Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00659
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00659
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text












DIARIO DE SIUENE


DEL

CONiRESO DE LA REPUBLICAN DE CUBA


PRIMERA LEGISLATURE. -1902.


VOL. I. HABANA, OCTUBRE 3 DE 1902. NUM. 3.


CONGRESS.


Sesi6n conjunta del 15 de Mayo de 1902.

SUMARIO
El Congress queda constitiido a los efectos del Articulo 58 de la Constituci6n.-La convocatoria del
Gobernador Militar.-Comuniicaci6t de la Junta Central de Escrutinio.-Actas sobre la elecci6n de
Presidente y Vice Presidente de la Repdblica, de las provincial de Pinar del Rio, Santa Clara, San-
tiago de Cuba, Puerto Principe, Matanzas y Habana.-Proclamaci6n del Sr. Tonims Estrada Palmna
como Presidente de la Reptiblica y del Dr. Luis Estevez y Roncro, para Vice Presidente.-Comisi6n
que se encargue de saludarlos y felicitarlos A nombre del Congreso.


A las tres y cuarenta minutes de la tarde ocupa la
Presidencia el Sr. MAndez Capote y sus puestos de Se-
cretarios, los Sres. Frias, Betancourt, Silva y P6rez.
SR. PRESIDENTE: Se abre la sesi6n.
Sres. Senadores y Representantes: para los efectos
de hacer constar en aeta el nombre de los Sres. Sena-
dores y Representantes que han asistido A esta sesi6n.
se va A pasar list.
SR. PEREZ, Secretario: (pasa lista.)
Su. PRESIDENTE: Queda constituido el Congreso Cu-
bano a los efectos del Articulo 58 de la Constituci6n.
El Sr. Secretario se servir' dar lecture al expresado
Articulo 58.
SR. FRIAS, Secretario: (Lee.)
Articulo 58. El Congreso se reunirA en un solo
Cuerpo para proclamar al Presidente y Vice Presiden-
te de la Repfiblica, previa rectificaci6n y comproba-
ci6n del escrutinio.
En este caso desempefiarA la Presidencia del Con-
greso, el Presidente del Senado, y en su defecto el de
]a Ckmara de Representantes, A titulo de Vice Presi-
dente del propio Congreso.
Si del escrutinio para Presidente resultare que nin-
guno de los candidates reune mayoria absolute de
votos, 6 hubiere empate, el Congreso, por igual mayo-
ria, elegirA el Presidente de entire los dos candidates
que hubieren obtenido mayor nfimero de votos.
Si fuesen mds de dos los que se encontraren en este
caso, por'haber obtenido dos 6 mas candidates igual
nfmero de votos, elegir& entire todos ellos el Con-
greso.


Si en el Congreso resulta.re tambi6n empate, se re-
petirA la votaci6n: y si el resultado de 6sta fuese el
mismo, el voto del Presidente decidird.
El procedimiento establecido en el parrafo anterior
se aplicar& A la elecci6n del Vice Presidente de la Re-
pfiblica.
El escrutinio se efectuarA con anterioridad a la ex-
piraci6n del t6rmino presidential.
SR. PRESIDENTE: Sirvase el Sr. Secretario leer la
convocatoria del Sr. Gobernador Militar.
SK. FRIAs, Secretario: (Lee.)
CUARTEL GENERAL. DEPARTAMENTO DE CUBA
Habana, 14 de Abril de lP2.
Leonardo Wood, Gobernador Militar de Cuba, en
virtud de las facultades de que me hallo investido, or-
deno la publicaci6n de lo siguiente:
I. Por la present se disuelve la Conrenci6n Cons-
tituyente de Cuba, cuyas sesiones fueron declaradas
en suspense por comunicaci6n que se dirigi6 al Presi-
dente de la misma, en 3 de Octubre de 1901.
II. El Congreso Cubano elegido en 31 de Diciem-
bre de 1901 y 24 de Febrero de 1902, conforme a la
Ley Electoral Provisional publicada por orden de este
Cuartel General, nfmero 218, fecha 14 de Octubre de
1901, queda por la present convocado par a constituir-
se en la Habana el dia 5 de Mayo de 1902, con objeto
de que proceda al examen de las actas de sus miem-
bros y al c6mputo y recti Rcaci6n de los votos electo-









16 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS.


rales para Presidente y Vice Presidente, en la forma que
determine el articulo 58 dela Constituci6n de la Repfi-
blica de Cuba.
III. El Senado celebrarA sus sesiones en el edificio
conocido por el Palacio del 29 Cabo y la Camara de
Representantes en el conocido por la Comandancia de
Marina.
IV. La Junta Central de Escrutinio, que se nom-
br6 por comunicaci6n de fecha 3 de Octubre de 1901,
dirigida por el Presidente de la misma, quedarA disuel-
ta a contar desde el dia 6 de Mayo de 1902.
V. Los gastos de locomoci6n hasta la Habana, de
los Senadores y los Representantes electos, seran su-
fragados por el Tesoro. Corresponde al Secretario de
Hacienda dictar las 6rd enes necesarias y comunicar las
instrucciones del caso para el abono de dichos gastos.
VI. Por la present se declare el dia 20 de Mayo
de 1902, dia festive especial.
El Gobernador Militar,
Leonard Wood.
SR. PRESIDENTE: En nuestro powder se encuentra una
comunicaci6n de la Junta Central de Escrutinio acom-
pafiando los documents relatives Ai la elecci6n del
President y Vice Presidente de la Repfiblica. El se-
fior Secretario se servirA dar lectura. A la comunica-
ci6n y documents que le acompafian.
SR. SILVA, Secretario: (abre unpliego.) Son seis plie-
gos cerrados. (Lee.)

JUNTA CENTRAL DE ESCRUTINIO DE CUBA.

Habana, Mayo 5 de 1902.

Sefior Presidente del Congreso de la Repfblica de
Cuba.
Honorable Sefior:
Debidamente autorizado por el Honorable Sr. Go-
bernador Militar de Cuba, tengo el honor de remitir A
usted los documents relatives 6 la elecci6n de Presi-
dente y Vice Presidente de la Re:piblica, para que con-
forme dispone el pArrafo 2? de la Orden nfimero 101
seriese corrriente) del Cuartel General, sea cumplido
el articulo 58 de la Constituci6n.
De Vd. respetuosamente.
Domingo Mbndez Capote: Presidente.

SR. PRESIDENTE: Como se v6 este pliego contiene los
locumentos relatives A la Provincia de Matanzas: un
1ta sobre la elecci6n de Presidente y boletas electo-
raes y otra acta relative A la elecci6n de Vice Presi-
denre y las boletas electorales tambi6n. Iguales do-
cumnbtos de la Provincia de Santa Clara. Iguales
docunntos de la Provincia de Pinar del Rio. Los
mismos documents de la Provincia de Santiago de
Cuba. hos actas de la Provincia de la Habana acon-
pafiadas de las boletas correspondientes. Las actas y
las boletas relatives A la Provincia de Puerto Principe.
Tenemos uues, los documents de Puerto Principe,
Habana, Santiago de Cuba, Pinar del Rio, Santa Cla.-
ra y Matanzas, es decir, complete la documentaci6n de
las seis provincias.
Procede, pues, que el Congreso, con arreglo al articu-
lo 58 de la Constituci6n, proclame al Presidente y Vi-
ce President de la Repfiblica, previa rectificaci6n y
comprobaci6n del sscrutinio. De manera que nosotros
debemos rectificar 6 comprobar los escrutinios parcia-
les que aqui han venido, operaci6n puramente mate-
rial, que desde luego podria practicar la mesa A pre-
sencia de todos los miembros del Congreso si este no


se opusiere A ello 6 expresare otra cosa en contrario.
(Seiales de Aprobaci6n.) Uno de los sefiores Secreta-
rios leera las actas y otro llevara nota del resultado de
las mismas.
SR. FRIAS, Secretario: (Lee cada una de las actas de las
seis provincial, y comprueba que el numero de boletas que
acompanan d dichas aetas estd de acuerdo con el nimero de
votos que en la elecci6n de Presidente y Vice Presidente se
emitieron, sin que en ninguna de ellas existan protests 6 re-
clamaciones de ninguna especie.)

DISTRITO ELECTORAL DE PINAR DEL RIO

ACTA DE ELECOI6N
DEL PRESIDENT Y VICE PRESIDENT DE LA REPUBLICAN
DE CUBA.

En la ciudad de Pinar del Rio A las doce de la ma-
ilana del dia veinte y cuatro de Febrero de mil nove-
cientos dos, reunidos en la Sala de Sesiones de la Casa
Consistorial de esta ciudad, bajo la Presidencia del
Sr. Pedro Diaz Molina y asistencia de los Secretarios
Narciso Casas Alvarez y Alfredo Velis Mufioz, los
compromisarios Presidenciales Sres. Gregorio Menen-
dez, Ram6n Vidal, Manuel GonzAlez, Pablo Suarez
JordA, Andres Herrera Dominguez, Manuel Gravier,
Pedro SAenz YAfez y Jos6 A. Cruz con objeto de dar
cumplimiento lo establecido en el articulo 88 de la
Ley Electoral eligiendo al Presidente y Vice Presi-
dente de la Repfiblica.
A las doce del dia el Sr. President declar6 la Asam-
blea constituida y que se iba A proceder & la elecci6n
del Presidente en la forma que determine el articulo 89.
Exhibida la urna completamente vacia A los electo-
res y cerrada nuevamente fueron 6stos depositando en
ella y efectuAndolo todos, se contaron las papeletas de-
positadas, igual al nfimero de electores y escrutadas di6
el resultado siguiente:

Para Presidente:
Sr. TomAs Estrada Palma, once votos.

Verificada igual operaci6n para elegir al Vice Presi-
dente, el escrutinio arroj6 el resultado siguiente:

Para Vice Presidente:
Sr. Luis Est6vez y Romero, once votos.

Y habiendo llenado en esta forma las prescripciones
que la vigente Ley Electoral establece se extendi6, la
present acta, que firman todos los Sres. Compromisa-
rios y de la cual se expide la copia certificada y el
Sr. President di6 por terminada el acta de que certi-
ficamos.
Pedro Diaz Molina.-Alfredo Velis.-Narciso Casas.-
Jose Cruz.-Manvel Gravier.-Pedro Sdenz Ydaez.-Pablo
Sudrez.--Manuel Gonzdlez.-Andres Herrera.-Gregorio
Mengndez.-Ram6n Vidal.

DISTRITO ELECTORAL DE PINAR DEL RIO

ELECCI6N DE PRESIDENT DE LA REPUBLICAN

Los abajo'firmados compromisarios Presidenciales
Certificamos: que en la elecci6n verificada en el dia de
hoy han obtenido

Para Presidente de la Republica:
Sr. Tomas Estrada Palma, once votos.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. 17


Y en cumplimiento del pArrafo 29 del articulo 89 de
la Ley Electoral vigente expedimos la present en Pinar
del Rio A veinte y cuatro de Febrero de mil novecien-
tos dos.
Pedro Diaz Molina.-Alfredo Velis.-Narci-o Casas.-
Ram6n Vidal.-Pablo Sudrez.-Manvel G'rvier.--Grego-
rio Menhidez.-Pedro Sdenz Ydfiez.-Jos6 Cruz.-Manuel
Gonzdlez.--Andr's Herrera.
DISTRITO ELECTORAL DE PINAR DEL RIO

ELECCI6N DE VICE PRESIDENT DE LA REPUBLICAN
Los abajo firmados, Compromisarios Presidenciales:
Certificamos: que en la elecci6n verificada en el dia
de hoy ha obtenido
Para Vice Presidente de la Rep~blica:
Sr. Luis EstEvez y Romero, once votos.
Y en cumplimiento del phrrafo 29 del articulo 89 de
la Ley Electoral vigente, expedimos la present en Pi-
nar del Rio a, veinte y cuatro de Febrero de mil nove-
cientos dos.
Pedro Diaz Molina.-Alfredo Velis.-Narciso Casas.-
Ram6n Vidal.-Pablo Sturez.-Gregorio Men6ndez.-MIa-
nuel Gravier.-Jo.4 A. Cruz.-Pedro Sdenz Yaeiez.-
Manuel Gonzdlez.-Andres Herrera.
DISTRITO ELECTORAL DE SANTIAGO
DE CUBA

Los que suscriben, components de la Comisi6n de
Actas nombrada para dictaminar sobre las presentadas
por los Sres. Compromisarios Presidenciales electos
por la Provincia de Santiago de Cuba, exponen:
Que habiendo examinado el acta presentada por el
Sr. Saturnino Lora y Torres, el cual result electo por
treinta y tres mil quinientos setenta y siete votos y
no habiendo protest ni nada que inva.lide el docu-
mento en cuesti6n, entendemos que debe aprobarse.
Por las mismas razones entienden que debe apro-
barse el acta presentada por el Sr. Luis Marti Vald6s,
que result electo por treinta y tres mil quinientos
cincuenta y seis votos.
Asi mismo proponen la aprobaci6n del acta presen-
tada por el Sr. Carlos GonzAlez Clavel, electo por
treinta y dos mil novecientos treinta y un votos.
Igualmente indicamos sea aprobada el acta presen-
tada por el Sr. Silverio Guerra Tllez, electo por trein-
ta y dos mil ochocientos ocho votos.
De la misma manera proponemos la aprobaci6n del
acta presentada por el Sr. Elpidio Estrada electo por
treinta y dos mil seiscientos treinta y dos votos.
Por los concepts anteriormente expuestos, propone-
mos sean aprobadas las actas de los Sres. que I conti-
nuaci6n se expresan:
Florencio Salcedo, electo por treinta y dos mil seis-
cientos votos.
Pedro Hechevarria SAnchez, electo por treinta y dos
mil quinientos treinta y cinco votos.
Enrique Thomas. electo por treinta y dos mil cua-
trocientos diez y siete votos.
Eduardo Duboy Castillo, electo por treinta y un mil
seiscientos ochenta y un votos.
Juan Mendieta, electo por treinta y un mil cuatro-
cientos cincuenta y tres votos.
Eduardo Salazar y Alvarez, electo por treinta y un
mil ciento noventa y cuatro votos.
Leopoldo Roca Nateras, electo por treinta mil nove-
cientos sesenta y seis votos.
Luis de Feria Garallalde, electo por dos mil cuatro-
cientos doce votos.


Ricardo Sirv6n Perez, electo por mil novecientos
veinte y cuatro votos.
Cornelio Rojas Hurtado de Meudoza, electo por dos
mil ciento cincuenta y nueve votos.
Santiago de Cuba, veinte y uno de Febrero de mil
novecientos dos.
Elpidio Edtrada.-Pedro Hechevarria Sdnchez y Men-
dieta.

En la ciudad de Santiago de Cuba A las doce de la
mariana del dia quince de Febrero de mil novecientos
dos reunidos en la Sala Consistorial los Sres. Floren-
cio Salcedo Torres, Saturnino Lora Torres, Luis Mar-
ti Vald6s, Luis de Feria Garallalde, Elpidio Estrada
Estrada, Eduardo Salazar Alvarez, Eduardo Duboy
Castillo, Pedro Hechevarria SAnchez, Silverio Guerra
T6llez, Juan Mendieta Leyva, Enrique Thomas Tho-
mas, Ricardo Sirv6n PErez, Carlos GonzAlez Clavel,
Leopoldo Roca Nateras, electos Compromisarios Pre-
sidenciales segfin Certificado que presentaron expedi-
dos por la Junta Provincial de Escrutinio del Distrito
Electoral de Santiago de Cuba y cumplimiento de lo
prevenido en el articulo ochenta' y seis de la Ley
Electoral vigente se procedi6 A la elecci6n de la Mesa
provisional resultando electos para Presidente el de
mayor edad Sr. Luis de Feria Garallalde y como Se-
cretario los dos mAs j6venes, Sres. Ricardo Sirv6n P6-
rez y Eduardo Duboy Castillo.
Acto seguido se procedi6 A fijar el nfimero de miem-
bros de que debe componerse la Comisi6n de Actas y
se acord6 fuese de tres, resultando electos por unani-
midad los Sres. Elpidio Estrada y Estrada, Juan
Mendieta Leyva y Pedro Hechevarria SAnchez.
Seguidamente se acord6: que la pr6xima sesi6n ten-
ga efecto el dia veinte y uno del corriente A las dos de
la tarde en el mismo local, dAndose por terminado el
acto.
Luis deFtria -Eduardo Duboy.-Carlos Gonzdlez Cla-
vel.-Ricardo Sirvn.--Saturnino Lora.--Silverio Guerra.
-Eduardo Salazar.-Elpidio Estrada -J. Mendieta.-
Pedro Hechevarria. -- lorencio Salcedo.-L. Marti.-En-
rique Thomas.-Leopoldo Roca.

En la ciudad de Santiago de Cuba A las dos de la
tarde del dia veinte y uno del mes de Febrero de mil
novecientos dos, presents en la Sala Capitular todos
los Compromisarios Presidenciales de la anterior, me-
nos el Sr. Enrique Thomas y con la presencia del se-
nor Cornelio Rojas y H. Mendoza.
Se di6 cuenta con el acta de la sesi6n anterior y
fu6 aprobada.
Se di6 cuenta con el informe de la Comisi6n de Ac-
las, el cual, discutido suficientemente, fu6 aprobado.
De acuerdo con lo preceptuado en el pArrafo tercero
del articulo ochenta y seis de la Ley Electoral vigen-
te, se procedi6 A la elecci6n de la Mesa definitive, re-
sultando del escrutinio el Sr. Luis de Feria y Gara-
llalde, para Presidente, y los Sres. Elpidio Estrada y
Estrada y Saturnino Lora y Torres, para Secretarios.
Acto seguido los Sres. electos tomaron posesi6n de
sus cargos, telegrafiando, de conformidad con lo pres-
cripto en el articulo ochenta y siete de la Ley, A los
Alcaldes de Holguin y Puerto Padre, para que respec-
Stivamente, notifiquen a los Compromisarios Presiden-
ciales electos, Sres. Jos6 Balan Montero y Juan A.
Calder6n, que no han presentado sus actas dentro del
lapso de tiempo sefnalado por la Ley, que la elecci6n
Sde Presidente y Vice Presidente de la Repfiblica se
llevara a efecto A las doce de la malana del dia veinte
y cuatro del mes de la fecha, dandose por terninado el
acto.









18 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS.


Luis de Feria.-Elpidio Estrada.-Saturnino Lora.-Pe-
dro Hechevarria Sanchez.-Eduardo Salazar.--Eduardo
Duboy.-Florencio Salcedo.-Carlos Gonzdlez Clavel.--
J. Meadieta.-L. Marti.-Ricardo Sirvgn.-Leopoldo Ro-
ca.-Silverio Gue, ra.-- Cornelio Rojas.

DISTRITO ELECTORAL DE SANTIAGO DE CUBA

ACTA DE ELECCI6N
DE PRESIDENT V VICE PRESIDENT DE LA REPUBLICAN
DE CUBA.
En la ciudad de Santiago de Cuba A las doce de la
mafiana del dia veinte y cuatro del mes de Febrero de
mil novecientos dos, se reunieron en el Sal6n de Se-
siones del Ayuntamiento de Santiago de Cuba, cons-
tituy6ndose eil Asamblea Electoral bajo la presidencia
del Sr. Luis Feria Garallalde los Sres. Saturnine Lora
Torres, Elpidio Estrada Estrada, Cornelio Rojas Hur-
tado de Mendoza, Pedro Hechevarria SAnchez, Silve-
rio Guerra T4llez, Enrique Thomas Thomas, Eduardo
Salazar Alvarez, Juan Mendieta Leyva, Eduardo Du-
boy Castillo, Carlos GonzAlez Clavel, Luis Marti Val-
des, Leopoldo Roca Nateras, Ricardo Sirven Prrez, y
Florencio Salcedo Torres, electos Compromisarios Pre-
sidenciales, con el fin de proceder en conformidad con
lo prevenido por los articulos ochenta y ocho y ochen-
ta y nueve de la Ley Electoral provisional vigente, A
la elecci6n de Presidente y Vice Presidente de la Re..
pAblica.
El Sr. President declar6 constituida la Asamblea y
declar6 abierta ]a votaci6n que debia realizarse por
medio de papeletas, votAndose primero para el cargo
de President y despu6s para el de Vice Presidente
y despu6s de depositar el suyo en la mesa invit6 que
hicieran lo propio los Sres. Compromisarios presents.
Realizado esto y terminada la votaci6n, se procedi6
inmediatamente al escrutinio en listas separadas por
duplicado dando elresultado siguiente:

Para Presidente,
TomAs Estrada Palma, quince votos.
Para Vice Presidente,
Luis Estevez Romero, quince votos.
Y cumpliendo en todas sus parties las prescripciones
legales en esta elecci6n, se levant6 la present acta
que para la debida constancia firman todos los Com-
promisarios concurrentes para su remisi6n con los do-
cumentos originates de la elecci6n en pliego cerrado,
lacrado y sellado, A la Junta Central de Escrutinio pa-
ra su envio al Gobierno Militar de esta Isla -Luis de
Feria, Saturnine Lora, Elpidio Estrada, Ricardo Sir-
v6n, Silverio Guerra, Eduardo Duboy y Mendieta,
Eduardo Salazar, Pedro Hechevarria SAnchez, Floren-
cio Salcedo, Carlos GonzAlez Clavel, L. Marti, Enri-
que Thomas, Leopoldo Roca, Cornolio Rojas.

Los Compromisarios Presidenciales que suscriben
Certifican: que en la Asamblea electoral constituida
A las doce de la mafiana del dia de hoy en el Sal6n de
Sesiones del Ayuntamiento de esta capital para Ilevar
A cabo la elecci6n de Presidente y Vice Presidente de
la Repliblica, han votado los Sres. Compromisarios si-
guientes:
Nfmero de orden:
1 Luis de Feria Garallalde................... Vot6.
2 Saturnino Lora Torres...................... Vot6.
3 EIpidio Estrada Estrada.................. Vot6.


4 Cornelio Rojas Hurtado de Mendoza.... Vot6.
5 Ricardo Sirv6n P6rez....................... Vot6.
6 Silverio Guerra T11ez...................... Vot6.
7 Eduardo Duboy Castillo................... Vot6.
8 Eduardo Salazar Alvarez ................. Vot6.
9 Juan Mendieta Leyva...................... Vot6.
10 Pedro Hechevarria SAnchez.............. Vot6.
11 Florencio Salcedo........................... Vot6.
12 Carlos GonzAlez Clavel.... ............... Vot6.
13 Luis M arti........... .......... ............. Vot6.
14 Enrique Thomas.............. ............... Vot6.
15 Leopoldo Roca Nateras.................... Vot6.
Y en cumplimiento de ]o prevenido por el articulo
ochenta y nueve de la Ley Electoral, firmamos la pre-
sente por duplicado en Santiago de Cuba i, veinte y
cuatro de Febrero de mil novecientos dos.
Luis de Feria.-Saturnino Lora.-Elpidio E.trada.-Cor-
nelio Rojas. --Ricardo Sirve.--Silverio Guerra.-Eduar-
do Salazar.--J. Mendieta.--Pedro Hechevarria Sdnchez.-
Florencio Saleedo.-Carlos Gonzdlez Clavel.-L. Marti.-
Enrique Thromas.-Leopoldo Roca.

DISTRITO ELECTORAL DE LA HABANA.

ACTA DE ELECCI6N
DEL PRESIDENT Y VICE I'PHKSIDNTE DE LA REPUBLICAN
DE CUBA.
Habana, 25 de Febrero de 1902.
Sr. President de ]a Junta Electoral de Escrutinio:
En cumplimiento de lo dispuesto en el articulo no-
venta de la Ley Electoral vigente, adjunto tengo el
honor de remitir A usted una acta del resultado de la
votaci6n efectuada por esta Asamblea para la elecci6n
de President y Vice-Presidente de la Repfiblica, adi-
cionando A dicha acta los documents originales de la
elecci6n.
De Vd. atentamente,
Fernando Freyre de Andrade,
President.

Acta original de la sesi6n celebrada por los Com-
promisarios Presidenciales de la Provincia de la Haba-
na, para la elecci6n de Presidente y Vice-Presidente
el dia 24 de Febrero en el Sal6n de Sesiones del Ayun-
tamiento:
Acta N9 3.
En la ciudad de la Habana, A los veinte y cuatro
dias del mes de Febrero de mil novecientos' dos, reu-
nidos en el Sal6n de Sesiones del Ayuntamiento de la
Habana y bajo la presidencia del General Fernando
Freyre de Andrade, los compromisarios presidenciales
sefiores Guevara y Herrezuelos, licenciado Arturo
Rosa y Pascual, doctor Juan Guiteras, licenciado Es-
teban GonzAlez del Valle, licenciado Jos4 Rosado y
Aybar, coronel Fernando M6ndez Miranda, licenciado
Angel Justo PArraga, general Manuel Alfonso y Sei-
jas, licenciado Alejo SAnchez Acosta, doctor Juan
Ram6n O'Farrill y Chappotin, general Fernando Frey-
re de Andrade, Octavio Aguiar, Luis Oliva y de la
Oliva, Rafael Garcia Osuna, doctor Lincoln de Zayas,
licenciado Oscar Fonts Sterling, Arturo Primelles y
Agramonte, Manuel Patricio Delgado, Rodolfo del
Castillo y Marquez, doctor Francisco Diaz Piedra y el
secretario que susciibe, teniente coronel Juan Anto-
nio Laza y del Rio, la presidencia declar6 abierta la
sesi6n y me orden6 la lectura del acta de la junta an-
terior, la que fu6 aprobada:
El sefior Alejo SAnchez Acosta prest6, de conformi-








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. 19


dad con lo acordado en la sesi6n anterior, el juramen-
to de tener capacidad personal para desempefiar el
cargo de compromisario presidential, exigido por las
disposiciones vigentes.
Dada lectura, por orden de la Presidencia, al articu-
lo 88, asi como 6 los 89 y 90, de la Ley Electoral vi-
gente, se procedi6 por votaci6n secret, y por medio
de papeletas, a la elecci6n del Presidente de la Repi-
blica Cubana. Efectuado el escrutinio en lists sepa-
rada por duplicado, obtuvo el ciudadano TomAs Es-
trada Palma: veinte y un votos.
Terminada esta elecci6n, se procedi6 A la del Vice
President de la Reptiblica Cubana, obteniendo el
ciudadano Luis Est6vez Romero: veinte y un votos.
Firmadas por todos los compromisarios presents
las listas del resultado del escrutinio, Ta Presidencia
orden6 al que suscribe el cumplimiento de lo precep-
tuado en el artiulo 90 de la Ley Electoral vigente.
Terminada la misi6n de los Compromisarios Presi-
denciales, se di6 lecture A la pres'nte acta, la que fuM
aprobada, firmando conmigo, todos los Compromisa-
rios presents, de lo que certifico.
Fernando Freyre de Andrade.-Dr. Francisco Diaz
Piedra.-Esteban Gonzdlez del Valle.--Arturo Rosa.--
Ledo. Jose Rosado.-Francisco Guevara.-Juan Guite-
ras.-Manuel P. Delgado.-Dr. Juan R. O'Farrill.-
Rafael G. Osuna.-Alejo Sdnchez.-Luis Oliva.-Angel
Junto Pdrraga.-Arturo Primelles.-Rodolfo del Castillo
lMrquez.-0. G. Aguiar.-Manuel J. Alfonso.-Oscar
Fonts.-Lincoln de Zayas.-Fernando Mendez.-Juan H.
de Laza, (Secretario.)
JUNTA DE COMPROMISARIOS DE LA PROVINCIA
DE LA HABANA.
Los que suscriben Compromisarios Presidenciales de
la Provincia de la Habana
Certifican: que echo el escrutinio de la votaci6n pa-
ra President de la Repfblica, en la sesi6n verificada
en el dia de boy, el ciudadano TomAs Estrada Palma,
obtuvo veintifn votos.
Y cumpliendo lo ordenado en el articulo 89 de la
Ley Electoral vigente, expedimos la present en la
Habana A veinte y cuatro de Febrero de mil nove-
cientos dos.
Fernando Freyre de Andrade.-Esteban G. del Valle.-
Rafael G. Osuna.-Dr. Juan R. O'Farrill.-Manuel P.
Delgado.-Luis Oliva.-Arturo Primelles.--Juan Guite-
ras.-Lincoln de Zayas.-Alejo Sdnchez.-Angel Justo Pd-
rraga.-Francisco Guevara.-O. G. Aguiar.-Arturo Ro-
sa.--Rodolfo del Castillo M1drquez.-Jose Rosado.-Fran-
cisco Diaz Piedra.-Fernando Mendez.-Oscar Fonts.-
Manuel J. Alfonso.-Juan H. de Laza.
JUNTA DE COMPROMISARIOS PRESIDENCIALES
DE LA HABANA.
Los que suscriben Compromisarios Presidenciales de
la Provincia de la Habana
Certifican: que hecho el escrutinio de la votaci6n, pa-
ra Vice Presidente de la Repfiblica, en la sesi6n veri-
ficada en el dia de hoy, el ciudadano Luis Estevez y
Romero, obtuvo veintifin votes.
Y cumpliendo lo ordenado en el articulo 89 de la
Ley Electoral vigente, expedimos la present en la
Habana A 24 de Febrero de 1902.
Fernando Freyre de Andrade.-Esteban G. del Valle.-
Rafael G. Osuna.-Dr. Juan R. O'Farrill.-Luis Oli-
va.-Manuel P. Delgado.-Juan Guiteras.-Arturo Pri-
melles.-Angel Justo Pdrraga.-Francisco Guevara.--Ro-
dolfo del Castillo Mdrquez.-0O. G. Aguiar.-Lcdo. Jose
Rosado.--Dr. Francisco Diaz Piedra.-Manuel J. Alfon-
so.-Oscar Fonts.-Fernando M6ndez.-Juan H. de Laza.


DISTRITO ELECTORAL DE SANTA CLARA.

ACTA DE ELECCI6N
DEL PRESIDENT Y VICE PRESIDENT DE LA REPUBLICAN
DE CUBA.

Lista del escrutinio verificado con arreglo al pArra-
fo segundo del articulo 89 de la Ley de las elecciones
para Presidente de la Repfiblica celebradas en el dia
de hoy en el Sal6n de Sesiones del Ayuntamiento de
esta capital.
Sr. TomAs Estrada Palma. -Diez y ocho votos.
Certificamos: que ban tornado parte en la elecci6n
para Presidente, los Compromisarios que firman la
present lista y que el Sr. TomAs Estrada Palma ha
obtenido diez y ocho votes.
Santa Clara, 24 de Febrero de 1902.
Rafael Tristd.-Juiio Jover y Anido.-Justiniano A.
Pedraza.-Eduardo Nilez Rossi.--Jose Benito Perez.-
F. P. Machado.-Jose Torrado y G. Llorente.--Agustin
Cruz.-Francisco Zanoletti.-Eduardo Rodriguez Veitia.
-Jose Berenguer.-D. Madariaga.-Luis L6pez Silvero.
-Francisco Raseo y Martinez.-R. Lubiidn.-Antonio
Rojas Oria. CMsar Montalvdn. -Ram6n Lorenzo Perez.

ASAMBLEA ELECTORAL DE SANTA CLARA.

Lista del escrutinio verificado con arreglo al parra-
fo segundo del articulo 89 de la Ley de las elecciones
para Vice Presidente de la Repfiblica celebradas en el
dia de hoy en el Sal6n de Sesiones del Ayuntamiento
de esta capital.
Sr. Luis Estevez Romero, diez y ocho votos.
Certificamos: que han torado part en la elecci6n
para Vice Presidente, los Compromisarios que firman
la present list y que el Sr. Luis Estevez y Romero ha
obtenido diez y ocho votos.
Santa Clara, Febrero 24 de 1902.
Rafael Tristd.-Julio Jover y Anido.-Justiniano A.
Pedraza. -Eduardo Nuiiez Rossie.--Jose Benito P&rez.-
F. P. Machado.--Jose Torrado y G. Llorente.-Agustin
Cruz.-Francisco Zanoletti.-Eduardo Rodriguez Veitia.
-Jose Berenguer.-D. Madariaga.--Luis L6pez Silvero.
-Francisco Rasco y Martinez,-R. Lubidn.-Antonio
Rojas Oria.--Ces r Mlontalvdn.--Ram6n Lorenzo Perez.
En la ciudad de Santa Clara, A veinte y cuatro de
Febrero de mil novecientos dos, constituidos en el Sa-
16n de Sesiones del Ayuntamiento de esta Capital, en
Asamblea electoral, los Compromisarios Presidencia-
les, para proceder A la elecci6n de Presidente y Vice-
presidente de la Repiblica, y siendo las doce de la
mafiana, hora que para este acto dispone el articulo
ochenta y ocho de la Ley, ocuparon sus puestos el
President y Secretarios de la mesa definitive.
El Compromisario Sr. Antonio Rojas Oria, que no
concurri6 A la reuni6n del 15, y a quien, como dispone
el articulo ochenta y site, se le dirigi6 comunicaci6n
encareciendole su asistencia en este dia, present su
acta, que fu6 examinada por los senores que formaron
la Comisi6n y habi6ndola encontrado limpia, se di6 por
aceptada.
La Presidencia anunci6 que iba A verificarse la vo-
taci6n para Presidente de la Repfiblica de Cuba. Des-
puss de depositar los sefiores que component la mesa
sus respectivas papeletas en la urna, lo hicieron los
demis sefiores Compromisarios.
Acto seguido se procedi6 en la propia forma y on
otra urna A la votaci6n de Vice Presidente.
Terminadas ambas votaciones, se llev6 A cabo el es-









20 DIARIO DIE SESIONES DEL CONGRESS.


crutinio en listas separadas, conforme lo previene el
parrafo segundo del articulo ochenta y nueve, dando
el siguiente resultado:

Para Presidente:

Sr. Tombs Estrada Palma: diez y ocho votos.

Para Vice Presidente:

Sr. Luis Est6vez Romero: diez y ocho votos.

Despues de haberse certificado las. duplicadas listas
del escrutinio y firmadas por todos los Compromisarios
presents, se extendi6 esta acta que suscribiran los se-
fiores de la mesa y que con los documents originals
de la elecci6n y en pliego cerrado, sellado y lacrado,
se remitir& por correo de maiiana la Junta Central
de escrutinio, sackndose antes una copia certificada,
que con los demas documents relatives a la elecci6n
se entregar6, bajo recibo, al Presidente del Consejo
Provincial, A los efectos del parrafo segundo del ar-
ticulo noventa de la Ley.
Rafael Tristd.-Julio Jover Anido.-Justiniano A. Pe-
draza.-Jose Berenguer.-Antonio Rojas Oria. -Chsar
Montalv6n.-Luis L6pez Silvero.-Eduardo Rodriguez Vei-
tia.-D. Madariaga.-Eduardo Nifez Rossi.--Jose To-
rrado y G. Llorente.-F. P. PMachado.-Agustin Cruz.-
Francisco Zanoletti.-Jose Benito Perez.-Francisco Rasco
y Martinez.-R. Lubidn.-Ram6n Lorenzo Perez.

'DISTRITO ELECTORAL DE MATANZAS

ACTA DE EI.ECCI6N
DEL PRESIDENT Y VICE PRESIDENT DE LA REPUBLICAN
DE CUBA.
En la ciudad de Matanzas, a6 quince de Febrero de
mil novecientos dos, y siendo las doce del dia, se reu-
nieron en la Sala Consistorial del Ayuntamiento de
Matanzas los Sres. Alberto Schweyer y Lamar, Pio
D. Campuzano y Lamadrid, Antonio B. Zanetti y
Rodriguez. Jose Diaz Bolafios, Americo Bretas y PB-
rez, Leopoldo Dulzaides, conforme 6 la Ley Electoral
vigente, con el objeto de dar cumplimiento a lo pre-
ceptuado en el articulo ochenta y seis de la expresada
Ley, y 6 ese efecto exhibieron sus respectivas actas 6
certificados de nombramientos expedidos por ]a Junta
Provincial de Escrutinio.
Seguidamente se procedi6 al nombramiento de una
mesa provisional compuesta del Compromisario de ma-
yor edad, y los dos m6s jovenes entire los presents,
recayendo el nombramiento del primero, en el Sr. Al-
berto Schweyer y Lamar, y el de los segundos, en los
Sres. Leopoldo Dulzaides y Vald4s y Jos6 Cabarrocas
y Mijenes.
Acto seguido, procedieron los concurrentes a nom-
brar y en efecto nombraron la Comisi6n de Actas, 6
que se refiere el articulo ochenta y seis de la ya refe-
rida Ley Electoral, resultando designados, para cons-
tituirla, los sefiores Pio D. Campuzano y Lamadrid,
Antonio B. Zanetti y Rodriguez y Americo Bretos y
P6rez, los cuales aceptaron sus cargos ofreciendo de-
sempefarlos fielmente, hecho lo cual se le hizo entre-
ga al Sr. Pio D. Campuzano y Lamadrid de los certi-
ficados 6 actas de nombramientos presentadas.
Llenados los requisitos determinados en el articulo
ochenta y seis de la Ley Electoral vigente que ha mo-
tivado esta Junta, acordaron todos los concurrentes
encargar al Presidente, Sr. Alberto Schw eyer y Lamar
que hiciera saber a los sefiores Compromisarios electos


que no han concurrido, quienes han sido designados
para constituir la Comisi6n de Actas, A fin de que
puedan remitir A dichos sefiores los certificados de sus
respectivos nombramientos dentro de los cinco dias
sefialados por la Ley A dicha Comisi6n para emitir in-
forme.
Y no habiendo otro objeto de que tratar, se di6 por
terminada la reunion levantAndose para constancia la
present acta, que firman todos los concurrentes.
Alberto Schweyer.-P. D. Campuzano. -Jose Diaz Bo-
lanos.-Am rico Bretos.--Leopoldo Dulzaides.-Jose Ca-
barrocas.

En la ciudad de Matanzas a veinte de Febrero de
mil novecientos dos, reunida la Comisi6n de Actas de
Compromisarios Presidenciales nombrada en diez y
ocho del que cursa, segfin el articulo ochenta y seis de
la Ley Electoral vigente, acord6, despuBs de haber
examinado cada una de las actas de los Compromisa-
rios, declararlas limpias siendo en nfimero de doce y
pertenecientes A los seilores Ernesto Castro y Lajan-
chere, Jos6 Cabarrocas Mijenes, Leopoldo Dulzaides y
Vald6s, Eloy Padr6n y Padr6n, Joaquin de Rojas y
Cachurro, Alberto Schweyer y Lamar, Jos6 Diaz Bo-
lafios, Ram6n Martinez y Alfaro, Francisco Trujillo y
Armas, Americo Bretos y P6rez, Antonio B. Zanetti
y Rodriguez y Pio Domingo Campuzano y Lamadrid,
y remitir esta acta original al Sr. President de edad,
segfin dispone el citado articulo ochenta y seis.
Y para constancia firmamos la present acta.
Americo Bretos.-Antonio B. Zanetti.-Pio D. Campu-
zano.
DISTRITO ELECTORAL DE MATANZAS.

En la elecci6n verificada en el dia de hoy en la Sala
Capitular del Ayintamiento de Matanzas para consti-
tuir la mesa definitive de la Asamblea Presidencial,
votaron los Sefiores Compromisarios que 6 continua-
ci6n so expresan:


Bretos y P6rez, Ambrico...................
Cabarrocas y Mijenes, Jose.......... .........
Dulzaides y Vald6s, Leopoldo.................
Schweyer y Lamar, Alberto ...................
Zanetti y Rodriguez, Antonio B..............
Campuzano y Lamadrid, Pio Domingo......


Vot6.
Vot6.
Vot6.
Vot6.
Vot6.
Yot6.


Certificamos: que la present list contiene los nom-
bres exactos de los Seflores Compromisarios Presiden-
ciales que han concurrido a la sesi6n official del dia de
hoy conform lo prevenido en el p6rrafo tercero del
articulo ochenta y seis de la Ley Electoral.-Matan-
zas, Febrero 21 de 1902.-Alberto Schweyer, Presiden-
te.-Jos. Cab'irrocas, Secretario. -Leopoldo Dulzaides,
Secretario.

En la ciudad de Matanzas 6 las doce del dia'veinto
y uno de Febrero de mil novecientos dos, se reunieron
en la Sala Capitular del Ayuntamiento de la misma,
los Compromisarios Presidenciales sefiores Alberto
Schweyer y Lamar, Pio Domingo Campuzano y Lama-
drid, Antonio B. Zanetti y Rodriguez, AmBrico Bre-
tos y P6rez, Leopoldo Dulzaides y Vald6s y Jos6 Ca-
barrocas y Mijenas para dar cumplimiento A lo precep-
tuado en el pitrrafo tercero del articulo ochenta y seis
de la Ley Electoral, y al efecto, se di6 cuenta con el
dictamen formulado por ]a Comisi6n de actas respect
de las de todos los Compromisarios electos segfin el
cual se declaran limpias; y discutido dicho dictamen
fun uninimemente aprobado por los presents.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. 21


Acto seguido se procedi6 a la elecci6n de la mesa
-definitiva para lo cual se suspendi6 por breves momen-
tos la sesi6n, y reanudada 6sta votaron los presents
por medio de papeletas, resultando del escrutinio elec-
tos, por mayoria de votos, los Seilores Alberto Schwe-
yer y Lamar, Leopoldo Dulzaides y Vald6s y Jose Ca-
barrocas y Mijenes; y en su consecuencia se declare
constituida la mesa definitive con los expresados Sefio-
res, dkndose por terminada la sesi6n y levantindose
de ella la present acta para constancia que firman
los concurrentes.
Alberto Schweyer.--Antonio B. Zanetti.-AmBrico Bre-
tos.-Pio D. Campuzano.-Jose (Cabarrocas.--Leopoldo
Dulzaides.

DISTRITO ELECTORAL DE MATANZAS

En la elecci6n verificada en el dia de hoy para Pre-
sidente de la Repfblica, en la Sala Capitular del
Ayuntamiento de Matanzas, votaron los sefiores Com-


promisarios que a continuaci6n se expresan:

Am6rico Bretos y P4rez........................
Joaquin de Rojas y Cachurro.............
Ernesto Castro y Lajonchere ..................
Antonio B. Zanetti y Rodriguez .............
Pio D. Campuzano y Lamadrid..............
Josb6Diaz Bolaflos .............................
Francisco Trujillo y Armas...................
Jos6 Cabarrocas y Mijernes.................
Leopoldo Dulzaides y Valds .............
Alberto Schweyer y Lamar....................


Vot6.
Vot6.
Yot6.
Vot,.
Vot6.
Vot6.
Vot6.
Vot6.
Yot6.
Vot6.


Certificamos: que la present list contiene los nom-
bres de los seflores Compromisarios Presidenciales que
asistieron & la Asamblea y que pertenecen a los elec-
tos en Diciembre treinta y uno pr6ximo pasado, pro-
clamados por la Junta Provincial de este Distrito, y
reconocidos como tales por la Asamblea de Compro-
misarios celebrada el veinte y uno del actual, siendo
los mismos que han votado en la elecci6n Presidencial
el dia de la fecha, conforme a los articulos ochenta y
ocho y ochenta y nueve de la Ley Electoral. -Matan-
zas, Febrero 24 de 1902.-Alberto Schweyer, Presidente.
-Jose Cabarrocas, Secretario.--Leopoldo Dulzaides, Se-
cretario.

DISTRITO ELECTORAL DE MATANZAS.

En la elecci6n verificada en el dia de la fecha para
Vice-Presidente de la Repfiblica, en la Sala Capitular
del Ayuntamiento de Matanzas, votaron los seiiores
Compromisarios que a continuaci6n se expresan:


Am6rico Bretos y P6rez.........................
Joaquin de Rojas Cachurro.....................
Ernesto Castro Lajanchere................
Antonio B. Zanetti y Rodriguez ..............
Pio D. Campuzano y Lamadrid..............
Jos6 Diaz Bolafios........................
Francisco Trujillo y Armas.....................
Jos6 Cabarrocas y Mijernes.....................
Leopoldo Dulzaides y Valds..................
Alberto Schweyer y Lamar ................


Vot6.
Vot6.
Vot6.
Yot6.
Yot6.
Vot6.
Yot6.
Vot6.
Vot6.
\ot6.


Certificamos: que la present lista contiene los nom-
bres de los sefiores Compromisarios Preside:niales qiue
asistieron a la Asamblea y que pertenecen a los elec-
tos en Diciembre treinta y uno pr6ximo pasado, pro-
clamados por la Junta Provincial de este Distrito y
reconocidos como tales por la Asamblea de Compromi-


sarios celebrada el veinte y uno del actual, siendo los
mismos que han votado en la elecci6n de Vice-Presi-
dente, el dia de la fecha, conforme A los articulos
ochenta y ocho y ochenta y nueve de la Ley Electoral.
-Matanzas, Febrero 24 de 1902.-Alberto Schweyer,
President. Jose Cabarrocas, Secretario. Leopoldo
Dulzaides, Secretario.

Los Compromisarios Presidenciales que suscriben,
finicos asistentes 4 la sesi6n celebrada en este dia
(ertificamos: que terminada la votaci6n para Presi-
dente de la Repfiblica, se procedi6 inmediatamente al
escrutinio, dando este por resultado diez votos para el
Sr. Tomas Estrada Palma, igual nfimero de votantes
existentes.
Y para constancia, firmamos la present en Matan-
zas 4 veinte y cuatro de Febrero de mil novecientos
dos.
Alberto Schweyer.-Pio D. Campuzano.-Joaquin de
Rojas.-Jose Diaz Bola~los.- Antonio B. Zanetti.-Fran-
cisco Trujillo Armas.-Ernesto Castro.-Francisco Bieto.-
Jose Cabarrocas.-Leopoldo Dulzaides.

En la ciudad de Matanzas, a las doce del dia veinte
y cuatro de Febrero de mil novecieatos dos, reunidos
en la Sala Capitular del Municipio, y en cumplimien-
to de lo que preceptfia el articulo ochenta y ocho de la
Ley Electoral vigente, los Compromisarios Presiden-
ciales, Sres. Am6rico Brito y Perez, Ernesto Castro y
Lajinchere, Joaquin de Rojas y Cachurro, Antonio B.
Zanetti y Rodriguez, Pio D. Campuzano y Lamadrid,
Jos6 Diaz Bolafios, Alberto Schweyer y Lamar, Jos6
Cabarrocas y Mijenes y Leopoldo Dulzaidez y Valdes,
constituyendo la Mesa definitive los tres iltimos sefio-
res, nombrados en la elecci6n del dia veinte y uno del
mes actual, se procedi6 conforme al articulo ochenta y
nueve de la Ley, a la votaci6n por medio de papele-
tas, de la persona que debia ser elegida para el cargo
de President de la Repfiblica de Cuba, resultando del
recuento de votos, diez papeletas en la urna y diez vo-
tos a favor del Sr. Tomas Estrada Palma; por cuyo
motive fuW proclamado por la Presidencia como candi-
dato electo por el Distrito de Matanzas.
Acto seguido, se procedi6 & la votaci6n para el car-
go del Vice Presidente de la Repdblica de Cuba, usin-
dose de igual procedimiento que en la anterior y del
escrutinio result igual numero de votos d favor del
Sr. Luis Estevez Romero, como Vice Presidente por
el Distrito Electoral de Matanzas.
Y considerandose cumplido el objeto para el cual
fu4 convocada esta Asamblea, se di6 por terminado el
acto, extendiendose acta por duplicado para constancia.
Alberto Schweyer, Presidente.-Jos C(abarrocas, Secre-
tario.-Leopoldo Dulzaides, S, cretario.

DISTRITO ELECTORAL DE PUERTO PRINCIPLE.

ACTA DE ELECCI6N
DEL PRESIDENT Y VICE PRESIDENT DE LA REPUBLICAN
DE CUBA.
En la ciudad de Pherto Principe a veinticuatro de
Febrero de mil novecientos dos y siendo las doce de la
mafiana, se constituyeron los Compromisarios Presi-
denciales que suscriben, en el Sal6n de Sesiones del
Ayuntamiento, con el carkcter de Asamblea electoral,
para proceder a la elecci6n de Presidente y Vice-pre-
sidente de la Repfublica, de conformidad con lo dis-
puesto en el articulo ochenta y ocho de la Ley.
Constituida la mesa bajo la Presidencia del Sr. Ma-
ximiliano Ramos y actuando como Secretarios los








22 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS.


Seflores Joaquin Barreto y Benjamin SAnchez, fnicos
compromisarios que han asistido A este acto A pesar de
haberse cumplido por el Presidente lo que determine
el articulo ochenta y site de la Ley, qued6 abierta la
votaci6n para Presidente de la Repfblica.
Dicha votaci6n se llev6 A efecto por medio de pape-
letas, de conformidad con lo preceptuado en el articulo
ochenta y nueve, y terminada se procedi6 al escrutinio
que di6 el resultado siguiente:

Para Presidente de la Repitblica
Sr. TomAs Estrada Palma: tres votos.

Acto continue se procedi6 A la elecci6n de Vice-
presidente de la Repfiblica, en la misma forma y ter-
minada dicha votaci6n se hizo el escrutinio que di6 el
siguiente resultado:
Para Vice-presidente de la Repiblica
Dr. Luis Est6vez Romero: tres votos.

Cumplidas de la manera que se deja expresada las
prescripciones de la Ley, se certificaron por los Sres.
presents las listas del escrutinio A que se refiere el
articulo ochenta y nueve y se levant para constancia
la present acta que firman todos A la cual se unen di-
chas listas por duplicado, asi como las boletas origina-
les depositadas en el moment de la votaci6n para re-
mitirla A la Junta Central de Escrutinio en la forma
que determine el articulo noventa de la Ley, y exten-
der de ella la copia certificada que debe entregarse
bajo recibo al Presidente del Consejo Provincial, se-
grn dispone el mismo articulo.
Maximiliano Ramos.-Benjamin Sdnchez.--Joaquin Ba-
rreto.
Lista del resultado de la votaci6n llevada A efecto
en el dia de hoy para Presidente de la Repfiblica:

Sr. TomAs Estrada Palma, tres votos.
Certificamos: que la list. que antecede es conform al
resultado del escrutinio verificado en cumplimiento de
lo que determine el articulo 89 de ]a Ley.-Puerto
Principe, Febrero 24 de 1902.-Maximiliano Ramos.-
Benjamin Sdnchez.-Joaquin Barreto.

Lista del resultado de la votaci6n Ilevada A efecto
en el dia de hoy para Vice Presidente de la Repfiblica:

Dr. Luis Est6vez y Romero, tres votos.


(C i-ri'r ...: que la lista que antecede es conforme al
resultado del escrutinio verificado en cumplimiento de
lo que determine el articulo ochenta y nueve de la
Ley.-Puerto Principe, Febrero 24 de 1902.-Miaximi-
liano Ramos.--Benjamin Sdnchez.-Joaquin Barreto.
SR. PRESIDENTE: El resultado total de la elecci6n es
el siguiente: Don TomAs Estrada Palma, 78 votos pa-
ra President. Dr. Luis Est6vez y Romero, 78 votos
para Vice Presidente. (P6nense de pie los sefores miem-
bros del Congreso.) El Congreso Cubano proclama Pre-
sidente de la Repfiblica de Cuba al Serior TomAs Es-
trada Palma y proclama igualmente Vice-Presidente
al Dr. Luis EstBvez y Romero. Con esto, sefiores, que-
da terminado, por consiguiente, el objeto que aqui nos
reuniera, la misi6n del primer Congreso Cubano.
SR. ZAYAs: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Antes permitaseme hacer una ligera
indicaci6n. Hemos cerrado, sefiores, con este acto la
p6gina mas gloriosa de la Historia de Cuba, pAgina
ansiosamente esperada por nuestro pueblo; hemos cons-
tituido ya la Repfiblica de Cuba y tenemos consti-
tuidos tambi6n, sus poderes ejecutivos y legislativos.
La importancia exceptional del acto, importancia que
nace no solo de ser este el primer Congreso Cubano
sino por la significaci6n que para nosotros todos en-
vuelve, me impulsa A hacer esta proposici6n: que la
Mesa cuide 'de comunicar al Sr. TomAs Estrada Palma
y al Sr. Luis Est6vez Romero sus respectivas proclama-
ciones; que cuide de proveerles de los documents con-
cernientes A sus cargos y de contestar al Gobernador
Military una comunicaci6n en que esto mismo se le pe-
dia A los sefiores Senadores y Representantes de la
Repfblica de Cuba; y algo mas, seflores yo me voy &
permitir indicar lo siguiente, y es: que el Congreso
nombre una representaci6n de su seno para que perso-
nalmente trasmita la noticia, haga la notificaci6n ofi-
cial, salude y felicite al Presidente Sr. Estrada Palma
y al Vice Presidente Sr. Est6vez y Romero.
SR. ZAYAS: Habia pedido la palabra para hacer la
misma indicaci6n que acaba de hacer el Sr. President.
SR. PRESIDENTE: Si se acepta mi indicaci6n puede
desde luego, -el Congreso designer la representaci6n
suya que ha de cumplir los actos que yo propongo.
SR. ZAYAs: Iba 6 proponer que fueran las dos mesas
reunidas: la del Senado y la de la CAmara.
SR. PRESIDENTE: ,Se acepta la proposici6n de que
los Sefiores que componen ambas mesas constituyan la
Comisi6n? (Aceptada.)
Se levanta ]a Sesi6n. (Son las cuatro y treinta y
cinco minutes.)


IMPRENITA DE RAMBLAV Y OUZA,-O~1iPO 8




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs