Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00710
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00710
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text











DIARIO DE SESIONES

DEL

CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


PRIMERA LEGISLATURE


VOL. I.


HABANA, ENERO 21 DE 1907.


N LIV.


SENADO


Quincuagesima cuarta sesi6n ordinaria.-Octubre 17 de 1902.



Presidencia del Sr. Luis Estivez y Romero.

Secretaries: Sres. Jos6 Antonio Frias y Manuel Ram6n Silva.


Alas cuatro y tres minutes, bajo la Presidencia
del sefor Luis Est6vez y Romero y actuando de Se-
cretarios los seiiores Jose Antonio Frias y Manuel
Ram6n Silva, comienza la sesi6n.
SR. PRESIDENT (ESTEVEZ Y ROMERO): El senior
Official de actas leerA, la de la sesi6n anterior.
(El Oficial, seflor Vega, la lee).
SR. PRESIDENT (ESTIEVEZ Y ROMERO): LHay al-
guna objeci6n que hacer respect al acta?
SR. FRIAS: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (ESTEVEZ Y ROMERO): La tiene
el sefir Frias.
SR FRIAs: Para rogar al Senado que haga uua pe-
quefia rectificaci6n en el acta que acaba de leerse.
Me parece haber oido que se consigna que yo mani-
fest6 que, a virtud de no haber plazo para presenter
el dictamen de la Comisi6n que entendi6 en la Ley
Provincial, se estimaba necesario examiner las opi-
niones emitidas porlos Ayuntamientos y por los Con-
sejos Provinciales; y 4 mi me import que se haga
constar que mis manifestaciones no fueron esas, sino
que a pesar de que se fij6 un plazo para dictaminar,
la Comisi6n entendi6 que convenia y era inftil exa-
minar los informes recibidos.
SR. PRESIDENT (EST VEZ Y ROMERO): El Official de
actas harA las necesarias rectificaciones.
SE. M I DEZ CAPOTE: Yo quisiera que se me leye-
ra otra vez la part relative a las manifestaciones que


hice cuando se trat6 de la introduccib6, libre de de-
rechos de Aduana, de una Bomba para extinci6n de
incendios.
(El Oficial lee la parte que 4 ello se refiere).
Si. MENDEZ CAPOTE: Pido la palabra.
SK. PRESIDENT (EsTAVEZ Y ROMERO): La tiene
el senior Mendez Capote.
SR. MENDEZ CAPOTE: Me importa rectificar que ]a
petici6n de la introducci6n de la bomba se habia he-
cho ya y que, por lo tanto, no constaba nada en con-
trario; debiamos entender que era una cosa anAloga A
la que se habia concedido por este Senado 4 Bataba-
n6, Puerto Principe y Matanzas; y que yo votaba en
tal sentido A favor, y much mAs cuando no servia
de precedent, porque mi prop6sito era que en lo su-
cesivo, mientras no se dictara una Ley de carAc-
ter general, no se concedieran mas introducciones li-
bres de derechos; lo mismo que pensaban sobre este
punto los sefiores PArraga y Zayas, aqui presents.
SR. ZAYAS: Pido la palabra para una rectificaci6n.
SR. PRESIDENT (EsTtVEZ Y ROMERo): La tiene
el sefior Zayas.
Sa. ZAYAS: Para explicar, puesto que el senior M6n-
dez Capote manifiesta que es lo mismo que dije yo,
que 61 ha querido decir lo mismo que yo dije, que yo
no he pretendido que se tomara un acuerdo en el sen-
tido de que qued4bamos obligados A negar toda peti-
ci6n que viniera en ese sentidp, sino sepcillamente






2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-SENADO
ll i"


que nosotros no nos consideraramos comprometidos A
acceder; pero que podiamos acceder si nos parecia
convenient. Esta es la manifestaci6n que queria
hacer, y quiero que conste en el acta.
Sa. PRESIDENT (ESTVEZ Y ROMERO): Asi se harA.
Con estas rectificaciones, yse aprueba el acta, sefiores
Senadores? (Sefiale afirmativas).
Aprobada. Orden del Dia.
SK. SECRETARIO SILVAA): (Leyendo):

Habana, Octubre 16 de 1902.

Sr. President del Senado.
Senor:
En sesi6n celebrada en el dia de ayer, ha sido apro-
bado por esta CAmara el Proyecto de Leylque adjun-
to se acompafia, referente a la exenci6n de derechos
arancelarios de generadores de fuerza, motors, husos,
telares, etc., destinados al establecimiento de fAbri-
cas de tejidos de algod6n.
Lo que tengo el honor de comunicar 4 used en
cumplimiento y A los efectos de lo que determine el
articulo 18 de la Ley de Relaciones entire la CAmara
de Representantes y el Senado.
De used, con toda consideraci6n,
Pelayo Garcia, Presidente.-Alfredo Betancourt, Se-
cretario.-Antonio Gonzalo PRrez, Secretario.

PROYECTO DE LEY:
Articulo 19- Se declaran exceptnados de derechos
arancelarios todos los generadores de fuerza, motors,
husos, telares y demas tiles y mecanismos que sein-
troduzcan en la Naci6n, destinados al establecimien-
to de fibricas de tejidos de algod6n y sacos para en-
vasar caf6 6 azfdcar, siempre que sean introducidos a
nombre del individuo 6 Compalia que los haya de
Iutilizar.
El introductory prestara declaraci6n jurada de que
los aparatos gozan de la franquicia legal ) dejarC co-
mo garantia en las areas del Tesoro Nacional la mi-
tad de lo que important los derechos correspondien-
tes, estando obligado a justificar dentro el t6rmino de
tres meses la instalaci6n y aplicaci6n de esos apara-
tos l]a fAbrica protegida. Si no lo hiciere, perdera
los derechos depositados y el.Estado se incautarA de
los aparatos para cobrarse de ellos los derechos aran-
celarios, pudiendo tambien dirigirse contra los demas
bienes del introductory, sin perjuicio de exigirle la
responsabilidad penal en que hubiese incurrido.
Art. 29--La exenci6n de derechos se concede fini
camente a las personas que la solicitaron hasta el dia
19 de Septiembre del corriente aaio. Esta concesi6n
es de carActer intransferible y- los concesionarios que-
dark en la obligaci6n de comenzar A introducir los
aparatos dentro de un plazo que no excederA de tres
meses, contedos desde la publicaci6n de esta ley, no
pudiendo continuar esa introducci6n despu6s de trans-
currido aflo y medio, A contar desde la fecha en que
hubiese efectuado la primer importaci6n.
Art. 3?-Quedan exceptuados de derechos arance-
larios el algod6n en rama durante tres aflos y la hila-
za durante cuatro, siempre que sean importados por
quienes tengan establecidas f4bricas de tejidos y se
c'imprometan a utilizar dichas materials primas exclu-
sivamente como element industrial en esas f4bricas.
Sal6n de Sesiones, Octubre 15 de 1906.-Pelayo Gar-
cia, Presidente.--Alfredo Betancourt, Secretario.-An-
tonio Gonzalo Perez, Secretario.


SE. ZAYAS: Pido la palabra.,
SR. PRESIDENT (ESTuVsz Y RoMERo): La tiene el
senior Zayas.
SR. ZAYAs: hIa a manifestar que existe en este Se-
nado una moci6n presentada, yo no puedo asqgurnr
si antes que esta, relativa'al mismo asunto, en t6rmi-
nos que son exactamente los mismos; y desde lue-
go yo pediria que este Proyecto de Ley pasara A las
Secciones, para que conociera de 61 la misma Comi-
si6n que alli ha correspondido al Proyecto de Ley
anAlogo, que aqui se ha presentado.
SSR. FRiAs: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (EST&VEZ Y ROMERO): La tiene el
senor Frias. -
SR. FRiAS: Yo estoy cnforme con el senor Zayas
en que pase las Secciones; pero no asi en que el Se-
nado establezca que sea la misma Comisi6n, porque
el Proyecto no es igual; de manera que yo estimaria
que passe a las Secciones solamente.
Si. ZAYAS: El Senado ha sentado un precedent
remitiendo tres Proyectos distintos de Bancos Hipo-
tecarios A una misma Comisi6n, y si se hiciera un
esfuerzo de memorial encontrariamos que en otras oca-
nes se han presentado dos Proyectos sobre un mismo
particular y tambien han pasadoa la misma Comisi6n;
pero como ello ha de venir A diecutirse, no tengo,in-
conveniente... .. (El Sr.,Frias: Ni yo tampoco). Pues
si el senor Frias tampoco tiene inconvenient, insis-
to en mi proposici6n.
SR. PRESIDENT (EsTPVEZ Y ROMERO): Se somete-
A votaci6n lo propuesto por el sefor Zayas.
4Se aprueba? (Seiales afirmativas). Aprobado.
SR. SECURTARIO SILVAA): (Leyendo):

AL SENADO:

La Comisi6n nombrada para determinar acerca de
la moci6n del Senador senor Adolfo Cabello sobre re-
forma de various articulos del Reglamento provisional
porque se rige esta CAmara, teniendo en cuenta la
conveniencia de alterar cuanto ants el sistema ac-
tual de trabajo interior del Senado, sustituyepdo las
Secciones por organisms mAs eficaces para el cum-
plimiento de las tareas parlamentarias, ha acordado
someter al Senado el siguiente
PROYECTO DE RESOLUCl6N

Articulo 19-Se derogan los articulos 20, 21, 41, 42,
43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 y 51 del Reglamento
porque provisionalmente viene rigi6ndose el Senado.
Art. 29-El 8enado se dividirA en las siguientes
Comisiones permanentes:
1-De Actas, Incompatibilidades, Incapacidades y
Autorizaciones para procesamientos, compuesta de
cinco miembros.
2'-De Hacienda y Presupuestos del Estado, com-
puesta de site miembros.
3a--De Aranceles, compuesta de cinco miembros.
4a- De C6digos y Justicia, compuesta de site
miembros.
5--De Relaciones Exteriores, compuesta de cinco
miembros.
. 6-De Asuntos Municipales y Provinciales, com-
puesta de,siete miembros.
79-De Asunto3 Militares, compuesta de cinco
miembros.
8.-De Comunicaciones, compuesta de cinco miem-
bros.
9a- De Beneficencia y Sanidad, compuesta de cinco
miembros.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--SENADO 3


109--De Instrucci6n Pfiblica, compuesta de cinco
miembros.
11-Do Agricultura, Industria y Comercio, com-
puesta de site miembros.
12.--De Obras Pfiblicas, compuesta de cinco miem-
bros.
13.-De Peticiones y Concesiones, compuesta de
cinco miembros.
14.-De Gobierno Interior del Senado, compuesta
de cinco miembros y el Presidente del Senado.
15"-De Estilo, compuesta de tres miembros.
Art. 39-El Senado elegira en votaci6n secret el.
President y miembros de cada Comisi6n, votando
cada Senador el Presidente y nn miembro en las Co-
misiones que se compongan de tres; el Presidente y
dos miembros en la que se compongan de cinco, y el
President y tres miembros en las que se compongan
de siete miembros; siendo proclamados los que obten-
gan la mayoria de sufragios. Cada Comisi6n elegira
su propio Secretario.
Art. 49-El Presidente del Senado podra convocar
las Comisiones cuando lo crea convenient, y asistir
A sus reuniones presidi6ndola.
Art. 59-Elegidas las Comisiones mencionadas, se
entenderAn disueltas las Secciones que hasta ahora
han venido funcionando y serAn remitidos a las res-
pectivas Comisiones los Proyectos pendientes de des-
pacho en poder de ellas, A cuyo efecto sus Presiden-
tes lo devolverAn A la Secretaria del Senado.
Art. 69-El precepto del articulo 2? serA compren-
dido en el Reglamento definitive del Senado.
Habana, Octubre 17 de 1902.-Adolfo Cabello.-Car-
los I. Pdrraga.-M. Morfla Delgado.
SR. PARRAGA: Para la mejor inteligencia del asun-
to, como miembro de la Comisi6n, rogaria al senior
President dispusiera que el otro senior Secretario tu-
viera la bondad, A media que se van leyendo los ar-
ticulos cuya derogaci6n se propone, se lea el texto del
articulo.
SR. PRESIDENT (ESTWVEZ Y ROMERO): Con much
gusto.
SR. SEORETARIO (SILvA): (Lee):
Art. 1-Se derogan los articulos20, 21, 41, 42, 43,
44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 y 51 del Reglamonto por-
que provisionalmente viene rigi6ndose el Senado.
SR. SEORETARIO (FRiAs): (Leyendo): Articulo 20
del Reglamento.
Sn. Z&YAS: Con permiso de la Presidencia, voy A
Ilamar. ]a atenci6n de la Comisi6n dictaminadora,
porque veo que salta el articulo 21 y este articalo ha-
bla precisamente de la division en Secciones. Parece
ser un olvido, y en ese caso, que manifieste la Comi-
si6n si lo consider tambi6n inclaido.
SH. PARRAGA: La Comisi6n ha entendido que no
debia derogarse, porque su precepto pas6 ya de opor-
tunidad y no tiene aplicaci6n. En el articulo 20 se
dice "que cada vez" ......
SR. ZAYAs: Si mi indicaci6n ha de dar lugar A dis-
cusi6n,fla retire y la volver6 A hacker cuando llegue
su oportunidad.
SR. PARRAGA: Si hay algun senior Senador que en-
tienda que ese articulo debe derogarse, la Comisi6n
no tiene inconvenient.
(El Secretario, seiior Frias, lee los articulos del Regla-
mento del Senado comprendidos desde el cuarenta y nueve
hasta el cincuenta y uno inclusive. Y el Secretario, senor
Silva, lee los articulos segundo, tercero, cuarto y quinto del
proyeeto de resoluci6n).
SR. PRESIDENT (EsTAVEZ Y ROMERO): Conforme al


articulo sesenta y ocho del Reglamento, este dicta-
men no puede discutirse en la sesi6n de hoy, poique
tiene que quedar veinte y cuatro horas sobre la mesa.
SR. FRIAS: Yo pido la palabra para rogar al Sena-
do acuerde la urgencia de este proyecto, y que por lo
tanto se pase A discutir inmediatamente el dictamen.
SR. PRESIDENT$ (ESTIVEZ Y ROMKnno): Se pone A
votaci6n la proposici6n del seflor Frias.
iSe aprueba?
(Setales afirmativns).
Aprobada.
Se pone A discusi6n la totalidad del prcyecto;
SR. FRIAS: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (ESTI~EZ Y ROMERO): La tiene el
senior Frias.
SR. FaiAS: He leido un articulo de nuestro Regla-
mento que establece que habra tres Comisiones per-
manentps: de Actas, de Gobierno Interior y de Esti-
lo, y en las Comisiones que se anuncian en ese pro-
proyecto me parece que no hay ninguna de estas, es
decir, no recuerdo que se haya leido.
SR. ZA'AS: Si senor. La 14 y la 15.
SR. PRESIDENT (EsTVEZB Y ROMERo): Se pone A
votaci6n la totalidad del proyecto.
iSe aprueba?
(SeSales afirmativas).
Aprobado.
Se pone A discusi6n.el articulado.
(El Secretario,seior Silva, lee el articulo primero).
Art. 1-Se derogan los articulos 20, 21, 41, 42, 43,
44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 y 51 del Reglamento por-
que provisionalmente viene rigi6ndose el Senado.
SR. PRESIDENT (ESTAVEZ Y ROMERO): Se pone A
discusi6n este articulo.
ANingun senior Senador desea considerarlo?
(Silencio). 4Se aprueba? (Seflales afirmativas)
Queda aprobado.
(El Secretario, se5or Silva, lee el articulo segund)o.
Art. 29--El Senado se dividirA en las siguientes
Comisiones permanentes:
1--De Actas, Incompatibilidades, Incapacidades
y Autorizaciones para procesamientos, compuesta de
cinco miembros.
2a--De Hacienda y Presupuestos del Estado, com-
puesta de siete miembros.
3--De Aranceles, compuesta de cinco miembros.
4--De C6digos y Justicia,compuesta de site miem-
bros.
5a-De Relaciones Exteriores, compuesta de cinco
miembros.
6--De Asuntos Municipales y Provinciales, com-
puesta de site miembros.
7--De Asuntos Militares, compuesta de cinco
miembros.
8a-De Comunicaciones, compuesta de cinco miem-
bros.
9 -De Beneficencia y Sanidad, compuesta de cinco
miembros.
10a-De Instrucci6n Pfiblica, compuesta de cinco
miembros.
11--De Agricultura, Industria yComercio, com-
pnesta'de site miembros.
12-De Obras Publicas, compuesta de cinco miem-
bros.
13'-De Peticiones y Concesiones, compuesta de
cinco miembros.
14--De Gobierno Interior del Senado, compuesta
de cinco miembros y el Presidente del Senado.
15--De Estilo,compuesta de tres miembros.








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-SENADO


SR. PRESIDENT (ESTIVEZ Y ROMERO): Se pone A
discusi6n el articulo que acaba de leerse.
Sn. REcio: Pido la palabra.
Sa. PRESIDENT (EsTEVEZ Y ROMERO): La tiene el
senior Recio.
SR. REcIo: Claro es que si pidola palabra no es pa-
ra decir nada en contra de este articulo, pero creo
que luego se establece una Comisi6n denominada de
Atanceles y me fignro que seria mis convenient que
se uniera esa Comisibn A la de Hacienda y Presupues-
tos del Estado.
SR. PXRRAGA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTS (ESTAVEZ Y ROMERO): La tiene el
sefior PArraga.
SR. PARRAGA: La Comisi6n tuvo en cuenta para di-
vidirlas que precisamente antes de muy podos dias
vamos A tener los Presupuestos Generales de la Na-
ci6n en el Senado y quizAs al mismo tiempo se va a
plantear la cuesti6n arrancelaria y serA demasiado pa-
ra una sola Comisi6n asumir la responsabilidad y el
trabajo de estudiar y dictaminar A un mismo tiempo
sobre asuntos tan vastos como son los Pres.upuestos
y los Aranceles que habrAn de revisarse casi en su to-
talidad. Esto no obsta para que en el porvenir, una
vez que los Aranceles se aprueben, que las reforms
se establezcan, pueda el Senado acordar que esa Co-
misi6n se suprima, y todos los asuntos que pnedan
presentarse 6 cambios parciales arancelarios, vayan A
la Comisi6n de Hacienda; pero hoy por hoy seria so-
Sbrecargarlo much de trabajo y resultaria poco eficAz
la Comisi6n.
SR. PRESIDENT (EsTiVEZ Y ROMERO): 4Queda sa-
tisfecho el senior Recio?
Sn. REcOI: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (ESTAVEZ Y ROMERO): La tiene el
senior Recio.
SR. REgio: Yo no tengo gran empefio en que se
reuna y se haga lo que ha dicho el senior PArraga.
Asi, pues, para no ampliar con una Comisi6n mas,
podria hacerse la Comisi6n especial, de que habla el
articulo del proyecto, que en casos especiales se nom-
bra; y se nombrarA una Comisi6n especial para el ca-
so de ese Arancel.
SR. PRESIDENT (EsTAVBZ Y ROMERO): De manera
que no insisted el seflor Recio?
SR. RECIO: No, senior Presidente.
SR. FaRAS: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (ESTAVEZ Y ROMERO): La tiene el
senior Frias.
SR. FaiAs: Para hacer A la Comisi6n un ruego.
Hay Comisiones de cinco miembros y va A resultar
que al desiguarla no van A poder estar todas las pro-
vincias representadas en esa Comisi6n, 6 ibamos A-
privar de representaci6n legitima, en el seno de esa
Comisi6n, A los interests provinciales, que estan re-
presentados aqui. Por lo tanto, yo rogaria A la Comi-
si6n que, si no tiene inconvenient, ampliara el nu-
mero de mienibros, hasta el de seis, para que en ella
S hubiera representantes de todas las provincias.
SR. CABELLO: Pido la palabra.
S SR. PRESIDEDTE (EsTEVEZ Y ROMERO): La tiene el
senior Cabello.
Sn. CABELLO: Sefiores Senadores: No hay nadie
mAs afecto A los intereses provinciales y mAs defen-
sor de ellos que yo; pero lo que propone el senior Frias
es completamente impossible; el nfmero de los Sena-
dores es muy pequefio. Si las Comisiones consta-
ran de seis miembros, quedarian repetidos los sefiores
Senadores, tantas veces como Comisiones hubieran y
'o seria possible que formaran parte de las Comisio-


nes algunos de ellos; todo lo mAs que se necesitan son
tres miembros para que se pueda llenar el cometido.
Y respect A los intereses provinciales, la Comi-
si6n teniendo en cuenta eso, ha hecho que consten de
site miembros. Por lo tanto, los interests provincia-
les, estarAn justamente representados, figurando to-
das las provincias.
SR. FRIAs: Pido la palabra.
SR. PHESIDENTE (EsTEVEZ i RoiERO): La tiene el
senior Frias.
SR. FRIAS: Yo siento muchisimo no poder conven-
cerme con las manirestaciones de mi amigo y compa-
fiero el senior Cabello, 6 insist en que el Senado
acuerde que las Comisiones,por lo menos', se compon-
gan de seis miembros, con el objeto de dar interven-
ci6n en cada una de ellas & cada una de las seis pro-
vincias en que estA dividida la Repfiblica.
Ss. CABELLO: Tapoco quedo convencido y suplico al
senior Presidente que ponga A votaci6n la enmienda
del sefior Frias.
Sa. PRESIDENT (ESTEVEZ Y ROMERO): Se pone A
votaci6n la enmienda del seflor Frias.
SR. ZAYAs: Pido votaci6n nominal.
(Efeetuada por el Secretario, senor Silva, da el siguien-
to 7esultado: 4 seYores Senadores rque si y 12 que n6.
SR. FRIAs: Pido la palabra, para explicar mi voto.
SR. PRESIDENT (EsTiVEZ Y ROMERO): La tiene pa-
ra ese fin el sefior Frias.
Sn. FRiAS: Quiero que consteen acta que insist en
que se Ilevara A votaci6n, ain cuando de antemano
sabia que iba A ser derrotado, porque no queria dejar
pasar inarvertido este moment para ratificar las ten-
dencias federalistas que vengo representando, y si no
se procede A componer las Comisiones bajo el punto
de vista de los intereses provinciales, se quebrantan y
rompen esas tendencies.
SR. SANCHEZ BUSTAMANTE: Pido la palabra para
explicar mi voto.
SR. PRESIDENT (ESTEVEZ ROMERO): La tiene el
senior Sanchez Bustamante.
SR. SANCHEZ BUSTAMANTE: Para hacer constar
que durante la discusi6n y en el acto del voto no tu-
ve en cuenta para nada esas consideraciones en pro
ni en contra.
SR. MORfiA DELGADO: Pido la palabra para expli-
car mi voto.
SR. PRESIDENT (ESTEVEZ Y ROMERO): La tiene el
senior Morfia Delgado.
SR. MORfA DELGADO: NO me consider obligado en
este caso por los compromises que estime el sefior
Frias que le obligan A 61; no obstante defender las
mismas ideas 6 inspirarme en el mismo program, cu-
yo federalismo A mi juicio nada tiene que ver en este
asunnto.
SR. BETANCOURT: Yo pregunto, A qu6 Comisi6n co-
rresponde (Faros y Navegaci6n Intciror,. Porque re-
sulta que la navegaci6n esta en Hacienda actualmen-
te, y Faros, en la Secretaria de Obras Pfblicas.
SR PiRRAGA: La Comisi6n tuvo en cuenta,al divi-
dir las Comisiones, la exitencia de la Ley de Secreta-
rias y las ha distribuido de manera que ellas puedan
dictaminar sobre los asuntos de determinadas Secre-
tarias; por eso ha propuesto la de Obras PAblicas, pa-
ra que dictamine sobre los asuntos de Obras pfiblicas,
y la de Instrucci6n Phblica para que le est6 adscripto
lo de esa material. y la Comisi6n de Agricul-
tura, Industria y Comercio, diotaminara sobre los
asuntos afectos A esos ramos; ese serA el mejor derro-
tero para que nos guiemos en la prActica cuando esta
Ley se aplique.






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--SENADO 5


SR. PRESIDENT'r (ESTVReZ Y ROMfERO): 4EstA satis-
fecho el senior Betancourt?
SR. BETANCOURT: Si, seflor Presidente.
(El Seeretario, seAor Silva, lee el articato tercero):
Art. 30-El Senado elegiri en" votaci6n secret el
President y miembros de cada Comisi6n, votando
cada Senador el Presideate y' un miembro en las CO-
misiones que se compongau de tres; el Presideute y
dos miembros en la que se compongan de cinco, y el
President y tres miembros en las que se c)mpongan
de site miembros; siendo pro.lamados los que obten-
gan la mayoria de sufragios. Ca la Comisi6u elegira
su propio Secretario.
SR. ZAYAs: Pido la Palabra.
SR. PRESIDETTE (EsrTvEs Y R,3E.o): Lt tione el
senior Zayas.
SR. ZAYAS: Queria hacer una observaci6n: Yo creo
que tal vez seria mins convenient que se eligiera por
el Senado las Comisiones y que despues, las mismas
Comisiones, al constituirse, asi como elijen sus Secre-
tarios, elijan el Presidente. Realmente, no he medi-
tado sobre el particular mas que en este moment en
que acabo de oir la lectura del articulo; por eso, no se
me ocurren las ventajas propuestas,como no sea el dejar
mns pronto constituidas las Comisiones; pero me pa-
rece que las mismas Comisiones podrian elejir sus
Presidentes, despu6i de saber qui6nes son los miem-
bros que la componen y acaso daria mejor resultado.
Yo quisiera oir alghn senior de la Comisi6n para sa-
ber qu6 razones ha tenido para adoptar este sistema;
despuns de oirle, tal vez me convenza.
SR. PARIAG A: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (ESTfSVEZ Y ROMERO:) La tiene el
senior PArraga.
SR. PAiRAGA: La Comisi6n, al aceptar esta indica-
ci6n, que ya venia hecha en la Moci6n del sefor Ca-
bello, tuvo en cuenta que la Presidencia de una Co-
misi6n es un cargo de mayor responsabilidad que al
de simple miembro de la misma. Pesa sobre el Presi-
dente la responsabilidad de dirijir los debates de las
seciones de la Comisi6n, convocarla, estar al tanto.de
que los trabajos sean con urgencia terminados y re-
presentarla luego en el Senado y quizAs en otras Co-
misiones, y entendimos que para cargo de tal respon-
sabilidad, estaria bien que el Senado elijiera directa-
mente A aquellas personas que creyera debieran de-
sempeflarla; dejando liiego i la Comisi6n que entire
las personas que resulten favorecidas elija A los Secreta-
rios que no tienen tanta responsabilidad, y han de
desempefiar un trabajo menos dificil.
Sa. ZAYAS: No formulo proposici6n alguna.
SR. PRESIDEISTE (ESTEVEZ V ROMERO): 4De suerte
que queda aprobado el articulo? .
(Seaales afirmativas).
Aprobado.
(El Secretario, senor Silva, lee los articulos siguientes,
que son aprobados sin diseusi6n):
Art. 49-El Presidente del Senado podr, convocar
las Comisiones cuando lo crea convenient, y asistir
a sus reuniones presidi6ndolas.


Art. 59-Elegidas las Comisiones mencionadas se
eutenderitn disueltas las Secciones quF hasta ahora
han venido funcionando y serAn remitidos a las res-
pectivas Comisiones los Proyectos pendientes de des-
pacho en podei de ellas, A cuyo efecto sus Presiden-
tes lo devolverAn a la Secretaria del Senado.
Art. 6? -El Precepto del articulo 29 sera compren-
dido en el Reglamento definitive del Seuado.
SR. FaiAs: iCuando estima la Comisi6n que debe
empezar a regir este acuerdo?
SR. CABELLO: Aprobado como lo ha sido ahora, yo
pido que se nombren inmediatamente, concediendo el
receso necesario.
SR. FRiAS: Creyendo, como creo, que la composi-
ci6n de esas Comisiones necesita de cierta prepara-
ci6n, ,no le parece al sefor Cabello preferible dejarlo
para la sesi6n de mafiana?
SR. CABELLO: Como no siempre podemos reunirnos,
unas veces por falta de quorum y otras por asuntos
urgentes, lo mejor,a mi juicio,es que lo hagamos aho-
ra, constituy6ndonos en sesi6n permanent, hasta que
terminemos la designaci6n de las Comisiones, pare
que, una vez nombradas, puedan durante el receso
aprovecharlo estudiado los asuntos que les corres-
ponda.
Sa. FRiAS: Resulta de mi indicaci6n lo siguiente:
que nombradas las Comisiones hoy, no podrin funcio-
nar hasta mafiana; si lo dejamos para la sesi6n de ma-
fiana, podriamos durante esta noche hacer los traba-
jos preparatorios encaminados A nombrar esas Comi-
siones, y mafiana mismo podrian empezar A funcionar.
SR. CABELLO: Si el senior Frias garantizara que ma-
lana habri tiempo y tendremos quorum, yo acepta-
ria: pero como no es possible que el senior Frias me ga-
rantice eso- yo insist en mi proposici6n.
SR. PRESIDENT (EST&VEZ Y ROMERO): lAlgfin se-
for Senador quire usar de la palabra?
SR. FRIAS: Pido que se someta el punto a votaci6n,
SR. PRBSIDENTE (ESTiVEZ Y ROMERO): Se somete a
votaci6n la enmienda del senor Frias, consistent en
que se deje para mafiana la designaii6n de las Comi-
siones.
,Se aprueba?
(SeYiales negatives).
Desechada.
Se pone votaci6n la proposici6n del seller Cabello:
de que el Senado se constituya en sesi6n permanent
hasta que queden nombradas las Comisiones.
,Se aprueba?
(SeRales afirmativas).
Aprobada.
SR. PRESIDENT (EsTrVEZ .Y ROMERO): Se concede
un receso de media hora.
- (Pasa la media hora.
SR. PRESIDENT (EsrTEVEZ ROMERO): Se va a rea-
nudar la sesi6n, pero como veo que no hay el nimero
suficiente de sefiores Senadores para former quorun,
se suspended a fin de continuarla maflana A las dos de
la tarde.
(Eran las site y diez minutes).


Rambla y Bouza, Obispo 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs