• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Annee 1827
 Annee 1828
 Annee 1829
 Annee 1830
 Annee 1831
 Annee 1832
 Annee 1833
 Table chronologique des lois et...
 Errata














Group Title: Laws, etc.
Title: Recueil général des lois & actes du gouvernement d'Haiti
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00074014/00002
 Material Information
Title: Recueil général des lois & actes du gouvernement d'Haiti depuis la proclamation de son indépendance jusqu'a nos jours
Uniform Title: Laws, etc
Alternate Title: Lois & actes du gouvernement d'Haiti
Physical Description: 8 v. : ; 24 cm.
Language: French
Creator: Haiti
Edouard, Emmanual, 1858-1895
Pradine, Linstant de
Publisher: A. Durand - Pédone-Lauriel, 1860-88.
Place of Publication: Paris
 Subjects
Subject: Law -- Haiti   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Notes
General Note: Spine title: Lois & actes du gouvernement d'Haiti.
General Note: Vols. 7 and 8 edited by E. Edouard.
Statement of Responsibility: mis en ordre et publie par Le Bon Linstant de Pradine.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00074014
Volume ID: VID00002
Source Institution: Bibliotheque Haitienne des Peres du Saint Esprit
Holding Location: Bibliotheque Haitienne des Peres du Saint Esprit
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000601735
oclc - 24146838
notis - ADD0752

Table of Contents
    Title Page
        Title Page
    Annee 1827
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
    Annee 1828
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
    Annee 1829
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
    Annee 1830
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
    Annee 1831
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
    Annee 1832
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
    Annee 1833
        Page 448
        Page 449
        Page 450
        Page 451
        Page 452
        Page 453
        Page 454
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
        Page 459
        Page 460
        Page 461
        Page 462
        Page 463
        Page 464
        Page 465
        Page 466
        Page 467
        Page 468
        Page 469
        Page 470
        Page 471
        Page 472
        Page 473
        Page 474
        Page 475
        Page 476
        Page 477
        Page 478
        Page 479
        Page 480
        Page 481
        Page 482
        Page 483
        Page 484
        Page 485
        Page 486
        Page 487
        Page 488
        Page 489
        Page 490
        Page 491
        Page 492
        Page 493
        Page 494
        Page 495
        Page 496
    Table chronologique des lois et actes
        Page i
        Page ii
        Page iiii
        Page iv
        Page v
        Page vi
        Page vii
        Page viii
        Page ix
        Page x
        Page xi
        Page xii
        Page xiii
        Page xiv
        Page xv
        Page xvi
    Errata
        Page xvii
Full Text







DES


RECUEIL
^PG^G~fi SARAL 'L,
a~ r


OWES


DU
GOUVER1MENT D' IAiTI,
DEPUIS LA PROCLAMATION DE SON IND*ENDANCE
CSQo'A Tmo0s
le tout mis en 4ordre et public,
AVEC DES NOTES lISIQUDi ES, DE JURISPRUDENCE ET DE CONCORDNCE
PAR
M. M STANT PRADINE,
ANCIEN CHARGE 'ikFFAIRES D HA1TI A LONDRES ET A PARIS.


TOME 1V
, ---1-8 tS33-


PARIS.
AUGUSTE DURAND,
S RUE DES GRES-SORBONNE, 7.
1866 "


o_.









RECUEIL


GENERAL



DES LOIS ET ACTES


DU GOUVERNEMENT D'HAITI.




1827


N* 4074. EXTAIT rdunedipeche du GrandJuge, d rofficierde Ie-
tat civil des Gonabves, sur les marriages in extremis.
Port-au-Prince, le 2 janvier 1827.
Les marriages in extremis sont des cas que la loi n'a point prdvus,
puisqu'elle n'en fait pas exception, h l'dgard des formalitbs qu'elle :
consacrees pour les manages; je ne saurais faire plus que ce qu'elle
a d terminhen vous autorisant A n-gliger 1'exdcution des formalit6s
don't s'agit dans des circonstances imprevues, puisque toutes per-
sonnes peuvent etdoivent se prdmunir contre les 6v0nements natu-
rels, et mettre ordre i leurs affairs avant le temps critique qui peut
les surprendre.
Pour ce qui concern les rangersr, vous ne sauriez les marier,
n'ktant point habiles A jouir des droits civils et politiques du pays;
ceux qui desirent s'unir dans la R'publique par les liens du ma-
riage, doivent, a cet effet, s'adresser du consul de leur nation, et
ensuite peuvent faire c6ldbrer leur marriage par les ministres de leur
Religion. L'observation que vous me faites au sujet des citoyens du
pays originaires d'Afrique, ne saurait dtre prise en consideration,
V. -








[48271 ( 2 )
attend qu'ils sont Haitiens et,qu'ils proviennent de nations non
Eivilisees (*).
Sign6: FRESNEL.


No 4072. CIRCULARE du Prdsident d'Haiti, aux commandants
d'arrondissement, relative aux contracts synallagmatiques passes
entire proprietaires et crltivateurs (4).
Port-au-Prince, le 8 janvier 4827.

En vous renouvelant touts les dispositions de ma circulaire du
4 septembre dernier, de laquelle vous m'avez accuse reception, j'ai
a vous informer que j'ai appris d'une manibre positive que lesdispo-
sitions de la loi no 3 du Code rural, en ce qui concern les contracts
synallagmatiques A passer entire les propridtaires ou ceux qui les
reprdsentent, et les agriculteurs, sont Bludees et meme n6gligdes;'et,
malgre qu'il y ait six mois que le Code rural est public, il n'y
a eu que fort peu de contracts de passes. J'ai appris aussi que deji
les officers de la police rurale se relfchent considerablement dans
les obligations qui leur sont imposees, et qu'h peine font-ils des tour-
nes dans les sections dans lesquelles ils sont employs. Je vous fais,
en consequence, la presente circulaire, pour vous inviter A vous
rappeler sans cesse que vous 6tes personnellement responsible de
l'execution du Code rural'dans toute I'etendue de votre comman-
dement, et, par consequent, de la prosp6rit6 de l'agriculture. Vous
recommanderez de me fournir, d'ici h deux mois, I'etat general des
habitants qui ont passe les contracts exiges par la loi, et de faire
poursuivre les habitants qui sont delinquants, car les dispositions
dudit Code doivent Wtre formellement executees.
Je vous invite a m'accuser reception de la pr6sente.
Je vous salue, etc.
Sign6 : BOYER.

(*) En presence des art. 49 et 455 du C. civil, i! est difficile d'expliquer
cette disposition de la depeche du Grand Juge A I'6gard des marriages entire
6tiangers. Cette decision arbitraire et si contraire anx moindres notions de
dro;" a WtB abrogde par le Decret du 30 mai 1843, art. 9, qui charge les
mares, otc., an r0 1 92.
(4) Voy. uo 4057, Circul. du Presid. d'H. du 44 sept. 4826, awx comm.
d'arrond., concernant I'execution de quelques disi o itions, etc.










SI '73. CIRCULAIRE du mdme aux memes, rditraont I'ordre delui
Senvoyer les itats de population.

Port-au-Prince, le 8 janvier 827.
J. vous avais express6ment demanded, dans le temps, les Btats des
i h bitations de la population agricole des diverse sections compo-
s:.it l'arrondissement que vous commander. Comme je n'ai pas en-
cote Irqu ces pieces qui me sont indispensables, je vous reitere
Sl'invitation de me les expedier sous le plus bref dMlai, sinon vous de-
viendrez responsible du retard que j'eprouverai.
Je vous salue, etc.
Sign6 : BOYER.



N* 4 oi74. EXTRAIT d'une depkche du Grand Juge, au doyen du tri-
bunwl civil de Jacmel, sur different points de legislation (1).
Port-au-Prince, le 42 janvier 1827.

..... Pour ce qui est de savoir s'il est dans le vrai sens de la loi
que les affaires en matibre civil ou de commerce puissent s'intro-
duire par simple exploit d'huissier, ou sur requate presentde au
doyen du tribunal, je dirai que ces sortes d'affaires peuvent s'intro-
4uire par simple exploit d'assignation, attend que I'art. 77 du C.

(1) Voy. no 4000, Loi du 43 f6v. 4826, sur l'organ. judic., etc., art. 89,
uO, 91, 92, 93, 95.
Art. 77, 78, 79 du C. deproc. civ. de 4825 :
a Art. 77. L'exploit d'ajournement contiendra : 4o La date des jour,
Smois et an, les noms, profession et domicile du demandeur, ou son 6lec-
Stion de domicile s'il en choisit un autre; 2o Les nom, demeure et
o immatricule de l'huissier, les nom et demeure du d6fendeur, et mention
a de la personnel A laquelle copie de l'exploit sera laissbe; 30 L'objet de
a la demand, I'expos6 sommaire des moyens du demandeur; 40 L'indi-
a cation du tribunal qui doit connaitre de la demand et du delai pour
a comparaitre, ainsi que l'heure de I'audience : le tout A peine de nullit6.
a Art. 78. Dans le cas de transport d'un huissier hors de la commune,
a mais dans le resort du tribunal, les frais de voyage seront taxes A raison
a d'une journie par cinq lieues.
Art. 79. Aucun exploit ne sera donnd un jour de f4te l1gale on de fAte
a patronale d'une paroisse, si ce n'est en vertu de permission du doyen do
a tribunal. a


( 3 )


[18271








[1827] i )
de procedure civil iqi dffinit la manibre don't un exploit d'ajourne-
ment doit Atre conpu, ne parole point de requete, et que celui 79 porte
qu'aucun exploit ne sera donn6 un jour de fete 16gale, etc., since
n'est en vertu de permission du doyen du tribunal. Voila done un cas
oiu laloi almet qu'il faille presenter requete au doyen, ainsi que ce-
lui prevu au second paragraphe de l'art. 87, ohi il est dit: (( Dans
* les cas qui requerront ce1lrit6, le doyen, par ordonnance rendue
Ssur requ6te, pourra permettre d'assigner A bref d6lai. Vous
voyez que tous les cas of la requite est necessaire sont pr6vus par
la loi; dans tous les autres, elle devient cons6quemment surabon-
dahte et la loi ne l'exige pas.
Quant la second question, qui est celle de vous faire connaitre
s'il est 6galement dans le vrai sens de la loi que les huissiers de Jac-
mel puissent exploiter au Port-au-Prince, et vice versa, je rdponds:
41 Que les huissiers exploitants sont commissionnes par les doyens
des tribunaux. Or, comment le doyen du tribunal civil de cette
ville pourrait-il autoriser a des functions qui doivent etre remplies
par d'autres huissiers que ceux qu'il a commissionn6s?
J'ajouterai qu'en dernier lieu, le tribunal de cassation qui jusqu'a-
lors n'avait qu'un huissier exploitant, a demand qu'il IAt autoris6
t faire faire la signification des actes qui 6manent de son autorite
par d'autres officers ministeriels de ce genre, et que cela lui a 6td
refused par le motif suscit6.
L'art. 78 nous dit encore pour fortifier cette opinion: a Dans
le cas du transport d'un huissier hors de la commune, mais dans
le resort du tribunal, les frais de voyage seront taxes, etc. )
Vous voyez que la loi entend toujours que les huissiers d'un tribu-
nal ne peuvent exploiter hors de son resort.
II me serait impossible de faire a Son Excellence la demand en
faveur des juges supplants du tribunal que vous presidez d'un
honoraire sur le produit du greffe, lorsque ces supplants se trou-
vent dans le cas de singer, puisque les art. 89, 90, 91, 92, 93 et 9&
de la loi du 13 f6vrier sur l'organisation judiciaire, contiennent des
dispositions qui tendent a indemniser lesdits supplants, et encore
parce que cette demand devrait s'ktendre A tous ceux qui font par-
tie des tribunaux de la R6publique en ginei al.
Sign6 : FRESNEL.









N" 4 075. DlEiCHE du mime, au citoyen PERPIGNAN, juge au tribunal
civil du Port-au-Prince, remplissant les functions de doyen, relative'
a certain points de jurisprudence (1).
Port-au-Prince, le 30 janvier 4827.
La lettre que vous m'avez 6crite sous la date du 27 de ce mois,
citoyen juge, a pour but de savoir, 4o si les procedures en instance,
en matiere criminelle, et qui ne seraient point en 6tat d'etre jugees
au 1e f6vrier prochain, continueront ha tre instruites et jugees
comme par le passe.
Je r6ponds h cette question en vous disant que ces sortes d'affai-
res qui ont regu un commencement d'action judiciaire seront ter-
minees d'apres le mode primitif.
Et quaint a ce qui concern le juge d'instruction, et attend qu'il
est n6cessaire de prononcer sur le sort des pr6venus dans le plus
court delai possible, il ne sera point sursis A l'instruction de leur
cause, par le defaut de la nomination du juge d'instruction, et le
doyen pourra, comme a l'ordinaire, et jusqu'h ce que cette nomina-
tion ait eu lieu, commettre un juge A cet effect.
Je vous salue, etc.
Sign6 : FRESNEL.



N* 4076. CIRCULAIRE du President d'Haiti, aux commandants
d'arrondissement, a l'occasion de l'incendie de l'arsenal du Port-
au-Prince.

Port-au-Prince, le 2 fevrier 4827.
Un cruel Mvenement, general, vient de nous arriver en cette ca-
pitale; ce matin, a 8 heures, le feu a pris a l'arsenal oi l'on pesait
quelques quintaux de poudre que l'on expediait, et I'explosion a
a Wt6 si violent que cet arsenal a Wte en grande parties d6truit. Le
feu s'est communique au magasin de l'Etal qui a et0 enti6rement
consume Les pertes sont grandes, sans doute; mais elles ne sont pas
nussi d6plorables que la mort d'une quinzaine d'employ6s dudit ar-

(4) Art. 48J du C. d'inst. crime. du 42 avril 1826 :
b Le present Code sera executoire dans toute la Rdpublique a dater du
i ter fivrier 4827. a


( 5 )


[1827]









senal, et des marines, parmi lesquels on compete le commandant LouiS-
CHARLES, dudit arsenal, et le commandant BEAUGt, du garde-c6te
le Jean-Pierre. La tranquillity n'a pas Wte trouble; on a montre
beaucoup de zBle pour arreter les progres du mal. Donnez ces dB-
tails dans toute 1'6tendue de votre commandement, atin qu'on con-
naisse bien la cause du malheur qui est arrive, et que de faux bruits
n'inquietent pas 1'esprit public.
Sign : BoYER.



N* 4077. DISCOORs du President d'Haiti, d l'ouverture de la ses-
sion de la Chambre des Beprisentants des communes.

SBance du 42 fWvrier 4827. PrBsidence du cit. DUVAL fils.
Citoyens Representants,
Convoques ici avant 1'Npoque fixde ordinairement, vous avez di
penser que le bien public n6cessitait des measures legislatives don't
I'adoption est urgente. En effet, les circonstances prescrivent des
dispositions qui seront imm6diatement soumises A vos deliberations,
et qu'il imported de mettre A execution le plus t6t possible.
J'aurai d'abord A appeler l'attention de la Chambre sur la n6ces-
site de diminuer I'imposition derni6rement Mtablie, et de fixer le
taux annuel des contributions d'une manikre proportionnelle aux
facult6s de chacun. Cette disposition, qui soulagera le people, est
command~ e par 1'6tat de gene qui resulte de la crise financiBre qui
existe partout, depuis plus d'une annie, et de la diminution du
commerce qui en est la suite. C'6tait pour remedier a cette gene
et soutenir la march du service public, que le gouvernement avait
ordonn6 la creation d'un paper monnaie qui a Wte accueilli par la
nation avec un empressement qui est un signe certain de sa con-
fiance.
Il est satisfaisant de pouvoir dire que le systeme nouvellement
adopt pour la police rural assure, dis-je, une augmentation pro-
gressive dans les products du sol.
Les measures que j'ai A vous proposer contribueront encore A don-
ner un plus grand developpement a I'agriculture.
II ne dppendra pas de moi que le commerce ne reprenne une nou-
velle vie sous l'heureuse influence de nos rapports politiques avec


[4827]


* ( 6 )








les 1 vernements 6tranprs. Je ne n6gligerai rien pour atteindre
ce /t
rsque jnne derniere, b I'ouverture de la session, j'exprimai
0s sentimqn sur la reconnaissance de l'independance d'Haiti, il
ait nature2e penser que les doutes entretenus h 1'6tranger sur la
6galitW de notre existence national, devaient cesser, et que la d6-
claration du Roi de France 6tait en quelque sorte, dans l'opinion
des autres puissances, une consecration de la 16gitimit6 de nos
droits. Cette pensee, rAsultant d'abord de la situation honorable oil
le courage des Haitiens les avait places depuis plus de 22 ann6es, se
fortifiait n6cessairement encore par l'obligation consentie volontai-
rement en faveur de la France, d'une indemnity pecuniaire. C'Btait
done dans cet esprit que j'Ononcai alors I'espece de compensation
que devait trouver la Republique.
Cependant il etait essential d'obtenir des 6claircissements sur des
points important, et nous avons successivement demand au gou-
vernement francais des explications revenues indispensables. Le r6-
sultat de nos r6clamations n'est pas tel que nous avions droit de
l'esp6rer; mais l'empire de la raison finira sans doute par carter
des difficulties qui ne peuvent se soutenir devant ce principle qui r6-
git tout Etat v6ritablement ind6pendant. De notre c6t6, quelles que
soient les circonstances, nous ferons notre devoir, et serons toujours
fiddles A ce que prescrivent I'houneur et la loyaute.
Citoyens Repr6sentants, persuade du patriotism des mandataires
de l'Etat, j'ai la plus grande confiance dans le r6sultat de leur coo-
peration dans toutes les measures commandoes pour la prosperity pu-
bliqte. Quant A moi, tous mes efforts auront toujours pour but le
maintien de la vraie liberty et la gloire de l'ind6pendance national.
Au nom de la R6publique, en vertu de la Constitution, je de-
clare que la jre session de la 3e 16gislature est ouverte. )

No 4078. ARRET9 qui nomme le general de brigade VOLTAIRE,
Grand Juge provisoire (4).
Port-au-Prince, le 20 fevrier 4 827.
JEAN-PIERRE BOYER, President d'iaiti,
Attendu que le citoyen FRESNEL, Grand Juge, vi6nt d'etre appel6
a la dignitA de SBnateur, il a e6I arr0t ce qui suit:
(1) Voy. no 4 079, Circul. du 20 fiv. 1827, du Grand Juge p'ov. aux mem-
Ares du corps judiciaire, etc., a l'occasion de sa nomination. ot.


( 7 )


[4-8971







[4S27] ( 8 )
Le general de brigade VoLTAI est nonimm pour exercer gi.
soirement la charge de Grand uge de la Repullique. II jouira,\n-
dant tout le temps qu'il rempia ces fonctions, des hba iArs et,_
pointements y attaches. .
Palais national du Port-au-Prince, le 20 fevrier 4827, an xxiv7 de l'Iodd
pendance.
Sign : BOYER.


N" 4079. CIRCULAIBE du Grand Juge, provisoire aux membres du
corps judiciaire et aux officers ministeriels exerpant pres les Ai-
bunaux de la Rdpublique, d l'occasion de sa nomination d la place
de Grand Juge provisoire (4).

Port-au-Prince, le 20 f6vrier 4827.
CITOYENS,
L'arrWt6 ci-joint de Son Excellence le President d'Haiti, sous la
date du 20 de f6vrier, me nomme pour exercer provisoirement la
charge de Grand Juge de la Repullique, attend que le citoyen
FRESNEL, qui en dtait rev4tu, vient d'etre appel6 a la dignity de Sd-
nateur; en consequence, je vous transmets officiellement, par la
presente, la notification dudit arret6.
Si les devoirs qui me sont imposes sont graves, nombreux et mul-
tiplids, n6anmoins les attributions qui me sont relatives se trouvent
determines par le chapitre 2 de la loi du 22 mars 4819. En me ren-
fermant dans le cercle qu'elle me trace; en veillant A.ce que la jus-
tice soit rendue conform6ment aux lois; en faisant mes efforts pour
donner A ceux qui en sont les organes les avertissements n6cessai-
res sur ce qui concern l'exercice de leurs functions, je croirai avoir
rempli ma tAche, et justifi6, en parties, la confiance pr6cieuse don't
le Chef de l'Etat a bien voulu m'honorer. Heureux si, pendant le
course de mon administration, je parviens h obtenir des r6sultats
avantageux pour le bien public! Que chaque fonctionnaire do corps
judiciaire se p6netre done intimement des obligations qui le con-
cernent; qu'il ait sans cesse present a l'esprit que le magistrate est
la sentinelle que le gouvernement a placee pour veiller A la for-
tune, h la vie, aux plus chers interets de ses concitoyens; qu'un


(4) Voy. no 4078, Arretd du 20 NIv. 4827, qui nomme, etc.










juge pr6varicateur qui met ses passions a la place du bon droit, en
se deguisant la verite qu'elles obscurcissent, est un flMau pour la so-
cidt6.
La correspondence que je dois entretenir avec les doyens, les ju-
ges qui en font les functions, les commissaires du gouvernement
de chaque tribunal, me rendra un compete exact de l'ex6cution ou
de l'inex6cution des lois; me fera connaitre si la justice s'y rend aux
terms de l'ordonnance, et si les officers ministeriels s'acquittent
des devoirs de leurs charges, afin que s'il en 6tait autrement et que
ces employes chercheraient a introduire ou h mettre en pratique
des abus reprehensibles, je puisse provoquer les poursuites que le
deuxieme paragraphe de l'art. 3 de la loi pr6citle m'impose I'obli-
gation de diriger contre ces derniers; measures qui repugneraient A
mon coeur, et qu'une conduite prudent et une6quit rigide, de leur
part, saura sans doute m'6pargner.
Second par votre zBle, aide de vos lumieres, nous arriverons, je
l'espere, plus efficacement a ce but consolant, h ce r6sultat honora-
ble, d'avoir cooperd au bonheur de notre patrie par le rbgne des lois
qui toujours determine les progres de la civilisation.
La pr6sente circulaire sera lue et enregistrie aux greffes des tri-
bunaux, envoyee a tous les membres du corps judiciaire, et insiree
dans le journal official.
DonnB au Port-au-Prince, le 20 fevrier 4827, an xxtve de l'lndependance.
Le Grand Juge provisoire, Sign6 : VOLTAIRE.


N 4080. LoI qui affranchit des droits d'exportation, a leur
sortie du territoire, les products de l'industrie et du sol d'Haiti (1).
Port-au-Prince, le 23 f6vrier 4827.
La Chambre des Representants des communes,
Sur la proposition du Pr6sideut d'Haiti:
Considerant que les plus grands encouragements devant 6tre donnis a
l'agriculture et au commerce, ii convient de les degrever d'une parlie des
charges qu'ils supportent;
AprBs avoir d6libre6, et reconnu l'urgence, a rendu la loi sui-
vante:

(1) Voy. no 4401, Loi du 28 mai 4827, sur les douanes, art. 48 et suiv. -
No 4363, Loi du 26 mai 4833, sur les droits des douanes, art. 6.


( 9 )


[*827










Art. 4 1. A partir du jour de la promulgation'de la presente loi,
les p'roduits de~l'industrie du sol d'Haiti ne seront plus assujettis
aux droits d'exportation, h leur sortie du territoire de la R6publique.
Art. 2. Toutes dispositions de lois ant6rieures qui seraient con-
traires h I'article precedent, sont rapporties.
DonnB en la Chambre des communes, au Port-au-Prince, le 49 f6vrier
4827, an xxir.
Le President de la Chambre, Sign6 : DUVAL fils.
Les Secretaires, Sign6 : Jacques DEPA et D. VILLE DAUTANT.
Le Senat dcrete l'acceptation de la Loi qui affranchit des droits d'expor-
tation, 4 leur sortie du territoire, les products de l'industrie et du sol d'Haiti,
laquelle sera expddide au President d'Haiti dans les vingt-qlatre heures,
pour avoir son execution, suivant le mode 6tabli par la Constitution.
Donn &a la Maison national, au Port-au-Prince, le 22 fevrier 4827,
an 1xxv1.
Le President du Sinat, Sign6 : B. AUDIGi.
.Les Secrdtaires, Sigud : PITRE et Jean-Francois LESPINASSE.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE.

Le President d'Haiti ordonne que la loi en l'autre part du Corps 16gisla-
tif, etc.
Palais national du Port-au-Prince, le 23 f6vrier 4827, an xxiv" de 1'Ind6-
pendance.
Sign6: BOYER.
Par le Pr6sident:
Le Secrltaire gindral, Sign6 : B. INGINAC.



N 4081. CIRCULAIRE du Grand Juge provisoire, aux commissaires du
gouvernement prbs les tribunaux de Republique, concernant les
art. 43 et 48 du C. d'inst. criminelle (4).
Port-au-Prince, le 26 f4vrier 4827.

Les dispositions continues aux art. 43 et 18 du Code d'instruction

(t) Art. 43 et 48 du C. d'inst. crim., du 42 avril 4826:
Art. 43. La gendarmerie et le corps de police sont sous la surveillance


[1 87]1


( 10 )









criminelle d'Haiti, ayant&6t le sujet de quelques 6claircissements, je
vous informed, citoyen commissaire, que j'ai pris l'avis de son S. E.
le President d'Haiti sur le sens interpr6tatif b donner aux deux ar-
ticles de loi precit6s. II a &td d'abord reconnu qu'il y a dans le
texte de la loi une erreur de typographie, et ensuite il a Wte decide
qu'au lieu que les requisitions soient faites directement aux com-
mandants des corps de la gendarmerie par le ministlre public,
elles doivent 1'dtre aux chefs militaires qui commandent les lieux
dans lesquels elles deviennent n6cessaires.
En consequence, vous aurez A vous conformer A l'avenir aux dis-
positions de la pr6sente circulaire que vous ferez enregistrer au
greffe du tribunal pres duquel vous agissez.
Signo : VOLTAIRE.



No 4082. RIGLEMENT pour la police de la Chambre des Reprdsen-
tants des communes.
Port-au-Prince, le 7 mars 1827.
La Chambre des Representants des communes,
Jugeant n6cessaire d'6tablir les regles qui doivent la gouverner et fixer
invariablemfent les devoirs de ses membres;
Oui le rapport de la commission spdciale nommne a cet effet; apres avoir
mirement examine les dispositions du project;
Vu 6galement 1'art. 77 de la Constitution;
A. arrte et arrete ce qui suit:
Art. er. La Chambre des communes, devant compete de ses op6-
rations a la nation entire, chaque membre est responsible de sa
conduite envers elle; et, dans aucun cas, nul ne peut trouble l'or-
dre etabli pour le maintien de sa police et 'harmonie existant entire
tous les pouvoirs, sans encourir les peines portees par l'art. 77 de
la Constitution.
Art. 2. Les d6put6s devant se rendre au lieu d6sign6 pour les

o du ministare public, sans prejudice de leur subordinatioui a l'Agard de
a leurs superieurs come militaires.
s Art. 48. Les commissaires du gouvernement et tous les autres officers
a de police judiciaire aliront, dans l'ex-reice de leurs functions, le droit do
a. requerir directeiient la force publique. n


( 41 )


[1827]







[1827] ( 42 )
s6ances de la Chambre, sont tenus d'y arriver au moins huit jours
avant son ouverture; passe ce delai, les peines portees en l'art. 77
dela Constitution leur seront appliquees.
Art. 3. Si, au moment de partir de sa commune pour se rendre
au lieu des seances, un d6pute s'en trouve empech6 par quelque
cause majeure, il devra en donner aussit6t avis official A la Chambre;
faute de quoi, il encourra les m6mes peines que cells portees en
I'article ci-dessus.
Art. 4. Le nombre des d6putes arrives au lieu des s4ances de la
Chambre, setrouvant competent, d'apresl'art. 69 de la Constitution,
la Chambre procedera de suite i la formation du bureau provisoire,
suivant le mode usit6 pour toutes les assemblies d6liberatives.
Art. 5. Toutes les nominations de la Chambre se font A huis clos,
par scrutiny secret et a la majority relative des voix, except cells
mentionn6es et arretees par la Chambre, pour des cas particuliers
qui seront ddsign6s par le President, soit a huit clos, soit en seance
publique, suivant le cas 6nonce en l'art. 24.
Art. 6. La Chambre aura un President et deux secretaires don't les
functions dureront un mois.
Art. 7. Aussit6t la formation du bureau definitif, une deputation
de sept membres sera charge d'aller annoncer au Pr6sident d'Haiti
que la Chambre est constitute.
Art. 8. A l'ouverture de chaque session, le discours qui devra
etre prononce par le President, au nom de la Chambre, apres celui
du President d'Haiti, sera prealablement lu en comite general, pour
etre sanctionne.
Art. 9. A l'arriv6e du President d'Haiti A la Chambre, trois mem-
bres iront A sa rencontre,.sous le peristyle, et il sera recu a l'en-
tree de la barre, par le President de la Chambre et les secrd-
taires, qui l'accompagneront A son fauteuil; apris quoi, ils repren-
dront leurs places. Les membres qui auront recu le President d'Haiti
t son arrivee seront charges du c6rmonial du jour.
Art. 40. Des sieges seront places au bas de la derniere march de
I'estrade, pour les membres du S6nat et les grands fonctionnaires
de I'Etat; d'autres places seront m6nag6es pour la suite du President
d'Haiti, et les corps judiciaire et administratif.
Art. 41. Apres l'ouverture de la session, une deputation de sept
membres sera envoyee au President d'Haiti, pour le complimenter.
Art. 12. Le President de la Chambre fait l'ouverture et la cl6ture
des sheaiges; propose les sujets A traiter; ferme les discussions, les re-









sume; pose les questions et les met aux voix; rapelle h I'ordre les
membres qui s'ecateraient des bornes qui leur seraient prescrites;
maintient la paix et le silence; convoque la Chambre pour les sean-
ces extraordinaire; requiert la garde en cas de besoin; surveille et
dirige les travaux du bureau; r6dige I'ordre du jour; pronounce les
censures et les arrdts determines par la Chambre; invite a se retire
des seances le d6pute centre la nomination duquel il pourrait se
trouver des denonciations et des protestations, ce deputy ne pou-
vant 6tre present aux debats qui le concernent.
Art. 43. Toutes les deliberations se font par assis et lev6; en cas
de doute, il se fait un appel nominal; mais alors les votes sont se-
crets. (Constitution, art. 79.)
Art. 4 1. En l'absence du Pr6sident, le fauleuil sera occupy parun
des secr6taires par la voie du sort, lequel A son tour, sera remplac6
par un des membres de la Chambre qui sera, A cet effet, designed par
le President.
Art. 45, Tout message adressi6 la Chambre ne sera decachet6
par le Pr6sident que stance tenante; il en prendra connaissance, et
jugera s'il convient d'en faire lecture en stance publique ou en co-
mite g6ndral.
Art. 46. Les actes de la Chambre seront signs par tous les mem-
bres sur les registres; mais les expeditions ne le seront que par le
President et les secretaires, except les lettres qui seront revdtues de
la signature du President seulement.
Art. 47. Un des secretaires, debout, donnera lecture des messages
et lettres adress6s a la Chambre, des deliberations qu'elle a prises,
ainsi que des proces-verbaux, pour Atre approuvds.
Art. 48. Aucun ecrit de la Chambre ne sera sign par les membres,
qu'au pr6alable lecture n'en ait et6 donnde a haute voix, et que cha-
cun en particulier n'ait pu en prendre connaissance.
Art. 49. Tout ce qui a W6t dit ou arrdtd par la Chambre, a huis
clos, devant etre tenu sous le plus grand secret, la plus strict
discretion est recommandee aux membres, sous peine d'encourir
l'applicaton de l'art. 77 de la Constitution, si la Chambre decouvrait
une infraction h cette obligation.
Art. 20. Les seances de la Chambre sont ordinaires, extraordi-
naires, ou solennelles. Les seances ordinaires sont fixes aux lundi,
mercredi et vendredi de chaque semaine, depuis 7 heures du matin,
jusqu'i 41. Les seances extraordinaires sont convoqudes par le Pr6si-
dent de la Chambre, pour le jour et I'heure qu'il desigie, suivant


( 43 )


I 1827








[48271 ( .1 )
l'exigence des cas. Les seances solennelles sont cells de I'ouverture
des sessiofis et autres. Pendant ces s6ances, il yiura un pavilion na-
tional attache I'un des piliers en dehors de la Chambke.
Art. 21. Tous les membres resteront assis pendant les stances, et
celui qui devra 6mettre une opinion, se lvera et demandera la pa-
role au President, et I'ayant obtenue, il se renfermera absolument
dans son sujet, sous peine d'etre rappeld a l'ordre ; la d6cence ne
permettant pas d'dpithetes ni de perbonnalit&s offensantes.
Art. 22. Pendant la session, tous les membres doivent se trouver
a toutes les s6ances; aucune raison ne pourra justifier l'absence d'un
Repr6sentant qui n'aurait pas obtenu prdalablement un cong6 de la
Chambre. Lorsqu'un membre sera malade, il en donnera avis par
6crit A la Chambre; dans le cas contraire, les pines portees en
l'art. 77 de la Constitution lui seront appliques.
Art. 23. La Chambre, au commencement de chaque session, afin
d'activer ses travaux, se divisera en trois grandes sections comme
suit :

10 La section de legislation;
2 de l'intdrieur;
3 ) des finances.

Ces sections pourront se subdiviser elles-mdmes en comites parti-
culiers suivant I'importance de leurs travaux.
Art. 24. Tous les travaux des sections en comitds devront se faire
dans i enceinte de la Chambre; et pendant leur duree, les membres
auront la police du local.
Art. 25. Dans la division de la Chambre en sections, le Prdsident
nomme un quart des membres de ces sections, les autres sont nom-
mbs par la Chambre.
Art. 26. La Chambre reconnaissant trois grandes s6ances, savoir:
une stance ordinaire, une stance extraordinaire, et une stance so-
lennelle, a 6tabli les costumes suivants :
Pour les stances ordinaires et extraordinaires, les membres se
presenteront en chapeau noir rond, avec une cocarde ronde aux cou-
leurs nationals, surmontee des armes de la Republique frappdes en
relief et en or; habit carr6, bleu foncd, collet droit rabattu, boutons
jaunes aux armes de la R6publique; cravate, gilet, pantalon et bas
blancs, ayec 1'pdee et I'Ncharpe, come au paragraphe suivant.
Pour fe seances solennelles, le costume se composer de l'ha-









bit, de 1'epee, du chapeau h demi claque, garni de plumes noires,
d'une grande cocarde et ganse h torsade, avec cravate blanche, pan-
talon et gilet de drap de sole noire, has de soie noire, echarpe aux
couleurs nationals, avec franges dories a grains d'6pinards, passee
de droite i gauche.
En c6ermonies publiques, les membres seront tenus de se
presenter en chapeau a demi claque, garni comme ci-dessus, avec
1'epee.
Art. 27. 11 y aura un secretaire archiviste, charge de transcrire
sur les registres ce que la Chambre aura arr&t6, et que les secretai-
res auront ecrit; ii signera les expeditions des actes de la Chambre,
qui pourront etre demandees par les membres ou par les autorites
constitutes, apres qu'ils auront Wte rendus publics; il n'a point voix
deliberative, et ne peut jamais se trouver aux deliberations a huis
clos, a moins que la Chambre ne l'ait jug6 n6cessaire. II est tenu de
faire l'envoi des exemplaires de tout ce qui sera imprim6, tant aux
membres de la Chambre qu'i toutes autres personnel a qui ii appar-
tiendra. 11 est en outre charge de tous les petits details de la Cham-
bre, sous la direction de son President.
Art. 28. Les archives de la Chambre et tous les objets du bureau,
sont confibs a la garde du secr6taire archiviste, lesquels lui seront
remis apres avoir Wtb inventories, et demeureront sous sa responsa-
bilit6 personnelle; dans tous les cas, les art. 94 et 92 de la Consti-
tution lui sont communs avec I.s mvmbres de la Chambre.
Art. 29. Les archives de la Chanibre ne peuvent etre dpplacees que
dans les cas prdvus par I'art. 76 de la Constitution.
Art. 30. Le secretaire archiviste portera le meme costume que les
membres, a l'exception de 1'6charpe.
Art. 34. I1 y aura un cachet ou timbre pour la Chambre, forme
ovale, portant les inscriptions suivantes : b l'entour sera ecrit: Li-
bertd, Egaliti, Ripublique d'Haiti; dans le haut : Chambre des com-
munes; au centre, les armes de la R6publique; dans le bas, loi et
sagesse;.et dessous, an.XXIV.
Art. 32. II y aura un copiste et un hoqueton; ce dernier sera em-
ploy6 au service de l'int6rieur.
Art. 33. La Chambre renvoie, s'il y a preuve d'inconduite, les per-
sonnes don't la nomination lui appartient.
Art. 34. Les comptes des membres de la Chambre et de ses em-
ploy6s se font individuellement tous les mois.
Art. 35. A la cloture de chaque session, la Chambre enverra une


( 15 )


[4 827J









deputation au palais du gouvernement, pour complimenter le Pr6si-
dent d'Haiti.
Art. 36. Si, A l'avenir, la Chambre le juge A propos, ellefera tous
les changements que les circonstances auront n6cessites pour le per-
fectionnement du present reglement de police.
Le present reglement, accept et sign par tous les iembres, sera
imprim6 et aura son execution.
Fait au Port-au-Prince, le 7 mars 4827, an xxive de l'Ind6pendance.
Sign6 : A. SPEBACK, Joseph MATHauRI, Louis DENIS, ZAMI LOGE-
RIE, Jean-Louis GARCIA, FELIX flts, HECTOR fils, MESNIER, MILORD
LECOMTE, Jean-Joseph RAMEAU, M. DRUILHET, Pierre AzoR,
A. BRaZOT, Jose CARMINO, F. LIAUTAUD, Jacques PRATT, A. BER-
TRAND, S. LONGCHAMP, C.-Armand DAGUIN, P. ARCHANGE, CADET
POURVOYEUR, REMAIN, DESSALINES.CUVERT, Paul ROUSSEAU, F. Ju-
LIEN, MIOT LANOUE, J. RAMON SALDAGNE, J. RAMON VIA, Joseph
DEBORDE, Pierre MAILLARD, Julien SPIN, LocanRD jeune, DULA-
GON CRUBLE, SILENCE ADRIEN, RAMON RODRIGUES, Jean-Baptiste
VERRYER, E. ETIENNE, C. BACQ, Jean BEaNS, ADAM, Louis-Charles
DUCLOs, MORIN, Pierre Simod, POUPONNEAU, E. LEGROS, A. MAs-
SIEZ, Pierre TUILIERE, R. LOUBEAU, Joseph DEJOIE, NELSON ROU-
VIERE, Joseph MICHEL, Jose GRATERO, MANUEL MALAGON, Gabriel
CosTA, Pierre DE CASTRO, MUZAINE, E. DANEY, Janvier LARAMEE,
MIDOIN.
Sign6: DUVAL fits, President.
Sign6 : Jacques DEPA et D. DAUTANT, Secretaires.

N 4083. CIRCULAIRE du President d'Haiti, aux commandants d'ar-
rondissement, renouvelant la defense de couvrir de paille les mai-
sons situees dans les villes (4).
Port-au-Prince, le 22 mars 4827.
Par ma circulaire en date du 2 fevrier 4824, je vous ai prescrit, g6-
Ilral, de ne pas souffrir que les maisons que l'on contruisait dans
les ports de mer fussent couvertes en paille, tiche, ou herbes sd-
ches. Cependant je viens d'etre inform que, dans plusieurs arron-
dissements, on a n6glig6 l'execution de cet ordre. En consequence,
je vous fais la present pour vous renouveler les dispositions de ma
circulaire sus prdcitee, en vous invitant h tenir la main A son exd-
cution.
Sign6 : BOYER.

(4) Voy. no 720, Circul. du 2 fev. 4821, du Presid. d'H. aux command.
d'arrond., pour empicher que les maisons, etc.


j4 827j


S16 )









( 17 ) [1827]
No 4084. EXTRAIT d'une dp&che du Grand Jugeprovisoire, au
doyen du tribunal civil du Port-au-Prince, relative d la contrainte
par corps envers les strangers (I).
Port-au-Prince, le 23 mars 4827.
..... Et pour ce qui est de'savoir si, par I'abrogation duCode de
procedure francais, la loi transitoire du 10 septembre 1407, suivie
dans la Republique pour la contrainte par corps a exercer centre
les strangers n'ayant point d'6tablissement de commerce dans le
pays, dolt 8tre toujours ohserv6e (*).
Pour repondre a cette derniere question, et attend que le Code
d'Haiti n'a pas dispose sur le point don't il s'agit, que ndanmoins
les differentes lois don't il se compose n'abrogent que les actes, lois,
coutumes,usages et reglements relatifs aux matieres civiles sur les-
quelles il est statue par ledit Code, je vous announce que, de l'avis
du Chef de l'Etat, il a 6tW decide que la contrainte par corps conti-
nuera i etre exercee centre l'itranger n'ayant point d'etablissement
de commerce dans la Rdpublique.
J'ai l'honneur, etc.
Sign6 : VOLTAIRE.

(4) Voy. C. de proc. civ. du 3 mai 4825, art. 765. No 4326, Loi du 27
*mai 4834, sur la contr. par corps, etc., art. 2. N 4633, Dicret du 22
mai 4843, sur la reforme du droit civil et criminal, art. 8.
(*) Voici le texte de cette loi :
a Art. 4e'. Tout jugement de condemnation qui interviendra au profit
d'un Francais centre un stranger non domicilie en France, emportera la
) contrainte par corps.
Art. 2. Avant le jugement de condemnation, mais apres 1'&chance ou
1'exigibilit6 de la dette, le president du tribunal de premiere instance
d dans l'arrondissement duquel se trouvera l'dtranger non domicilid, pourra,
a s'il y a de suffisants motifs, ordonner son arrestation provisoire sur la re-
SquAte du.cr6ancier.
) Art. 3. L'arrestation provisoire n'aura pas lieu on cessera, si 1'6tranger
n justifie qu'il possede sur le territoire francais un 6tablissement de com-
merce on des immeubles, le tout d'une valeur suffisante pour assurer le
o payment de la dette, ou s'il fournit pour caution une personnel domiciliee
n en France et reconnue solvable. )








1 827] ( 48 )
No 4085. Loi sur l'organisation de la garde national (1).
Port-au-Prince, le 24 mai 4827.
La Chambre des ReprBsentants des communes,
Sur la proposition du President d'Haiti, et oui le rapport de sa section
de l'interieur,
A rendu la loi suivante :
Art. 4er. Tout Haitien, depuis l'Pge de quinze ans jusqu'a celui
de soixante, qui n'exerce pas un emploi public, ou qui n'est pas in-
corpore dans la troupe soldde, sera tenu de se faire inscrire dans la
garde national de sa commune.
Art. 2. Les officers de tous grades, retires definitivement de I'ar-
mee, et qui seront encore dans l'age requis pour le service, se for-
meront en companies d'6lite, sous le commandement de l'officier
le plus Blevd en grade, et, a 1''galit6 de grade, du plus aiien d'en-
tre eux.
Les companies d'6lite marcheront, dans toutes les occasions, A
la tete de la garde national.
Art. 3. Sont exempts du service de la garde national,
4o Les peres de sept enfants 16gitimes. C. civ., 214 ;
20 Les cultivateurs travaillant de moiti6, au quart ou autrement,
sous la direction et sur la propri6t6 d'autrui : sauf le cas oi la patrie
serait en danger.
Les chefs des soci6t6s travaillant a ces divers titres, front parties
de la garde national, s'ils ne sont militaires en activity de ser-
vice (2).
Art. 4. Les Haitiens venant de l'6tranger ne seront habiles A fair
parties de la garde national, qu'apres une ann6e de residence dans
le pays. C. civ., 4 4;
Art. 5. Les enr6lements pour la garde national se front, dans
chaque commune, par ordre des commandants de place et sous la
direction des commandants d'arrondissement; mais chaque citoyen
aura la faculty de choisir la compagnie de laquelle il voudra fair
parties, soit infanterie, cavalerie ou artillerie, pourvu que le cadre
n'en soit pas rempli.
Art. 6. Outre les companies d'infanterie, il devra y avoir, par

(4) Voy. no 550, ArretW du 22 juin 4848, concernant l'organisation, etc.
No 4032, Loi du 8 mai 4826, sur I'organ. de la garde nat. No 4639.
Decret du 29 mai 4843, sur la rtorganisation de la garde national.
(2) Voy. no 4030, Code rural du 6 mai 4826, art. 2.









chaque commune, au moins une compagie de cavalerie et une d'ar-
tillerie.
Art. 7. Chaque compagnie sera compose de cinquante-cinq
hommes, y compris les officers, tambours et fifres, ou trompettes.
Art. 8. L'uniforme des companies d'infanterie sera : habit long
de drap bleu, collet et parements rouges, poches en travers, dou-
blure blanche, boutons jaunes et plats, portant en l1gende garde
national ; pantalon blanc; guetres blanches; shako avec plaques
jaunes, decoupges aux armes de la Republique; epaulettes, cordon-
nets et pompon aux couleurs nationals.
Leur armement et equipment seront : le fusil de munition avec
baionnette ; briquet et giberne.
Art. 9. L'uniforme des companies de cavalerie sera : habit-
veste de drap vert, collet et parements rouges, boutons jaunes balle;
pantalon de drap vert avec passe-poil rouge: casque en cuir, garni
de lames de cuivre, et orn6 d'une chenille noire; plumet aux cou-
leurs nationals.
Leur armement sera : sabre de cavalerie, pistolets d'argon et
giberne.
Art. 40. L'uniforme des companies d'artillerie sera : habit long
de drap bleu, collet et parements rouges, poches en travers, dou-
blure rouge, boutons jaunes et plats, portant en legende garde na-
tionale; pantalon bleu; guetres noires; epaulettes, shako, cordon-
nets et pompon, comme dans l'infanterie.
Art. 4 4. Les gardes nationals s'arment et s'6quipent A leurs frais,
sauf les pieces de canon et l'attirail y n6cessaire que l'Etat fournit
aux companies d'artillerie.
Art. 42. Tous ceux qui, six mois aprss leur inscription sur le r61e,
ne setont point arms et 6quipes, seront punis d'un emprisonnement
de quarante-huit heures, et du double, s'ils ne l'6taient pas a cha-
que revue suivante.
Art. 43. Les gardes nationals seront passees en revue une fois
tons les trois mois, le premier dimanche du trimestre, par les com-
mandants d'arrondissement et de place.
Art. 4 Quiconque, sans motif 16gitime, manquera h une revue,
sera puni d'un emprisonnement de vingt-quatre heures, et du dou-
ble, en cas de recidive.
Art. 45. Dans les temps ordinaires, les gardes nationals ne font
aucun service, autre que les revues; mais, en cas d'alarme, elles
doivent se r6unir sur-le-champ, ainsi que les companies d'l6ite, aux


( 49 )


[1 827j










chefs-lieux de leurs communes respective, pour Wtre A la disposi-
'tion des commandants de place et d'arrondissement. .
Art. 46. 11 n'appartient qu'au Presideqn d'Haiti de nommer les
officers supdrieurs qui doivent commander les gardes nationals.
Les simples officers et sous-officiers sont A la nomination de
leurs companies respective.
Art. 47. Les peines encourues pour delit de service de garde
national, seront les arrits pour les officers, et 1'emprisonnement
pour les sous-officiers et les simples gardes nationaux.
Ces peines ne pourront durer plus de deux fois vingt-quatre heu-
res pour chaque infraction.
Elles seront prononcies par le conseil de discipline de la compa-
gnie, lequel sera compose du capitaine, du lieutenant, du sous-lieu-
tenant, du sergent-major, d'un sergent, du fourrier et d'un caporal.
Art. 18. Toutes les fois qu'un garde national sera puni pour ser-
vice, ou pour faits relatifs A l'execution de la presente loi, il ne sera
point assujetti aux fraisde gel6e.
Art. 19. La pr6sente loi abroge tous arret6s et lois antdrieurs, re-
latifs a la garde national.
Donne en la Chambre des communes, Port-au-Prince, le 9 mars 4827,
an xxiv de l'Ind6pendance.
Le President de la Chambre, Sign6 : DUVAL fils.
Les Secretaires, Signd : Jacques DEPA et D. VILLE DAUTANT.
Le Senat decrete l'acceptation de la Loi sur l'organisation de la garden
national, laquelle sera, dans les vingt-quatre heures, exp6diie au Presi-
dent d'Haiti, pour avoir son execution, suivant le mode 6tabli par la
Constitution.
Donn6 a la Maison national, Port-au-Prince, le 22 mars 4827, an#xxive
de l'Ind6pendance.
Le President du Sfnat, Sign6 : SAMBOUR.
Les Secretaires, Signe : J. LAROCHE et D. CHANLATTE.
AU NOM DE LA REPUBLIQUE.
Le President d'Haiti ordonne que la loi ci-dessus du Corps 16gislatif, etc.
Donn6 au Palais national du' Port-au-Prince, le 24 mars 4827, an xxIv"
de l'Ind6pendance.
Signed : BOYER.
Par le President:
Le Secretaire general, Signe : B. INGINAC.


[14827]


( 20 )










No 4086. CIRCULAIRE du Grand Juge provisoire, aux conseils de
notables de la Rdpublique, pour la formation du jury (1).
Port-au-Prince, le 31 mars 4827.

CITOYENS,

L'art. 299 du Code d'instruction criminelle d'Haiti ayant dispose
que le conseil de notables de chaque commune fournira, sous sa
responsabilite, une liste de jures, toutes les fois qu'il en sera requis
par le doyen du tribunal criminal, et que ces requisitions devront
determiner, d'apres la r6partition la plus gale possible, le nombre
de citoyens i fournir par chaque commune, pour en composer un
tableau de trentre-six jures, etc., il r6sulte de cette disposition de
la loi, que les doyens se trouveraient souvent embarrasses d'y satis-
faire, parce qu'ils ignoreraient quels sont les citoyens qui, dans
chaque commune, r6unieraient les conditions voulues par I'art. 295
du mnme Code, ce qui ne leur permettrait pas de pouvoir faire une
repartitionproportionnellement gale, selon qu'il leur est enjoint de
le faire (*).
Pour remedier h cet inconvenient qui n'a pas 6t0 pr6vu par l'ar-

(4) Voy. n 4309, Circul. du 42 sept. 4833, du Prisid. d'H. aux conseils
des not. de la Rep concernant la formation, etc.
(*) Art. 295 et 299 du C. d'instruction crim. de 4826 :
a Art. 295. Les jur6s seront pris: 40 parmi les citoyens.non militaires,
domicilies dans le resort; 2 parmi les fonctionnaires et employes del'ordre
administratif; 30 parmi les officers de santW, notaires, defenseurs pu-
blics, instituteurs ct tous autres commissionn6s du gouvernement dans
l'ordre civil; 4o parmi les negociants, marchands et artisans patents. -
Aucun jur6 ne pourra 6tre pris que parmi les citoyens susdesignis, sauf
toutefois ce qui est dit art. 298.
) Art. 299. Le conseil des notables de chaque commune du resort for-
mera, sons sa responsabilite, une liste de jures, toutes les fois qu'il en sera
requis par le doyen du tribunal criminal. Ces requisitions seront faites
quinze jours au moins avant l'ouverture dudit tribunal, et devront ddtermi-
ner, d'apres la r6partition la plus gale possible, le nombre de citoyens a
fournir par chaque commune, pour en composer un tableau de trente-six
juries.
n Les diffirentes !istes seront envoyees, par triples copies, au Grand Juge,
au doyen du tribunal criminal et au commissaire du gouvernement pros le-
dit tribunal. )


( 21 )


[1827]









[1827] ( 22 )
tide 299 pr6cite, et afin que ce qu'il prescrit receive une execution
pleine et entire;
Aprbs avoir pris t cet effet I'avis de Son Exc. le President d'Haiti,
il a Wte arrWtA que, sur la requisition des doyens des tribunaux cri-
minels, le conseil de notables susdit fournira la listed de tous les
citoyens de sa commune respective qui peuvent remplir les functions
de jurd, afin que, d'aprbs cette liste gendrale, et celles semblables qui
leur seront fournies par les conseils de notables des autres com-
munes du resort, lesdits doyens puissent faire la r6partition la plus
gale, qui devra determiner le nombre de citoyens A fournir
par chaque commune pour en composer un tableau de trente-six
juries.
La presente circulaire sera imprimbe, lue, enregistree aux greffes
des tribunaux criminals, insre6e dans la gazette officielle, et l'envoi
en sera fait a tons les conseils de notables de la Rdpublique a la dili-
gence du ministbre public.
Donn6 de nous, Grand Juge provisoire de la Republique, au Port-au-
Prince, le 34 mars 4827, an xxiv de 1'Independance.
Sign : VOLTAIRE.


No 1087. Loi sur le timbre (i).
Port-au-Prince, le 40 avril 4827.
La Chambre des reprdsentants des communes,
Sur la proposition du President d'Haiti, et ouF le rapport de sa section des
finances,
A rendu la loi suivante (*):

(4) Voy. no 554, Loi du 23 juin 4848, qui dtablit le droit du timbre, etc.
No 4478, Dipiche du 45 oct. 4828, du Sec. d'Etat, au direct. princip. de
l'enregistrem., etc., relative d diverse dispositions, etc. No 4198, Circul.
du 49 mars 4829, du mdme, aux adm. d'arrond., sur le recouvrement, etc.--
N 4520, Circul. du 48 juin 1841, de l'administr. des fin du Port-au-Prince,
aux agents administratifs de son resort, relative d leur service. NO 3188,
Loi du 3 juin 4 857, portant modificat. d la loi du 40 avril 4827, sur le tim-
bre. Loi du 40 oct. 4563, sur le timbre.
(*) Voici le message adress6 h cet effet par le President d'llaTti A la
Chambre des Reprisentants des communes :
a Citoyens Reprbsentants,
i La loi du 23 juin 4818 sur le timbre, en abrogeant routes les prcid-










Art. I". Le droit du timbre est 6tabli sur. tous les papers des-
tin6s aux actes civils et judiciaires, et aux ecritures qui peuvent
etre produites en justice, et y faire foi.
Le droit est fixe ou proportionnel: il sera percu suivant le tarif
annexe 4 la pr6sente.
Art. 2. Sont excepts du droit d'u timbre les actes du Corps 16-
gislatif, et ceux des administrations publiques, les contrdles, 6tats
ou matricules des troupes, les quittances de la contribution extra-
ordinaire, enfin la correspondence entire les autorit6s et celle des
citoyens (4).
Art. 3. Quiconque sera porteur d'un acte fait sur paper libre,

Sdentes, apporta dans la perception de ce droit des modifications utiles.
, Neanmoins, neuf anndes d'expdrience ont fait sentir le besoin de nou-
r velles ameliorations. La premiere de toutes est, sans contredit, celle qui
D tend A garantir en entier a l'Eiat le produit de cette branch important
, de revenues publics.
n Je n'accuse personnel, et je me plais a croire que jusqu'ici ceux qui ont
Wn At proposes A la direction du timbre n'ont pas trahi la confiance du gou-
a vernement. Mais il suffit que l'abus puisse exister pour que le l6gislateur
, doive chcrcher A le prdvenir. Le moyen qui m'a paru le plus propre A at-
teindre ce but est de soumettre le timbre au double contrl6e de la
v Chambre des comptes et du TrBsorier general.
La suppression total des droits d'exportation, tout en favorisant le
, commerce et l'agriculture, laisse un grand vide dans les recettes du trd-
," sor. Nous devons done nous attacker A nous crier de nouvelles resources.
n C'est dans cette vue que je vous propose d'ajouter aux cinq timbres en
a usage un timbre de deux gourdes et un autre de trois. Ces deux nouveaux
Stimbres s'appliqueront soit aux grandes transactions, ct dans ce cas ils
a n'atteignent point le pauvre et ne peuvent 6tre a charge au riche, soit A
n certain actes qui ne doivent pas etre encourages, et dAs lors elles sont
D comme une espece d'indemnitd reclam6e par la morale publique ou par
I 1'interet national.
) Jusqu'A ce jour, les tarifs ont manqu6 de mdthode et quelquefois mAme
Sdg clartd. En les soumettant & une classification rdguliere, on fera dispa-
a raitre toute incertitude sur le voeu du ldgislateur.
Vous remarquerez encore, citoyens ReprBsentants, plusieurs autres
changements on additions A la loi du 23 juin 84 8, qui ont dgalement
a pour but de rendre la perception du droit du timbre plus avantageuse et
plus shre. Je ne doute done point que le project de loi ci-inclus ne soit pris
par vous en sdrieuse consideration. n
(4) Voy. n 4627, Decret du 9 mai 4843, sur I'institution des municipa-


( 23 )


[1827]









quand la loi veut qu'il soit fait sur paper timbre, sera condamn6 &
une amende gale a vingt fois la valeur du timbre auquel l'acte est
assujetti. Art. 24.
Si l'acte est fait sur paper d'un timbre inferieur h celui qui est
prescrit, I'amende sera gale a vingt fois la valeur du complement
du timbre. Art. 26 (4) (*). -, Proc. civ., 932, no 7.
Art. 4. Ces amendes seront prononc6es par les juges de paix,
soit d'office, soit sur la d6nonciation des fonctionnaires publics qui
auront reconnu la contravention. Lesdits juges enverront la sen-
tence de condemnation h l'agent administratif du lieu, pour qu'il
en ordonne la recette. ls en enverront aussi une copie au Secretaire
d'1tat: cette copie devra 6tre rev6tue de la signature de I'agent
administration (2).
Art. 5. Tout acte frapp6 d'amende et portant la quittance de l'a-
gent administratif qui l'aura percue, ne deviendra legal qu'apres
avoir Wte soumis aux formalit6s du timbre. Proc. civ., 929, no 8.
Art. 6. I1 y aura sept especes de timbre, savoir :
Le 4eI de 6 centimes.14.
Le 2" de 42 centimes 412.
Le 3 de 25 centimes.
Le 4I de 50 centimes.
Le 5e d'une gourde.
Le 6e de deux gourdes.
Le 7. de trois gourdes.

(4) Voy. 4995. Loi du 22 sept. 1845, sur les conseils des notables, etc.,
art. 25, 7. No 2227, Circul. du 42 nov. 4846, du Sec. d'Etat de la jus-
tice, aux comm. du gouv., etc., concernart les amendes, etc.
(*) Lorsque, sur la requisition du ministkre public, tendant a frapper d'une
amended une piece qui se trouvait au dossier, et que le tribunal civil a d6-
clare, dans un des consid6rants du jugement, que la piece non revAtue du
timbre est imparfaite par le manque de signature d'une des parties, c'est
une preuve qu'il n'a pas bas6 sa decision sur cette piece, laquelle n'ayant
.pu avoir aucune influence sur le process, 6tant rest6e imparfaite, n'a puttre
frapp6e de l'amende prevue et prescrite par la loi. Cass., 7 mai 4842.
(2) Voy. n 4436, Circul. du 48 janv. 4828, du Prdsid. d'H. aux command.
d'arrond., relative aux amendes, etc. No 4438, Circul. du 22 janv. 4828,
du Grand Juge prov. aux commiss. du gouv., relative aux amendes, etc. -
No 4995, Loi du 22 sept. 4845, sur les conseils, etc., art. 25, 7. -
No 2227, Circulaire du 42 nov. 4846, dtu Sec. d'itat de la justice, aux com-
miss. du gouv., etc., concernant les amendes.


( 24 )


[4827]









Les deux premieres especes s'appliquent aux demi-feuilles, les
cinq autres aux feuilles entieres. Elles sont confides au directeur de
I'h6tel de la monnaie qui en surveille l'emploi.
Art. 7. Chaque timbre portera son prix, et aura pour 16gende
Rdpublique d'Haiti.
II sera imprim6 en noir au haut et sur la parties gauche de la
feuille, ou demi-feuille, et son empreinte ne pourra 6tre couverte
d'ecriture ni alt6ree.
Art. 8. Le Secretaire d'Etat met a la disposition du directeur de
l'h6tel de la monnaie autant de papers libres qu'il juge n6cessaire.
II accompagne la lettre d'envoi d'un triple bordereau sign de lui,
et mentionnant la quantity de feuilles destinies pour chaque es-
p6ce de timbre; ces feuilles seront d'un paper de bonne quality.
Art. 9. Lorsque les papers sont timbres, le Directeur de l'h6tel
de la monnaie les fait remettre A la Chambre des comptes avec deux
desdits bordereaux portant sa signature. I1 garde le troisieme pour
sa comptabilit6.
Art. 40. Apres verification, la Chambre des competes donne de-
charge au directeur de l'h6tel de la monnaie; ensuite elle appose
a sec son contr6le, h la droite du timbre; ce contrl6e porter ces
mots : Chambre des comptes. Elle adresse les papers timbres, ainsi
contr61es, au TrBsorier g6enral, avec l'un des bordereaux, sur le-
quel est le visa du directeur de la Chambre; elle en retire repu du
Trbsorier g6enral, et d6pose l'autre bordereau dans ses archives.
Art. 44. Le TrBsorier general imprime en rouge un second con-
tr6le A la droite du contr6le sec de la Chambre des comptes; ce
contr6le portera ces mots : Trisorerie gindrale.
Art. 42. Tout paper timbre qui, six mois apris la promulgation
de la present, ne portera point ces deux contr6les, sera considered
comme paper libre.
Art. 43. Le Tr6sorier general est personnellement responsible du
montant des papers timbres qu'il a reQus de la Chambre des
comptes. II en fait des envois aux administrateurs soit principaux,
soit particuliers.
Les envois sont accompagn6s de trois bordereaux d6taills pour
chaque administrateur (4).
Art. 4 1. Les administrateurs, aprbs avoir verified la quantity de

(1) Voy. no 4401, DNpdche du 2 oct. 4836, du Presid. d'H. au Sec. d'Etat,
concernant l'expedition du paper timbre, etc.


( 25 )


[1827] ]










papers qui leur est envoyee, garden un des trois bordereaux, et
expedient les deux autres, revitus de leur re(u, au TrBsorier g6enral
qui en garde un et adresse l'autre au Secr6taire d'etat, pour servir
B verifier la comptabilit6 desdits administrateurs.
Art. 15. A leur tour, les administrateurs forment different lots
de papers timbres qu'ils ont recus, et en font des envois aux treso-
riers particuliers et aux pr6pos6s d'administration des communes
de leurs arrondissements, avec deux bordereaux.
Art. 46. Chaque prdpose d'administration ou chaque tresorier
particulier, apres verification, met son recu au bas de l'un des deux
bordereaux, et le reexp6die A l'administrateur qui le lui a envoy.
II garde l'autre pour sa comptabilit6.
Art. 47. L'envoi des papers timbres se fait sous escorted, et de la
meme manibre que l'envoi des fonds, en pregnant en outre des pre-
cautions pourgarantir les papers de la pluie et de l'eau des rivibres.
Art. 48. Les agents charges de la vente des papers timbres sont
personnellement responsables de leur perte ou deterioration. Ils
sont tenus d'avoir une caisse particulibre pour le produit du tim-
bre, lequel sera toujours realise.
Art. 49. Les recettes provenant de la vente des papers timbres,
formeront un chapitre dans la comptabilitd generale sous le titre de
droit du timbre.
Art. 20. Du premier au cinq de chaque mois, les tresoriers par-
ticuliers, et les proposes d'administration, front le versement des
fonds provenant de la vente des papers timbres dans la caisse de
l'administrateur de l'arrondissement don't ils relevent, et lui
rendront compete en triple du paper timbr6 existant entire leurs
mains.
Du cinq au vingt, res administrateurs verseront dans les coffres
de la Tresorerie g6nerale, le produit des papers timbr6s d6bites
dans leurs arrondissements, et lui rendront compete en double des
papers rests entire leurs mains. Ils lui enverront en meme temps
deux doubles des comptes a eux rendus par les tresoriers particu-
liers et les prepos6s d'administration.
Le TrBsorier general aura tout le reste du mois pour fair sa ve-
rification et envoyer un double de chaque compete au Secr6taire
d'Atat (1).

(4) Voy. n 4 208, Circul. du 7 sept. 4 899. du Sec. d'Etat, aux adm. d'ar-
rond., concernant leur service.


( 26 )'


[ 187]









( 27 ) [1827]
Art. 2S. Le paper timbre se distribuera tous les jours, aux heu-
res du bureau.
Les dimanches et les fetes 16gales sont excepts.
Les agents d'administration sont personnellement responsables
de l'inexactitude qu'ils mettraient A r6clamer de qui de droit les
envois de paper timbr6 don't ils ont besoin. Celui qui sera trouv6
au depourvu, par sa faute, payera une amende gale a la valeur de
trois mois de son traitement.
Art. 22. Le Code de commerce assujettissant au timbre le livre
journal des commercants et leur livre des inventaires, le Secr6taire
d'Etat, pour faciliter les commercants, adressera au directeur de
l'h6tel de la monnaie dans la forme prescrite par I'art. 8 ci-des-
sus, un certain nombre de registres d'une dimension convenable.
Chaque feuillet de ces registres sera timbre et contr616 de la m6me
maniere qu'il a 6tA r6gl6 pour les feuilles volantes; et leur envoi
aux diffirents agents d'administration, charges de leur d6bit, se
fera comme il est dit pour les simples papers timbr6s.
Les commercants auront n6anmoins la faculty de faire timbrer
leurs propres registres; et pour ce, ils seront tenus de les adresser
au Secretaire d'Etat. Art. 8.
Art. 23. Les 6critures privies qui auraient Wte faites sur paper
non timbre, ne pourront etre produites en justice, sans avoir Wte
soumises au timbre et aux contr6les.
Art. 24. Il est fait defenses aux notaires, huissiers, greffiers, ar-
bitres, et experts d'agir, aux juges, de prononcer aucun jugement,
et aux administrations publiques, de rendre aucun arrWte, sur un
acte ou piece non Bcrit sur paper timbre du timbre prescrit.
Aucun juge ou officer public ne pourra non plus coter et para-
pher un registre assuj6ti au timbre, si les feuillets n'en sont tim-
bres (*). Proc. civ., 93), n" 7.


(*) Le tribunal de commerce qui, dans l'examen qu'il a Wte appelM a faire
d'un effet de commerce, a reconnu que cette piece manquant de 1'une des
formalities essentielles a sa validity ne pouvait Atre consider6e comme lettre
de change, et qui a frappe d'une amende la piece qualified lettre de change,
qui n'6tait pas sur un timbre, n'a fait qu'agir dans l'int6rkt du fise qui, dans
aucun cas, ne doit perdre le produit d'un droit auquel la loi fiscal attache
un privilege. La condemnation A I'amende prononcee d'office dans ce cas
par le tribunal, ne peut donner ouverture a cassation, n'ayant violet aucune
loi. Cass.. 23 avril 4860.









14827] ( 28 )
Art. 25. II est 6galement fait defenses h tout receveur de l'enre-
gistrement, d'enregistrer aucun acte ou piece qui ne serait pas sur
paper timbr6 du timbre prescrit.
Art. 26. Les contrevenants, dans les cas pr6vus aux deux articles
pr6ecdents, encourront les amendes d4termin6es par l'art. 3.
Art. 27. Le paper timbr6 qui aura Wte employ A un acte quel-
conque ne pourra plus servir pour un autre acte, quand meme le
premier n'aurait pas Wt6 achev6. Art. 29.
Art. 28. 11 ne pourra etre fait ni exp6di6 deux actes B la suite l'un
de l'autre, sur la meme feuille de paper timbr6, nonobstant tout
usage contraire (4) (').
Sont excepts, les ratifications des actes passes en I'absence des
parties, les annexes, les quittances de prix de ventes, et celles de
remboursement de contract de constitution ou obligation, les inven-
taires, proc6s-verbaux de reconnaissance et lev6e de scelles, qu'on
pourra faire A la suite du proces-verbal d'apposition, et les signifi-
cations des huissiers qui peuvent 6galement Wtre 6crites A la suite
des jugements et autres pieces don't il est delivr6 copie.
II pourra aussi etre donned plusieurs quittances sur une mAme

Dans le hut d'assurer les droits revenant au fise et d'empecher qu'il n'd-
prouve aucun prejudice, I'art. 24 ne permet nullement aux juges de pronon.
cer sur des actes non rev6tus du type du timbre prescrit. Cette loi, concue
en terms absolus, veut que les actes du tribunal de cassation soient faits
sur paper timbre d'une gourde; mais s'il est 6tabli au procks que l'acte con-
tenant les moyens de cassation et la copie y relative signifide au defendeur
sont merits sur un timbre de cinquante centimes, et s'il n'est plus possible
de reparer cette irr6gularit6, le ddlai pour se pourvoir et celui pour pro-
duire 6tant expires, il y a contravention A la loi sur le timbre. Cass., 24
avril 1860.
(4) Voy. no 4449, Dpdiche du 42 sept. 4827, du Grand Jugeprov. au doyen
du trib. civ. du Port-au-Prince, relative aux ordonnances, etc.
(*) L'art. 28, qui dispose que les significations des huissiers peuvent etre
6crites A la suite des jugements et autres pieces don't il doit Atre delivre co-
pie, s'applique a la signification de la requete contenant les moyens de cas-
sation. Cass., 42 sept. 4843.
L'assignation ou sommation don't il est question A l'art. 929 du C. de
proc. civil, avec la signification des moyens se tiennent tellement qu'elles
peuvent etre faites dans le mgme acte sans violer aucune disposition l1gisla-
tive. Au surplus, l'art. 28 de la loi sur le timbre dispose d'une maniere pr6-
cise que les exploits de signification de pieces don't il doit etre donn6 copie
peuvent se trouver sur le meme timbre. Cass., 48 sept.-24 dc. 4843.








(29 ) [1827]
feuille de paper timbre, pour h-compte d'une meme creance. -
Art. 29.
Art. 29. Tout acte fait ou expedi6 en contravention aux articles
27 et 28 ci-dessus n'aura pas plus d'effet que s'il 6tait sur paper
non timbre. Art. 27, 28.
Art. 30. Le timbre des quittances fournies a la Republique ou
d6livrees en son nom, est A la charge des particuliers qui les don-
nent on les recoivent. Il en est de game pour tous les autres actes
entire la R6publique et les particuliers.
Art. 31. La peine centre ceux qui abuseraient des timbres et con-
tr6les pour timbrer et contr61er frauduleusement du paper libre
sera la meme que celle qui est prononcee par le Code p6nal contre
les contrefacteurs des timbres.
Art. 32. La presente loi abroge toutes celles anterieures qui lui
sont contraires.
Donned en la Chambre des communes, au Port-au-Prince, le 4 avril 4827,
an xxive de l'Ind6pendance.
Le President de la Chambre, Sign6 : J. BENIS.
Les Secretaires, Signu : E. LEGROS et D. VILLE DAUTANT.

Le Senat decrete l'acceptation de la Loi sur le timbre, laquelle sera, dans
les vingt-quatre heures, expedite au President d'Haiti, pour avoir son ex-
cution, suivant le mode 6tabli par la Constitution.
Donn6 A la Maison national, au Port-au-Prince, le 9 avril 4827, an
xxtve de l'Independance.
Le President du Senat, Signe : SAMBOUR.
Les Seaortaires, Signe : J. LAROCHE et GAYOT.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE.

Le President d'Haiti ordonne que la loi ci-dessus du Corps 1Vgislatif, etc.
Donn6 au Palais national du Port-au-Prince, le 40 avril 4827, an xx'iv
de l'Ind6pendance.
Signi : BOYER.
Par le Pr6sident:
S Le Secretaire general, Sign6 : B. INGINAC.








[4827]


( 30 1


TARIF

du paper timbrd pour dtre annexed a la prdsente loi.



ACTES SOUS SEEING PRIVE.

4. Droits fixes.

Toutes quittances de n'importe quelles sommes ou valeurs, le G. c.
feuillet .. . . . . ... 6 4/4
Tons actes ne stipulant aucune some en especes, la feuille 25

2. Droits proportionnels.

Obligations, billets et autres actes stipulant une valeur en esp6-
ces, n'excedant pas la some de 200 g., le feuillet .... 42 4/2
Dito ... dito dito 500 la feuille .... 25
Dito dito. dito.. 4000 dito ..... 50
Dito dito .. dito .. 2000 dito . 4
Dito ... dito dito 4000 dito . 2
Dito dito au deli de 4000 dito ...... 3

ACTES NOTARIES.

4. Droits fixes.

Toutes quittances de n'importe quelles sommes ou valeurs, la
feuille . . . . . .. 25
Tous autres actes ne stipulant aucune some ou valeur, la
feuille . . . . . .. 25
Vente d'animaux.. . . ... la feuille. 25
Actes de societY, de separation . ... dito .. 50
Ventes, inventaires, donations de meubles ..... dito .. 50
Ventes, changes, donations d'immeubles .... dito 4
Contrats de marriage. . . . ... dito 4

2. Droits proportionnels.

Obligations, et autres actes stipulant une valeur en especes n'ex-
cedant pas la some de . 500 g., la feuille .. 0 25
Dito .. dito dito 4000 dito ..... 50
Dito .. dito dito .2000 dito ...... 4
Dito dito dito .4000 dito ..... 2
Dito dito uu del& de 4000 dito . 3









( 34 ) [48271

ACTES DE L'ETAT CIVIL.

Droits fixes. G. c.

Actes de marriage. . . . ... la feuille. 4
Actes de divorce . . . . dito 3
Tous autres actes ou extraits . . .. dito .. 25

ACTES DES JUSTICES DE PAlX.

Droits fixes.

CBdules .... . . . ... le feuillet. 6 4/4
RequBtes A la justice de paix . . .. dito .. 42 4/2
Jugements. . . . . la feuille. 25
Tons autres actes. . . . dio .. 25

ACTES DES TRIBUNAUX CIVILS.
*
Droits fixes.

RequAtes, exploits, actes preliminaires, etc., etc. la fuille. 25
Jugements. . . . . dito .. 4

ACTES DU TRIBUNAL DE CASSATION.

Droits fixes.

Requ6tes, m6moires et autres actes . . la fedille. 50
Jugements. ...... . . dito 2

ACTES DE COMMERCE.

4. Droits fixes.

Chaque feuillet du livre journal et de celui des inventaires 6 /4
Patentes, y compris la quittance .. . ... la feuille. 25
Connaissement A l'interieur. . . ... dito .. 25
Dito A 1'tranger. . dito 50
Permis d'embarquement et de debarquement, aux douanes, pour
le commerce extbrieur. . . ... la feuille. 12 1/2
Bordereau des droits. . . ... dito .. 4
R6les des batiments allant A l'etranger. . ... dito .. 3
Rbles des caboteurs. . . . ... dito 50
Acquits-A-caution pour caboteurs . ... lefeuillet. 42 4/2
Permis d'embarquement et de djbarquement pour le cabo-
tage ............. ...... lefeuillet. 6 '/4









[18271


( 32 )


2. Droits proportionnels.
Comptes courants, comptes de ventes, fractures, n'exc6dant pas G. c.
la some de ....... '500 g., la feuille ..... 25
Dito dito . ... 4000 dito ...... 50
Dito dito ...... 2000 dito ...... 4
Dito dito ...... 4000 dito . 2
Dito dito. au delay de 4000 dito . 3

AUTRES ACTES.

Droits fixes.

Permis pour vaquer dans une commune . le feuillet. 24 '/2
Dito dito. d'une commune A l'autre . la feuille. 25
Dito dito. d'un arrondissement & un autre. dito 50
Dito dito. pour aller A l'dtranger . dito .. 3
Petitions aux autorit6s et autres pieces et actes dito 25
Tous actes et pieces non prevus et devant servir en justice, la
feuille ... ..................... 25



No 1088. Loi sur la contribution extraordinaire (4).

Port-au-Prince, le 46 avril 4827.

La Chambre' des Repr6sentants des communes, r6unie en majo-
rite,
Considbrant 1'tat de gene oh se trouve la nation, caus6 par la stagnation
du commerce et par la crise financiere qui existe g6neralement, et voulant
autant que possible aviser, par un nouveau syst6me de classement, au
moyen de determiner la quotiti du contribuable d'une mani6re proportion-
nelle aux facultts de chacun;
Usant des droits que lui donne l'art. 57 de la Constitution, oui le rapport
de sa section des finances,
A rendu la loi suivante:

(4) Voy. no 4003, Loi du 26 fev. 4826, qui declare dette national, etc. -
N 4028, Loi du 4" mai 1826, qui impose une contribution extraordi-
naire, etc. NO 4440, Instruct. du 45 aott 4827, du Sec. d'Etat aux com-
missions spdciales, etc. NO 4428, Extr. dune depdche du 47 uov.14827,
du Sec. d'Etat 4 l'agent percepteur, etc., qui attribue au tresorier de I'ar-
rond., etc. No 4209, Circul. du 4 sept. 4829, du Presid. d'H. aux comm.
d'arrond., concernant la perception, etc.








( 33 ) [18271
Art. 4 I. II est impose, sur toute la RMpublique, une contribution
extraordinaire de deux millions de gourdes pour l'annee 4 827.
Art. 2. Pour 6tablir la repartition des deux millions de gourdes i
percevoir cette pr6sente annde, la generalitd des contribuables sera
divisde en 20 classes, ainsi qu'il suit :

La 4re classes payera. G. 500 f La 44" classes payera. G. 30
2. dito 300 42e. dito 20
3. dito. 200 43 dito 48
4. dito 400 44e dito 46
5e dito 90 45e. .. dito .. 45
6. dito 80 416. dito 44
7e dito 70 47 dito .. 40
8. dito 60 48e. dito 8
9. dito 50 49 .. dito 5
40*. dito .. 40 20e.. dito 3

Art. 3. Aussit6t la promulgation de la pr6sente loi, les r6les de
tous les Haitiens contribuables seront forms, dans chaque com-
mune, par une commission sp6ciale compose comme suit (I) :-
Art. 7, 43.
Du commandant de la commune;
Du juge de paix;
Des membres du Conseil des notables;
Du ministbre public, ou d'un notaire en faisant les functions ;
De l'administrateur des finances ou agent administratif;
Et de trois citoyens qui serontchoisis par les membres qui prdsi-
dent savoir:
Un proprietaire de bien rural;
Un propridtaire de maison de ville ou de bourg;
Un commergant.
Art. 4. La commission speciale inscrira chaque citoyen dans la
classes qu'elle jugera convenable, d'apris les revenues provenant soit
de ses functions, de son industries, de ses propriet6s ou de son com-
merce.
Art. 5. Seront exempts de la contribution extraordinaire, et par
consequent de la taxes :

(4) Voy. n 4440, Instruct. du 15 aoft 4827, du Sec. d'tat, aux commis-
sions spdciales, etc. N* 4412, Circul. du 48 aott 4827, du meme, aux dme-
mes, pour l'execution de ladite loi.








[1827] ( 34 )
4 Les femmes qui n'ont d'autre industries et d'autres revenues que
ceux de leurs maris;
2" Les enfants qui sont sous la puissance de leurs peres et mbres,
et qui n'exercent aucune industries particulire;
3 Tous enfants mineurs qui n'ont aucune propriet6 particuliere,
et qui sont A la charge d'autrui, 6tant hors de chez leurs peres ou
meres en apprentissage d'un metier;
4o Toutes personnel infirmes hors d'etat de gagner leur propie exis-
tence.
Art. 6. Les tuteurs et tutrices sont tenus, sous leur propre respon-
sabilit6, de fair inscrire les noms de leurs pupilles ayant une indus-
trie personnelle ou des revenues particuliers; les chefs de maisons
d'6tablissements, ainsi que les propri6taires d'habitations rurales,
ceux des Haitiens assujettis A la contribution qu'ils emploient soit a
gages hebdomadaires, mensuels, annuels, ou comme portionnaires
dans leurs revenues.
Art. 7. Dans le courant du mois qui suivra la confection des r6les
des contribuables, d'apres l'art. 3, tous ceux qui y seront portes
pourront en prendre connaissance au bureau de la commission sp-
ciale de la commune, et faire, A la susdite commission, les r6clama-
tions qu'ils jugeront convenables sur leur taxe; la commission sera
compktente pour decider sur la validity ou le rejet de la reclamation,
et passed le mois, personnel ne sera plus habile A faire aucune reclama-
tion. Art. 3.
Art. 8. Deux mois apres la promulgation, les r6les doivent Atre
definitivement arret6s; il en sera fait quatre originaux qui seront
certifies et signs par les membres de la commission sp6ciale: un
de ces originaux sera d6pose au Conseil des notables de la commune,
un autre sera expddi6d l'agent administratif charge de la percep-
tion de la contribution, un troisibme A la Chambre des comptes, et
le quatrieme au SecrBtaire d'Etat des finances (4).
Art. 9. Du premier juillet au trente-un d6cembre de cette annee,
chaque contribuable sera tenu de payer ou verser le montant de sa
taxe entrois terms 6gaux, de deux mois en deux mois, dans la caisse
du percepteur, qui lui en donnera quittance gratis sur paper libre,
apres s'6tre fait represented, s'il y a lieu, la quittance du terme pr6c6-
dent.

(4) Voy. n 44 31, Circul. du 24 nov. 4827, du Sec. d'Etat, aux adm. d'ar-
rond., pour la confection, etc.








( 35 )


[18271


Art. 40. Les contribuables qui auront fait des versements de fonds
au tr6sor pendant l'anne 4 826, h titre de don patriotique et d'em-
prunt, auront la faculty de pr6compter le montant sur leurs quotes-
parts dans la contribution extraordinaire de cette ann6e jusqu'h con-
currence de la some pay6e au tr6sor. Dans le cas oif le don serait
moins fort que le montant de la quote a payer, il sera recu dans la
contribution de l'ann6e pour sa valeur; et le surplus de la quote sera
complete par le contribuable dans le d6lai specific en l'article pre-
cedent.
Art. 44. Tout retardataire sera contraint par les voies de droit, au
versement des terms 6chus de la taxe qui lui aura W6t imposee. -
Art. 44.
Art. 4 2. Afin de d6couvrir ceux des citoyens qui, devant Wtre assu-
jetis A la contribution extraordinaire, ne l'auraient pas Wte par omis-
sion, les autorites civiles et militaires sont autorisees a demander,
lorsqu'elles le jugeront convenable, communication des quittances
des terms djh pays, afin de faire connaitre A la commission spd-
ciale ceux qui auraient Wte oublibs dans les r6les d'imposition.
Art. 43. Le Secretaire d'etat des finances donnera les instructions
necessaires pour l'execution de la pr6sente loi, et pour faire rendre
compete exactement tous les mois, par les agents percepteurs de la
contribution, des fonds par eux percus; lesquels fonds seront verses
dans la caisse publique pour les besdns du service. Art. 4.
Art. 4 Les agents percepteurs de la contribution seront per-
sonnellement responsables des fonds non rentr6s aux 6poques des
chances, s'ils ne justifient pas qu'en vertu de l'art. 44 de la pr6-
sente loi, ils out fait poursuivre les retardataires.
Art. 45. La loi du 4 r mai 4 86, relative A la contribution extraor-
dinaire est rapportee (I).
Donni en la Chambre des communes, au Port-au-Prince, le 30 mars
4827, an xxrve de 1'Indipendance.
Le President de la Chambre, Sign6 : J. BENIS.
Les Seerdtaires, Sign6 : E. LEGROS et D. VILLE DAUTANT.

Le Sinat decrbte 1'acceptation de la Loi sur la contribution extraordinaire;
laquelle sera, dans les vingt-quatre heures, expidiie au President d'Haiti,
pour avoir son execution, suivant le mode Btabli par la Constitution.

(4) Voy. n" 4028, Loi du 4r mai 4826, qui impose une contribution extra-
ordinaire, etc.








[18271 ( 36 )
Donn6 h la Maison national, an Port-au-Prince, le 4 avril 4827, an xxIv"
de l'Inddpendance.
Le President du Snat, Sign6 : SAMBOUR.
Les Secretaires, Sign : J. LAROCHE et PITRE.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE.

Le President d'Haiti ordonne que la loi ci-dessus du Corps 16gislatif, etc.
Palais national du Port-au-Prince, le 46 avril 4827, an xxlvy de l'Ind6pen-
dance.
Signed : BoYER.
Par le Pr6sident :
Le Secrgtaire general, Signe : B. INGINAC.



No 4089. LoI portant amendment d la loi du 48juin 4823, rela-
tive aux appointments des autoritis militaires (4).
Port-au-Prince, le 46 avril 4827.
La Chambre des ReprBsentants des communes,
Sur la proposition du President d'Haiti, apres avoir declared I'urgence,
A rendu la loi suivante: *
Art. 4 '. A computer du 4 1 juin de la pr6sente annde, les appoin-
tements des secrdtaires des g6n6raux commandants, et dcrivains de
places des differentes classes, seront pays comme il est fixed en l'ar-
ticle suivant.
Art. 2. Les secretaires des g6ndraux commandants, recevront par
mois, 33 g. 33 c. 4/3, par an.. . . ... G. 00
Les 6crivains des places de re classes recevront par mois
23 g., par an ......................... 300
Les ecrivains des places de 2e classes recevront par mois
20 g. 83 c., par an ....................... 250
Les ecrivains des places de 3e classes recevront par mois
46 g. 66 c. 2/3, par an ............ ...... 200
Les ecrivains des postes militaires auront par mois 4 2 g.
50 c., par an.. ...................... 450

(4) Voy. n* 840, Loi du 48 juin 4823, relative aux appointments et
sold, etc.










Art. 3. La presente loi abroge ce qui est contraire h ses dispositions,
porter au tarif annex a la loi du 48 juin 1823, relative aux appoin-
tements des autorit6smilitaires et solde des troupes de toutes armes.
Donna en la Chambre des communes, an Port-au-Prince, le 9 avril 4827,
an xxlve de 1'Ind6pendance.
Le President de la Chambre, Sign6 : J. BENIS.
Les Secrdtaires, Signu : E. LEGRos et D. VILLE DAUTANT.
Le Sinat d6crete l'acceptation de la Loi portant amendment d la loi du
48 juin 4823, relative aux appointments des autoritis militaires; laquelle
sera, dans les vingt-quatre heures, exp6di6e au Pr6sident d'Haiti, pour avoir
son execution, suivant le mode 6tabli par la Constitution.
Donmi6 la Maison national, au Port-au-Prince, le 44 avril 827, an xxiv
de l'lnd6pendance.
Le President du Sinat, Sign6 : SAMBOUR.
Les Secretaires, Sign6 : J. LAROCHE et D. CHANLATTE.
AU NOM DE LA BEPUBLIQUE.

I.e President d'Haiti ordonne que la loi ci-dessus du Corps 16gislatif, etc.
Palais national du Port-au-Prince, le 46 avril 4827, an xxive de l'ind6-
pendance.
Sign6: BOYER.
Par le President :
Le Secritaire gindral, Signe : B. INGINAC.



No i 090.*- Loi sur les billets de caisse (1).
Port-au-Prince, le 46 avril 4827.

La Chambre des Reprdsentants des communes,
Sur la proposition du Pr6sident d'Ha'iti, apres avoir declare l'urgence,
A rendu la loi suivante;

(4) Voy. no 4063. Arritd du 25 sept. 4826, pour la mise en circulation, etc.
No 4069. Arrdtd du 42 dec. 4826, qui exemptedu visa etc. NO 4484.
Avis du 5 jdc. 4828, de l'adm. princip. du Port-au-Prince, concenant la re-
mise, etc. No 4460. Ordon. du 23 janv. 4839, du Juge de Paix duPort-
au-Prince, pour la repression, etc. No 4555. Arritd du 6 aoit 4842, qui
retire de la circulation, etc.


( 37 )


[4 8271










Art. 4"'. Les billets de caisse d'une gourde, de deux gourdes, et de
cinq gourdes, crees par l'arr6t6 du Pr6sident d'Haiti en date du
25 septembre 4826, continueront d'avoir course dans toute la RB-
publique.
Art. 2. II sera en outre crie des billets de caisse de dix gourdes;
Ces billets auront la forme d'un losange et seront marquis du
timbre de la RWpublique plac6 dans l'angle superieur du losange et
portant au milieu le nombre 1000 pour indiquer la valeur en cen-
times de chaque billet.
Art. 3. Les nouveaux billets d'une gourde, de deux gourdes et de
cinq gourdes, ainsi que ceux de dix gourdes, pourront n'etre point
dates, mais ils porteront une serie de numbros.-
Cbaque billet sera sign par le Tr6sorier general et vise par les
membres de la Chambre des comptes.
Art. 4. Toute contrefaction ou falsification des susdits billets de
caisse sera punie des peines que le Code p6nal determine pour la
contrefaction ou falsification de la monnaie.
Donn6 en la Chambre des communes, au Port-au-Prince, le 44 avril
4827, an xxive de l'lnd6pendance.
Le President de la Chambre, Sign6 : J. BENIS.
Les Secretaires, Sign6 : E. LEGROS et D. VILLE DAUTANT.
Le S6nat decrkte l'acceptation de la Loi sur les billets de caisse; laquelle
sera, dans les vingt-quatre heures, exp6di6e au President d'Haiti, pour avoir
son execution, suivant le mode 6tabli par la Constitution.
Donn6 & la Maison national, au Port-au-Prince, le 44 avril 1827, an xxive
de l'Independance.
Le President du Sdnat, ign6 : SAMBOUR.
Les Secretaires, Sign6 : J. LAROCHE et D. CHANLATTE.
AU NOM DE LA REPUBLIQUE.
Le President d'Haiti ordonne que la loi ci-dessus du Corps 16gislatif, etc.
Palais national du Port-au-Prince, le 46 avril 4827, an xxIve de l'Ind6-
pendance.
Signed : BOYER.
Par le President:
Le Secretaire general, Signe : B. INGINAC.


[ 18N]


(38)








( 39 ) [1827]
No 4091. Loi additionnelle d la loi du 4 aozt 4847, sur l'rmission
de la nouvelle monnaie national (4).
Port-au-Prince, le 46 avril 4828.

La Chambre des Representants des communes,
Sur la proposition du President d'Haiti, et oui le rapport de sa section
des finances,
A rendu la loi sulvante:
Art. -'. 1I sera frapp6 des pieces de monnaie en argent de la va-
leur de cent centimes ou d'une gourde, et d'autres de cinquante cen-
times ou d'une demi-gourde.
Ces pieces seront cordonn6es.
Art. 2. Les pieces d'une demi-gourde pbseront un gros et vingt-
huit grains.
Celles d'une gourde peseront deux gros et cinquante-six grains.
Art. 3. L'effigie, l'exergue, le mill6sime, les armes de la R6pu-
blique, la devise et la valeur de la piece, seront places de la maniere
qu'il est prescrit par la susdite loi.
Donned en la Chambre des communes, au Port-au-Prince, le 44 avril 4827,
an xxiv* de 1'Ind4pendance.
Le President de la Chambre, Sign6 : J. BENIS.
Les Secretaires, Sign6 : E. LEGROS et D. VILLE DAUTANT.
Le S6nat decrkte l'acceptation de la Loi additionnelle a la loi du 4 aoit
4847, sur mission de la nouvelle monnaie national; laquelle sera, dans les
vingt-quatre heures, expedite an President d'Haiti, pour avoir son execu-
tion, suivant le mode 6tabli par la Constitution.
Donn6 & la Maison national, au Port-au-Prince, le 44 avril 4827, an
xxive de l'Ind6pendance.
Le President du Senat, Signe : SAMBOUR.
Les Secrdtaires, Sign6 : J. LAROCHE et D. CHANLATTE.
AU NOM DE LA BEPUBLIQUE.
Le President d'Haiti ordonne que la loi ci-dessus du Corps 16gislatif, etc.
Palais national du Port-au-Prince, le 46 avril 4827, On xxIv de 1'Inde-
pendance.
Sign6 : BOYER.
Par le Pr6sident:
Le Secretaire general, Sign6 : B. INGINAC.


41) Voy. no 486, Loi du 4 aoft 4817, relative 4 l'Omission, etc.










No 4 092. ACTE de la Chambre des Representants des communes,
qui dicharge le Secretaire d'Etat de la comptabilitd de 1825.

Extrait des deliberations de la Chambre des Representants des communes,
dans sa seance du 20 avril 4827, an xxive.

La Chambre des Representants, apres avoir verifi6 les comptes gB-
n6raux de la Republique pour I'annie 4825, et oui le rapport de sa
section des finances, arrete que le Secretaire d'Etat demeure d&-
charg6 de la comptabilit6 de cette susdite annee, et declare que ce
grand fonctionnaire merite les Bloges de la nation, en raison de sa
bonne administration.
Au Port-au-Prince, le 20 avril 4827, an xxive de l'lnd6pendance.
Le President de la Chambre, Signe : Jacques DEPA.
Les Secretaires, Sign6 : MILORD LECONTE et A. BERTRAND.




No 4093. Avis de la Secrdtairerie d'Etat, concernant les fourni-
tures d faire au gouvernement (4).
Port-au-Prince, le 20 avril 1827.
Le public est prevenu que lorsque l'administration aura besoin de
quelques fournitures un peu considerables, il en sera donned avis par
la voie du Tedlgraphe, et que tous les n6gociants, soit nationaux, soit
strangers, seront admis a y concourir. La preference sera accordee a
celui qui fera les offres les plus avantageuses A l'tat. 11 est bien en-
tendu que les commander qui auront 6t6 faites recevront toujours
leur strict execution.
Port-au-Prince, le 20 avril 4827.
Le Secretaire d'Etat, Signe : J.-C. IMBERT.

(4) Voy. no 979,Ovis du 22 oct. 4825, de la Secret. d'Etat, concernant
I'achat, etc. No 980, Circul. du 27 oct. 4825, du Sec. d'tat, aux adm.
d'arrond., qui rdgle le mode, etc.


( 40 )*


14827]








( 44 ) [18271
No 4094. Loi sur la fabrication et l'deission d'une monnaie natio-
nale de billon (1).
Port-au-Prince, le 24 avril 4827.

La Chambre des Repr6sentants des communes,
Sur la proposition du President d'Haiti, et ouT le rapport de sa section des
finances,
A rendu la loi suivante:
Art. 4er. 11 sera fabriqu6, des la promulgation de la presente loi,
A l'H6tel des monnaies, une monnaie de billon en pieces de un et de
deux centimes.
s Art. 2. La piece de un centime, ou centime parties de la gourde,
sera dn poids de deux gros (poids de marc).
Celle de deux centimes, ou cinquantieme parties de la gourde, sera
de quatre gros (aussi poids de marc).
Arn. 3. Le type des pieces de un et de deux centimes est r6glI
comme suit:
Sur une de leurs surfaces, I'effigie du Prisident d'Haiti, regardant
la gauche du spectateur, avec la legende : J. P. Boyer, President
d'Haiti; au has de cette effigie, le mill6sime de l'ann6e de la fabri-
cation; sur le revers et de pied en t6te de cette premiere surface, les
armes d'Haiti, au-dessous desquelles on placera le millIsime de
l'annee de l'ind6pendance. Autour de ce trophee et en dehors sera
la d1gende, Rdpubliqued'Haiti; a la gauche des armes vues du spec-
tateur, sera le chiffre indicatif de la valeur de la piece, et a la droite
les lettres Ct. sur les pieces d'un centime, les lettres Cts. sur les pieces
de deux centimes.
Art. 4. Les pieces de monnaie fabriqudes A l'H6tel des monnaies,
d'apres la presente loi, auront course dans toute la R6publique pour
leur valeur nominale.
Art. 5. Ces pieces ne seront donn6es et reques qu'A d6couvert et
pour appoint dans les payments comme fractions des sommes, si ce
n'est de gred gr6.
Nul ne pourra Atre contraint h recevoir de la monnaie de billon
pour plus de cinq gourdes par chaque recouvrement de cent gour-
des: la m6me proportion sera observe dans les payments moindres
ou plus forts que cent gourdes.


(1) Voy. no 4162, Loi du 45 juillet 4828, sur la fabrication, etc., art. 8.










Dans le petit detail elles qeront rescues comme fractions de la plus
petite monnaie en circulation.
Art. 6. Les lois pdnales relatives A ceux qui d6crient, deprdcient
ou refusent les monnaies frapp6es aux coins et poincons de la R6-
publique;
A ceux qui les falsifient et distribuent, a leurs complices, assis-
tants, ou fournisseurs d'instruments et de matieres; B ceux qui in-
troduisent, sur le territoire d'Haiti, les fausses pieces fabriqu6es A
ces coins, armes et poincons, sont applicables a tous ceux qui se
rendraient coupables de 1'un de ces crimes A l'6gard de la monnaie
don't la present loi ordonne 1'Nmission.
DonnA en la Chambre des communes, au Port-au-Prince, le 46 avril
4827,. an xxIve de l'lnd6pendance.
Le President de la Chambre, Sign6 : Jacques DEPA.
Les Secrdtaires, Sign6 : MILORD LECONTE et BERTRAND.

Le Senat d4crete I'acceptation de la Loi sur la fabrication et l'dmission
d'une monnaie national de billon; laquelle sera, dans les vingt-quatre heures,
exp6dite au Pr6sident d'Haiti, pour avoir son execution, suivant le mode
6tabli par la Constitution.
Donn6 & la Maison national, au Port-au-Prince, le 23 avril 4827, an xxive
de l'Independance.
Le President du Senat, Signe : SAMBOUR.
Les Secretaires, Signe : GAYOT et J.-F. LESPINASSE.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE.

Le President d'Haiti ordonne que la loi ci-dessus du Corps l1gislatif, etc.
Palais national du Port-au-Prince, le 24 avril 1827, au xxiVe de l'IndR-
pendance.
Sigon : BOYER.
Par le Pr6sident:
Le Secretaire gindral, Sign6 : B. INGINAC.


[1827]


( 42a )










N 4 095. CIRCULAmIE du Grand Juge provisoire, aux commissaires
du gouvernement pres les tribunaux de la Ripublique, relative aux
frais des huissiers en cassation (4).
Port-au-Prince, le 3 mai 4827.

D'apres le silence absolu de nos lois sur les frais A percevoir par
les huissiers du tribunal de cassation, et apres avoir pris l'avis de
S. Exc. le President d'Haiti sur les measures a prendre A cet 6gard
tendantes a empicher que les citoyens de la R6publique ne puissent
Wtre asujetis h des taxes arbitraires, je vous previens qu'il a t60 d6fi-
nitivement arrWt6 que la signification des arrets et autres actes du
tribunal de cassation, qui pourraient n6cessiter le deplacement des
huissiers y attaches, se front desormais par les huissiers de tous les
tribunaux civils de la Republique, soit a la diligence du minister
public pr&s lesdits tribunaux auxquels le commissaire du gouver-
nement pres le tribunal de cassation adressera alors les pieces a
signifier, soit a la diligence des parties interessees, dans le cas qu'elles
prefereraient les faire signifier elles-memes.
Vous tiendrez la main, en ce qui vous concern, aux dispositions
que renferme la pr6sente qui sera lue et enregistree au greffe du
tribunal pres duquel vous agissez, et m'en accuserez reception.
J'ai l'honneur, etc.
Sign : VOLTAIRE.


N0 4096. Avis de la Secretairerie d'Etat, concernant le privilege
auquel pretendent ceux qui occupent sans titres les terres de l'E-
tat (4).
Port-au-Prince, le 6 mai 4827.

L'administration, informee que la plupart des personnel qui occu-
pent.sans titres des terres faisant parties des domaines nationaux,
pr6tendent avoir le privilege exclusif de les soumissionner, et
qu'elles sp6culent meme, par advance, sur ce droit imaginaire,

(4) Voy. no 4 000, Loi du 43 f6v. 4826, sur l'organ. judiciaire, e lc., art. 76
et suiv. No 4367, Loi du 9 juin 4835, sur l'organ. judiciaire, art. 446.
- No 4 05, Loi du 4 oct. 4836, portant tarif des frais a percevoir, etc.,
art. 36.
(4) Voy. no 4034, Loi du 7 mai 4826, qui met en vente tous les biens, etc.


[1897]


( 43 )








[1827]


( 44 )


PrMvient ceux qui se trouvent dans ce cas qu'elle n'aura aucun
6gard a leurs prdtentions, parce qu'une pareille occupation, toldrbe
bMndvolement jusqu'a ce jour, ne saurait prdjudicier aux droits
de 1'Etat, et qu'en consequence ces biens seront mis en vente sans
privilege.
Port-au-Prince, le 6 mai 4827.
Le Secretaire d'Atat, Sign6 : J.-C. IMBERT.


N 4 097. ACTE de la Chambre des Reprdsentants des communes,
qui decharge le Secrdtaire dEtat de la comptabilite de 4826.
Extrait du registre des deliberations de la Chambre des Reprdsentants des
communes, dans sa seance du 9 mai 4827, an xxive de l'Independance.
La Chambre, apres avoir entendu le rapport de sa section des
finances, sur la verification des comptes g6n6raux de la R6publique
pour 1'ann6e 4826, arrete que le Secr6taire d'Etat demeure ddcharg6
de la comptabilit6 de cette susdite ann6e.
Le President de la Chambre, Sign6 : Jacques DEPA.
Les Secrdtaires, Sign : MILORD LECONTE et A. BERTRAND.


No 4098. Loi qui affranchit les propridtis urbaines de la parties de
'Est de certaines redevances etablies par les anciers usages, et addi-
tionnelle aux lois des 8 juillet 4824 et 42 mai 4826 (4).
Port-au-Prince, le 45 mai 4827.
La Chambre des Repr6sentants des communes,
Sur la proposition du President d'Haiti(*), et apres avoir declared l'urgence,
A rendu la loi suivante:

(4) No 894, Loi du 8 juillet 4824, qui determine quels sont les biens, etc.
- NO 4038, Loi du 42 mai 4826, additionnelle, etc. No 4724, DIcret du
27 dec. 4843, qui abroge differentes lois, etc.
(*) Message du President d'Haiti, A la Chambre des Reprisentants des
communes:
Port-au-Prince, le 28 avril 4827.
c Citoyens Repr6sentants,
SConsidbrant que par la stagnation des affaires dans la parties de 1'Est, les








( 45 )


[48271


Art. 4I. Remise est faite aux propridtaires des immeubles situds
dans les villes ou bourgs de la parties de l'Est de la Rdpublique, des
deux sixidmes exigibles, pendant la prdsente annde, pour solde des
capitaux des rentes en faveur des institutions ou des personnel don't
les bnd6fices sont echus a 1'Etat, lesquels capitaux r6duits au tiers
par 1'art. 42 de la Loi du 8 juillet 1824 et pour le payment des-
quels les immeubles grevds 6taient hypothdquds.
Art. 2. L'administration des finances op6rera, dans le courant de
la presente ann6e, avec les propridtaires des biens urbains grevds
des hypotheques mentionndes en 'article precedent, le reglement
ddfinitif pour le recouvrement des portions des capitaux, d'aprds la
la reduction, qui Btaient exigibles pendant les anndes 4825 et 4 826,
et, A defaut de payment des arrdrages des susdites deux anndes,
I'administration retiendra le tiers des products locatifs de I'immeuble
hypothdqud, jusqu'W parfaite liquidation de l'arridrd du capital
r6duit revenant A l'Etat, comme ci-dessus.
Art. 3. Les citoyens de la Republique en faveur desquels il existed
Sides hypotheques sur des immeubles dchus b l'Etat dans la parties de

a habitants de cette portion du territoire de la Republique ne peuvent donner
n leur industries toute l'extension don't elle est susceptible, et par consd-
a quent, ne parviendront que par degres A cette prosp6ritd qui est le fruit de
Sla liberty et de l'inddpendance;
a Consid6rant qu'il est A propos d'assurer A ces compatriotes les moyens
a d'arriver plus promptement au bonheur;
a Considdrant enfin qu'il leur serait tres-profitable de faire aux propri6taires
des immeubles situBs dans les villes ou bourgs de la parties de L'Est, remise
a des deux sixidmes exigibles, pendant lapresente ann6e, pour sold des capi-
a taux des rentes en faveur des institutions ou des personnel don't les bdnd-
Sfices sont echus A l'Etat; et que cet all6gement leur facilitera les moyens de
a satisfaire A leur quote-part des charges publiques, comme tous les autres ci-
a toyens de la R6publique; que cependant il est just que ceux qui sont ar-
ridrds dans leurs payments desdits grvvements pendant les anndes 4 825 et
a 4826, effectuent leur liquidation, parce que, s'il en 6tait autrement, ceux
o qui se sont libdrds pour le courant de ces deux annoes seraient en droit de
a rdclamer contre l'abandon qui serait fait 6 ceux en retard pour les memes
Spayements;
SJe vous adresse ci-joint un project de loi additionnelle A cells des 8 juil-
let 4824 et 4 2 mai 826 sur ce sujet, vous invitant, vu l'urgence, A en faire
a l'objet de vos plus prompts meditations.
a Je vous salue,
a Sign : BOYER.








[1827]


( 66 )


l'Est pour cens et capitaux a eux appartenant, devront faire leurs
reclamations jusqu'au 34 decembre de la presente annee, pour la
liquidation en leur faveur, et passe la susdite 6poque, ils ne seront
admis a faire aucune reclamation.
Art. 4. La present loi abroge les dispositions de toutes autres lois
qui lui sont contraires.
Donn6 au Port-au-Prince, en la Chambre des communes, le 30 avril 4827,
an xxiv de P'Independance.
Le President de la Chambre, Sign6 : Jacques DEPA.
Les Secrdtaires, SignM : MILORD LECONTE et BERTRAND.
Le Sdnat decrete l'acceptation de la Loi qui affranchit les propridtes ur-
baines de la parties de l'Est, de certaines redevances etablies par les anciens
usages, et additionnelle awu lois des 8 juillet 4824 et 42 mai .1826; laquelle
sera, dans les vingt-quatre heures, expedite au President d'Haiti, pour avoir
son execution, suivant le mode 4tabli par la Constitution.
Donn6 a la Maison national, au Port-au-Prince, le 44 mai 4827, an xxive
de l'Ind6pendance.
Le President du Sinat, Sign6 : SAMBOUR.
Les Secretaires, Signe : GAYOT et J.-F. LESPINASSE.
AU NOM DE LA REPUBLIQUE.
Le President d'Haiti ordonne que la loi ci-dessus du Corps l1gislatif, etc.
Palais national du Port-au-Prince, le 45 mai 4827, an xxIVe de l'Indipen-
dance.
Sign : BOYER.
Par le President:
Le Secrdtaire general, Sign6 : B. INGINAC.


No 4099. Lot qui proroge, pour l'annde 4828, celles rendues le
49 avril 4825 et 2 mai 4826, sur les droits de patentes, ainsi que
les tarifsy annexes (4).
Port-au-Prince, le 46 mai 4827.
La Chambre des Repr6sentants des communes,
Rdunie en majority, oui le rapport de sa section des finances sur les pa-
tentes pour lannee 4828;

(4) No 946, Loi du 49 avril 4825, sur les patentes. No 4035, Loi du 12
mai 4826, sur les patentes, etc.










Considbrant qu'il n'y a pas lieu A fair de changement dans les droits de
patentes; et ddliberant en vertu de l'art. 57 de la Constitution, declare qu'il
y a urgence,
A arrete et arr6te ce qui suit:
Art. er. Toutes les dispositions de la loi du 49 avril 4 825, an xxue,
de 1'Independance et celles du 4 2 mai 4 826, pour l'ann6e 1827, sont
maintenues pour l'annee 4828.
Art. 2. Les droits de patentes seront percus pour l'ann6e 4828,
conform6mentaux tarifs annexes aux susdites lois.
Donn6 en la Chambre des communes, au Port-au-Prince, le 12 mai 4827,
an xxiv" de l'Ind6pendance.
Le President de la Chambre, Sign6 : Jacques DEPA.
Les Secretaires, Signi : MILORD LECONTE et BERTRAND.
Le Senat d6crte 1'acceptation de la Loi qui proroge, pour l'uanee 4828,
celles rendues le 49 avril 4825 et 42 mai 4826, sur les droits de patents,
ainsi que les tarifs y annexes ; !aquel!e sera, dans les vingt-quatre heures,
expedite au President d'Haiti, pour avoir son execution, suivant le mode
6tabli par la Constitution.
Donn A la Maison national, au Port-au-Prince, le 4 mai 1827, an xxlve
de l'Ind6pendance.
Le President di Senat, Signe : SAMBOUR.
Les Secretaires, Signe : GAYOT et J.-F. LESPINASSE.
AU NOM DE LA REPUBLIQUE.
Le President d'Haiti ordonne que la loi ci-dessus du Corps 16gislatif, etc.
Palais national du Port-au-Prince, le 46 mai 4827, an xxive de 1'Ind6pen-
dance.
Signi : BOYER.
Par le President:
Le Secretaire general, Signe : B. INGINAC.


N 44 00. CIRCULAuIE du Prisident d'Haiti, aux commandants des
arrondissements de la parties de I'Est, relative d ceux qui occupent
sans titres les terres de l'Etat (4).
Port-au-Prince, le 47 mai 4827.
Par une circulaire du 45 juin 4822, j'ai autoris6, general, aux ha-

(I) Voy. n* 789, Proclamation du 45 juin 4822, en francais et en espagnol,
renfermant certaines dispositions, etc.


[18271


( 47 )








[i8271 ( 48 )
bitants de la parties de 1'Est, qui n'6taient pas propri6taires, & faire
des etablissements en plants produisant des denrdes propres b l'ex-
portation, surles terres de l'tat dispoiiibles, afin d'en avoir la con-
cessi6o, apres toutefois avoir acquis la certitude que les tablissements
6taientfaits depuis cinq annees, ceux qui onteu envie defaire ces sortes
d'dtablissements ont eu le temps de les faire. Maintenant les disposi-
tions de cette proclamation ne peuvent plus avoir aucun effet, car il faut
des bornes h tout. A la reception de la pr6sente, vous donnerez done
les ordres les plus positifs,et vous veillerez a ce qu'ils oient executes,
pour que qui que ce soit ne puisse ddsormais faire des etablissements
sur les terres de l'Etat, a moins d'une permission de ma part, direc-
tement, et vous ferez faire un relev6 exact de tout ceux qui ont 6tabli,
en mentionnant la quantity de terre dtablie, le genre des 6tablisse-
ments, le canton oi est situde la terre, et la quantity de personnel
qui font valoir l1,tablissement, et vous m'adresserez cet ktat que
j'attends, sous le plus bref d6lai : vous en garderez un double.
Je vous salue, etc.
Sign6 : BOYER.




N 4 401. Loi sur les douanes (4).


La Chambre des ReprBsentants des communes,
Sur la proposition du Pr6sident d'Haiti, et oui le rapport de ses sections
des finances et de legislation rdunies,
A rendula loi suivante:

(4) Voy. no 947, Loi du 20 avril 4825, sur les douanes. NO 4498, Cir-
cul. du 49 mars 4829, du Sec. d'itat, aux adm. d'arrond., sur le recouvre-
ment, etc. No 4202, Circul. du 25 mai 4829, du meme aue mnmes, rele-
vant certaines omissions, etc. No 4207, Circul. du 22 aoit 4829, du mime
aux mImes, concernant la visit, etc. No 4348, Avis du 24 mars 4834,
du meme, pour la suppressionde la franchise, etc. No 4324, Circul. du 49
mai 1834, du Prlsid. d'Haiti aux command. desports ouverts, concernant les
fraudes commises, etc. No 1348, RIglement du 27 nov. 4834, sur l'adm.
des douanes. N 4363, Loi du 26 mai 4835, sur les droits de douanes,
art. 22.








- (.9 r87


CHAPITRE PREMIER.

Des importations.

Art. Ier. Les droits a l'entree sur le territoire de la Republiqne, se-
ront percus, a l'avenir, sur les marchandises ou productions des
autres pays, venant par bAtiments nationaux ou strangers, con-
formement au tarif des droits d'importation annex a la pre-
sente.
Art. 2. Les droits d'importation seront fixes h seize pour
cent sur le montant de 1'valuation port6e au tarif mentionn6
en article precedent, sur les marchandises ou productions de
tousles pays, sans distinction, introduites par batiments strangers;
sauf ndanmoins la nation ou les nations avec lesquelles, par des
traits ou conventions, il serait autrement stipule.
Art. 3. Toutes les marchandises ou productions 6trangBres impor-
tees par des batiments nationaux et pour compete d'Haitiens, ne
payeront que huit pour cent de droits d'entree, pris sur le montant
de l'evaluation au tarif. Art. A (1).
Art. 4. Les marchandises ou productions importees par batiments
strangers, de n'importe quel pays, et don't les droits fixes sont rela-
t6s dans le tarif des importations, seront assujetties au payment de
ces droits fixes.
Les memes marchandises ou productions import6es par batiments
nationaux, pour compete d'Haitiens, payeront la moitie de moins
des droits fixes portes audit tarif. Art. 3 (2).
Art. 5. Toutes les marchandises non d6signees par le tarif des im-
portations, payeront les droits d'entree d'apres les taux fixes par les
art. 2 et 3, sur l'evaluation qui en sera faite, dans les former sui-
vantes:
Le directeur de ladouane appelle deux n6gociants 6tablis sur la
place qui, apres avoir pris connaissance des prix de facture, et
fix6 concurremment avec lui la valeur des articles a estimer, met-
tront en touteslettres, sur le permis de debarquement delivr6 pour les
memes articles, leur prix d'evaluation. Cette piece, signee des esti-


(4) Voy. n* 4026, Loi du 27 avril 4826, qui assure certain advantages, etc.
-N 4464, Loi du 45 juillet 4828, qui fixe les restrictions relatives, etc.
(2) Voy. no 1026, Loi du 27 avril 4826, qui assure certain advantages, etc.


[1827]








{1827] (50)
n"ateurs, du consignafaire et dd directeur de la douane, sera envoyee
dans les vingt-qualre heures a i'administrateur.de l'arrondissement,
pour jir son approbation, et servira pour 6tablir le bordereau
des di*lts d'importation.
Art. 6. Les marchandises introduites dans un des ports de la Repu-
blique par suite du naufrage du batiment h bord duquel etaient les-
dites marchandises, seront soumises au payment desdroits d'impor-
tation ports au tarif, si elles ne sont d6clarees pour 6tre mises en
entrep6t; dans ce cas, elles seront soumises aux dispositions de la loi
du 25 avril 4 826, sur l'entrep6t reeldes marchandises 6trangBres: il
ne pourra etre percu aucun droit de sauvetage (4).
Les marchandises avarices seront envoy es a la vente publique; les
droits d'importation seront prelev6s sur le bordereau de vente produit
par 1'encanteur et verifie par le minist&re public.
Pour constater les avaries sur la reclamation du consignataire, le
directeur de la douane appellera trois negociants patents, lesquels,
apres avoir examine les marchandises, attesteront leur 6tat de dom-
mage, sur le permis de debarquement.
Aucune reclamation pour cause d'avaries ne sera admise apres l'en-
levement des marchandises de la douane.
Art. 7. Les eaux-de-vie de Cognac, d'Armagnac et autres, le ge-
nievre et le whiski, pourront Otre imports dans la Republique, en
payant les droits fixes au tarif; mais l'importation n'en pourra etre
faite qu'en pipes ou futailles de la contenance de cent gallons au
moins.- Art. 28(2).
Art. 8. Sont declares francs de droits a l'importation, les boulets
de tous calibres, les grenades, les canons de fer, et de fonte; les obu-
siers et les mortiers; les fusils de munition avec et sans leursbaion-
nettes; lesmousquetons, pistolets et sabres de cavalerie; les briquets
d'infanterie; les machines et instruments propres a simplifier et faci-
liter les travaux pour l'exploitation du sol vt la preparation des pro-
duits; les chevaux et les juments; les mulets, les Anes et nesses; les
monnaies d'or et d'argent, les livres classiques et 616mentaires,
broches, cartonn6s et relies en parchemin, pour instruction de la
jeunesse (3).

(4) Voy. no 4023, Loi du 25 avril 4826, pour l'tablissenent des entrep6ts
reels, etc.
(2) Voy. no 4363, Loi du 26 mai 4835, sur les droits de douane. art. 48.
(3) Voy. ibid., art. 49.








( 54 ) [48271
Art. 9. Sont declares prohib6s a l'importation les bois d'acajou,
de campeche, de galac, bois jaune ou fustic; 1e cafe, le coton en
line, le cacao, le sucre brut et terr6, le rhum, le tafia, le sirop, la
m6lasse; les cannes, fouets et parasols renfermant des 6pdes, stylets
ou autres armes; les livres et autres ouvrages contraires aux
bonnes moeurs. Art. 35 (4).
Art. 40. Nul individu, hors les pilots, les officers du port, I'inter-
prete, le m6decin, et les employes des douanes, ne pourra se transpor-
ter A bord d'un bAtiment stranger A son arrive, avant la declara-
tion au bureau des autorites competentes.
Les chefs des movements des ports, et les officers sous leurs
ordres, sont charges de tenir strictement la main aux presentes dis-
positions. Art. 44.
Art. 44. A I'arrivee d'un batiment stranger, le capitaine sera sur-
le-champ conduit par le pilote au bureau du chef des movements
du port, lequel en previendra l'interprete, requerant son transport
pour recevoir la declaration du capitaine, et ce dernier sera ensuite
conduit par l'interprete au bureau de la place pour y remplir les
memes formalit6s.
Art. 42. Dans les vingt-quatre heures apres l'arrivee d'un bAtiment
venant de l'6tranger, dans un des ports ouverts de la Republique, le
capitaine, assist de l'interprete, sera tenu de se presenter au
bureau de la douane, d'y faire sa dCclaration, et de fournir les ga-
ranties sur ce qu'il se conformera aux lois de la R6publique, et il
remettra ses manifestes, factures et autres pieces ayant rapport A la
cargaison.
Le manifeste devra etre sign du capitaine qui y fera mention,
outre la cargaison, des provisions et tous autres objets, sujets aux
droits ou prohibbs, h l'usage de son equipage et de son navire. 11
sera aussi tenu d'y faire toutes les reserves et observations qu'il ju-
gera necessaire dans le cas qu'il serait arrive, pendant la navigation,
des accidents susceptibles d'occasionner des avaries a la cargaison,
ou qui auraient n6cessit* d'autres mutations a son etat primitif.
Le manifeste doit 6noncer la quantitY, les marques et les numerous
des balles, caisses, malles, etc., etc., des marchandises composant le
chargement, et, par observations au bas, les marchandises qui ne
devront pas etre debarquees et qui sont declarees pour 1'expor!ation,

(4) Voy. no 4363. Loi du 26 mai 483., u' les droits de douane, art. 20.










il y sera aussi port les noms des chargers A 1'etranger et des recla-
mants dans le' ys: cette piece ainsi que les factures originales
qui seront en meme temps presentees A la douane par le consigna-
taire du batiment, apres avoir Wte visees par le directeur, seront re-
mises a l'interprete pour en faire la traduction gen6rale, double, et
dans le plus bref delai possible. Cette piece sera certifiee par l'in-
terprete et sign6e par le consignataire, qui doit l'examiner avant
qu'elle soit remise au directeur de la douane, afin de rectifier les
erreurs qui auront pu s'y glisser et qui seraient susceptibles de com-
promettre les interets de 1'Etat, ou d'occasionner des reclamations
de la part du consignataire ou du capitaine, attend qu'il ne devra
etre faith aucune mutation a cette piece apres que le directeur de la
douane l'aura adressee A l'administrateur pour obtenir la permission
de faire debarquer la cargaison (1).
Art. 43. Les interpretes pres les douanes dans les ports ouverts,
enverront directement A la Chambre des comptes, h la fin de chaque
mois, le double de leurs traductions des factures de marchandises
6trangBres qu'ils auront traduites pendant le mois.
Art. 44. Lorsqu'un bAtiment stranger aura mouill en grande
rade, le capitaine sera tenu, apres avoir rempli la formality pres-
crite par I'article 40, de reliever pour toute autre destination dans le
delai de quarante-huit heures au plus, si la vente de sa cargaison
ne doit pas etre effectuee sur la place. Art. 10.
Ne sont pas soumis aux dispositions ci-dessus, les bAtiments qui
seraient en relAche force.
Art. 4 5. Sont exemptes des droits d'importation toutes marchan-
dises non d6barquees, qui auront Wte declarees, pour 1'exportation
par le mAme bAtiment. Si cependant le capitaine se trouvait dans
le besoin de decharger les marchandises ainsi d(clarees, pour etre
importees A 1'6tranger par un autre batiment, il pourra le faire, et
lesdites marchandises seront mises en entrepot reel conformnment
A la loi du 25 avril 4826 (2).

(4) Voy. n" 4023, Loi du 25 avril 4826, pour I'etablissement des Untre-
pdts, etc., art. 3.- No 4248, Circul. du 25 nov. 4829, du Sec. d'Etat, aux
adm. d'arrond., sur quelques dispositions, etc. No 4347, Avis du 7 mars
4834, du Sec. d'Etat, rappelant les dispositions, etc.
(2) Voy. n* 4023, Loi du 25 avril 4826, pour 1'tablissem. des entrep6ts
rdels, etc. N 41218, Circul. du 25 nov. 1829, du Sec. d'Etat, aux adm.
d'ai round sur quelques dispositions de la loi, etc.


[1827]


( 52 )








S( 53 ) [4827]
Art. 4 6. Les directeurs des douanes front observer la plus strict
regularitO dans la'verification de toutes les marchandises venant de
l'6tranger; cette verification s'6tendra aussi sur le pi6tage des bois
de construction.
Toutes les dispositions del'arretl du President d'Haiti en date du
31 mai 4819, qui r6gle le mode de proc6der aux verifications dans
les douanes, seront observes et executees, sauf celle de l'art. 4
dudit arr&t6; lequel article demeure abrog6 (4).
Les directeurs des douanes sont autorises a n'avoir de rapport, pour
les'pacotilles diverse qui se trouvent a bord des batiments venant de
l'6tranger, qu'avec les consignataires de ces batiments, sauf a ceux-
ci A avoir leur recours centre les pacotilleurs.
Les directeurs des douanes pourront se faire representer les livres
de bord pour le chargement et le dechargement de batiments dans le
port lorsqu'ils le jugeront convenable, afin de les confronter avec les
registres des douanes, pour reconnaitre s'il n'y a point eu de fraude.
Art. 17. Tout batiment Btranger sera assujetti 6 un droit de ton-
nage d'une gourde par chaque tonneau, constat6 par le registre du ba-
timent: lepayement de ce droit, dans un des ports ouverts, dispenser
le meme bitiment de le payer de nouveau, pendant le mime voyage,
s'il touchait dans un ou plusieurs autres ports de la Republique.
Les batiments strangers relAchant dans un des ports ouverts de la
RBpublique, ne payeront pas de droit de tonnage ni aucuns frais de
port, except ceux allou6s aux chefs des movements du port et A
l'interprbte, s'ils n'ont rien embarqu6 ou debarqu6 en fait de mar-
chandises ou denrees (2).

CHAPITRE II.

Des exhortations (3).

Art.4 8. Les productions du sol et de l'industrie d'Haiti destines
pour I'exportation seront pesees, jaugees ou mesurees par les agents
des douanes avant leur embarquement.

(4) Voy. n 618, ArrWte du 31 mai 1849, qui rCgilele modde procder
d la verification, etc.
(2) Voy. no 4026, Loi du 27 avril 826, qui assure certain avantages, etc.
art. 4.
3) Voy. ibid., art. 2.








[1487] ( 54 )
Art. 49. II n'y a point de droits d'exportation h payer sur les pro-
ductions du sol et de l'industrie d'Haiti, don't 1'exportation est per-
mise (4).
Art. 20. L'imp6t territorial 6tabli sur les productions du sol et de
l'industrie d'Haiti, sera paye b I'exportation desdites productions, au
moment de leur exportation, d'apr6s le tarif no 2 annex6 a la pr6-
sente loi (2).
Art. 21. Sont declar6s prohibs a 1'exportation, les monnaies d'or
et d'argent; les armes blanches et h feu ; les munitions et autres
articles de guerre; le cuivre et le fer vieux les chevaux, juments, ans,
nesses, mulets, et les bois de construction navale. Art. 35.
Art. 22. Avant de commencer le chargement d'un navire, le ca-
pitaine sera tenu d'annoncer a son consignataire qu'il a termin6 son
d6chargement; celui-ci en informera le directeur de la douane, qui
devra faire constater Les faits par un employee de son administration,
lequel se transporter A board et dressera procss-verbal h cet effet.
Art. 33.
Art. 23. A la fin de chaque mois, les chefs des movements des
ports ouverts enverront directement a la Chambre des comptes, un
6tat general des batiments nationaux et strangers, venant etallant au
long-cours, qui seront eqtrds et sortis pendant le mois, dans le port
sous leur direction : ils enverront de inAme un 6tat de ceux des biti-
ments faisant le commerce stranger, qui seront dans le port, a la fin
du mois, en chargement ou en dechargement. Des modules seront
fournis pour la confection de ces 6tats.


CHAPITRE Ill.

Du cabotage.

Art. 24. Le cabotage ne peut Atre fait que par les bAtiments de
construction haitienne, ou porteurs de I'acte de naturalisation dd-
livr6 en conformity des lois.
Art. 25. Les batiments faisant le cabotage ne pourront etre months

(4) Voy. 4080, Loi du 23 f6vrier 4827, pqi affranchit des droits d'e.rpor-
tation, etc.
(2) Voy. n 4026, Loi du 27 avril 4826. qui assure certain arcntages, etc.,
art. 3.








( 55 ) [4s871
que par des Haitiens, et les douaniers ne reconnaitront, sous aucun
pretexte, pour les expddier on pour recevoir leurs declarations, que
des citoyens du pays.
Art.26. Les marchandises transportees par lecabotage, sons acquit
a-caution, ne pourront 6tre exp6di6es d'un port a un autre que d'apres
une facture oi les articles seront d6taill6s ou nombres, et apres
que la verification en aura t6 faite i la douane du port d'expddition.
Le d6barquement ne pourra se fire, au port de la destination, qu'a-
pres verification en bonne forme, par le pr6pos6 administration ou
les agents des douanes.
Art. 27. Les poids et quantities des denr6es transport6es par le ca-
botage, sous acquit-i-caution, seront verifies par les agents de
l'administration avant I'embarquement dans les ports non ouverts,
et il en sera fait autantau port de la destination, avant que l'acquit-
a-caution ne puisse etre d6charg6, en suivant les formes 6tablies.
Art. 28. Les eaux-de-vie et legeni6vre ne pourront etre transports
par le cabotage, d'un port B l'autre, que dans les m6mes pipes ou
futailles de cent gallons au moins, dans lesquelles ces liqueurs
auront 4te importees; et l'expbdition de la douane du port exp6diant
devra toujours faire mention du nom du bAtiment par lequel ces li-
queurs auront 6t0 import6es. Art. 7.
Art. 29. Tous les liquides qui seront presents aux douanes ou dans
les ports non ouverts au commerce stranger, pour Atre embarqu6s ou
d6barqu6s, et n'importe dans quelles futailles ou vases que ces li-
quides soient contenus, seront d6gust6s par les agents des douanes
pour s'assurer de leur veritable quality.
Art. 30. Dans les ports non ouverts et qui n'appartiennent qu'au
cabotage, les bureaux des prdpos6s d'administration seroiat ktablis a
la proximity de l'endroit oi s'operent lesembarquements et dbarque-
ments, a l'instar des bureaux des douanes qui sont etablis, dans les
ports ouverts, vis-a-vis les wharfs.


CHAPITRE IV.

Des contraventions et des dispositions pdnales.

Art. 31. Lorsque le directeur de la douane aura des prvsomptions
de fraude, il sera fait, a sa diligence, a bord du bAtiment suspected,
toutes les verifications jug6es necessaires pour s'assurer s'il n'a point




E' -


[1827] ( 56 )
d6barqu6 ou embarqu6 d'autres marchandises ou denr6es que celpes
d6clarees (4).
Art. 32. Toute fausse declaration aux douanes dans les quantit6s
des marchandises import6es ou denr6es A embarquer, lorsque la quan-
tit6 en plus aura Wte reconnue par le directeur, en entrainera la con-
fiscation au profit de l'Etat (2).
Art. 33. Lorsque l'agent des douanes, charge d'inspecter un bati-
ment pour en constater le dechargement, conform6ment a l'art. 22,
trouvera A son bord des marchandises qui n'avaient point Wte d6cla-
r6es, il y sera mis de suite garnison auxfrais de l'armement; les offi-
ciers desdouanes procederont au d6chargement desdites marchandises
qui seront saisies et confisqu6es au profit de l'Etat. Art. 22.
Art. 34. Toutes marchandises, denrees ou autres objets, soumis
au droit des douanes, qui seront d6barques ou embarques en con-
travention aux lois et aux dispositions de la present, seront saisis et
confisques au profit de l'Etat, lors meme qu'ils seraient dejh rendus
dans le magasin du consignataire, oft l'on parviendrait h les recon-
naitre. Les auteurs et complices de'la contrebande seront poursui-
vis devant les tribunaux et condamn6s, meme par corps, A payer une
amende double de la valeur de l'objet arret6 en contravention. -
Art. 36.
Art. 35. Les marchandises, denrees on autres objets prohibes, tant
a l'jmportation qu'a 1'exportation, et don't il est fait mention dans
la pr6sente loi, qu'on chercherait A introduire ou exporter fraudu-
leusement, s'ils sont arret6s, seront saisis et confisqu6s au profit de
1'Etat: les auteurs et complices de la fraude seront poursuivis devant
les tribunaux et condamn6s aussi par corps i payer une amende
quadruple de la valeur des objets pris en contravention. Art. 9,
214, 36.
Art. 36. Tout individu pris en flagrant delit, faisant la contre-
bande, sera arrteo et conduit au corps de garde le plus voisin, ou il
sera consign sous la responsabilit6 personnelle de l'officier du
post, jusqu'h ce que le minist6re public, pr6venu par le chef des
movements du port, le fasse mettre en d6p6t dans la maison
d'arrdt.

(1) Voy. no 4317, Aviis du 7 mars 4834, du See. d'btat, rappelant les
dispositions de la loi s r les dotanes, etc.
(2) Voy. ibid.










L'individu ain* rAt6 et mis en dep6t, doit 6tre, dans les vingt-
quatre heures, poursuivi devant le tribunal civil de l'arrondissement,
i la diligence du minist6re public, pour y etre condamn6, en outre
de la confiscation des marchandises, h une detention d'un mois a
trois mois, et les auteurs ou complices de la contrebande seront
6galement condamnes, suivant les dispositions des art. 34 et 35, et
aux peines qui y sont portees.
Art. 37. Toutes les peines port6es dans lesarticles qui precedent
centre les contrevenants a la pr6sente loi, en ce qui concern le
commerce de long-cours, seront applicables aux caboteurs, pour
toute contravention qu'ils pourraient exercer centre les dispositions
de la loi et les inter6ts de la Republique.
Art. 38. Les individus qui signaleront la contrebande ou contra-
vention au rbglement des douanes, jouiront du tiers du produit net
des objets confisques et de celui des amendes prononcees centre les
delinquants (4).

CHAPITRE V.

Dispositions gindrales.

Art. 39. Les droits de wharfage (li oh les wharfs sont 6tablis)
seront percus suivant le tarif d'apres le tableau sous le no 3, et seront
portes dans les bordereaux des directeurs des douanes, pour tre
verses au tresor public ensemble avec les autres droits des douanes.
Art. 40. II sera preleve un droit de pesage sur les articles imports
et exports, conformement au tableau n 4, a la suite de la pr6-
sente; ce droit est le meme pour les bitiments nationaux et tous
autres bAtiments, n'importe leur pavilion, autorises'a commerce en
Haiti.
Art. 44. Les btiments 6tringersfaisant le commerce dans les ports
de la Republique, seront assujettis aux fiais de bureaux ports au
tableau n 5 la suite de la pr6sente loi : ces frais pays dans un
port ofi les batiments auraient decharg6 des marchandises ou charged
des denr6es, ne les dispenseront pas de les payer de nouveau dans
un autre port, s'ils y faisaient un chargement ou un d6chargement


(4) Voy. no 4429, Extr. d'une dWp&che du 47 nov. 4827, du Sec. d'.Etut,
d I'adm. du Cap-Haitiet. concernant les contrebandes, etc.


( 57 )


[18271








[4827] ( 58 )
quelconque. Ces frais seront verses au tr6sor public, conform6ment
h la loi en date du 27 avril 4826 (4).
Art. 42. Les droits de fontaine (l oi il en existe pour les besoins
des bitiments strangers) seront pervus conform6ment au tableau
no 6, et figureront dans les bordereaux des directeurs des douanes,
pour 6tre verses au tr6sor public.
Art. 43. II est accord un d6lai de deux mois, apres la promul-
gation de la pr6sente loi, pour les batiments venant du continent
d'Am6rique, et quatre mois pour ceux qui viendraient d'Europe,
avant que les nouvelles dispositions relatives aux changements
apport6s dans l'art. 2 et dans le tarif des droits d'importation ne
leur soient appliquds.
Art. 44. Les directeurs des douanes seront personnellement res-
ponsables de toutes les erreurs qui se seraient gliss6es au prejudice
de l'Etat, dans le calcul des droits fixes par les tarifs ci-apres annexes:
et les administrateurs des finances, en ce qui les concern, seront
responsables, collectivement avec les directeurs des douanes, envers
le tr6sor public, des omissions ou erreurs qui pourraient exister
dans les bordereaux 6tablis pour la perception des droits de douanes.
Les directeurs des douanes et les administrateurs des finances
auront leur recours centre les consignataires des batiments; ceux-ci
pourront, i leur tour, r6clamer du tr6sor les sommes provenant des
erreurs a leur prejudice, enpr6sentant des pieces vis6es par le direc-
teur de douanes et l'administrateur, justifiant de la 1lgalit6 de leur
reclamation.
Art. 45. Le Secr6taire d'Etat adressera aux directeurs des douanes
et aux administrateurs les instructions les plus 6tendues pour la
strict execution de la pr6sente loi.
Tout le paper qui sera employee dans les douanes soit pour le com-
merce du long-cours ou le cabotage, sera timbr6 conform6ment h la
loi sur le timbre.
Art. 46. La pr6sente loi abroge les dispositions de toutes lois, al-
ret6s, reglements et tarifs ant6rieurs A sa date et qui seraient con-
.traires h ce qu'elle prescrit.


(4) Voy. n 1026, Loi du 27 avril 4826, qui assure certain avantages, etc.
N 4384, Circul. du 46 sept 4835, du Sec. d'Etat, aux adm. d'arrond.,
relative aun frais, etc.









( 59 ) [48~27
Donnd en la Chambre des communes, au Port-au-Prince, le 9 mai 4827,
an xxv1 de l'Ind6pendance.
Le President de la Chambre, signed : JACQUES DEPA.
Les Secretaires, sign : BERTRAD et MILORD LECONTE.

Le Sdnat decrete I'acceptation de la Loi sur les douanes et le tarif y an-
nexd; laquelle sera, dans les vingt-quatre heures, expddide au President
d'Halti, pour avoir son execution suivant le mode 6tabli par la Constitution.
Donnde la Maison national, au Port-au-Prince, le 26 mai 4827, an
xxIve de l'Inddpendance.
Le president dut Senat, signed : SAMBOUR.
Les Secretaires, sign : J.-F. LESPINASSE et GAYOT.

AU NOM DE LA R PUBLIQUE,

Le President d'Haiti ordonne que la loi ci-dessus du Corps 16gislatif, etc.
Port-au-Prince, le 28 mai 4827, an xxive de 1'Ind6pendance d'Haiti.
Sign6 : BOYER.
Par le Prdsident:
Le Secretaire general, sign : B. INGINAC.









[4827j ( 60 )

TARIFS

Des droits dprelever sur les marchandises importies de l'~tranger,
ainsi que des frais imposes sur les batiments du commerce de
long-cours.



TARIF No 4. Des prix moyens et des droits d prilever sur les
marchandises importies dans la Republique.


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
A

Acier en barres, le cent. . . ... .20
Agrafes en argent, la grosse. . ... 42
Dito en cuivre, dito . . 8
Dito en fer, dito .. ..... 6
Aiguilles fines a coudre, le miller . 5
Dito i voile, dito. . ... 25
Aiguillettes en or et argent fin, chaque ..... 50
Dito dito dito faux, dito..... .. 25
Dito en soie, dito . 8
Dito en line, fil et coton, la douzaine ... 145
Ail en macornes ordinaires, la macorne ..... 4
Dito en grenier et petits paquets, le cent. 40
Alambics en cuivre, avec couleuvres et chapiteaux,
chaque gallon .. ..... ... 2
Dito sans couleuvres ni chapiteaux, chaque
gallon .. .. ... .. .. .. 50
Alenes mont6es, la douzaine. . . 2
Dito non mont6es, le miller . .... 25
Alkali volatile, la livre .... .... 40
Allumettes, la douzaine de paquets ...... ..50
Almanachs de cabinet, la dguzaine . 2
Aloes en poudre, la livre . . .... ..40
Alun, le cent ................ 25
Amadou, la livre. . . .. 4
Amandes, le cent . . .. 25
Amidon, dito. . . . ... 25
Ammoniac, la livre . . .... 50
Anchois en caisses, les douze pobans. ..... 5
Dito en pots on petits barils, chaque. . 4 25
Ancres de navires, le cent. . .... .. 40
Andouilles, Andouillettes. le cent. ....... 45
Anes, Anesses (francs de doit).









( 61 ) [4827]


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Anis vert et etoil6, la livre ......... 30
Anisette en paniers, le panier. . 2
Dito en caisses, les douze bouteilles .. 6
Anneaux en cuivre pour rideaux, la grosse ....
Dito en pierres fausses, months en or ou argent,
lapaire.. .. . .. 8
Dito en nacre, corail, faux grenats et jais, la
douzaine. ............. 24
Dito en perles fausses et pierres fausses mon-
tees sur cuivre dor., la douzaine- .
Dito en pierres pr6cieuses et peries fines (su'
estimation).
Antimoine cru et pr6par6, le cent. ...... .. 6
Archets de violon, la douzaine. ....... .. 12
Ardoises pour bureaux, dito. . . 6
Dito le miller. ... .. . . 10
Argent monnay6 (franc de droit(.
Dito brdlk, i'once. . . .
Dito faux, en feuilles, fin en traits et en feuilles
(sur estimation).
Armoires d'acajou, chaque . .... 36
Dito de chene et autres bois communs, chaque. 10
Arrosoirs en fer-blanc, chaque.. . .
Arrowroot en poudre, f6cule de pomme de terre,la
livre . . . . 30
Arsenic, la livre. . . . 50
Assiettes en porcelaine fine, la douzaine. .. 24
Dito dito commune, dito. . 6
Dito en fer blanc, dito . 3
Avirons, chaque . . .. 4.
Avoine en baril, le baril . . 2
Dito en dames-jeannes, la dame-jeanne 4
Azur en roche et en poudre, la livre. . ... 50

B

Bahuts,.par jeux de 6, 8 et 9, le jeu.. .... 45
Baignoires en cuivre, grandes et petites, chaque.. 40
Dito en fer-blane, dito. . .. 20
Dito montees sur fauteuil ou demi-bains, dito. 20
Dito en bois, on grandes bailles, dito . 8
Bailles en bois, petites, par jeu de 6, le jeu. 12
Balais en crin et en paille, la douzaine . 8
Dito dito a main dito, . 4
Dito *cn plumes, dito dito. ..... 142
Balances composes de fl6au, plateaux et chaines
en fer, pouvant peser 10 quintaux et au-
dessus, chaque. . . ..









[48271 ( 62 )


PRIX DRO1T
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Balances composes de flNau, plateaux et chaines en
fer au-dessous de 40 quintaux, jusqu'i
un quintal, chaque. ......... 20
Dito de boutiques, A plateaux de mental ou fer-
blanc, la douzaine.. . .. 45
Bandages, chaque.. ... .... 4 50
Bandes de mousseline, percale et organdi brodees,
I'aune.. . .. . .. 75
Barsac (pave de), la brasse.. . .... 5-
Bas de soie, pour hommes et femmes, la douzaine. 30
Dito de coton, dito dito dito. 42
Dito de fil, dito dito dito. 48
Dito de line, dito dito dito. 42
Basane, la douzaine. ......... 2
Basins piques, crois6s, mousseline, fins, de 24 pouces
et au-dessus de large, 1'aune. .
Dito des momes, communs et etroits, au-des-
sous de 24 pouces de large, l'aune.. 50
Bassines en cuivre, la livre.. . .. 50
BAtiments en verre, ivoire on autres mati6res, pour
ornement, chaque.. . ... 25
Batiste de fil blanc, par carreaux de 6 aunes et
demie, le carreau.. . ... 25
Batiste de fil blanc, par piece, l'aune. ..... 4
Dito dcrue, l'aune. . . 2
Dito de coton, par carreaux de six aunes et
demie, le carreau. . ... 40
Bats et afftts de selles, chaque .... .. 2
Beaufort toilee de), I'aune. . . 30
Berceaux en osier, pour enfants, chaque. . 2
Betteraves en barils, le baril . . 5
Dito en paniers, le panier. . ... 4 50
Beurre, le quintal. . . .... 48
Bidets garnis en maroquin, chaque. ..... 46
Dito ordinaires, a dossier, dito. ..... 8
Dito en fer-blanc avec seringues, chaque. 6
Dito en faience, simples, dito.. 3
Bidons en fer-blanc, la douzaine. . 3
Bierre en barriques, la barrique. ...... 45i
Dito en tiercons, le tieron . ... .. 7 51)
Dito en bouteilles, la douzaine. . 3
Bijouterie de routes especes, non prevues (sur es-
timation).
Billards en acajou, chaque. . . .. 50
Dito en bois ordinaire, chaque. . 30
Billes pour billards, I.eu de quatre billes. 6
Biscuits blancs d'equ tge, en barils, le baril. 4
Dito en petits barils, le petit baril. .. 75









( 63 )


[4827]


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJET4.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Biscuits communs, le baril . . 3
Dito ern caisses ou sacs, le cent. ..... .. 40
Bitter en bouteilles, la douzaine. ...... .. 42
Dito en, demi-bouteilles, la douzaie. 6
Blanc de baleine, la livre. . ... ..55
Dito de ceruse et d'Espagne, le baril.. 2
Dito pour femmes, le pot. . ... 4
Bi6 noir ou bauguise, le baril.. . . 3
Bleu de Prusse, la livre. . . 3
Bfeuf sal6, le baril. . . ... 42
Dito fume, le cent. ..... .. 48
Dito a la mode, le pot ou frequin . 6
Bois 6quarris, de pitchpin, les 4000 pieds. 32
Dito de sap, dito.. . 20
Boites completes d'instruments de math6matiques,
a l'usage des artilleurs, chaque .... 8
Dito par jeu, lejeu. . . 12
Dito A rasoirs, avec peignes et glaces, chaque. 6
Dito a th6, en fer-blanc, chaque. ..... 4
Dito petites, dito dito. ..... 4
Dito dito de parfumerie, la douzaine. 6
Bombasin ou deuil de soie et line, I'aune. .. 4
Dito de pure line ou poil de chevre, 1'aune. 73
Bombes, projectiles d'artillerie branchess de droits).
Bonnets de soie noire, pour hommes, la douzaine. 6
Dito de soie, dentelle, pour femmes, la douz. 55
Dito de mousseline brod6e, la douzaine. .. 30
Dito en line ou en cotton, dito. 40
Dito en ktoffes, pour militaires et autres, la
douzaine . . . 40
Dito en cuir, la douzaine.. . . 5
Borax brut et rafin6, la livre. . ... 4 25
Bottes a revers et unies, la paire. . 4
Dito communes, la paire.. . .... 50
Dito pour troupes, la paire .. . ... 4
Bottines ou demi-bottes, la paire. ... .. 4 50
Dito de troupes, la douzaine . ... 2 50
Boucauts en botte, chaque . ... 4
Bouchons assortis, le miller. . ... 3
Dito de liege, garnis, le cent . .. 4 50
Boucles d'or, pour souliers et culottes, 'once. 46
Dito d'argent, dito' dito, le marc. 46
Dito de metal, dito dito, la douzaine. 6
Dito pour chapeaux, la grosse . 8
Dito de sellerie, assorties, la grosse . 5
Bougies, la livre. . . . .
Dito elastiques, la douzaine . 6
Bouilloires en cuivre, chaque.. ..... 3




p


[1827] ( 64 )


PRIX DROIT
?, DESIGNATION DES OIBETS.
'N" d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Bouilloires de potin ou fer-blanc. chaque .. 4 50
Boulets de tous calibres, (francs de droit).
Bourses en colliers ou en acier, la douzaine .. 8. 8
Dito en soie, dito. 12
Dito communes, dito ... 8
Bouteilles vides, le cent. . . 6
Dito garnies en osier, assorties, la douzaine. 3
Boutons de m6tal graves, pour officers, la grosse. 42
Dito dito unis, plats et A balle, dito.. 8
Dito dito graves, pour troupes, dito.. 6
Dito de nacre, serge et soie, dito. 4
Dito de fil, de verre, d'os et de bois, dito. 3
Bouvets, la:ouzaine.. . . . 12
Brai gras et sec, le baril . . ... 3
Brisillet en poudre, le cent.. . .... 30
Bretagne large, de fil, la piece. ...... .. 4
Dito 6troite, dito, dito. . . 3
Dito de coton, dito. . ... 4 50
Bretelles fines, d'6toffes diverse, la douzaine. 4 2
Dito de coton, communes, dito. ... 2
Dito de fusils on cuir, dito. 50
Brides montees avec mors plaques, chaque... 42
Dito communes, dito... .. 4
Brins de 7/8 et de 3/4, l'aune.. . . 25
Dito grande larger, dito.. . ... .40
Briques, le miller. . . ... 42
Briquets phosphoriques, chaque.. . 2
Dito d'infanterie (francs de droit).
Dito en acier, la douzaine. . ... ..50
Brosses fines A habits, dito.. ...... .. 5
Dito communes A souliers, la douzaine. .. 2 50
Dito A dents, dito. ... .. 2 50
Brouettes, chaque ... ..... .. 6
Buffets en acajou, chaque. . ... 40
Burat, l'aune ............... 55
Bureaux-secrBtaires en acajou, chaque . 8
Dito dito de chine et autres bois ordi-
naires, chaque. . . 9

C

Cabriolets de toutes especes, chaque. ..... .. 500
Cabris en vie, chaque . .... .. 4
Cabrouets, grands, chaque . ... .. 60
Dito moyens, dito.. . .. 30
Cache-peignes ou garnitures de peignes en pierres
fausses, chaque. . . 6
Cachets en cuivre, pour bureaux, la douzaine. 3









( 65 ) [4 827j


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c.
Cadenas en cuivre, la douzaine .. . 6
Dto. en fer, assortis, la douzaine. . .. 4
Cadres pour tableaux (sur estimation).
CafetiBres plaques, chaque. . . 4
Dto. en fer'-blanc, la douzaine. .... .. 6
Cages assorties, chaque. . . 3
Cahiers de musique relies, chaque. . 3
Dto. non relies, dto. ...... .. 4
Caisses pour genievre, avec douze flacons vides,
chaque........... ....... 4
Caland6rie veritable, l'aune. . ... .. 4 25
Calemande double, la pice. . . 20
Dto. simple, dto . ... 40
Calenkart, dto. . ... 50
Cambray, dto . ... 4 50
Carnelots, l'aune. . . . .. 50
Camomille, la livre. . . ... 1 50
Camphre, dto................ 4 50
Canap6s on sophas, en bois divers, couverts en
6toffe de crin, maroquin, soie, chaque. 60
)to. en bois, points ou vernis, i fond de paille
ou de jone, fins, dor6s ou non, chaque. .. 32
Dto. en hois et en paille, communs, dto. 46
Canaris et formes a sucre, chaque . .. ..70
Cannelle, la livre. . . ... 4 50
Cannes a mains, de jonc, garnies en or, chaque. 30
Dto. dto. dto. en argent, dto.. 40
Dto. dto. dto. en coco, come,
6caille, or faux, la douzaine. . .. 40
Cannes A main, communes, vernics, la douzaine. 8
Dto. de tambours-majors, garnies en argent,
.chaque ................. 35
Cannevettes garnies de flacons dor6s ou non, chaq. 4 2
Canifs, fins, la douzaine. ........... 42
Dto. communs, la douzaine. . .... .. 3
Canons de fer et de fonte (francs de droit).
Cantharides (mouches), la livre . . 6
Cannetilles, once. ..... . .. 4
Canules pour seringues, la douzaine. .. .. 75
Caparacons de soie, chaque. . . 6
Dto. de coton, dito.... . .. 2
Capottes de castor, de toutes qualit6s, la douzaine. 72
Capres, les 42 pobans. . . . 3
Caracteres d'imprimerie (francs de droit).
Carafes en cristal, la paire . . ... 40
Dto. en verre, fines, la paire . .. 4
Dto. dto. communes, dto . ... 4 50
CarnassiBres de chasse, la douzaine. .. 42









4827} ( 66 )


e PRIX DRO1T
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c.
Carreaux de marbre, le miller. . .. 240
Dto. A carreler, de toutes dimensions, le miller 42
Dto. d'Albte (pierre), la pice. . ... ..30
Carrosses, chaque. . . ... 4000
Cartes a jouer, le sixain. . . ... 46
Dto. de marine et autres (sur estimation).
Casaques de cultivateur, ladouzaine. ..... .. 42
Casimir en laine pure, crois6, 1'aune.. . 3
Dto. de laine et coton, de 28 pouces et plus,
1'aune ................ 4
Dto. de line et coton, au-dessous de 28 pouces,
l'aune................. 55
Casques dor6s on argent6s, pour officers, chaque. 30
Dto. ordinaires, garnis, dto. 45
Dto. de troupes, la doozaine. . .. 30
Casse 6trangere, de toutes qualities, la livre. .. 25
Dto. dto. m6dicinale, dto 25
Casseroles en cuivre, chaque . . 4
Dto. de potin on fer 6tam6, chaque ..... 4 25
Ceintures de gaze et de mousseline, la douzaine. 45
Ceinturons d'officiers supirieurs, en galon d'or ou
d'argent, on brodds sur velours, ehaque. 50
Dto. tresses en fil d'or ou d'argent, pour les
m&mes, chaque....... . .. 40
Dto. en maroquin brod6, la douzaine .. 72
Dto. ordinaires, dto. . 36
Chalnes en acier pour montres, dto . .. 4
Dto. pour arpenteurs, chaque ...... 3
Chaises et fauteuils en bois divers, garnish, converts
en crin, sole on maroquin, la douzaine. .. 72
Dto. et fauteuils en bois, points on vernis, dores
ou non, fond de bois, jonc ou paille fine,
la douzaine. . . . .. 40
Dto. et fauteuils pereds, la douzaine. . 36
Dto. communes, fond de paille on de bois, la
douzaine ............. .. 46
Dto. petites, pour enfants, et marchepieds
fins, la douzaine. .......... 20
Dto. petites, pour enfants, et marchepieds
communs, ladouzaine.. . . 40
Chamberry (fruits de), le baril. .... ... 4
Champignons sees, la livre. . ... 4
Chandelles, dto. . . ..
Chandeliers d'argent, grands et petits, le marc. 46
Dto. dor6s ou argent6s, grands, la paire. 12
Dto. dto. dto. petits, dto. 6
Dto. en cuivre, dto 3
Dto. en cristal, dto. 4








( 67 )


[4827]


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

SG. c. G. c.
Chandeliers en fer-blanc, la paire 4
Chapeaux retapes, avec bordure en or ou en argent,
chaque . . . .. 60
Chapeaux retap6s, avec bordure de sole, garnis de
plumes et floches, pour officers superieurs,
chaque ................ 30
Chapeaux retapes, avec bordure de soie et floches,
pour officers, chaque . .. 20
Chapeaux & retaper, la douzaine . 85
Dto. dto. en laine, pour troupes, la douz.. 24
Dto. ronds, fins, Ahommes ou femmes, dto. 60
Dio. ordinaires, en sole, pour hommes, dto. 36
Dto. fins, pour enfants, la douzaine ..... .. 24
Dto. communs, pour enfants, la douzaine 12
Dto. dto. et infdrieurs, en paille, cotton ou
osier, pour hommes, la douzaine ... 2
Chapeaux communs et inf6rieurs, en paille, cotton
ou osier, pour enfants, la douzaine .. 6
Chapeaux pour femmes, en paille, sole, castor,
garnisde plumes, fleurs oudentelles, dits capo-
tes, la douzaine . . .. 72
Chapeaux pour petits enfants, en paille, soie, castor,
garnis de plumes, fleurs ou dentelles, dits
capotes, la douzaine . ...... 36
Chapelets en bois, la grosse ......... 3
Dto. en verre, la douzaine . .... .. 4 50
Dto. en cocos, dto . .... '
Chapiteaux, pour alambics, sans chaudieres, le cent. 40
Charbon de terre en boucauts, le boucaut ... 12
Dto. dto. en barils, le baril . . 2
Chariots d6mont6s (sur estimation).
Charpentes ddmontees, dto.
CharniBres en cuivre, la douzaine . 2
Dto. en fer, dto . ... 4
Charrues branchess de droit).
Chaudibres et marmites, de toules fabriques, le
cent . . . .... 40
Chaussons ou demi-bas, de sole, la douzaine .. 4 6
Dto. dto. de laine, dto ... 4
Dto. dto. de fil ou coton dto .... 3
Chauxen boucauts, le boucaut . .. 8
Dto. en barils, le baril . . .. .. 4 50
Chemises a femmes, de batiste et de toile fine,
broddes, chaque . . .. 42
Chemises A femmes, de toile fine, unies, chaque 6
Dto. A hommes, de toile ordinaire, la douz.. 16
Dto. dto. de batiste et toile fine, garnies ou
non, chaque ...... ......









[48271 ( 68)


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Chemises a hommes, communes, la donzaine .. 40
Dto. pour troupes et matelots, en line, grosse
toile, gingas, la douzaine . ... 6
Dto. a hommes, de percale fine, la douzaine 40
Dto. dto en coton ou percale commune, la
douzaine ................ 6
Dto. A femmes, en percale, broddes et unies,
chaque ............... 4
Chevaux (francs de droit).
Chlorure d'oxyde de sodium, la bouteille ... 25
Chocolat, la livre . . .... 2
Choucroute, le baril . . .. 4
Cidre en barriques, la barrique .... 46
Dto. en tiercons, le tiercon . .. .. 8
Dto. en bouteilles, la douzaine . . 3
Cierges, la livre . . .. .. .
Cigares, le cent .............. 2
Ciment en boucauts, le boucaut. ... 410
Cirage, pour cuirs, souliers, en liquid, les 12
pobans ................ 4 50
Cirage pour cuirs, souliers, en bAtons et en pots, la
douzaine. . . . .. 42
Cirage pour cuirs, souliers, enboules, dto . 4
Dto. dto dto. enpetitescruches, dto. 2 50
Cire a cacheter, de toutes couleurs, la livre . 3
Ciseatx A maSons, menuisiers, etc., assortis la
douzaine ................ 2
Ciseaux de tailleurs, grands, dto. . 6
Dto. de couturieres, grands et petits, fins, la 44
douzaine ................ 3
Dto. dto dto. communs, dto. . .
Clarinettes fines et A clefs en argent, chaque 24
Dto. ordinaires, clefs en cuivre, dto. 8
Clefsde montre, en cuivre, la douzaine ..... 2
Dto. dto. en pierres fausses, monture en
cuivre, la douzaine . . .... .
Cloches, la livre .... ........... .36
Clochettes, la douzaine ........... .
Clous de fer assortis, le cent. . ... 40
Dto. en cuivre, dto ... . .. .. 36
Dto. dords ou argent6s, le miller. ..... .. 4
Cocardes assorties en soie, chaque. ..... 50
Cochenille, la livre. . . 3
Cochons en vie, chaque. . . 8
Caeurs de bceuf, en barils, le petit baril. . 5
Coffres-forts en fer, grands, chaque. ... .. 450
Dto dto. moyens on petits, chaque . 400
Dto. doubles en bois, dto.... 60









( 69 ) [1827]


PRIX DRO1T
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G c.
Coiffes de taffetas cird, pour chapeaux, la douzaine. 8
Collets avec parements et 6cussons d'habits brod6s
pour g6n6raux, chaque garniture ... 50
Dto. avec parements et dcussons d'habits brodds
sur velours pour m6decins et autres chaque
garniture . .. ... . 25
Collettes blanches, I'aune.. . . 30
Dto. grises, dto . .... .48
Dto. d'Allemagne, blanches, A la rose ou autres
marques, I'aune . . .... .. 30
Collettes d'Allemagne mi-blanches, l'aune 25
Dto. dto. grises, dto. .. 45
Colliers en verre, en perles fausses, et en pierres
fausses, les 42 rangs . . ... 4
Colliers en faux grenats, les 42 rangs. . 8
Dto. en petits grains d'argent dor, la douzaine. (0
Dto. d'ambre, chaque . . 5
Dto. en perles et pierres fausses, mont6es avec
agrafes en cuivre, la douzaine. . 4
Dto. en nacre, corail et jais, months avec agrafes
d'or ou d'argent, chaque. . ... 50
Cols de toutes qualities, la douzaine. . .. 8
Colle forte, la livre. . . ... 4
Dto de poisson, la livre. . ... .. 4 50
Colonnes de lits, sculptees, cannel6es, en bois fin,
les quatre. colonnes. . ... 6
Colophane, le cent . . . 6
Coloquinte, la livre. . . . 50
Combourg, l'aune. . . .25
Compas de navire (boussoles), chaque . 4
Dto. de fer ou de cuivre, pour charpentiers, la
douzaine .................. 3
Dto. pour cordonniers, la douzaifie . 6
Compgtiers en porcelain, la paire. ..... .. 4
Dto en cristal, grands et riches, la paire. 46
Dto. dto. petits. dto. . 8
Dto en verre la douzaine. . . 8
Confitures seches ou liquides, la livre. . .
Connaissemens imprimes, le cent. . .
Consoles dor6es, chaque.. . 40
Dto. enacajou, dto. . . . 8
Cordages assortis, le cent. . . 42
Cordes de violon, violoncelle, guitar, assorties
par rouleaux ou autrement, les 2 cordes.. 4
Les memes A boyaux fil6s, dto. ... 2
Cordonnets pour shakos en or et argent, fins,
chaque. ................ 30
Dto. dto. dto. faux, chaque ..... 45








[1827]


( 70 )


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c.
Cordonnets pour shakos, ensoie, la douzaine. .. 20
Dto. dto. en line, fil ou coton, la douz. 6
Coriandre, la livre ........ .. .. 25
Comes pour chausser, en come, la douzaine. 3
Dto. dto, en cuivre, dto. .... 6
Cornets & jouer, en bois, cuir ou come, chaque. 3
Cornichons en acres, I'ancre. . .. 4
Dto, en pobans, les douze pobans. . 3
Cors-de-chasse, chaque. . . .. 20
Corsets pour femmes la douzaine. . 48
Coton blanc, dit colleraine, madapolam, imita-
tion de Rouen, Morlaix et toile & draps, large
de 30 pouces et aa-dessus, l'aune . 40
Coton blanc au-dessous de 30 ponces, I'aune. .. 30
Dto. dit toile de coton, h chemises, par pieces
de 19 a 20aunes, fio,la pi6ce. . .. 40
Coton blanc, dit toile de coton, commun, la piece. 6
Dto. bleu et blanc, des Indes, large, de 42 A
46 aunes, la piece. . . 6
Coton bleu et blanc, des Indes, 6troit, de 42 a
46 aunes. ............... 3
Dto. rouge des Indes, large, commun, de 12 a
16 aunes, l'aune............. 6
Coton rouge, des Indes, large, 6troit, common,
de 42 a 46 aunes, l'aune. . . 3
Coton colors, de 3 aunes et demise, la piece. 75
Couleurs (boite de) a dessiner, simples, chaque.. 4
Dto. dto. dto doubles, dto. 8
Couleuvres en cuivre, pour alambics, la livre. 50
Dto. eh 6tain, dto dto. 40
Couperose, le cent. . . .. 4
Couplets A 6querre, de 2 A 6 pouces,les 42 paires. 3
Dto. dto. de 7 A 42 pouches, les dto. .. 6
Dto,. dto. de 43 pouces, et au-dessus, dto. 8
Coussins enpeau, chaque. . . 2
Coussinets pour porte-manteau, la douzaine .. 42
Couteaux de chasse, chaque. . ... 42
Dto. A indigo, la douzaine . 6
Couteaux de table, fins, avec fourchettes, la douz. 42
Couteaux de table, fins sans fourchettes. la douz. 6
Dto. dto. communs, sans fourchettes, el
couteaux flamands. la douzaine ...... 50
Couteaux a tonneliers la douzaine . 6
Coutil, large de 4 A 6 quarts, de fil, en couleur,
pour matelas, I'aune . ... .
Dto. troit de 2/4, 3/4 et 7/8, pour matelas, l'aune. 50
Dto. de coton en couleur, pour meubles, large
de 4 a 6 quarts, I'aune. ....... ..75








( 71 ) 827]


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Les mdmes de 214, l'aune. ....... 36
Dio. blanc, de fil et coton, fin, pour line,
large de 26 A 28 pouces, l'aune. . .
Dto. de coton, ordinaire, I'aune . 50
Couvertures de coton, large et 6troites, chaque. 6
Dto. de laine, la douzaine. . ... 42
Dto. de fil, d'indienne, fines, chaque . 3
Dto. dto. dto communes, 6troites, la douz. 4
Dto. pour fontes, en peau de tigre et d'ours,
chaque. ............... 3
Dto. de composition et de fil de laiton, pour
plats, la douzaine. . . 6
Cravaches, la douzaine. . . ... 42
Cravates de soie. de 7/8 A 3/4, la douzaine. 45
Dto. de coton et mousseline, broddes et unies,
la douzaine . . . 40
Dto. de batiste et percale, brod6es, en demi-
mouchoirs, la douzaine. . ... 30
Dto. de batiste et percale, brod6es aux deux
coins, en mouchoirs entiers, la douzaine. 6
Crayons, la grosse. . . 3
Dto d'ardoises, le miller . . 3
Creme de tartre, la livre. . . ... 25
Cr&pes, large, I'aune. . . ... 4
Dto. 6troits, pour deuil, 1'aune .. .. 25
Creusets, le jeu ... . 2
Cries, chaque ........ ........ 5
Crin, la livre. .. . . .... 50
Cristaux (sur estimation).
Crochets en fer, de 2a 42 pouces, la douzaine 3
Crochets en fer, de 43 pouces et au-dessus, la
douzaine .............. 4
Dto. pour bottes, la paire. 25
Croudes blanches, assorties,la pice. . 6
Dto. grises, dto. dto . 3
Croupibres, la douzaine. . . ... 42
Cuillers d'argent, A filets et unis, le mare. 46
Dto. plaques, fines, avec fourchettes, la dou-
zaine ................ .. 2
Dto. soufflees, communes, dto. dto. 6
Dto. plaquees, fines, h potage, chaque. 3
Dto. en fer, et en 6tain, dto. dto. . 4
Cuirs de bceuf, en poil, dto . 2
Dto. de cabri et mouton, dto. 50
Dto. A rasoirs, la douzaine. . ... .. 4
)to. tannds, le c6t. ............ ..
Dto. d'6perons, la douzaine . ... ..50
Cuisses d'oie, le pot . . 6









4827] ( 72)


PRIX DRO1T
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Cuivre, le cent . . .... .36
Culottes, chaque. . . .... .4
Cuvettes en porcelaine, sans pots, dto. ... 2
Dto. dto. avec leurs pots .. 4
Cylindres en verre, pour pendules et fleurs,
chaque... ............. 8

D

Dames-jearines vides, grandes, chaque . 75
Dto. dto. petites, dto . 37
Dto. pleines de 16gumes, dto . 4
Damiers plaques en 6bMne et ivoire, chaque. .. 42
Dto. ordinaires etpetits, dto. 3
Decorations maconniques, completes, dto. 30
Dto. dto. simples, dto. 45
Dentelles de fil, de soie, en ktoffes, pour robes,
I'aune . . . 6
Dto. de coton, pour robes, dto. 3
Dto. de fil et de soie, en rubans assortis,
1'aune ................. 2
Dto. de coton, en rubans, I'aune . 60
Dto. en or et argent fins, en gallons, assortis,
1'aune . . . . 8
Dto. dto. faux gallons assortis, 'aune. 2
DWs A coudre, en or, chaque. .... 46
Dto. en argent, dto. . . 4
Dto. en cuivre ou en fer, la grosse ... .. 4 50
Dto. en os et en ivoire, dto . 3
Dto. A jouer, la douzaine. . . 6
Dto. A voilier, la douzaine . ..... 4
D6sires pour robes, l'aune . .. ..75
Digdales vides, chaque ........... 25
Dindons, chaque . . .. .. 4 50
Dolimans galonn6s en or ou argent, chaque. .. 20
Dominos (jeu de), chaque. . . 2
Drag6es de toutes esp6ces, la livre. .. .)
Dragonnes en or, pourofficiers sup6rieurs, chaque. 46
Dto. dto. pour officers, dto. 8
Dto. en or on argent faux, dto. 6
Dto. en argent, pour officierssup6rieurs, dto. 0
Dto. dto. pour officers, dto. 6
Dto. en soie, la douzaine . . 8
Dto. en laine, fil ou coton, la douzaine 3
Draps fins de 4 a 6 quarts, l'aune ...... 40
Dto. de 2 3 dto. dto. . 5
Dto. ordinaires de 4 a 6 quarts, I'aune 8








S73 ) 14827]


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G.c.
Draps ordinaires de 2 A 3 quarts, I'aune. .. 4
Dto. communs de 4 A 6 dto. dto ... 5
Dto. dto. de 2 A 3 dto. dto ... 2 50
Dto. de troupes, dto 2
Dto. de soie, dto 3
Dto. decoton et drille fins, de 24 A 30 pouces
l'aune ................. 4
Dto. dto. dto. 4troits, l'aune. 50
Dto. de serge et de soie, 6toff6s, en couleur,
pour gilets, 1'aune. . . ... 50
Drogues assorties (sur estimation).
E

Eau de cologne, la douzaine . . 3
Dto. forte, la bouteille. . ...
Eau de senteur, en bouteilles, la bouteille.. .. 50
Dto. dto. en fioles et topettes, ladouzaine. 4
Dto. min6rale, en cruches et en bouteilles, dto. 2
Eau-de-vie en pipes de 400 gallons au moins, le
gallon. ................. 2 50
Dto. d'Andaye en caisse, les 42 bouteilles. .
Dto. dto. en paniers de 2 pomponelles, le
panier . . . .. I
Ecaille, la livre. . . . 6
Echalottes, la maeorne. . . 6
Echarpes en soie, pour femmes, chaque. . 4
Ecorce pile b tanner le cuir, le baril. . 4
Ecrins en grenats fins, chaque. . .. 30
Ecritoires en metal ou porcelain, chaque. .
Dto. communes, la douzaine . 3
Egohines, assorties, dto ........ 145
Elixir antiglaireux, la bouteille. ..... .
Embauchoirs de bottles, la paire. . 4
Emboutsde fontes de toutes qualities, la douzaine. 3
Encens, la livre. . . . 50
Enclumes, chaque. . . . 8
Encre en poudre et en petites crutches, la douzaine. 2
Dto. en bouteilles. dto. 4
Dto. de la Chine, l'once. . . 4
Dto. A marquer le line, l'6tui . ... 1
Epaulettes, en or fin, pour officers supirieurs, la
paire ................ 50
Dto. en argent fin, dto. la paire. 35
Dto. en or fin, dto. dto. 25
Dto. en argent fin, dto. dto. 40
Dto. en or et en argent faux pour officers su-
p6rieurs, la paire . . .. 45









1827] ( 7 )

PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Epaulettes en or et argent faux pour officers, la paire 5
Dto. en fil, laine on sole, la douzaine .. 42
Ep6es mont6es en argent fin, chaque . .. 30
Dto. dto. en cuivre dor6 et argent, chaque. 42
Eperons de fer et de cuivre, souffls ou plaques, la
douzaine .. . .. .. .. 40
Dto. de fer et de cuivre, bruts, la douzaine. 5
Epingles en pierres fausses, montees sur or ou sur
argent, la douzaine . . .. 6
Dto. en cuivre dore, de toutes former, la dou-
zaine.. . . . 3
Dto. diverse, de toilette, le paquet de 42
feuilles.. . . . .. 4
Dto. diverse en grenier, la livre. ... 4 50
Eponges fines, dto . 3
Dto. communes, pour chevaux, la livre. 4
Eprouvettes ou ardom&tres, chaque ... 2
Equerres en fer, dto. ... .. 2
Dto. en bois, dto. . 4
Esprit-de-vin, le gallon . .... .. .2
Essence de t6rebenthine, le gallon ...... 4
Dto. de semen-contra, en fioles, la douzaine. 6
Dto. Ath6r6e, le flacon. . ..... .. 4
Dto. d'odeur, en petites fioles de crystal, gar-
nies, la fiole . . . .. 4
Essentes large, de cyprAs ou de pitchpin, le mil-
lier . . . . 7
Dto. communes, de sap, le miller ..... 3
Essieux de fer, le cent. . . 6
Estampes, autres que celles prohibees (sur estima-
tion).
Estoupille de fil, la piece. . .... 5.
Etain en saumons, le cent ... .. . 30
Etamines 6troites, la piece ........ 3
Dto. large, dto . . . 6
Etaux, grands, chaque. .......... 4 0
Dto. petits, pour orf6vre, la douzaine. 9
Ether sulfurique, la livre . . ... 4
Etiquettes diverse, le cent. . ... 4
Etoupes, le cent. ............. 8
Etriers fins, la paire ............ 2
Dto. communs, la douzaine . . 6
Etrilles, la douzaine. . . . 6
Etrivibres, dto . . ... 4 8
Etuis d'instruments de math6matiques, chaque. 3
Dto, en fer-blanc, points, pour cigares, la dou-
zaine ... . ...... 3
Dto. de couturieres, en bois et en os, dto. 4








( 75 ) [4187]

PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fire.

C. c. G. c.
Eventails fins, la douzaine . ... 24
Dto, communs, la douzaine . 3
F

Falence anglaise en paniers, le panier. .. 36
Dto. anglaise en boucauts ou tiercons, le bou-
caut on tiergon . . 45
Dto. anglaise en demi-paniers, le demi-panier. 48
Dto. franchise, en paniers et en harasses, cha-
que. . . . .. 40
Dto. franchise en demi-paniers ou demi-ha-
rasses, chaque.. . . .. 20
Fanaux, grands et petits, la douzaine. ..... 415
Farine de froment, le baril. . . 3
Dto. de seigle, dto. ... 4 25
Dto. de mais, dto. . ... 4
Fer en barres, le cent . . . 8
Dto. en saumons, le cent . . 6
Dto. en lames, dto. . ... 40
Fers A repasser, les 42 padres . ... 40
Dto. A varlopes et a rabots, la douzaine 3
Dto. A ferrer les chevaux, la paire . 50
Fer-blanc double, en feuilles, les 400 feuilles. 48
Dto. simple, dto. dto ..... 42
Feuillards en fer, le quintal. . ... 40
Dto. en bois, le miller . .. .. 48
Festons brod6s, en mousseline, etc., I'aune. .. .
FAves,le baril ............... 3
Fiches en fer, la douzaine. . . 3
Dto. en cuivre, pour armoires, la douzaine 6
Fichus de dentelle de fil et de soie, dto . 48
Dto. dto. de coton, dto . 30
Dto. de soie et gaze de soie, la douzaine 30
Dto. de batiste brodde et unie, dto ..... 40
Dto. de gaze,de cotton et de mousseline, la dou-
zaine . .. . .. 42
Dto. de linon ou demi-mouchoirs,la douzaine. 48
Fifres, dto. 6
Figues en petits barils et en caisses, chaque. .. 3
Fil d'6preuve (ginga), la piece . . 3
Dio. blanc, assorti, la livre . . 3
Dto. de cotton, dto.. ....... .. 4 50
Dto. dto. en pelotes, A broder, les 42
pelotes. . . . 4
Dto. dto. de coulenr, assorti, les deuze pelotes
on la livre ............... 4
Dto. de Rennes, la livre . .. 4 50









[4827] ( 76 )


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c.
Fil blanc et en couleur, par echeveaux, la grosse. 4
Dto. par bobines ou pelotes, dites papillons, la
livre .. . . . . 4
Dto. A voile et A cordonnier, la livre.. 50
Dto. de laiton ou de fer, dto. .75
Fioles vides, moyennes et grandes, le cent 40
Dto. dto. petites, la douzaine . 6
Flageolets, dto. . 6
Flammes, pour saigner les chevaux, A plusieurs
lames, chaque. . . . 2
Dto. dto. simples, la douzaine. 3
Flanelle, I'aune. . . ... ..75
Fleurs de tilleul, violettes et sureau, la livre. 50
Dto. artificielles, en bouquets, avec pots de
porcelaine, chaque bouquet ou pot. ... 40
Dto. artificielles, en cartons de 40'bouquets ou
plus, ou par bouquet, chaque bouquet ou pot. 3
Dto. artificielles, paillet6es, en guirlandes, pour
tote, chaque . . . 6
Fleurets months ou non, la douzaine. ..... .. 42
Flutes de 6 A 8 clefs, chaque . .. .. 42
Dto. ordinaires, la douzaine . ... 24
Foin, la botte .. .. ... . 3
Fontaines en faience et fer-blanc, chaque. 3
Fontes fines, avec embouts plaques et souffles, la
paire . . . . 6
Dto. communes, aveccouvertures en cuir, dto. 4
Formes de chapeaux, en bois, la douzaine. 42
Dto. A souliers, assorties, dto . 9
Dto. A sucre et canaris, chaque. ...... 70
Forte-piano A queue, dto. ...... .. 300
Dto. carries, dto. ...... 250
Fouets de cabriolet, la douzaine. .... .. 36
Dto. de cheval. fins, dto. . ... 24
Dto. dto. communs, la douzaine. .. 42
Fourchettes d'argent, le marc. . . 16
Dto. de fer, fines et communes.V. Couteauc.
Franges de cotton pour lit, la piece. . 3
Dto. fausse dentelle, grosse, dto. . 6
Frise bonne, dto. .. 8
Fromages, tAte de mort, la douzaine .... .. 9
Fromages, pAte grasse, chaque. . . 3
Dto. d'autres qualit6s, lalivre . ... 20
Fruits l'eau-de-vie, les 42pobans. ..... .. 8
Dto. confits au vinaigre, dto. . . 3
Dto. factices, en marbre, la douzaine . 3
Fusils de munition, avec ou sans baionnettes (francs
de droit).









( 77 )


[4827]


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Fusils de chasse, fins, avec ou sans boites, chaque. 50
Dto. dto. ordinaires, dto. 40
Dto. a aiguiser les couteaux, etc., la douzaine. 3

G.

Gallons en cuivre measures) chaque . 2
Dto. en fer-blanc (dto.), dto . 4
Galons d'or fin, de 4 2 lignes et plus de larger,
l'aune ................ ... 145
Dto. dto. au-dessous de 42 lignes, I'aune. 4
Dto. d'argent, de 42 lines et plus de larger,
l'aune ................. 8
Dto. dto. au-dessous de douze lignes, I'aune. 3
Dto. faux, l'aune.......... 2
Dto. desoie, la douzaine de rouleaux ..... 6
Dto. de laine, 1'aune . . ... 25
Ganses en torsade et en gallons d'or plats, chaque. 3
Dto. dto. dto. d'argent dto. dto. 2
Gants de peau, pour hommes, dits a la Crispin, la
douzaine ................ 45
Dto. dto. pour dto. etfemmes, la douzaine. 40
Dto. de soie, pour dto. et dto. dto. 24
Dto. de fil on coton, pour hommes, dto. 6
Dto. delaine, dto. 3
Garnitures de cercueils, chaque . . 50
Dto. de robes en tulle ou dentelle, avec bou-
quets on perles, fleurs, etc., chaque . 30
Dto. de mousseline et gaze, brod6es, l'aune. 4
Dto. dto. dto. unies, dites entire
deux, l'aune ............... 50
Dto. de foudre, la garniture. . . 6
Dto. d'armoires, en cuivre, la serrure non com-
prise, la garniture . . .... 4
Gaze de soie on fil, avec or ou argent, l'aune. 5
Gaze de soie et fil pour robes, l'aune. . 3
Dto.de cotton, l'aune . . .
Genievre en pipes de 400 gallons au moins, le gal-
lon . . .. 2
Gibernes d'officiers, avec baudriers en galon d'or
ou d'argent, chaque .. ... .... 25
Dto. dto. ordinaires, chaque . ... .. 40
Dto. de troupes, la douzaine. . ... 42
Gilets de drap fin, a manches, chaque . 6
Dto. en 6toffes lIg6res, manches, chaque. 3
Dto. de dessous, en drap de sole ou casimir,
chaque .................. 3









[1827] ( 78 )


PRIX DRO1T
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Gilets de dessous en itoffes lgAres, chaque. .. 4
Dto. dto.galonns enor ouenargent, chaque. 6
Gingas de fil, de toutes manufactures, fins, large
de 32 pouces et plus, I'aune. . .. 45
Dto. de fil, de toutes manufactures, 6troits,
au-dessous de 32 pouces, l'aune ... 30
Dto. de cotton et de fi et colon, fins, de 32
pouces et plus, l'aune . . .. 40
Dto. de cotton et de fil et coton, fins, 6troits, de
20 A 34 pouces, I'aune. . ... 25
Dto. de fil de coton et fil et cotton, ordinaires,
large de 32 pouces et plus, l'aune . 30
Dto. de fil de coton et fil et coton, ordinaires,
6troits, de 20 a 31 pouces, l'aune . 20
Dto. de Listados, fil, de 28 32 aunes, la piece. 8
Dto. dto. de 4 a 46 aunes, la piece. 4
Dto. des Indes, par pieces de 44 aunes, la piece. 2 50
Dto. communs, inf6rieurs, 6troits, I'aune 45
Dto. de 14 vares, clairs et communs, la piece. '
Dto. des Indes, rouges, l'aune . ... 45
Dto. no 2, la piece........... 2
Girofle, la livre. ........ .... 4
Glaces et miroirs months sur bois divers, avec
ou sans dorure, pour toitette, etc., de 4 A 9
pouces de hauteur sur 4 a 6 pouces de lar-
geur, la douzaine. . ..
Dto. etmiroirs montes sur carton, avec ou sans
tiroir, de 4 a 6 pouees de hauteur, et 4A 6 de
larger, la douzaine ........ 8
Dto. et miroirs petits, de 4 pouce A 3, months
sur carton et bois, la douzaine. . 4 50
Dto. et miroirs les memes, de 7 a 42 pouces
de hauteur, sur 7 4 2 pouces de larger, la
douzaine . . . . 45
Dto. et miroirs encadrds, avec dorure ou non,
de 7 a 9 pouces de hauteur, sur 7 a 9 pouces
de larger, la douzaine . .. 20
Dto. et miroirs de toilette, en pivot, avec tiroir ou
non, months en bois, chaque .. ... 3
Dto. dto. avec ou sans dorure, n'im-
porte le cadre, de 40 A 45 pouces de large,
sur 40 a 45 pouces de haut, chaque .. 6
Dto. dto. de 40 a 45 pouces de large, sur
46 a 24 pouces de baut, chaque . .. 24
Dto. dto. de 40 a 45 pouces de large,
sur 25 a 36 pouces de haut, chaque .. 32
Dto. dto. de 40 A 45 pouces delarge,
sur 37 a 48 pouces de haut, chaque ... 70









( 79 )


[1827]


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c.
Glaces et miroirs de toilette de 40 A 45 pouces de
large, sur 49 & 60 pouces de haut, chaque. 85
Dto. dto. de 40 & 45 pouces de large,
sur 64 A 72 pouces de haut, chaque. . 20
Dto. dto. de 40 a 15 pouces de large,
sur 73 A 84 pouces de haut, chaque. ... 80
Dto. dto. de 40 A 45 pouces delarge,
sur 85 h 400 pouces et plus de haut, chaque. 20
Dto. dto. de 4 6 A 24 pouces de large,
sur 46 a 24 pouces de haut, chaque .... 60
Dto. dto. de 25 A 36 pouces de large,
sur 25 A 36 pouces de haut, chaque. 70
Dto. dto. de 25 a 36 pouces de large,
sur 37 A 48 pouces de haut, chaque.. 90
Dto. dto. de 25 & 36 pouces de large,
sur 49 a 60 pouces de haut, chaque. ... 120
Dto. dto. de 25 a 36 pouces de large,
sur 614 72 pouces de haut, chaque. ... .. 170
Dto. dto. de 25 A 36 pouces de large,
sur 73 A 84 pouces de haut, chaque. .. 220
Dto. dto. de 25 a 36 pouces de large, sur
85 b 100 pouces et plus, de haut, chaque. 320
Dto. dto. de 37 a 48 pouces de large,
sur 37 a 48 pouces de haut, chaque . 460
Dto. dto. de 37 A 48 pouces de large,
sur 49 a 60 pouces de haut, chaque. . 225
Dto. dto de 37 48 pouces de large,
sur64A 72 pouces de haut, chaque . 265
Dto. dto. de 37 & 48 pouces de large,
sur 73 a 84 pouces de haut, chaque .... 375
Dto. dto. de 37 a 48 pouces de large,
sur 85 A 400 pouces et plus, de haut, chaque. 550
Dto. dto. d; 49 a 60 pouces de large,
sur 49 60 pouces de haut, chaque ..... 275
Dto. dto. de 49 A 60 pouces de large,
sur 64 A 72 pouces de haut, chaque . 325
Dto. dto. de 49 A 60 pouces de large,
sur '73 A 84 pouces de haut, chaque. .. .. 425
Dto. dto. de 49 A 60 pouces de large,
sur 85 A 400 pouces et plus, de haut, chaque. 650
Dto. dto. de 64 A 72 pouces de large,
sur 64 a 72 pouces de haut, chaque. . 400
Dto. dto. de 64 a 72 pouces de large, sur
73 A 84 pouces de haut, chaque . .. 425
Dto. dto. de 64 A 72 pouces de large, sur
85 4100 pouces et plus, de haut, chaque 750
Dto. dto. de 73 A 84 pouces de large, sur
73 a 84 pouces de haut, chaque. ...... 525









[4827] ( 80
.- -

PRIX DRO1T
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Glaces et miroirs de 73 a 84 pouces de large, sur
85 & 400 pouces et plus, de haut, chaque 850
Dto. dto. de 85 A 400 pouces de large, sur
85 A 400 pouces et plus, de haut, chaque.. 4250
Glands en or ou argent, pour bottes ou chapeaux,
et ranges, la paire ........ .. 3
Dto. en or ou argent pour officers superieurs,
la paire . . .. .. 6
Gobelets de crystal, cisels, avec etuis, chaque.. 4
Dto. dto. sans 6tuis, dto. 4 50
Dto en verre de fougere, etc., la douzaine ..
Globes, pour salle, garnis, avec chaines, chaque. 20
Dto dto. sans garniture, dto. 40
Gomme de gaYac, le cent .. . 2
Dto. elastique, la livre. . . 3
Dto. arabique, dto...... ..... 25
Dto. gutte, adragante, ammoniaque, la livre. 50
Gonds et pentures, les 42 paires. ....... 42
Goudron, le baril ..............
Gouges pour charpentiers, la douzaine . 2
Gourmettes pour brides, dto. ...... 50
Graines de lin, le cent . . 8
Dto. de jardinage, la livre . ... ..
Dto. de genievre, dto. ........... 25
Grains de sant6, la boite. . ... ..
Graphometres, chaque ... ... . 20
Grappins, le cent . . . 6
Grattoirs de bureau, la douzaine . 2
Dto. pour bUtiments, la douzaine. . 3
Gravures, petites et communes, la douzaine.. .. 4
Grelots, lagrosse. ........... 3
Grenades, projectiles branchess de droit).
Grenades et cors-de-chasse, en cuivre, ladouzaine. 2
Dto. dto. en or pour habits, It
garniture ................ 6
Dto. dto. en argent, dto. dto. 3
Grenats fins, la masse de 42 rangs. . 24
Dto. faux, dto. dto. . . 7
Grils en fer, pour cuisine, la douzaine. . 8
Gros fort, l'aune. . . . ... 30
Gros rouge, le cent. .... . .. 40
Gu6tres blanches ou en couleqr, la douzaine.. .. 6
Guignolet, en bouteilles, les 42 bouteilles. .... 4
Dto. en demi-bouteilles, les 42 demi-bou-
teilles ......... ........... 2
Guimauve (fleurs de), la livre. . ... 50
Guin4e blue, de 42 a 46 aunes, la piece. .. .
Dto. rouge, de 6 a 8 dto. dto... 3 50









( 81 ) [1827]

PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Guinghams, large, de 4 & 6 quarts, ou de 40 A 60
pouces, 1'aune. . . .. .60
Dto. 6troits de 2 k 3 quarts ou de 20 a 30
pouces, I'aune . . 45
Dto. des Indes, reels, clairs, communs,
I'aune . . . .. .25
Guitares, chaque. . . ... .
H

Habits faits, de drap fin, chaque. . 40
Dto. dto. dto. common, chaque .. 8
Dto. dto. divers, pour enfants, chaque.. 6
Dto. dto. brod6s en or fin, chaque. ... 30
Dto. dto. dto. en argent fin, chaque .. 20
Dto. non faits, unis, de drap, chaque. . 20
Haches de toutes qualit6s, la douzaine . 9
Hachots pour couvrir, la douzaine . 6
Hamacs de sole, chaque .. . 25
Dto. de coton, tricot6s et damasses, chaque. 46
dto. dto. unis, chaque. ... 40
Hamecons assortis, le miller . . 42
Harengs au gros sel et en saumure, le baril .
Dto. saurs, en quarts, huiti6mes et en caisses,
chaque.. . . .. .. I
Harmonica (instruments de musique), chaque 2
Harpes, chaque.. .............. 300
Hausse-cols, chaque ............ 3
Horloges de sable, la douzaine . . 6
Houblon, la livre . . . .. 4
Houes do toutes qualities, la douzaine. . 6
Houppes A poudrer, la douzaine......... 3
Housses galonndes, en or, chaque . 6
Dto. dto. en argent, chaque . 4
Dto. dto. en sole et fil, chaque . 3
Huile d'olive, en futailles, le gallon . .. 2 50
Dto. dto. en demi-touques, la demi-touque. 2
Dto.. dto. en touques, la touque. .... 4
Dto. dto. en caisses on paniers de 42 bou-
teilles, les 4 2 bouteilles ...... .. 7
Dto. dto. en caisses de 30 fioles, chaque caisse. 42
Dto. dto. en caves de 42 fioles, la cave. 3
Dto. dto. en demi-touques de 3 A 4 gallons, la
demi-touque. . . . 2
Huile A brfler, le gallon .. . 50
Dto. de lin et de ter6benthine, le gallon 4
Dto. dto. en touques de 3 a 4 gallons, la touque. 4
Dto. d'amandes, la bouteille . .. 4








[48a7] ( 82 )


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c.
Huile d'amandes,la livre. . . 4
Dto. de palma-christi, clarifide, la bouteille. 4
Dto. dto. dto. le gallon. 4
Huitres marines, en petits barils ou pots, chaquc. 2

I

Images assorties, le cent.. ............. 4
Incarnat (coton), la livre.. . .... 4. 50
Indiennes franqaises, allemandes et autres, impri-
mres sur percale et mousseline, de 30 pouces
de large et au-dessus, fines, I'aune ..... 4
Iidiennes francaises, communes, 6troites, l'aune 50
Dto. allemandes, communes, dtroites, dto. 36
Dto. anglaises, fines,imprimees sur percale, a
la regence, divorce, ou a meubies, large de
20 A 30 pouces, par pieces de 22 aunes,
la pikce.. .. . . . 42
Indiennes anglaises, imprimees sur coton ordinaire.
de diverse couleurs, de 20 a 30 pouces, par
pieces de 22 aunes, la piece. . 7
Indiennes anglaises, bleues 6troites, communes,
par pieces de 22 aunes la pice. . .. 5
Indiennes anglaises, imprimees sur percale, mous-
seline, a la r6gence, large de 34 A 34 pouces
et plus, fines, par pieces de 49 aunes, la piece. 4 5
Indiennes anglaises, imprimees sur coton commun,
de 34 a 34 pouces, par pieces de 4 6 aunes, la
piece ............... .. 9
Indiennes anglaises, bleues, communes, la piece. 6
Dto. de Perse, v6ritables, l'aune. . 4
Dto. divorce, en livrets, la piece . 6
Dto. de couleurs diverse, de 4 A 6 aunes,
communes, la piece . . 4
Indiennes des Indes, reelles, communes, l'aune. 20
Indigo, la livre . .. . 4
Instruments de musique militaire, pour un corps
complete, le corps enter . ... 600
Ipecacuanha, la livre. . . .. 4
Ivoires en palettes, pour peintres, la douzaine. 2

J

JabotiBres de batiste, unies oubroddes, la douzaine. 24
Jalap, la livre. . . . .. 50
Jambettes communes, la douzaine. .... 4 50
Dto. A plusieurs lames, la douzaine. .. 6
Jambons, la livre. . . ... ..








( 83 ) (48271

PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Jarres assorties, caque. . . 8
JarretiBres en peau et en etoffes diverse, chaque. 4 50
Jetons (sur estimation).
Joujoux d'enfants (sur estimation).
Juments (franches de droit).

K

Kermbs mineral, la livr. .......... 3
Kirsch-Wasser, en bouteilles, les 42 bouteilles. 4

L
Lacets, la douzaine . . ... 50
Laine, la livre ............... 50
Langues fourrees, la douzaine. . . 6
Dto. en saumure, le baril . . 6
Langues de more, en petits barils on pots, chaque. 4 50
Lanternes, petites, dto. '
Lard en planches, la livre. . ... ..20
Lattes de bois, le miller . . 8
Licols en cuir, pour chevaux, chaque. ..... .. 1 50
Liege en planches, le millier.. . .... 48
Lignes de pdche, a pavilion, etc., la livre. 35
Limes assorties, la douzaine.. . . 6
Linon vrai, fin, uni et brod6, I'aune. .. 3
Dto. commun, dto. dto. dto. . 4
Dto. de coton on gaze, anglais, I'aune .
Liqueurs douces, de diverse qualities, les 42 bou-
teilles . . . . 4
Dto. douces en paniers de 2 flacons, le panier. 4
Lits d'acajou, A tolonnes, sculpts et canneles, a
corniches, chaque .... .. . 25
Dto. d'acajou, a colonies, unis, chaque.. .. 15
Dto. de chdne, dto .... 8
Dto. de sap, dto .. 6
Livres relies en veau et en maroquin, dords sur
tranche ou non, avec ou sans gravures. in-
folio, chaque volume. 4
in-40 dto 2
in-8o dto 4 50
in-42 dto .
in-46 dto 50
in-48 dto 37
Dto broches ou cartonn's, avec ou sans gra-
vures;
in-folio, chaque volume. 2
in-4o dto. 4








11827] ( 8S )

PRIX DRO1T
DESIGNATION' DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Livres broch6s ou cartonn6s, in-80, chaque volume. 50
in- 2 dto. 25
in-46 etin-48 dto. .. 42
Livres de musique, dans les memes proportions
que ci-dessus, classiques, pour I'instruction de
la jeunesse, broch6s cartonnes et en parche-
min (francs de droit).
Livrets ou carnets de poche, simples, la dou-
zaine . . . . 3
Dto. ou carnets de poche fins, en cahiers la douz. 6
Longues-vues, grandes, chaque ....... .. 40
Dto petites, dto . .. 5
Loquets en fer, avec poign6es en cuivre, la dou-
zaine............ .......... 6
Dto. en fer, la douzaine... . .. 3
Lorguettes (sur estimation).
Lotos (jeux de), chaque . . 8
Louchets, la douzaine ........... .. 4
Lunettes montees en or, chaque. . 4 6
Dto. dto. en argent ou en ecaille, chaque. 8
Dto. dto. en cuivre dor6 ou argent6, la dou-
zaine .. . . . 48
Dto. mont6es en fer, la douzaine...... 3

M

Madras reels, en pikees, pour robes, I'aune.. .. 3
Dto. faux, dto. dto. dto.. 50
Macamby, le baril . . ... 2
Machines pour preparer le cotton, vanner le cafe,
et toutes autres propres A 6conomiser la main-
d'ceuvre (francs de droit).
Mais en grains, le baril. .. . . .
Magn sie, la livre. . . ... 75
Malaguette, dto . . . 50
Malls evides, grandes et petites, en jeux, chaque
malle.. . . . 1
Dto. rides, contenant les marchandises impor-
tees, chaque malle. .. ... .. 3
Manchettes a manche de come, la douzaine. .. 6
Dto. dto. de bois, dto.. .. 4
Mandolines, chaque . . 42
Manne, la livre . . . 50
Manteaux de drap, galonnes en or et en argent,
chaque.............. .... .20
Dto. drap, fins, unis, chague ..... 40
MantAgue, la livre . ... 48
Maquereaux, le baril . 6









( 85 )


DESIGNATION DES OBJETS.


Marbres, pour commode ou table, chaque. .
Dto. pour autres usages (sur estimation).
Marmites en fer, le cent . . .
Dto. en table ou fer-blanc, chaque . .
Marrons, le baril . . . .
Marteaux assortis, la douzaine . .
Masques en fer, pour l'escrime, la paire.. .
Dto. de carnaval, en carton, etc., la douzaine.
Matelas, chaque . . . .
MAts, petits, pour chaloupe ou espan, chaque.
Matures (sur estimation).
MWches h vilebrequins, le jeu . .
Dto. A quinquets, la grosse. . .
M6decine purgative de Leroy, en demi-litre .
chaque . . . .
Dto. purgative de Leroy, en quarts de litre,
chaque. . .. .. .. ..
Dto. vomi-purgatif de Leroy en huitiemes de
litre, chaque . . . .
Dto. vomi-purgatif de Leroy en seiziemes,
Mercure pr6cipit, la livre, le litre . .
Merrains, le millier.. . . .
Meules & aiguiser, assorties, chaque.. . .
Miel, la bouteille . . . .
Mine de plomb, la livre .. .......
Mirobond, etoffe mle6e de soie ct cotton, i'aune.
Miroirs de toutes qualitbs (Voy. Glaces).
Molleton de line ou de cotton, l'aune......
Monnaies d'or et d'argent branchess de droit).
Montres d'or, a rep6tition, chaque . .
Dto. dto. simples, dto. . ..
Dto. dto. A musique, dto . .
Dto. d'argent, dites de prix .. ..
Dto. dto. communes, chaque. . .
Moques en fer-blanc, la douzaine . .
Morlaix, large, ou creas, par 50 aunes, la piece.
Dto. 6troit, ou dowlas, dto. dto.
Mors debrides, communs, chaque.. . .
Dto. dto. plaques, dto . .
Mortiers, bouches a feu (francs de droit).
Dto. en marbre, avec leurs pilons, la dou-
zaine ..................
Dto. en fer, avec leurs pilons, chaque..
Morue, bacaliau et paccork, le cent. .
Mouchettes et plateaux, en t61e et fer-blanc, la
douzaine.... . . ..
Mouchoirs des Indes, de Madras, reels, fins, la
piece de 8 mouchoirs........ ....


[1 8271.


IT


PRIX DRC

d'estimation. fixe

G. c.
40

40
4
4
3
3
6
20
2

6
4

6

3









[1487] ( 86 )


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Mouchoirs des Indes, de Madras, ordinaires,lapiece
de 8 mouchoirs . . ... 6
Dto. de Paliacat, Masulipatan et Romal, fins,
la piece de 8 mouchoirs. ....... .. 42
Dto. de Paliacat, Masulipatan et Romal,
communs, la piece de 8 mouchoirs. . 8
Dto. Romal, reels, communs, par piece de 40
A 42, 45 et 20 mouchoirs, la douzaine. 3
Dto. de sole noire, de 3 a 4 quarts, la dou-
raine.. . . . .. 40
Dto. de soie de 5 quarts et au-dessus, la dou-
zaine . ... . . .. 24
Dto. de soie en couleur, pour poche, de 3/4 A 7/8,
la douzaine ............... 45
Dto. francais, de batiste, brod6s, de 3/4 a 7/8,
la douzaine ............... 42
Dto. francais. de batiste, brod6s, imprimes,
festonn6s, la douzaine . ... 4 50
Dto. franGais, de batiste, sans festons, la dou-
zaine................. .. 3
Dto. francals, de batiste, unis, en pieces, la
douzaine ................ 24
Dto. de percale, brod6s, la douzaine . 6
Dto. de linon, A barres, fond uni et A bouquet,
la douzaine ............... 24
Dto. de Rouen, BWarn, Chollet, etc., fond en
couleur, de 3/4 A 7/8, ordinaires, la douzaine. 7
Dto. les memes, 6troits, communs, la dou-
zaine . . . . .. 4
Dto. Les memes, fins et blancs, de 7/8 a 5/4,
de fil, la douzaine. . . ... 42
Dto. les memes, blancs, communs, de fil, la
douzaine . . . 6
Dto. facon Madras et Masulipatan, fins, de fil,
la douzaine . .. ... .. 9
Dto. faux Madras et Masulipatan fins, de fil, la
douzaine ................ 12
Dto. anglais, de mousseline fine, de 3/4 A 7/8,
la douzaine .............. 40
Dto. anglais, de mousseline commune de,
de 3/4 A 7/8, la douzaine . . 6
Dto. anglais de coton, fins, pour poche, la
douzaine. . . . .. 6
Dto. anglais ordinaires, 6troits, blanks et en
couleur, la douzaine. . . 3
Dto. anglais, de Policat, la douzaine . 4
Dto. dto. de Romal, faux, gros, la dou-
zaine. .. . . .. .. 2












PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. (. c.
.Mouchoirs anglais facon Madras et facon Masulipa-
tan, fins, la douzaine ... .... 7
Dto. les mAmes, communs, ladouzaine. 5
Dto. allemands et autres nations, de fil, fins,
de 3/4 & 7/8, la douzaine . .. 42
Dto. les mnmes, de fil, ordinaires, de 3/4 .
7/8, la douzaine............ 6
Dto. les memes, facon Madras et Masulipatan,
de coton, fins, la douzaine . .. 7
Dto. allemands et autres nations, ordinaires,
la douzaine ...............
Dto. allemands et autres nations de mousse-
line, brodes et unis, fins, de 3/4 A 7/8, la
douzaine .............. 10
Dto. allemands et autres nations, de percale,
brodds, la douzaine. . . .... 24
Dto. allemands et autres nations, d'indienne,
6troits, communs, la douzaine. . 2
Moulins a mals, chaque. ... ..... .. 42
Dto. A poivre, chaque. . .. 4
Dto. A vanner le cafd (francs de droit).
Dto. A nettoyer le cotton, dto.
Dto. A tabac, chaque. . .. 40
Dto. pour moudre le caf6, chaque. . 4
Mousseline blanche et en couleur, unie et brodde
de 4 A 6/4, fine, et basin-mousseline, 1'aune.
Dto. blanche et en couleur, unic et brodee. de
2/4 a 3/4 l'aune. . . .. 50
Dto. blanche, large, 6troite, commune, ou
mousselinette, 1'aune . ... ..50
Moustiquaires faites, en organdy, chaque. .. 4
Dto. dto. en gaze eten mousseline,
chaque .. .. . . 6
Moutarde en poudre et liquid, le pot. . 30
Moutardiers en verre, la douzaine.. . 3
Moutons en vie, chaque. . . ... 4
Dto. sales, le baril. . . 8
Mulets (francs de droit).
Muse, 'once. ............. ... 3
Muscade, la livre.. . . . 5
Mousquetons de cavalerie, (francs de droit).
N

Nankin veritable et contrefait, blanc,jaune et bleu,
en coupons de 4 A 6 aunes, les 40 pieces. 45
Nankin veritable et contrefait, blanc, jaune et bleu,
6troit, en coupons de 4 7 aunes, les40pieces. 40


( 87 )


[18271









[4827] ( 88 )


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c.
Nankinettes de toutes couleurs, a barres et unies,
ou printanieres, florentines, de 20 a 24 pouces
de large, l'aune. . . .... .36
Dto. les memes, et petits gingas, 6troits, de 42
a 49 pouces de large, I'aune. ....... .20
Nansou, large, de4 A 6 quarts l'aune. ..... 4 50
Dto. 6troit, de 2 A 5 quarts, dto. ...75
Nappes fines, damass6es, large, chaque ... 45
Dto. dto. rayees, large, dto 7 50
Dto. ecrues, ordinaires; dto . 4
Dto. de coton, fines et large, dto . 6
Dto. dto. communes, 6troites, 'aune. 2
Nattes de paille, large, de 4 quartset au-dessus,
en grandes pieces, l'aune. . ... 4 50
Dto. de jonc, chaque . . .... 4
Ndcessaires en nacre, pour hommes et femmes,
chaque ......... ........ 42
Dto. riches, pour hommes et femmes, chaque. 60
Noir de fum6e, la poche . .. 20
Dto. animal, le cent . . 6
Noisettes, le baril ... . . 6
Noix de galle, la livre. . ...... 50
Nougat blanc et rbuge, la livre ........ 4 .
0
Obus (francs de droit).
Obusiers, dto . . .. .
Ocre jaune, le cent . . . 8
Oignons en macornes, la macorne . ... 50
Dto. en grenier, le cent. . .. 42
Olives en pobans, les 4 2 pobans . 3
Dto. en petits barils, le petit baril. ... .
Dto. en potiches, la potiche. .... .. 4
Onguent mercuriel, la livre.......... 4
Dto. diachylum, amer, basilicum, etc. la
livre . . . .. .. 50
Opium, la livre. . . . .. 4 50
Or brWle, I'once. . . .... 4.
Oreillers et traversins, en plumes, chaque 4
Orge, le baril . . . . 6
Ornements de brides, en 6tain, la grosse. .. 4
Dto. dto. en cuivre dor6 et argent6,
la grosse. . . . 8
Osier, la poige. . . . 45
Organdis assortis, la pikce . ... 5
P
Paillettes et cannetilles, I'once.. . 4









( 89 ) [4827

PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G.c.
Pains A cacheter,lalivre. .. ...... 2
Paniers en osier, grands, ou corbeilles,la douzaine. 24
Dto. dto. petits, la douzaine. . 6
Pantalons de drap fin, casimir, tricot et de soie,
chaque .. . . 4
Dto. de toile fine, basin, nankin, nankinette
et autres ktoffes, chaque . ...
Dto. de peau de daim, chaque ....... 6
Dto. galonn6s en or, dto . . 8
Dto. dto. en argent, dto ... 6
Dto. en toile commune, pour troupes, la
douzaine . .. .. .. 3
Papier sable, la main. . . .. 4
Dto. grand, a dessin, plans, cartes et 6tats, dit
grand-aigle, et autres, les 400 feuilles. .. 40
Dto. fin, en rames, coup ou non, grand de 45
pouceset au-dessus,la rame. ..... 40
Dto. coup, ordinaire et a 6coliers, au-dessous
de 45 pouces, la rame. . . 4
Dto. a lettres, coup, dto. . 6
Dto. d'enveloppe, gris, bleu, a cartouches et A
doublage, pour batiments, la rame. ... 4 50
Dto. ray6, pour musique, la main. .... .50
Dto. A tapisserie, a fond riche, veloute, satin,
avec ou sans sujets, le rouleau . 2
Dto. A tapisserie, ordinaire, a fond uni, avec
Sfleurs, sans dorure, non veloute, le rou-
leau. . . . . 50
Parapluies en soie et a longue-vue, chaque.. 42
Parapluies en soie, ordinaires, chaque. . 7
Dto. en coton, dto. . 2
Parasols pour femmes, de toutes grandeurs et fa-
cons, chaque. . . ... 7
Dio en ombelle, pour enfants, chaque. ... 5
Parchemin, les 4 2 feuilles. .......... 4
Passants ou passements, en or ou en argent, la
paire ..... ........... 75
Pastilles diverse, la livre . ... 4 50
Pates, vermicelle, etc., lalivre ... 25
Pates d'amandes et de cocos, la livre .. .. 2
Peaux de vache, diverse, chaque .. ... 4
Dto. de veau, dto. la douzaine ...... 22
Dto. de chevre,ladouzaine. . 8
Dto. de maroquin vrai, la douzaine. . 45
Dto. dto. faux, dto.. . 9
Dto. de chamois, chaque . . 3
Dto. de mouton, blanches ou chamoises, la dou-
zaine . . . .. 8









[4827s ( 9 )


PRIX DRO1T
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c.
Peaux d'ours, chaque. . . .. 4
Dto. de tigre, dto . . ... 8
Dto. de buffle, la douzaine . ... 96
Dto. de cochon, dto .. . .. 48
Dto. cir6es de cheval, chaque. . 3
Peignes en cuivre dor6, months en pierres fausses,
la douzaine .. . . .. 2
Dto. en 6caille, pour femmes, la douzaine. 40
Dto. en come, faconnss, pourfemmes, ]a dou-
zaine. .. .. .. . 24
Dto. en ivoire, & decrasser, et en caille, petits,
la douzaine............... 5
Dto. en cornes diverse, communs, la douzaine. 2
Peintures de toutes qualities, en barils, la livre. 25
Dto. fines, vertes, ou autres couleurs, en pe-
tits pots, la livre. . . ... 50
Pekin noir, 'aune. . . . 3
Dto. d'autres couleurs, 'aue. . 3
Pelles en fer, la douzaine. . . 6
Dto. enbois, dto.......... .. 3
Pendules, A musique, chaque. . ... 450
Dto. A rep6tition, dto. . .. 60
Dto. ordinaires, chaque . ... 30
Pentures, les 42 paires. . . 4
Percale francaise, I'aune . . 60
Dto. anglaise, par pieces de 9 aunes et demie,
large de 4 A 6 quarts, la piece .... 4 50
Perdrix confites, le pot. . . 3
Perlasse, le cent. . . . .. 4
Perruques, chaque. . . ... 40
Petit sale en gonnes, la gonne .... . 20
Dto. en barils, le baril.. .. . 4 6
Pieces A eau, de 2 a 3 barriques, chaque. 8
Dto. dto. pour navires et pour guildives, cer-
clees en fer, de 4 A 6 barriques, de 60 gal-
lons,chaque.............. 20
Dto. h eau, les m"mes, de 90 A 400 gallons,
chaque.. . .. .. .. .. 8
Dto. A eau, les mAmes, de 60 1 80 gallons cha-
que . . . . 4
Pieds-de-roi, la douzaine. . 3
Pieds et oreilles de cochon, en baril, le baril 8
Pierres & fusil, le miller. . . 4
Dto. a rasoir, la livre. . ... 25
Dto. a filtrer, non montees, chaque. .... 3
Dto. dto. mont6es, dto...... 6
Pinceaux, grands et petits, la douzaine...... 3
Dto. a barbe, chaque . ... 50









( 94 ) [8I71


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c.
Pinces & orf6vre et cordonnier, la douzaine. .. 3
Dto. pioches et piquois, dto .. 42
Pistolets & cheveux, ou fins, avec boites et leurs
accessoires, la paire . . .. 0
Dto. ordinaires, sans boites, la paire. .. 24
Dto. de cavalerie (francs de droit).
Planches de pitchpin, les 4000 pieds. . 35
Dto. de sap, dto . ... .. 25
DLo. de ch&ne, dto. ... . 40
Plateaux points, dords ou non, pour cabaret de
porcelaine, au-dessus d'un pied, de grand dia-
metre, chaque. . . . 8
Dto. les memes, au-dessous d'un pied, de grand
diametre, la douzaine . ... .. 9
Platilles blanches, de il, assorties, la piece .. 9
Dto. grises, dto. assorties, dto ..... 7
Dto. blanches, de coton, les 400 aunes 22
Dto. grises, dto. dto. .. 45
Plats en porcelaine fine, la douzaine ..... 24
Dto. dto. commune, dto ...... 4
Dto. A barbe, en faience et fer-blanc, la dou-
zaine . . . . 6
Plomb, en grains, la livre. . ... 20
Dto. en planches, le cent . .. .. 45
Dto. en saumons, dto . 5
Plumes A 6crire et A cure-dents, de toutes qua-
lites, le miller. . . . 3
Dto. noires, pour chapeau, la douzaine. 6
Plumets, en plumes fines, et panaches, chaque. 4
Dto. dto. de coq, chaque. . ..
Pipes i fumer, de faience, la grosse . 2
Dto. dto. de terre, dto.. ..... .
Dto. dto. en porcelain, garnies, chaque 4
Poles et poelons de cuisine, la douzaine 2
Poign6es pour malles, en cuivre, dto. . 5
Dto. dto. en fer, dto. ... .. 4
Dto. en cuivre, pour tables, dto ... .. 6
Points en cuivre, la livre . ... 50
Dto de Paris, assorties, la livre. . 50
Poids, pour balances, le cent . . 5
Pois de France, le baril. ... .. .. 6
Dto. blancs et rouges, le baril . 6
Poires A pondre, en come et assorties, la douzaine. 48
Dto. dto. en cuivre dto. dto. .. 36
Poivre de toutes especes, la livre. .. .. 36
Polonaises, I'aune . ... .. 50
Polygraphes, chaque. . . . 6
Pommades, en pots et en batons, la douzaine.. 2









[4 87] (92 )


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c.
Pommes d'arbres, le baril. . . 3
Dto. de terre, dto . . . 3
Pommelles, pour voiliers, la grosse. . 3
Pompes, en bois, ppur navires, chaque. .. 25
Dto. A incendie, montdes sur roues, chaque. 30.
Dto. b main, en cuivre, pour guil8ives, etc
chaque. ................ 6
Dto. les mAmes, en fer-blanc, chaque .. 4 50
Dto. dto. en bois, dto ..... 4
Pompons en or, pour officers, la douzaine. 36
Dio. en or et soie pour officers, ladouzaine. 42
Dto. de soie.et de laine, la douzaine 3
Porcelaine, service de table complete, le service. 200
Dto. (cabaret de) compos6 de 2 tasses et son-
coupes, theiere, sucrier, pot A lait, boles
blanches, unis, le service. . . 25
Dto. les mAmes, A filets dords, simples ou A
dessins, commune, le service .. 35
Dto. les mames, A dessins et dorures riches, le
service ................. 70
Porte-bouteilles plaques, chaque. . .. 50
Dto. communs, la douzaine. . 3
Dto. et porte-liqueurs, plaques, fins, avec les
carafes en cristal, chaque. . .. 20
Porte-huiliers et porte-liqueurs, communs,avec ca-
rafes en verre. . . ...... 9
Dto. et porte-liqueurs en bois et fer-blanc,
points, chaque ............ .. 2 50
Porte-crayons fins, en argent, chaque . 6
Dto. ordinaires, dto. dto. . 2
Dto. dto. en cuivre, dto. .... 50
Porte-feuilles, grands, dto. . 3
Dto. petits, la douzaine . .. .. 4
Porte-manteaux de voyage, de toutes qualities,
chaque............. .. .. 8
Potasse et perlasse, le cent . . 4
Pots de faience pour tabac, chaque. . 4 50
Poudre & poudrer, les 4 2 livres ....... 2
Dto. A gibier, la livre . ... .. 4
Dto. A canon, dto .. ....... 50
Dto. de litharge, dto. . .... .25
Dto. A dents, les 42 boites . . 3
Dto. de Saint-Ange, la boite . ... .. 4
Poulies simples, assorties, le pouce ...... 5
Dto. doubles dto. dto ........ 40
Dto. en cuivre, la livre ....... 45
Poqppes fines, grandes, habillees on non,
chaque ............ .... 4











PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
Poupees fines, petites, habillies ou non, la dou-
zaine .. . .. . ..... 3
Presse A timbre, chaque . . .. 25
PrintaniBres ou nankinettes frangaises, large, 25
l'aune.... .... ........ .50
Dto. on nankinettes francaises petites,
I'aune. .. . . 40
Projectectiles d'artillerie (francs de droit).
Prunes et pruneaux. la livre. . ... 20

Q

Queues de billards, la douzaine . . 3
Quincaillerie, non prdvue (sur estimation.)
Qui-ne-peut (ginga tres-commun), l'aune. 20
Quinquets ordinares, chaque . . 4
Dto. A trois branches, chaque. ....... 30
Dto. pour tables, A globes en verre, chaque. 40
Quina, en poudre fine, ordinaire, la livre. ... 4 50
Dto. en 6corce, dto. .. 42
Dto. en sulfalte, I'once. . ... ..
Quitrines de toutes espkces, chaque. . 00

R

Rabots, la douzaine . . . 6
Dto. sans fers, la douzaine . . 4
Raisins, la livre. .. . . . 25
Rapporteurs, en cuivre, pour arpenteurs, chaque.. 9
Rasoirs fins, dans leurs 6tuis, la paire. . 3
Dto. en paquets et en cartes, la paire .. 2
Dto. en communs, en paquets, la paire. ... 50
Ratafia et guignolet, en bouteilles, les 42 bou-
teilles . . . 4
Dto. et guignolet en demi-bouteilles, les 42
demi-bouteilles . . . 2
Rateaux, en fer, chaque . . 4
R6chauds, en fer, chaque. . ... .. 2
Redingotes, en drap fin, chaque. : .. 10
Dto. dto. on 6toffes diverse, chaque. 4
R6g6n6rateur en bouteilles, la bouteille. . 4
Registres, de 4 8 h 30 pouces, grand format, cha-
que . . . . 40
Dto. de toutes dimensions, au-dessous de 4 8
pouces, chaque . . ... 3
R6gles du jeu de billard, en tableaux, le tableau 14
Dto. assorties, pour bureau, la douzaine. 3


( 93 )


[1827]








[4 87] ( 94 )

PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G. c.
R6glisse, en bAton ou liquid, la livre. .... .50
Rhubarbe, la livre. . . ... 4
Ridicules, en soie, pour femmes, chaque . 4
Rigoises, en cuir de bweuf, la douzaine ...... 4 50
Riz, le quintal. .. . . .. .2
Rob anti-syphilitique, en bouteilles, la bouteille 6
Robes faites, de tulle, dentelle, soie et fil, et soie,
chaque................. 46
Dto. de batiste et linon brod6s, percale, soie et
gaze, chaque. . . . 42
Dto. en coupons, de tulle, dentelle, soie, sole et
gaze de soie, avec garnitures de linon, gaze,
percale, chaque . . ... 50
Dto. en coupons, brodees, sans garnitures de
linon, gaze, percale, chaque . ... 40
Dto. en coupons, de mousseline anglaise,
unies, en coupons de trois yards, cha-
que. . . . 5
Dto. en coupons, les m6mes, brodAes, fines,
chaque...... ........... 12
Dto. en coupons d'indienne, de guingham,
fines, chaque ... . . 8
Dto. en coupons les m6mes, communes, cha-
que... ................ 4
Robinets, en cuivre, pour grosses pieces, bassi-
nes, etc., la douzaine . . .. 36
Dto. en cuivre, pour barriques, la douzaine .. 6
Dto. en plomb, pour grosses pieces, chaque. 48
Rouen couronn6, la piece. . ... 46
Dto. fleuret, l'aune . . .. 60
Roues de voitures, quitrines, etc., la paire 60
Dto. de cabrouets et chariots, dto 45
Rouleaux de manage, blancs. la pice . 3
Dto. de toile ecrue, fine, l'aune . 4
Dto. dto. grosse, la paire.. .. 3
Rubans de satin et de soie, par pieces do 42 au-
ne la piece .............. 60
Dto. de soie, pour bordures de souliers, par
pieces de 42 aunes, la piece. ..... 30
Rubans de soie, large, pour bordnres de cha-
peaux, dits gallons de soie, 1'aune .. 4 25
Dto. de fi et coton, les 4 2 pieces . .. 4
Dto. de velours soie, de 42 aunes, la piece 50
Dto. de soie, de 2 pouces de large et plus,
l'aune . .. ... 4
Russie veritable, large, la piece . .. 20
Dto. dto. Atroite, dto. . 42
Dio. contrefaite, large, dto ,. ..... 46








( 98 ) [ts]8271

PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.
..................... G. c.-
Russie veritable, 6troite, la pice . 8

S

Sabres de cavalerie' (francs de droit).
Dto. fins, pour officers sup6rieurs, avec four-
reaux et poign6es en cuivre dor6 ou argent6,
chaque ................. 25
Dto. fins, ordinaires, avecfourreaux et poignees
en cuivre uni, dore ou argent, chaque 45
Dto. ordinaires, avec fourreaux en cuir sim-
ple et embouts en fer ou cuivre, chaque. 6
Sacs A habitants, de 3 et 4 fils, la douzaine.. 6
Dto. de colette, et autres toiles, a charger,
le cent .. .. . .. .. 20
Dto. en soie, la douzaine . . 3
Dto. simples de chasse, pour plomb, lI douz. 6
Dto. doubles, dto. dto. dto. 48
Dto. petits et simples, la douzaine . .. 3
Safran, la livre . . . 2
Sagou et Salep, la livre . . 50
Saint-Georges, l'aune . ..... ..30
SaliBres en cristal et en porcelaine, la douzaine.. 45
Dto. en verre, la douzaine . . 8
Salsepareille, la livre . .... 4
Sance, par 42 aunes, la pice . ... 5
Sandaraque, en files, la douzaine. . 6
Sangsues, le cent . . ..... .. 25
Sangles faites, chaque ....... . 4
Dto. en piece, I'aune. .. . 25
Sardines, en barils, le baril. . ... 8
Sardines, en pots, le pot. . . 2
Dto. a l'huile, en caisses de fer-blanc, la
caisse . . . . 3
Sassafras (bois de), la livre . . 6
Satin, 1'aune ........ ....... 4
Saucissons, confits au saindoux, la livre ... .
Dto. non confits, lebaril . .. 5
Saumon, en baril. .. . . 46
Dto. en demi-barils, l demi-baril. . 8
Dto. en quarts, chaque. . . 2
Savon francais, la livre . . .20
Dto. de routes autres quality, la livre. .. 45
Savonnettes, la douzaine .. . 4 50
Schakos d'officiers, eA castor, dn velours, et en
maroquin, sans cordons, . ... 42
Dto. de troupes, sans cordons, la douzaine 14








[1827] ( 96 )


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. c. G c.
Schalls de tulle et dentelle, de soie et fil, de 4 &
6/4, chaque ............. 24
Dto. les m6mes, de 3/4 7/8, chaque. ... 2
Dto. de dentelle de coton, de 4 A 6/4, chaque. 42
Dto. dto. dto. de 3/4 A 7/8, dto.. &
Dto. de soie, de 5 A 6/4, dto. 9
Dto. dto. de 4/4, dto.. 7
Dto. dto. de 3/4, dto. 4
Dto. de coton blanc et en couleur de 4 A 6/4 la
douzaine ............. 30
Dto. les memes de 3/4 A 7/8 la douz. 45
Dto. de mousseline fine, de 4 a 6/4, dto. 46
Dto. dto. commune, dto. .. 8
Dto. de merinos, cachemire, de laine et coton,
de 4 A 6/4, la douzaine . .. 45
Dto. de m6rinos les memes de 3/4 a 7/8, la
douzaine. .............. 20
Scies, grandes et moyennes, non montees, la
douzaine . . . .. 25
Dto. petites, non montees, la douz. .... 42
Seaux, en cuir et en bois, chaque ...... 4
Dto. en verre blanc et en couleur, pour table,
la douzaine . .. . 3
Sel ammoniac, d'epsom, de glaubert, de nitre, d'o-
seille, de duobus, de seignette, de saturne, la
livre ................. 20
Sel marin, le baril. ........... 4
Sel marin en petits pains et panthers chaque. .. 42
Selles fines, A homes, pour officers sup6rieurs,
garnies, avec houses galonn6es, chaque. .. 20
Dto. fines, ordinaires, avec houses communes,
chaque ................. 45
Dto. sans fontes ni garnitures, chaque .. 40
Dto. de troupes, avec harnais, dto .. 4
Dto. fines, A femmes, garnies, dto 42
Dto. communes, femmes, garnies, chaque. 8
Dto. A homes et & femmes, de toutes qualites,
non moutdes, chaque . ... .... 30
Sn, la livre ............... 4
Serge, 1'aune ................ 50
Serinettes, chaque. ... . . 40
Seringues, de toutes qualit6s, chaque. . 3
Serpes, la douzaine . . . 6
Serrures de cuivre, de toutes qualities, la douz. 48
Dto. de fer, pour portes, de toutes qualitis, la
douzaine ....... ........ 42
Dto. pour malles, tiroirs, de toutes qualites,ladouz. 4
Dto.mont6es sur bois, dto. dto 6








( 97 ) [48s7]


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fire.

G. c. G. c.
Serviettes, avec nappes, blanches, de fil, ouvrees
et damass6es, la douzaine . .. 20
Dto. avec nappes, unies, A baires, en couleur,
la douzaine. ............. 15
Dto. avec nappes, 6crues, A barres, en couleur,
ladouzaine .. . ..... 7 0
Dto. de cotton, etroites et petites, la douzaine. 4
Dto. dto. large et damassees dto. .
Secretaires portatifs, de voyage, en bois d'acajou.
de c6dre, de buis, etc., fins, riches, chaque. 50
Dto. les memes, communs, unis. dto. 10 0
Siamoise, de 3/4 et de 7/8, rayee, I'aune . 35
Sirop, en demi-bouteilles, les 12 demi-bouteilles.
Dto. d'orgeat et autres qualities, en bouteilles,
les 42 bouteilles. .. . .
Dto. en fioles, les 42 files . .. .
Sirsacas des Indes, de 40 A 4 2 aunes, la piece 20
Dto. contrefaits, la pice . . 8
Soie A coudre et A broder, lalivre.. . .. 15
Soierie ray6e, des Indes, I'aune . ... 14 50
Soies pour cordonniers, la livre. . 2
Soufflets de forgeron, etc., chaque. . 20
Dto. de boucher, chaque. . . 8
Dto. de cuisine, la douzaine . ... 4 50
Soufre, lalivre ............... 25
Souliers fins etmi-brodequins, pour homes, ordi-
naires, la douzaine. . . .
Dto. ordinaires, pour hommes, la douzaine. ..
Dto. de troupes, la douzaine. ...... 2
Dto. pour femmes, unis en soie, en peau fine,
de couleur, etmaroquin noir, la douzaine. .
Dto. les memes, brod6s et pailletds, et brode-
quins pour femmes, la douzaine. . 6
Dto. pour femmes, en prunelle, et autres 6toffes,
et peaux communes, la douzaine. . 3
Dto. de garcons et de cadettes, la douzaine 3
Dto. d'enfants, de toutes qualit6s, et brode-
quins, la douzaine. . .... ..
Sondes A main, pour vin, en fer-blanc, la douzaine. 3
Sucre raffind, en pains, la livre . . 50
Dto. de candie et d'orge, la livre. . 30
Suif, la livre ..... . . 2
Surate, indienne, de 16 aunes, la piece....... 42


Tabac en poudre, la livre. ....... .
Dto. dto. en bout silles et en flacons chaque. 2
v. 7









[(827] ( 98 )


PRIX DROIT
DESIGNATION DES OBJETS.
d'estimation. fixe.

G. G. c.
Tabac en andouilles, 'andouille. . 2
Dto. en.feuilles, de Cuba, le cent. . 6
Dto. dto. des Etats-Unis, dto. .. 4
Dto. A chiquer, le cent. . .. .
Ilbatieres en or, simples, on a musique, 1'once. 16
Dto. en Bcaille et argent fin, chaque. ... 4
Dto. en bois etautres matieres, & fonddor, chaq. 6
Dto. en carton, fines, la douzaine. .... 42
Dto. dto. et bois divers, A fond de come, etc.,
la douzaine . ... .. 6
Dto. en 6tain, plomb, come, communes, ladouz. 4
Dto. A musique, d'6caille, bois, etc., chaque.. 16
Tables en acajou, plianles on non, dto. 45
Dto. dto. de toilette, dto. 6
Dto. de noyer, cerisier, et autres bois ordinai-
res, chaque. .............. 4
Dto. de sap, chaque . . .. 2
Tableaux, avec cadres dords, points a l'huile, de
42 pouces sur 42 pouces, chaque. . 6
Dto. les memes de 42 pouces sur 43 A 20, chaq. 8
Dto. dto. dto. sur24 a 36, dto. 20
Dto. dto. de 43 a 20 sur 24 & 36, dto. 40
Dto. grands, de 24 pouces sur 50 et plus, dto. 420
Dto. graves, avec cadres dores, colori6s ounon,
de 6.pouces sur 6 A 42, chaque. . .. 2 50
Dto. les m6mes de 7 pouces sur 43 i 45, chaq. 4
Dto. dto. de 8 a 40 pouces sur4 6 24 dto. 8
Dto. dto. de 44 a 20 dto. sur 25 36, dto. 9
Dto. dto. de 24 A 36 dto. sur 37 5 48, dto. 48
Dto. dto. de plus grandes dimensions, dto. 60
Nota. Les tableaux, A cadres non-dores, dans les
proportions ci-dessus, sont A moiti6 prix.
Tabliers en peau, pour sapeurs, chaque. .. 8
Taffetas, large, 6troits, l'aune. ....... 2
Dto. faux, soieet coton, dto......... 4 25
Tambours (caisses A), en cuivre, chaque. ..... .
Dto. dto. en bois, dto. . 2
Dto. pour enfants, la douzaine. . 4
Tamis A farine, montes, dto. ........ 9
Dto. a vesou non montes, ladouzaine. . 5
Tapis de billard, chaque. . ... 30
Targettes,ladouzaine. . . . 6
Tarieres, dto . . . 6
Tasses et soucoupes, en porcelaine fine, does, de
routes grandeurs, la douzaine. ... 24
Dto. les.m6mes, blanches et unies, la douzaine. 45
Tenailles, chaque ............. 50
Terraille, en paniers et en boucauts, chaque. 45





wr r


( 99 )


DESIGNATION DES OBJETS.


Terraille, en grenier, assortie, la pik:e. .. ..
Terres de pipes (voyez ciment).
The, la livre... .............
Thiriaque, la livre. . . . .
Thermometres, petits, la douzaine . .
Dto. grands, assortis, chaque. . .
Tiges de bottes, la paire . . .
Tilles & charpentier, la douzaine. . .
Tire-bouchons dto. . . .
Tire-bourre et tire-balles, la grosse. . .
Toiles fines, assorties, a chemises, de toutes fabri-
ques,l'aune . . . .
Dto. ordinaires, assorties, a chemises, de toutes
fabriques, l'aune. ........... .
Dto. communes, blanches, de toutes fabriques
de 3/4 A 7/8, I'aune.............
Dto. grises, fines, de toutes fabriques, I'aune.
Dto. dto. ordinaires, dto. dto.
Dto. A draps de 7/4, dto.
Dto. dto. de 4/4 A 6/4, dto.
Dto. dto. de 3/4 A 7/8, dto.
Dto. A emballage, large, de 34 pouces et au-
dessus, 1'aune. .............
Dto A emballage, au-dessous de 34 pouces, l'aune.
Dto: A sacs, large, de 32 pouces et au-dessus,
l'aune .. .. . .....
Dto. les mAmes, au-dessousde 32 pouces,1'aune.
Dto. A voile, dto, .
Dto. cirees, la pice. dto.
Dto. de fil, damassdes, large de 4/4 et plus,
pour nappe, l'aune..... . .
Dto. de fil damass6es de 3/4 A 7/8, pour ser-
viettes, I'aune . . .
Dto. de coton, damassdes, large de 4/4 et plus,
pour nappes, l'aune . . .
Dto. les mAmes, 6troites, pour serviettes, 1'aune.
Tble, le quintal. . . . .
Toni-purgatif, le flacon. . . .
Tranchets a cordonnier, la douzaine . .
Traversins, en plumes, chaque . .
Tric-tracs (sur estimation).
Tripoli, la livre . . .
Trompettes, chaque. ........ ..
Truelles, pour macons, la douzaine .
Tuiles, le miller: .. .. .. .
Tulipes, en or, pour chapeauz, ch: aque. .....
Dto. en argent. d4to. . .


d


1 8271


DROIT

Axe.

C.. 0


----- -- ---


PRIX

l'estimation.

G. c.
25

2
50
4 50
4
2
8
3
3

1


-- I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs