asombrosa prodig6durantetoda1anoohe.IIEs bien tristeporcierto el papel quelamujer cieneguera desempeiiaen 'esos grupos sooiales atrasados;y 8010 apartirdela ultima guerrade independencia,sehamodifieado algolasituacion delamujerenla familia. Antiguamentelamujerperteneeia a todos los hombres del clan, pues en epoeas en que eseaseaban yhrub1a en eambio ex eeso de hombres, decretaba al Jefe,10queeraconoeidoporel saban eo,porelcualse facultaba a hombresymujerespara que ejercieran el amor libre, debiendo esta a.ceeder alprimerreque rimientodecualquier hombre delatribu, costumbre abolida desdelaguerrade los diez aiios en Zapata.Enaquallas salvajes epocas eracorrienteencontrarlospadresviviendo con lashijas,'hermanos con hermanas, pues solo seatendiaen esas barbaras uniones, al sexo, sinrespetarpa rentescodeningunaclase,y todavia se uniones de estaclaseporaquellas misteriosas regiones desha:bitadas...Actualmente, cuandolamujerllega a ser seiioritayla solicitaun hombre, debeantesquenadaparticipars-elo alJefedelatribuyobtenersu consentianiento; despues se10daa cono ceer asuspadres0parientes mas c.ereanos, comomeraforma lidad,pues estos nodeben oponerse.De lII(lUerdo todos, se seiiala una junta decieneguerosparaconstruirentretodosunnuevo hogar, yduranteunasemana o mas dias, esunjolgorio continuo,ylas lecllOnatas, velorios, Ycanturiasse suceden, sin interrllilll.pcion alguna;se abandonan todas las labores, nadiese ocupa de nada-queno sea laproximauniondetal muchooha con fulano,yesdevereltrabajoque

PAGE 392

394 J.A.COSCULLUELA ---'---c,------el infelizfulanosoporta,atendiendoy siendo el blanco detodaslas guasas cienegueras.Unidosya,pOl'acuerdomutuoseseparan,ycorresponde a lamujerel llevarse todos los hijos,varonesy hembras; mien tras encuentraotromarido,ella debe titularse viudaJ del lilti liO hombreconquienvivi6, cesando este estado,transitorioy liny rapido,pOI'serlasmujeresmuysolicitadas,tanpronto seva conotrohombre, cuyo apellidotomaenseguida. rj' J. tJ ICampamentoscieneguerosEsmuycorrientecambiarse lasmujeres,y esnotableelpoco celoquelos cieneguerosdemuestranen estosque conlamujerserelaciona;indiferentementecontemplanlafugadesusmujeres,ysindarleimportancia -alguna buscanen 1>eguida otra,ycontinuanenigua.les relaciones conelraptory eon ella,sinreconocer ri,'alidad alguna en este proceso. Escompletamentt' el deunabestiade elpapelque desempefia lamujerenla familia cieneguera;tooas lasmas ru das labores dela casa y del conuco,tienenqueserejecutadaspOI'ella,yaun muchas faenasde campo,impropiasdeunamujer,como elguataqueodelastierrasque componen el sitio, y elcuidadode las bestias demontaycargaquetengael montunoasuservicio,tienenqueserdesempefiadaspOl'las mu jer,es.

PAGE 393

CUATRO ilOS ENLACIENAGADEZAPATA 395.Antesque la mujerabandone el hogar de la familia siguien do los requerimientos amorosos delprimerhombre quelasoli cite, y desdesu mas'tiernaedad, noparalainfeliz detrabajarcontinuamente, todos los dias del ano, sin descanso algnno,en loaboreliitan durasy desprOoporcionadasparasusexo, que a ello debe achacarse indudablementela perdida entempranaedad,detodos los atractivos femeninosdesu clase; yniaun esagracia delos quince allOS quetantaseductora influencia. en los hOombres deedad yamadura tienen. puesseen cuentran marohitas y arrugao.as en'BUjuventud,y el airehombrunoque despliegan, lashacen paracerpoco deseables.Lascienegueras a los 27 allOS parecen viejas;arrugadoel sem blante, les falta laconformacion del busto, abandonadas pOl"eompleto ensucuerpo y descuidadasensuporte,aparecenfeas ysin ningUn atractivo.COomopOI"10general nohanconocidoelpeine ni el objeto qu(>desempena en los cabellos de la mujer, ni conocen tampocola mas rudimenta.ria limpieza personal, ni vestigios siquierade la higiene mas elemental,presentanunaspecto con el camisolin tipico que usan, sobre elcual s610 l1evanunasay a tinosa yhe cha girones, desagradable y altamente repulsivo.EnunlugarconocidopOl" Cayo Ramones conocimos en1915,unamuehacha cuyas faccionesnoeranfeas,yapesardesus cor tos anos, pues escasamente llegaba a los cuatro lustros, noteniaunasola pieza enlaboca; y contaba ella conciertagracia como cuanda Iehabiadolidounamuela, sehabiaamarradoun alam breenella, asegurando el otro extremo a unposte de cerea, y li'brandose del dolorpOl"mediodeunsimpletironrapido y fuerte, quelaobliga'ba 8610 a caer al suelo sin mas dano alguno...Bastaque se convierten en senoritas, and-an casiencueros, sin recato alguno, yaun despues dearrimadasaunhombre, llevanunaindumentariatan raida y ligera, que practicamente siguen estando en igual forma. Sinembargo, estecuadrotansalvaje y primitivo noseen <.'uentrayaen Zapata,entrelos nucleos principales, que hasta saben algunOoS leer y escribir, y sus jovenesguajiras presentan unaspecto mas civilizado yenarmonia con el conjunto,que tambien hacaanbiado not81blementeentreellos.Esnecesario internarse en el corazon del,aselva, casi en las

PAGE 394

J.A. COSCULLUELAcostanerasde 180 para encontrar familias cienegueras aUn subsisten en estas condiciones descritas. POl'10general, las actuales muchachas cienegueras de Zapata,scvistcnya mas de acuerdo con180 civilizalCion y el propio pero conservan cierto aire hombruno muy desagradable,y continuan usandolamayorIa de elIas todavfa,un aceite de enel cabellotandesagradable, que molestasu0101'intensa mente.Bailanen losveloriosycanturiasundanzOnmuy zapate..'\.do,que pareceunpapalote de aquellosdeantano, y son los ins trumentos de mUsica de quesevalen,tanprimitivos, que pro J>orcionan una mUsica sin compas algutJ.o ymuydiffcildebailar.Prodiganen sus adornos las flores y cintas deunmodo lla mativo, y como las mujeresdetodos los nucleos primitivos y de cultura, escogen los colores mas chillones y llama tivos ensustrajes, llevando a veces unaindumentaria tan rara,que causa el asombro delos forasteros, que no saben como con templaraqueUas escenas que se prescncianenlos bailes cie Degueros. Son dignas deverdaderacompasion estas mujeres cienegue ras de Zapata, sometidas en180 mayorfa de los casos auntratobrutal;ytand6ciles, buenas y resignadas, quepOl'nadaprotes tin, y sollcita.mente acuden siempre801primerllamamiento del marido, que180suerte0180desgracia, lesha deparaJdo. Desdesu mas tempranacdadno hacen otracosa que nosea tl'abajar, yhastacuandovanaSCI'madres,nodantreguaalgunaa las diarias faenas que constituyen elunico motivodetodasu vida. A las veinte y cuatrohorasdedara luz, se levantan de Ia cama0 hamaca, y prosiguen en susIwOOres,aunientadaspOl' ('I euidado que tienen que dedicarahoraa sus crIas jy vlctimas deltrabajoy esclavas del debeI', sucumben temprano, sin haber conocidoningunade las satisfacciones y goces que proporciona180vidacivilizada.EIZapataesmuyfrecuente, que180mujersucumba antes delos treinta anos, y mientraselcienegueroduramuc.hos anos,180mujertieneunavida demasiado corta,.pOl'el exceso detrabajosdesproporcionadosparasu sexo a queseIes somete desdeiempranaedad.

PAGE 395

.'. / CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA397Enlos mas minimos detalles senotaladesconsideraci6n eon lamujer,ycorrientementeseencuentrapOl'lasveredas delaPeninsula,unmatrimoniode v:iaje enestaforma:sobreun escuaIido jamelgovael cieneguero quellevaensusbrazos el :pequefiin delafamilia; detras,RiguiendolQs ya pie, va lamujercon elrestodeella,jadeante,sudorosa,peroresignaday contenta...Laanemia,latuberculosis implacable, yotrasafecciones, :prontodanfinconlanaturalezadelaspobres cienegueras, que ni ensuultimo refugio, llegan' a alcanzarladeseadapaz,puesenterrados susdespojos enlos cementeriosde 1as playas,entrearenas,los poco a pocovan horadando y comiendose 1as a pedazos. CieneguerosdelaComisi6nde Desecfici6n S610la quepaulatinamentevaintroduciendose en Zapata, r-eivindicara lamuier, haciendo que. ocupe e1 puestoqueenella tiene, comomadredelahuma:nidad; y desapa :recera parasiempreconladesecaJCi6ndeesegranpantano,esa'inferioridadirritantey ahusiva,enquetodaviahoy se encueniralamujercieneguera,pobrevlctimadelatrasodelos nucleos sociales de montuno!>, queocupansus tierl'as.

PAGE 396

398 J.A.COSCULLUELAIIILapresenciadelamujercieneguera, hooe meditarprofun d3olllente; desprovista de tOOaslas gracias deBUsexo, ataviadas andl'8.josamente, presentandounconjunto poco seductor, tor turase181 mente el forastero pensando, donde encontrara. enella atractivos el cieneguero, queenloco afan yenunamuy tempranaroad,solicita con alhinco sus favores, demostrandounadecision inconcevible. Solo alfurorsexual puede aehacarse esa pasion ficticiadelcieneguero, que loco corre detras delahembra, siguiendo sus; impuJsos genesicos, sinpararmientes ensuaspecto, cualidades.niedad, enlamayoria' de los casos. Laexplicacion es muy sencilla, ylahandado todos los so ciologos, que sehandedicado al estudio de las agrupaeioneshumanas primitivas, y atrasadas. Porlos campos y lugares aislados e inaccesibles a todo progreso, como en Zapata, esw.mas concentrado en el hombre,elestimulo sexual, queenlas ciudades y lugares mas principio general aceptado como axiomatico en todos los casos. Comoporesos lugares eompletamente huerfanosdetodo con tacto civilizador,haypocodeque abusar y menos de que ele gir,laprimeraque viene a mano es buena para mujer, ynobien Ieapuntael bozoalcieneguero y siente las manifestacio nes del estimulo sexual,se eneuentra. hoohopadrede familia, . uciendose alaprimermujerque encuentra. Loque para los hombres civilizados resulta primordial en et tratoeonlamujer, no tiene importancia alguna para el ciene guero, que rindeaSu manera.tributo alamor;larusticidad de lamujer,lafaltadeexpresion en el rostro,la desucon versacion,lacarencia de modales,el aspecto repugnanteporlasuciedad que revels. y cuantos detalles in:fluyen notablemente sobre el hombre civilizado en presenciade la mujer, carecen de. importancia algunaparaellos y no disminuyeniinfluye en modo alguno enla pasion porla hembra de susafanes. No bllilCan lamujer, que nola encontranan y se dedican solo a perseguir lahembra que satisfaga sus instintos genesicos; 80 10el instintode macl10 10 lleva. a buscar lamujer, sinatendera considencionalguna deotraindole.

PAGE 397

CUATRO AROB EN'LACIENAGADEZAPATA 39!J EsestapOl" co1\siguiente labaseenque descansan csas unio nes sexuales de Zapata, uniones de forma primitiva, originaria. ..-en todos los nucleos sociales incipientes, y que precisamentedan 1a norma de adelanto0atraso de las sociedades.Elaumento que conlaculturatomalapasion, noessolo una consecuencia. sinolIDprincipio estable y fijo, detalmodo que si fuese posible disminuir0alterarlapasion,lasociedad retrocederia hacia el estado salvaje. Mientras mas atrasOOas son las sociedades, mayor identIfi -cacion tiene el hombre con losanimales,ensus procedimientos sociales conlahembra,queelije, y solo asi se explica, teniendo -encuents..Ia gradualidadcultural,esasmonstruosas uniones entrepadres ehijasyentrehermanos, que no obedecen sino al furorgenesico en el hombre inculto y silvestre.Seexplica tambien en esta forma,lainstitucion delsabaneo -cieneguero del queyahemos tratOOo; ese estado transitorio apa rentemente, durante el cual seestableciaunverdadero amor 1ibre,teniapOl"objeto satisfacer de cualquier modoeJ: instinto -sexual de aquellos macllos, quepOl"escasez de mujeres se encontrabansin hembras, ydentrodesuatraso social,eralamejor ,forma de el adulterio, permtiendolo,8610comounaes J>ecie de razon de estado, que evitaba males mayores. Consecuencia detodaesta organizacionesque en Zapatanuncase conocio el crimen pasional, y nuncajamas tampoco h'J. bieronserias desavenenciasentrecienegueros,POl"cuestion de faldas. Logicoeraqueresultaraasi,dadala forma establecida -en esas uniones sexuales corrientes, donde existia lIDavalvula -deescape llamadasabaneo, queper-mitia desahogar en epoca!l-determinadas elfurorsexual incontenible de otro modo, Todas las desigualdades primordi:ales, basic as, fundamenta 1eR, en el mundo entera, proceden dela edAld y del sexo,yell Zapata, como agrupamiento atrasado,seencuentran mas inten :samente marcad'as estas diferencias, que en cualquier otro rin eon de Cuba. Sobre todo, las desigualdades procedentes del sexo, pecu 1iares enlaPeninsuladeZapata, dondeseeneuentran verda derasanomalf.as muy caracterlsticas. en los nucleos que habitan .sus tierras. A medida que los pueblossecivilizan,sediferencia mas el".I

PAGE 398

400 J.A. COSCULLUELAtratoylaeducacion del hombre, delquese Iedaalamujer,ymientras mas atrasadosson los agrupamientoshumanos, mas: identicosresultaneltratoyla educaJCion, del varon ylahembra.Durantelaprimeraedadeltratoesidentico;perograncui dado tienenlassociedades mas cultasenresguardarla mujer durantelaadolescencia, de todocontactoquepuedecontaminarla,ybrunencongranempenoelalmadelajoven,preparandolaparallenarsumisiondemadreenla sooiedad,rodean dol a de un cuidado exquisito y deunavigilanciaefectiva, queimpidacualquieracto queladesmerite. E;I anochecerenla cienaga Porel contrario,enlas sociedades atrasadas,secrianyedu-canambosenigualforma;vivenigual, trwbajan alaparysus. lahores caserossonidenticoseinapropiados;librementeapren-den10buenoy10malosintenersentidoponderativoalguno, Y dCJase solo ala naturaleza que actue enlaeducaci6ndelos. jovenesenla edad peligrosa. Conunlamentablesistema, tratanse delantede lasnina;:;. problemasqueellas nodebieranconooer;se-avivany despiertan.enellasinstintosgenesicosperjudiciales,ylleganenesta for maa desconocerelrecatoyelpudor,unicas armas naturalesquelaeducacion lesentregaparasusalvaguardia.

PAGE 399

... CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA401Criadosdeidentiea formae1 hombre y1amujer,nadaque no seae1sexo los diferenciaentre si, yyaadultos sehallanin capacitados deconocer1apasion amorosa, que nopuedensentiren ning6n casoyessiempre reemplazada porlasensualidad en los amores. es1a difereneia que1a educacion llega a estab1eoor ent.re los nuc1eos atrasados y los cultos; mientras mas incultoy rUstico ese1 hombre, mas sensual se siente y menos eapazse encuantra desentir una pasion, formasmuydistintas deun l1nico sentimiento. E1 recatomenguagradualmente del estado salvaje al cultoydelasc1asesbajasa las distinguidas, y llega en estaslapasion aperder todoa suformagrosera; ene1hombre culto,1apasionenvezdedirigirse a10 animal, se dirige a10 ramonal, yenvezdedesear conquistare1euerpo, se dedica a dob1egar1avo1untad, sucediendo10contrario entre hombres silvestresypoco educados.Esporconsiguientee1furorsexual y nolapasion amorosa,10que obligaa1cieneguero a escoger lahembra, nocomo com pMiera desuvida, sino como objeto que sacie sus ansias genesicas.Lafinalidadque persiguee1 matrunonio en Zapata, esinden ticoa1detodos los agrupamientos primitivos, carentesdepro greso alguno, y dondelainfluencia exterioresnulaporcompleto..Enlas sociedades primitivas, el amante oculto deuna mu jl.'r fue e1casado originario; en aquella organizacion, no hay necesidadniposibilidad de que el casado haga vida con SIl mujer,como tampoco10hacen actualmente los amantes en las ciu dades, y matrimonio en esta forma, no siendo estado no in fllnde car8icter tampoco, puese1sereasado 0 ser amante no eonstituye profesi6n alguna.Elprogresoylacivilizacionnopodianpermitirque subsistieranenestasencillez las cosas,porlos abusos que traerian, y fue necesario quelaLeyreformaratalestado, dando1ea1ma trimoniolaformaque actualmente tieneenlas ci vilizadas. Esta comprobado quee1matrimonio fue solo originaria menteunmero eStado de amantes, modificado luego en ciert-0 modoporla civilizaJCion y1acu1tura.'Enesta forma, con el progreso de las sociedades, los amores."

PAGE 400

402J.A.COSCULLUELA pliblicos tuvieronapodos: el amante sellameScasado,y180amistadprivada sellameSamMtad solemne 0 matrimonio,creandose este comouna protecei6n politica del derecho natural010que es10mismo, del instinto de los amantes. Dentrodelatrasoenqueviven los nucleos deZapata,qued6elmatrimonioenunaformaintermedia, como necesidad0sa tisfaccion delinstinto genesieo 0furor sexual, atendiendo so lamente a180 diferencia de sexos, u.nica quesubsiste y se tomll. en considerad6n.Sintiendose hombre el cieneguero, buscaunamujersinaten dera ningunaotracualidad, y mue.hasveces no'Iedetieneni180diferenciaenedad;si llegatarde ylasmujeres jovenes ya estancoonprometidoas, quedase 'con180queencuentraasi seaviejayfea, y son innumerables los casos en queunhombreque apenas llega a los veinte y cinco aiios deedad, seeneuentrau!lido a unaoctogenaria decrepita, y mantiene esta unionhastaqueencuentraalguna masjoven conquienunirse temporal mente. Todas las uniones matrimonialesdeZapataque heInos conocido, dumnte nuestralargapermanenciaentreellos, tienenporbase exclusivamenteelinstinto sexual;en ningiin caso he mos podido encontrarunmatrimonio cieneguero queseexpliqueel matrimonioenotra forma, ya ellohayque achaear esa indiferencia que deznuestran portodaslasmujeres, pues una. nimemente nos dooian, queparaellos todas las mujereseraniguales.Eslogico, pue, queno sepanapreciaJ 180bellezani180virtud;que desconozean180hermosura y sereiandisimuladamente euan do trat8:bamos de explicarles elpapelde180mujeren las'>ocie dades civilizadas.Nadadefinemejorel conoopto que elIos tienen delmatrimonio, que180eontestacionqueIedieron801 Parroco de Jagiiey Grande, euando'este pretendio legalizar esas uniones deZa pata;y tratand()les el problema de180proleeierto dia, estuvo este senor cerea dedos horns perorando,para quedespues de. esoueharlo religiosamente, eontestara. unoennombre de todos: "irePadre, conformeelcabano,eltoro, el perro ytodos108 animales de IacJ'ealCi6n buscan sus hembras ypara nadaintervilmil usted, n080tr08 que no mas que imitarloe, ereemos que no nos

PAGE 401

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA 403 bacefaltasu ayudaeoneste caso;ytalcomobastaahoranos hemos PllJSllJdo sin eHa, eeguireanos,pues es inurtil su elJlIleurso parabuscarnoslamujer,quenosotrosbien s8Jbreo:nos encontrar..."IVSise detenidamente laorganizaci6n social Clene guera, se encontrara en ellaunfiel rdlejo delos comienzos de todas las sociedades civilizadas.Entodas las sociedades embrionarias, las dignidadesvancreciendo con el grado de adelanto, Y sus comienzos son en to dos los casos identicos.EICayodelosPavosSi seestudianlos coo:nienzos de las socieda,des llamadas ci viiizadas,seencontraranbastantes analogias de facil aplicaci6n, Y se observara en todas es exactamente igual el ciclo que lu:.ntenido querecorrerparaalcanzar susprogresosulteriores. Originariamente, el monare-a 0Jefedeunanaci6n,eraunparticular poderoS'O cuyo respeto0influencia se invocaba para.reunir las gentes en las y para el sacerdoteerauntimorato de ejemplares illaximas;el solda-

PAGE 402

404 J.A.COSCULLUELAdounvecino robusto y decidido que se llamBlba a combatir; eljuezeraunh()mbre discreto e imparcial;artesan() eratodoelque necesitaba labrarsealgo, y el casad() como hem()S visto, solo erael amante privado deunamujer.Conel progre8() delas sociedades,1()mismo que se dividieronlasartesmecimicas, constituyendo con eltiempo oficios a;partes, con granMorrodel tiempo y del tra:bajo, asi tamme.n lareligion y las armas,lajusticiayelgobierno, han llegado g!'adualmente aserincumbencias0dignidadesseparadas.Esteproceso de deslinde, hoa origin ado con el adelantodelas sociedades, unestado cultural, donde han llegad() aestarbien demarcadas estas dignidades;peroensociedades atrasadas, senota c}a:ram.ente, los eomienzos embrionari()S deella.EnZapatano existe otradignidad'quen() sea laque nace deladiferenciadeedad, constituyendo rango. Los menores llaman a losmayOl'eS'tios; los iguales sedan el' tratamientode Compadres, yporeso nosotros fUlmos tambjen Compadresdeciertos .cienegueros que asl nos consideralban. Basandose ladesigualdad que engendra elrango, en 1a edad, necesariamnete haee falta IUn limite de .comparacion estable,pordondegraduarla;y este limiteesparaelloslaigualdad, queparano suponerlaarbitrarialac()nsideran comola amis tad perfecta, hastael extremo que tod08 los Compadresqnedan unidosporella, con vinculos indisolubles quenadapuede que brantarjamas. Aligual que las sociedades primitivas, basadasenlaigualdad,eligenentreell()sel mas poderoso y10Haman J efe, y de hecho 10essiempre; el mas di.screto e imparcial queda conYE'r tido en Juez, repartiend()Se las demas dignidades en la propiaforma.Elcazador mas diestro y entendido, prontoseconvierteenconsejeromilitar;el herb()lario mas practico y conocedor de lasvirtudescurativas de las plantas,queda como Curandero detodalatribu,yesnotable el hecho, que a pocodehablarconuncieneguero descoJ].ooido,se c()noceladignidad que tiene enla familia ya10que se dedicaenlatribu()nucleo sooial a que pertenece. Los jovenes no tienen voznivoto; pues los t-los. 10resuel yenporellosyhastaque no llegan aciertaedady aser

PAGE 403

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA405
PAGE 404

406J.A. COSCULLUELA prontoesvengada;los favoresencambio no merecenesaapre ciscion entree11os. Ensus venganzas sonmuycrueles, ypintabienlacruelperseverancia cieneguera, el siguiente hecho acaecido araizdelaterminaciondela ultima guerradeindependencia: el padre delafamilia Arencibia compuestade5 hermanos, hombres, fue' alevosamente asesinadoporunaguerrilladurantelaguerra;ytanprontose terminoesta, sejuramentaronloscuatro hijOs. deArencibia que quedaron con vida, y pacientementefueron buscando ymatandolos guerrilleros quehablantomadoparteenlamuertedel padre.Estamisionduro mas deunano, pues fue' necesarioindagarelparaderouno a unodetodos losguerrilleros. Como desconocen el derechodepropiedadno10respetany esmuycomtm el roboal forastero. Son los cienegueros amigos fieles, siempre dispuestos a pres tarcualquierservicioporduroy arriesgado que sea; son desin teresados y no Ieprestangranateci6n al dinero que'hastahace poco tiempo noteniavalor algunoentree11os.Como praetica heredadadelos antiguos Bueaneros, puede' cualquieraentraren sus casas ytomar10que Ie convenga, y al participarselo al propietario,nodemuestraningunenfado, pues; 10t()lJllancomounadistinciondeconfianza.Practicanmilesdesupersticiosas operacionesparatodos los. accidentesdelavida, y casi todas ellas tienenunorigen indigenamarca:do.Lasleyendas de los cienegueros tienen tambien este origen.Sibienlas mujeres tienen poca vida,encambio los hom bres llegan apasardelos cien anos, y ultimamente muri6enelMaizuncieneguerode112aiios;es16cieneguero no podia, resistirlatentacion dehuiral montetanprontoveiaunforastero,por10quenuncapudimos c.elebrar con el, apesardenuestrosdeseos,unaconversaci6n sosegada.

PAGE 405

CUfiTRO I\NOS EN LfiCIENf\Gf\ DE Zf\FfiTf\ CAPITULOXI SUMABJ:O: "ELFOMENTO DEUNGRANCENTRAL".-I,Viaje a AustI'llUa.-II.lavida en el Batey deunInpnio 8lllomento,-III, LOquee.el Central Australia. IEnviajeparaAustralia, el paciente viajero cambia de trell Navajas, entronque de varias lineas, y delacualparteel ra :mal de Jagiiey Grande;con el cambio de tren, comienza el -calvario a que tiene sometido elpasajequehace uso de esa via,]a Empresade los Ferrocarriles Unidos. Despues deunaespera indefinida, pues los itinerarios no se enunaEstaci6n sucia y anticuada,sinbancos media namente limpios donde sentarse,por10menos a engafiar el tiem -po; agrupado elpasajedentrodeunanave descubierta parcial mente, ya merced de todalainclemencia de los elementos, suena .al finlacampana deuntrencasi prehist6rico,porlarespetable antigiiedaddesus unidades, contemporaneas de aquellospri-.mitivosartefactos, que alla porlos albores del establecimiento -de los ferrocarrilesenCuba, corrian a paso de cangrejo porlaslineas delaantiguaEmpresade Matanzas, infundiendo su llersticioso pavor,ennuestros montunos antespasados.Deaquella remota epoca, queda todavia en esta linea, vesti .-gios muycaracteristicos,enla maquina deltrenque nosvaa -conducir, yenelcarro que debemos tomar en nuestroviajeal -Central Australia. Apresfu-ase el viajero atomarel carro, yyaen posesi6n de ,su asiento, ve desfilarporlaanticuada ventanilla, innumerables pordioseros, restos algunos deepoca aiieja; peroentretodosfija ;gU atenci6n en los dos chinos de Mculo y jicara, inseparable

PAGE 406

408J.A. COSCULLUELAparejaoctogenaria, formadaporunciego yunladino, limosneros incansables, eneuyo oficio laborandia tras dias, desde los tiempos de mari-castana. Mientrai el ehino eiego presenta porlaventanillasugliiro podiglieno, el otro con sonrisa enigmatica invoca en lenguaje in comprensiblelapiedad del pasaje, e imperturbable, paciente,re_corre todas las ventanillas,sinquesealtereunmomentolaenig matica sonrisa delguianilaestranafaz del Transcurreel tiempo,esdesesperantetanlargaespera, e1 trennomarcha, y sigue el cuadro inalterable; necesariamente el curioso viajero tiene que meditar, rememorando cuantoIehan'contado0haleidodeaquellos tiempos del footeenCuba, y queya parecentanlejanos, y cuyo recuerdo en presencia de los ele mentos queIerodean, vieneenseguida a Ia mente mas irrefl.exi Ya; yyade lleno enfrascadoenuncalculo de antigliedad de todo10que a la vista tie.ne,Ieasigna sin vacilacion alguna,lamayor,alrespetable caseron a cuyaverasigue eltreninmovil esperandolasefial departida.Enmareha, lentamentetranscurrenlas horas en el incomodocarro;sufreel pasaje toda clase de golpes,porlos variadisimos. movimientos que provocan los vaivenes deltrensobreladesni velada via...Los contados kilometros queseparanJagliey Grande de Na vajas, los recorre eltrenenuntiempo quevariade tres a seis. horas, y feliz debe sentirse el viajero, si solo emplea tresho.rasde viaje, el dia que se decide a emprenderlaexcursion al bello Ingenio Australia.Lallegada a Jagliey, estacion final delaperegrinaci6n, se hace de modo especial;penetraeltrenenuntriangulo que obligaalconvoy aentrarreculando, y10primero que del pueblo se contempla,eslamansion de los muertos, abandonaq,a, sucia, demostrandouncompleto olvido de los vivos, ygranegoismoporpartedel Parroco quelaadministraenbeneficio delaIglesia.Aldejarel carro,lavista se extiende sobrelareducida areadel poblado, y detienese asombrada anteunsoberbio edificio de dos plantas, dedicado a Escuelas Publicas, y quesedestaca notablemente sobre el resto de las construcciones jaglieyenses encompletapugnacon ellas; efectivamente, aunque parezca men tira, esa construccion fue levantada en Jagliey, debido a un.

PAGE 407

CUATRO A1ilOS ENLACIENAGADEZAPATA 409 puesseproyectoparaserconstruida enSagualaGrande,5010que los primeros interventores confundieron,Jagua,Jagiiey Grande, ySagualaGrande. A esteerrordebe Jagiiey la magnifica construe cion que po ,see dedicada a Escuelas Public as ;yyaenlaactualidad despues de ha"berse construidos varios edificios buenos, de ladrillo y ..canteria, no llamatantolaatencion, como cuando conocimos el poblado, hace cuatro0cinco afios ....Enuno de los numerosos y populares Fords, y conviene aqui -decir que Jagiiey tuvo el alto honor de hospedar a Mr.Ford,cuando este conocido millonario americano vis ito ensuInge nio aDonEugenio Alvarez, puede el viajero dirigirse alIn,genio;unaampliacarretera, que el veloz auto recorreen pocos minutos, pone en contacto el pueblo COIL el Central.Esotro actualmente el aspecto de J agiiey Grande, despues -de fomentado el Ingenio: carreteras, travesias, alumbrado, reparto dl" ellsanche, agua" telefono, etc., y cuanto constituya conforten lavidacivilizada,10debe este pueblo a, Eugenio y Al berto Alvarez, propietarios del Central, que con su fomentoCOllvirtieron aquella zona aislada y triste, pobre y desamparada, en ,centroproductorf1oreciente.IIElprimitivo IngenioAustraliaque nosotros alcanzamos a conOCl"r, erauno ,delostantoscachiinbos que existian esparcidos .sohre1"1territorio cubano.Elenorme caseron de tablas, que constituia la casa de calderas, con suelo detierray techo de te jas, estaba en perenne lucha con las fuerzas de gravedad que10.atraianal suelo; los 'barracones se sostenian en pieporunmi lagro de equilibrio;lacasa devivienda, con sus paredes aspi lladas, demostrando el procedimiento empleadoparalograrescapardelacandela general en las guerras de independencia, ..aUxlliados pornumerosos roertes que rodeaban elbatey;enfin, todo aquel conjunto estaha en completapugnacon los metodos .:ctuales en construcciones de esta naturaleza. Decididos los propietarios de Australia, a arras'ar con los vetustos caserones inservibles, con el hierro viejo de sus maquinariasanticuadas, declar6seguerrasintreguaa todo10afiejo,

PAGE 408

410J.A.COSCULLUELAproponiendose demoler, cuanto no respondiera alas exigencias. mas cumplidasdelatecnica modernaenesta clase de EIAustraliade hoyeS moderno;nadade10'antiguo se aprovecho. Desde los cimientos al techo de cualquiera construcci6nenel batey, desde el bas{lulador decaiia a las cen trlfugas de aZllcar, todo es moderno, nuevo y de acuerdo con lallltima palabradelacienciaindustrialenlafabricaci6n de azllcar. MonturadelasnavesyvistadelantiglloIngenioDemolerunIngenio antiguo, ylevantaren el mismo Batey,.uncoloso Central, todo en menos deunaiio de termino, esa fue lalabor que nos impusimos,' cooperando con los dueiios,ungru po de individuos j6venes y animosos, empeiiados en este gigan. tesco esfuerzo.Laseveracritica,despiadada much as veces,hatratado de ensaiiarse en Australia, encontrando graves errores constructi vos y econ6micos en el colosal conjunto ejecutado, pl'etendiendo..hacerresaltarpequeiios defectos sin importaJ.lcia, cometidos de bido alapremuracon que todo se hizo, y estos esfuerzos han. sido esteriles siempre; ypara aquellos envidiosos quevaticinabancon enfasis queAustralia np llegarfa a hacer su p-rimera..

PAGE 409

CUATRO A&OS ENLACIENAGADEZAPATA411zafra...ahi estan lastresmagnificas queyalleva, sq.s 182,000 sacos molidos ultimamente,ylos altos rendimientos alcanzados.Sinpreocupamos delacritica infecunda que nadaejecutayquepOl'el contrario solo demuele, comenzaronse los trabajos enAustraliacongranempeiio; yeranaturalque alaenorme laborquepretendianllevar a cabo sus dueiio, respondieran los perjudicados,porlazona de caiia que conlaconstrue cion deAustraliaperdian, con aqueHos vaticinios quimericos, productodelaenvidia ylacodicia. La' famosa firma francesa, constructora de maquinariaparaIngenios,laCasa Cail,pormediacion desurepresentante seiior Zurich, secundadopOl'elque indudablemente resultaserel mejormaquinista de IngeniosenCuba, el incansable Mercavide, asumio la, direcciondelaparte mecamca-industrial del conjunto;yasegurados los rapidos envios delamaquinaria, aprobados los pIanos de las nuevas construccionesyresueltos todos los proble mas fundamentales que conlafuturamolienda se relacionaba, comenzoseeltrabajo, asumiendoladireccion sobre el terreno de aqueHa magna empresaDonEugenio Alvarez,yreservandose enlaHabanalas cuestiones de Oficina,suhermano Don Alberto, condueiio ambos del Ingenio. Nosotros, como Ingenieros Civiles, procedentes delaCienagadeZapatadonde trabajamos, cooperamos con nuestros modestosesfuerzos, a llevar a buenfinaquel colosal esfuerzo, donde la boraron bajo las ordenes de Don Eugenio, Mariano Vico, Jose F.Garcia, Ramon Gutierrez, Benito Loygorri, Carlos Ducassi, Marcial Facio, Jose Garcia,JuanPlasencia, Esteban Silveira, muchos de los cuales fuimos luego Colonos del propio Ingenio.Duranteeldialas labores de aquellas tareas que nos habia mos impuesto, ocupaban todo nuestro tiempo, yerasolo a:l Hegarlanoche, cuando nos veiamos, alreunimosparalacomida,enlacasa de vivienda, y apesar delrudobregarcontinuo, no,seperdiael buenhumoryentusiasmo, dando el ejemplosusim patico propietario. Conservaremos recuerdos imperecederos de aquellas veladasdeAustralia, donde se comentaba festivamente todo; los progre sos hipicos del simpatico Pepe y de vezencuando alguna famo;;a caida desumontura, que formaba epoca en los anales de Australia;escuchabamos los interesantes cuentos de Ducasi, que a

PAGE 410

412J. A. COSCULLUELAvueltadeunagloriosacampanaenMarruecos, comoCapitan del Ejercito Espanol, habia llegado a Cuba,supatria,entusiasma do conlacana;las humoradasdePlasencia, que consutilingenio a todo sacabapuntacomo vulgarmentese dice; nos con dollamosdelas nostalgiasdeGutierrez, rememorandolalejanapatria,siempre estabatristey pensativo...Muchas noches quedabaninterrumpidaslas veladas; alguien yenia en busca deDonEugenioparasolucionaruneonfiicto, huelga0algo que interesaba alIngenio;y sin fijarnos en hora,comenzabase atrabajar,dandoDonEugenio el ejemplo,hastaresolverelproblema. Invariablemente, los miercoles, a las 10 de la noehe, llegaba alacasadevivienda,conducidoporla Policia del Batey, unobreromuyparticular.Eliseoeraunexcelentetrabajador,honrado, callado y laboranteinfatigable, peroeranecesario darleundiaa la semana.paraque se excediera enlabebida, delaquese absteniaporcompleto, enelresto de ella. Nosotros, con autorizacion del propietario, Ie habiamos concedido los miercoles de todas las se manas, yyaporlanoche estabatansaturadodeella, que aIterabaelordenenel Batey, yeraconducido a presencia deDonEugenio.eadavez que esto sucedia, alegabasuderecho con est as palabras:fijese Don Eugenio,y la eomp4i'ia quehoy metoea yno la suelto, con10cualterminabael acto, pues seibaenseguida a acostar.Durantemuchas noches fue temade sobremesamuycomen tado, las aspiraciones deun morenito delaHabana,empenadoenescogerlaFincaEITejar,propiedadde Jose Garcia, Pepe, parael fomento deunaColoniadecana. Recomendado a Don Eugenio,porelestimado amigo AlbertoBarreras,llego al Ingeniounmoreno joven, que, segl1n decialacartadonde10recomendaban, soloqueriatrabajar,porsuan gustiosa situacion economica; y este individuo, que 8610 aspirabaal principio aunamodesta plaza de peOn, convirtiosetanprontollego alBateyde Australia,enquimerico aspirante a Colono, y tradujola cortes acogida queenhonoralque10recomendaba .Ie hizo el dueno,comoindicio quepodiapermitirle aipirar, a

PAGE 411

CUATRO AN-OST!JN LACIENAGADEZAPATA413 !lna Colonia,que debia ademasser elegida enterrenospOl' el asignados.Laszozobras de Pepe cad a vez que tratabamos del moreno, no sonparacontarlas;y llego alguna vez a temer quepartedelTejarseriaentregadopOl'elSr.Alvarez almorenito del Cilento. Resulta m..uy curioso el estudio de los habitos y costumbres, deunnumeroso nucleo detrabajadoresde distintas nacionali dades; obligados a llevarunavida comun, y pudimosanotaren tre los mil y pico detrabajadoresque teniamosenel Batey,mientrasestuvimos encargado de lostrabajosde construccion, notables casos.EntradaalIngenioporlacarreteradeJagueyGrandeElBateydeunIngenio en construccionesalgo curioso y (ligno de estudio, esunpequeno pueblo ypOl'consiguiente, in fiernogrande;pOl'10generalnadaresulta mas dificil de organizarquelaFonda,lugardonde concurren todos lostrabajadores a horas determinadas;pOl'otraparte,lafaltade Yivien-

PAGE 412

414 J.A. COSCULLUELAdasparatantos obreros, causaba desazones sin euentos, al Ad ministrador Vico. Todos estos pequeiios problemas que algunas veces de110scr resueltos bien, originan grandes trastornos, se comentaban en las veladas delacasa de vivienda, yerapintorescoescuchar las 80 luciones que cad aunoIe presentaba al dueiio, soluciones que, como esnatural, estabam. afectadas, infiuidas, pollapregeniedecadaunode nosotros,porsuprofesion, habitos, costumbres, etcetera. Queriamos nosotros resolver cuantas dificultades se presen taban, sometiendolasallogaritmoperturbador;Vico,notable aficionado a las armas, creiaencontrarentodo solucionque evitara males mayores, estando siempreenguardia;Loygorri, comoprimery notable aviador espaiial, pretendiaencontrarlasalvuelo, zanjando en seguida. ladificultad;Ducasi, parango neando10queelCoroneldel Batallonhabiahecho en parecidas eircunstancias, aconsejaba infiexibilidadparaconservarladis ciplinaenelBateyentrelos trabajadores, yporel estilo discu tiase con calor todo cuanto podia ser susceptible de arreglo0mejora. Nadieescapazde imaginarse las intensas labores que se llevarona caboenAustralia,duranteel periododereconstrucciondelIngenio,nilavida que haciamos en aquel caos detrabajofebril y continuo, para. lograren menos de ocho meses, demolerunIngenio completo,levantarotro, y echarlo a andar,singran des tropiezosnidificultades. Desde el amanecer y mucho antes de salir el sol, todos em pezandopOl'el dueiio, estabamos enpie;y desde ese momento, cada uno marchaba asulabor,lacual no terminabahastacl anochecer; y hubountiempo, cUlmdo se hacian las bases para los tr8Jpiches, enquelapremuraobligaba detalmodo, que solo dormiamos cuatro horasenlanoche, dedicando veinte horas continuas de labor,al trabajomas descomunal que puedaima ginarse. Aquellos que todoIemerece critic ay siempre es susceptible todo10que yen de mejora, debenvisitarAustraliay fijarse en el notable esfuerzo, jamas superado, que presuponelaconstruc cion de aquel enorme conjunto, enuncorto .plazo, afectwo ade mas porIaguerraeuropea, pues cuando se comenzolaconstrnc-

PAGE 413

CUATRO EN LACIENAGADEZAPATA 415cion del Central,ya las fabricas americanas que construian ma quinariasparaAustralia, estaban en plena looura constructiva de materiales deguerra;y fue precisoenmuchos casos resolver en Cuba, mandando a esas fabricas emisarios de Australia, huel gas y conflictos ajenosalIngenio, que eran necesarios solucionarsobre el terrenopara que eliaspudieranentregar a tiempo, las maquinarias a que se habian comprometido. Nuestro amigo Martial Facio, fue el encargado de trasladarse a los talieres america 'nos, dondeseestaban construyendo los molinosparaAustralia, y es curioso oirlerelatara este simpa tico companero de labores en Australia, los innumerablestrabajos que pasopararesolverunagrave huelga entre los em pleados, que de continuar hubiera afectado seriamente los pro p6sitos-demoliendas en Australia.IIILos antiguos Ingenios de Cuba, en au ma)or parte, result ansercompletamente igualesenel emplazamiento de sus construc ciones yenelrepartointeriorde elias.Por10general, sehanido reformando, segun las necesidades requerian, las maquinarias de los antiguos cachimbos, sufrien do a veces modificaciones radicales, quehanhechovariarporcompletolacantidad de sacos capaces de producir y la extrac cion obtenidaJperosincambiaren10absolutosuaspecto exte rior que sigue siendo el mismo que cuando se empleaban los trenes jamaiquinos. Exceptuando los grandes Centrales, fabricados de nuevo, desde los cimientosaltecho, siguen siendo el resto de los Inge niosdeCuba, antros de abandono sanitario y despreocupacion higienicaporpartede sus propietarios, y de las autoridades que iJ.o consienten.ElBateyde estos Ingenios,eSunagranlodazal inmundo, en cuyo centro se levantalacasa de calderas, y rodeandolo se eneuentran anejos edificios casi en ruinas, sustituidas mu chas veces,porimpropias construcciones de madera, estreehas, sueias y mal olientes, donde seVeobligado a vivir el desgraciado que tenga necesidad detrabajarenelios y ganarse el sllstento a fuerza de fatigas sin cuentos.

PAGE 414

416J.A.COSCULLUELA Al ha'cendados610Iepreocupa tener, buenas maquinas; ha cergrandes zafras, a bajo costoyaltos precios; poseeruncon fortaple apeadero como casa de vivieIida,paralos tiempos de zafra. y todo10 demas huelga,esinutil. SisevisitalaTienda,Fonda,Barracones, etc., de la mayoriade los Ingenios de Cuba, sale el curioso forastero, verdaderamenteasombrado delafaltade higieM ysanidadqueenellos senota:esinexplicable como existen seres humanos, que se confonnenavivirenesosimpropios lugares, sin las mas elementallimpieza,donde,hastaparasus necesidades mas perentorias. debe caminar cientos de metros, buscando el cercanoplatanalolacauaencubridora.BasculadordecaiiaHemos visitado todos los Ingenios delaProvinciade1aHabana,y casi todos los de Matanzas, y siempre noshallamadolaatenci6n, ensuinmensa mayoria, los inadecuados edificios llamados Tienda,Fonda,Barracones, etc.; en ellos viven como piaras_de animales los empleados del Ingenio y los trabajadores,

PAGE 415

A&OS ENLA CIENAGA DEZAPATA 417 algunos yaacostumbrados adormiren el suelo sobreunsaco de .harina extendido yunapiedrapOl'almohada. De las casas dondehabitael guajiro colona .ysufamilia, :nadahayque decir,tanto se haescritoyasobre estas, que huel.gacuanto sobre ella se indique; este malesgeneralentodala Isla,ynadahaee el colona pequeno 0 el sitieropOl'mejorarsu vivienda, pues pOl'mucha que sealaganancia delazafra ? lasviandas, todoresultapocoparaios gallos0Ia loteria. Todas estas mejoras necesariaslatuvieron muy en cuenta los l1ermanos Alvarez, cuandoSepropusieron elAustralia;y congranfilantropia, pocas veces demostrada POI' nueMras Hacendados, se interesaron en resolver, no solo aquellos pro .blemas que conla maquinaria y construccionels del Bateysere fiere. sinQ con los albergues de los nuevos colonas til sus tierras.EnAustraliase0lvid6latradicional costumbre del Hacenda do. que con inconcebible egoismo soioIepreocupan los problemas 'del campo,lasiembra, ysucasa de caldera; y al fomentarse este nuevo Ce!,-tral, trataronde resolver de vezparasiem pre, los distintos problemas que con las viviendas del Bateyy del Colono se refieren. Antesdenada se paviment6 todo el Batey, rodeandolo de amplias vias de comunicacion, afirmauas con Telford-Mac Adam, y se construyo lacarreteraaJagiiey, que atraviesa el nuevo del poblado.Seconstruy6unmoderno abasto de agua, bombeandola deunmagnifico pozo, auntanquede40,000galones; quedadistribuidaentodo el Batey,pOl'mediae ion deUllsistema de tuberias de 8y6 pulgadas de diametro.Este 31S tema es completamente independiente delacasa caldera y alimentatambien las bocasdefuego en el Batey. Exactamente10mismosehizo con el alumbrado, queestam bien independiente del Ingenio, ydaluz al propio tiempoalpueblo. Todas las nuevas construooiones ejecutadas, Henen luz y .agua en abundancia, sin costo alguno para el que en el Batey habita, yunbuen sistema de drenaje, completalahigienizaci6niotaldel Ingenio. Los mostos y cachazas son bombeaHos a traves deunazanja
PAGE 416

418J.A.COSCULLUELAcaci6nyfueronconstruidosdeladrilloycemento todos los nuevos edificios.Fonda,concapacidadpara500trabajadores;cocinas espe ciales y suficientesparapoderdarabastoalnumerode conCll rrentes calculados.Hospital, con dos salasindependientesparadiezenfermos cada. una;botiquin,cuartode medicosypracticanteysalaparaoperacionesdeemergencia.Lasalaparaoperaciones,llena los.mas exigentes requisitossanitarios;suluz es zenital,108 angu los deparedesnotienenentrantes,yunalto zocalo sanitariodevitriolita,recubrelasparedes de estedepartamento. Todas lasptiertasyventanas estan cubiertasde tela metalicadecobre.Refriaderoytanquedeabasto Escuela, contresaulasparanifiosynifias; inodoros especia lesparaestos;fuentedeaguaautomaticaparaevitarel usodevasijasparatomar,ycuantolatecnica mas rigurosa exige en estos departamentos.Oficinas,divididasenvariosdepartamentos,conaquellos

PAGE 417

CUATROA&OS ENLACIENAGADEZAPATA419 a Correos y TeIegrafos piiblicos y Centro Telef6nicodelIngenio; sala del Administrador, Mayordomia, etc. Los pisos de estos edificios son todos de terrazo, y cuentan sus respectivos cuartos de toilet, amplios, sanitarios y de .acuerdo con10que las Ordenanzas Sanitarias delaCiudad de ia :Habana exige en estos casos. Almacende material,de aziicares, de sacos vados, de efee-tosparalatienda, etc., fueron construidos tambien de aeuerdo con las necesidades del Ingenio y conlahigiene mas absoluta. Las casasparaempleados y barraeones son iinieas en Aus tralia, e invitamos al que pudiera interesarle estas euestiones. -para que visite este Central, ynos diga siesposible encontrar mas eonfortenlas residencias todas, desde aquellas destinadas al primerempleado de la Finea,0al mas humilde obrero del :Batey.El jltatadero, quepor10general en todos los Ingenios es unlugarde completo abandono, mal oliente y sueio, puede visitarse -enAustralia a cualquierhora;construido de cemento, resultaunpequeno Matadero Industrial, con corraretas de higiene,paralaobservaci6n del ganado y su reposo; fosas de sangre desperdicios y sistema mecanico de matanza.EImatarife dis pone deunaducha anexa, ysucuartoparacambiarselaropa, :pues usa unifOrJIie paralamatanza. _La Carniceria, no tiene que envidiarnadaen materia de higieneala mas perfecta de la Ciudad delaHabana; las caballemasde las de animales de monta yen general todas las construceiones del Batey, han sido levantadas obedeciendo aunplan S6nitario y construetivo de primer orden. LOsparques delacasa de vivienda, pergolas, lagos, huerta, -vaqueria, etc., son lugares dignos de visitar. Podemos asegurarqueno existeunIngenio en toda Cuba, -donde eltrabajador0el empleadosesientataneonfortable mente instalado como en Australia; ya ello se debe indudable mente, que en las tres zafras quehahecho, haya tenido siempre :sobra de personal de todas clases, mientras los Ingenios vecinos,hanclamadoporellos. Ultimamente las grandes dotes administrativas y organiza dorasde nuestro amigo Mario Paez, actual AdminiSitrador de

PAGE 418

420J.A.COSCULLUELAAustralia, encontraron propicio campo acci6n dOlide extenderse ybrillarintensamente. Con elAdministradorque tiene enlaactualidad, preparado. aquel colosal conjuntoparael maximo de rendimientocon 81 minimo de costo; conunacasa de calderas. insuperable; sus mil doscientas caba11erias detierra;carreteras y ferrocarriles. propiosyuna zona virgen que ahora se comienza a fomentar, noesdudoso el porvenir de este colosal, Ingenio.VistadelacasadeCalderasCuandolaproducci6n mundial afectadapOl' la guerrase restablezca,ylaafluencia del productohagabajarsuprecio en el mercado, muchos Centrales que hoy elaboran cientos de miles. ge sacos, dejaran de moler, impedidos pOl'los costosos transpor tes, que consumiran todo beneficio.Esprecisamenteparaesta epoca, cuando Austra'lia seen-cuentramejor preparada parahacerle rente alacrisis.,Con suo granextension de terrenos propios, sembrados a bajo costo en:. laPeninsulade Zapata,Ierrocarrilpropio con salida inmediata..

PAGE 419

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA421alacosta, habilitara el puerto de Cochinos, sacando sus produc tos a muy bajo costo,sinarrastresnifletes excesivos; y las vir genestierrasde Zapata,Ieproporcionaran calia en abundancia,ricaensacarosa, sin necesitar emplear en su siembra, costosos abonos,niejecutar grand"es limpias.Aligual 9-ue Australia, los Ingenios bien preparados en sn maquinaria, y cercanos a los puertos,podranveneer las crisis que sobrevendratanprontoel precio del azucar baje, pero entre to dos ellos,ningunocomo Australia, podra salvarla mas faeil mente,porsuprivilegiadaposici6ny los elementos con quecuentaen10que a zonadecalia se refiere.Enesteparticularel cuIto Ingeniero y ColonoJuanPlasen cia,ha vidente: el porvenir deAustralia esta en Zapata, de ello no cabedudaalguna.

PAGE 421

CUI\TRO "NOS ENLI\CIENI\GI\DE Zf\f'I\TI\ CAPITULOXII SUMA'RIO: ELFERROCARRIL A TRAVESDE LA CIENAGA DEZAPATA.-I,Estudlos dlY.flos del problema para c:ruzarla Clenaga -II,Nu.strasoluc:16nadoptada.-III.Construc:c:16ndelaYia.-IV,Lanoc:he tr6cic:a. ILaextensa CienagadeZapataque bordeando ellimitemeridionaldelaProvinciade Matanzas,la ha despojado de costa sur, haciendo inaccesibleportierra,laproductiva re giondela Peninsula, obligo apensara numerosos propieta rios de Centralessitu81d'os enlaregion inferior de esa Pro vincia,en la necesidadde cruzarla, buscando nuevas zonas y salidaalmarparalos productosdesus zafras. Desdemuyantiguo setrat6,porlosparticulares,dere solveresteproblema, torilllndose congranempeno el proyec todecruzarla .cienagacon unavia ferrea, yentreelIos destacOse siemprepor su teson,donAntonio Alvarez Valdes,padredel aetual poseedorId'elIngenio Australia, queintent6variasveces llevarlo a vias de hecho. Jamas alcanzaron exito alguno estos proyectos, debido alfantasmadelacienaga,queimponiagranrespeto a nuestros antiguos ingenieros, disuadiendo asuspromotoresdeacometerunaobraque fue calificada entonces, como quimerica e irrealiza,ble.Paralos profesionalesdeantano,laCienagadeZapata, enormepantanoinconsistente, donde elmaterialfirme pro pio J;lara soportarel peso que presupone el trafico deunavia, se encontraba amuyprofundashonduras, hacia irrealizable taila obmestablequelacruzara,y noparecianpresentar aquelIosinundados terrenos cenagososgarantia de exi-

PAGE 422

-124 J. A. COSCULLUELAto,.paraunaempresa quepOl'sunaturalezateniaqueser -excesivamente costosa. A pes-ar delasventajasqueindudablementesederivandelaconstrucci6ndelferrocarrilqueatravesaralacienaga, to -dos losintentosdeejecucion nopasaronpOl'est()s motivos, del caracterdeestudiQs preliminares, y lasenergiasde las empresas yparticulares,quepretendianacometerla,quedabananuladaspOl'completoanteelvalladar Ide 1acienagaysusturbiospantanos.Iuundaci6ndela Laciencia delIngenierodela epoca de nuestr{)s abuelos,estabaenCuba alin enmantillaydeclarabase des-de luego impotente para resolver el cruce de esasinundadastierras,que .en todocasosiempreten-driaunaruta'mayorde quince kilometrosde desarrollo,longitudqueimponia.pavorenel anima denuestros mas esforzados profesiona1esId'e antafi.{). Diversosestudios sellevarona efecto, !tratando de encontrarle solucion a este problema,duranteelcurso del sigloXIX,pOl'empresasy pa.rticulares. ElnotableIngenieroCadalso, ascendienteengr:ad{)muycercanodenuestromuycultomaestroAlejandro Ruiz Cadal :so, unadelas p()cas reputaciones conquecontamosennuestra'desdichadaEscueladeIngenierosdelaHabana,albergue

PAGE 423

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA 42-'> de tan'tas nulidadespedagogicasyprofesionales,llevo a efec-toaprincipiosdelsigloindicado,unnotableestudio en30 mendadoporIaEmpresadelFerrocarrildeMatanzas,yque -al igualde los recono.cimientosejecutados :pOl' ordende los particulares,nadapracticopudieronnuncaalcanzar.Estabadestina'doa los deseendientes de don AntonioAlvarezValdes, sushijos EugenioyAlberto,elacometer est aempresa;yanosotrosmodestosIngenieros,proyectar ydirigir lasobras. El autordellibroentrllbajosdecampoLaconstrucciondeesteferrocarrilformabapartedel plan dereconstrucciondelCentralAustralia;proponiaseelIngenio,prolongarunaviaanchanueva,quehabiaconstruidodes de elBateyalasColoniasqueseencontrabanenlacostaneranor.te delacienaga,fomentadaspOl'MarianoVico, CarlosDucasiynosotros,prolongacionquedebiacruzarla cie naga,entoda su latitUld' yenunalongitudde15kilometros;seguirlacostanerarocosadelaPeninsula,hastalaBahiadeCochino.s,dondeseproyectabanconstruirgrandesmuelles y almacenespara 10'S embarquesdelazucar.Endiversasepocas se llevaronaefectovariadosestudios::

PAGE 424

426J.A.COSCULLUELAlos primerosfueronencomendados -a.l IngenieroE. Anderson, profesional quetrabajabacon los eminentes Ingenieros ame ricanos,WilliamBarclay. Parsons,EugeneKlappy L. Dear born.En1913 verifico Anderson los estudiosdelavia, siguiendola ruta "LosCristales-Ventura",complementando estos eon experimentaciones sobre el suelo delacienaga, enterraplenes formaJd'os con el fangodesus pantanos.Estasexperienciastenianporobjeto oCOnocer y determinarlaestabilidad y dUl'acion delas explanacionesformadascon esos productos, resolviendo deunavez estos dospuntosdecapitalimportancia:TerraplenesdeensayoformadosporelIngenieroE,Anderson1.-Siel suelo delacienagaera0no suficientemente firmeparasoportarlasexplanaciones, sinrecurrir'al costosopilotaje.2.-Si los terraplenesformados sobre el suelo delacienaga, con productos terreos procedentesdeella,darian0nounaexplanacion suficientemente re sistenteparasoportarnnaviaferrea.

PAGE 425

CUATRO .A:&OS ENLACIENAGADEZAPATA427Con esteobjetoseeonstruyerondiversosterraplenesyseestUJdiaron euidadosamente losasientosquesemanifestabaneon diversas eal'lgas, anotandolos eserupulosamente, sobre to dodurantelasepoeas de seea y lluvia intensa,durantetodounano,en tres lugaresdistintosdelazona,donde existlan va riadas elasesdeterrenos.Elresultadoobtenido dem9str6,' que el sueloera10sufi eien1:emente firme,nos6loparasoportarlos terraplenes, sin(} que ellosresultabandebuenaealidadtal eomo seformaroneonproduetos del propiosuelo,sin1:emor adesintegraei6nalgunaposterior. Como el produetoterreo de que est a formado el suelo Zapata, tieneunalto eoefieiente demateriavegetal,era16gicopensarquedurantelosprimerostiempos,elasientoqueestosterraplenesofrecerian,sedannotables;requiriendoal gUn tiempoparasucompleta eonsolidaei6n y estabiliJdiad. Con elresultadodelos estudios y observaciones ejecuta dos, procedi6Andersonaredactarelpresupuestodelaobraenlaformasiguiente. Limpiezadelmonte........180,000metros cubicos deterraplenaceptandoun25%deasiento...980 wetros linealesdeviaductode madera sobrepilotajeen apro c,hes ycursosdeagua..30,000metros eubicos debalastro...40,000polinesdemaderadura....2,060toneladas de carriles de 70librasdepeso .86,000librasde davos .200,000librasdemordazas.Clavado delinea.......Lineatelef6nica......... Estudios, etc. ... Expropla:ciones, etc. ...... $0.35 30.00 1.25 1.00 40.000.040.04 $ 5,000.00 63,000.0Q. 29,400.00 37,500.00'40,OOO.0()82,400.00 3,440.0(} 8,000.00 20,000.0(} 3,000.0015,OOO.0Q.15,000.Oo.

PAGE 426

428J.A.COSCULLUELAGastosde:direcci6n einpecci6n.Imprevistos........... deldinero.Total.. BeneficioIndustrial 15%. Presupuestototal......20,000.00 20,000.00 20,000.00 $381,740.00 $ 57,260.00 $439,000.00Los senores Alvarez, _ncontraronmuysubido elpresupues-LaoficinadelasobrasdelFerrocarrilto de las obras, ydesistieronpOI'el momento delaconstrucci6n de la via, y s610 pasadosalgunosanos,insistieronenella,llamandoentoncesal competen:te IngenieroFitzgerald,-conobjetodeque redacta'raun nuevo estudioyproyectodelasmismas.ElsenprFitzgeraldcambi6radicalmenteeltrazado,pero

PAGE 427

CUATRO AROB ENLACIENAGADEZAPATA429 ----gu presupuesto resulto mas alto to\davia que elde Anderfoon, debido a que recomendo el empleo del pilotajeparatodalaruta.Despues detranscurrido algun tiempo insistieron los se nores Alvarezen SiU intentodeconstruirlaobra, y llamaroncon este finunContratista,aleman de nacionalidad,para ejecutaraunnuevo proyecto, que resulto conunpresu puestomascrecido tooaviaque el de Anderson y Fi1:zgerald,puescasi alcanzaba lostrescuartosde millon, como costototalde obras aejecutar.Durantelas sobremesasdelas velaldas: de Australia, dis cutiamos nosotros lapasionadamentc el problemadela c:ons trucciondelferroearrilsobrelacienaga, 'con Eugenio, Albertoy muchos profesionales queconcurrianalIngeniopOl' -diversos motivos;y eranyatanapremiantes las necesidades.paraconstruirlavia, que unviajedeEugenio al Norte, resolvio Alberto llevarlo a cabo, ofreciendonos el ne gocio, dejandonoslalibre eleccion delaruta,el costo que .seglin Ie aseguramosnodebiapasarde $350,000 exduyendo los carriles queyaexistian acopiados en el Batey.j Quien ibaapensarentonces, que no veria el pobre AlbertoterminadalaobradetOidossus afanes, y que precisa mente en ella,encontrarialamnerteennoche '.tragica y memorable!...IICuando nos encargamosdela obra del ferrocarril, eramos 'Colonos del Ingenio,ysolo nos preocnpabanlos problemasqueconlacanaserelacionan;conociamossin embargo mny bienlacienaga, donde habiamospasado algun tiempo en. la bores del deslinde delamisma, como IngenieroJefe de la 'Comision de Desec8ICion yespecialmente, esetrayecto de pan tanos, que debia recorrerlaviaparallegaralaotracostanera,pOl'lindarnuestraColonia decanaconella. Siempre opinamosqueexistiauna fUDJdamental equivoca -cion, enlaapreciaciondelproblemadel cruce dela cienaga, pOl'partedetodos los profesionales quehabianllevado a ca 1>0 estudios en ella, los cualespOl'las molestias quesncruce

PAGE 428

......c.......,..0"",-.-.0if .l',
PAGE 429

430J.A. COEjCULI.UELA proporciona, habianse limitado a efectuarlo, sinestudiar los diversosterrenosque'seofrecian aunlado yotrodelarutaelegidaenelestudio;ellos saUan delacostaneranorte con sulineadeestudio, s,eguian poria cienaga avanzandosiempre, y solo lespreocupabaelsalircuanto antes,deaquellosmalditos pantaDos,dondeenrealidad lavida, se insoportable.Antesdeinternarsecon el estudioenla soloinquirianelrumbodelaBahia, yadoptado este,se limitabana seguirlo a 'braves de tad-a la,cienaga; como esnaturai, de este modo solo estudiabanunaestrechafajaenladistancia mas corta, cruzandopantanosinsoDld'ables, !tembladeras sinfondo yterrenosengeneral de muyvariadaconstitucion, pero obligandoeltrazadoala Unea pOl'ell osrecorrida,sin mas. investigacion posteriOT. Elprocedimientoqueempleamos nosotros fuecompleta mentedistinto: sin'preo,cuparnos pOI'el momento delamejorruta :para el trazado, nos limitamos a levantarun plano estadimetrico detodalaregiondela eienaga, comprendidaentrelas doscostanel'as \d'elas fincasSanIsidroy Santa Te resa, quedebianquedarunidas, y cuidadosamente seanotaronen el los aecideD'tesinterioresdela ci(maga,los cursos de agua,naturalezadel suelo, cayos, etc. Con elplanoalavista, seestudiaronvariasrutas y elegidalamejorsobre el terreno,sinpreocuparnos'deldesarrollo,totaldelavia, atendiendo soloalminimo costadeejecucion, sereplanteoenel terreno, estacandose minuciosamente. Como pOidra observarseeneltrazadodela ruta que se acompaiia, diversos cayos que encontramosenelinterior de la cienaga, nossirvieron como puntosdeapoyodelavia,aminorando la malarutaa seguir, y obteniendo de este modo,. quelaviarecorrieraensu cruce sobrelacienaga,un60% deterrenosbuenos; y limitando los malos, solo aun40%, 10 cualreduciael costo considerablemente.Unsondeodelarutasobre el ma.! terreno, nos demostro. que exclusivamente en elPajaraly en dos kilometros de desa rrollo,lavia insistia sobreterrenosmalos, cuyo firme seencontrabaa3 metro;:, dela del terreno, quedando en.

PAGE 430

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA431 los restantestramos, aproiundidadesquenuncallegaban 11 1.50 metros. Con elresultadodelosestudios oComenzamos aplanearnuestrosistema;quedabadesechado como esnaturalel seguidoy recomendadopOl'Anderson:explanaciones formadas ex -elusivamen:tecon productos delacienaga;asimismo el de Fitzgeraldno tenia aplieaci6n alguna, y elIdeGarcia mucho me .nos. L6gicoeraque empleasemos entales condiciones el proce -dimiento deenfaginado, formado eon maderaduraproceden te de los cayos interiores dela cienaga'; relleno posteriormenteconpiedra,ybalastradocoharenadelaplayamez clada contierra;procedimiento cuyo ,costo no Uegaba nicon :mucho, a 1acantidadsefialadapOl'Alberto Alvarez como dis J)uesta paralaobra.l\:[ucho vacilamos antesde 'adoptar el procedimiento ele ,gido, pues habiamos consultado elcaso con diversos eompa -neros, que notuvierona bien recomendarlo; y solorecorda:mos el juicio favorable deunsolo Ingeniero,percdadasu in .mscutible competencia, nos decidio a emplearlo.ElIngenieroErnesto B&lbin, uno de los mas cultosprofe:sionalescubanosquehemostratado,investigaJdor minucioso -de cuantos problemassesometan a su consideracion, y miembro delaantigua"Comisiondel Agua"denuestraSociedaddelngeriieros, aprobonuestrasideas, y nos manifesto que tam bien enesa' forma se habia construido elferrocarrilHabanaBataban6,en eltramodelpueblo al Surgidero, congran -economia. Comoconociamosal sefiorBalbinpOl'sus estudios en la :mencionada Comision del Agua, y sus juicios siemprehabianresultadocorrectos,exactos,Iedim os 'asu consejotodalafuerzaque tiene, yyanos Illecidio al empleo de las faginas en -el ferrocarrilque nos ocupa. Queremos desde estaspaginashacercumplido elogiodelas -dotes profesionalesdeleminente Ingeniero Ernesto Ba.lbin, actualIngenieroJefedelNegociado de Faros enlaSecretariade()bras Piiblicas, compafiero quehonralaprofesion en nues '1ra desdichadatierra, doude otros profesionales se empefian

PAGE 431

432J.A. COSCULLUELAenempequeiiecerla,sirviendosedeella soloparasu medro personal, con procedimientos quenadalaenaltecen.IIIAdoptadoel procedimiento que debiamos emplear dimos: comienzoa:las obras, embarglmdonosdurantecierto unagravepreocupacion; conociaII!0s. y apreciabamoslagran.responsabilidadadquiridaconnuestroamigoAlberto yaunqueestabamos segurosdel exito, desconfiabamosdelos. medios auxiliares de que teniamos necesidadparallevara cabolaobra. Tres problemas :deardua solucion se nospresentarontan.prontocomenzamoslasobras: l<.>-,Debia construirselaviaporunsololado0acometerselaobra.por ambas cabezas!2<'>-, Dondeencontrar el personal adecuado ;para trabajaren el' fango!3<.>-&Que motoresdepoco peso,paraquepudieranrecorrer1aviaen esqueleto, concarrosde polines. y carriles, podiamos elegir que nos dieran resultado! Poco vacilamos en resolver elprimerpunto;teniendo en cuentalapremuradel tiempoparallevara cabola Ito docuantolaabreviaradebiaadoptarse,'a ]lesar deque esa division detrabajo,nosresultabaaltamenteperjudicial bajo elpunta Ide vistadel costominimoaalcanzar. Como loscarrilesestabanacopiadosenelBateydelIngenio,eranecesariotransportarlosporferrocarrilaBatabano, 1rasb9rdarlos aunagoleta, y conducirlos 4e est amanera a laBahiade Cochinos,resultandoel preciodecolocacion. Y'clavado deellos, notable mente aumentados, comparadosconlos deladivisionnortedelferrocarril; ademas se nos hacia.altamentemolesta 1a inspeccion de1aobra, pueseranece sariocruzartoda1acienaga,10cua1 nosdemorabaun dia. entero, soloene1transito.Apesarde estos graves inconvenientes, quedo

PAGE 432

'
PAGE 433

434J.A.COSCULLUELA -obreros que se decidiesen'a,trabajar diez horascontinuas en tre el fango, residiendo en1081 campamentos. ,delos cayos in teriores.Lalineacubierlaporelaguaenla 'imuldaci6n de19:7 Despues deinfructuosastentativasparaorganizar cuadri Has completas y resistentes, logramosal:finconservar diez cuadrilla's de 15 hombres icada con personal entendidoy

PAGE 434

.. CUATRO AilOS ENLACIENAGADEZAPATA 435resistente; lmestudio minucioso de los fracasos que enesesen tido habiamos sufrido, nos convencio queeramejor Iormmlascuadrillas diversas, con obreros de lamisma nacionalidad, agru pandolos segUn suprocedencia y dejandoles a elloslaelecci6n del Capataz y del Cocinero.Enpoco menosde 'Cuatro meses, habian pasadoporlasobras cercade3,000 obreros, muchos de los cuales solo estu vieronenelIas pooashoras; y solo al final de este tiempo,laselecci6n mas cuidadosa nos proporeiono el ,personal nece sarlo.Las.condicionesenquetrabajaban los. obrerosdelferrocarrily sus jornaleseranlos siguientes: I'?-Cuadrillas detumba fajinasy polines, arras, tresporla jornal$3.00 y diezhorasdiariasde labor. 2'?-Cuadrillasde clavado de linea y colocaciondepolines;jornal$2.50 y diezhorasde labor. 3'?-Cuadrillas derellenodepiedra y nivelacion dela via; jornal$2.00yoncehoras detrabajo. 4'?-Cuadrillas arrastreen181via,jornal$1.75 y docehorasde trahajo. TodaslascuadriHas trabajaban mediodiadel domingo, diacompleto;eran mantellidas, teman medico y asistenciagratisen .caso de enfermedad, y mediojornalde indemnizacion durante los diez primeros dias deella;yse gUn laelasedetrabajose les proporcionaba desde unlitroy mediodeaguardientea mediolitrodiario,porcabeza.Durantelos quince meses queduroeltrabajosolo tuvi mosun63%del personal enfermo ligeramente, yun5%debajasdefinitivas, distribliidasenestaforma:Paludismo. ......... 18% Mazamorra. .. ...... 38% Accidentes en;181via..... 2% Heridos en los cortes. .... 5% Este 63%delpersonal solo comprelllde los enfermos que

PAGE 435

'. 436 ,('.J. A. COSCULLUELA .; temporalmenteno pudieronseguir:tI:abaJ/!-ndo en la'S: 'obras,tardaudode 5 a 15diasencurarse,puesen los mesesdeFebreroa Mayo de 1917,pu.ede ase:gurarse que el 78% derpersonalpadeciade,mazamorra, aunque esta afeccionno lesimpema 'tra:bajar; cuando ellaerapersistente, traslad8)bamos elpersonalenfermo, ded1candolo atrahajosenterreno seco, hasta: que desaparecia1aafeccion querapi'd.!amen'te securaba con petroleo y descanso. .'Ir tE'""'CrucedelRioVenero Dos brotesfuertesde paludismo sufrimos,'entrelos obre rosde lasobras, que solo 10grose vencer, despues mas completo aislamiento,delos enfermos, yde haberprovisto los campam'entos de mosquiterosparatodos lostrabajadores;ha dendoles tomarcomopreventivo,cierta ,dosisde quinina re-cetadapOl'el medico de las obras..,A prQposito de estosbrotes'd'epaludismo,'escuriosoCQnsignaraqui,que cuando elJefedeSanidaddeJagiieyGrandepuso en conocimiento delasuperioridad,la exist-encia de esos 'casos, hubounJ efe de N egociado de la DirecciondeSanidad,que ..s:egu.n nos refiri6 el propiodoctor Paez, Jefe local, habiadispuesto, oI'ldenandoselo urgentemente, procedie-

PAGE 436

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA437ora :a lapetrolizaciondeIa cienaga, disparatequesolo se ex :plica poriacompleta ,ignoran:cia delaextension deZapata.La seleccion. de Los nos llevo'aclasificarlas oCua:drillas en estaforma:Enla ,can.tera ycargadetrenesdepiedrasolotrabajaban ;gallegos ypOl'ltugueses. P.aralos:arrastresenlavia, negros criollos. Blancos cieneguer()s en los cortes de faginas y polineg.Gallegos'yasturiamos, -en sumayorparte, pero todos pe-ninsulares, en' el clavado delalinea y tendido de polines.Crucedel aayo delosAmericanosLos guajiros exclusivamentetrabajabanen seco, en arras -tres de materiales porcarretas. Como IngenieroJefeIdelos estudios y replanteD de obras, figuraba el IngenieroLucianoGoicoechea, auxiliado del tam-bien Ingeniero Eugenio Cosculluela. Resultaninnarrableslostrabajosquesufrierones:tosdos Ingenieros,durantelos es"tudios delferrocarril, 'ha'ciendounavida nomada y ambulan -te en elinteriordela cienaga. Podemosasegurar,enhonordelaverdad, que no todos losprofesionalessehubieranencontrado dispuestos a sufl'ir

PAGE 437

438J.A. COSCULLUljlLA lasdesazones sin cuentos, ytrabajosquepasaronestos dos. Ingeniero:s durante el cursodelos estudios; ydebeconsti tuir paraenos,untimbre,de resistencia y gloriamuymere cida, elhabervenci,do 1antasdificultades casi insuperables,.. permaneciendo impavidosenla cienaga, hasta,lacompleta .. terminaciondetodos los estudios.Estos do'S Ingenieros, Luciano Goicoechea y Eugenio Cos culluela, lluede decirse quefueron el brazo derecho denoSlotros,enlaconstruccion delavia, y granpartedelexito que obtuvimos, a ellos se 10debemos indwd'ablemente.ClavadodecarrilesComoIngenieroEncargadode ila DivisionSurde las obras,. durantetodo el tiempo quedurolamisma,alcomo.pe1:ente oCompaiiero F'elipe Llano, amigomUYestimadonuestroyempleadoque mucho nos slrvi6 en el desempeiio deBU diflcil tarea.No podemos olvidar los servicios delSuperintendente de lasobras,JuanGarcia, quiendurantegranparteIde trabajos fue unexcelente empleado; llistima grandeque alfinal,.., sucomportamiento hacia nosotros nofueratodo10 correcto. que de e.I esperabamos.i

PAGE 438

" j CUATRO A:&OS ENLACIENAGADEZAPATA439Elcosto to!tal delasobraspuede dividirse' enlasiguiente:forma: ::MANO DEOBRA..{Por a?minis.traci6n3410} TOTAL52% .Por8Justedlrecto 1810 {Rellenoy balastro12% } ::MATERIALESPolines y fllginas8% TOTAL:37%Carriles, mordazlls y clavos.17% .Direcci6n yAdministraci6n8 % Estudiosy replanteo 1.43 % <8anidad (excluyendo10invertidoporelIngenioenlas cura!! que haclan enelHospitaldelBatey); 1.30% .J:mprevisros en llccidentes 0.27% Elcostototaldeias obrl:lSfue de $302,467.00sinincluir'los carriles, mOl'1dazas, ni clavos y tornillos.EntradaalManglarLoscarrileseranusados, y pasadosdenuevopOl'la eepi 11adora defabrica;eran de dos ytresagujeros, Ysupeso iluctuaba entre60,65Y 70 librasPOl'yarda.Incluyendolos carriles quefueronadquiridos ahajopre -cio pOl'Eugenio Alvarez, antesdelaguerra,y directamcnte .en fabrica, el costopOl' kilQmetro result6 a $19,850.00.

PAGE 439

J.A.COSCULLUELAEn cifras no estan incluidos costodel' carbon empleadoporIapequeiia 10comOitora quetrabaj'abaen las obra'Sl, duranteel tiempo de ejecucion de, las mismas;'nielmaterial. detelefonos que fue directamentesuministradoporel Inge-nio; tampoeo incluyen algunas reparaciones de motores ve rificad'as en los Tailleres .del Ingenio y obrasdecarpinteriaen carrosparaelarrastredela'piedra y carriles.Inspecci6n de faginasElproblema delarrastrepara materiales al extremo delaovia, quedoresuelto,adoptandolos mo:toresdel compramos enlaRabana,varios autos decarroceriamuydestartalada,percdebuenos motores, y despues de colocarles rue-d:asde linea, fijandoladireccion,Ie eonstruimos de madera.durauna carmceriaespeeial adaptadaa' laclase detrabajoa que fuerondestinados;suprimimos el Tadiador, yIeadaptamosungrantanquedeaguaparaenfriamientodelmotor,. quedando estosr carros enlaforma.queindicaelgraba:do. Estos motores nos dieronun ex-eelente resultado no supera-dopOl'otro alguno, puespOl'su poco peso podlan traficar con. seguridad sobrela via en eS'queleto, cQnduciendo uncarro depolines y carriIes. .Paracambial', de direccion, construimos unos cambil;tvias.

PAGE 440

".,CL"ATRO ANOS' ENLACIENAGADEZAPATA441 -de madera dura, que giraban sobreunsoporte central de pasa dor, y estos aditamentos siempresetenianenlos lugares donde :se presumia erane,cesario cambiar ladirecci6ndelos motores. Cuando el ilma;ble ysimpatico millonarioHenryFordvisit6 las obrasdel'ferrocarril, celebr6 mucho estapeculiar' ad3lpta desucarro, a obras de esta naturaleza, y tuvo especial interes en recorrerla viasob:r:e unmotor de esta clase.El'motorVonKluckEstos motoresForda dquiridos aunprecio menor de .$300.00, rindieron excelente labor, y dos de ellos especialmente, estuvieron'encontinlio oorvicio, recorrienda diwriament.e unpromedio de distancia no menor de 200 kil6metros, arrastran dounacarga que f1.uctuabaentre4y8 toneladas. Los trabajadores designaban estos dos motores con apela -tivos especiales; uno de ellos,el. mas resistente10llamaban -Von KlIuck y el otro Pancho Villa. Organizadoel'trabajo en la Division norteI'

PAGE 441

442J.A.COSCULLUELAse sigui6 hastala terminaci6n de las obras, el siguiente plan. .de ejecuci6n:Construc<:t6ndeJaviaenterrenoalto,"1.-ENFAGINADO.Estaoperaci6nseefectuaba pOltrescuadrillas de 15 hombres cada una, cuya labor incluia elarrastrede las faginas, desde los cayos..

PAGE 442

IULUNII,3_....UL.fLL., .. ,..,,,". _. .. ,..I.u..,., Seccion. trul1svprsal<1 ]. I" d. via ..'

PAGE 443

.. AtlOS ENLACIENAGADEZAPATA 443prOximos alaobra.Lamayorpartede estas faginas fueron eortadasporajustes con eontratistas eie negueros, que se eomprometian atumbarlasy acopiarlasenlos Cayos.Lafongitud dearrastrefluetuabaentre20y 350 me tros, yunaparejade obreros,arrastrabanenprome dio, 30 faginas de 20 a 30 pies de largo, de seccion ro lliza y de 6a8 pulgadas de diametro. Dosparejaseoloeaban 25 metrosdeenfaginado.Paraapreeiar10durode esta labor, basta eonsiderar que lasparejasdearrastretenianque caminar en terrados,tirandode los maderos, con fatigas imposi bles de describir .Elpersonaldearrastrede faginas y polines, consumianunagrancantidadde aguardiente diariamente ;enpromedio puede ealcularse 1litroy cuartoporhombrepordiade labor.2.-TENDIDODEPOLINES.Alcanzadalarasantedefaginas procediantrescuadrillas de 10 hombreseadaunaa eolocar polines yarrastrarloshastala obra.Cadakilometro deviarequeria1.500 polines. Mientras se encontro a distancias accesiblesparaelarrastre,maderadura,seemplearon exclusivamente polines deestaclase,de9pies fargo y de sec cionsuperioralade6X6pulgadasdeescuadria;peroenla Ultima seccion delaDivision Norte, hubo ne cesidad de emplear maderas de todas clases.Enpromedio cadaparejaarrastraba20polines dia rios y coloca'ban 90metrosdevia.3.-CLAVADODELALINEA.DetrasdelascuadriHasde .polines, seguiala,delos clavadores y ajus eompuesta de dos euadrillasde10 hom brescadauna,y quetrabajabanasi mismoporparejas;colocaban los carriles, los clavaban y eolocabanlasmordazas asegurandounsolo tornilloencada carrilt La,s juntasibanalternadas ylamordaza se colocaba a presionpormedio de cuiias de aceroparaobtener

PAGE 444

444 J. A. COSCULLUELAel poderabrirtoda 1a juntade expansion alamordazarlavia. Sobre esta linea en esqueleto funcionaban los mote. res que mucho abreviaban las operaciones; cada cua drilla de10hombres clavaba aldiaun promedio ,de150metros devia0sean300 m{ltros deearriles.Ademas nivelaban y calzaban los polines, abriclldo en ellos con barrenas los agujerosparalos clavos. 4. ..:....-RELLENO DEPIEDRA.Unapequeiia locomotora de20toneladas,alijocargadoy10carros pequeiios. de 8a10metros cubicos de capacidad, constituia eltrenque conducialapiedradesdelacanteraalaobraparael relleno.Entrabaenlaobra reculando, y solo Heg-abahusta. ellugardondeyaestuviese rellenado depiedra lao via;empujabalos carros que se distribuian sobrelaviaen esqueleto y comenzabase a vaciar los carros a mano.Comoesnaturalest a cuadrilla solo rellenaba y des cargaba en1avia, sin alcanzarunanivelacion pre cisa'dela misma, y no notables los asientos. quelavia snfria despuesdeeruzarla 10com
PAGE 445

CUATRO liOS ENLACIENAGADEZAPATA 445 seintensi:6.caran los asientos que necesariamente debiasufrirlavia, pero tenemos entendido que des pues que nosotros' hemos entregadolavia a princi pios de 1918,nadahahecho1'1Ingenioenesesen tido, y apesar de que existepor1'1ferrocarriluncontinuo movimiento de trenes de lena y cana,laviaseencuentracompletamente abandonada, yse gun nuestrasnoticias etl unacompletamontanaru sa, donde1'1diamenos pensado se desarrollauna catastrofe. 5.-NIVELACIONYBALASTRADO. Dos cuadrillas llevaban a efectoestaoperaci6n, empleando como bal'astrearenademarmezclada contierra;serecal zabalalinea y se nivelaba,operaci6nmuydi:6.cultosa pues es facil darse cuenta de los ineonvenientes queunterrenotandeleznable present a,parapoder nivelarlavia, maxime cuando estaba sometida a cargasmuydiversas yera1'1 tra:6.co porella intenso ymuyde continuo.Apesarde todo queel6 liL linea bastante nivelaela, so lo que como no existe conservaei6nnisehareparadoen10absol'uto,la haperdidoporcompletosura sante yla Ultima vez quelavisitamos en 1918 estaballena de baches, algunosmuyconsiderables. Dimos comienzo a los trabajos de construcci6n1'1elia3ell'Junio del ano 1916 ya mediados del mes deJuniode 1917 tomamoslaobraporcontratayla terminamos, entregandosela al Ingenio en NoviembreIe1917.IVNo podemostratarde la construcci6n del'FerrocarrilA.ustraliaa Cochinos, sin hacer menci6nell'la noche tragiea, enlacual perdi6lavidanuestro amigo Alberto Alvarez, promoto! entusiasta delaobra, y que nos honr6 con sucon:6.anza,encar gandonos de ella, apesardelasseveras criticas que sufri6,de in:6.nitos envidiosos que siempre abundan.

PAGE 446

446J.A.COSCULLUELAEspecialinterestenemosenrelatartantristesueeso, dedi cando con ellounrecuerdo alamemoria de ese excelente ami go, queenvidase llamo Alberto Alvarez y Hernandez. Tanprontose eomenzaron lasobras, embarcoseAlbertoa los Estados Unidos, donde hacia pocoloesperabasuhermanoEugenio;importantes problemas que con el Ingenio se refe-Crucede18LagunadelJunco hacian necesari5t lapresencia de ambos en aquella ciudad. A mediados del mesdeOctubre; regreso Alberto de Nueva York, ytansolo pocashorasestuvo enlaHabana,deseoso devisitarlas obras,yapreciar el adelanto alcanzadoentancorto tiempo de ausencia.

PAGE 447

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA447.Lallegada de Alberto Alvarez al Ingenio fue sensacionalencierto modo;sehabia apoderado desuespirituunaacti vidad febril, y todoqueria impulsarlo de modo vertiginoso, sinatendera consideraci6n de demora alguna. SobreAustraliacay6unatromba,uncic16n, que noeraotro que nuestro pobre amigo Albertoensu afan de concluirlo todo mas rapido de10queeraposible humanamente.Suestancia n el Ingenio, hasta que sucumbi6 en noche detristerecordaci6n, fue uncontinuo movimiento,un de actividades inarm6nicas, de esfuerzos esteriles y mal dirigidos,Construcci6ndelalineaenelkil6metro10que solo podiamos apreciar bien, los queencontinuotratocon el, conociamosBtlcaracter, e idiosincracia especial, peroquepa.ralos restantes empleados, resultabaunmisterio unsueno algo raro, que los haciaestarcohibidos ensupre sencia.EraAlberto,lanegaci6n mas absoluta del reposo; nunet

PAGE 448

448J.A.COSCULLUELA(pudoestar y todo 10que Ie rodeltbadebiaestar siempre aunque de esa actividadnadaprovechoso se derivase. -. .porlatardetomaba el automovil de linea,.y.acompanado de varios amigos, se dirigia avisitar Eas obrasdel ferroca:rril, dondte10recibiamos, y no recordamosunsolo casoenqueeladelanto realizado en laobra, fuese apreciado debidamente, pues siempre nos forzaba a mas rapidez,ytodoIepareciadespacio y pausado.'... / Estremodelaviaene1ki16metro 15 Transcurrian 'los dias en esta formahasta quelIegoel24de Octubry del.afio1916,enque el hado despiadado, babia dis puesto sesgar ocho vid,as utilisimas alaPatria,teniendolugarla deAustralia,quetodaviaapesardelos afios transcurridosnos parecetanreciente...-ElAdministradordel Ingenio, nuestro pobre y buen ami go,EstebanDiaz Silveira, excelente yjovendotadode muy grandes virtudes, victima tambien deltristesuceso, hacia

PAGE 449

_7 CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA'449 -meses quesehabia enfrascadoenunapolemica interminable -eon el 'Contratista delavia aSan'Isidro, discutiendo quien -debia 'Costear el tendido del hilo telefonicoentreelBateyy Chucho,de SanIsidro; polemica,,que'demorabalainstala -cion y obligaba a los trenes querecorrianesa via, atransitarpOl'ellaalazar, sin mediode comuni'Cacion prudente alguna.Entrelos diversos trenes que se dirigian al Ingenio, y vice versa,se habla design ado uno especial, cuya misioner,ael trans-CrucedelaviasobreelCayoManglarporte de carriles,paralas obras que estabamos ejecutando, y comolafaltade telefono obligaba aadoptar'ciertas ,elementa les precauciones,seha'bia acordado que eltrende carriles, invariablemente, debiasalir de SanIsidro a las 3 p. m., llegandoalIngenio a las 3y30,donde permanecia hasta las 6 p. m., que regresaba 'Con eltrencargado.Elconvoy cargado debia venir ,reculando,paraqueenesta forma pudieraentrareltrenenlaprolongacion, abandonar los carros mientras los descargaban .en elChucho, siguiendo la cantera.

PAGE 450

450J.A. COSCULLUELADe 4a4y 30 p. m., recibiamos invariablementeIavisitadeAlbertoy sus amigosenlas obras; como el automovil de viatenia,capacidad ,para nueve ,pasajeros, 'COntando e1chauffeur, diariamente veniaHenoa1a pro1smgacion donde traba-' jabamos.Elautomovil no salia delBateyhastaque no llegabaeltrende carriles, ypor10regularno regresaba,hasta noseencontrase enchuchado enSanIsidro, de vue1tae1 mism(} tren;y siempree'nlaexcursionderegresoa1Batey, acom pafiamos a Alberto ysucomitivaenel mismo auto, menoseLdiadel suceso, que algo providencial nos obligo a bajarnos en.SanIsidro, salv{mdonos de lasgarrasdela Iquerte. Eltriste dia dela catastrofe, salieron del' Batey, Alberto Alvarez; Esteban Diaz Silveira, Administrador ; JoseRamonEl primerki16metrode via Rojas, Mayordomo;PedroAriz, Inspector de Colonias; y Oc tavio Delgado, (linico superviviente) que habla llevado alIngenio a varios amigos, los cuales todos perooieron: Julian Uce lay, comerciante de JagiieyGrande;Antonio Mateu y Juan Cruz, colonos de Crimea que querianvisitarelCentral y ,& quien invito Albertoparael viaje alaCienaga, y elchauffeur Gonzalo delaTorre.

PAGE 451

CUATRO AiilOS EN LA CIENAGADEZAPATA 451 A las 5ycuartodela taooe, y detras del motor que condu .eia elpersonalalcampamento deSanIsidro, salimosenel .auto, las nueve personas que desde el Ingenio venian y noso tros, peroalpasarpOl'frenteala guardarraya delaColonia .-que teniamosenSanIsidro, nos esperaban varios familiares, -que nosobligaron aabandonarel auto, no sinantes ha:cerle la observacion a Alberto y al Chauffeur, que debian esperar en -chuchado enlacantera, el regreso deltrende carriles que toda-via nohabiallegado.Contrasucostumbre,hablanido esediaa esperarelcruce del auto, nuestrostreshijos, y el mas pequeiiin, escasamente '(ie unaiio, 'Con susgritosy11orosnos obligo aabandonarel co che, viendonos precisado re cargarlo y conducirlo alacasa.Lavia cruzandolassabanasdefa POI'el telefono que teniamosenlaobra, pedimosalcampamentounmotorparairnosal Ingenio,yescasamente habiantranscurridotrescuartos de hora, cuandoaltomarlo, recibimoslanoticia del ehoque, aunquepOl'el momento,yadispuestos .a' llegarnos allugardondesenos ,decia habiatenido efecto,noIe dimosgranimportancia, pues pensabamos que el nuto de AlbertoestariaenchuchadoenAlgarrobo, esperando el eru.ce deltrende carriles.

PAGE 452

J. A. COSCULLUELA 4l>:,l---------------,-----------lasc.osas habian pasado demanera Inuy distinta;Alberto y sus acompaiiantesen l'ugar deesperarenel chucho delacantera0en Algarrobo el cruce d,el tren, se-" habian demoradoporunligero descarrilamiento que sufrieronyade nocheconunanimalque >estaba" enlavia, y sinluees. de llinguna clase babianpartidoparael Batey,tratandode llegar antes de las 6 p. m., bora de salida deltrende earriles,. sin observar Ia mas elemental precauci6n, yauna velocida
PAGE 453

CUATRO ANOS ENLACIENAGADEZAPATA detratamosatIDque inUltimente, dereanimarlo,dimdoleunpoco de 'Cognac. .ElpobreSilveirateniatodo elcuerpofueradelalineayIanucasobre elcarril:lacabezaenlavia,pueshabiasidohorriblementedegollado;PedroAriasseencontrabasinpier nas-enlacuneta,sobreungrancharco desangreylos ojosenormementeabiertos;laspiernasquefueronarrancadasPOl'los carriles, seencontrabana mas de150metrosdebajodeltren... -Preparaci6ndelenfaginadoEnpresenciadecuadrotanterriblementedesgarrac101', su unaintensaemocionyencierto mododurante algUn tiempoexperimentamosunacompleta partliza'cion cerebral,que nos obligaba a nopoderpensarennada, sin darnoscuentade aquello, y soloal'ca:bode algUn tiempo,enaquellatristeyobscuranoche, recobramoslaactividady comenzamos los.trabajos,parareunirlosdespojosenpedazos, quepOl'dondequieraseencontrabanesparcidos sobrelavia...AlguienavisoalIngenioyvinolIDtren de auxilio, elJuzgado, los medicos, otraspersonas, etc.,yenestas condiciones nos dirigimosalBatey,terriblementeimpresionados porIaca-

PAGE 454

454 J. COSCULLUELA. tastrofe, paracumplir conladolorosa misi6n de ver los fami liares de las vietiinas y notificarlesladesgracia.Alconocer el suceso, medio pueblo deJagiiey habia inva dido el Batey, ynuncaolvidaremoslagranemoci6n que sufri mosalenfrentarnos conlaprimerapersona que encontramosenlacasa de vivienda:laque desde pocos momentos anteseralaviuda del pobre Alberto Alvarez, que ansiosamente nos pre guntaba donde se encontraba. No sabemos comonide que maneracumplimosel tristisimo .deber de participarleladesgracia a .aquellas pobres viudas y familiares, y las ,escenas que con este motivo se desarrollaron :resultan innarrables...Yamuyentradalanoche llegaron los despojos de las ocho vietimas de la camstrofe, ynos parece aun, a pesar del tiempotranscurrido,iodo aquello un sueno terrible,unapenosa pe sadilla, dela eual estamos seguros que hemos de conservarintensos recuerdosparamientras vivamos.

PAGE 455

CUI\TRO f\NOSEN. LI\ CIENI\GI\DEZf\FI\TI\CAPITULOXIII SU'MARiO: "PRDYECTOS DE DESECACIDN PARALACIENAGA. DE ZAPATA" .-1,La Zapata LandCompany.-II.LaComlsl6nd.D... cael6n.:-III. LosEstudlos daD_cI6n.1Impropiamente sehallamado '811diflSagiie delaCuenca de Zapata, deseeaei6n, Y aunque ineurrim06a-qul nosotros enelpropio error, .-quese manifiesta primeramente en los documen tos oficiales que dioe-ron origen ala 'Concesi6n, eonviene sinembargo,dejarsentado clar8l1D.ente que el problema de las tierrasdeZapata, -que tieneporobjeto ponerlas en condiciones de ser dedicadas al cultivo, noesde desecaci6n, sinode desaglie Si.los terrenos-que comprendenlallamada Cienaga deZapata,estuvieran permanentemente bajo elagna;si el desalo jo de elIas exigiera la implanta'ci6n deunsistema artificial de desagiieporrazones altrimeticas, el problema seria de dese caci6n indudablemente, ipero teniendo en cuenta -que en 'Cierta epoca del ano la cienaga se seea completamente, que no existeninconvenientes altimetricos algunos, -que haypendiente'naturalyque solo la obstru'Cci6n de los desagiieshaprovo cado elretardoenla delas aguas, el problema dentrodeunestricto tecnicismo hidraulico es de desagiie natu-ralyno de desecaci6n. .EIconocido agrimensor Alejo H. Lanier, describe en esta la cienaga: (I)..."losterrenosde 1aiparte oriental son -quebrados yaunmontanosoylosde1aparteoccidental llanos.Enesta(1) Histc.ria geo-topografl"a dela Jurif:dicci6n de Cienfuegos.

PAGE 456

456 J. A.COSCULLUELA ultima existen dos grandes cienagas:Ia. de Zapata que se extiendedesdelaEnsenadadeCochinohastaladelaBroa, yla'segunda desdoe lamisma EnsenadadeCochino diriji.endo1'le hacia elPuertodeJagua y unespa.cio de dos le guas entreella yla 'Costa". "Todoslos rios y arroyos quesurcan elpartidode Ya guaramas llevan sus aguas alaCienaga,larebosan y for 1Ilanunaespecie de inundaci6n queborra hasta: los caucesde -sus tributarios"."Estapinturaque a primers. vistaofrece graves inconvementeses a nuestro juicio, el germen fecundo e inagotable .defertilidaddeestos terrenos. Es verdadquelafaltade de de aquellas cienagas produce el estancamiento delas agua!'l a las que nohapodido todavia darcursolamanodel nomhre auxiliado del artey dela industria; aun existenalli'incwloculables montes, en donde noha.. penetradotodavia per sonaalguna;pero luego que desaparezcan estas poderosas causas, esos mismos terrenos, que hoyse desdeiian,seran el {)bjeto deunaproducci6nricayabundante;eesaran laS inundaciones,huiranlas miasmas yapareceraneampiiias deeternaduraci6n"."Estaes tambienlaeausaprincipal deque en aquellos bosques existan todavia abundantes maderas preciOflas y de eonstrucci6n, estando dedic-ados estos dilatadoo' teroenos alacrianza de ganados, casi ensutotwlidad".Duranteel sigloXIXse infructuosos estudios paraIedesecaci6n deZapata;'numerosos ingenieros informaronsobre este prob1ema,que fue objeto deunnotable es tudiodelingeniero Albear.EIprocesode unifica.ci6n progresiva del aguahastaoeu -par todalahoyada, tieneen'la ootualidad una continuaci6nque se manifiesta energicamente y que no es sinolaprolon gaci6n,encierto modo, del primitivo procesode extensi6n -delagua hasta ocupartodalazona.Loslugares:bajosdelas mcasubicadas enlos termii::J.Ofl municipalesde Mangrritos yJagiieyGrande y quelindan eon la CMnaga, son ocupados ac cidentalmentepor las aguas y formanlagunasde area limi 1;OOa, engrannumero sin embargo, nasta el extremode que losterrenos de esas fincas estan completamente

PAGE 457

CUATRO AitOS LACIENAGADEZAPATA 457de lagunas, algunasdelascuales resisten las secas mas rigurosas indicando visiblemente el proceso de formaeion dela eienaga, talcualhaacontecido en epoca anterioren el delahoyada.Estaslagunastalescomolasde 1& Milpa enlafinea La Juanita,MaobalenLa.Pailita,Boqueronesen i}ad.e sunom-.bre,LagunaGrande en Galdos,LaCaraeola enElTejar,del .funcara1en El Soc'Orro, invadenentiempodelluviatoda la. zona yformanunpanGdeaguacontinuoqueabareatoda ia.region yconstituyeenesa epoca unaprolongaeiondela cie naga.De ano en ano se intensifiea el fenomeno, se amplia su area y laeienaga alretirarselas aguas, se queda eon unapartedelterreno invadid'O, inutilizando deunmodo completo losterrenosde finca.Esteprocesolentoperoprogresivohaaeabado con los ea naverales delaZOnalindanteaonla cienaga yalparque demuestralanecesidadinmediatadel desagiie de ella, unejemplardelpeligro a que estan sometidos losterrenoscontiguosporlas irrupcioncs de las aguasyextension delaciellaga.Lanecesidaddel desagiie dela eienaga haee anos quehasido "reeonocida; antesqueella aleanzaralaenorme extension que hoy, habla sido objetode preoeupa'Ciones porpartede losterratenientesdelazona, y los siguientes doeumentos nos,demuestranalgunastentativasparaefeetuarlo.Elafio1854, segUn datos saeados delLegajo182delaJuntadeFomentoqueradieahoyen el Arehivo Naeional, presento elsenorRamonPinto,!alGobiernoSuperiordelaIsla,unasolieitudparadesaguarlos terrenosdelaCiellaga deZapata,haeiendo 'constar que yaentCsaepoca sustierrasestabanaball'donadas, pudiendo eomo realen gas.En1872,el senor Claudio delaVega, (Legajo 366,Arehivo Nacional), hizoalGobiernola misma petieionperohacia'constarque: "el desagiieeomoesnaturalseproyeetaparautiliz'ar dos'terrenos publieos ypartieularesquese inunden.por lOs,onfluentesdelRioHati:gua.nicoque desemboea enlaEnsenadadelaBroa".En del IngenieroJefedeSantaClaraal Inspector Getieraldeil Ramo, queobraenel ArchivodelaJefatura de

PAGE 458

458 J. A.COSCULLUELA. laProvinciacitadadice:"queel Rio Hatiguanieoque de ..-sagua enlaEnsenada masoriental que ha.cela delaBroa, sehacegado parcialmente, produeiendo en compensaeionotrasboeas desalida, a grandes distancias de 1a prlooipa;l, aumen tando el eaudal deotrosr1os 0 arroyos, como sneede entre otros, eon el de Hayaboque y su influeneia anega. dora a distancias mucho mayores yal parecerincreible6; que aguas arribadesu desembocadura, presentaeste rio.un bN. ceaje notablepor10profundo, pues hayquien lIegs aasig.., narle18 brazas; que .hayunpunto mas aguas arribaen que se,presentaun8urtidor caudal08isimo'Cuya corrienteno po.driancontrarrestar por el medio ocho hombre6 a todo remo, segOndieen; queanterior0posterior con este 'hecho yenes trooha dependencia () independiente deel, sedaeldeunestero (canal de descarga),que 'aunhayquien iba navegadoconocho pies deaguayqueyano ofrece el ventajosopasoquedaba delaEnsenadade la Broaala a lade Cazones; quenabla otrode estaa 1ade Cochinos, de mas antiguoy mas extinguido de aqueI; y que a la oonsumaeion de estos heehosse cree observar que a.compaiia siempreuna mayor extensionde1& Cienaga deZapata,unidaal pareeer ensus dos seecio11es de oriental y oeeidental eonla"Laguna del Tesoro".Elestaneamientodelasaguas provoca el entarquinamiento, pues merced aflUreposo sevandespojando de los materialesqueHe-vanensuspension, depositando flobre el suoeloroeoso lafutura eltpa laborable, tfpiea hoyen laeienaga y que constituyesuactual eapa vegetal. Este procesoaun SUibsistenteha sido lento.y todavfa po demos decirqueno ha terminado. Con el transcursodel tiempo lareducci6ndelos desagiies continuaefectua.ndose, al canzando el estadoactual.deaminoraciondeelIos, queaun quehalIegado asermmimo, nohadejadosin embargo,dede, -saguar algola cuenca, pues aunque los cauees de los rios, sobretodo del Hatiguanico,handesaparecidoengranlongitud,hansido borrados casiporcompletoporla sabana de agua, mangle,cortadera, juncos yotras plantascontinua este Rio desaguando algola cienaga, existen todavia sumiderosquefuneionan y aunque e!.coofieiente de salidaensn haquedado gran4emente liinitado eon

PAGE 459

CUATRO ENLA. CIENAGADE ZAPATA 459 relaci6n all deentrada,el poco desagiie ayudadoencierta epoea porlaevaporaci6n, hacen doesaparecer elaguadela cienaga,dejandola completamente seca.El entarquinamiento del suelode Zapata hatenido efec-'toy10quela mano delhombre nooesita provocarenotrasregiones, para proveerdecapavegetal a los' terrenos inun-. dadOEl, 10 haheeho lanaturalez'aen 1a hoyada de Zapata, pro poreionandouna.(lapa vegetalde excelentes cuaiJidades paraeualquier cultiroa.que se dedique, despuesdedesaguada.Enla primer:fase, lacuenca, como 'heInoS visto regulariz6enciertom.odosus desagii;es; equilibr6 sus descargaseonre1aci6n alaguaque afluia.; cre6el 'g'1'I&noolector detHatiguanico 'Consus eonfluentes, detalmodo que, recibiendo laLagunadel Tesoro, el enOl"Dle tributodeaguas que Ie enviabalaVertienteNorte,pormediaci6n desus rios,elgran co lector,elHatiguanico,elnervioprincipaldel desagiie,doesa lojabalos excesosde embalSe quenopodiaretenerlaLagunaymanteniaunequilibrio,en derto modo pel"fecto, entre10queentrabay debia salir.Elrio iHatiguanico, pMadlnprincipal del desagiie,mantuvosueficiencia, desaloj6 hacia elmarcuantoIeenviaban losterrenos altos, evit6 108remansos, oestancamientos, desbor des e inundaciones en'la zona, mientrasduro aapPmera fase, mientras elaguadeaflueneiaerapura,,cristalina,sinsedi meatos 0 arrastres. Losterrenos denudados delahoyadalosmantuvo drenad'OS superficialmente, sec os,entoda epoea mientrasel hombre, porsu amibicion8)1 eomenzar'latalade bosques deIa. oCllencaSUlperior para preparar nuevastierrasparalasiembrade cana, y sinsaberqueiba. amudarla ho yadaya proporciarles a oaquellosterrenos denudados y es terHes una, capa vegetaJl dequeibaa desproveer los propios, inici6latumbademontes y el eompleto de los bos ques cubanos a que hemos llegltdo, con detrimento de nuestrosuel0.En segunda 1)ase que hemos estudiado y que eomienzaconel entarquinamiento del suel0deZapata, elgraneolector se convierte en enemigo del doesagiie yde via dede salojoqueera enla.primerfase,pasaaseren esta, remora del desagiie,contructordebarrasensus desemboeaduras y

PAGE 460

460J. A.COSCULLuELAcread6rdetierrasensupropio'cauce. Comienzapor perder elcontactoconilaqueIedio el ser, Mn la Laguna y j chandosucauce vaseretirandoy cediendosuzona hasta" re1 ducirsealestadoactua'lenqueseencuentra,alejadQyatan-todesuoriginal nacimiento, elTesoro,quehastase Ie tehoysuorigenydependenciade ;el. De1areddedesagiie :que existio enilaprimerfase,soloquedanunaseonasarterias,tandesfiguradas, :que tese concibehoy8Uantiguaeficienciajydondeexistieronverdaderas lineas de avenamiento superficial, y potentesma nifeEltlliCiones del raudal subterr{meo, ytodounsistemaperfecto de drenajeque el agua,elmangleyIla .cortadera hanborrado,soloquedaunaenormeextensionde terren08 entarquinados,conunacapa Viegetal profunda, rica encomposicionquimica,y deunafertilidadasombrosa,adquiridaen1a segunda fase,,enlaetapaquepretendemos,acabaahora,iniciandolatercera, que comprende E'I1desagi1e delahoyada,desalojandoelagua, que existedepositadayencauzandola que puede afluir, de manera de propoooionarentoda epoca,Ui.. desagiieperenne,eficaz yrapido.IITrabajosextensos de desecacionessehanejecutadoenEu Topa, deloscualesunadescripcionlijerayparcialapareceenelApendiceH.EnlosEstadosUnidos, pocos trabajosde .naturaleza se hanaeometido,debido alagranextensiondeterrenoscultivablesqueexistensinnecesidaddeinvertirsumaalgunaensudesagiie. Ademas lagranmayoriadelas cienagasexistentes,estan cubiertasdeunbosque espesodemaderasgruesas, cuya tumbamuycostosa,haimpedido'que el GobiernoAmericano acometa Stas clasesdeobras.ElEstadodeLuisiana;sinembargo,hadesecadounapequeiiapartedesu area cenagosa. Ceooa deun35%de15,930 millascuadradas(313,000 caballerial&) es cienaga, de las cualesgranparteson desecables.Esta desecacion hapermanecidosinejecutardurantemuchos afios,porque era neoosario antes,confinarel Rio Misissipien cauce,detalmodo que sus crecientes nocausarandesbordes,ensusriberas.Eldesagiiedelos Everglades delaFlorida,quecubrenun -

PAGE 461

ATLGULFOFJIEXICO ANl'./C0<>c,0#V SEA c>II MAPOF'CUBASHOWINGTHECIENAGA DE ZAPATAR.G.WARDNewYorkCity,July27th,1917MapadeCuba,indicandolasituaciondela Cienaga deZapataDaiquiriScaleofMileso1020 30 40 50 Kilometerso1020 30 40 50 100 lOU

PAGE 462

CUATROMtOSENLA CIENAGA DEIDATA 461 area de4,000millas euadradas aproximadamente(78,600cavoallerlas aproximadamente) y que incluyenelLago Okeechobeede area aproximadade725millaseuadradas(14,000caba ll91'las), haestadoenproyeetodurantesetentaanos y actual -mente eltrabajo esta en ejecucion habiendo comenzadoen1.848. Teniendo en cuentala granareaque sevaa desecar y -el hechodeque10primero quedebiaaeometerseera ladesecaciondelLago, se haidodilatandoladesecaeion realdelos ::Everglades. Ladesecacion delaCienaga de. ZapatH es algo diferenteal delas de laLuisiana, porque en aquellas])racticamente suviabilidad dependedelapendiente, mien -trasque enLuisiana es neeesario bombeartodaelaguaque .:acude a ella y quenoesevaporadaotranspiradaporla vege -taciQn. Enlos Everglades el problema es similar aZapata,pe '1'0 el desni'vel. por kilometro disponible es menor.Elproblemaquese nos present a en Zapata, teniendo en subaja elevacion sobre elmaresdiferenteacualquier o()tro trabajo an&logo, aunde parecidas condiciones que se ha :ya ejeeutado.LaCienagatiene128kilometros de largo,una de26kilometros yunaelevaci6n maxima so ore el nivel delmarde2.2metros.Ladificultad de desaguar Cienaga se aumentaporlanecesidad dedesaguarasimis "IDO los extensosterrenosaltostributarioscuya area es cerca de -dos veeesladelaCienaga.El area delaCienaga es de204,520 y el area totaldedesagiiees de566,000 hectliras.Es evidente que unagranpartedela seccion occidentalde1aCienaga (ZonadelaBroa)puedeserdesecada ensanchan -do y profundizandolasvias existentes y prolongandolaspor-canales.Ladistancia a1acual puedenllegarestos canales, es -unafuneion del nivel del terrenoydelapendiente necesaria -en laarteriaparadesaguarel terreno. Despues demuycui-dadosas consideraciones de estosdosprincipales factores, hemos determinado el Umitedel area que puedeserdesaguado 'P0r el Rio HaHguanico ysusafluentes, comolazona occiden -tal limitadaporlalinea quecorrede Santo Tomas a las pN ::ximidades de Torriente.Enlaprimerazona, que ocupa el area comprendida desde

PAGE 463

462J. A.COSCULI.UELA laBroa ala linea arriba descrita,laele'vacion media del te rreno sobre el myel medio del mar es de 1 metro yladistancia m8.xini.a que tienequerecorrer el aguaparallegaral mar es de26kilometros. Si fuera posible en las proximidades de. la linea divisori'a de esta zona ylade1aLaguna, elevarel'fondodelcanal' de desagiie alasuperficie delaguaen estoS'.canales hastapracticamente el nivel del terreno,el problema..seria en clerto modo missimpleyloaca.na.lesseri&nmaspe quenos que10quehansido proyectados como neeesariosenlaactualidad eon objetodequeelmantohidraulico se encuentre10sufictentemente' alejado de la superficiedelterrenoparaque permita el cultivo, tomando en consideracion el asientodelterreno cuando sea desecadoY' cultivado. Con objeto de obtener terrenos firmes que puedan soportarel peso de las m8.quinas decultivoyanimalesneeesarios a las operaciones agricolas, elaguadebeserbajadapor10me nes (se refiere al manto subterraneo) 0.30 mts.00.35 mts. en. condiciones normales, pero con objeto de podereultivarcana, el manto debe conservarsepor10menos a esa profundidad: siendo preferibleque se encuentre de 0.60 a 0.90 mts.pordebajodelasuperficie dil'l terreno.Lacanahasido cultivadaCOD. exito en, terrenos en los cuales el manto 8ubterraneo est a a 0.30 mts.pordebajo delasuperficie del terreno, pero bajo estas condiciones noestancapaz de ser cosechada y la, produc cion generalmente es inferior a aquellas donde el manto hidraulico subterraneo es mas bajo. .Esasimismo eonsiderar el asiento de 1Mtierras: cuando el terreno ihaya sido desecado y cultivado. Una'inves tigaciQn cuidadosadelasientoenterrenos similares, encondiciones analogas noshahecho llegar alassiguientes conclu-, siones.Siel manto sebaja de 0.45 a 0.9Om.ts.,el asientoinmediato seri de0.10 a 0.15 mts. Cuando el estrato superior almanto subterraneo establecido esre seco, este terrenodrenado sera muyesponjoso y contendra pequenas grietas yfi-. suras, detalmanera que si bien puedesoportarel peso de un hombre, no sera asiparael de los bueyes y mulos.Esnece sario primero, con objeto de cultivarlatierra, mover losara-

PAGE 464

CUATRO AS'OS EN LA. CIENAGADE ZAPATA 463}lor medio de maquinas de traecion especial. Cuando se .are porprimeravez,probablemente se verificaraunasientG adieional de 0.10 mts. que entotal sera -antesdeleultivo de !().20 aO.25metros.EnlaLuisiana donde el cultivoes mas intens6 que10quepuedeser aqui el asiento adicional debido al cultivo ha llcgadoa ser ,tantocomo 1.25 a 2.50 centimetrosal aiio enunperiodode 10 a 15 aiios. EIsuelo de Zapata es mas firme ypor consiguiente es razonable admitirunasiento adi eional solo de 0.15 mts.porcultivo, en cuyo caso el asiento de 18 superficie delaCienaga en aquellos parajes donde el man10sehabajado de 0.45 a0.90mts. sera de 0.30 a 0.40 mts. "bajo condiciones normales de cultivo. AI proyeetar 'los canales sehatenido en cuenta los coefi 'dentes de desagiie superficial proyeetados,enla hipotesis que =Ell manto subterrineo durantelaestaci6n de lluvia en los te bajos mas dificultososde desaguar, esd:ecir,aquellos ode zona orientaldelaBroa sera deprimido formalmentepor10menos 6 pulgadas (0.15 mts.)pordebajo de lasuper:fidedel terreno.Enlaporcionoecidenta de esta zonaelman to sera deprimido cercade22pulgadas (0.55 mts.) por debajo de lasuperficie del terreno en esa epoca. Durantelaseca el ,manto subterraneo estara a16pulgadas (0.40 mts.) por deba jo delasuperficiedelterreno enlaporcion oriental delaBroa y probablemente22pulgadas (0.55 mts.) ensuporci6nocci odental. Laalturateorica del manto sobre el nivel medio delmarse indicapor curba! de nivel en el dibujo 13. Laelevaci6n. del Slgua en los canales primarios enlapor -ei6n occidental delaBroa se toma al nivel del mar. Es ioda una pendientehidriuliea en los canales prindpales y primariosde cerca de 1.5 pulgadaspormilla (24 mm x kmts). La pendiente hidraulica en los laterales es de eerca de 3 pul gada'll pormilla.Estaproporcionaunavelocidad en los ca nales prineipales y primarios quevariade 0.40 a 0.76 millas por hora. Si posible obtener mayor pendiente, seria deseable, -eon objeto de disminuirlacantidadde excavaeion, conser ",ando los canales sin vegetacion. Esto no es posibleporla

PAGE 465

J.A. COSCULLUELA-----------poca elevaciondelosterrenosde iaZona dela Broa sobreelnivel memo del mar, el cualquedaaeentuadoporel asientO' que tendra lugareuandolazonaseadesecada.Elproblema eD: laZonadelaBroaesencierto modocom plieado debido a que durante 10[;1eielones el agua. delaEnse-,nada'delaBroase fuerzatierraadentrode 2 a 10 kilometros,. llegandoelniveldelaguaaser de 2 mte. mas altoqueel nor mal.Esnecesarioporconslguienteunade estas dos eosas: 0 de-' jardecultivarelterrenodelaeostaenunadistanciade3 ki lometrosoconstruirun,diquequelosreguarde.Elproblemaenlazona dela Laguila eonsisteantes quenadaenadquirirunaeonexion ala Bahia de Coehinos atraves,del camelloIi quees 3a4mts. dealturasobreelmyelmemo delmary que tieneunalatitudaproximada de 5a7 Esteeamellon esgrandemente rocoso peroenparteeonsiste .de'. materiales deseompuestos formadosderocay tierra. Aparece' ventajoso abrir doscanalesa travesde este ,camellon. 1':'-Con objetodedisminuirlasdimensiones del canalyporconsiguiente el eosto porunidaddeldragado.,.,' 2':'-Con objetodepermitirunfomento pareial deestazo na.Eleanalmayory mas orientaldenominado, K,junto'con' elF.se paraformarunsistemadedesagiie par/!.ell Rio Hanll1bunay los otros seis rios 0, arroyos de los alrededores_ Los eanales principales y primarios, enesta secci6n .de la zonahan sido proyectadospara, con,dueir el tedelos rios que desemboean en IRCienaga procedentes dela:vertiente Nortey que la actualidad sedisgregan Cie naga., Se piensa que cuandolos canales KyJ esten eo:ustruidos. talcomo han sido proyecta'dos y los siete rios esten conectados. 'a este ,h&bri.nqued.lldo resueltos los problemasmu.importa.ntes de estaZODA. Debetenerseen euenta que si seproduceunasientode las. tierrasenestazona despues de desecada,bajandoel manto subterraneoauna 0.45 rots.dela8uperficie del sue10, 1a ma-' yorpartede esta zona quedara de 0.30 a 1.20 mts.por encimlt'" de este mantoen1a epoca deseca.

PAGE 466

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA 465 IIILos decretos mimeros 556 de 21 deJuniode1912 y 83 de 31 de Enero de 1913, otorgabanlaconcesionparaladeseca cion dela eienaga ala"CompamaTerritorialdeZapata",cuyos derechosfueron traspasados ala"ZapataLandCo.",estableciendo elprimerdecretouna'ComisiondetresIngenier08que debian supervisar y resolver los problemas que con lostrabajosse relacionasen, comisi6n ,que fue formadaporlos ingenieros,Jose Primelles,J.A. Coscullluela yJuanPlasencia, informando ella sob:r:e el problema dela cienaga en 1a siguienteforma:LaComision EncargadadelaInspeccion, Replanteoy demas' operacionesparaladesecacionysaneamientode los terrenos del Estado y de particulares enlaCienagaOrientaly Occidenta'l deZapata,tiene el honorde informar austed,10quesigue:
PAGE 467

466 J. A.COSCULLUELA. .'. a todas luees insuficiente. Con elplanproyootado no po sible desecarlatotal area de eienagadeunmodo efieiente. Refiriendonos a1 Planonumero1delProyecto primitivo, fa cilesdemostrar poet!. eficiencia del mismo;lafaltade ar teriasdedesagiie superficial,esmanifiesta, puesla l1nic'l. arteriaimportante proyectadaparael saneamiento, de las zonas delaBroa yLaLagunaque 'Comprendoen casi'lamitaddelatotal area delacienaga, es el eanal, que oeupando el cen, trode esa region naceenlaLaguna del Tesoroy de.sagua enlaEnsenada de laBroa.Este canal debiadesaguaruna
PAGE 468

R.G.WARDNewYork City, July27th, 1917ELAN SHOWINGSUGGESTED MODIFICATIONin the ALIGNMENTOF THE CANALSOut ... Nombre50.000to COORQINAl'fE THEIR CONSTRUCTIONwith the PROPOSED DEEPW ATERTERMINAtONCOCHINOS BAY theBUILDING OF THE PROJECTED RAILWAYSo ldll!ll!$!!i 135,000N A fBBIR A cAEcBROAo LA DE ....-Scale of Mil';!...=j:, 67 tt 910 0_12 IndicatinllOwnership of CentralH *CubaCaneSugar Corporation }1916-17 o Cuban American Sugar Company CenlralCubaSugar Company3,556.960Bags 8 Vanous IndividualsPuntaGordaENSENADA o 2: 410 \214tGtR,-'0 ---ProjectedRailways182-150 1TALT A=-:.-.S -3 II --t--,-........ -$----San Filipe ......-'::"-='-_#---J'------... --...... Batabano El plan general de despcaoi6n dela Uienaga

PAGE 469

,\ CUATRO aos ENLACIENAGADEZAPATA467de Deslinde y Replanteo, formadaporlosingenierosquesus criben.Enel mes de Mayo del aiio proximo pasado, designadoyael personaldecampo, comenzaron lostrabajos,bajoladi reccion del ingeniero Mr. S.J.Gass, que asumiaenel terrenolarepresentacion de la Compaiiia. Teniendoencuentalas especiales condiciones delterreno. 10aislado e inaccesible delazona que a demarcarse ysuextension, me acordado previamente el pian de ejecucion mas viable y rapido, eonsiderando necesarios ohtener los da tos siguientesparapoderbasarluego las modificaciones, que se estimaban convenientes: topograficode tOOalaregion comprendida enlaconcesion. general delazona,rereridaal nivel medio del mar; de mareas enlaEnsenada delaBroa, y BabiasdeCocbinosy Cienfuegos. y estudio de 1000s los cursos deaguaque aflu yenala ChSnaga. pluviometricos eomparativos. paradeterminarlanaturaleza del suelo y subsuelodelaCienaga,referidaal plano general. Con objeto de obtener las datos 1? y 3? seformaron seis eomisiones, eon su IngenieroEncargadocorrespondiente, per spnal tecnico necesario y el peonaje eonsiguiente.CadaComi sion de Estudios operaba enunazonadeterminaday con objetoderegularizarsufuncionamiento mas preciso,sedividiodeEstea Oestelaregion en20zonas, de10'kilometros de aneboeadauna;y comolaComision del GobiernoibadeslindandolaCienagaporsus costaneras, colocando lospuntospermanentes. de separaeion, cada Comision,partiendode es t08puntos,y .endireecion Norte..8ur, debiacorrerline as detransitoy nivelquecerraban los pollgonos de ievantamiento.Estalaborejecutadaenunmedio desprovisto de todo ele:m.ento eontodos los inconvenientes .posibles y sinninguna,. .veniaja, tra'bajando incesantementeenfango0 a"gua,nuncl.l enseco,eondificil y escaso aprovisionamientoporlas difi cultades del traficofue terminadafelizmente, debido ala '. It. .. ..

PAGE 470

J. A. COSCULLUELApersev,erancia ytenacidaddel personal tecnico escogido y a las brillantes dotes ejecutivas del Ingeniero Mr. S.J.Gass ysusegundoJefeel Ingeniero Mr.W.H.Tufts.LaComisionque suscribe, quedirectamenteejecuto el deslindedelosterrenoscenagosos, desea hacer mension es pecial, de los Ingenieros seiiores Alfonso Luaces y Mujicaa cuyocargoestuvieron lostrabajos detransitoentodoel perimetro dela Cienaga. Paralosdatosdemarea(3) y sondeos (6) fue nombradaunaComision especial y el aforo (4), y datos pluviometricos(5), los obtuvo el Ingeniero Mr.W.H.Tufts.Enterminar la totallaborencomendada alasdistintas Comisiones, seinvirtiotodo el restodelaiio, desde el mesdeMayo a Diciembre,trabajandocon ahineo continuamen te, y dara unaideade :la importanciadeltrabajo,elgranpersonalque roe necesariollevaralaobra, que.lJ,soondio algu nas semanas a mas de400trabajadores,sincontarel exclu sivamente tecnico,que noseincluye.LaCompaiiia Concesionarianecesito invertir enestostrabajosejecutados,grandessumas, conobjetode cumplir enuntodoelplan Mordado. A principiosdelcorrienteaiio,laCompaiiiahabiaobtenidotodos losdatosde campo necesarios y quefU!eronsolicitados ipor laComisionpararedactarelproyectodemejorasy ampliaciones. Con ellos se procedio aredactarelproyectoporla casa BarclayParsonsyKlapp quequedo ilncargada porlaCompaiiia con ese objeto,proyecto'queyaaprobadoporlaComision sometemos 'a' laconsideracion de esa Secretaria.Enla redaecion delProyecto,hahabido nooesidad de invertirgrantiempo,porlascondiciones especialesdelaobraysugranextension.Lagran area quepretende desecarse,las dificultades inherentesato dotrabajode calculo hidraulico obligaron'alos senores Barclay ParsonsyKlappyporconsiguiente alaCo mision, aproceder lent8lmente ycontrariandolos doeseos de ambos, roe necesario tomarsetodoel tiempotranscurridoparaladeterminacion de las mejoras y ampliaciones. queeran neoosarias introducir,enelproyecto primitivo.

PAGE 471

CUATRO EN LA CIENAGADEZAPATA 469Sehaprocedido congrancautelaenlaadopcion de las queforman los coeficientes de calculo, pues no habien ,dose verificado nunc aenCuba estudios d
PAGE 472

470 J. A.-COSCULLVELA cayendo aguaceros tanfuertee que aleanzan Y,6 pulgadasenmuypocas ihoras.Sise examinalatabladelluviaque 55 anos,. observaremos que duranieese tiempo, el promedioanual de lluviahasidode47.50.(EnelcuadroestadisticodelaMe moria existen a1gunasligerasequivooaciones enlostotales) Elrpromedio mensual iha sidoen49aDosde4.11-pulgadas.Hayqueteneren euenta, sinembargo;paradedueireleooficiente delluviamediodiario,lairregularidaddelallu viaen'Cuba, que sehacenotarporelhechodequeen49 anolt o seanse 588 meses, la mitadde .lalluviatotalcay6 len 131me-ses, esdecir oel 50%delaguacay6enunperiodoquerepresentael 22% deltotalde mleses y asfmismo porque lamitad delacantidaddelaguadelluvia, tod08 losaDoscaeen UTh periodo medio de 2.7 meSes.;EI hecho esquedurante49 anos,. no ha 'habidoun solo anoen qUiemas delamitaddelaUu-via,nohayacaidoenmenos decuatromeses. (Estaci6n Agron6mica, Boletin No.17).La Comisi6n, sinembargo,haaeeptadoese eoeficitente,.. teniendoeneuenta, que si bien estefactor .esredueido,encambio el area de cuenca deafluencia ee 'bastante amplio, .eompensandose suproductoy obteniendoseunacantidadcon. gran margendeseguridad.AdIa EI area delacuencatributariade 1&rea e cuenca Co,hd0II 1enaga, a810necesanaeaeuar a,.. sirviendo de base, los pIanos existentesdelasProvincias dEt Matanzas ySantaClaray los nivelee suministradosporlas. Compaiiiasde Ferrocarriles.Los Ingenierosautoresdees tos c8.lculos senalan comoarea delacuenca de afluencia,laosuperficie de 362,000hectareas(1,400 millascuadradasapr6 ximadamente) y teniendoencuentaque eLlargoaproximado delaCienaga es de80millas, tendremos que el area tributaria estara limitada 'apr6ximadam.ente porlos pueblos de Sabanilla, Jovellanos, Agramonte, Guareiras, Rodas y Cienfuegos, conunalatitudmediade 15minasylasuperfieie in dicada.Estaextensi6n de cuenca es algo lexagerada enciertomoo.do, p.ero teniendoencuenta 10 mencionado eon respecto a}'.

PAGE 473

PLANO TOPOGRAFICO DELA CIENAGA DE ZAPATA f1ECHOPAM"THE ZAPATA LANDCOMPAI\iYPOR BARCLAYPARSONS f.KLAPP JUUO IE t914ESC\L\GRAF1CA...-......!"rr:... ,.".IE"...... _'..,'.. _ To." .....-_.,. -_. -------". ._---.'-_.... .. -':.: -_ .. ---:...'' c-c0-0" [-E,-f G-a t1-W Seecionesde laCit
PAGE 474

I CUATRO. A1itOS ENLACIENAGADEZAPATA' 471-eoeficientemedio delluvia, creemos conveniente /lJCe.ptar la'superficiedecuenca indicada. ,Area deIaEI area de la zona quesepretende desecar, ZOBadesecable limitada por la linea poligonal, fijadapor,esta Comision, es de204,520hectareas,0 15,237caba llerfas, que comprenden cercade800 millascuadradasdete. 'rrenos, llanos sin accidente topografico alguno.Enelplano numero 4 pwede apreciarse esta superficie con sus curvas de 'nivel correspondiente. Elarea delazona a desecar es estr,echa de Norte aSur,'puessumaximalatitudno esmayorde 26 kilometros ysu 'minima escasamentellegaa ser de 3 kil6metros, teniendo,en unaIongitud en sentido ESte-Oeste mayor de120ki :I6metros. Al Oeste y como limitedoe lazona, linda con elmardelSur, -en elabraque formalaEnsenadadelaBroay elSurha cialapartemedia,lafracturadela Peninsula deZapata,al -quedar dividida en dos porciones yformarla Bahia de 'Coehinos, hadejadounpequefiopafio de ti'erraaltade5 ki '16metros de ancho queseparalaCienaga delmaren dicho :punto Lo quebrado.delalinea de cienaga quelalimita, hace de -ella unasuperficie muy irregular, con divers as proyecciones hacia el Norte, debido a quelalineadecienaganorte esmuy-sinuosa,porlas desembocaduras de los rios que afluyen delnorteen esta costanera y que determinanvariadasentradas,ysalidas. 1:oe&cieDtes Debido a lafaltade estudios y obser-adoptadosvaciones en Cuba, sobre coeficientede -eva.poraci6n, filtraci6n y transpiracion vegetal,ha'habido ne '-cesidad deadQptarlos indicados en el Proyecto, quehansido .deducidos de experiencias ejecutadas en 'Condiciones analo ,:gas a las que predominan enla Ci.enaga. (2) Con respecto alaevaporaci6n, se aplican los coeficientes (2) Enla Escuc;la deIngenierosdenuestraUniversillad Nacional existe unLaboratoriode HidrAulica, ya pesar deIlevar d\3 exis 'tencinveintealios, nadaseha hecha eneste sentido.

PAGE 475

472 J. A. COSCULLUELAdeducidos y observadosporMr.J.O. en lasCienagas; delaFlorida,conocidaspor"Everglades",analogasen eon, diciones deterreno, temperatura, vientosteinantesy cantidaddelluviacaidaa las delaCienaga de Za,pata, pues mientras.enlaprimeralacantidadde lluvia eaida en dos meses sueesivos.fue de22pulgadas, la temperaturamediade79 grados Farenheit,lavelocidad media delviento8.5millasporhoraylahumedaddelambiente de 82%,enlaCienaga deZapataen_ los mesesde preeipitaeion maxima, elterreno esta saturadoo cubiertodeagua, J,atemperatura media es doe80';' F., la ve locidadmediadel viento es de 9.4 millasporhoraylahumedaddel79%. Las condiciones analogas que preva1ecen en oeircunstancias mas desfavorables que enla Cienaga, hacenmuyadmisible el coeficiente que sehaadoptadoenFloridaparala evwporaeion, es deeir, 0.25pulgadaspordia, que proporcionaungran margen de seguridad. Con respecto ala transpiraeion vegetal,porigualcircuns-taneia &e haadoptadoelindicado ene1Proyectode0.125pul gadas, segun seindica enlaMemoria en las observaciones que se citan. Con respecto alcoeficiente de filtracion delterrenoy de-sagiioe subterraneonada -.cierlo y precisopuedeindiearse has-tatantono se localieenen algUn modo las innumerables furnias y sumiderosdeque se haHa sellada el 'area de laCiene ga,pero como coefieientede .ensayola Comisi6nacepta las; 0.0587pulgadaspordia, indicadas enlaMemoria.LaCienaga deZapata se hallamaterialmentecuajada defurnias y sumideros ,especialmente en laregion-oriental, don delanaturalezaealizadelaroca queformasusuelo, deno-minadade ca.mpa.na.rio, por leI sonido agudo queprodueeatchocar eon un eue:rpodul"o,fia favorecido el proceso quimieodoe descomposicion deellaporel 8.-cidoearb6nico del agua,dando Ingar alaformaciondeinfinitasfurnias, -cuevas y su mideros8! traves de las cuales funcionauncompleto sistemahi drografieo subterraneo de desagiie.EIsuel-odelaregionoriental esta completamente Henode furniasy cuevas yatal extremo hatenidolugarla-desintegra cionsubterraneadelacaliza, que enlacostaneraSur,en las:

PAGE 476

CU.l.TROAN-OS ENLACIENAGADEZAPATA473fincas Cocodrilo, QuemadoGrandeyBartolina,el suelosemantienesobrebovedas degranextension, siendo los de rrumhes muyfrecuentes, 'ComopUieden observarseenla pTl mera de las fincas mencionadas alaorilla del camino que conduce ala Caleta deCocodrilo.Escompletalared hidrogra:fica 'subterraneaque existe en todalaregion deZapata,yenlaMemoria,puedenverse citaJdos losprincipalescursossubterraneosquedesembocan ,en el mar. I,os promotoresdeladesecaci6ndeZapataLaidentidaddeorigen de ,estasgrandes'corrientes sub -terraneas esde facil prueba,y existeun,hechoconcretoque laidentidadde corrientesubterraneaenlao Cie nagaysuenorme extension.En ai'ios ,delluvias fuer.tes, elterreno'queformalacuen .ca de afluencia delaCienaga sesaturadetalmodo, que a10

PAGE 477

474 largodelaCostanera Norte; 8'Ul'gen pordonde tq'lliera ma-" nantiales de mas 0 menOscauda-I que solo perduraneorto tiempo. El senor Fermin carrasco, prepietario delaFinea "Los. Pinos",ubicadaenel Ten:nil1oMunicipal de Jagiiey Grande, eolindante eonla Cienaga y que resideenella deun estable desde haee cuarenta y seisDOS, Ieha pl'C)poreionadc)." a laComisi6n, preeisos datos 80"bre laintensidad del"fenomeno, que ponedemanifiestolaimportancia del manto subte-"rrineo de aguas enla Cienaga. Resulta que de20 DOS a iafecha, el niveldelmanto.sub terrineoha subido grandemente, atalextremo que zosque antes tenian 5 y6var.u..hasta el nivel del aguil, enlaaetualidad solo se hallan a y 2varas;subidade mvel queha sidogradualy conjuntaconladel nivel general de las aguas enlaCienaga.Laidentidaddelmanto subterraneo enlacuenca y suprolongaci6n enlaCienaga, esevidente;los terrenos cereanos alacostanera, sujetosen eu reJi dimiento agricola a lats variaciones de nivel enlaCienaga.Enla epoea de seea aunque no llueva en todo un periodo largo, las sieniblas _en los terrenos lindantes conla'Cienaga, se mantienen freseas y lozanas mientras nohajacierta can-: tidad -del nivel delaguasubterranea enlaCienaga, pero tan. pronto como esto acontece, a la veg.etaci6n: porque lesfaltalahumedad capilar -porbajar el nivel sub-"terraneo y hacerse este inaceesib1e asusra1ces. Elproblema de desagiie subterrineo, nopuede resolvers6" bastatantono se efectlien algnnas observaeiones, que la Comisi6n piensa llevar a efectotanpronto eomienzen las obras.. de desagiie,10cua! como es consiguiente puede alter.arla sj.tuaei6n delaredimplantada. prohlemaCon los datos obtenidos respecto a los diversos coeficientes hidr{mlicos necesariosparael calculo, los ingenie ros dela firmaBarday Parsons&Klapphanprocedido ft' proyeetar las mejoras y ampliaclones recomendadil"lpor estaComisi6n. .. Deducidas las diversas perdidas y fijadalacantidad de aguade aflueneia0coeficiente de evacuaci6n enla Cienaga,.. .

PAGE 478

'''..etaci6ndeIavegIa 'ndicandoIa Cienaga 1MapadePOGRAFICO. PLAl\:O TO VEGETACIOS LA CLASE DELAINDJr.A.'l:DOENU DE ZAPATA .'CIENAGA LA.'ID"TIlE ZAPATA HFniOPARA1'Oll CLAY PARSONS&KLAPPBARJ'UlJOIlEt9I4ESCAlAGR,,\l1c.\ ._ t

PAGE 479

.... CUATRO AAOS ENLACIENAGADEZAPATA 475se hanproye'ctado las mejoras,-deacuerdo conel'sistema es (logido. Porsunivel superior al medio del mar, es seguro doesa guarlaCienaga, empleando el sistema continuodegravedad, pues teniendo en cuenta las fluetuaciones de las mareas,delasEnsenadasdelaBroay 'Cochinos, el nivel ,del terl'leno es superior siempre,aldelaaltamarea, y solo ,existe unape queiia area inferiora el, enlargeionoriental;ypartedelaLa-guna del Tesoro, que eonservara siempresu -caracter naturalde embalse,muy'benefieiosoparautilizarlaredde d.e sagiie, como via fluvial detransportee irrigacion;Laalturamedia de los terrenos sobre elmar' essufieiente parael.total desalojo de las aguas delazona, empleando di VGrsos desagiies independientes u,nos de otros, pue3 el area que esposible desecar, dependedelnumero de a:cerias que se emplazen, limitadas en eadaeaso; dela des0cacionde ella ydesu pendiente hidrauliea. Debido alaforma estrecha yalargadadelazona y su emplazamiento en 1aregion, el mlmero dearteriasprincipa lesdedesagiie,quedanseiialadasdeantemano,y soloBUsec cion y pendieute fijara la desearga, quees el faetor que indiea lasuperficie que es posible desecar, mediante dichas .vias;y en tales eondiciones se considera necesario,dividirlatotal area, en zonas paroiales -dedesecacion, con sus desa giies independientes, eon objeto de que cadaarteriaprincipal plreda descargar el agua procedente deladesecacion encadazona.Ladesecacion completa de laCienaga exige como es naturalla parcial delazona. Comolapendiente hidraulica que puedealcanzarseencada ,canal, esta limitadaporla.del te rreno yladescarga de cadaarteriadepende de este factorysu soocion, result a que es 1imitada poreonsiguientelaac cion de desagiie de eada arteriay aunque se proyecten eana les de dimensiones exageradasdentrodeunorden economieo no prohilJitivo,suaccion dedrenaje sera limitada. eada arteria, pues, no puede desecar mas .de ciertaarea determinadade terreno, yaunlamultiplicacion de las vias de desagiie principales sena ineficiente, teniendo en cuentalaestrecha zona de eontaeto delaregion 'con el mar,-que e9

PAGE 480

476J.A.COSCULLUELAhaciadondevanenultimoextremolasaguasproductosde la. desecaoei6n. Enunasoia zona de contacto con el mar, nohay'espacio.paradesalojartodas lasaguasdentrodeunplanunitariode de s:l'giie. Esnecesario buscar varias. DOs lugaresde desagiieprincipalessaltanaprimeravista: las EnsenadasdelaBroayCochinosyamboshansidoescogidos con tal objeto en,eIProyecto.Eltercerdesagiie es subterrimeo yameritaestudiarlo detenidamente.CampamentosenlaCienagaLa Cienaga se considera' pue!; dividida enelProyecto entresZonas: I?, Zona delaBroa, con88,000 hectareas de su perficie a desecar,0sean6,557 cliballerias, situadas a unae1evaci6nmediade1mmetrosobre el nivel medio delmar.2,Zona deLaLaguna,-con98,400hectareasdeterreno0sean7,332'caballerias,situadasaunaelevaci6nmediade1.5metros, sobre el nivel medio delmary3,Zona de Cienfuegoscon18,100hectareasdeterreno0sean1,348-caballerias,. situa:das a 1.5 metros, sobre elnivelmediodelmar.

PAGE 481

tprreno PLA'l01lD.E\.,\IOXS lIE U SUI'DII'llV'D1CA.\1lO IlL TIUXOEXLA G.-\DE Z ..\PATACIt:N.-\'L.'\NDmil.lftNS&KLAPP .Il\lll1.\y ES
PAGE 482

CUATRO ENLACIENAGADEZAPATA 477El desagiie independientedeestas t"es zonas proporeiona eltotaldelaCienagadeunmodo eficitnte talcomo seindicaenel Proyecto.Elemplazamiento delareddedrenajequedasubordinadopuesen cada zona a los tres desagiies indi eados.LaComision entiende-queladeseeacionporzonashasido .implantada,conunalto espiritutecnieo deviabilidadejecu tiva,queproporcionaunasegura eficienocia lensus 'resultados ulteriores.Dadalaextension delaobranopuedeconjuntamente desecarse todadeunsolo golpe 'Y a traves deunso lo desagiie, haci.endose indispensabledistribuirel area dese cable segUn vayaaconsejandolamarchadelasobras,enmultituddezonas pequefias, las cualespuedenagruparseen lastres -grandes zonasnaturalesexpuestas.Enconjuntoelplangeneraldeemplazamiento delared,hasidoaprobadoporlaComision,dejandosentado,sinembargodeunmodo 'COncreto que esto noimplicalaejecucion detodaslas lineas principales y secundarias, segUn elProyecto10 establece. Elestablecimiento definitivo de las lineas delarednopuedeimplantarsehastatantono se obtengandirectamenteen elterrenolos perfilesdeejecucion,queenunaobrade-lanaturalezadelaquenosocupa, no es posibleobtenerhastatantono-comienzelaobra.Enunared tan extensa y cOlL.plicll'da, siemprefaltande taUesdeestudiosparafijartodas sus line asy en talescon dicionesyteniendoen.cuentalasrazones expuestas,laCo mision deseahacerconstarquesereserva elderecho a cambiar0alterarlas secciones de los canalesIqueformanlareddedistribucion,dentrocomo es consiguiente, de laslineasgeneralesdelplanproyectado.La Cuenca SiseestudiaelPlanonumero4queindica1a superficie a deseear con suscurvas denivoel4;lorrespondientes y secciones transversales ensuscortes, senotaraunaparticularidadqueesdecapitalimportanciayviene acomprobarelorigende1a Cienaga; lasituaciondelaroca que,formae1subsuelodeella.LaCienega esta. formadaporunade presion u hondonada

PAGE 483

478 J. A.COSCULLUELA alSurdelaProvincia de Matanzas ySanta Cl.ara, comoin dica el subsuelo delaroca,.queafloraen sus'Costaneras Nortey.Sur, 'Con una floohamaxima mayor decinco metros en algunos lugares.La ma;xima depresion corresponde precisa menteal 'Centro delaCienaga en sentido Este-Oeste. Originari8imente1818 aguas afluianh8iCia al Thalweg de hollada, constituidaporlalinea media de Is. Cienaga, y des&gU'abahacia el mar, y de esta manera,Se explica lafor maeion del Rio Hatiguani'Co y sus tributarios.Enesagran hondona'daemte unadepresion que recogla antes las aguasdelos rios que afluiandela costanera Norteensuparte me diaoriental, depresion que eonstituye actualmentelaLaguna del Tesoro. Elproceso lento de sedimentaeion y entarquinamiento,porarrastresde lasaguas, favorecidoporlaobstruccion de los desagiies superficiales y subterraneos, que proporeionan remansos y estancamientos,haido entarquinando la hollada, rellenandoladepresion y levantando el nivel delterreno hasta casi emparejarlo eon los adyacentes; sehanformado nuevas capasde terneno :vegetal laborable eon ladescomposicion de los detritus y restos organieos arr8l8trados por'las aguas quealliafluyendelavertiente Norte.Elentarquinamientod'ela Ci.enaga haido emparejandosu reliev,e, obstruyendo los desagiies, y haciendoretirarlos caucesdelos rios, atalextremo, queenIa actualidad el Rio Hatigunico, se pierde a mu'Chos kilometl"os antes de Hegar a la Lagunadel Tesoro, donde nacia antes y el Hanabana, Alcalde Mayor y Yaguaramas, no llegan aeHaqueerandon devertianprimitivamente sus aguas. Con el transcursodeltiempo, lentamente pero-deunmodo seguro,1anaturaleza sola,sinla&yUda delhombre y aprove chandosuincuriayabandono,halogradoeonvertirla hon oonada primitiva., esteril y rocallosa, en cienaga insalubre; robando de las aguas sobrelacapavegetaldesus vertientes,laquenecesitabanestos terrenos denudados, -paraemparejarlos y dotarlosdemasa vegetalenprocesode formaei6n. Lanaturalezaha termin8ido suobra;Ia -Cienaga de Zapata es unpantanoenorme formadodetalmodo y t6cale

PAGE 484

J.A.COSCULLUELA479ahoraal hombre imitando el proceso natural, eonvertir .esos terrenos incultose' insal'ubres en productivo's, desalojando las aguas,regularizandosus salidas e impidiendo 'que estas vuel van a estancal\Se. CienegueroorientalEstopruebapuesque el l"establecimiento de las condi-

PAGE 485

480 J. A. COSCULLUELA cionesdedesagiies primitivos,facilitariagrandementeelproblema, yasegurariael exit" ,del desagiie,pueslaexperienciaprueba queeada vezqueenasuntoshidraulicoselhombrepretendemodificarlanaturaleza,el fracasooes seguro,'mientrasque si facilitasuactuacionylafavorece,el exito esfranco, decidido e inevitablf:. Enelplan adoptado pOI"losIngenierosdelafirmaBar cla.y Parsons&Klapp,sehatratado doe seguirenjel'empla zamientodelared,laseondicionesnaturalesrestableciendolasquepredominaronantes. A estefinlossieteriosdelaZonadelaLaguna'sehacenafluira ella, restableciendoaproximadamente sus cursos antiguosy soloelRioHatiguanico queda independientedelaLaguna.LaComision creeprovable que -alcomenzarlostrabajosyyaenposesiondelosperfilesespecificos decadavia, sera posiblesubstituirel costosocanalK,pOI"laprolongaciondel Hati.guanico queenestaformavolveraa formal"partedelsistemahidrograficodelTesoro y ,acasosuprimiralgunasdelaslineasde desagiieprincipalesdelared. 'La RroaEnlaZona delaBroslaarteriaprincipaldedesagiie eselRioHatiguanicoysusafluentesregularizados;los canales secundariosyterciariosdesaguandirectamenteenelmarenestasarteriasprimarias.La-pendientehidraulicaes en todos de 24 milimetrospOI"kilometro. Los limites de area dedesecacionparacadaarteria,BUsec ci6n ylongitudpuedenverseenlaTablaNo.1delApendicedela Memoria. Lalongitudtotaldelasarteriasproyectadasesde171 ki lometros y el movimientototaldetierraesde3.830,000 metroscubic os. Lagana EnlaZona dela Laguna sehanproyectado dosdel Tesoroarteriasprincipales que desaguanen Is Bahia'deCochinos,elCanalF.yelK.EstaZona esla mas importantenosoloporsumayorextensionsuperficial,sinopOI"lagranafluencias yconcentracion de lasaguas.Enefecto,en esta zonadesaguanlossieterios quedelavertienteNorteafluyenalaCiellaga.POI"laposicioncentraldelaLagunase'

PAGE 486

Cilc:ulos.,..... CUATRO A:&OS ENLACIENAGADEZAPATA481 11a escogido eomo embalsepermanenteya ellaSOncondtlcidas'lasaguasde diehos rios.Lapendientehidraulicadetodaslasarteriasde desagiie -es igual'quelaanteriorde 24 milimetrosporkilOmetro.Latotallongituddelasarteriasde esta Zona, euyas sec cionesy demas antecedentespuedenverseenIn Tabla mime ro2 de Apendices delaMemoria, esde273 kilometrosyeltotalmovimiento detierrases de 8.000,000 metros cubicos.Cienr.e-EstaZona es In mas pequeiia ysudesagiietienelu-g.gar atraves delos sumid-eros delaFinca"Coco .(!rHos". LaComisionteniendoencuenta Stl alturasobreel 'resto dela Cienaga,opina,que provablemente no habraneeeddad deejecutarlos canales proyectados, puestanpronto como quede desaguadalazona continuacorreranlas aguas hacia -ella y quedara. naturalmentedesecada deunmodo estable.Lalongituddelasarteriasproyectadas,es 6 kilometros y el movimientodetierrasesde1.056,000 metros cubic os. 'Canales Con objeto deevitarque las aguas de afluencia dede c:iDtura lacuencacorranporella, se hltn proyectado. pro -ximo alaeostaneraNortecanalesde eintura cuyafinalidad'es preeisamente deseargarlaaguasdeafluencia.Lassecciones, pendientes, longitudes, etc.,puedenverse enlas T'ablas No.1,2y3 de los Apendices delaMemoria.EnelApendiceCdelaMemoria, se explican los calculosejecutadosparalaformacion delas'Tablas 1, 2y3 de los Apendices.Enel ealeulo desecciones'delos canales decintura,que lasaguasdeafluencia,lasec cion depende principal -m.entedel valordelacantidaddelluviaquecaeenlacuenea,Este Va!loresta. dadoporlaformula:'HR=mS--86,400enlaeualSeslasuperficiedelacuencaenmetroscuadrados, ']I lala alturamaxima delluviadiariaymuncoeficienteque -depende -delanaturalezadel terreno.

PAGE 487

482 J. A.COSCULLUELA Se adoptan en el proyecto las siguientescifras:S=1,400 millas cuadradas = 362.000,000 mts. cuadradosH=0.5pulgadas diarias =;0 0.0125 mts. PERDIDAS Evaporaeion............ 0.250 pulgadas=O.00635 Transpira'cion. .."...... ". 0.125 "=0.00317" Filtracioo y desagiie subterraneo. 0.0587 =0.00149 .. Coeficiente de evacuaci6n.0.0663"=0.00168,,.ro0,0016 0,0125 0,134Sustituyendo valores tenemos:0.0125 R=0.134X3,620.000,OOO 86400 7017rots. cub. X seg.70.17q== 3.51 mts. cub.porsegundo que son 123.94 pies 20'\por segundo10 que esta de acuerdo con los 125 pies cubicos en contrados enlaMemoria Con respecto a los canales principales tenemos: 100000 XmXSXHQ=-------TH=cantidad de lluvia en elmes=15pulgadas = 0.375 S= area delacuenca800millas = 204520 'hectareas.T=tiempo = 2592000 segundos.

PAGE 488

CUATRO ABOS EN LA CIENAGADEZAPATAPERDIDAS :II =15 pulgadas mensuales 0.375 mts ..P=9.5 ."" -e =5.5""=0.139 mts.m0.199 '--::-::::::---0.379 0.375Sustituyendo valores tendremos:Q=l00,OOOXO.379X204,520XO.375 112.14 259'lOOO.-Q =112.14 mtsSX seg. entodala euenca que representan3958.54 piess porsegundo en todala euenca ycomo est a tiene -gOO millas euadradas. 3958.54.q= ,... ---=4.94 piass X seg. X milla queesvalor en-800 -.eontrado enla Memoria.El area tributariade los canales primarios sehacalculadoser de 16 millas cuadradaspor
PAGE 489

'-..J.A.. COSCULLUELALas secciones adoptadas sontodastrapezoidales,. SecciODes conforme puelen verseen elPlanoNo.6. Los. taludes BOn 1:1a excepcion delcanalK.LaComision entiendec quesibien estos taludes son suficientesensecciones abiertas. enroc as,entierra habra necesidad de modificarlas, dolas. Los calculos verificadosparadeterminar las secciones, han sido hechos a base deunalluvia de 5.5 pulgadasen30 dias,. pero0.1ealcularlas areas de las secciones, se ho. fijado 10. linea. de agua, en el corte, 6 pulgadas mas abajoqueel nivel del te rrenoadyacente, ydeesta manera el area totalhastaelen-rrase, aumentara enun20% y con esta ampliacion de area, los canalespodrandescargar6 pulgadasen30 dias en lugar de 5.5 ealculadas en el mismo periodo de tiempo. Los productos de las excavaciones seran depositados en las margenes, formando banquetas,10que incrementara elarea. de descarga sobre el nivel del terrenoparalluvias excepcio nalmente fuertes.PlazadeTenniendo en cuenta las demorasque10. Compaillaejecuci6D Concesionaria se ha visto obHgada asufrir sin podereomenzar las obras,porexigirestaComisionqueprevia mente se Ie facilitaran los datos solicitadosparael estudio las ampliaciones y mejoras, recomendamos a esa Secretaria sirva modificar las fechas fijadas eontal objeto yo.quee1plazo concedidoparacomenzar10.ejecucionnatural delas. obras'10 no. invertido esta Comision en estudios diversos, sin poderportalmotivo comenzarse.LaCompafiia Concesionaria nohapodido en el plazomarcado comenzarlasobras,porser de imposible realizaeionsinhaberobtenido previamente este Estudio que sometemos a Ill. aprobaeiondeesaSecretana.Terminado ya estosEstudioslaComisionde acuerdo con10estatuido en .el Art. del Decreto No. 556 del21 deJunio de 1912, se propone proceder a10.determinacion y fijacion del area deterrenoqueresulte ser dedominio publico yaquella que pertenezca a particulares, asi como a 10.valorizacion de los mismos, todo de acuerdoconel Articulo indieado. Estos trabajosno hansido posible ejecutarlos au.n, por estar-

PAGE 490

CUATRO MtOSEN LACIENAGADEZAPATA 481) 1a Comisionatarearade continuo conel estudio delasmejo ras,peroquiereaquiindicarfund{mdoseenelconocimiento que tienedela region, que au ejecucion enconjuntoes deimposible realizacion. La CQmisionopina que en10quese refierealdeslindedepropiedades, es conveniente hacerlos parcialmente,enaquelloslugaresdonde se eomienzen aejecutarlasobras,porzonasdeterminadasporejemplo de 500 a2,000caballerias que fije esta Comision, pues de otro modo,' podian presentarse di ficultades innecesarias deearacter dilatorioparalaejecuciondelaobra.Elestudioadoptadodedesecacionporzonas obligan a se gllir este procedimientoentodasaquellas operaciones que sel'elacionanconlaobray.entalvirtudcreemos necesario,procederaldeslinde, fijadondearea y valorizaciontambien por zonas, ydentrode ellaenaquellospuntosquelaComisi6n estimenecesario e inmediato. no quiel'e decirquelaComisionnoejecutaratodo eltrabajo;reclamamos solo establecerunordendeprelac ion ,que harmonice eon lasnecesidadesdelaobrayno vernos dosaseguirdeunmodo continuo, colindantetras colindante, sinpoderalterarlo, obigando alaCompafiia aseguirunordende ejecuciondeobra contrario alespirituy complejidaddelProyeetoysunaturaldesenvolvimiento.

PAGE 492

---. CUI\TRO f\NOS ENLI\ CIENI\Gft DE ZftFI\Tft CAPITULOXIV aUMABIO: "ELFUTURODE LA CUENCA".-I.EIproblema .. ricola.-II,ErproceeDIndustrial ..gUn los planee del Sr. R. G. Ward,enlacuencade zapata.IElSr.R.G.Ward,inteligente finaneiero, promotor incan sable de muy variadas iempresas establecidas enSur .America, Mejico y America del Norte,yconstructor del granferrocarril central cubano,haasumido, desde hacepOCOsalios, la suprema direcci6n de la empliesa"ZapataLandCompany",concesionariade 1& desecaciondeesegranpantano;y si noseha efec tuado todavia, debese ala gu.erra europea primero, ya las dificultades creadaspOl' ella luego, despues delarmisticio, todo J.o cualhaimpedido el completo financiamiento de la obra, retardandosu comienzo. Elmagno plan,tantofinanciero como tecnico,paraneval' a caboladesecaciondelastierrasde Zapatas y sn fomento correspondiente, obra son del pl'opioSr.Ward,que con inc an sable actividadhalogrado v,encerinfinidadde veces, obstaculos que parecian muchos de eIlos insuperaMes. 'Entre lOS planes delSr.Wardfiguranno solo la deseeacion de ese granpantano ylaprepal'acion adecuada de sns tierras,paraunfomento posterior impol'tante,bajoelpuntade vista agricola, sinosuextension atodalacuenca,lacreacion dennmerosas industrias, el ,establecimiento deunaextensared de vias ferreas y cana:les de navegaci6n, ylahabilitaci6n delgranpuertode Coohinos, comolugarde l'econcentraciolJ de los di versos productos ,exportables. No existe con respecto a lasolucion del pro-:

PAGE 493

J.A. COSCULLUELAblema agrIcola, ylacerteza mas
Cuatro Años en la Ciénaga de Zapata
CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00074026/00001
 Material Information
Title: Cuatro Años en la Ciénaga de Zapata (Memorias de un ingeniero)
Physical Description: 497 p. : illus. maps (part fold.) ; 23cm.
Language: Spanish
Creator: Cosculluela y Barreras, Juan Antonio, 1884-
Publisher: Imp. y Papelería "La Universal," de Ruíz y Ca.
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1918
 Subjects
Subjects / Keywords: Cienaga de Zapata (Cuba)   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Notes
General Note: Author's autographed note mounted on p. 2.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000140274
oclc - 23200714
notis - AAQ6406
System ID: UF00074026:00001

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )


Table of Contents
    Title Page
        Page 3
        Page 4
    Dedication
        Page 5
        Page 6
    La cienaga de Zapata
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
    Los tiempos geologicos en Zapata
        Page 17
        Cuenca y península de zapata
            Page 17
            Page 18
            Page 19
            Page 20
            Page 21
            Page 22
        Ligazon continental Antillana
            Page 23
            Page 24
            Page 25
            Page 26
            Page 27
            Page 28
            Page 29
        Los Estudios Geologicos en Cuba
            Page 30
            Page 31
            Page 32
        Geologia de la Cuenca
            Page 33
            Page 34
            Page 35
            Page 36
            Page 37
            Page 38
            Page 39
            Page 40
            Page 41
            Page 42
        El suelo de Zapata
            Page 43
            Page 44
            Page 45
            Page 46
            Page 47
        Las cuevas prehistoricas de la peninsula
            Page 48
            Page 49
            Page 50
            Page 51
            Page 52
        El gran avismo del tesoro
            Page 53
            Page 54
            Page 55
            Page 56
        Hidrografia de la cuenca
            Page 57
            Page 58
            Page 59
            Page 60
    Prehistoria
        Page 61
        Prehistoria guajira
            Page 61
        Prehistoria Guajira
            Page 62
            Page 63
            Page 64
        Prehistoria Cubana
            Page 65
            Page 66
            Page 67
        El hombre paleolitico
            Page 68
            Page 69
            Page 70
            Page 71
        Leyendas antillanas
            Page 72
            Page 73
            Page 74
    "Los tiempos neoliticos en la Cuenca"
        Page 75
        El hombre neolítico de zapata
            Page 75
            Page 76
            Page 77
        Los kiokenmondingos de Santa Teresa
            Page 78
            Page 79
            Page 80
            Page 81
            Page 82
        Los Caneyes (Mounds) de muertos
            Page 83
            Page 84
            Page 85
            Page 86
            Page 87
            Page 88
            Page 89
            Page 90
            Page 91
            Page 92
        Estudio de los Mounds
            Page 93
            Page 94
            Page 95
            Page 96
        El Indio constructor de los Mounds y su cultura
            Page 97
            Page 98
            Page 99
            Page 100
            Page 101
            Page 102
            Page 103
            Page 104
            Page 105
        El poblado lacustre del tesoro
            Page 106
            Page 107
            Page 108
            Page 109
            Page 110
        La leyenda del manjuari
            Page 111
            Page 112
            Page 113
            Page 114
    El indio de la cienaga de Zapata
        Page 115
        Los Kjoekkenmoeddings de la américa del norte
            Page 115
            Page 116
            Page 117
            Page 118
            Page 119
            Page 120
            Page 121
        Los mounds de la America del Norte
            Page 122
            Page 123
            Page 124
            Page 125
        El Mound Cubano del cayo de guayabo blanco
            Page 126
            Page 127
            Page 128
            Page 129
            Page 130
            Page 131
            Page 132
            Page 133
            Page 134
            Page 135
            Page 136
            Page 137
            Page 138
            Page 139
            Page 140
            Page 141
            Page 142
            Page 143
            Page 144
            Page 145
            Page 146
    Tiempos pre-Columbinos
        Page 147
        El conjunto etnológico antillano y su influencia en Cuba
            Page 147
            Page 148
            Page 149
            Page 150
            Page 151
            Page 152
            Page 153
            Page 154
            Page 155
        La familia Arawaca
            Page 156
        La nacion Carina
            Page 157
            Page 158
            Page 159
        Emigraciones, guerras y conquistas indigenas en las Antillas
            Page 160
            Page 161
            Page 162
        Las Tainos
            Page 163
            Page 164
            Page 165
            Page 166
            Page 167
            Page 168
        Los Siboneyes
            Page 169
            Page 170
        Diversas culturas Antillanas
            Page 171
            Page 172
            Page 173
            Page 174
            Page 175
            Page 176
            Page 177
            Page 178
            Page 179
            Page 180
            Page 181
        Los Cacicazgos de la cuenca de Zapata: Cubanacan, Sabaneque, y Yaguaramas
            Page 182
            Page 183
            Page 184
            Page 185
            Page 186
        Leyenda de Hayaboque
            Page 187
            Page 188
            Page 189
            Page 190
            Page 191
            Page 192
            Page 193
            Page 194
            Page 195
            Page 196
    Los tiempos historicos de la Cuenca
        Page 197
        El colón de la leyenda por las tierras de Cubanacán
            Page 197
            Page 198
            Page 199
            Page 200
            Page 201
            Page 202
            Page 203
            Page 204
            Page 205
            Page 206
            Page 207
            Page 208
            Page 209
        El areito "igi aya bombe" y la conquista
            Page 210
            Page 211
            Page 212
            Page 213
            Page 214
            Page 215
        Los pueblos indios de Cuba durante la invasion de Narvaez
            Page 216
            Page 217
            Page 218
            Page 219
            Page 220
            Page 221
        Cubanacan, Hanabana, Jagua y Yaguaramas
            Page 222
            Page 223
            Page 224
            Page 225
            Page 226
            Page 227
            Page 228
        Las encomiendas en la Cuenca: Zapata, Conchillos y el gobernador Verlazquez
            Page 229
            Page 230
            Page 231
        Los primeros anos de la colonia Juana, en la cuenca Zapata
            Page 232
            Page 233
            Page 234
            Page 235
        Leyenda
            Page 236
            Page 237
            Page 238
            Page 239
            Page 240
            Page 241
            Page 242
            Page 243
            Page 244
            Page 245
            Page 246
            Page 247
            Page 248
            Page 249
            Page 250
    La propiedad territorial en Zapata
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Las haciendas nomedas de la Cuenca
            Page 260
            Page 261
            Page 262
            Page 263
        Los centros poblados en la Broa, Jagua y Cochinos
            Page 264
            Page 265
            Page 266
            Page 267
            Page 268
        El triste sino de la Hacienda Zapata y la transfiguracion de la vapuleada Hacienda Ventura
            Page 269
            Page 270
            Page 271
            Page 272
            Page 273
            Page 274
            Page 275
        Los seunos de expansion territorial de los terratenientes de Zapata
            Page 276
            Page 277
            Page 278
            Page 279
        Leyenda de Tata Lechuzo
            Page 280
            Page 281
            Page 282
            Page 283
            Page 284
            Page 285
            Page 286
            Page 287
            Page 288
    La riqueza forestal de la Cuenca
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Supersticiones forestales cienegueras
            Page 295
            Page 296
            Page 297
            Page 298
            Page 299
            Page 300
            Page 301
            Page 302
        Los montes Cubanos durante la colonia
            Page 303
            Page 304
            Page 305
            Page 306
            Page 307
            Page 308
            Page 309
            Page 310
            Page 311
            Page 312
            Page 313
            Page 314
        Perjuicios que ha originado la despoblacion forestal en la vertiente norte de Zapata
            Page 315
            Page 316
            Page 317
            Page 318
        La formacion de la gran cienaga de Zapata como consecuencia de la tala de los montes, en la vertiente norte
            Page 319
            Page 320
            Page 321
            Page 322
            Page 323
            Page 324
            Page 325
            Page 326
    Tiempos de pirateria en la Cuenca
        Page 327
        El monopolio mercantil español como origen del corso en los mares antillanos
            Page 327
            Page 328
        Piratas y forbantes antillanos
            Page 329
            Page 330
        Bucaneros de la peninsula de Zapata
            Page 331
            Page 332
            Page 333
        La hermandad de los "demonios de los mares"
            Page 334
            Page 335
            Page 336
            Page 337
        Los piratas de Zapata: Diego Perez y Giron
            Page 338
            Page 339
            Page 340
            Page 341
            Page 342
            Page 343
        Los pueblos contrabandistas de la Cuenca de Zapata
            Page 344
            Page 345
        Los raqueros de Zapata
            Page 346
            Page 347
            Page 348
            Page 349
        Los tesoros ocultos
            Page 350
            Page 351
            Page 352
            Page 353
            Page 354
            Page 355
        Leyenda del pirata ingles
            Page 356
            Page 357
            Page 358
            Page 359
            Page 360
    Epocas de esclavitud
        Page 361
        Recuerdos de la esclavitud en la cuenca de zapata
            Page 361
            Page 362
            Page 363
            Page 364
            Page 365
            Page 366
            Page 367
            Page 368
        Los primitivos ingenios de la zona
            Page 369
            Page 370
            Page 371
            Page 372
            Page 373
        El Monte-Carlos de Zapata
            Page 374
            Page 375
            Page 376
            Page 377
        Las industrias de la Cienaga: pielesde cocodrilos y plumas de garza real
            Page 378
            Page 379
            Page 380
            Page 381
            Page 382
            Page 383
            Page 384
            Page 385
            Page 386
    Sociologia cieneguera
        Page 387
        La familia cieneguara
            Page 387
            Page 388
            Page 389
            Page 390
            Page 391
            Page 392
        La mujer Cieneguera
            Page 393
            Page 394
            Page 395
            Page 396
            Page 397
        El matrimonio en Zapata
            Page 398
            Page 399
            Page 400
            Page 401
            Page 402
        Organizacion social de los montunos Cienegueros
            Page 403
            Page 404
            Page 405
            Page 406
    El fomento de un gran central
        Page 407
        Viaje a Australia
            Page 407
            Page 408
        La vida en el Batey de un ingenio en fomento
            Page 409
            Page 410
            Page 411
            Page 412
            Page 413
            Page 414
        Lo que es el central Australia
            Page 415
            Page 416
            Page 417
            Page 418
            Page 419
            Page 420
            Page 421
            Page 422
    El ferrocarril a traves de la cienaga de zapata
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Nuestra solucion adotada
            Page 429
            Page 429a
            Page 430
            Page 431
        Construccion de la via
            Page 432
            Page 433
            Page 434
            Page 435
            Page 436
            Page 437
            Page 438
            Page 439
            Page 440
            Page 441
            Page 442
            Page 442a
            Page 443
            Page 444
        La noche tragica
            Page 445
            Page 446
            Page 447
            Page 448
            Page 449
            Page 450
            Page 451
            Page 452
            Page 453
            Page 454
    Proyectos de desecacion para la Cienaga de Zapata
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
        Page 459
        La comision de desecacion
            Page 460
            Page 460a
            Page 461
            Page 462
            Page 463
            Page 464
        Los estudios de desecacion
            Page 465
            Page 466
            Page 466a
            Page 467
            Page 468
            Page 469
            Page 470
            Page 470a
            Page 471
            Page 472
            Page 473
            Page 474
            Page 474a
            Page 475
            Page 476
            Page 476a
            Page 477
            Page 478
            Page 479
            Page 480
            Page 481
            Page 482
            Page 483
            Page 484
            Page 485
            Page 486
    El futuro de la Cuenca
        Page 487
        El problema agícola
            Page 487
            Page 488
            Page 489
        El proceso industrial segun los planes del Sr. R. G. Ward en la cuenca de Zapata
            Page 490
            Page 490a
            Page 491
            Page 492
            Page 493
            Page 494
    Indice de materias
        Page 495
        Page 496
        Page 497
Full Text




CUATRO AMOS


EN LA


CIENAGA DE ZAPATA


MEMORIESS DE UN INGENIERO)


POR


J. A. COSCULLUELA


INGENIERO CIVIL


MIEMBRO DE LAS SOCIEDADES

CUBANA DE INGENIEROS
AMERICANA DE INGENIEROS CIVILES
AMERICANA PARA EL ADELANTO DE LA CIENCIA
GEOGRAFICA NATIONAL AMERICANA














HABANA

Imp. y Papelerla "La Universal," de Ruiz y Ca.
IPO NUM.KRO 84


c/ *c '7 o r'
'y ^i ^ *s" **J '























A LA SOCIEDAD CUBANA DE INGENIEROS


DEDICO


ESTAS MEMORIES, PRODUCT DE

MI ESTANCIA DURANTE VARIO$

ANOS EN LOS PANTANOS

DE ZAPATA.












LA CIENAGA DE ZAPATA


Todos recordamos, pues no ha transcurrido aun
much tiempo, la intense campafia periodistica que
se sostuvo contra la concesi6n a una Compafiia de-
terminada para la desecaci6n de la CIANAGA DE ZAPA-
TA. Los distintos Decretos de concesi6n que la regu-
laban, expedidos en 6poca del General Jos6 Miguel
G6mez, sufrieron modificaciones sucesivas radica-
les que iban alterando por complete los fundamentos
originales de ella; pero ya en el uiltimo Decreto, ac-
tualmente en vigor y por el cual se rigen las obras
que se ejecutan, fu6 definida la cuesti6n bajo sus ver-
daderos t6rminos, aclarando el aspect legal de ella
y sefialando su alcance de un modo precise.
Reducido el problema a sus verdaderos limits,
pudo la opinion piblica, hasta entonces hostile a la
concesi6n, darse cuenta perfect de los innumerables
beneficios que de ella recibia el Estado Cubano, por
cuanto la desecaci6n de esa enorme cienaga impro-
"ductiva, feudo exclusive de cocodrilos y mosquitos,
completamente inacoesible para cualquiera aplica-
ci6n de la actividad humana, fomentaria, poniendo
en producci6n, una extensa zona del territorio na-
cional.
La CINAGA DE ZAPATA, desconocida para noso-
tros en aquel entonces, tal como hoy acontece para
el 99% de los Cubanos, parecia ser a distancia algo
asi como el "Africa Tenebrosa" de Stanley; region
ignota, misteriosa, inaccesible para todos; lugar de
tinieblas y muerte, donde los cocodrilos, duefios y
sefiores absolutos de'la region, devoraban al que des-
conociendo sus peligros y arrostrando las incomodi-


dA L.. -






J. A. COSCULLUELA


,dades sin limits, se aventurase a traves de sus pro-
fundos pantanos y dilatados bosques.
Para la mayoria del p-iblico lector, la diaria men-
ci6n por los peri6dicos, de la CIENAGA DE ZAPATA, Con
sus fantdstiscas y absurdas idescripciones, era cuanto
conocian de ella, fuera de la simple noci6n recibida
en la primera infancia al estudiar la Geografia de
Cuba, sus cienagas y pantanos.
Participabamos nosotros, como es consiguiente,
de todos aquellos errors que se publicaban, al extre-
mo de costarnos gran trabajo el decidirnos a partir
para ella, imbuidos en cuantas err6neas creencias
se sustentaban sobre su insalubridad. Vacilamos mu-
cho el dia que nos trasladamos por primera vez a
la zona de Jagiiey Grande para entrar en la CIENA-
GA, firmer ente convencidos de que si regres6bamos
con vida de nuestra excursion, traeriamos como in-
dispensable bagaje en cambio, el terrible paludismo
de sus miasmas.
Designado por el Gobierno como Ingeniero Jefe
de una Comisi6n, creada por la propia concesi6n, y
presidida por el competent Ingeniero Jos6 Prime-
lies, de la cual formaba parte tambien el conocido
Ingeniero Juan Plasencia, para supervisor los estu-
dios y trabajos de desecaci6n, hemos permanecido
cuatro afios en ella, haciendo vida n6mada, ambulan-
te, alimentindonos con sus products naturales.
Siempre en movimiento, hemos caminado toda
la CI~NAGA varias veces de Este a Oeste, recorriendo
todo su perimetro, bien extenso por cierto, pues co-
mienza en la Provincia de la Habana, sigue por toda
la de Matanzas y terminal en la de Santa Clara, en
la jurisdicci6n de Cienfuegos.
Cada diez kil6metros de recorrido por el peri-
metro, la hemos cruzado de Norte a Sur, atravesan-
dola infinidad de veces, y para darse cuenta ligera-
mente aunque sea, de las penalidades que esas rutas
imponen, basta considerar, que en el cruce Austra-
lia-Ensenada por ejemplo, cuya total longitud es de






CJUATRO ATOS EN LA CIENAGA DE 2APATA 9

15 kil6metros, invertiamos caminando, siempre en
el fango, y algunas veces con el agua al cuello, todo
el tiempo transcurrido desde las cuatro a. m. hasta
las diez p. m.; y tengase en cuenta que s6lo nos dete-
niamos unos pocos moments para almorzar los vi-
veres, escasisimos, que podian cargarse, en los Ca-
yos interiores, para evitar que nos sorprendiera la
noche.
La noche en la CIANAGA es el peor enemigo del
hombre; los cocodrilos que caminan much a estas
horas y las mosquitadas, hacen materialmente im-
posible para un ser human, su permanencia, en esos
lugares; sin embargo, como la necesidad no recono-
ce ley alguna, muchas veces nos hemos visto obliga-
dos a dormir en el interior de la CIENAGA.



La zona ocupada hoy por la gran CIENAGA DE ZA-
PATA, cuyo litoral maritime se desarrolla caprichosa-
mente, desde la Bahia de Jagua hasta la Ensenada
de la Broa, es sin dispute alguna la mAs prominent
en cuanto a vestigios y remembranzas de pasadas
6pocas. Dificilmente se encuentra en toda la Isla,
una region, mis interesante que la de ZAPATA, en cual-
quier orden de studio que se consider.
Los innumerables bajos y cayos de que estd rodea-
da, fomAndole un cord6n al litoral de la Peninsula,
con sus variadas pasas y canales y los veriles que
demarcan sus placeles, son elocuentes testigos super-
vivientes de la gran catistrofe geol6gica que di6
nacimiento a la Isla, y del incesante trabajo de mi-
crosc6picos series, creadores de muchos de los archi-
pielagos que la circundan.
Por sus canales y pasas, rodeando cayos, recorrio
Col6n el litoral Cubano en su segundo viaje; frente
al litoral del Cacicazgo de Hanamana, cre6 su exalta-
da imaginaci6n aquellos fantAsticos Cubanos, vesti-
dos con grande tfinicas para ocultar la cola de que






10 i C6sOsuLLUELA

estaban dotados, siguiendo con esto las ilusorias re-
laciones de Marco Polo; frente a la Bahia de Co-
chinos, y a pesar de cuanto en contrario le manifes-
taban los aborigenes de los Cacicazgos de Jagua y
Ornofay, hizo firmar a su tripulaci6n aquella famosa
Acta en la que se declaraba ser Cuba parte del con-
tinente y no una Isla, creyendo por esto encontrarse
cerca del Reino del Gran Kan.
Frente al Cayo hoy llamado "Cayo Blanco", al
notar la turbidez del agua, crey6 descubrir un nuevo
Mar y lo design "Mar Blanco", y ya un poco mas
al occidente, al encontrar en su cuarto viaje grandes
canoas que regresaban del Yucatan y comerciaban
con Cuba, qued6 firmemente convencido de la pro-
ximidad del Catay.
En toda la zona del litoral de ZAPATA, el pruden-
te y expert marino, eedi6 su lugar al fantdstico na-
vegante, hasta el extreme que hoy, todos los critics
e historiadores de este gran hombre, reconocen, que
en sus relaciones de viajes y aventuras, hay dos entes
distintos: el marino professional, el cosm6grafo ilus-
tre y el aventurero sofiador, fantastico.
Las bellezas del literal de la zona que recorria,
los cuentos que le relataban los aborigenes de sus
costas, y la falta de comprensi6n de sus ideas, cre6
el segundo tipo, estando la reladi6n que hizo del
segundo viaje por las costas meridionales de Cuba,
llena de leyendas y fantasias supersticiosas.
Durante much tiempo estuvo luchando entire los
Cayos del Archipielago de los Canarreos con vientos
y corrientes encontradas, tropezando a cada paso con
escollos y bajos fondos que interrumpiendo la nave-
gaci6n, dilataron muchisimo su viaje en busca del
sofiado Catay.
Posteriormente, ocupada ya la Isla, por esos
Cayos y perdido en su laberinto, naufrag6 HernAn
Cort6s cuando se dirigia a conquistar el Imperio
Azteca, y con los restos del naufragio se refugi6 en
Mataman6, donde pudo abastecerse ge las provisions






CUATRO ARS0 1iSN LA CIENAGA DE ZAPATA !1

necesarias a su flota, para llevar a cabo la empresa.
En sus costas, en el Cacicazgo de Jagua, en el
asiento de la "Hacienda Auras", tuvo su encomien-
da, el que despues fue venerable defensor de los In-
dios, Fray Bartolom6 de las Casas, y en un pueblo
indigena situado en un Cayo interior de la Bahia, co-
nocido en la actualidad por Cayo Ocampo", descans6
gran tiempo Sebastian Ocampo cuando regresaba de
bojear la Isla, demostrandose que no era tal conti-
nente.
En este mismo pueblo de Indios, estuvo Velaz-
quez bastante tiempo con P6nfilo NarvAez, desBpues
de la inicua y cobarde matanza de Caonao, y duran-
te su dilatada estancia en 61, se decidi6 la fundaci6n
de los cinco primeros pueblos de la Colonia.
La Bahia de Jagua fue durante la conquista de
Tierra Firme obligado lugar de arribo y avitualla-
miento de las flotas, y sus costas, continuamente fue-
ron visitadas por los mis ilustres Capitanes conquis-
tadores de la epoca.
El segundo descubridor de la Isla, como mereci-
damente design la Historia al gran sabio Alejandro
Humboldt, rindiendo de este modo justificado tri-
buto a los merecimientos del gran Prusiano, por sus
notables studios sobre Cuba, por esos Cayos ya tan
nombrados, recorri6 todo el Archipi6lago de los Ca-
narreos y su accidentada costa, en excursion cienti-
fica de investigaci6n.
Durante los Siglos XVI y XVII, esos Cayos con
todo su pintoresco litoral, cuajados de caletas y ense-
nadas muy abigadas, fueron campamentos de refu-
gio y avituallamiento de Piratas, Corsarios, Filibus-
teros y Bucaneros, azote continue de la Isla, y hoy
que los hemos recorrido todos, detenidamente, hemos
encontrado en cada Playa, Cayo o cualquier acciden-
te topogrifico .de su litoral, una Leyenda que la tra-
dici6n conserve cuidadosamente entire sus pobladores,
perpetuando de este modo los nombres y hazaias de
sus mas famosos Capitanes.






1. A. OOSCULLUELA


*En las diferentes guerras que la Metr6poli sostu-
vo con Francia, Inglaterra y Holanda, la Zona de
ZAPATA, ocupa prominent lugar en la Historia, pues
muchas de las expediciones que se llevaron a cabo
contra los incipientes pueblos costeros de la Isla, fue-
ron acordadas en las reconcentraciones de bajeles que
tenian lugar en sus Bahias y Ensenadas.
Mientras dur6 la esclavitud y sobre todo al cesar
oficialmente la trata, la Bahia de Cochinos era el lu-
gar de desembarco de contrabandos negreros, cuyo re-
cuerdo simbolizan infinidad de Leyendas que todavia
susbsisten en la Zona.
Durante la primer guerra de Independencia, los
Cayos interiores de la CIINAGA, fueron seguro lugar
de refugio de los Cubanos y en ellos se conservan
vestigios miles .de Prefacturas, Hospitales y Campa-
mentos. El actual Presidente de la Repfiblica naci6
en la Zona, en Jagiiey Grande, Ingenio Australia, y
habiendo tenido que esconderse la familiar al fraca-
sar la capture del pueblo, encontraron un refugio
seguro en los Cayos conocidos por Cayo Menocal, Ca-
yo Nayita y Cayo Narcisa.
Para haoer mds notoria la Cuenca, es el inico
lugar de la Isla, donde quedan algunas species zoo-
16gicas y botdnicas extinguidas ya en el resto de ella.
Es en fin la Cuenca de ZAPATA, compendio hist6-
rico de todos los acontecimientos mas culminantes de
nuestra Isla, donde cada accident topogrdfico, bien
sea en su interior o en el litoral, recuerda algfn he-
cho important de nuestra vida, estando sus costas
especialmente, unidas, al recuerdo de los dos hombres
mas grandes de la Monarquia Espaiiola en la 6poca
del descubrimiento y conquista del nuevo mundo: Co-
16n y Cortes.



En general, son tan interesantes las Leyendas que
existen en la CIENAGA, tan peculiar la formaci6n de






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 13

sus diversas Comunidades o agrupamientos de fami-
lias, que ocupan toda la Peninsula; v tan especial el
modo de ser de sus components, restos dispersos en
toda ella, de aquella falanje de pirates, raqueros y
bandidos, caracteristica en sus costas, durante los si-
glos XVI y XVII, que nos llam6 la atenci6n grande-
mente, cuando en misi6n de Ingeniero recorriamos
sus pantanos y costaneras.
Aquellos habitantes puede asegurarse que son dis-
tintos a los del resto de la Isla; sus habitos y costum-
bres son los de nuestro pueblo, hace dos siglos: la
complete incomunicaci6n en que han vivido hasta
ahora, lo agreste y rfistico de aquella localidad, y la
fuerza del ascendiente atAvico, ha estancado su cul-
tura; no evolucionaron eon el progress general del
pais y han permanecido viviendo tal como lo hacian
sus bisabuelos. En este aspect cultural son los Chi-
nos de Cuba; el studio de estas comunidades es muy
interesante y se presta a motives diversos de espe-
culaci6n.
Con ellos hemos vivido durante cuatro afios, mien-
tras obtenfamos los datos necesarios para la redacci6n
del Proyecto de Desecaci6n de la Cienaga, objetivo
que nos llev6 a esas solitarias regions, y en el curso
de este Estudio, podran encontrarse las impresiones
que sus habitos y costumbres, nos causaron, y las
cuales fielmente hemos trasladado de nuestro Libro
de campo.
Ademis de las curiosas observaciones que el pe-
culiar vivir en estas zonas nos proporcion6 y que
obtuvimos en nuestra dilatada estancia, obligados a
convivir con ellos en la Cienaga, consignamos ade-
mns en este trabajo, los antecedentes, datos, leyen-
das y tradiciones de aquellos insipientes nficleos so-
ciales. Todos han sido adquiridos, en medio de una
inclemencia complete, a fuerza de grandes sacrifi-
cios e incomodidades sin limits, especialmente aque-
llos que se relacionan con el proyecto de desecaci6n
de este gran pantano, que por ser necesario obtener-






14 J. A. COSCULLUELA

los del mismo terreno, ofrecian penosa labor, peli-
grosa en muchos casos.
Existe una err6nea apreciaci6n sobre la CIENAGA
DE ZAPATA, por parte de todos los Cubanos, resultado
de los falsos antecedentes en que han basado su cri-
terio, y este Libro se propone antes que nada, dar a
conocer a nuestros paisanos esa magnifica zona, de-
mostrfndoles el error .en que se encuentran al juz-
garla equivocadamente.
Invariablemente todos los Informes y Estudios
que existen escritos sobre la CIENAGA DE ZAPATA, son
err6neos en su totalidad, pero especialmente los re-
dactados a partir de 1900, carecen de veracidad al-
guna, falseAndose los hechos a veces de una manera
inconcebible.
Los diversos Censos de Poblaci6n, son interesan-
tes al referirse a esta Zona, por lo fantistico que
resultan: distancias enormemente dilatadas y que se-
paran lugares casi inaccesibles a pie, resultan haber
sido cubiertas en una sola jornada y a caballo; pe-
quefios centros poblados no aparecen incluidos y en
cambio resultan enumerados imaginarios nuicleos que
nunca han existido.
Si estudiamos los Planos de la Isla en la parte
que se refieren a la zona, los encontramos completa-
mente equivocados en lo fundamental. Los limits
que determinan la division territorial provincial en-
tre la Habana, Matanzas y Santa Clara, carecen de
precision alguna. Los Gobernadores de estas Pro-
vincias los desconocen y no fu6 possible a la Comi-
si6n, armonizar en ningfin caso los obtenidos en una
Provincia con los de la otra colindante. Ningfin Mu-
nicipio de la Zona puede sefialar sus linderos en
cuanto llegan 6stos a la Cienaga, y es en fin Zapata
un valladar tan consistent, que impide la propaga-
ci6n de toda acci6n civilizadora hasta el extreme que
los que habitan en la costanera del Norte, en los Mu-
nicipios riberefios con ella, desconocen lo que existed






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 15

del otro lado, y cree la mayoria que es todo mar, y
que el terreno acaba al llegar a la Cienaga.
Bien determinada como ha sido la Bahia de Cien-
fuegos, conocida con precision su situaci6n, y par-
tiendo de ella como base, result haber un error de
10 kil6metros en el emplazamiento de la Bahia de
Cochinos, en todos los Pianos oficiales, pues aparece
que esta distancia es de 70 kil6metros, cuando en
realidad es de 80; acontece lo mismo con la situaci6n
de la Ensenada .de la Broa: su distancia a Cochinos
result ser de 77 kil6metros, cuando en realidad es
de 55 solamente.
La Laguna del Tesoro, los Rios Han6bana, Santa
F6, Hatiguanico, y en general cuantas particulari-
dades importantes existen en la Hoyada, estin mal
situadas, con errors tan groseros, que demuestran
que subsisten todavia las antiquisimas determinacio-
nes ejecutadas por los Pilotos Espaiioles casi con-
temporineos con la conquista.
Las medidas verificadas por la Comisi6n en la
Cuenca, vienen a poner de relieve, las grandes equi-
vocaciones que actualmente se conservan con res-
pecto al Piano de toda la region Sur de la Provincia
de Matanzas y parte de la de Santa Clara, y hasta
la configuraci6n de sus costas resultan estar comple-
tamente equivocadas, en la mayoria de los Pianos
que hemos tenido a la vista.



La CIENAGA DE ZAPATA despu&s de desecada, ha
de tener un porvenir brillante; la Provincia de Ma-
tanzas serA la mAs beneficiada, pues sin costa Sur
alguna, a pesar de tener dentro de sus limits natu-
rales, la Bahia .de Cochinos, solo menor que la de
Nipe, se ve obligada a conducir los frutos de su zona
media e inferior, hacia la costa Norte, Bahias de
Matanzas y Cardenas, con un costo en los fletes casi
prohibitive.






16 J. A. COSCULLUELA

Mientras el flete a la Bahia de Cochinos de un
saco de azficar de 13 arrobas, por el Ferrocarril Aus-
tralia-Ensenada, que estamos terminando en la ac-
tualidad, nunca podra ser mayor de 20 centavos, los
Ingenios que se encuentran en la zona media e infe-
rior de la Provincia pagan por ese transport a
Matanzas o Cardenas, 50 y 56 centavos, con una lon-
gitud de arrastre muchas veces superior a 200 ki-
16metros.
La superioridad de la Bahia de Cochinos sobre
sus contiguos puertos, es notoria como hemos de ver
en el curso de este trabajo, y las quince mil caballe-
rias de cienaga que se encuentran situadas detrAs,
al ser desecadas, convertir6n aquella region, hoy
solitaria y pobre en una feracisima zona agricola.
De este total de terrenos desecables, diez mil ca-
ballerias resultan propias para el cultivo de la cafia,
pues los andlisis de muestras recogidas, asi lo indi-
can, y si a esto se afiade que esos terrenos serdn de
regadio, porque las zanjas que se construyan para
desecarlos, servir6n luego como arteries de riego y
transport fluvial, f6cil es comprender su brillante
future.
El porvenir de esta region no puede ser mis ha-
lagiiefio; lastima grande que no sean los propios cu-
banos sus desecadores y se permit pasar a manos
de una Compafiia extranjera, esta enorme area del
territorio national.
J. A. COSCULLUELA,
Habana, Julio de 1918.








CUATRO AkNOS EN LA ClENAGA DE ZAFATA






CAPITULO I

-SUM TA.R IO: LOS TIEMPOS GEOLOGICOS EN ZAPATA.-,1, Cuenca y
Peninsula de Zapata.-II, Ligaz6n Continental Antillana.-Ill, Los Estudios
Geol6gicos en Cuba.-IV, Geologia de la Cuenca.-V, El Suelo de Zapata.
-VI, Las Cuevas Prehist6ricas de la Peninsula.-VII, El Gran Avismo del
Tesoro.-VIII, Hidrografia de la Cuenca.
PREHISTORIA.-I, Prehistoria Guajira.-ll, Prehistoria Cubana.-III, El
Hombre Paleolitico.-IV, Leyendas Antillanas.

-I
_-_- I -_

La Peninsula de Zapata y la Cuenca ocupada hoy por la
gran Cienaga de este nombre, ocupa toda la region Sur de
la Provincia de Matanzas y part de la de Santa Clara; estA
limitada al Norte por terrenos altos pertenecientes en parte
a la gran llanura de Col6n; al Sur, el Mar Caribe baia todo
su literal; al Este los terrenos relativamente altos que confi-
nan con la Bahia de Cienfuegos, costituyen un fuerte valla-
dar a sus desbordes; y al Oeste, la Ensenada de la Broa y
cienagas, llamadas de Guanam6n, la separan de los manglares
-que ocupan todo el literal Sur de la Provincia de la Habana.
Con ligerisima pendiente, bajan los terrenos que compren-
den la Vertiente Norte de la Cuenca, hasta la Hoyada que
hoy forma la Cienaga, cuyo eje de minima elevaci6n sobre
el nivel medio del mar, es aproximadamente de 1.50 metros,
coincidiendo este con la linea media del thalweg de la misma;
a partir del cual suben gradualmente, formando su Vertien-
te Sur y terminando en el camell6n rocoso que demarca la
Peninsula.
La Cuenea inferior de recepci6n, ocupada por la gran Ci6-
naga, esta prActicamente cerrada a toda comunicaci6n super-
ficial con el mar, que no sea: en la Broa por medio del Rio
Hatiguanico; y en Cochinos, mediante el Canal construido por
el senior Maximino Yebra en su Finca "Ventura."
Los contacts por manifestaciones subterrAneas son innu-








CUATRO AkNOS EN LA ClENAGA DE ZAFATA






CAPITULO I

-SUM TA.R IO: LOS TIEMPOS GEOLOGICOS EN ZAPATA.-,1, Cuenca y
Peninsula de Zapata.-II, Ligaz6n Continental Antillana.-Ill, Los Estudios
Geol6gicos en Cuba.-IV, Geologia de la Cuenca.-V, El Suelo de Zapata.
-VI, Las Cuevas Prehist6ricas de la Peninsula.-VII, El Gran Avismo del
Tesoro.-VIII, Hidrografia de la Cuenca.
PREHISTORIA.-I, Prehistoria Guajira.-ll, Prehistoria Cubana.-III, El
Hombre Paleolitico.-IV, Leyendas Antillanas.

-I
_-_- I -_

La Peninsula de Zapata y la Cuenca ocupada hoy por la
gran Cienaga de este nombre, ocupa toda la region Sur de
la Provincia de Matanzas y part de la de Santa Clara; estA
limitada al Norte por terrenos altos pertenecientes en parte
a la gran llanura de Col6n; al Sur, el Mar Caribe baia todo
su literal; al Este los terrenos relativamente altos que confi-
nan con la Bahia de Cienfuegos, costituyen un fuerte valla-
dar a sus desbordes; y al Oeste, la Ensenada de la Broa y
cienagas, llamadas de Guanam6n, la separan de los manglares
-que ocupan todo el literal Sur de la Provincia de la Habana.
Con ligerisima pendiente, bajan los terrenos que compren-
den la Vertiente Norte de la Cuenca, hasta la Hoyada que
hoy forma la Cienaga, cuyo eje de minima elevaci6n sobre
el nivel medio del mar, es aproximadamente de 1.50 metros,
coincidiendo este con la linea media del thalweg de la misma;
a partir del cual suben gradualmente, formando su Vertien-
te Sur y terminando en el camell6n rocoso que demarca la
Peninsula.
La Cuenea inferior de recepci6n, ocupada por la gran Ci6-
naga, esta prActicamente cerrada a toda comunicaci6n super-
ficial con el mar, que no sea: en la Broa por medio del Rio
Hatiguanico; y en Cochinos, mediante el Canal construido por
el senior Maximino Yebra en su Finca "Ventura."
Los contacts por manifestaciones subterrAneas son innu-








J. A. COSCULLUELA


merables, sobre todo entire Cochinos y Cienfuegos, a tal ex-
tremo que en los sumideros y casimbas de los Cayos interiore'
de la Cienaga, se conoce el estado de las mareas por el nivel
del agua que se manifiesta en sus oquedades.
El mar correspondiente a todo el litoral Sur de la Penin-
sula, se encuentra sembrado de cayos, islotes y bajos, perte-
necientes al Archipielago de los Canarreos; en cambio ei
correspondiente al litoral de Cienfuegos a Cochinos, es lim-
pio, despejado y profundo.
El interior de la Cuenca hoy ocupada por la Cienaga, estii
totalmente entarquinado, debido al sedimento que arrastran
las aguas de sus vertientes, especialmente en la del Norte;
el suelo en las vertientes se encuentra completamente denuda-
do por la falta de coherencia de sus tierras, originado por el
descuaje de los montes para la siembra de cafia.
La complete destrucci6n de los bosques, no s61o perturba
la regularidad de las lluvias, sino que tiene por consecuencia,
con la muerte del arbolado, la perdida de coherencia en los
terrenos, y al acabarse el Arbol y destruirse las races, se
pierde la trabaz6n que impedia el que las aguas arrastrasen
sus particular.
Dentro de la Cuenca inferior existen una numerosa va-
riedad de Cayos mhs o menos importantes, relativamente al-
tos, donde finicamente puede encontrarse hoy la vegetaci6n
primitive, la selva originaria, y si exceptuamos algunas cs--
taneras, todo el rest carece de arbolado, debido a las can-
delas, prActica que se conserve entire nuestros guajiros para
quemar la paja de la mala hierba que abunda y se acolchona
sobre el suelo.
Como invariablemente en todas las secas, se le prende fue-
go al monte, propAgase 6ste con tal fuerza, que durante se-
manas y meses, mantiene ardiendo extensas areas de la cienaga.
invadiendo sus montes costeros de valiosas maderas.
Si se observan los terrenos ceontiguos a la Cienaga, espe-
cialmente en la Vertiente Norte y sobre todo en el TUrmino.
Municipal de Jagiiey Grande, se comprobarA ficilmente el
efecto desastroso de las candelas.
Como consecuencia de ellas y del desmonte para la siem-
bra de cafia, pues ambas produce igual daio por la forma en







CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


-que se llevan a efecto, la mayor parte de los terrenos de esta
-ertiente en general, son actualmente esteriles en una gran
-extensi6n, y especialmente en las Fincas "San Isidro", "Can-
tabria", "Manjuari" y otras, gran area de su suelo es comple-
tamente improductivo.






















Un yanal quemado.

En estas fincas el suelo esth constituido por la piedra ca-
-simbosa, denudada, pues las aguas de afluencia han barrido
toda la capa vegetal, dejando s6lo la roca Arida, desnuda.
La Cidnaga de Zapata, como hemos de ver en el Capitulo
que a su desecaci6n dedicamos, ha pasado por muy variadas
,etapas; constituida al principio como una Cuenca de recep-
ci6n cerrada, donde las aguas permanecian estancadas s61o
en pequefias y limitadas regions anegadizas, por su escaso
nivel de desagiie, pas6 luego .en el transcurso del tiempo a
-ser Cuenca de deseeaci6n de las aguas, por la tupici6n de sus
desagiies, tupici6n que s61o reconoce como causa, la gran
cantidad de materials en suspension que arrastraban las aguas
de afluencia, product del barrido de la capa vegetal de su
Vertiente Norte.







20 J. A. COSCULLUELA

La desidia y abandon del hombre, provocando el arras-
tre de las tierras en las vertientes, entarquin6 toda la Hoyada,.
tupi6 completamente sus desagiies y sumideros, haciendo de-
saparecer sus cursos de descarga, unificndose en fin bajo el
enorme manto de agua que la cubre, las primitivas zonas de
aniego que existian.
Cada afio la Cienaga reclama mayor tribute de tierras;.
de un period de lluvias a otro, claramente se observe la ma-
yor extension que van adquiriendo las aguas estancadas, y
este process constitute un peligro latente tan serio, para to-
das las fincas colindantes, que por su gravedad justifica solo,
su desecaci6n.


Sabanas de Juan Luis.- Peninsula Occidental


En la actualidad Zapata es un gran pantano, que ocupa
15,000 caballerias de tierras, improductivas, est6riles, y que
desecadas pueden ser aprovechadas para la agriculture.
Anegada por complete en la mayor parte del afio, present
un aspeeto peculiarisimo; de trecho en trecho rompe la mo-
notonia de aquella gran sabana de agua, mangle y cortade-








CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 21

ra, variados Cayos de exhuberante vegetaci6n, que prestando
movimiento al paisaje lo embellecen sobremanera.
Las costancras que la demarcan, como apretado cintur6n,
en todo su perimetro, cubiertas de un resto del arbolado pri-
mitivo, donde predomin6 la palma real, ofrecen hoy,un aspect
desolador; el agua que insensiblemente se va extendiendo,
robando mks y mks terreno alto a las vertientes, invade pro-
gresivamente los montes que pudieron escapar a las candelas
y a la tala general de sus bosques, y franquea sus limits.


Vista de la Ci6naga en la ruta AustraIia-Ensenada.


Esta invasion lenta pero segura, va acabando de completar
la labor destructora del hombre; arrasando con los arboles,
secendolos, hasta el extreme, que facilmente pueden obser-
varse dos o tres lines de separaci6n de costanera dentro de
ella que indican donde llegaba 6sta, en cierta 6poca, y el advance
del agua en diferentes periods.
Muchas veces cuando el afio no ha sido muy lluvioso,
s6ease parcialmente la Cidnaga, y es en esta epoca, cuando se
hace m~s .dificil el trifico por ella.







22 J. A. COSCULLUELA

Tengase en cuenta que tal como estfn hoy constituidos los
desagiies del gra" embalse .de Zapata, es s61o la evaporaci6n la
que actfia de una manera eficaz en el desalojo de las aguas
dp afluencia que a ella concurren, process lento y que requie-
re gran tiempo para completar la desaparici6n total de su
contenido.
La Ci6naga de Zapata, a pesar de cuanto por lo general
se cree de ella, haciendola foco de inmundicias y contamina-
ciones, es muy sana, y la vida en ella ofrece especiales atrac-
tivos a los amantes de la Naturaleza.
Es una region encantadora por la mafiana; el ambiente
que se respira en ella con mayor fuerza que en cualquier otra
zona, la rusticidad de los elements que la forman, los con-
trastes de su vegetaci6n, la belleza de sus aves, sus infinitos
cantos, las diferentes tonalidades de sus plumajes y en gene-
ral todo el conjunto convierten la Cienaga de Zapata en una
region de encantos y ensuefios; el amanacer, proporciona mo-
mentos tan intensamente bellos que no tienen comparaci6n,
con los que pueden ofrecer las regions mAs pintorescas de
nuestra Isla.
Las exploraciones a trav6s de sus pantanos y cayos, son
en cierto modo emotivas y si el Investigador que arrostrando
las fatigas fisicas, en cambio de las divereas sensaciones mo-
rales que se experimentan, no tuviera que andar ojo avizor
con el traicionero cocodrilo, ofreceria su cruce, delicioso pa-
seo de recreo.
Un ambiente fresco, sin mosquitos que molesten, agrada-
ble, presentan invariablemente las maianas; sin sofocaci6n
pueden hacerse jornadas a paso de cieneguero durante estas
bellas mafanas de la Cienaga, pero en cambio el cuadro se
modifica radicalmente al llegar la noche.
Contrastando notablemente con las diversas y agradables
sensaciones que se experimentan por la mariana, al llegar el
mediodia comienzan a desaparecerlos encantos, y con ellos a
agotarse la paciencia del amante de la Naturaleza.
La evaporaci6n que a partir del mediodia se intensifica, el
calor, el sol, proporciona un olor a mangle hfimedo, a corta-
dera mojada, bastante desagradable, y a media que avanza
4ste, van apareciendo las mosquitadas, en las que tienen cum-








CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 23

plida representaci6n todos los individuos de todas las fami-
lias existentes en Cuba; el cuadro se complete al obscurecer,
y ya al acostarse precipitadamente en la hamaca, el paciente
amante de las bellezas de la Naturaleza, el brillante despliegue
de toda la corte de mosquitos, hacen infitiles el mosquitero,
los polvos y liquidos para 6stos, y cuantas precauciones pue-
dan tomarse contra sus picadas, haciendo insoportable la no-
che en el interior de la Cienaga.


















En ruta por la Ci6naga.

___ I

Los innumerables cayos, bajos y escollos que se manifies-
tan en la zona occidental, a lo largo de todo el litoral de la
Peninsula, con sus conocidos veriles, que demarcan sus place-
les principles, y la continuidad de tierras sumergidas en today
ella, hasta la Isla de Pinos, hicieron pensar a los observado-
res mks remotos, en que otra debi6 de ser la configuraci6n
de este pintoresco litoral, antes que tuviesen efecto estos
grandes cambios geol6gicos que en 6poca relativamente mo-
derna de la historic del planet sufri6 nuestra Isla.
La peculiar distribuci6n de estos cayos y de los que rodean
la Isla en ambas costas, formando variados Archipielagos; la
situaci6n de todas las Antillas y su peculiar formaci6n y pro-









24 J. A. COSCULLUELA

los Cronistas contemporAneos con la Conquista, que debi6
existir cierta dependencia de origen, entire las tierras de costa
fire y las Antillas, y entire 6stas y los innumerables cayos,
bajos e islotes que la rodean.
ximidad al Continente, demuestran, y asi le apreciaron hasta
El venerable Padre Las Casas, apreciaba ya en tan remotos
tiempos, con gran intuici6n este problema, al expresar que:
"... tenemos sospechas que la Isla -de Cuba se apart6 de esta Espa-
fiola, cuys Punta que se llama Cabo Ide San Nicolas, estA frontero de la
Punta de Maisi en Cuba, habiendo solo en medio 18 leguas; lo mismo se
presume del postrero Cabo occidental de Cuba, que se llama de' San An-
tonio, y del Cabo Catoche de la tierra de Yucatan"...

Clavijero tambien se expresaba:
"En Am6rica, todos los que hayan observado con ojos filos6ficos la
Peninsula de Yucatan, no dudardn que su terreno ha sido lecho de mar,
en otro timipo; y por el contrario en el Canal de Bahama, se descubren
indicios, de haber estado unida la Isla de Cuba, al Continente de la
Florida... ''
Fu6 siempre una preocupaci6n para todos los hombres de
ciencia, el problema de la uni6n de las Antillas al Continente,
en alguna lejana 6poca, y a media que los progress de la
Ciencia Geol6gica, iban extendiendo mas su campo de investi-
gaci6n, y perfeecionando sus procedimientos de analisis; que
la Paleontologia pudo costituirse-como Ciencia, y la Arqueo-
logia surgir como important auxiliar de la Prehistoria, el
problema de la uni6n de las Antillas al Continente adquiri6
verdadera importancia cientifica.
La soluci6n de este problema afectaba en alto grado inte-
resantes cuestiones que con la Paleontologia Antillana se re-
lacionaba; aclaraba fundamentals principios de Prehistoria
y establecia fijos y estables derroteros en las invetigaciones
Arqueol6gicas.
En lo que a Cuba se refiere, resolvia, multiples cuestiones
fundamentals que a su constituei6n geol6gica, fauna y flora
se refiere; determinaba el important punto de Prehistoria
con respect. al pase del hombre paleolitico, y aunaba en cierto
modo, cultures liticas, cuyas manifestaciones ya se iban re-
colectando en los Museos, con las que existieron en lejanas
6pocas en el Continente.





CUATRO A~OS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


En los albores de nuestra cultural patria, este problema fu6
motive de grandes debates y pol6micas; a partir del afio 1836,
las interesantes observaciones del Bar6n de Humboldt, las
de Taylor en 1862, Policarpo Cia en 1854, Rodriguez Ferrer
en 1861, Fernandez de Castro en 1862 y el gran Sabio Felipe
Poey en 1865, todos pudieron alcanzar como resultado de sus
investigaciones, fundamentals conclusions, que resolvian afir-
mativamente esta cuesti6n que posteriormente el notable Maes-
tro Carlos de la Torre, ha completado, con sus famosos estu-
dios y hallazgos.
La importancia que para los studios arqueol6gicos y pre-
hist6ricos cubanos, present este problema era tan evidence,
que en el Congreso Internacional de Americanistas celebrado
en Madrid el aflo 1881, fu6 Tema de sus discusiones, adoptin-
dose despues de interesantes debates, la soluci6n afirmativa.














Cruce por la CiWnaga.

La comprobaci6n paleontol6gica a que se lleg6, por el ha-
llazgo de restos de mamiferos y edentados encontrados en su
suelo, fue concluyente, proporcionando tales pruebas, que con-
firmando las investigaciones ejecutadas sobre la formaci6n de
los terrenos, permitieron anular cuantas especulaciones te&-
ricas se mantenian afin, sobre la soluei6n negative.
Los notables studios del Sabio Cubano Felipe Poey, sobre
la Fauna Malacozool6gica Terrestre de Cuba y demAs Islas, y
sus analisis comparativos, permitieron comprobar ain mis
si cabe, la soluci6n continental adoptada.






J. A. COSCULLUELA


Las conclusions del Sabio Poey, pueden resumirse en es-
ta forma:
l--La Fauna y Flora Cubana cuando Cuba estaba unida al Conti-
nente, era muy distinta a la actual, como lo demuestran los restos f6si-
les, -de mamiferos, encontrados en su suelo.
29-La Flora y Fauna existence, es peculiar de la Isla, y desde los
remotos tiempos en que la vida actual apareci6 en Cuba, 6sta se encon-
traba ya separada del Continente.

Sus studios especiales sobre las Faunas Erpetol6gicas y
Malacozool6gicas de Cuba, Bahama, Pinos, etc., pudieron lle-
varlo a la conclusion siguiente:
Cuba existi6 en una epoca formando parte del Continente, con una
Flora v Fauna determinada; desapareci6 luego parcialmente bajo las
aguas y emergi6 despues con su configuraci6n, Flora y Fauna determi-
nada

En la actualidad esta fuera de toda duda, y como hecho
cientificamente probado se acepta, que Cuba form parte del
Continente, pues las infinitas pruebas en apoyo de esta conclu-
si6n son numerosas, y las paleontol6gicas resultan indestruc-
tibles.
S61o admitiendo la ligaz6n continental, se explica que se
encuentren en Cuba, en su suelo, tan perfectamente conserva-
dos, sin huellas de arrastre alguno, restos de mamiferos que
vivieron en la iltima 6poca de los terrenos Terciarios o al
principio del Cuaternario en el Continente Americano.
El notable hallazgo del Doctor Carlos de la Torre en las
casimbas de Jatibonico, ha permitido poner punto final a las
dudas que pudieran afn mantenerse, y en un muy notable tra-
bajo, como obra al fin de este gran cerebro, presentado al
Congress Americanista celebrado en Buenos Aires en 1910,
alport6 otras pruebas, cuyap deducciones son concluyentes.
En eate Congreso, y mientra se discutia el trabajo del
Doctor La Torre, surgi6 un notable colaborador de su ideas;
el ilustre Paleont6logo Argentino Florentino Ameghino, de-
clar6 estar en un todo conforme, con las deducciones alta-
mente cientificas del Doctor La Torre.
El infatigable cuanto modesto Maestro Carlos de la Torre,
continuando sus notables investigaciones, ha podido presentar
otras muchas pruebas del origen continental de nuestra Isla;







CUATRO AtOS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 27

y con claridad meridiana, en variados Congresos Cientificos
celebrados, invariablemente ha presentado trabajos que con
estos problems se relacionan, probando haIta la evi-
dencia la naturaleza continental cubana, en ciertas remotas
6pocas de nuestra Historia Geol6gica.
A la par que le ha proporcionado a nuestra Patria, relieve
y gloria en el extranjero, ha podido el Doctor La Torre aportar
a la Ciencia Cubana, elements de un gran valor probado, que
constituyen una firme base, en los studios geol6gicos de
nuestro suelo, studios completamente abandonados hoy en
Cuba.


















El Campamento General.

En todas estas cuestiones, asi como en cuantas se refieren
a Prehistoria Cubana, el Doctor La Torre, ha laborado con
entusiasmos y brios, nunca suficientemente apreciados en nues-
tra tierra, pero en cambio perfectamente aquilatados en el
extranjero.
No pueden tratarse estos problems, sin mencionar el nom-
bre del Doctor Carlos de la Torre; es orgullo de nuestra Pa-
tria. No podemos menos de rendirle aqui, en este modesto
Ensayo, un tribute de reconocida justicia, manifestando que,
cuanto en Cuba se ha ejecutado en este orden de studios,






28 J. A. COSCULLUELA

se debe a la personal gesti6n y esfuerzo de este Maestro,
cuyo saber s61o es comparable con su modestia.
En este aspect, el nombre del DOCTOR CARLOS DE LA
TORRE, ilena mas de una pagina de la Historia de la Ciencia
Cubana."
Comprobada la uni6n de Cuba al Continente, en epocas
remotas, se ha facilitado grandemente la investigaci6n geol6-
gica, solucionando particulares que parecian inexplicables de
otro modo.
Sentado este principio, comprobada la ligaz6n continen-
tal, en una 6poca geol6gica determinada, el despedazamiento
posterior de la tierra, la separaci6n y emersi6n ya en un
estado insular, tiene fAcil explicaci6n la peculiar formaci6n
de los terrenos cubanos, y la distribuci6n en orden cronol6
gico de las tierras a un lado y otro de este eje, hasta sus
costas en ambas vertientes.
El contrast entire las areas sumergidas y las emergidas
en todo el Mar Caribe y Golfo de Mexico, fu6 la resultante
de una series de trastornos, acaecidos en 6pocas ya perfecta-
mente determinadas.
Cuba, como Isla de caracter continental, debia tener des-
de luego relaciones intimas con aquel, desdd el punto de vista
geol6gico, fitografico y zoogrAfico, y de ahi deriva precisa-
mente la importancia de su ligaz6n.
Del studio detenido de toda esa extensa area ocupada hoy
por las Antillas, Mar Caribe, America Central y Golfo de
Mexico, ban deducido los Ge6logos, que las tierras actuales
encerradas dentro de esa superficie, constituyen los restos de
un gran arco de plegamiento terciario, respect de cual el
tras-pais corresponde al Mar Caribe y el ante-pais al Golfo
de Mexico y tierras contiguas. Las dos mandibulas se hun-
dieron totalmente, y aprecia el Ge6logo Suess, que las rocas
sedimentarias del gran arco son Cretaceas y Terciarias de los
iltimos periods.
La naturaleza de las rocas que forman el espinazo de la
Isla se relacionan con las dos cadenas que partiendo del con-
tinente, seguian una a trav6s de las Antillas y la otra por la
Am6rica Central, hasta unirse ambas en Santo Domingo.
Por otra parte, la ligaz6n continental, explica la existencia






CTJATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 29

.de potentes manantiales, en caudal y fuerza, que se manifiestan
en zonas determinadas y que, cual los de Vento, no pueden te-
ner un origen insular; surgeon estos en un terreno de formaci6n
francamente Secundario (Critaceo o Jurisico) y en todos sus
alrededores, no existe una cuenca suficientemente exitensa,
para que el product de su area de afluencia, por la cantidad
*de lluvia annual, permit afluir el volume que se manifiesta
en Vento (1).
Nadie pone en duda ya que durante la epoca Secundarir
en la formaci6n de los terrenos Jurasicos, existi6 un Istmo que
unia Cuba con la Florida, cuyos restos son actualmente los
bajos que se manifiestan a partir de esta Peninsula; y confor-
me se explica la presencia de agua dulce en los Canarreos y
-en los Cayos que bordean la Peninsula de Zapata, como aportes
de la Cuenca de Zapata, que la ligaz6n submarine conduce.
puesto que ellos por su poca extension no pueden dar lugar a
su formaci6n, reconoce igual causa el gran volume y fuerza
con que surgeon los manantiales de Vento, aportes tambi6n de
una Cuenca extrafia.
La ligaz6n continental'ha podido por otra parte resolver
un magno problema, que con el Hombre Paleolitico cubano
se refiere.
Debido a ella, el Homo Cubensis, rama desprendida del
tronco Americano, pudo penetrar en Cuba, despues del pri-
mer tercio de la epoca pli6cena, y antes de la epoca cuarta,
merced a la conformaci6n de las tierras, en aquel lejano perio-
do, en que poniendole frente a su camino, el de este privile-
giado vergel, permiti6 su paso, invadiendo sus tierras, acom-
paiiado de la fauna continental, algunos de cuyos restos f6-
:siles han sido encontrados en su suelo.
(1). A pesar de cuanto se ha sostenido en la Sociedad Cubana de
Ingenieros con respect a Ja procedencia de los ananantiales de Vento,
seguimos en esto come en otras muchas cuestiones la opinion del sabio
*constructor -del Acueducto. Ultimamente hemos reeibido, procedentes de
los Arehivos Espafoles, copia .de un Informe que rindieron various Inge-
nieros nombrados al comenzarse las obras, para que determinaran con
respect a su viabilidad; y en este, se discute el origen de los manantia-
les, .decidin'dose sus autores por la soluci6n contraria.
Mientras no se nos ,demuestre que en la Provincia de la Habana
existe una Cuenca, de suficiente Area, de altura detenminada, para que
pueda embalsar el enorme caudal que se manifiesta en Vento, seguiremos
-considerando estos mnanantiales como procedentes de un aporte conti-
mental.






30 J. A. COSCULLUELA

-III

A pesar de las notables investigaciones ejecutadas por di-
versos observadores en el suelo de Cuba, y los reconocimientos
que en zonas determinadas se ban llevado a efecto por Ge6lo-
gos extranjeros (2), puede asegurarse que la Historia Geol6-
gica de Cuba, esta todavia en mantillas; y esta aseveraci6n
tan concluyente no es obra nuestra, sino de cuantos hombres.
de ciencia de ella se ban ocupado.
Los trabajos publicados sobre investigaciones geol6gicas
del suelo cubano, son poco numerosos, y si se cuentan los.
studios del Bar6n de Humboldt, las observaciones del Inge-
niero Policarpo Cia, las Memorias del Ingeniero FernAndez de
Castro, y excluimos las del Doctor La Torre y algunos inves-
tigadores americanos, nada puede citarse, fuera de una gran
variedad de datos aislados, dispersos y sin conexi6n possible
muchas veees, que se encuentran publicados en various Tra-
bajos, que a Cuba en general se han dedicado.
Con sobrada raz6n decian en 1901 los Ge6logos America-
nos, Hayes, Vaughan y Spencer, en un Informe que sobre
nuestra Geologia emitieron, condensados en breves studios
del suelo de ciertas regions, que por orden del Gobierno
Interventor llevaron a efecto, Informe que ha sido traducido
recientemente y publicado en la "Revista de Minas" por el
competent compafiero y notable Ingeniero Pablo Ortega:
"Algunos Ge6logos que han visitado Cuba, se han dedicado al es-
"tudio de lo que pudiera Ilamarse Geologia Contemplativa, sacando de-
"ducciones de datos insuficientes, y presentindonos una Historia esen-
"cialmente hipot6tica, por faltarles el fundamento de los hechos mfs.
' esenciales' ...

Efectivamente, much se ha especulado en este sentido,.
pretendiCndose former la Historia Geol6gica de Cuba, basan-
dose s61o en datos sacados de reconocimientos aislados y discon-
tinuos, de algunas zonas de su territorio, cuando esta, para.

(2) Reconstruction of the Antillan Continent.-Bulletin of the-
Geological Soc. of Am.-4T. VII.
B. T. Hill. Notes on the Terciary History of the Island of Cuba-
Am. J. of Science. No. 48 (1894).
J. W. Spencer.-Geographical Evolution of Cuba.-Bull. Geological
Soc. of Am. T. VII. U. *S. Geological Survey, Bull. 192 (1901 y 1902).






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 31

poder tener una verdadera base cientifica, require un dete-
nido studio de todas sus formaciones, su deslinde precise, y
localizaci6n efectiva, en toda la extension de la Isla.
Sin embargo, existen innumerables antecedentes valiosos,
resultado de investigaciones, especiales en algunas zonas de-
-terminadas, que aclaran bastante, cuanto con la formaci6n de
ciertos terrenos en la Isla se refieren, permitiendo, no former
la historic geol6gica de ella, pero si comprobar la existencia
de ciertas formaciones generals.


















Campamentos en la Ci&naga

Los studios aislados, han permitido sentar ciertas premi-
sas interesantes, fundamentals, en una descripci6n general
de los terrenos cubanos, y obtener la seguridad de que en ellos
.se encuentran representados todas las grandes formaciones
geol6gicas.
Sin localizarse de un modo general, para permitir deslin-
darlas, han sido estudiados en Cuba, los terrenos primaries y
secundarios bastante extensamente, much menos los tercia-
Tios y casi nada los cuaternarios, a pesar de su gran impor-
tancia en la Isla,4 importancia, que le proporciona no solamen-
te su gran extension y mayor duraci6n, en su formaci6n, sino
la series de fen6menos de trascendentes resultados que en Cuba,
tuvieron efecto, durante esta 6poca.






32 J. A. COSCULLUELA

Existen varias causes, a las cuales hay que atribuir el
atraso en que nos encontramos, con respect a los studios
geol6gicos de nuestra Isla; unos son conseeuencia de la pe-
culiar formaci6n del suelo, que hace dificil su studio, para
los Ingenieros y otros dependent de la desidia y abandon
conque los Gobiernos que se han sucedido en nuestra Patria,
han tratado siempre todos los problems cientificos.
Se presentan a veces ciertos terrenos cubanos, de manera
tan peculiar, que algunos que pertenecen a distintas forma-
ciones aparecen tan lit6logicamente iguales, que s61o un minu-
cioso studio de sus f6siles, pueden diferenciarlos.
En estos casos, se require un conocimiento paleontol6gico.
especial, para poder determinar y clasificar bien los f6siles, co-
nocimientos que no poseen los Ingenieros Civiles, que por lo ge-
neral, dado su mayor nimero, son los que investigan estos pro-
blemas y estAn mas en contact con el suelo, por la diversidad
de trabajos que ejecutan.
Aunque estos problems debian ser resueltos por otras-
especialidades, por ser ellos ajenos por complete, a la pric-
tica del Ingeniero Civil, lo p'oco numerosos que son en Cuba
las especialidades a quienes corresponde su studio, obligan
al Civil a ocuparse de estos trabajos.
La gran feracidad de nuestro suelo, es a veces tambi6n
una de esas causes, que dificulta mas la determinaci6n y es-
tudios de ciertos terrenos; nuestro suelo cubierto por lo ge-
neral de un grueso manto de tierra vegetal, impide en la
mayoria de los casos, la observaci6n de la roca subyacente,.
y s61o aprovechando cuando existen los desmontes en la zona,.
puede observarse la roca del subsuelo.
Los Profesionales en sus studios de Ingenieria, tropiezan
pues, con verdaderos inconvenientes, al necesitar relacionar-
estos con las observaciones geol6gicas del suelo donde traba-
jan, por no existir en nuestra tierra, un verdadero "Mapa
Geol6gico", de todo el territorio national que simplificaria.
la misi6n del Ingeniero en sus observaciones.
Este Mapa no puede ser formado mas, que, por los organis--
mos oficiales; su extensa y costosa labor, la diversidad de-
especialidades que require su formaci6n, y el enorme trabajo-
que represent su conjunto, determinan una series de opera-





CUATRO ASOS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


ciones de precision, que no pueden ser ejecutadas mas que por
los organismos oficiales.
A pesar de los 15 aios largos que Ilevamos de Repfiblica
los Cubanos, manejando nuestros propios asuntos, nada ha sido
hecho por los distintos Gobiernos que se han sucedido, para
resolver estos problems, completamente terminados en todos
los paises civilizados.
--,. "
















La Costanera Norte.-Vista Exterior

La poderosa iniciativa official, sus actividades, han sido
siempre invertidas, en las luchas political, y en los problems
que como consecuencia de ellas, nos hemos creado los Cu-
banos.
La "Sociedad Cubana de Ingenieros", ante una inercia
tan complete de nuestros Gobiernois propendiendo cual es
su finalidad al engrandecimiento de la Ciencia en Cuba, de-
bia fomentar la actividad individual, estimulando cuantos es-
fuerzos tiendan a mejorar el actual atraso en que por falta
de apoyo official se encuentran algunas ramas cientificas en
el Pais y especialmente 6sta que nos ocupa.

IV-

La distribuci6n de los Continentes y los Mares, en otras.
edades geol6gicas, era distinta indudablemente a la actual;






34 J. A. COSCULLUELA

las investigaciones geol6gicas, mas recientes, y sobre todo el
studio de los terrenos sedimentarios, demuestra que gran
parte del Continente Americano, estuvo anteriormente sumer-
gido en el mar, y que la emersi6n de muchos territories es
relativamente modern.
Ciertas zonas como la de las Antillas, en epocas diferentes
y distantes entire si, fueron sumergidas varias veces y vueltas
a merger, fen6meno probado, no s61o por los studios geo-
16gicos sino por los de geografia zool6gica y botAnica.
La distribuci6n del Continente Americano durante la 6poca
Secundaria, era muy peculiar. El Istmo de Panama ain no
habia emergido, encontrindose por consiguiente separadas
ambas Americas, pero asi como la del Norte se hallaba unida
a Europa, la .del Sur al Africa, y dejaban entire ellas una ex-
tensa depresi6n ocupada por el mar, que comprendia toda la
Am6rica Central y las Antillas, y el Mar Mediterrraneo en
Europa.
No es ficci6n fantastica la creaci6n de estos dos continen-
tes, tal cual los hemos indicado, pues a los studios geol6gicos
verificados, inense otros diversos que lo comprueban, sin g6-
nero de duda alguna, y los Ge6logos ban podido reconstituir
con bastante precision en los Mapas, las diversas configura-
ciones de la tierra en epocas distintas de su historic, basin-
dose en el resultado que arroja la investigaci6n geol6gica de
los terrenos.
La existencia de una sola 6 id6ntica vida organica en el
Continente Europeo y Americano, por ejemplo, cuya flora y
fauna son hoy tan diferentes, ha permitido deducir la uni6n
de ambos, que segin tienden a demostrar los studios moder-
nos, estaba .constituido por un Istmo, que separaba las aguas
AtlAnticas del Mar Glaciar.
Este Istmo continental era segin opinion de los mas no-
tables Ge6logos, la famosa AtlAntida de Plat6n, de cuyas tra-
-diciones se hizo eco con motive de su desaparici6n, tradicio-
nes que modernamente han sido possible comprobar que descan-
san sobre testimonios autenticos. *
Los famosos relates .de Sol6n a quien los Sacerdotes Egip-
-cios, revelaron la desaparici6n de ella 7.000 afios A. C. y que
posteriorr4ente Plat6n divulg6 en su famosos "DiAlogos",






CUATRO ArOS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 35

ha sido motivo de varias investigaciones, no duddndose ya
hoy de su existencia y desaparici6n posterior.
Durante la 6poea Secundaria, en el period Jurdsico, exis-
ti6 segfn los Ge6logos americanos, que de las Antillas se han
ocupado, un Istmo tambien que las unia entire si y con ambos
Continentes Americanos, Istmo que partiendo de la Florida,
seguia a trav6s de ellas hasta las costas N. E. del Continen-
te Sur.
Durante todo este period, el territorio cubano sufri6 gran-
des levantamientos, manifestindose la actividad erosiva po-
tentemente, pero ya en el period siguiente (CretAceo) se
produjo un gran asentamiento, que sumergi6 bajo las aguas
del mar, casi todo el territorio Antillano, aunque su profundi-
dad era bastante pequefia.


















Sumidero y Rio del Sibalo en la Peninsula Occidental

Al llegar la 6poca Terciaria, pr6diga en fen6menos de
trascendentales resultados para America, las grandes revo-
luciones geol6gicas que se suceden, dan nacimiento a nuestro
continent, con una conformaci6n de tierras ya mis pr6xima a
la actual. Desapareee la ligaz6n que la mantenia unida al viejo
mundo, y surgeon ya en el Mi6ceno, las tierras del Mar Caribe,
que uniendo las Antillas entire si formaban una especie de-
Continente antillano.






36 J. A. COSCULLUELA

Con variaciones en su territorio, mas o menos importan-
tes, se mantuvo todo el Continente antillano, del cual era Cuba
parte integrante, hasta llegar la apoca Cuartenaria, en la
cual tuvo efecto el despedazamiento de sus tierras, cataclis-
mo que le proporcion6 a Cuba como hemos de ver, su actual
estado insular.
Este ligero bosquejo de Geologia hist6rica del territorio
de las Antillas, nos ha de proporcionar luego, el poder rela-
cionar, los diversos fen6menos acaecidos en Cuba, con los
sufridos por toda la region, teniendo facil explicaci6n de este
modo, efectos cuyas causes tienen un origen mas general, y
se relacionan en divers modo, con los de toda la region.
Con los antecedentes suministrados por las diversas obser-
vaciones de los terrenos cubanos, se han distribuido las dis-
tintas formaciones que en su suelo aparecen, especialmente
por los Ge6logos espafoles de a mediados del Siglo XIX, y
aunque ellas como hemos visto, no permiten un deslinde pre-
ciso, que vendria en realidad a constituir el Mapa Geol6gico
del pais, si aportan valiosos antecedentes que dan una idea
general de la formaei6n .cubana.
Las rocas mas antiguas, tanto las sedimentarias coma las
igneas, se presentan en general a lo largo del eje o espinazo
de la Isla, mientras que las formaciones mis recientes se ma-
nifiestan irregulares a ambos lados del eje.
Siguiendo a Humboldt, la constituci6n geol6gica de Cuba
y en general la de las Antillas todas, estA reducida en lo
esencial, a niicleos de rocas hipogenicas, granitos y oftas, a
cuyo alrededor se han ido acumulando capas secundarias,
terciarias y cuaternarias.
Esta particular distribuci6n de las formaciones, donde aflo-
ran en su mas alto eje las rocas cristalinas o eruptivas, y se
agrupan alrededor en zonas concentricas los terrenos sedi-
mentarios, siguiendo un orden cronol6gico de formaci6n, prue-
ba es que al merger del fondo de los mares no lo fu6 de un
modo brusco, sino paulatinamente, para permitir la formaci6n
de los terrenos que se sucedieron.
La Cuenca de Zapata, objeto de nuestro studio, aparece
pertenecer, segiin el mapa de Fernandez de Castro, a los terre-
nos Cuaternarios, y aunque su propio autor declare, que el






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


Cuaternario cubano, no ha sido estudiado suficientemente, y
que las demarcaciones que en su piano aparecen, son simple-
mente de conformaci6n general, sin una localizaci6n precisa
(3), no altera nuestro studio, su clasificaci6n, que para mu-
chas zonas de la Cuenca no aceptamos.
Indudablemente, no todos los terrenos de la Cuenca de
Zapata son Cuartenarios, y siguiendo las investigaciones de
distintos observadores, result que los aluviones que se ban
formado en ciertas zonas de la Peninsula no descansan sobre
formaciones cuaternarias, sino sobre terrencs terciarios.





















Almacenes de Ventura en la Bahia de Cochinos.
La importancia de los terrenos Terciarios en Cuba, es
conocida, pues no s61o la extension que ocupan, la abundancia
de sus f6siles y variadas circunstancias que en ellos concu-
rren, permiten asegurar que en algfin tiempo debieron cubrir
casi toda la superficie de la Isla, a juzgar por lo que ain queda
de ellos, no obstante las denudaciones que indudablemente han
sufrido (4).

(3) Congreso Internacional de Americanistas.-Manuel Fernandez
de Castro.-1881.
(4) Congreso Internacional de Americanistas.-Rodriguez Ferrer.-
1881.


37






88 J. A. COSCULLUELA

Al final de esta 4poca, la Cuenca de Zapata, estaba cons-
tituida por una extensa area de terrenos actualmente desapa-
recidos bajo las aguas; la caliza cavernosa compact que cons-
tituye el suelo de la Peninsula Oriental, formada por el
sedimento que las aguas arrastraban, aguas que posiblemente
tenian un remote origen continental, constitute en la actua-
lidad el nicleo superior de la formaci6n terciaria en esa re-
gi6n, cubierto luego por aluviones modernos (5).
Era en esa remota 6poca la hidrografia de la Cuenca muy
distinta a la actual; las grandes y variadas cavernas que se
encuentran en toda la Peninsula Oriental, cuyo origen clara-
mente se manifiesta y que obedecen sin duda alguna a las
aguas acidulas de los grandes cursos que por ella circulaban,
que ataeando la masa calcArea la horadaban y las cuales en
6poca posterior la abandonaron, da una idea aunque pilida
de la enorme potencia de la red de avenamiento y desearga
de las aguas de la zona.
La Cuenca eomprendia no s6lo lo que actualmente queda
sobre las aguas en su literal Sur, sino todos los Canarreos,
Jardines y Jardinillos, Isla de Pinos y el area ocupada hoy
por la Ensenada de la Broa.
La .actual ligaz6n subterrinea entire los Cayos que la ro-
dean y la Peninsula, permit que se manifiesten en ellos, ma-
nantiales de agua dulce, cuya procedencia es evidence.
Al llegar la 6poca Cuaternaria los grandes sacudimientos
y hudimientos que prepararon la invasion oceanica, como con-
secuencia de fuerzas organicas y efectos de oscilaci6n y cam-
bios de nivel, enlazados .con la actividad volcanica y subma-
rina, produjeron grandes modificaciones que alteraron sensi-
blemente el territorio cubano, como hemos visto antes, provo-
cando el despedazamiento de las tierras.
Hundido y fraccionado todo el espacio que media entire la
Boca del Orinoco y la porci6n saliente de la Florida, ocu-
padas por el Continente Antillano, la invasion marina form

(5) El terreno Tereiario de Cuba presdntase visible en todo el lite-
ral cuando no se eneuentra cubierto por las calizas madrep6ricas del te-
rreno modern, por los aluviones de 6ste, por los del Cuaternario y por
el limo y ci6nagas tan exteneas por las costas. Este terreno constitute
el asiento y material de los cayos e islotes que la rodean, formfndole
como una cintura.-E. Pichardo.-Geografia de Cuba.





CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


el seno mejicano, invadiendo con igual fuerza lo mismo las
partes mis altas de Cuba que las mis bajas, si bien aqu6llas'
como prominentes se conservaron, causando la separaci6n de
la Isla de Pinos, que hasta el period Pleistoceno habia estado
unida a Cuba, y formando la mayor parte de las tierras ba-
jas que existen al Sur de la Peninsula de Zapata y sus co-
nocidos Placeles.


Constituci6n del suelo en la Finca Cabeza de Toro.-Peninsula oriental

En todo el espacio que ocupa el litoral Sur de las Provin-
cias de Pinar del Rio, Habana y Matanzas, como parte mas
baja, la invasion occefnica domin6 hasta el extreme de redu-
cirlas al estado angosto que hoy presentan, sumergiendo las
tierras bajas, y dejando como vestigio de ese fen6meno, que
tanto alter6 su configuraci6n, los innumerables Cayos, Ba-
jos e Islotes que hoy existen, ocupando toda la extensa area
que demarcan las Islas de San Felipe, al Sur de la Provincia
de Pinar del Rio, la de Pinos y el Archipi6lago de los Ca-
narreos.
De esta 6poca data la Ensenada de la Broa, much mas





40 J. A. COSCULLUELA

modern que la Bahia de Cochinos (6), pues al formarse hizo
desaparecer bajo las aguas, las tierras a que pertenecia la
Isla de Pinos y el espacia de mar que media entire la Punta
de San Crist6bal y el Cabo Frances.
La arista o cresta mis elevada de las alturas situadas donde
se hall Cuba, se extendia no solamente, por lo que esta des-
cubierto sobre las aguas, sino tambien por todo lo que esti
perfectamente marcado, en los Veriles de los cuatro grandes
Placeles conocidos.
El Veril que existe frente a la Peninsula de Zapata, es
muy pronunciado y esta acentuado haeia la profundidad ex-
terior, mientras que el interior por la costa, al presentar tan
bajo fondo, denota la terminaci6n de la gran cresta, y que de
alli bajaron violentamente para su base, en las profudidades
ocupadas por el mar; pero 6ste al buscar su equilibrio, ocup6
tambien los puntos menos alzados que el interior, o cresta
mayor corrida por el centro longitudinal de la Isla, hallin-
dolas un poco mis bajo que su nivel, a tal extreme que si
el Mar del Sur, bajase frente a la Peninsula, algunas brazas
solamente, desapareceria la actual configuraci6n de toda la
costa Sur de la Peninsula de Zapata (7).
Como testigo de los fen6menos geol6gicos acaecidos en
una remota fecha y del trabajo de disoeiaei6n de las aguas,
quedan innumerables y ejemplares comprobaciones, vestigios
caracteristicos de sus efectos en toda la Cuenca de Zapata.
Los violentos movimientos del suelo, que alteraron si re-
lieve y originaron fracturas y hundimientos, se manifiestan
en alto grado en la region oriental de la Cienaga, en toda
la faja comprendida entire la Bahia de Cochinos y Cienfuegos.
En toda esa region el suelo esta constituido por un haci-
namiento deforme de rocas compactas de gran volume, res-
quebrajadas en todos sentidos; las cuevas son numerosas y
los derrumbes y hundimientos muy frecuentes (8).

(6) No seabamos por qu6 el senior Fort y Rold&n en su obra titulada
Cuba Indigena, llama esta Bahia, la modern Bahia de Cochinos. Al
eontrario, Cochinos como veremos es mis antigua que Cienfuegos y la
Broa
(7) Esteban Pichardo.-Geografia de Cuba.
(8) Alejo H. Lanier.-Estudio Geo-Topogrifico de la Regi6n de
Cienfuegos.








CUATRO AROS ]EN LA CIENAGA DE ZAPATA


La irrupci6n marina di6 origen a los Canarreos, que pos-
teriormente los corales levantan gradualmente; a la Ensenada
de la Broa; a las lagunas salinas del S. E. de la Penin-
sula y a las marismas de toda su costanera, dejando iniciado
el relieve actual de Zapata.
En todo su litoral quedaron los Placeles que demarean
sus veriles, y en 6stos tuvieron lugar la formaci6n de los
innumerables Cayos, Bajos e Islotes que hoy forman los Ca-
narreos.




















Ia Bahia de Cochinos y el Calet6n Ventura.

Sobre su base se establecieron miriadas de animalitos ge-
latinosos, casi todos invisibles a simple vista los cuales por
medio del licor calcreo que segregan, construyeron colme-
nas s6lidas y de variadas formas; la sucesi6n indefinida de este
process, ha creado infinitas islas, en forma de arrecifes ma-
drep6ricos y bosques de corales.
Cubiertos por las -aguas al principio, lo han sido tambien
por el guano que depositaban millones de pAjaros pescado-
Tes, que de ellos hicieron su refugio, no tardando en fin en
aparecer una vegetaci6n lozana, elevAndose su suelo cada vez
mis, por los restos vegetables y constituyendo luego, gracias
a la labor de esos insignificantes series, archipi6lagos que em-
bellecen los mares.








42 J. A. COSCULLUELA


El sabio Humboldt que reconoci6 casi todos los Cayos
del Archipielago de los Canarreos, en una excursion dilatada
por las costas del Sur de la Isla, opina que es sobre la cliza
terciaria donde los corales han fabricado sus colonies ele-
vando el nivel del suelo (9).
En su obra Ensayo Politico y aludiendo a la visit a Ba-
taban6 en aquella fecha, dice:
En la epoca .de mi visit a Bataban6 se creia que el mar seguia
ganando terreno en aquellas regions (10) y que la irrupei6n occeAnica
se habia conocido porticularmente, en la epoca -del gran trastorno que
se verifie6 a fines .del Siglo XVIII, cuando el rio Almendares mud6 su
curso (11).
El conjunto de fen6menos que venimos describiendo, al-
teraron como es consiguiente la configuraci6n de la Cuenca;
al cambio de litoral, subida de nivel del mar, y advance del
agua, correspondi6 como es natural el descenso del terreno,
formandose por anegaci6n de los valles que hoy ocupan la
Ensenada-de la Broa y Cienfuegos, sus correspondientes Ba-
hias.
Desaparecieron los primitivos cursos de agua, y ha deja-
do huellas muy visible, el que antes desembocaba en la
Bahia de Cochinos, cuyo cauce fu6 posteriormente cubierto
por el aluvi6n, y que pudo ser reconocido al trazarse el Canal
de Yebra.

(9) No debe confundirse con el Jurasico calizo de Giiines, una for-
maci6n modern, que puede creerse que -rece todavia en nuestro tiem-
po como son los hacinamientos calizos que he visto en los Cayos e Islotes
que rodean la costa entire Bataban6 y Jagua, principalmente al Sur de
la Ci6naga de Zapata. Ensayo Politico sobre Cuba.-Bar6n de Hum-
boldt.
(10) En las costas del Continente Americano, han ocurrido impor-
tantes variaciones desde la 6poca del Descubrimiento hasta nuestros dias.
Las costas E. de la America Septentrional, se ideprinmen hundiendose .en
el mar .desde las regions del Golfo de Bafin hasta la Florida; los pro-
montorios van sumergi&ndose poco a poco, y el mar avanzando tierra
adentro, modifieindose considerablemente de un siglo a otro la dispo-
sici6n del litoral. En las oscilaciones que se observan en las tierras del
Mar de las Antillas, los lentes fen6menos de levantamientos y hundi-
mientos, estfn oomplicados con continues anovimientos volecnicos (En-
ciclopedia Espasa).
(11) Llama la atenci6n que un fen6meno que origin6 un hecho tan
trascendental como es el cambio de curso de un rio tan conocido como el
Almendares, no se consigne en las cr6nicas hist6ricas de la 6poca.







CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


En el interior de la Cuenca todos estos cambios influyeron
notablemente en ella.
Las modificaciones de nivel en el mar, convirtieron terre-
nos que facilmente desaguaban en tierras de lento desagiie.
Esta evoluci6n geo-fisica, asi como los cambios climatol6gicos
que acarrea, ocasion6 un trastorno complete en la hidrografia
de Zapata, a tal extreme, que de una Cuenca totalmente abier-
ta, hizo una cerrada parcialmente.


Excursionistas y Cienegueros.


-V

La Cuenca de Zapata, queda dividida en dos parties desi-
guales por la profunda y amplia Bahia de Cochinos (12). Son
completamente diferentes, no s61o en extension y aspect, sino
en calidad y constituci6n, los terrenos de esta Cuenca en toda
su parte Sur; la porci6n occidental forma una Peninsula de
caprichosos contornos entire la Ensenada de la Broa y la
Bahia de Cochinos, orillindola por el Sur un plaeel continue,
interrumpido por infinidad de Cayos.

(12) Con raz6n dice Pichardo en su Diccionario Provincial, que es
un error ilamar esta Bahia, Ensenada de Cochinos.







44 J. A. CQSCULLUELA

El suelo bastante esteril en esa region, esta constituido
por una roca denominada de mfcara ferruginosa, conocida en
la Isla como caliza de seboruco o diente de perro.
La region oriental es mas estrecha y de menor superficie,
y su suelo es mi~s fertil que el de la region vecina. Constituido
en ciertos lugares por un hacinamiento de rocas compactas,
requebrajadas en todos sentidos, permit, en el resto de ella
la gruesa capa de aluviones que insisted sobre la roca, y le
proporciona capa vegetal, la fertilidad de sus terrenos.
Es notable la region donde el suelo se present constituido
por ese hacinamiento deforme de rocas requebrajadas, que
dan una idea clara de la potente conmoci6n que en un tiem-
po sufri6 aquel suelo; su color, fractures, y hasta constitu-
ci6n litol6gica, dan a entender que son product de alguna
violent acci6n, de una conmoei6n profunda, que alter6 sen-
siblemente el relieve de aquel terreno.
ContemplAndolas desde cierta distancia, hacen la impre-
si6n que todavia estin calientes, y un studio detenido de
fllas daria gran luz sobre sus formaciones.
Aquel suelo tan conmovido y trastornado, aquellas rocas
enormes requebrajadas en todoa sentidos, hacinadas en defor-
mes e irregulares montones, como obra de algin ciclope deso-
cupado, produce la impresi6n de algfn violent cataclismo
de una potencia supreme. Este terreno se encuentra locali-
zado dentro de las fincas Bartolina, Quemado Grande, Coco-
drilos y Cabeza de Toro, con una superficie aproximada de
3,000 caballerias.
Dentro de la finca Cocodrilos, existe un camino que del
asiento se dirige a una Caleta en la Costa, Embarcadero de
ella, que es un verdadero via cruxis para el caminante; corta
un despefiadero, donde esta muy bien caracterizado el nom-
bre que los cienegueros le ban puesto: Paso de la Cuchilla del
Inferno.
Al recorrer este camino se recibe la sensaei6n viva del
fuego, de la fusi6n de las materials p6treas y al cruzar la Cu-
chilla a pie, parece que el terreno quema, que el suelo esti
ardiendo, impresi6n que se aumenta con el aspect de las
rocas, coloreadas, como si hubiesen estado sometidas a un
fuego intense.







CUATRO AlOS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


En el camino o vereda que de la finca Cocodrilos se dirige a
Quemado Grande, los hundimientos de suelo son notables, y
uno de ellos de gran superficie, ha permitido alumbrar un po-
tente manantial sulfuroso.
Frente a la finca Cayo Espino en la costanera Norte de la
region, pero dentro de la Cienaga, separada de sus costaneras
algunos kil6metros, existe un Cayo denominado del Boquete,
donde un extenso hundimiento ha formado un enorme sumi-
dero.











IA









Canal de Yebra en Ventura

En Caleta Nueva, San Bias, Jiqui y Ventura, existen enor-
mes areas de terrenos hundidos, profundamente, y a traves
de ellos se ven circular potentes sistemas hidrogrAficos.
Los manantiales sulfurosos son importantes en toda la
region, pero el que brota en el Cayo Grande, finca Mijalito,
costanera Norte, es muy notable por su volume.
Manifestaciones de azufre son corrientes en toda la Cie-
naga y se dice sin que lo hubieramos podido comprobar, que
ee ha encontrado en ella piedra p6mez.
La propia Bahia de Cochinos, con sus grandes y acantila-
das costaneras del Este, sobre todo en el litoral de la finca







J. A. COSCULLUELA


Jiqui, demuestra que la .depresi6n ocupada por el agua de
la Bahia, no es product de la erosion, causada por los rios
que desembocaron en el mar, durante un period geol6gico
reciente, cuando la tierra estaba mAs elevada que ahora.
La Bahia de Cochinos con sus grandes profundidades, con
sus cantiles tan cortados casi a plomo, limitando una zona
de tierras sumergidas y poco profundas, y a partir de la cual
el mar es ya limpio y profundo, demuestra que es una enorme
escotadura, antigua, de origen primitive, posiblemente algfin
trastorno geol6gico sumergi6 el valle ocupado por sus aguas.
















Nuestra Tienda de Camplia,

La Bahia de Cienfuegos, en cambio, claramente demuestra
que es una cuenca anegada o inundada cuando la irrupci6n
marina, cuenca formada por un Valle de erosi6n, cuando los
rios que desembocaban en el mar la formaron.
La zona occidental estA constituida en cambio por un suelo
de caliza casimbosa, diente de perro, donde claramente se
manifiestan los fen6menos erosivos, a cuya causa hay que acha-
car el barrido de las material terrosas desintegradas de las
rocas y que antes llenaban sus huecos y cavidades.
Sus extensas sabanas son mon6tonas y tristes, constrastando
su pobre vegetaci6n con la exhuberante de la zona contigua.
Todo su suelo esta constituido por la piedra conocida por
arrecife o seboruco como hemos dicho, roca que segnf Hum-








CUATRO AtOS ]EN LA CIENAGA DE ZAPATA 47

boldt pertenece en esta zona al calizo jurisico, poroso o com-
pacto, que se extiende en una gran parte de la superficie de
la Isla, hasta las cispides de las montafias mks elevadas, y
por debajo de los mares, donde saliendo a flor de agua, se
design con el nombre de micaras.
Batido por las olas se ennegrece y perfora, aumentando
su aspect esponjoso, y sus puntas, que le hacen semejarse a
dientes de perro. Sobre este terreno se han formado luego en
los Cayos, los hacinamientos calizos, madrep6ricos y corali-
feros que tanto embellecen la porci6n Sur del litoral.


Sabana de Cazones.--Peninsula Occidental


Toda esta Peninsula present el suelo denudado, formando
grandes sabanas, dilatadas, esteriles, resecas, pues despues de
desaparecido el monte primitive que lo cubria, s6lo queda
el espartillo y yabuna en grandes colchones.
En algunas parties como en Santo TomAs y Tasajera, el
seboruco cavernoso, present sus oquedades lleno de tierra
vegetal, lo que permit una vegetaci6n m~s potente, pero en







J. A. COSCULLUELA


el resto en .cambio, el aspect es desolador por la falta com-
pleta de ella.
Sin embargo en ambas Peninsulas, la gran extension de
sus tierras, hacen que se encuentren muy variadas, y los ciene-
gueros tienen una series de principios muy curiosos para distin-
guir la buena de la mala tierra.
Dicen ellos que si la palma es grande, la yagua grande, la
penca abundante de hojuelas y toda ella muy verde y loza-
ua, la tierra es buena; pero si la palma es larga, pobre de
guano y amarillenta, el terreno es muy malo.
El almdcigo de color de cobre rojo, indica buena tierra y
mala cuando es verdoso y oxidado. La ceiba, el naranjo (en
toda la Peninsula oriental hay numerosas matas de naranjos
silvestres), el yamao, el jobo, la macagua, no abundan en
tierras malas.
El monte charraboscoso, o aquel donde abunden cualquier
clase de palma que no sea la real, indican mal terreno, asi
como donde hay guairaje, yaities, manajues, guaos, y en ge-
neral arbustos de madera tenaz o resinosa.
El guatinfi, la jutia, la hormiga muerde-huye y el camale6n
anuncian feracidad; la higuana, el guani, el carpintero real y
la hormiga brava son de terrenos iridos.
Hasta donde son ciertas estas indicaciones, no lo sabemos;
pero todos ellos le prestan gran fe a estos indicios.

-VI-

El studio de las cuevas, grutas y cavernas constitute
hoy una rama especial important de la Geologia, y las de-
ducciones que su investigaci6n proporcionan, son muy inte-
resantes.
Bajo el aspect arqueol6gico, las cuevas caracterizan una
epoca prehist6rica definida, y los Trogloditas, nombre con
que se designan sus ocupantes, han marcado un period es-
pecial caracterizado en la industrial de los objetos en ellas en-
contrados.
Desde los tiempos cuaternarios los europeos habitaron las
cavernas (13) formadas naturalmente o agrandadas artifi-

(13) L'Amerique Prehistorique par el Marquis de Nadillac.







CUATRO AROS EN LA. CIENAGA DE ZAPATA 49

cialmente, a media que sus necesidades aumentaban. Las
cavernas del centro de Francia y Bl6gica entire otras, han
proporcionado la prueba mis cierta y mks interesante de la
existencia de esos hombres, de sus hibitos, de su vida diaria.
En AmBrica, parece que las cuevas ban sido por lo gene-
ral utilizadas, como lugares de sepultura, durante tiempos
dificiles de comprobar.
En Cuba, son muy abundantes las cuevas, y por sus belle-
zas naturales, son de renombre mundial algunas de ellas. Bajo
el aspect arqueol6gico, algunas como las del Purial, en Sancti-
Spiritus, han proporeionado grandes hallazgos.





kw;












Cruee ea bote por la costanera interior de la Cienaga.

El sistema geol6gico de Cuba, calchreo por lo general, y
en cuyas formaciones dominant mas que en otros, las cuevas
o cavidades subterraneas, los derrumbes y las filtraciones, ofre-
cen una porci6n de cavernas, que llaman la atenci6n por su
extension y profundidad, por los lagos que se notan en su
fondo, y por la limpieza de sus conereciones calcareas.
Las cuevas de Zapata, muy numerosas en la zona oriental,
manifiestan las aguas corrientes que ban llevado en su seno,
alli en tiempos remotos, por la concavidad de sus huecos en
la piedra, y que al desaparecer luego obedeciendo causes cuyas
huellas abundan tanto en esta zona, como hemos visto, han







50 J. A. COSCULLUELA

dejado en seco sus antiguos cursos que han venido a ser lue-
go las cuevas y cavernas, algunas de dificil acceso, en toda
la porci6n comprendida entire la Bahia de Cienfuegos y la
Laguna del Tesoro.
Todas estas cuevas, cautivan por su majestuosa belleza;
por su aspect misterioso, y se baja a ellas, tal es lo que im-
presionan, con fervor casi religioso, por bocas en la mayor
parte estrechas y de penoso acceso.
Muchas son inabordables; tal parece que la Naturaleza
avara de sus bellezas internal, sintiese miedo de mostrar al
hombre avido siempre por destruir, sus secrets mfs preciados.
A los pocos pasos de entrar, se siente el observador trans-
portado a un mundo extrafio: mundo de misterios ocultos y
de tenebrosas sensaciones.
Caminando por sus pasajes, el aire himedo cala los hue-
sos, y el enrarecimiento y la falta de luz, parece que dificultan
la respiraci6n, conservandose un ambiente agrio, raro y que
impresiona. Mucho se vacila antes de seguir caminando por
las obscuras galerias.
El remote murmullo del agua, repercute de un modo es-
pecial en los sentidos, y si el observador se deja llevar de sus
impresiones, sientese pavor a continuar la excursion.
Los ruidos dentro suenan muy distintos y a veces se ase-
mejan a quejumbrosos quejidos de series invisibles y hasta
los propios pasos al tropezar con la roea, repercutiendo en
las b6vedas produce cierto eco prolongado, que dicen los
cienegueros, que es la protest airada del genio que en ellas
mora.
Dentro de la cueva, todos los objetos adquieren formas
fantAsticas; cualquier vulgar e inofensivo orificio, tallado por
el agua en la roca, se nos antoja abismo insondable; las con-
creciones calcareas, parecen majestuosas representaciones ar-
quitect6nicas, ruinas soberbias de alguna mitol6gica residen-
cia, y todo el conjunto en fin, impresionan fuertemente al
hombre mas resuelto.
El temor a lo desconocido es innato en el hombre; nadie
se atreve a entrar solo en una cueva por muy accessible y co-
nocida que su ruta sea, y los cienegueros de esa zona, se nie-
gan en lo absolute a penetrar en ellas, manifestando que no








CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 51

tienen que perturbar para nada el reposo de los Genios que
las habitan. Nuestro prictico nos decia, que le traeria des-
gracia el habernos acompafiadt en algunas, ya que por expe-
riencia sabia, que siempre tenian fatales consecuencias, todo
lo que fuese perturbar el reposo de la muerte.
Este temor se explica bien; nos ha acontecido el tener
necesidad de quedarnos solos por breves moments en un sa-
16n de la misteriosa Cueva del Cavildo en la finca Los Hondo-
nes, y nadie es capaz de imaginar la diversidad de impresio-
nes, que esa instantanea soledad nos produjo.
En la finca Ponce existe una cueva, de un desarrollo enorme,
todavia no explorada, llamada la Cueva Atravesada, y las pocas
galerias que pudimos recorrer, nos dieron la impresi6n de
fabulosos palacios, alumbrados tenuemente por la luz zeni-
tal que sus oquedades dejan penetrar.
La eueva de Don Federico Alonso perteneciente a la finca
Bartolina, lugar donde la tradici6n cuenta un hecho legenda-
rio, atribuido a este Mayoral, posee bellas y limpias estalac-
titas, que pueden muy bien competir con las de Bellamar. Tie-
ne un inmenso desarrollo todavia no recorrido. Por ningfin
dinero se encuentra un cieneguero, que se preste a acompa-
fiar al observador a trav6s de sus intrincados pasajes: temen
a Don Federico, que por lo general segfn ellos, se encuentra
reposando el almuerzo, en un tronco secular, que existe en la
segunda sala, y no se acercan ni por su entrada, la cual ade-
mas es bastante inaccesible por encontrarse en medio de un
tupido monte.
La cueva del Convento en la .finca Bartolina es grandiosa;
celdas extensas, corredores brillantemente iluminados, capi-
llas donde parecen encontrarse ornamentos de la iglesia, alta-
res y pfilpitos; cementerios para las monjas, todo se asemeja
tan perfectamente al interior de un gran Convento, que el
observador sin conocer los nombres de las salas puede irlos
mencionando, sin temor a equivocarse; tambien la tradici6n
consign una lefenda muy euriosa en esta cueva.
Todas ellas, son relativamente modernas, como si dijira-
mos, dentro del insondable pasado que constitute la historic
de nuestra Isla.
Cuidadosamente las hemos recorrido la mayor parte de








52 J. A. COSCULLUELA

ellas, pensando que esos antros eran refugio de nuestros an-
tecesores primitivos. En ellas vivieron nuestros abuelos (14)
y si se buscase con detenimiento, si se excavase bien el suelo
de esas grutas, labor que no pudimos nosotros llevar a cabo por
la premura de los trabajos profesionales, se encontrarian en
los dep6sitos calcireos rellenos de guano .de murcielago muchas
veces, las cenizas y el carb6n del antiguo' y prehist6rico ho-
gar cubano, junto con los restos de comidas y festines de aque-
llos lejanos parientes, y si la suerte acompafia al investigator
paciente hasta sus armas, y objetos de uso diario, que con
sus restos, proporcionarian una complete idea del vivir crio-
1lo en aquellas remotas 6pocas.
Todas estas cuevas han servido indudablemente de refugio
al hombre primitive cubano, al troglodita de lejanas 6pocas,
y afin todavia en tiempos de la Conquista, los espaioles en-
contraron viviendo en ellas a los habitantes de la region oc-
cidental de Cuba.
El culto cubano doctor Francisco Jimeno, en una notable
conferencia, pronunciada en la Academia de Ciencias de la
Habana, titulada Periodo Prehist6rico Cubano (1893) decia:
"Si se registrasen nuestras eavernas, que tanto abundan, e hici4ran-
se excavaciones rompiendo la capa estalaetitica que cubre su suelo y
entapiza sus paredes, cuyo espesor Ilega muchas veees a 30 y 40 centi-
metros, encontrarianse dep6sitos .de aearreo en que sin duda deben con-
tenerse restos de la fauna cuaternaria, juntamente con los del hombre
su coetdneo y de su primitive industria"...
La mayor parte de las cuevas cubanas han permanecido
sin embargo, sin ser estudiadas y reconocidas y s61o las pocas
que se ofrecieron en la ruta de las investigaciones de los doc-
tores La Torre y Montane, en la region oriental, han sido
investigadas con verdadera atenci6n, por estos cultos profe-
sores.

(14) En las Antigiiedades Cubanas por Jos6 Maria de la Torre,
publicadas en las Memorias de la Sociedad Econ6mica de Amigos del
Pais en el afio 1878, decla este meritisimo cubano, refiri6ndose a las
cuevas: "Los Siboneyes acostumbraban a habitar las cuevas y voy a
"referir algunas de las muchas noticias que he podido reunir. En la
"Hacienda Banes, jurisdicci6n de Holguin, existed una cueva notable
"principalmente por ofrecer en uno de sus dilatados salones, various pe-
"fiascos, que s6lo la mano del hombre ayudado de su industrial, pudiera
"haberlos labrado .de nanera que sirviera para sus usos domdsticos"...









CUATRO AtOS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


Las infinitas cavernas que existen por todo el pais, perma-
-necen sin que el hombre de ciencia, las haya investigado y
todavia en su seno guardian los tradicionales restos Siboney,
objeto de tantas leyendas por los campos, los vestigios de
su paso y sobre todo los recuerdos de toda una raza ya cruel-
nente extinguida por el inhumane dominador...

-VII

En en el centro de la Cuenca anegada hoy por la gran
'Cienaga de Zapata, existe una depresi6n, una hondonada muy
profunda de forma ligeramente ovalada, de diAmetro mayor
Todos los antiguos autores al tratar de esta laguna, la
mayor de Cuba, la designan con calificativos de cierta gran-
deza (15) describiendola con cierto respeto supersticioso.
Su emplazamiento en el centro de una cienaga intransi-
table hoy, hace muy dificultoso el acceso a la laguna, s61o
'conoeida por los cienegueros de la region y por algunos In-
genieros que fuera de nosotros en labor professional, la han
-visitado (16).
Su inaccesible situaci6n, extension de su limpia sabana de
.agua y la belleza de los terrenos que la contienen, le propor-
cionan cierta notoriedad, que viene a aumentar, la leyenda
-que di6 origen a su nombre.
Al conjuro patri6tico de Hatuey, el bravo cacique de Gua-
haba, primer martir de la libertad cubana, y oriundo como el


(15) Pezuela en su Die. Geog. Tomo 2, dice: Laguna del Tesoro:
-extensa laguna haecia el prineipio oriental de la Ci4naga de Zafpata; re-
cibe el caudaloso rio de la HanAbana. Esti al N. de la Ensenada de
Cochinos y es insondable.
(16) A mediados del siglo XIX el Ingeniero Cadalso la visit en estu-
dios del Ferrocarril de Navajas a Cienfuegos. A principios del XX el
Ingeniero Lombillo Clark estuvo various dias en sus mIrgenes en explo-
raci6n de reconocimiento de la Cienaga.
Hace cuatro o cinco afios el C6nsul Americano en la Habana, acom-
tpafado de los seiores Maximino Yebra y Segundo Lopo la visitaron con
grades dificultades.
En uno de los viajes que tuvimnos necesidad de hacer a ella, nos acom-
pai.6 el ilustre Soci6logo Ferpando Ortiz, y hay que oirle contar a nues-
tro sinjptieo amigo las penalidades sin limits que sufri6 con un valor
a toda prueba.








J. A. COSCULLUELA


En viaje para el Tesoro.-Transborde en plena Cidnaga.


Libertador MAximo G6mez, de Santo Domingo, los siboneyes
de los cacicazgos de Yaguaramas y Hanamana, concurrieron
a ella para arrojar en sus aguas, como ofrenda a los Dioses,
el oro que tenian y que con tanto afdn buscaban los conquis-
tadores; y para evitar que cayera en manos tan odiadas los
reverenciados atributos de sus Semies, que en su mayor parte
eran de oro, los arrojaron a la laguna, creyendo que mejor


I ^ ~_








CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 55

guardados estarian bajo el mahto protector de sus aguas, que
en las manos de los fieros conquistadores. Este hecho his-
t6rico le proporcion6 el nombre a la laguna.
Cuando proyecthbamos el primer viaje a ella, con objeto
de sondearla y referir sus varias profundidades a la line ge-
neral de nivel que llevabamos en la Cienaga, nos preocup6
grandemente esa antigua creencia de su enorme profundi-
dad (17).




, :. 1,.






Laguna del Tesoro.-Cayo Cocodrilo.

Al sondearla pudimos confirmar su gran profundidad, pues
s6lo de agua encontramos seis metros, siendo insuficiente la
sonda de diez que llevibamos para alcanzar el fondo, en mu-
chos lugares, fondo cubierto de una gruesa capa de cieno y
detritus de variadas classes.
Si se estudian detenidamente algunos particulares que se
refieren a la especial situaci6n y formaci6n de la laguna, po-
drAn quizAs obtenerse algunas conclusions interesantes .
La laguna esta emplazada en la parte mas alta de la line
del thalweg y a partir de ella tanto hacia el Este como al
Oeste, va el terreno bajando insensiblemente. Sus margenes
se encuentran a dos metros sobre el nivel medio del mar. La
roca del subsuelo, que en casi toda la Cienaga dista de la su-


(17) En el Abiemo conocido por Laguna del Tesoro, son difomnes
los coeodrilos.-(Pichardo.-Dic. Geo.)
Los pozos naturales abundant igualmente', unos de gran boca, otros
muy profundos y el agua easi a floor de tierra; otros menguan y crecen
con la area, no obstante ser -do agua idulee; admnira esa profundidad
de tantos que azulean como los ide las Haciendas San Mateo, Cidnaga
de Zapata, Laguna -del Tesoro y otros cuyo fondo no alcanza la sonda.-
(Geografia de Cuba.-E. Pichardo).







56 J. A. COSCULLUELA

perficie de 3 a 5 metros, se hall en la laguna a profundidades.
bastante grandes.
Todos estos antecedentes nos prueban, que la Laguna del.
Tesoro, no estA constituida por un embalse de agua acumula-
da en una ligera depresi6n del terreno, que el entarquina-
miento de la Ci6naga evita salir, sino que ella ocupa un ver-
dadero hundimiento, extenso en area y muy profundo, produ-
cido por una potente manifestaci6n subterrAnea que alter6.
grandemente el relieve del suelo en aquella zona.
Los aluviones y detritus de que estAn cubiertas las capas
del fondo, tienen un gran espesor, que si se pudieran medir-
permitirian fijar tiempo a ese fen6meno local que le di6 origen.

















Vadeando un mal paso en Cayo Manglar.

Otro hecho interesante se desprende del studio y son-
deo de la laguna; el plegamiento que form la cuenca no alte-
r6 sensiblemente la conformaci6n de los estratos que consti-
tuyen las mfrgenes de la laguna.
La forma regular, emplazamiento, profundidad, distaneia.
a que se encuentra la roca en comparaci6n con el resto de la.
cuenca, necesariamente hacen pensar en un origen mAs tras-
cendental que el que ordinariamente forman los embalses su-
perficiales en nuestra Isla.
Adem-s la naturaleza cavernosa de toda la zona donde







CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 57

se encuentra emplazada la laguna, hace pensar que posible-
mente ella se manifest al exterior debido a un hundimiento
- verificado por las observaeiones mencionadas, cuando el endr-
gico plegamiento de los estratos de la zona, le di6 la forma de
hoyada que tienen; estos fen6menos deben de haber sido sin-
-cr6nicos, dado que aqu6l no alter6 la constituci6n de este.
Ocupada por el agua esta depresi6n, vino a coistituir un
receptor de los rios Hanibana, Yaguaramas y Santa Fe, en
periods posteriores, al former conjuntamente el sistema hidro-
grifico superficial de la cuenca, much menos important que
el subterrineo que en sus terrenos se manifiesta, y que en los
multiples hundimientos que continuamente en la zona se su-
ceden, ponen de relieve, en caudales inagotables y en poten-
-ia grande, dando nacimiento muchas veces a manantiales
considerable que se distribuyen en toda su area.

-VIII-

A la formaci6n de la Laguna del Tesoro, sucedi6 posterior-
-mente la del rio Hatiguanico, que naciendo en ella, abri6 su
cauce en la line de thalweg de la cuenca y recogiendo las
aguas procedentes de los desbordes del Tesoro, model por
decirlo asi, su curso, estableciendo la primer line de desagiie
Los rios no son sino colectores principles de drenaje, re-
concentraciones -de las aguas difusas, en los thalwegs o va-
guadas de las cuencas, y este caricter asumi6 el Hatiguanico,
tan pronto qued6 libre su curso hasta el mar, iniciando la line
de descarga de las aguas que afluian de las regions supe-
riores.
Consecuencia de su formaci6n o encauzamiento fu6 asi-
mismo la de sus tributaries, especialmente del Guareira, Ne-
.gro, Gonzalo, Hayaboque y otros, que constituyeron entire to-
dos la red de avenamiento del desagiie para toda la zona.
La mayor parte de los afluentes del Hatiguanico, han des-
aparecido hoy bajo la Cidnaga y s6lo existen los que se en-
cuentran situados cerca de su desembocadura.
Antes que el Hatiguanico pudiera terminar su trabajo de







58 J. A. COSCULLUELA -

encauzamiento hasta el mar, las aguas estaban sometidas a.
un estancamiento en los parajes mis bajos de la hoyada y
teniendo en cuenta la forma y naturaleza caliza de ella, el
acido earb6nico del agua atachndola, abri6 nuevos desagiies a
travys de furnias, sumideros y pozos .


EI Rio Gonzalo en la Ci0naga.


La Ci4naga estA cuajada materialmente de sumideros y
furnias y especialmente en la region oriental el suelo descan-
sa sobre una b6veda de piedra por dentro de la cual circula un
complete sistema hidrogrdfico subterraneo que algunas veces-
hundimientos del terreno hacen aparecer superficialmente.
En la Bahia de Cochinos, en la de Cienfuegos, en los Cayos.
Diego P6rez, Flamencos, Don Crist6bal, Piedra, etc., y en ge-
neral en casi toda la zona, numerosos manantiales que alli-
surgen son manifestaciones del potente raudal subterrfneo.
La existencia del manto subterrineo que tal vez pudiera.
aprovecharse como' vehiculo de desagiie, es innegable y si bien
algunos manantiales proceden sin duda alguna de su propia
cuenca, otros son aportes subterrdneos de extrafias cueneas,
como muy bien puede suceder con el potente brote que surge-






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


en la Caleta Rosario, en la Bahia de Cochinos y que a pesar de
estar sometido a una presi6n debida a una carga de agua ma-
yor de cinco metros de altura, la vence y brota manifestindo-
se en la superficie del mar. El desnivel existente entire los te-
rrenos mis altos de la cuenca y el necesario para que 6ste
surja con esa fuerza, nos hace pensar sea 6sta su procedencia.
Interiormente en plena Ci6naga se manifiesta el raudal sub-
terrfneo en abundantes manantiales, siendo notables los si-
tuados al fondo de las fineas Yaguasa, La Ignacia y La Sirena
en el t6rmino de Jagiiey Grande, conocidos por Jicotea, Ca-
marones, Sabaneta, La Canoa y el Juan. Estos mpanantiales
junto con el de los Cristales en la finca San Isidro, tienen una
conexi6n comin probable con el rio subterraneo que cruza
por debajo de la cueva situada en la Iglesia de Jagiiey Gran-
de y que surte el inagotable pozo de la casa ingenio Australia.
En la region occidental, en la finca Jicarita al Norte de las
cabezadas del antiguo afluente Hayaboque, es muy notable la
luerza con que surge el caudaloso manantial conocido por los
Cristales.
Los manantiales citados y que se encuentran situados al
Sur del Termino Municipal de Jagiiey Grande, original en
algunas 6pocas inundaciones que pone en evidencia su origen
lejano.
Segfn los vecinos de la zona, cuando llueve much en la
region donde se encuentran situados los pueblos del Roque,
Quintana y Perico y se inundan los terrenos adyacentes, re-
vientan, es la expresi6n grifica de aquellas gentes, infinitos
manantiales en la costanera de la Cienaga que junto con los
citados, inundan la comarca, y de todas las cuevas, pozos,
furnias y sumideros que por alli existen, brota el agua con
gran volume y fuerza.
En las condiciones que venimos estudiando para la cuenca
en aquella 6poca, su desagiie hasta el mar de un modo mas o
menos rApido se efectuaba por mediaci6n del rio Hatiguanico
y los curso subterrineos.
Indudablemente las facilidades del desagiie no eran com-
pletas, pero en estas condiciones las aguas de afluencia eran
desalojadas bastante rapidaiente y s6lo quedaban estancadas
de un modo permanent hasta que la evaporaci6n las hacia






J. A. COSCULLUELA


desaparecer en ciertas zonas bajas y aisladas entire si, las que
formaban las primitivas Ci6nagas de: Zapata, Matun, Cayo
Espino y Yaguaramas.


Un rinc6n del Rio Venero Prieto.






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 61


PREHISTORIC


I-

Alli por los tiempos .de nuestras andanzas por la Ci6naga.
cuando las primeras investigaciones sobre Caneyes de Muer-
tos, nos decia el viejo Caro, confidence nuestro en estas mate-
rias, que el abuelo cuyo relato nos proporcion6 encontrar el
primer enterrorio, contaba muy amenudo en las largas y mo-
n6tonas vigilias de campo, a todos los chiquillos de Yagua-
ramas, 6picas hazafias de aquellos hombres bronceados, que
en esa misma zona habian vivido, en un tiempo, desaparecien-
do luego sin dejar huella alguna de su existencia, pues
s6lo por tradici6n en la familiar, conocian los lugares donde
estaban sus enterrorios, los cuales nunca a ningfn extrafio
descubrian, porque les traeria desgracia el perturbar el reposo
de los muertos.
El viejo Caro, instruyendonos de cuanto habia oido contar
a sus antespasados, hacia Prehistoria de un modo fantAstico y
pintoresco, salpicando su relato, con explicaciones de un sabor
marcadamente infantil, pero asegurandonos muy seriamente,
que, al no saber escribir los indios de Zapata, no habian podido
dejar por consiguiente, cr6nica alguna de su vivir hist6rico,
siendo impossible reconstituir aquel period de vida tan remote.
Efectivamente, no s61o los indios de Zapata no han dejado
cr6nica alguna que brinde testimonio cierto de su manera de
vivir, sino que en general, los indios americanos, si bien han
dejado c6dices e inscripciones de una antigiiedad remotisima,
no han podido todavia ser descifrados, ignorAndose cuanto a
esas obscuras 6pocas se refiere, si no fuera por la Prehistoria,
que auxiliada de la Geologia, Arqueologia y Paleontologia, ha
logrado penetrar con paso firme a trav6s de edades muy an-
tiguas.
Todo el lapso de tiempo que comprende desde la aparici6n
del hombre sobre la tierra, en Am6rica, hasta la llegada de los
espafioles, pertenece al campo de la Prehistoria.






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 61


PREHISTORIC


I-

Alli por los tiempos .de nuestras andanzas por la Ci6naga.
cuando las primeras investigaciones sobre Caneyes de Muer-
tos, nos decia el viejo Caro, confidence nuestro en estas mate-
rias, que el abuelo cuyo relato nos proporcion6 encontrar el
primer enterrorio, contaba muy amenudo en las largas y mo-
n6tonas vigilias de campo, a todos los chiquillos de Yagua-
ramas, 6picas hazafias de aquellos hombres bronceados, que
en esa misma zona habian vivido, en un tiempo, desaparecien-
do luego sin dejar huella alguna de su existencia, pues
s6lo por tradici6n en la familiar, conocian los lugares donde
estaban sus enterrorios, los cuales nunca a ningfn extrafio
descubrian, porque les traeria desgracia el perturbar el reposo
de los muertos.
El viejo Caro, instruyendonos de cuanto habia oido contar
a sus antespasados, hacia Prehistoria de un modo fantAstico y
pintoresco, salpicando su relato, con explicaciones de un sabor
marcadamente infantil, pero asegurandonos muy seriamente,
que, al no saber escribir los indios de Zapata, no habian podido
dejar por consiguiente, cr6nica alguna de su vivir hist6rico,
siendo impossible reconstituir aquel period de vida tan remote.
Efectivamente, no s61o los indios de Zapata no han dejado
cr6nica alguna que brinde testimonio cierto de su manera de
vivir, sino que en general, los indios americanos, si bien han
dejado c6dices e inscripciones de una antigiiedad remotisima,
no han podido todavia ser descifrados, ignorAndose cuanto a
esas obscuras 6pocas se refiere, si no fuera por la Prehistoria,
que auxiliada de la Geologia, Arqueologia y Paleontologia, ha
logrado penetrar con paso firme a trav6s de edades muy an-
tiguas.
Todo el lapso de tiempo que comprende desde la aparici6n
del hombre sobre la tierra, en Am6rica, hasta la llegada de los
espafioles, pertenece al campo de la Prehistoria.






62 J. A. COSCULLUELA

A pesar de los discretos juicios de nuestro amigo Caro,
por lo que al indio de Zapata se refiere, ya vera como en esas
tinieblas donde se carece de todo hilo conductor, ha dejado el
hombre primitive, no ya al que se refiere Caro, sino a sus ante-
cesores mis remotos, huellas mas que suficientes para recons-
tituir todo el period de su existencia en la cuenca.
La Prehistoria viene en nuestro auxilio, disipando las ti-
nieblas en que estan envueltas epocas y edades que se pierden
en la noche de los tiempos....

II

El process de formaci6n de la tierra ha sido dividido por
los ge6logos, en edades y periods, que no tienen significaci6n
cronol6gica alguna, pero diferenciados unos de otros, por la
estructura de las rocas que componen los estratos superpues-
tos, constitute una ley, denominada Ley de Superposici6n Es-
tatigrafica.
Ha sido possible asociar a las edades geol6gicas, la sueesi6n
y evoluci6n de los organismos animals f6siles que predomi-
naban en cada edad o period, y muchas veces hasta caracte-
rizaban, dando origen a otra ley denominada: Ley de Asocia-
ci6n, que con la anterior, constituyen los cimientos donde se
levanta el edificio de la Prehistoria.
A partir del afio 1859, la nueva Ciencia, guiada s61o por la
inducci6n y el raciocinio, penetra a trav6s de la tierra, llega a
las capas azoicas donde no es possible eneontrar la vida, y en
busca de ella, prosigue a tress de las epocas Primaria y Se-
cundaria, tropieza con sefiales no muy definidas en la Tercia-
ria (18), pero encuentra en cambio en la Cuaternaria, inequi-
vocas pruebas del vivir del hombre asociado con la de grande
animals ya extinguidos.
En las selvas americanas (19), verificose primero que en

(18) Lyel sostiene que el hombre ha vivido ya verosimilmente en
el liamado period plioeeno, es decir, durante la ultima part de la 6poca
Terciaria.
(19) El sabio ingles Lubbock sostiene que el hombre en sus prime-
ros comienzos, debe de haber vivido en el period Mioceno, pero que no
podemos esperar se hallen sus restos, sino en las cAlidas regions tropica-
les, hasta hoy tan poco exploradas.






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


parte alguna la transformaci6n del antropopiteco, en el'pri-
mate mis perfeccionado del cual descendemos. Del hombre
primitive americano, del paleolitico, existen sobradas prue-
bas, pero hay asimismo un enorme abismo que la ciencia to-
davia no ha podido salvar, entire este y sus sucesores.
Los americanos primitivos, los contemporaneos de los gran-
des mamiferos, han desaparecido para siempre, y con distin-
tas condiciones y species animals semejantes a las actua-
les, aparecen otras razas, otros hombres, denominados neoli-
ticos, cuya transici6n es tan brusca, que hace pensar en algin
violent cataclismo que perturb6 de un modo notable su evo-
luci6n progresiva. (Navarro Lamarca).





















Campamento en un Cayo interior de la Ci6naga.

Los historiadores .contemporaneos con el descubrimiento y
conquista de Am6rica, preocupindose s6lo de salvar el dogma
religioso de la unidad de la especie humana, divagaron gran-
demente con sus teorias, tratando de encontrar el paso por
donde llegaron a las tierras americanas los asiAticos o afri-
canos.
Este problema como cuantos se relacionan con los origenes
de las cosas, necesariamente parece que tiene que quedarse en






64 J. A. COSCULLUELA

el misterio mis profundo, pues como decia el sabio antrop6logo
Moises Bertoni, en el Congreso Internacional de Buenos Aires
de 1910, las inc6gnitas son much mis numerosas que los datos.
Los sabios que han tratado de investigar este problema
pierden la noci6n de los hechos tangibles, y la imaginaci6n
sola muchas veces trabaja para poder sacar conclusions hipo-
t6ticas. Anonada el espiritu, vertigos produce al cerebro mis
bien equilibrado, el analisis ordenado de esta material, pues,
que tiempo, qu6 era, cuantas transformaciones no debi6 sufrir
el hombre primitive, no ya para alcanzar la civilizaci6n que
dentro de su barbarismo encontraron los espafoles en Ameri-
ca, sino para poder constituir families, tribus y naciones; qu6
cambios no se verificarian para que el primate pudiera obtener
las modulaciones del pensamiento en forma de palabra; qu6
era mis dilatada no seria la anterior al descubrimiento del
fuego; que lapso no tendria efecto para que el indio lograra
alcanzar el progress y desarrollo de muchas de sus civiliza-
ciones, y cuyas pruebas y vestigios, se encuentran esparcidas
por todo el continent.
Concuerda sin embargo con multitud de hechos probados,
una teoria que hoy predomina bastante en el campo cientifi-
co: admite ella la existencia de dos razas, una primitive, des-
cendiente direct del hombre terciario americano, y otra in-
vasora, conquistador. La raza primitive logr6 veneer en los
bosques de la Plata, Paraguay y Brasil, en sangrientos comba-
tes, de los cuales fueron testigos las virgenes florestas ameri-
canas, y los invasores s61o pudieron establecerse en el Norte.
Los Tupis y Guaranies, descendientes de la raza originaria,
mezclados y cruzados con los invasores, crearon los cuatro
grandes grupos etnicos que parecen predominar en AmBrica,
y de los cuales son descendientes las diversas ramas encontra-
das por los espafoles en la 6poca del descubrimiento y con-
quista (20).
I

(20) De hecho todos los hombres iproceden de razas mezcladas; has-
ta los tipos mans opuestos, el negro y el blanco est&n unidos haee siglos
en compuestos 6tnicos nuevos que han conservado mas o menos fielmente
los caracteres distintivos que los eonstituyen en individualidades eolee-
tivas. Cada hombre hasta el mks orgulloso de la pureza de eu sangre,
tiene millones y millones de abuelos, entire los cuales se hallan represen-
tados los tipos mas diversos.-Reehus.-E1 Hombre y la Tierra).







CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 65


--III--

En el andar incansable del tiempo, formando Cuba parte
dfel Continente Americano, necesariamente tuvo el hombre pri-
mitivo que habitarla, y ciertamente la ocup6, en ella vivi6 y
dej6 huellas de su existencia.
El Homo Cubensis, nuestro primitive compatriota, testing:
presencial de todas aquellas revoluciones y transformaciones
por la que pas6 nuestra tierra, a fines del Terciario y durante
casi todo el Cuaternario, acompafiado de una fauna ya des-
aparecida, donde abundaban los grande mamiferos, desde el
hipop6tamo hasta nuestra actual jutia, por sus selvas vag6
arrastrando miserable existencia, y sus bosques le sirvieron de
refugi6 contra los ataques de los enormes y fieros cuadrfpe-
dos, hasta que aprendi6 a dominarlos y vencerlos.
No es esto amigo Caro pura fantasia, obra exclusive de ]a
imaginaci6n, no; son hechos probados merced a la Prehistoria
Cubana, muy modern, pero esclava field de la verdad, y estos
hechos s6lo han sido aceptados despubs de analizados, juzga-
dos y enteramente comprobados.
Es muy interesante la historic, permitasenos la frase, de
la evoluci6n de la Prehistoria Cubana; datos aislados sin con-
firmaci6n possible, investigaciones de resultados dudosos y es-
tudios comparativos muchas veces hipoteticos, es cuanto podia
ofrecer esta Ciencia en Cuba en epoca bastante reciente.
Los hallazgos e investigaciones de Rodriguez Ferrer en
1847 de un gran valor arqueol6gico, son de dudosos resultados
para la Prehistoria, pues la c6lebre mandibula de Puerto Prin-
cipe, encontrada en Pueblo Viejo, y catalogada hoy en el Mu-
seo de Madrid en su colecci6n paleontol6gica como osamenta
f6sil esti comprobada que no es f6sil. (Montane).
Los demas descubrimientos de este afamado escritor, y de
positive merito prehist6rico, se refieren por complete a eda-
des mas modernas, como veremos mas tarde; son todas del
period neolitico eubano.
Las importantes piezas encontradas entire los afios de 1850
a 1870, son de gran valor paleontol6gico; en ellas pudo basarse
la prueba de la uni6n de Cuba al Continente Americano, pero







66 J. A. COSCULLUELA

las consecuencias que para la Prehistoria Cubana, podian de-
ducirse, son relativamente pobres.
Los studios filol6gicos de los notables cubanos Tranquili-
no Sandalio de Noda, Bachiller y Morales, Pichardo, Poey y
otros, si bien arrojaban vivisima luz sobre el indio cubano y
su grado de parentesco con los vecinos, dejaba en pie las du-
das que sobre la antigiiedad de 6ste, se mantenia.
Hasta el notable descubrimiento del doctor Montane, en la
Boca del Purial, en Sancti-Spiritus (1888), y el no menos inte-
resante del doctor Carlos de la Torre, en Maisi (1890), la Pre-
historia Cubana s6lo poseia ligeras pruebas, de un hecho ya
evidence: la existencia del hombre f6sil cubano.
El doctor Montane encontr6 en la gruta del Purial, restos
al fin del hombre f6sil; de sus entrafas pudo sacar un trozo de
mandibula, de tal importancia paleontol6gica, que ha consti-
tuido la prueba palpable de la existencia del Homo Cuben-
sis (21).
Los descubrimientos del doctor la Torre se refieren a osa-
mentas y restos de la 6poca neolitica, habiendo arrojado gran
luz sobre estos studios en Cuba.
En los tiempos prehist6ricos se distinguen tres edades: de
la piedra, del bronce y del hierro; la primera se subdivide: en
eolitica o de la piedra cortada; paleolitica o de la piedra ta-
llada, y neolitica o de la pulimentada (22).
Permitasenos un pequefio parentesis aqui, para que se com-
prenda, que cfimulo de dificultades, cuantas que parecen casi
insuperables no hay que veneer, para establecer conclusions
prehist6ricas en Cuba; el atraso de sus auxiliares mfs eficaces,

(21) Los f6siles humans se conservan dificilmente en las capas
superficiales de los terrenos, y s61o en condiciones muy favorables, espe-
cialmente en las grutas, bajo capas protectors de concreciones calca-
reas.
(22) Desde los remotos ciclos en que nuestros antepasados se ini-
ciaron en la palabra, .despues, transcurrido muchos siglos en la calptura
del fuego, se inici6 la industrial euyo comienzo maarea el uso de las pie-
dras recogidas, las ramas de los Arboles, etc., y pi6rdese durante ellos
toda noci6n cronol6gica. Sigui6 el hombre en su evoluci6n con la sim-
ple utilizaci6n de la piedra; el empleo de !pu ales, mazas, punzones, etc.,
simplemente Tesultantes de retoques en la piedra natural. Despubs nue-
vas revoluciones y cambios graduales trajeron la sucesi6n de edades,
durante las cuales aprendi6 el hombre a tallar la piedra y darle todas
las fomnas fitiles, para hacer de ellos, instruments de trabajo o armas
de combate.-Reclus.-El Hombre y la Tierra).






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 67

la Geologia, Paleontologia y Arqueologia cubana es evidence
y si a esto se une, la complete ausencia de algunos elements,
de trabajo, que vienen a ser herramienta de imprescindible
uso, ficil es comprender, lo dificultoso que result la labor del
investigator.
No existen en el pais sino contadas fuentes de studio; no
hay Archivos ni Museos, donde puedan estudiarse las diversas
etapas de la civilizaci6n proporcionando una clara idea com-
parativa del vivir cultural de pasados pueblos. No existen ma-
pas, exactos; todos los que tenemos son err6neos. No se cono-
cen los studios fisiograficos del territorio. Los studios com-
parativos y de anilisis del dialecto Siboney, son limitados en
la literature del pais, y para colmo de desidia litero-patri6tica,
hasta las Leyendas y Tradiciones de los indios cubanos, hay
que busearlas y traducirlas de obras extranjeras.
En 1883, en un discurso proniciado por Jos6 Maria Mes-
tre, ante la Sociedad Antropol6gica de la Isla de Cuba, decia
este ilustre cubano:
"Debajo de nuestros pies, tenemos un valiosieimo tesoro. Aqui vivi6
una raza que .desahpareci6 ante la invasion de nuestros abuelos; y esa
raza probablemente no fu6 la primer que pobl6 esta tierra, como tam-
poco fueron los indios los primitives habitantes ,de Norte Aanirica. Es
menester que demandemos del suelo que pisaanos su secret. Es menes-
ter que eseudrifiando 6ste y quizfs por .dicha, deseubri6ndolo, nos ponga-
mos en aptitude de contribuir eon nuestro 6bolo, a los progress de la
Ciencia. El abate Brasseur de Bourbourg, el investigator que tal vez
mis profundamente ha estudiado las antigiiedades americanas, asegura
que existen pruebas 'de que la cuna y origen de la civilizaci6n del mundo,
deben ser buseados en la region de las Antillas, regi6n parcialmente su-
mergida en oeasi6n de un gran catealismo" (23).

El discurso de este eminente cubano se titulaba: Una raza
prehist6rica de Norte Am6rica.-Los Terrapleneros, y preci-
samente nos ha cabido el honor de tener la gran fortune de
descubrir, en la Cienaga, el primer Mound Cubano, obra de
esa raza de terrapleneros a que se refiere Mestre en su discur-
so, y, aunque en la actualidad parece probado que esa raza

(23) Los hallazgos antropol6gicos parecen indicar 'que el hombre
bajo su forms actual, naei6 en las regions de vida exuberante, done
el sol lanza sus mas andientes rayos y done las luvias eaen mas copio-
samente.-Congreso Internaconal de Americanistas.







68 J. A. COSCULLUELA


constructora de Mounds, floreci6 en la edad de piedra, no dan-
dosele ya la antigiiedad que al principio se crey6 representa-
ba, es de importancia prehist6rica suma, como veremos mis
tarde.

IV-

El descubrimiento del doctor Luis Montane, ha permitido
establecer conclusions radicales, en lo que se refiere al hombre
paleolitico cubano.
En el Congreso Internacional de 1910, celebrado en la ciu-
dad de Buenos Aires, Repfiblica Argentina, al cual concurri6
representando la Repfiblica, present un complete studio de
su hallazgo, que constituy6 uno de los temas mas interesantes
del Congreso.
El eminente antrop6logo argentino Florentino Ameghino
en un studio resume que present, a prop6sito del trabajo
del doctor Montan6, decia (24) :
"Juzgando con mi criterio de Zoologo y Paleontologo, esas diferen-
cias morfol6gicas tan profundas, indican una especie del genero Homo,
distinta de las ya conocidas, y la design con el nombre de Homo Cu-
bensis".
"Varios de sus caracteres morfol6gicos, demuestran que el hombre
no desciende de los Antropoformos. Los caracteres singulares que lo
aproximan de los Antropopos prueban que los Hominideos son real-
mente los descendientes de los Homunculideos y que por consiguiente el
hombre es de origen americano".
"Las relaciones con las species de' homibres f6siles de la Repfblica
Argentina, especialmente con el Homo Panpaens y Homo Sinemento,
demuestran que tom6 origen con un antesesor comfn con estos descen-
dientes del Diprothomo, que vivi6 al fin del primer tercio de la epoca
pliocena".
"El Homo Cubensis, es una rama desprendida de ese tronco que pe-
netr6 en Cuba despu6s del primer tercio de la epoca pliocena y antes
del principio de la 6poca cuarta. Los restos de mamiferos f6siles des-
cubiertos en la Isla y en varias de las pequefias Antillas forman part
de la fauna de edentados y roedores caracteristicos de Sur AmBrica; de
esto se deduce que en una 6poca geol6gica pasada las Antillas constitu-
yeron una tierra continue que fonmaba un prolongamiento septentrional
hacia la America Meridional".

(24) L'Hoanme Fossile Cubain par Louis Montan6, Professeur
d'Antropologie a 1'Universite de la Havana.






CUATRO ASOS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


"El surgimiento de esta tierra coincidi6 con la destrucci6n de la
conexi6n Guayano-Senegalense, y con la uni6n de ambas Am6rica del
Norte y del Sur, que hasta entonces habian permanecido completamente
separadas por un ancho mar".
"Seg6n los datos geol6gicos y la comparaci6n .de las faunas, el surgi-
miento de esa tierra que unia las Antillas y ocupaba el Mar Caribe, tuvo
lugar mAs o menos en el iltimo tercio de la 6poea miocena. Fu s6lo a
partir de esa 6poea, durante el plioceno que los maaniferos Sur Ameri-
canos y con ellos el hombre, penetraron en esa tierra".
"El despedazamiento de la tierra que ocupaba el Mar de las Anti-
llas, tuvo lugar al principio de la 6poca cuarta, y Cuba readquiri6 su
estado insular. Los mamiferos que en ella habian penetrado durante su
ligaz6n continental, quedaron aislados, prosiguiendo su evoluci6n inde-
pendientemente. Unos como el Capromys prolongaron su existencia hasta
la 6poca actual; otros como el Megaloenus se extinguieron y cupo la
miema suerte al Homo Cubensis, que sin duda fu6 exterminado por in-
vasores mis recientes, Ilegados alli por mar, de las tierras vecinas del
Norte y Sur America".


El hombre paleolitico segdn Recls.


Si al notable descubrimiento del hombre f6sil en Cuba, pu-
diera afiadirse el de sus instruments, habitaciones y en gene-
ral el de todas las huellas de su vida, tendriamos una idea
psicol6gica como decia Reelus, completisima, de su vivir his-
t6rico.






70 J. A. COSCULLUELA

Desgraciadamente s61o los restos encontrados en el Purial
es cuanto de 6l existe hasta hoy, siendo posterior cuantas ma-
nifestaciones de la vida del hombre se han encontrado en
Cuba.
Hay que excluir en la Prehistoria Cubana, al igual que en
la general Americana, los dos filtimos periods del bronce y
del hierro, restringi6ndola todavia mas en lo que a nuestra
patria se refiere, a la filtima etapa de la edad de piedra, pues
los restos que pudieran representar la primer series de los
objetos de un desvaste rudo, no aparecen y si s61o los que ya
ofrecen la perfeeci6n de un progress posterior, salvo los en-
contradas en los Mounds de la Cienaga.
Perdidos por su destrucci6n cuantos objetos de madera
pudieran caracterizar una epoca primitive denominada por
Reclus del Bast6n, s61o se han encontrado limitados objetos
de piedra francamente del ptriodo neolitico.
La edad de piedra en las Antillas ha sido estudiada dete-
nidamente por los sabios extranjeros; muchos investigadores
se han dedicado con gran afin a la recolecci6n de objetos de
piedra, estando dotados los Museos Americanos especialmente
de valiosisimas colecciones antillanas. Entre ellos el del Par-
que Central de New York posee una extensa colecci6n de
objetos de piedra cubanos.
Las habitaeiones y guaridas prehist6ricas (25) cuyo studio
puede arrojar tanta luz en estas investigaciones, y que tanto
abundan en cuevas y cavernas diseminadas, por todo el terri-
torio cubano, permanecen sin investigar, a pesar de que en
ellas se han llevado a efecto los mis notables hallazgos (26),
que representan distintas eras, lo que prueba que ellas fueron
asilo de los cubanos primitiVos, cmaras sepulerales de sus
descendientes y ya en una epoca mas reeiente, osarios de la
familiar siboney.

(25) Los Trogloditas Europeos son francamente paleoliticos; en eam-
bio los Americanos si exceptuamos solo el de Lagoa Santa, resultan ser
neoliticos. Por lo general los aborigenes americanos destinaban las ca-
vernas a usos ceremoniales, sepulcrales o de defensa.-(Navarro La-
marca).
(26) Precisamente en las cavernas de Lagoa Santa, en el Brasil,
fu6 donde encontr6 el sabio Paleont6logo Lund, el hombre fosil ame-
Ticano.






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


En esas cavernas se han eneontrado los restos del Homo
Cubensis, y de mamiferos ya extinguidos, siendo notables los
de una especie de mono cubano, encontrado en el Purial tam-
bien por el doctor Montane; de esas cuevas se han extraido
restos de osamentas indias y objetos de un gran valor arqueo-
16gico, y sin embargo salvo las excursiones de los doctors
Montane y la Torre, en una limitada zona, nadie se ha preo-
cupado de las innumerables cuevas y grutas del resto de la
Isla.
Varias inc6gnitas permanecen sin resolver en estos proble-
mas que con el hombre cubano primitive (27) se refiere: nada
se ha encontrado aun que represented objetos pertenecientes
al hombre paleolitico; en cambio, los recogidos y clasificados
como neoliticos, parecen indicar que debieron ser labrados
por otros pueblos mas antiguos o mas adelantados que
a los que pertenecian los restos con ello encontrados (28).
En la 6poca que se supone penetr6 el hombre paleolitico en
Cuba, primer tercio del plioceno, hemos visto que era otra la
configuraci6n de nuestra patria; unida al Continente, formaba
una basta extension de terrenos hoy casi todos bajo el agua.
La Cuenca de Zapata no existia, tal cual hoy la contempla-
mos, y probablemente durante la dilatada' existencia del Homo
Cubensis, fu6 testigo presencial de innumerables cambios del
relieve, de violentos trastornos y cataclismos, constituyendo su
vida, una perenne lueha, con los enormes mamiferos que la
poblaban, y con los elements que la agitaban.
Loco de terror debi6 de presenciar al principio del Cuater-
nario, el despedazamiento de la tierra que ocupaba el Mar
Caribe y la conversion del territorio en una Isla, pero aqui si
tendria raz6n el viejo Caro; s6lo la imaginaci6n puede hasta
hoy llenar el inmenso vacio que existe, entire el primitive Homo

(27) En la obra Cuba Monumental, Estatuaria y Epigrafica, se ase-
gura en una nota impresa al pie que: "el sefior Garcia y Grave de Pe-
ralta encontr6 en Puerto Padre, muchas antigiiedades indianas", y al
enumerarlas dice: "nmuletos que prueban la existencia del hombre mio-
ceno". No sabemos como eu muy iluetrado autor Sinchez Fuentes, co-
meti6 eate error.
(28) Con qu6 instrumentos se hacian esos objetos de pedernal o
silext 6Acaso eran traidos del Continente; acaso eran obras de pobla-
ciones extinguidast-(Bachiller y Morales.-Cuba Primitiva).







72 J. A. COSCULLUELA

Oubensis y sus sucesores, hasta tanto que la investigaci6n de
nuestro suelo, no nos revele las huellas claras y precisas de
aquel miserable cubano primitive (29).
El hombre paleolitico cubano desapareci6 y de su existencia
s6lo nos quedan los pocos restos descubiertos, y las Leyendas
y Tradiciones que los espafioles encontraron en las Antillas,
recogidas de boca de los indios que la ocupaban por algunos-
frailes cristianos.

-V-


Las Leyendas, por disparatadas que sean, tienen un valor
cientifico determinado en los studios prehist6ricos; del con-
junto de ridiculas versions que a veces suelen formarlas, se
desprenden hechos hist6ricos, que la Geologia, Paleontologia
y Arqueologia luego han podido comprobar.
Constituyen indiscutibles elements de anilisis, en los es-
tudios hist6ricos.
En la memorial de todos los pueblos antiguos se conserve
cierto recuerdo de la situaci6n de aquellos primitives series, y
en todos, se hall la tradici6n incontestable, de un primer y
grosero comienzo de la civilizaci6n y la cultural.
Todas las Tradiciones y Leyendas Antillanas, hacen men-
ci6n de algin hecho que luego de un modo u otro ha sido
comprobado (30).
El pase del hombre paleolitico a Cuba, consignado esti en

(29) Originariamente el antropopiteco vivia de semillas y de frutas,
como lo atestiguan sns uflas, sus dientes, sus misculos, toda su anatomia,
pero el aunento .de familiar, la extension del territorio poblado, la falta
de los alimentos habituales y el hambre, terrible consejera, cambiaron
las costumbres del hombre al mismo tiempo que cambiaba su medio En
su consecuencia, p sose el hombre a Iperseguir el animal, para comerlo y
se hizo cazador, {pescador, matador de animals, obedeciendo a las con-
diciones de la naturaleza ambiente.-(Les Industries des Animaux, par
S. Houssay).
(30) La gente que se hall6 poblada esta Isla (Cuba) y la de Es-
pafola, Puerto Rico y Iucayas, se tienen todas por una, a eausa de ha-
berse hallado entire ellos la tradici6n de que estas Islas y Cayos fueron
todos continent, que dividieron los terremotos o inundaciones y por sus
pobladores se asienta haber venido de la Florida, y que de Cuba se tras-
miti6 esa misma gente a Yucatan, impelida de los tiempos cuando pes-
eaban en sus canoas.-(Fray Gregorio Garcia.-Origen de los Indios).







CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 73

todas las Tradiciones Antillanas, pues en la inmensa mayoria
de ellas se hace menci6n de una emigraci6n primitive.
Las Tradiciones Haitianas especialmente lo recuerdan, y
described luego las grandes penalidades sufridas.
De los trastornos geol6gicos que tanto alteraron el relieve
y configuraci6n de las Antillas, queda en las Leyendas un re-
-euerdo de una gran inundaci6n que cubri6 toda la tierra, de-
jando s61o las parties mas altas, que luegon fueron las islas.
Las Tradiciones Antillanas recogidas por Pedro MArtir de
Angleria, cuentan que las islas fueron creadas, por una inun-
daci6n que sumergi6 los terrenos mis bajos.
La desaparici6n de la AtlAntida, el levantamiento de los
Andes, la formaci6n de las Antillas, todos estos fen6menos
geol6gicos son perpetuados en la memorial humana a traves de
dilatadas 6pocas, y de generaci6n en generaci6n se han con-
servado en America, y asi lo encontraron los espafoles cuando
el descubrimiento.
Los primeros pasos del hombre primitive, su vida misera-
ble y arrastrada, las luchas sostenidas con animals salvajes,
el primer hogar, la formaci6n de tribus, el albergue en las ca-
vernas, todo cuanto puede considerarse como fase evolutiva
del hombre primitive hacia su mejoramiento esta consigna-
do en las Leyendas y Tradiciones.
Alusi6n a las cuevas como albergue primitive de aquella
remota raza que ocup6 las Antillas, persisten infinitas en las
Leyendas que recogi6 el fraile Roman por mandate del hijo del
Almirante.
La Leyenda de Guagoniana (Haytiana), se refiere a las dos
cuevas de Cauta, donde vivian los primeros pobladores y en
ella se explica como por descuido del vigilante que cuidaba la
cueva donde estaban los hombres, el desgraciado Macocael,
sorprendidos fueron imponi6ndoles el castigo de quedarse sin
mujeres, pero haciendo luego uso del pajaro carpintero, le
formaron sexo a ciertos series que no lo tenian y volvieron a
ser dichosos.
La Mitologia de los Indios Tainos, tambien hace alusi6n a
las cuevas de donde sali6 el Sol y la Luna, en Jobaba, mani-
festando que despu6s del diluvio toda la humanidad vivi6 en
cuevas.







74 J. A. COSCULLUELA

En la Leyenda de Lucuo (Cubana) claramente se described
las distintas etapas porque pas6 en su salvajismo el hombre
cubano primitive. De su vida errante, vagabunda, siempre al
acecho del animal enemigo, disputandole la comida, al period
pastoril y mai tarde al agricultor, quedan referencias distin-
tivas muy marcadas. Para lograr aleanzar el conocimiento ne-
cesario para la preparaci6n del casabe pas6 por distintas eta-
pas que en ella se consignan.
La c6lebre Leyenda de Votan, el insigne cubano fomenta-
dor de pueblos en Yucatan, que despu6s de establecer una ci-
vilizaci6n en M6jico, concurri6 a las fiestas que en Roma se
celebraban con motive de la edificaci6n del temple de Romo y
Remo, no ha podido ser interpretada aun, esperando un genio
que descifre los c6dices e inscripciones que nos don6 la des-
conocida civilizaci6n yucateea.








CUATRO fNOS EN LA CIENAGA DE ZAfPATA







CAPITULO II


S'UM A.IO: "Los Tiempos Neoliticos on la Cuenca.-I, El hombre neo-
Iftico da Zapata.-ll. Los kiokenmondingos de Santa Teresa.-ilI. Los Ca-
neyes (Mounds) de muertos.-IV. Estudlo de los Mounds.-V. El Indio
Constructor de los Mounds y su cultura.-VI. El poblado lacustre del Te-
soro.-Leyenda del Manjuari.

I

El despedazamiento que a principio de la epoca Cuaterna-
ria, tuvo efecto, en las tierras que hasta entonces ocupaban el
Mar de las Antillas, y que origin el actual estado insular del
territorio cubano, festonando su litoral de bellisimos archipi6-
lagos, y separando la Isla de Pinos, dej6 al prehist6rico habi-
tante que la ocupaba, aislado del continent y entregado en su
evoluci6n progresiva a sus propios recursos, sin acci6n exterior
alguna. Ciertamente que debi6 evolucionar en esta antigua etapa
de la historic, hacia su mejoramiento cultural y material, pero
desgraciadamente, de aquel hombre paleolitico cubano, y la va-
riada fauna de mamiferos que lo acompafiaron en su invasion a
las primitivas tierras de Cuba, poco se ha encontrado hasta el
present, y s61o la vivaracha jutia de nuestros campos, repre-
senta hoy una de las muchisimas species de mamiferos que en
sus bosques se encontraban.
Existe una transici6n tan brusca entire el primitive hombre
cubano y sus sucesores, entire la flora y fauna antigua y la que
apareci6 ya en 6poca neolitica acompafiando al nuevo tipo, que
con pequefias diferencias es exactamente igual a la existente,
que hace pensar como decia Navarro y Lamarca, que algdn
trastorno, algfn violent cataclismo debi6 perturbar profunda-
mente su evoluci6n progresiva.
Constituida ya Cuba en Isla, modelada la Cuenca de Za-
pata tal cual existed en la actualidad, con sus Bahias de Cien-








CUATRO fNOS EN LA CIENAGA DE ZAfPATA







CAPITULO II


S'UM A.IO: "Los Tiempos Neoliticos on la Cuenca.-I, El hombre neo-
Iftico da Zapata.-ll. Los kiokenmondingos de Santa Teresa.-ilI. Los Ca-
neyes (Mounds) de muertos.-IV. Estudlo de los Mounds.-V. El Indio
Constructor de los Mounds y su cultura.-VI. El poblado lacustre del Te-
soro.-Leyenda del Manjuari.

I

El despedazamiento que a principio de la epoca Cuaterna-
ria, tuvo efecto, en las tierras que hasta entonces ocupaban el
Mar de las Antillas, y que origin el actual estado insular del
territorio cubano, festonando su litoral de bellisimos archipi6-
lagos, y separando la Isla de Pinos, dej6 al prehist6rico habi-
tante que la ocupaba, aislado del continent y entregado en su
evoluci6n progresiva a sus propios recursos, sin acci6n exterior
alguna. Ciertamente que debi6 evolucionar en esta antigua etapa
de la historic, hacia su mejoramiento cultural y material, pero
desgraciadamente, de aquel hombre paleolitico cubano, y la va-
riada fauna de mamiferos que lo acompafiaron en su invasion a
las primitivas tierras de Cuba, poco se ha encontrado hasta el
present, y s61o la vivaracha jutia de nuestros campos, repre-
senta hoy una de las muchisimas species de mamiferos que en
sus bosques se encontraban.
Existe una transici6n tan brusca entire el primitive hombre
cubano y sus sucesores, entire la flora y fauna antigua y la que
apareci6 ya en 6poca neolitica acompafiando al nuevo tipo, que
con pequefias diferencias es exactamente igual a la existente,
que hace pensar como decia Navarro y Lamarca, que algdn
trastorno, algfn violent cataclismo debi6 perturbar profunda-
mente su evoluci6n progresiva.
Constituida ya Cuba en Isla, modelada la Cuenca de Za-
pata tal cual existed en la actualidad, con sus Bahias de Cien-








76 J. A. COSCULLUELA

fuegos y Cochinos y la gran Ensenada de la Broa, desapareci-
dos para siempre los primitives Rios que originaron los grandes
trabajos erosivos cuyos vestigios claramente se obervan en la
cuenca, y formado el Valle donde se encuentra la hoyada, no
inundada como actualmente se conoce, tuvo el hombre que ha-
bitarla y ciertamente la habit6, dejando huellas de su paso en
toda la extension de la misma.
La euenca de Za
pata fu6 ocupada
por hombres primi-
tivos, de culture
neolitica, a la cual
pertenecen cuantos
objetos prehist6ricos
en Cuba se han en-
contrado hasta el
dia y aunque no se
hubieran conocide
los monumentos que
asi lo atestiguan y
objetos pertenecien-
tes a esta etapa de
su desarrollo, nece.
riamente habia que
presumir su existen-
cia, por ]a carencia
absolute de pruebas
negatives, que per-
mitieran s61o aunque
El hombre neolitico, segdn Reclds. fuera, sospechar lo
contrario.
Felizmente, se han hallado huellas del paso del hombre neo-
litico cubano, en la Cuenca, y objetos pertenecientes a su cul-
tura industrial, habi4ndonos favorecido la suerte con su hallaz-
go, cuando en labores de studios profesionales, recorriamos la
extensa hoyada, ya hoy completamente inundada y formando la
gran ci~naga de Zapata.
En todo el perimetro de la Cuenca, hoy ocupado por la
cienaga, encontramos variados monumentos, obra de aquellos







CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 77

primitivos Indios de Zapata, que en ella vivieron, en forma de
monticulos sepulcrales y de otras classes, denominados "Mounds"
por los Arque6logQs Americanos (1), en los cuales puede estu-
diarse, aunque con cierta dificultad, el genero de vida, y la
cultural alcanzada, por aquella raza desaparecida en 6pocas re-
mota de nuestra historic (2).
En un pr6ximo capitulo, que a la bondad de nuestro amigo,
Dr. Luis Montan6 debemos, se estudia el Indio de Zapata, cons-
tructor de esos "Mounds", indicando sus caracteristicas mis
notables e indices antropometricos principles, junto con un ana-
lisis detenido de "Guayabo Blanco", Mound de donde se ex-
trajeron los restos, objeto de su notable investigaci6n.
Nosotros, como simples cronistas, describiremos aquellos mo-
numentos que no pudieron ser visitados por la Comisi6n, que
presidia el Dr. Montane, recogiendo de paso aquellas Leyendas
que sobre esos monumentos cuentan sus sencillos Guajiros, y a
la que prestan toda su mis sentida fe.
Todo concurre a hacer de estos studios, una material de
infinitos y apasionados atractivos, ya que se refieren ellos a
los antecesores de una raza cruelmente extinguida por los Con-
quistadores del suelo patrio, raza que ha dejado variadas hue-
Hlas de su existencia, que en muchos casos no bastan, sin embar-
go, para aclarar importantes problems, doide es s6lo la ima-
ginaci6n la que puede suplirlos.
Variados datos de importancia capital permanecen aun en
la obscuridad mis complete y algunas deducciones s6lo pueden
alcanzarse, novelizando en cierto modo, hechos que no tienen
un valor probado.
Necesariamefite tenemos, pues, que usar nuestra fantasia,
especialmente en aquellos studios comparatives entire los Indios
de Zapata y los Siboneyes que luego con el transcurso del tiem-
po ocuparon aquella region, hoy solitaria y pobre, pero intense
campo entonces de la actividad de una raza, que, apesar de su
rudimentaria civilizaci6n estaba ya en la 6poca de la conquista
en plena decadencia...

(1) Los Siboneyes, segin el Sr. FMlix Ramos Duarte, designaban
estos Caneyes con el nombre de ocabanf.
(2) Dificil es, ciertamente, ver por el pensamiento, con precision
Buficiente, el g6nero de vida seguida en tiempos pasados, por las pobla-
ciones primitivas, euyos huesos y armas se recogen.-(Reclus).







78 J. A. COSCULLUELA

II

En todas parties del mundo, se ha observado en las costas del
mar y en las riberas de los rios y lagos, acumulaciones extensas
de conchas y desperdicios de la vida diaria de algunas pueblos
primitives, que en 6poca muy remota vivieron, distinguiendose
esos dep6sitos, muy bien estudiados ya por Arque6logos y An-
trop6logos eminentes, con el nombre de kiokenmondingos o sean
restos de cocina.
Esos restos pertenecen a pobla
ciones o multitudes n6madas las
mAs de las veces, que concurrian a
groseros festines en aquellos luga-
res, donde luego se han encontra-
do sus desperdicios, y ya en Cuba
fu6 sefialada su existencia por el
notable investigator Rodriguez
Ferrer, quien en 1847 encontr6 el
primer kiokenmondingo eubano
en tierras de Manzanillo.
En el capitulo donde el Dr.
Montane estudia el Indio de Za-
Caracol del Strombus Gigas, con la pata, expone algunas considera-
perforaci6n caribe. clones sobre estos monuments
primitivos presentando una descripci6n de los mas princi-
pales y demostrando la gran importancia arqueol6gica que ellos
representan.
Creemos haber encontrado en la finca Santa Teresa, Bahia
de Cochinos, un kiokenmondingo en sus costas, muy interesan-
te, y cuyo hallazgo fu6 debido a una curiosa relaci6n de un
Cieneguero muy viejo en la euenca, depositario segfin manifes-
taba, de las tradiciones y leyendas de razas ya extinguidas.
Cuando encontramos el primer Mound de la Cuenca, el lla-
mado de "Guayabo Blanco", y se agit6 la opinion, avida de co-
nocer cuanto con los restos Indios se relacionaba, fue nombrada
una Comisi6n, como veremos mis tarde, (y a la que tuvimos el
honor de pertenecer), para el studio de nuestro hallazgo;
constituida la Comisi6n en el terreno, habiendo procedido a
efectuar las excavaciones consiguientes, nos fijamos, que, inva-






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


r'ablemente, todos los restos de caracoles de la clase que se
construye el llamado fotuto o guamo de campo, (strombus gigas)
presentaban un pequefio orificio circular, a un lado del centro
de la espira, orificio que claramente indicaba ser obra del hombre.
Todos los cobos tenian esa caracteristica; en el mismo lugar
invariblemente aparecia el pequefio agujero, a igual distancia
y de igual diametro. Discutiendo esa particularidad tan notable,
nos decia el culto amigo Fernando Ortiz, Secretario de la Co-
misi6n, que ese taladro en caracoles que indicaban una gran an-
tigiiedad por su aspect exterior, indiscutiblemente era obra del
hombre, cuyo objeto bien pudiera ser el sacar la comida sin des-
truir el caracol obedeciendo quizas a alguna creencia remota.
En el curso de nuestros trabajos por
la Ci6naga, transcurridos ya algunos
meses del hallazgo, llegamos a la finca
"Ojo de Agua", perteneciente al an-
tiguo fundo de "San Jer6nimo de los
Baga'sales", en tarde luviosa y mon6-
tona a travys de caminos que el agua
habia convertido en grandes pantanos,
y siguiendo nuestra inveterada cos-
tumbre, le ordenamos al Prictico de la
Comisi6n, viejo conocedor de la zona,
nos trajese al Campamento a los dos ve- Pedro PeBalver, el pr&ctico de
cinos mas antiguos del lugar. Cerca.de la comisi6n
la finca existe un caserio llamado Charcas, y alli se dirigi6 el
Practico esa misma tarde, en busca de Don Juan Caro (otro
Caro que no es el de "Guayabo Blanco") y Don Leonardo Va-
rela, ambos mayores de 70 afios de edad y descendientes de
families que nunca habian abandonado el territorio, inicos se-
res segin nos dijeron en ella, que nos podrian dar con certeza
cuantos antecedentes deseAramos conocer del pais.
A la mafiana siguiente, muy temprano, Don Juan y Don
Leonardo, ginetes en sendos pencos cienegueros legaban al
campamento, saludandonos cuando aun estabamos en nuestros
catres de campafia, manifestandonos el gusto que sentian en
conversar con gente de la Habana y proporcionarnos cuantas
noticias pudieran servirnos para el trabajo de "disecaci6n".
Tardamos poco en intimar y despues que desapareci6 esa es-








80 J. A. COSCULLUELA


pecie de frialdad con que se inician siempre las conversaciones
con los montunos y haberlos invitado varias veces a cafe, nos
dijo Don Leonardo, fijAndose en los restos de cobos que tenia-
mos como pisapapel en nuestra mesa:
"Esos pedazos de guamos que tienen ustedes sobre la mesa, y que
se Ilaman guamos de ojos, abundan much en la costa de la Ensenada
de Cochinos, sobre todo en la Hacienda Santa Teresa, y tienen la pro-
piedad de alejar al "peje" que le tiene much miedo. Les voy a relatar
a ustedes una "incidencia" que me pas6 hace muchos afios. Mi compa-
dre Rosario (Sr. Rosario Jim6nez) y otros amigos que ahora no re-
cuerdo, fuimos de pesqueria a la Ensenada, atravesando el Paso de ios
Giiiros, cuando en ella no habia una sola casa y los "cocodrillos" an-
daban "bobos" sobre la arena; buseando el lugar mis alto para acam-
par, eseogimos el Calet6n, y sobre un mont6n de caracoles done abun-
dan much los "guamos de ojos", dejamos los "matules" y dimos co-
mienzo a la pesqueria".
"Apesar de que por aquellos parajes hay much "pescao" y que la
carnada que llevAbamos era muy buena, no pudimos coger uno solo has-
ta que nos dimos cuenta que estAbamos sobre los guamos de ojos. Cam-
bia'mos de lugar y entonces pudimos agarrar tantos, que a montones, por
gusto, lo arrojabamos en la playa.
"Cuando regresamos a nuestra tierra, de vuelta de la pesqueria, le
contaba yo a un viejito de Guasimal, lo que nos habia "pasao" con
los guamos de ojos, y 6ste, que sabia much de esas "andancias" nos
explic6 por qu6 no se puede pescar en los lugares donde abundan los
guamos. Estos eran una comida que much gustaba a los indios de estos
parajes, pero como ellos eran tantos y acababan con la cria, el man-
juari, que es el rey de las aguas, los tienen aleeeionado y ahora "jullen"
cuando ven gente sobre los uiontones de caracoles que era donde se
colocaban los Indios para hacer sus comidas".
"Cuando lleguen a la Ensenada fijense en los montones de .uamos
y verAn c6mo no encuentran ni un solo "pescao" en sus orillas, y c6mo
hasta los "cocodrillos" le "jullen" a los montones".

Fielmente trasladamos a nuestro Libro de Campafia la rela-
ci6n de Don Leonardo, prometitidonos, tan pronto el progre-
sivo advance del deslinde nos situara cerca de la Ensenada, vi-
sitar los clebres montones de caracoles donde no puede pescarse.
Despubs de pasar mil visicitudes que no son para contarlas
y a los pocos meses de abandonar la finca "Ojo de Agua", lle-
gamos a "Santa Teresa", finca que linda con la Bahia, y
apenas habiamos acampado en el asiento de ella, donde trope-
zamos con un viejo Cieneguero muy prcitico, conocido por el
apodo de "Catalan", inquirimos por la Ensenada y sus clebres







CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 81

montones de caracoles, sorprendi6ndonos 6ste, con una nueva re-
laci6n de los prodigies de los cobos de ojo, y sobre todo la in-
fluencia indiscutible del manjuari sobre los "pejes" y caracoles
del mar.
Al dia siguiente partimos para la Ensenada, y despubs de
recorrer un camino pedregoso, pesado y que nos parecia inter-
minable, a travys de una verdadera selva virgen, espantando
con nuestros pasos las infinitas alimafas que en ella pupulan
y viven, ilegamos a Cochinos y poco despubs al calet6n de los
guamos.
Cubiertos de arena, limo y basuras arrojadas por el continue
vaiv6n de las olas, encontramos, efectivamente, various montones
de caracoles donde predominan los guamos de ojos (3), exacta-
mente iguales a los de Guayabo Blanco y con sus correspondien
tes agujeros especificos del que hemos hablado.
Escarvando en los montones s6lo encontramos caracoles, con
chas y restos marines; ningfin objeto que demuestre por lo me-
nos la procedencia humana por simple que fuera, pudimos sacar
en las varias horas que dur6 nuestra investigaci6n.
Posteriormente hemos encontrado a todo lo largo de la costa
de "Santa Teresa" y "Jiqui", pero especialmente entire las de-
sembocaduras de los rios que la cruzan, restos dispersos en mon-
tones, con gran abundancia de los guamos de ojo.
En toda la ribera de la finca "Santa Teresa", pero espe-
cialmente entire los rios que en ella desembocan al mar, se en-
cuentran restos de cobos agujereados, en pedazos numerosos, de-
mostrando su aspect exterior mayor antigiiedad que los encon-
trados en "Guayabo Blanco".
Constituyen grandes pilas donde abundan acompafiados de
otras conchas; sobre estos montones se han acumulado las are-
nas, que el oleaje deposit en las costas y deben tener much
antigiiedad, porque ademis de encontrarse muy desbaratados, en
pedazos, se deshacen con facillidad al sacarlos.
Opinamos que estos montones de caracoles pudieran consti-
tuir un kiokenmodingo, y asi lo hemos designado, hasta que una


(3) En Villa Clara, por los aflos de 1700, se tomaba el agua en los
caracoles de los cobos, que la proporeconaba muy fresca; costumbre
que dur6 hasta la guerra grande.-(Historia de Villa Clara, por M. Dio.
nisio GonzAlez).







82 J. A. COSCULLUELA

investigaci6n mis minuciosa, compruebe o no la naturaleza de
su formaci6n.
Existen, ademis, a lo largo de toda la costa E. de la Ba-
hia de Cochinos, pero especialmente en la perteneciente a la fin-
ca "Jiqui", estos mismos cobos, pero se observan que su as-
pecto exterior denota menor antigiiedad. Estan esparcidos por
toda la costa, sin former montones como en "Santa Teresa".
Refiriendose a estos caracoles (Strombus gigas) perforados
en la forma que hemos visto, decia el notable Investigador In-
gles, Sir R. Shomburg (1851), que segin el Sr. Andr4s Poey,
fu4 el Arque6logo que mas valiosos antecedentes habia aportado
sobre los Tainos:
"Hay con todo varias pruebas que los Caribes habitaron en Haiti;
entire ellas me parece una, los cuantiosos montones de conehas del Strom-
bus gigas" que se hallan en la extremidad oriental de la Isla, llamada
Punta del Engaflo; conchas que invariablemente tienen un agujero cer-
ca de la espira, que debi6 hacerse, para poder extraer con facilidad
el molusco del caracol".
"En la Anegada, isla que los Historiadores sefialan entire las habi-
tadas por los Caribes, hall cantidad de esos montones de conchas, de
que se proveian en aquella Isla a que llegaban primero, cuando vinien-
do de las Lucayas, iban a hacer alguna incursi6n a Puerto Rico".
Siguiendo a Shomburg, notable investigator de la Arqueo-
logia Antillana, los Caribes fueron el inico pueblo que para sa-
car el molusco que comian, perforaban el caracol en la forma
en que se encontraron en "Santa Teresa" y "Guayabo Blanco".
Sin embargo, esos caracoles eran muy usados por los Sibo-
neyes y constituian segin los Cronistas de la Conquista, objeto
de un variado trifico entire sus pueblos, apreciandose en mis
los de un color enearnado, y asi lo manifiesta el propio Almiran-
te Don Crist6bal Col6n, cuando dice en la "Relaci6n del Primer
Viaje":
"Volvi a la nao y halle los Indios que consigo traia, pescando ca-
racoles, muy grandes, que abundan much por estos mares".
En general, para todos los Indios Americanos el caracoi
era un objeto de adorno del que hacian gran uso. El Siboney lo
empleaba como adorno de sus templos y casas; en el continent
Sur se empleaba como adorno guerrero, y colocando en su interior
el miembro viril, lo colgaban de la cintura, y hasta la columela.
de este caracol ha sido encontrada en los Mounds mas antiguos
del Estado de Tenessi.







CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 83

Sin embargo, eae taladro tan especial, parece ser obra s6lo
de los Caribes, y si admitimos esta aseveraci6n, de un Investi-
gador tan serio como Shomburg, habra que convenir, que desde
una remote 6poca, que se remonta a la construcci6n de los
Mounds de Zapata, aquella region estaba toda habitada por fa-
milias Caribes.


El Viejo Caro y su familiar


En el Libro Diario de Campafia que llevAbamos de nuestros
trabajos por la zona de Zapata, en las labores de deslinde de la
misma y donde anotabamos cuantas particularidades importan-
tes creiamos notar en ella, las Leyendas de sus Montunos, las
Tradiciones de los habitantes de los poblados comarcanos, etc.,
todo lo cual viene a constituir la base que nos sirve en la re-
dacci6n de estas Memorias, describimos cuanto se refiere al
descubrimiento del primer Enterrorio Indio encontrado en la
Cuenca.
Trasladamos integra aqui, la relaci6n del descubrimiento,







84 J. A. COSCULLUELA


porque ella pinta mejor que nada las primeras impresiones re-
cibidas, desde el moment en que el viejo Caro nos avis6 de la
existencia del Cayo, hasta que nos vimos cara a cara con los
Indios de Zapata.

Dice asi nuestro Diario:

Campamento Salvear, Octubre 5 de 1913.

Llegamos a la finca Cocodrilos, propiedad del Sr. Ambrosio
de CArdenas, resident actualmente en los Estados Unidos. Su-
perficie, 400 caballerias. 30 de ci6naga por su lindero Sur.
Por la tarde nos acoinpaia a comer el Sr. Jose Caro, antiguo
vecino de la zona, quien nos hace, entire otros, el signiente re-
lato:
"Existe en las costaneras de la ci6naga pertenecientes a esta finca,
un Cayo hoy casi todo anegado, que se llama Guayabo Blanco y que en
la antigiiedad tenia sobre 25 caballerias de extension; en la actualidad
conserve una pequefia part alta, seca, pero el resto esta todo cubierto
de ci6naga, que la rodea por todas parties. Mi relato se refiere a sucesos
que han acaecido precisamente en este Cayo, pero quiero antes signifi-
carle mi gran antigiiedad en esta zona.
"Desde 6pocas muy remotas, la familiar Caro, ha vivido siempre por
estos andurriales; yo no reeuerdo nunea haber salido de esta zona, y
a mi abuelo le oi decir muchas veces lo mismo; no ha habido para no-
sotros, guerra que nos haya obligado a eambiar de residencia, somos
habitantes de esta zona decade tiempos inmemoriales.
"Recuerdo haberle oido a mi abuelo muchas veces, antes que mi padre
lo visitara, el siguiente cuento, de Guayabo Blanco, que ahora se los
voy a referir a ustedes contrariando las recomendaciones que siempre nos
hizo, pero a sus grandes deseos de conocer estas anticuallas inese para
mi la obligaci6n de complacerlo, por ocupar el cargo de Praetico en la
Comisi6n de los trabajos.
"Antes de la guerra del 68, viviamos en esta finca, dedicados a la
cria de cochinos, habiendo logrado reunir una extensa crianza, debido
a los buenos palmares que antes existian y a los cuidados de mi padre,
en euya labor le ayudabamos todos sus hijos, bien en el sabaneo de los
puercos o en la recogida de lechones".
"No recuerdo bien la feeha, pero ereo que fu6 antes de empezar la
guerra grande, se present un afo tan seco, que la cienaga today se que-
dB sin agua; se podia eaminar perfectamente sobre ella y los perros ji-
baros de sus Cayos interiores, invadieron la costanera en busca de co-
mida, e iniciaron una gran campafia de destrueci6n, que acababa con
nuestros cochinos".
"Siguiendo el uso del campo, mi padre, en vida todavia de mi abue-







CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


lo, se prepare a emplear el 6nico remedio eficaz que se conocia para ter-
minar con los jibaros o ahuyentarlos colocando trampas para cazarlos".
"Despu6s de situar varias a todo lo largo de la costanera se dirigi6
un dia a Guayabo Blanco, con el mismo prop6sito, pero regres6 antes de
terminar la faena, haci6ndonos el siguiente relato: Habia llegado a
Guayabo, cubierto entonees de impenetrable bosque, y escogido el lugar
mAs alto y sin acordarse de las recomendaciones del abuelo, habia pro-
cedido a cavar la trampa, sacando con la tierra infinidad de caracoles
y restos humans; que tan pronto se di6 cuenta, volvi6 a enterrar los
restos y abandon el Cayo, temeroso de que algo le pasara antes de
l1egar a la casa".
"Por la noehe nos recomend6 silencio el abuelo, explicndonos que
aquellos restos que nuestro padre habia encontrado eran de los Indios
que ahi tenian sus enterrorios, y cuanto propeadiera a pertubar su
reposo nos traeria desgracia".
"De lo acontecido a nuestro padre nunca con nadie hablamos, pero
ya que ustedes quieren conocer antecedentes que se ielacionen con los
Indioe, y habiendo pasado tanto tiempo, no tengo inconvenient alguno
de indicarle cuanto con los enterrorios se refiera. Nadie sabe que ahi,
en ese Cayo, existen restos Indios; hace algdn tiempo, despu6s de des-
montado el Cayo, el Ingenio Covadonga construy6 una line f6rrea
que lo atraviesa y el Cayo en su mayor part est& sembrado de cafia,
-pero apesar de que cerca del lomet6n se excav6 algo, nadie ha en-
contrado restos alguno".
"El lomet6n no lo han demolido porque lo aprovecharon por su
proximidad a la inea y por su altura como embarcadero de madera.
UTnos earboneros que estuvieron buseando tierras para el plan del horno,
cavaron algo en el lomet6n, pero segin tengo entendido s61o encontra-
ron un ladrillo grande con unas inscripciones que luego no ha aparecido".
"Yo les respond de la veracidad de cuanto dejo manifestado; pue-
do indicarles el camino, pero no me comprometo a Ilegar con ustedes has-
ta el Cayo, no por temor, sino por respeto a cuanto nuestro abuelo nos
decia ".
Asi habl6 el viejo Caro, despertando su relate nuestra cu-
riosidad por comprobar la certeza de cuanto manifestaba, pues
empleaba un tono tan mesurado y tal acento de convicci6n impo-
nia a su palabra que nos decidi6 a emprender viaje al dia siguien-
te. Conocida la ruta y habi6ndose prestado a acompafiarnos un
viejo llamado Marrero, que nos serviria de Prfctico, preparamos
la excursion durante la noche,
Octubre 6 de 1913.
A las 7 a. m. hemos salido del campamento Salvear, acom-
paiados del Notificador de la Comisi6n Julio Montejo, del M&-
dico del Campamento Miguel SuArez, PrActico Pedro Pefialver
y dos peones, guiandonos el Marrero, que previamente se habia







86 J. A. COSCULLUELA

prestado declarando que no le infundian miedo los muertos de
"Guayabo Blanco".
En el chucho denominado "Virinzuela", dejamos los caba-
llos y proseguimos a pie la excursion. Poco mis de una hora
invertimos en el recorrido, habiendo tenido que atravesar el
Arroyo Pesquero, que es muy profundo y de gran caudal en ese
tiempo, antes de llegar al lomet6n.


Personal de la Comisi6n que efectu6 los descubrimientos


Alto en el centro, pero cenagoso en sus orillas se present el
Cayo Guayabo Blanco, distando mis de un kil6metro de la cos-
tanera; casi en el centro del mismo se encuentra el lomet6n
donde decia Caro estaban los restos. El aspect del enterrorio.
es muy particular; a primera vista claramente se aprecia su
procedencia, la mano del hombre se retrata perfectamente en
su construcci6n. Su plant circular (20 metros diametro aproxi-
mado), su pequefia altura, la gran abertura de la generatriz que
forma su secci6n c6nica, su emplazamiento en aquel Cayo perfec-
tamente llano y cuantos detalles pudimos apreciar, fijamente nos
indicaban que el hombre habia sido su constructor; antes de







CUATRO AROS EN LA CIENAGA SE ZAPATA


excavar lo recorrimos en todas direceiones, observando la capa
vegetal que lo cubria, recogiendo las piedras que sobre su su-
perficie encontramos, y sacando un croquis, ya que no lleva-
bamos ecmara fotografica alguna, de su aspect exterior.


Los primeros rests indios extraldos de .Guayabo Blanco*


Terminada la minuciosa inspecci6n del conjunto, procedimos
:a excavar; con franqueza podemos decir, que una intense emo-
-ci6n nos embarga, al dar la orden de comenzar a cavar al pie
de un viejo tronco de caoba ya casi destruido por los afos. Al
fin, nos ibamos a ver eara a cara con los Indios de Zapata, tal
era la convicci6n que Caro nos habia infiltrado, y al recorder
las 6picas hazafias que nos habia referido, el susto que su padre
ilev6 al sacar los restos y cuantas supersticiones, ciegamente
prestaban fe los cienegaeros de aquella region, impresionados
en grado sumo nos encontribamos todos, observando impacien-







J. A. COSCULLUELA


temente el progress de las excavaciones y fija la vista atenta-
mente en la zanja que lentamente se iba ensanchando.
Eran las 10 de una mariana clara, fresca, tipica mariana.
de cienaga y que s6lo apreciar puede el que en ella ha vivido,
done intensamente se siente toda la naturaleza en su virgen
esplendor; los agudos trinos de un sinsonte, finico.testigo en
aquella memorable mafiana, y que posado en un gigante jagiiey,
nos parecia burlarse con sus cantos de nuestra afanosa decision;
el golpe seco de la guataca al tropezar con alguna piedra reper-
cutia en nuestros oidos ya muy impresionados como murmullos
de protest airada de la infeliz raza en ella sepultada, y en
fin, el conjunto era tan sugestivo, que hasta el propio Marrero,.
que comenz6 haciendo alardes' despreocupados, burlindose de
las supersticiones de sus camaradas, vacilaba ahora nerviosa-
mente, cuando creia tropezar con algin hueso indio.
Nadie hablaba; reinaba un silencio finebre, intense, que s61lo
era interrumpido por los golpes en las excavaciones y los can-
tos de los pijaros; el teatro de nuestras operaciones arqueol6-
gicas, no podia ser mis bello en aquella maiana de Octubre.
Al fondo del Cayo y desde la altura donde estabamos cavan-
do se divisaba la inmensa sabana de cienaga, florido pantano
salpicado de verde por la multitud de sus eayos interiores, don-
de agrupados estrechamente se levantan caobas, cedros, ceibas
y palmares en intima confusion; en el resto de la enorme plani-
cie, rastreras se extendian las flores de verdes ovas los juncos
y cortaderas, y sobre un pequefio manglar que se distinguia no.
muy distant, bandadas de yaguasas, patos, garsas y guariaos,
jugueteaban con alborozo sin preocuparse de nuestra presencia.
Sirviendo como de barrera infranqueable al Cayo, el Arroyo-
Pesquero serpenteaba entire sus montes aun no destruidos, y
engrosaba con sus aguas, cubiertas de verde cortadera, done
traidoramente se esconde el cocodrilo, el enorme volume que
en la cienaga se deposit en aquella 6poca de lluvias incesantes.
Hacia el Sur, la cienaga, todo es silvestre; en todo el hori-
zonte la naturaleza se manifiesta en prepotente majestuosidad,.
todavia no profanada por la mano del hombre; en cambio, hacia.
el Norte, la cafia sembrada, la line que en 6poca de zafra all
batey la conduce y mis alli, mis lejos, el Central Covadonga,.
eontrastando marcadamente con el bello panorama cieneguero,






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


que represents el pasado, aquel pasado donde vivieron esos se-
res que duermen en el Cayo y cuyo reposo vamos nosotros a
interrumpir ahora con nuestras investigaciones.
4r I.


Plant del Mound de *Guayabo Blanco.*


De la exoavaci6n que los peones profundizan met6dicamente,
empiezan a salir gran cantidad de caracoles. Estabamos a un
metro cineuenta centimetros de la superficie del lomet6n en el
lugar donde excavabamos, y descubrimos uns primer capa for-
mada de caracoles exclusivamente de un ancho de treinta centi-
metros; pasamos esa capa, proseguimos ahondando y tropeza-
mos con una segunda capa formada por huesoe de jutias y otros
animals, pero al fin profundizando un poco mis empezaron a
aparecer los restos humans. Al distinguirlos, procedimos enton-
ces a ampliar la excavaci6n, para poner de relieve todo el plano
donde estaban situados los restos y ejecutado asi, quitada la
tierra que los cubria, nos fijamos que esos restos estaban todoi
orientados: la cabeza al naciente y los pies al poniente sin nin-
guna otra particularidad apreciable.






J. A. COSCULLUELA


Recogidos cuidadosamente los restos, proseguimos las exca-
vaciones pudiendo establecer el siguiente orden en las capas
que encontramos a partir de la superficie:
1.--Capa de Tierra Vegetal: 0.30 metros.
2.-Capa de caracoles sin restos: 0.25 metros.
3.-Capa de Tierra Vegetal: 0.65 metros.
4.-Capa de caracoles con muchos guamos: 0.25 metros.
5.-Capa con guamos, piedras y restos de animals: 0.25 mts-
6.-Caracoles con restos humans.

i. I7;--^M~



..... ~ o "."... .. .



















Perfil del Mound de oGuayabo Blanco*

Comprobadas las relaciones de Caro, envasamos cuidado-
samente los restos y en el primer viaje que efectuamos a la Ha-
bana dimos cuenta a la Secretaria de Obras Pfiblicas de nues-
tro hallazgo. Cuanto luego se hizo por comprobar el descubri-
miento, lo relata fielmente el Dr. Ortiz y lo copia el Dr. Mon-
tand en capitulo pr6ximo, donde magistralmente se estudian los
restos y objetos sacados de este Cayo.






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


El descubrimiento del Mound de Guayabo Blanco, nos in-
teres6 en sumo grade y afanosamente buscbamos otros Mounds
en toda la cuenca; no encontrkbamos raz6n alguna para que
en aquella enorme zona no existiesen mis enterrorios que el des-
cubierto y tras de algunas pesquisas infructuosas, logramos al
fin localizar otros monticulos, que demarcan una zona especial de
Mounds en la Ci6naga.
Efectivamente, en la cienaga de Zapata, en terrenos que
antes fueron secos, altos y habitables (4) y hoy estAn inundados,
cubiertos de mangles y cortadera, existe una region en la cuenca
oriental que limit la Bahia de Cochinos y la Laguna del Te-
-soro per el Oeste y Cienfuegos por el Este, donde abundan los
monticulos anAlogos al de Guayabo Blanco; es esa la region de
los Mounds de la Ci6naga, (5) region interesante no s61o por
los monuments, que como vestigio de su paso ha dejado el hom-
bre primitive, sino per las innumerables Leyendas y Tradicio-
nes que sobre periods tan remotos, cuentan sus guajiros y poi
la especial formaci6n de los agrupamientos de families que en
toda ella existen, disperses por la Peninsula.
Esa region fue habitada por el hombre prehist6rico de Za-
pata; en ella desenvolvi6 sus primitivas actividades, y el pro-
-ducto de su limitada industrial rudimentaria reducida a obje-
tos de piedra, madera y posiblemente de cuero, se encuentran
-amenudo en sus terrenos.
Sus bosques aun no inundados, fueron campo de intense
bregar, en su lucha por la existencia; sus costas sirvieron en
etapa anterior, de asiento a multitudes n6madas, que de mo-
luscos y pescados se alimentaban; ella es toda dep6sito actual
de sus restos, no dispersados aun por el arado, pues lo ha im-
pedido la inmensa sabana de agua, que cual sudario, cubre su
suelo y lo protege.
Escudrifiando sus montes, excavando sus tierras, orientan-

(4) En capitulos posteriores probaremos que la actual cibnaga no
obedece a causes paturales.
(5) En el Estado de Missouri, region S. E. existe una zona de 4000
millas cuadradas de terrenos bajos y cenagosos, conocido por "Swamp-
-Region", cubiertos de innumerables Mounds, agrupados, siguiendo una
intenci6n evidente.-(Nadaillac. Amerique Prehistorique).







J. A. COSCULLUELA


donos por las infinitas Leyendas que oiamos referir, cuentos de
guajiros a veces inverosimiles, y en fin investigando, con afa-
noso tes6n, cuanto con los Indios de Zapata pudicra relacionarse
encontramos en la cuenca, ademis del de "Guayabo Blanco",
los siguientes Mounds:
"Loma de la Cruz". Finea San Miguel.
"Sabalo del Jiqui". Finea Jiqui.
"Venero Prieto". Finca Ventura.
"Ventura". Finca Ventura.








P I.. "I arv














Zona de monumentos indigenas deswubiertos en Zapata

El Mound de la "Loma de la Cruz" fu6 visitado por el
Dr. Montan6 en sus primeras investigaeiones de Guayabo Blan-
co. Se extrajeron de sus excavaciones algunos objetos de pie-
dras (percutidores, raspadores y hachas), pero sin encontrarse
rest human alguno.
Aunque estaba bastante deteriorado por las siembras, podia
reconstruirse su secci6n y plant; sus partieularidades eran
las siguientes: diametro en plant, 30 metros; altura, 3 metros;
forma c6nica y base ligeramente ovalada. No estaban tan earac-
terizadas las capas de caracoles como en "Guayabo Blanco".
~~~ *.,~p~
-r 4%.k~
-*~ I -'
Uuv~
*- Rwr~=~AiaCY~~)
-l~ ~



zoad onmno ndgnsdecbets nZpt
ElMonddela"Lmadel Cuz f6 istao orc
Dr Mntn6ensus- ~priersinetiacoesd G ybo Ba

















terizadas las capas de caracoles como en "Guagyabo Blanco".






CUATRO ASOS EN LA CIENAGA DE ZAPATA


Estaba situado a la orilla de un arroyuelo, mis separado
de la costanera que el de Guayabo, y por consiguiente, mis
expuesto a su complete destrucci6n. Sobre 61 existen construi-
dos various bohios, lo que impide que pudiera ser estudiado cui-
dadosamente.
El de Jiqui, situado en la finca de este nombre, hacia el
Norte de ella, lindando con la cinaga, esta emplazado tn la
margen derecha del Venero Sibalo, que se sumerge a pocos pa-
sos en una profunda cueva y reaparece en la Caleta del Sibalo
donde desemboca en el mar.
Su plant est compuesta de dos circulos, uno de 40 metros
y el otro de 5, unidos por un pasaje o terraplen de 2 metros de
ancho, con una altura total de 3 metros aproximados.
Al ignal que en los restantes Mounds, existen diversas capas
de caracoles, restos de jutias en gran cantidad, pero en lugar
de osamentas humans y en la capa que le correspondent si-
guiendo el orden de Guayabo, existen en este una enorme can-
tidad de cucharas, formadas con la parte inferior del vWrtice
del guamo, con sus biseles correspondientes muy marcados y
limpiamente definidos.
El Mound de Venero como el de Ventura, a orillas tambien
ambos de Veneros o arroyos, contiene gran cantidad de restos de
cueharas, objetos de piedra en tosco, partidas piedras que pa-
recen ser cantos rodados sin vestigio alguno de otro resto.

IV

Un studio comparative entire los Mounds encontrados en
Zapata, primeramente entire ellos y luego con los existentes en
los Estados Unidos, que han sido objeto de cuidadosas inves-
tigaciones, pudiera quizas, y lo vamos a intentar, resolvernos
el magno problema que su presencia en zona tan solitaria hoy,
plantea, para nosotros sobre todo, simples aficionados a estos
studios.
Entre ellos existed una cualidad comfin a todos: emplaza-
miento, naturaleza de los elements que los forman y arreglo.
interior de sus capas.
Todos estin emplazados en la margen de algin arroyo o
venero, rico en pesca, en la parte mas alta de la ribera; y esto






94 J. A. COSCULLUELA

explica por qu6 las aguas al anegar toda la cuenca para for-
mar con el tiempo la cienaga, no los ha cubierto, haciendolos
desaparecer.
Todos estin construidos de tierra; son verdaderos monticu-
los terreos, formados con una regularidad matematica, alter-
nando diversas capas de caracoles y restos de animals, con ob-
jetos de la industrial de sus constructores.
El emplazamiento de todos los Mounds en las mirgenes de
los arroyos y veneros, tiene ficil explicaci6n; para el hombre
primitive -los rios, y en general todos los cursos de agua, re-
presentaban el movimiento, la fuerza, la vida, y en sus cultos
relacionaban estrechamente las corrientes, con los Dioses a quie-
nes muchas veces representaban.
Las parties mhs altas de las riberas, que escapan de ser
cubiertas por las aguas en crecientes, constituian como mas pro-
minentes, los lugares completamente seguros, para eimplazar
aquellas obras que se pretendia fuesen permanentes.
Eran de tierra los monticulos, porque ese era el iinico mate-
rial indestructible que conocian, y posiblemente ademas de los
caracoles, y objetos de piedra que se encuentran con los restos,
ellos colocaron tambien en los Mounds, los objetos de madera
que constituian parte de su industrial, los cuales no se hallaron,
por su destrucci6n, asi como tambien los de cuero, aunque ni
trazas de estos iltimos se han encontrado.
Si atendemos a sus formas exteriores, objetos en ellos en-
contrados, y situaci6n de los restos, pueden clasificarse de di-
versos modos estos monumentos, siguiendo la adoptada por los
Arque6logos Americanos, despubs de investigar algunos miles
de esta clase de construcciones.
Con respect a la forma exterior, cuya dedicaci6n ella re-
presenta, pueden establecerse dos classes de monumentos en los
encontrados en Zapata, segfin la naturaleza y forma de su plant
1.-Planta regular, simple, compuesta de una sola figure geo-
metrica.
2.-Planta irregular, compuesta de varias figures no geom&-
tricas.
Todos los Mounds de Zapata, a excepci6n de "Sabalo de Ji-
qui" pertenecen al primer agrupamiento; el de Jiqui, compuesto
de dos plants casi circulares, unidas entire si por medio de un






CUATRO AiOS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 95

pasaje, tiene una representaci6n emblemAtica, de efigie, hoy
dificil de precisar por el estado en que se eneuentra.
Estudiando los comprendidos en el primer grupo, se nota
apesar de su comin aspect exterior, diferencias notables al
apreciar su contenido. Atendiendo a estos, pueden clasificarse
del modo siguiente:
1.-Monumentos que contienen restos humans.
2.-Monumentos sin restos humans, con restos de animals
y variados objetos de su industrial.
3.-Monumentos sin restos humans o de animals, con gran
cantidad de objetos de su industrial.
En el primer agrupamiento s61o puede incluirse, el Mound
de "Guayabo Blanco", fnico donde se encontraron restos hu-


reo del indio de Zapata
Cr~neo del indio de Zapata






J. A. COSCULLUELA


manos. Constituye un monument sepulcral notable, y mereee
que lo estudiemos detenidamente, pues como afirma "Chateau-
briand", en ellos se encuentra siempre el reflejo del vivir cul-
tural de los Indios, que por lo general, s61o construian esta
clase de monumentos y a ellos reducian toda su arquitectura.
Como pertenecientes al segundo agrupamiento puede mencio-
narse el Mound de la "Loma de la Cruz", donde no se encon-
traron restos humans, pero si variados y numerosos de anima-
les, con algunos restos de la industrial, tales como percutidores,
raspadores, cuchillos, etc., que recogi6 el Dr. Montan6 en su
visit a esta zona.
El filtimo agrupamiento esta muy bien caracterizado en el
Mound de "Venero Prieto"; en 61 no existen restos de nin-
guna clase, sino una gran variedad de piedras, cantos rodados
del rio, cucharas partidas, formadas por el fondo del caracol,
y objetos de la industrial de piedra, pero con labores tan ele-
mentales, que parecen ser simples piedras recogidas en el rio
inmediato. Este Mound pudiera ser un taller donde se cons-
truian los objetos de la industrial.
El Mound de "Guayabo Blanco" por muchos motives es el
mfs interesante de todos los de la zona; su character sepuleral,
los restos eneontrados, los objetos de la industrial recogidos,
todo, propende a hacerlo un monument important bajo el
punto de vista prehist6rico, antropol6gico y arqueol6gico.
Entre los Mounds Sepulcrales descubiertos en los Estados Uni-
dos, el Marquis de Nadillac en su elebre obra "La America Pre-
hist6rica", describe uno, tan semejante al de Guayabo, que todo
coincide perfectamente, tanto exterior como interiormente.
Dice el Marques:
"Las excavaciones de M. Farquiharson en Danvenport (Iowa)
son muy interesantes; uno de los Mounds tiene un diimetro de
10 metros y una altura de 1.5 metros. Las capas sucesivas a partir
del vertice comprenden:
1.-Tierra. 0.30 metros.
2.-Piedra sacada del lecho del rio. 0.45 metros.
3.-Capa de Tierra. 0.45 metros.
4.-Capa de conchas. 0.05 metros.
5.-Capa de Tierra. 0.025 metros.
6.-Capa de Conchas y restos humans. 0.10 metros.






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 97

El moviliario que acompafiaban los cinco esqueletos eneon-
trados, se componia de una gran concha marina; 2 hachas de co-
bre; 1 punta de flecha de silex y 2 pipas".

V

Mucho se ha discutido con respecto a los constructores de
los Mounds Americanos, habi6ndose sostenido hasta hace poco,
que ellos constituyeron una raza caracteristica, (Mound Buil-
der), creadora de una cultural especial, que floreci6 durante un
espacio de tiempo determinado, en ciertas regions de la Ame-
rica del Norte.
La extensa Area que ocupan sus monuments, sus semejan-
zas con otras construcciones prehist6ricas Europeas, su abun-
dancia en zonas geogrhficamente separadas, y las analogias que
entire todos presentaban, hicieron career y sostener que esas cons-
trucciones, obedecian a un plan determinado, obra de una sola
familiar etnica especial, que floreci6 en una 6poca antiquisima.
Las modernas investigaciones de los diversos Institutos Cien-
tificos Americanos, pero especialmente del "Smithsonian", han
permitido fijar un criteria determinado con respect a los cons-
tructores de estos monumentos; clasificados han resultado ser
muy variados, obra de diversas families y algunos de una an-
tigiiedad casi contemporinea con la Conquista.
Las analogias que presentan los Mounds en todos los paises,
tienen una ficil explicaci6n (E. G. Squier), y no pueden
invocarse ya como carActer determination de unidad etnica en
sus constructores.
La creencia en el mis alla, es intuitiva e inherente al en-
tendimiento human, y cuanto se relacione con la vida y la
muerte, constituyen sentimientos igualmente comunes a toda Ir
humanidad primitive.
Los primeros ritos religiosos y los monumentos sepulcrales
de todos los salvajes, son siempre identicos; y se enlazan fuerte-
mente las ideas de la vida y la muerte, en las nacientes ma-
nifestaciones de todos los pueblos prehist6ricos, constituyendo
un culto especial: el culto a la muerte.
El hombre primitive cumple los prop6sitos que le obliga
a obrar de modo'mas simple, y como el modo mas simple y mAs






98 J. A. COSCULLUELA

durable medio de preservar la memorial de los que fueron, es
levantar un tiraulo de tierra, o aglomerar un mont6n de piedra,
finicos materials de que dispone, sobre los restos, coinciden
siempre todas las nacientes sociedades en esta forma, al exte-
riorizar su culto religioso a los muertos.


Crineo del indio de Zapata


Por esta raz6n, contrariamente a lo que se creia hasta hace
poco, no indica un nexo de comunidad de origen especial, que en
Zapata se encuentren montimentos iguales a los que abundan en
Ia Cuenca del Mississippi, y esta semejanza de construcci6n
no puede relacionar en lo absolute el parentesco del Indio Cu-
bano de Zapata con el Algonquino o Iroques americano.
Distintas generaciones de hombres, separados en el tiempo
por periods muy dilatados, han construido esos monumentos,
indicando los objetos de ellos extraidos, una di;ersidad grande


AEV
-4~-
^?1' *'* "






CUATRO AROS EN LA CIENAGA DE ZAPATA 99

de cultural industrial, y asi vemos que mientras en la mayoria
de los Mounds Americanos se encuentran enseres de ceramica
y piezas de metal, pipas y otros objetos, en los de Zapata, s6lo
se han recogido toscos objetos de piedra, cuyo desgaste indica
un rudimento del progress mAs elemental.
El constructor de los Mounds de Zapata, cuyos restos fue-
ron estudiados por el Dr. Montan6, claramente manifiesta no
ser paleolitico; el suelo donde estaban construidos esos monu-
mentos pertenece a los terrenos modernos; los restos de anima-
les encontrados, pertenecientes todos a species actualmente
existentes, y los caracteres exteriores de los objetos de piedra
recogidos, demuestran la cultural neolitica a que pertenecian.
Por otra parte, los restos de animals encontrados en "Gus-
yabo Blanco" donde predominan los de Jutia, Jicotea, etc., nos
prueba, que la alimentaci6n del Indio de Zapata, ya no era s6lo
de pescados y moluscos, indicando una etapa superior a los de
"Santa Teresa", cuya alimentaci6n probablemente si era s61o
de peseados y moluscos, como indica la gran cantidad de ca-
racoles amontonados.
No sabemos, sin embargo, que conclusions habri obtenido
el Dr. Montane, a este respect que con la alimentaci6n se re-
fiere, despu6s de examinado el sistema dentario del complete
ejemplar de crineo, que existe hoy en el Museo.
La Antropologia, por boca
Sdel Dr. Montan6, nos dice, que
esos restos que fueron extral-
dos de "Guayabo Blanco",
trasladados a la Habana (Mu-
seo de la Universidad) y trans-
portados luego a los Estados
Objeto de piedra encontrado en el Unidos y presentados ante el
Mound de aGuayabo Blanco* Congreso Americanista" filti-
mo, pueden incluirse de lleno en el tipo de las razas mixtas
americanas; restos por otra parte que demuestran ser de una
gran antigiiedad.
La investigaci6n arqueol6gica puede determinar ahora algu-
nos otros elements de importaneia: la inica norma a seguir en
los studios de esta clase la establecen, los objetos que se en-
cuentran, su grado de adelanto, el desvaste o pulimento de los