• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Vigesima sesion - marzo 12...
 Index






Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00653
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00653
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Table of Contents
    Vigesima sesion - marzo 12 de 1930
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
    Index
        Page 8
        Page 9
        Page 10
Full Text







DIARIO DE U SESIONES
DEL

SENADO

REPUBLICA DE CUBA

VOL. 62 HABANA NUM. 20

SEXAGESIMASEGUNDA LEGISLATURA


Vigsima Sesin Marzo 12 de 1930.

Presidencia del Sr. Clemente V zquez Bello.
Secretario: Sr. Celso Cullar del Ro.

SUMARIO
Comunicacin de la Cmara de Representantes.-Comunicaciones oficiales.-Proyecto de Ley creando
una agencia consular en Liorna, Italia-Dictamen de la Comisin de Asuntos Militares sobre el
Proyecto de Ley que concede pensi6n a la capitana del E. L. seora Luz Palomares.-Sobre la Me-
sa.-Dictamen de la Comisin de Relaciones Exteriores sobre el convenio radiotelegrfico entre la
Repblica de Cuba y la Repblica Dominicana.-Sobre la Mesa.-Idem de la misma Comisin sobre
el convenio para el intercambio de correspondencia radiotelegrfica entre la Repblica de Cuba y
los Estados Unidos Mexicanos.-Sobre la Mesa.-Idem de la misma Comisin sobre el convenio
de Bultos Postales entre la Repblica de Cuba y la de Alemania.-Sobre la Mesa.
A las cuatro y veinticinco minutos de la tarde, ba- (El Oficial de Actas, lee):
jo la Presidencia del seor Clemente Vzquez Bello,
actuando de Secretario el seor Clso Cullar del Ro SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELL) : Se aprueba el
y presentes los seiiores Senadores que siguen, se abre Acta?
la Sesin: (Seales afirmativas).
Camacho. Aprobada.
Cruz. Comunicaciones de la Cmara de Representantes.
Daz Pardo. (El Oficial de Secretara, leyendo):
Duque de Heredia. Habana, 10 de Noviembre de 1930
Fernndez Hermo. Sr. Presidente del Senado.
Garca Osuna.
enlor:
Gonzlez Clavell.
onzez Clavel. A los efectos del artculo 12 de la Ley de Relacio-
Guerra. nes entre la Cmara de Representantes y el Senado,
tengo el honor de comunicarle que en la sesin cele-
*iaidique. brada por este Cuerpo Colegislador el da de la fe-
Vera Verdura. cha, han sido presentadas y ledas las proposiciones
Villaln. de ley siguientes:
Villaln.
Modificando la quinta disposicin transitoria de la
SR. PRESIDENTE (TZQUEz BELLO) : 'Se va a dar lec- Ley Orgnica del Retiro Militar de veinticuatro de
tura al'Acta de la sesin celebrada el da 10 de Marzo. mayo de mil novecientos veintisis.








2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Disponiendo que el Estado sufragar los gastos de Habana, 5 de Marzo de 1930.
funerales a los veteranos de la independencia. Seor Presidente del Senado.
Muy atentamente de- usted, Seor:
Rafael Gus Incln, Presidente.-Manuel Capesta- La Cmara de Representantes en sesin celebrada
yft, Secretario.-Jos R. del Cueto, Secretario. el da de la fecha, aprob el proyecto de ley que se
.SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se da el Sena- acompaa, declarando exentos de derechos de adua-
do por enterado? na, los instrumentos adquiridos para la Banda de
-Msica de Holgun.
(Seales afirmativas)
ales afirmativs): Lo que tengo el honor de comunicarle a los efec-
Enterado. tos del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones
entre ambos Cuerpos Colegisladores.
(El Oficial de Secretara, leyendo):
(Muty atentamente de usted,
Habana, 5 de Marzo de 1930. Rafael Gus Incln, Presidente.- Jos Alberni,
Seor Presidente del Senado. 'Secretario.-Juan Rodrguez Ramrez, Secretario.
Seor:
PROYECTO DE LEY
La Cmara de Representantes en sesin celebrada PROYCTO DE LEY
el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley que se ARTICULO I-Se declaran exentos de derechos
acompaa, prohibiendo fabricar tabaco a mquina de ART L .Seo y almacenaje, los instrumenos
determinada vitola. de Aduana, puerto y almacenaje, los instrumentos
:det a para la Banda de Msica adquiridos por el iMunici-
Lo que tengo el honor de comunicarle a los efectos pio de Holgun, as como las dos campanas destina-
del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones en- das a la Iglesia de aquella Ciudad.
tre ambos Cuerpos Colegisladores. ARTICULO II.-Esta Ley regir desde su publi-
Muy atentamente de usted, cacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Rafael Gus Incln, Presidente.- Jos lberni, Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes,
Secretario.-Juan Rodrguez Ramrez, Secretario. a los cinco das del mes de Marzo de mil novecientos
treinta.
Rafael Gus Incln, Presidente.- Jos Alberni,
PROYECTO DE LEY !Secretario.--Juan Rodrguez Ramrez, Secretario.-
S- SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Estimael Se-
ARTICULO I.-Se prohibe fabricar a mquina ta- nado que este Proyecto de Ley debe pasar a la Co-
baco de vitolas cuyo precio de venta sea superior a misin de Aranceles?
ciento diez pesos el millar neto.
(,SeUales afirmativas).
ARTICULO II.-No se podr fabricar simult-
S neamente tabaco a mquina y a mano, con la misma Pasar a dicha Comisin.
marca registrada. Comunicaciones oficiales.
ARTICULO III.-Se establece una penalidad de (El Oficial de Secretara, leyendo):
quinientos pesos al ,que contraviniere estas disposi- L Habana Febrero 22 de 1930.
S ciones, por primera vez, y de mil pesos en las suce-
sivas. Hon. Sr. Presidente del Senado de la Repblica.
Los Juzgados Correccionales sern los componen- Ciudad..
tes para conocer de estos delitos.
Honorable seor:
ARTICULO IV.Shayan sido e derogan euantas los tabacos Eles que ysuscribe, Miguel Mariano Gmez y Arias
cretos hayan sido dictadas en relacin a los tabacos El qu e suscribe, Miguel Marianao Gmez y Arias
hechos a mquina, con anterioridad a esta Ley que Alcalde Municipal de la Habana, ha sido nombrado
empezar a regir a los treinta das de su publicacin por el Honorable Seor Presidente de la Repblica
en la Gaceta Oficial de la Repblica. Francesa D' officier de la Legin de Honor, sega
Salen la Gaceta Ofici de la Cmara de R eme ha comunicado el Excmo Seor Ministro de Fran-
Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes cia en la Habana.
a los cinco das del mes de marzo de mil novecientos co
treinta Y al objeto de poder usar dicha condecoracin, rue-
trelna go se me conceda autorizacin a tenor de lo dispues-
Rafael Ga s Incln, Presidente.- Jos Alberni, to, en el inciso quinto del artculo cuarenta y siete de
Secretario.-Juan Rodrguez Ramrez, Secretario. la Constitucin.
SR. PRESIDENTE (VzQUEZ BELLo) : Estima el Se- Jurando por mi honor que soy cubano por naci-
nado que este Proyecto de Ley debe pasar a la Co- miento y que estoy en el goce y disfrute de los de-
misin de Cdigos? rechos inherentes a mi nacionalidad cubana, desde el
S e i s. momento en que desempeo el puesto de Alcalde de
(Seales afirmativas). la Habana.
Pasar a dicha Comisin. Respetuosamente,
(El Oficial de Secretara, leyendo) : Miguel Mariano Gmez..







"El infrasquito Abogado y Notario Pblico del por Su Majes,
Colegio de la Habana, doy fe: De que la firma que a con la Gran
antecede es autntica del seor Miguel Mariano G6- ha comunicado el
mez, a quien conozco y el cual ha ratificado por ante eli la Habana.
m los juramentos contenidos en el escrito que ante- Y al objeto de poder u,
cede. Habana, Febrero 25 de 1930. conceda auorizac
cro sc me conceda autorizac,
Dr. Miguel Hernndez Oses. en el inciso quinto del artci.
la Constitucin.
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Estima el Se- Jurando por mi honor que soy
nado que este escrito debe pasar a la Comisin de miento y que estoy en el goce y dis
Relaciones Exteriores? rechos inherentes a mi nacionalidad cu
(Seales afirmativas), el momento en que desempeo el puesto u
de la Habana.
Pasar a dicha Comisin.
Respetuosamente,
(El Oficial de Secretara, leyendo): imez :
Miguel Mariano Gmez Arias.
La Habana, Marzo 3 de 1930.
n. Sr. Presidente del Senado de la "El infrasquito Abogado y Notario Pblico del
Hon. Sr. Presidente del Senado de la Repblica. Colegio de la Habana, doy f: De que la firma que ,
Ciudad. antecede es autntica del seor Miguel Mariano G-
norae S : mez, a quien conozco y-el cual ha ratificado por ante
Honorable Seor: mi los juramentos contenidos en el escrito que ante-
El que. suscribe, Miguel Mariano Gmez y Arias, cede.-Habana, 10 de marzo de 1930.
Alcalde Municipal de la Habana, ha sido nombrado Dr. Miguel ernndez Oses.
por-su Majestad el Rey de los Belgas, Comendador
de la Orden de Leopoldo II, segn me ha sido comu- R. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Estima el Se-
nicado por el seor Cnsul de Blgica en la Habana. do qe este escrito debe pasar a la Comisin de ,
Y al objeto de poder usar dicha condecoracin, Relaciones Exteriores?
ruego se me conceda autorizacin a tenor de lo dis- (Seales afirmativas).
puesto en el inciso quinto del artculo cuarenta y .
siete de la Constitucin. Pasar a dicha Comisin.
Jurando por mi honor que say cubano por naci- (El Oficial de Secretaria, leyendo):
miento y que estoy en el goce y disfrute de los dere-
chos inherentes a mi nacionalidad cubana, desde el Habana, 20 de Febrero de 1930. -;
momento en que' desempeo el puesto de Alcalde de .
la Habana. Seor Presidente del Senado:
Respetuosamente, La Secretara General de la Liga de las Naciones,
Miguel Mariano Gmez. por escrito dirigido a este Centro, se sirve solicitar;. ::
del ,Gobierno que fije su atencin en la RIesolucin .:
adoptada por la Dcima Asamblea de la Liga, rea-
tiva a la cuestin de la esclavitud, que dice as:iS
"El infrasquito Abogado y Notario Pblico del t a l c d l e q i :
Colegio de la Habana doy f: De que la firma que "La Asamblea vivamente preocupada por realizar
.antecede es autntica del seor Miguel Mariano GC- de manera completa y definitiva la abolicin de la
mez, a quien conozco y el cual ha ratificado por ante esclavitud y de la trata de esclavas; considerando
m los juramentos contenidos en el escrito que ante- la importancia para llegar a este resultado, de la
cede.-Habana, 5 de Marzo de 1930. ratificacin general del Convenio relativo a la esela-
Dr. Miguel Hernnz Os. vitud; habiendo examinado la proposicin del Go- i
Dr. Miguel Hernndez Oses. bierno Britnico de crear una nueva comisin tem-
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELO) : Estima el Se- poral de la esclavitud y estimando que precisa diri-:
nado que este escrito debe pasar a la Comisin de gir una apelacin a los Estados que aun no lo han,
Relaciones Exteriores? hecho para que ratifiquen o se adhieran al Conve- .
nio Relativo a la Esclavitud, y que es necesario sobre
(.Seiales afirmativas), todo recopilar informaciones sobre la situacin actual :
Pasar a dicha Comisi'n. de la cuestin, acuerda en su virtud, el estudio de
dicha proposicin del Gobierno Britnico y ruega
(El Oficial de Secretaria, leyendo): reiteradamente a los Estados que an no lo hayan _:
La Habana, marzo 10 de 1930. hecho, que ratifiquen o se adhieran al Convenio de
La Haban, arzo 125 de .Septiembre de 1926, relativo a la esclavitud,
Hon, Sr. Presidente del Senado de la Repblica. etctera."
Ciudad; Me permito trasladar a usted el contenido de di- :
cha Resolucin por si en su visita tiene a bien dis-
Honorable seior : poner lo conducente, a fin de que ese Alto 'Cuerpo Co-
El que suscribe, Miguel Mariano Gmez y Arias. legislador, que tan dignamente usted preside,- aborde
Alcalde Municipal de la Habana, ha sido honrado el estudio del Convenio de referencia y dictamine res-


'u -






-a SESIONES DEL SENADO

,nters expre- "Aunque como regla general la limitacin de la
A la Resolucin duracin del trabajo se realiza sobre la jornada dia-
ria, posible es, en ciertos casos netamente especifica-
dos repartir las horas de trabajo a razn de 48 horas
.deracin, en 6 das de trabajo semanal (artculo 1. S 2). Dis-
,afael Martnez Ortiz, posicin justificada plenamente. Sin embargo, a nues-
tro juicio, sera oportuno moderar su uso fijando un
Secretario de Estado. lmite diario que en ningn caso pudiere ser exce-
dido.
.lemente Vzquez Bello.
"Observamos que la ley prescribe para todos los
.Ante del Senado de la Repblica. empleados incluso los de hoteles, restaurantes, cafs,
.a. etc., un descanso de dos horas seguidas para el al-
dad. muerzo, durante la jornada diaria de trabajo, an
Habana, Noviembre 12 de 1929. cuando la explotacin necesite el empleo de varios
equipos (turnos) (artculos 7, 10 y 12). Esta dispo-
Se-or Presidente: sicin se encuentra en numerosas leyes relativas a la
i duracin del trabajo de los empleados; sin embargo,
S:-:iTengo el honor de adjuntar a usted, a ttulo de an teniendo en consideracin las condiciones de cli-
informacin, copia de la nota nmero 307, del seor ma y otras circunstancias locales, oportuno parece in-
..;- Guillermo de Blanck, Delegado Permanente del Go- dicar que ntase tendencia demasiado precisa en lo
bi : erno ante la Liga de las Naciones, que se refiere referente a la reparticin de las horas de trabajo
a ,la Oficina Internacional del-Trabajo y al estudio en un perodo limitado an dentro de la jornada con-
de los proyectos de ley relacionados con el trabajo, tnua. Esto parece ser ventajoso a la vez a los em-
eud:s.:p .e pleados y empleadores. Los primero en particular
De usted, respetuosameInte, pueden gozar al cesar en su trabajo de mayor liber-
: : Migue Anl C tad. Es oportuno por lo tanto, impedir en el texto
Migi -- er el dCanpa' mismo de la ley semejante reparticin de las horas
,: Subsecretario de Estado. de trabajo.

S-Sr. Presidente del Senado de la Repblica. "Las disposiciones relativas a la remuneracin del
Cud ir :; -trabajo suplementario ganaran en eficacia de ser
B "tS Ciudad. mis precisas.
Ginebra 28 de B, de 10909 "La tasa de mayoracin de los salarios, tasa razo-
Ginebra 28 de Septiembre de 199. nable, no se fija sino por las oras suplementarias
:i~ :or : Seretario: que el empleador hace trabajar a los empleados con-
tra su voluntad, lo cual constituye, por otra parte,:
S a il:En mi nota nmero 258, de 20 del actual, manifest una infraccin (art. 4). En cuanto a las horas suple-
ia sted haber solicitado-a ttulo personal la.opi- mentarias (con excepcin de aquellas efectuadas pa-
nin .de la Oficina Internacinal del Trabajo con ra prevenir peligros eminentes o remediar accidentes
rescto a un proycto, de. ley relativq a la duracin ocurridos), objeto de un acuerdo entre empleadores
a :: la proteccin del trabajo de los empleados de y empleados, pensamos que es conveniente que la ley
mercio Examinado el proyecto de ley, traslado a garantice mayor proteccin a los empleados, fijando
l sted ~ ~o que se me dice sobre l, pensando que .quiz un mnimo de aumento de sus salarios.
ttS ieda interesar alSenado de la Repblica. "Finalmente, en lo, que respecta a las medidas de
E Proeto, dceseme, no est relacionado con aplicacin cabe preguntarse si el hecho de obligar a.
yeto dieseme, no esa rel d con todos los ciudadanos de la Repblica a denunciar las
re antaci6no sinternacional alguna, es deir, con infracciones de las leyes, hacindoles beneficiar de'
Lo de -los elaborados hasta el presente un tercio de la multa aplicada al empleador, (art. 9)
e 4inebra, ya que la nica reglamentacin existente un
n inebr lya ,que la nica reglamentacin existente no sera susceptible de crear en las relaciones socia-
t con respectto a la duracin del trabajo, o sea el Con- les erta suscep de desconfianza penosa c tal vez
S' enio de Washington, no atae sino al personal ocu- les cierto estado de desconfianza penosa y tal vez
pa4^, o "en los establecimientos industriales. Significa peligrosa."
I-;.;:pues el proyeeto cubano progreso de importancia en Reitero a. usted, seor Secretario, el testimonio de
'.l : campo de la proteccin del empleado. mi ms alta consideracin.
." Las siguientes sugestiones pueden quiz ser ti- (f.) G. de Blanck,
les y contribuir a que el proyecto realice plenamente Delegado Permanente.
eL fin que se propone.
fi~~` ue: sepropone. Al Sr. Dr. Francisco M. Fernndez.
::i:.:I"En primer lugar, el personal empleado en los ca- Secretario Interino de Estado.
nos, clubs, sociedades de instruccin, sociedades re-
;- p:: reativas, etc. no parece gozar de todas las ventajas Habana.
S':": coneedidas por la Ley. En efecto el artculo 13, re-
loadic adihos empleados, comprende nicamente las SR. PRESIDENTE (VZQUEZ B,ILO) Estima el Se-
lagtivo-a dichos empleados, comprende rniametlas nado que este escrito debe pasar a la Comisin de Re-
t ;i_^ :disposiciones relacionadas con el descanso semanal. nado que este escrito debe pasar a la omisin d Re
-A; pesar de que los establecimientos comprendidos en laciones Exteriores
-:-este arttculo 13 no tienen carcter comercial, parece (Siefales afirmativas).
necesario, para evitar posibles abusos, prescribir un
% : lmite mximo a la jornada de trabajo. Pasar a dicha Comisin.

^^^^ti;-. -*'* .






ndiente a ue-
.elegrfico entre mente el Convenio firm
Proposiciones que de Junio de 1928, recoi
de 19 ;z lonorable seor Pre- laciones Exteriores acn
,olica sbmeti a la consideracin imparta su aprobacin
Sue consideraran como Adicionales marlo beneficioso a los
que acompaaba a su Mensaje de 3 de a
Sde 1923. La Habana, Abril 16
.spondiendo nicamente dicho Convenio y Propo- ir
,aciones Adicionales a la finalidad que le di origen,
el Senado de la' Repblica de Cuba debe impartirle fe
su.aprobacin, por lo que el Ponente recomienda a la SR. 'CUILLAR: Pido la -
Comisin de Relaciones Exteriores, que si est de con-
formidad, as lo solicite del .Senado. SR. PRESIDENTE (VZQUI
bra el seor Cullar.
La Habana,. Abril 16 de 1929.
SR. CULLAR: Para proI
Jos M. Cortina, cusin de este asunto hasta
Ponente. SR. PRESIDENTE (VZQUE
SR. CUILLAR: Pido la palabra. do .el iSenado?
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Tiene la pala- (Seales afirmativas)'.
bra el seor 'Cullar. Aplazada la discusin ha
SR. CULLAR: Para rogar al ISenado acuerde apla- (El Oficial de Secretari
zar la discusin de este Convenio hasta la prxima
sesin. COMISION DE RELAC]
SR. PRESIDENTE (ViZQUEZ BELLO): Est de acuer-
do el Senado con lo propuesto por el seor Cullar? AL SENADO:
S (Seiales afirmativas). La Comisin de Relacione
Acordado. lebrada el da de la fecha,
A ccomendar al Senado la api
(El Oficial de Secretara, leyendo): emitida por el 'Senador se
rable al Convenio de Bulto
COMISION DE RELACIONES EXTERIORES blica de Cuba y la de Aleni
A .SENADO: Lo que tengo el honor;,;
L- .SENAO: 'ce- correspondientes. 'ZQ
La Comisin de Relaciones Exteriores, en sesin ce- Palacio del Senado, Ha
lebrada el da de la fecha, adopt el acuerdo de re- 1929. .:
comendar al Senado la aprobacin de la Ponencia
Semitida por el Senador seor Jos M. Cortina, favo- Vto. Bno., Jos M. Corti
Srable al Convenio para el Intercambio de Correspon- Fernndez Hermo, Secretar'
dencia Radiotelegrfica entre la Repblica de Cuba
S-lyos Estados Unidos Mexicanos. A la Comisin de Re
SLo que tengo en el honor de comunicarle a los Con el propsito de mejo'
Sefectos correspondientes. les, la Repblica de Cuba 3
SPalacio del Senado, Habana, 4 de Diciembre de un Convenio para el Cambio~
1929. redactado, de comn acuerdo
Ejecucin del expresado .Coi'
S Vto. Bno., Jos M. Cortina, Presidente.-Lorenzo delos e Impresos necesarios,
e Fernndez Hermo, Secretario. miento a las estipulaciones

A la Comisin de Relaciones Exteriores El Convenio celebrado eni
"- inspirado en el propsito, p
El Convenio para el Intercambio de Corresponden- el empleo del Correo para el
'cia Radiotelegrfica entre la Repblica de Cuba y tales, proporcionndole al Co
los Estados Unidos Mexicanos, que el Poder Ejecu- nes, idnticas ventajas al u'
tivo ha sometido a la aprobacin definitiva del Se- de transporte de mercancas.
'nado por su Mensaje de 3 de Agosto de 1928, tiene Deseosos los Gobiernos con'
por finalidad facilitar el cambio de comunicaciones ese cambio han adoptado di
radiotelegrficas entre ambas Naciones, en beneficio nadas a ese fin y han pactad.
de los residentes en los dos pases contratantes. como plazo de experiencia p:
Consecuente con ese propsito se conceden recpro- que su aplicacin pueda re
cas ventajas para la trasmisin de los despachos ra- trmino sin que por las pa
diotelegrficos, fijndose una tarifa inspirada en los cios que aconsejen interrui
prpsitos que han dado vida al Convenio. Convenio continuar en vig







una pensin i
t, leyendo): Ejrcito Libertan
tiene el honor de e, :
Que conoce personalmente a la i
ble seor Presidente de la res y sabe, por haberlos presenciaau,
echa veinte y uno de ene- Independencia, los servicios que prest
greso la creacin de una cin, habiendo alcanzado el grado de Capn
la, Italia. Ella fu en la guerra la ms abnegada de las
rido puerto italiano, sale fermeras que tuvieron los revolucionarios y su valot
las mercancas que aquel fu tanto que era la admiracin de todos al verla en
.ncia que, desde luego, jus- el fragor del combate recogiendo y curando herido-
encionada oficina, que pro-. con la solicitud de una verdadera madre.
s y a fomentar las relacio- Especialmente los Orientales no podremos olvidar
SRepblica y el Reino de nunca los servicios que nos prest esta buena seora,
hasta el extremo de haber sido designada por la su-
e tiene el honor de presen- perioridad Capitn del Ejrcito Libertador, cargo s-
te que ostent con toda legalidad, pero que, por mo :
tivos que desconozco no cobr cuando la paga del
'o DE LEY Ejrcito y por lo tanto ese grado parece no darle
validez oficial para poder reclamar su pensin de
a una Agencia Consular en acuerdo con la Ley de Pensiones del Ejrcito Liber-
tador, por lo que se hace necesario que el Congreso'
Sdicte una Ley que la ponga en posesin de una mo-
Ley regir desde su publi- desta pensin a que tiene derecho, mxime teniendo
al de la Repblica. en cuenta su avanzada edad, encontrarse enferma y
bana, 11 de marzo de 1930. muy pobre, al extremo que si no fuera por sus com-
Spaeros de armas tal vez careciera de las ms peren-
Celso Cullar del Ro. torias necesidades de la vida.

palabra. Estos motivos me hacen rogar a la Comisin adop-
te el acuerdo de recomendar al Senado la aprobacin
TuEZ BELLO) : Tiene la pala- del Proyecto de Ley a que hago referencia.

S Palacio del Senado, Habana, 12 de Marzo de 1930.
kar al Senado acuerde dejar
tscin de ley. Carlos Gonzlez Clavell.
Ez BELLO) : Est de acuer-
sobre la Mesa d a SR. PRESIDENTE (TZQUEZ BELLO) : e incluir en
sobre la Mesauna 'prxima Orden del Da.

Discusin de dictmenes. :

lo0.s dictmenes. (El Oficial de Secretara, leyendo) :
a, leyendo) : OOMISION DE RELACIONES EXTERIORES

ISUNTOS MILITARES AL SENADO:

La.Comisin de Relaciones Exteriores, en sesin ce-
'. lebrada el da de la fecha, adopt el acuerdo de reco-
tos Militares, en sesin cele- mendar al Senado la aprobacin de la Ponencia emi-
.;aprob la adjunta Ponencia tida por el iSenador seor Jos M. Cortina, favorable
iseor 'Gonzlez Clavell sobre al Convenio Radiotelegrfico entre la Repblica de
iedente de la Cmara de Re- Cuba y la Repblica Dominicana.
le una pensin de mil pesos
el Ejrcito Libertador seora Lo que tengo el honor de comunicarle a los efectos
1,acordndose recomendar al correspondientes.
.proyecto de ley que se men- Palacio del Senado, Habana, 4 de Diciembre de
: ~1929.
iabana, 12 de Marzo de 1930. Vto. Bno., Jos M. Cortina, Presidente.--Lorenzo
!>nIlez Clavell, Presidente.- Fernndez Hermo, Secretario.
itario.
ta.. A la Comisin de Relaciones Exteriores
Ie Asuntos Militares
S t M El Ponente que suscribe, ha examinado cuidadosa-
be, designado Ponente para mente el Convenio Radiotelegrfico firmado en la Ha-
oyeeto de Ley (procedente de bana el da 9 de Octubre de 1926, entre la Repblica






, Partes signatarias estima- SR. PRESIDENI
?ses la denuncia o solicita- do el Senado?

(Seales afirimativas).
io beneficioso para la Re-
e recomienda a la Comisin Aplazada la discusin hasta la p.
icuerde solicitar del Sena-
6n. SR. GONZLEZ CLAVELL: Pido que se pa-
or Presidente.
le 1929.
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se va a proci-
J. M. Cortina, der a pasar lista por haberlo solicitado un sefor Se-
Ponente. nador.

alabra. (El Oficial de Secretara, pasa lista).

EZ BELLO): Tiene la pala- SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Han respondido
al pase de lista ocho seores Senadores. No hay quo-
rum; se levanta la sesin.
poner: que se aplace la dis-
t la prxima sesin. (Eran las cinco y veinte p. m.).

















































I*M. P. FeINANUI YCA.. --M* U. SAzIft -



i-: .' :' ^ .'. '' ; ''.'-:.:







SESION ES


,NADO-


ias sesiones correspondientes
agsimasegunda Legislatura

ANOS DE 1929 A 1930



.bxigado Consultor de la Secretara de Comunicaciones, Proyecto de Ley 1. 13.
i: elevani a categora al ..... .......- ......-* ** **
uanas, Proyo de Ley, modificando el artculo 17 6 de las Ordenanzas de N? 16. Pg. 19.
IAlemn, discurso del seor Daz Pardo con motivo d el fallecimiento delN 13 Pg.
ilustre General Jos B. Alemn .... ..- ..........** *
S . N? 1. Pg. 1.
pertuaMesade .. .. .-. ..............................-
.B

alances presentados obre los impustos del 6% y 8% sobre utilidades,
royeto e Ley disponiendo el sobreseimiento de los expedientes que 18. Pg. 6.
contengan balances. ..- P 6.
arbero equros Proyecto de Ley disponiendo e sea ddiez ce-
? el Wlo del impuesto que lleve el certificad o de aptitud de los .. No 19. Pg. 4.


"a, ProposiciVn de Ley autorizando al Ejecutivo para P 1
-.N? 8. Pg. 11.
:eciones de 1926, Proyect o de Ley disponiendo
de aquellos electores que deben figurar en el No 19. Pag. 3.
*r Dolz, como homenaje ala memoria deGeorge N? 7. Pg. 1.
Ley modificando el a rtculo 284 del ..... N 18. Pg. 17.
-r al Ejecutivo, Proyecto de Ley de la C-
No 11. Pg. 2.
'Droposicin de Ley concediendo un
"in de la s Actas de las Sesiones
No? 9. Pg. 4.
-ingo .... ...... .. .. No 20. Pg. 5.
,ial 12. Pg. 6.









Electoral, Proyecto de Ley del seor Cotina miodifi can
Ley.............. .......... .'.'..': :... .
Encendedores Automticos, Proyecto de Ley creando un impues.9
sobre los. ..... .. ..... ... ...
Estacin Experimental Agronmica, Mensaje del Ejecutivo proponiendo la
ampliacin de los servicios de la... .. .'.: '. .; .. I : ; s

: ..^ ^ ;* -. ? ;: :. -; ..... .

Financiamiento de Obras Pblicas, Proyecto de Ley ratificando la opera-
-cin para ................ .... .. ..N? 17. ,
:, Fuerzas de Mar y tierra, Proyecto de Ley modificando el artculo diez y
siete de la Ley de Retiro de las .. ......... .... ... ...... N 8. Pg.
Funcionarios Pblicos electos-por sufragio popular, Proyecto de Ley condo- :
nando las penas impestas a los ..... ................ ... ... .. .. N 12. Pg.- 10.


Guanabacoa, Proposicin.de Ley .creandQ un Jpzgado Correccional en el : .
Partido Judicial de .. ........ .. N 5.. Pig. -...5
Gutirrez, Mocin condenando el incidente ocurrido en New York al Senador;;'
seor Viriato .. ...... .. .. .......... .. ..N 21. Pg. 2


Holgun, Proyecto de Ley creando un, Juzgado Correccional.en el Partido
Judicial de .. ........... ... .. ....... ............ .N 5. Pg. 7
Hotel Nacional, Proyecto de Ley aprobando el contrato celebrado para cons- : ::
truir el ................... ....... N? 6. T


Inseripein de nacimientos; Proyecto de Ley. conipediendo un plazo para la ... ,

Isla de Pinos, Proposicin de Ley elevando a la'segunda categora el Parti-
do Judicial de .... .................. ...... ......


Ley de 23 de Junio de 1909, -Proposicin de Ley mo dificando el art'
1 dela .. ... .... ... :: .. ..'.. . .. ... '...

Ley Penal Militar, Dictamen sobre el Proyecto de Ley que di,
sin de causas por los delitos comprendidos-en-el, arteuv












I~ :t







-arr
-'41,> -~



,441
-4+ ; i? ,+-. y-- t
~ VP -Y43>- 9



~.iti
LAi
FU~U7k SEI 1T
ri
4 i~a~
sq~tI
atI
gu-4
1' -t
""t





1!1
-ui 4>-, 1-j =? j *

1~ -'-, 4$
n;; ;;~II

1 1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs