Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00640
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00640
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text








DIARIO DE SESIONES
DEL

SENADO

REPUBLICA DE CUBA

VOL. 62 HABANA NUM. 7

SEXAGESIMASEGUNDA LEGISLATURA


Sptima Sesin- Noviembre 25 de 1929.

Presidencia del Sr. Clemente Vzquez Bello.

Secretarios: Sres. Modesto Maidique y Manuel Martinez Moles.

SUMARIO

Discurso del seor Dolz como homenaje a la memoria de George Clemenceau.-Comunicaciones de la
Cmara de Representantes.

A las cinco y cuarenta minutos de la tarde, bajo (Seales afirmativas).
la Presidencia del seor Clemente Vzquez Bello, ac- A obad
tuando de Secretarios los seores Modesto Maidi- Aprobado.
que y Manuel Martnez Moles y presentes los se- SR. DoLz: Pido la palabra.
ores Senadores que siguen, se abre la Sesin:
SSR. PRSIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Tiene la palabra
Barreras. el seor Dolz.
Compte. SR. DOL/: Sr. Presidente y seores Senadores. Ha
muerto un grande de Francia, mejor dicho, un gran-
Cruz. de de la humanidad. Grande de la humanidad, por-
Doiz. que Francia ha imperado siempre sobre el -mundo
o entero por la grandeza de su espiritu, por la grande-
Fernndez Herio., za de su cultura y de su inteligencia, y despus de
la guerra mundial ha imperado :adems, sobre todas
Garcia Osuna. las naciones, por la grandeza extraordinaria de su
Gonzlez Clavell. patriotismo.
'Guer'ira. Cuba siempre se hubiera visto obligada a consig-
nar por alguno de sus grandes organismos, en esta
La Rosa. momento el Senado, el dolor que experimenta por
Silva .la muerte de George Clemenceau.
Villal,n. Porque 'Cuba, pas de :pocos habitantes, tiene sin
Sembargo, en proporcin, una cultura y una intel-i-
SR. PnESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se va a dar lec- gencia extraordinaria entre sus -hijos y teia que
tura al acta de la sesin celebrada el da 20 de No- rendir tributo al grande hombre de ura nae~n de
viembre. ta:n elevada representacin culral:eIn 'intelcctal co-
mo Francia.
(El oficial de actas, la lee). Cuba es una nacin pequea en habitantes, como
SR. PRESI'DNTE (VZQUEZ BiLO) : Se -aprueba el; he didho; vpero parece que por el paisaje intenso de
acta? sus campos, la belleza de su cielo y el murmullo de


s1^*"-,^









2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

sus mares ha. dado a sus hijos un alma exquisita, tambin a los sentimientos de dolor que, al confiarmn
desarrollndoles las facultades aladas del espritu, este encargo, me ha trasmitido el seor Presidente
e interpretando el de los seores Senadores, el Senado
Cuba, aun cuando no fuera ms que por las razo- de la Repblica enva su psame, tambin sentido y
nes indicadas, consigna su dolor, sirvindole de e- profundo, a los familiares de Clemenceau, a la Fran-
hculo estas palabras pronunciadas en el Senado pa- cia, a la humanidad entera.
ra que consten perdurablemente en el acta de la se-
sin de loy. Su. l'P1:sII:NWN (VZQrEZ BELLO): Acuerda el
Se-nado la mocin del seor Dolzi
Ademas, aparte de esta relaciin q(ue la cultura y
la inteligencia nos dan para sentir tamaa desgra- (Seales ofir.malivas).
cia, no podemos olvidar que fuimos parte en la tre- cordad
menda guerra, que formamos grupo entre las nacio- cora
nes que estuvieron presurosas para unirse a Fran- Se va a dar lectura a los mensajes de la Cmara
cia como aliadas en la gran guerra, y no es posible, d Representantes.
por lo tanto, dejar de recordar que despus de los
esfuerzos inauditos, en el campo de la lucha reali- (El Oficial de Secretaria leyendo):
zados, se lleg, como medida extrema y acaso deeisi-
va en la victoria, a la unidad (le mando, militar en Habana, 11 de Noviembre de 1929.
Foeh, civil, puede decirse, en Clemenceau. Sr. Presidento del Senado.
La muerte de Fioch ayer y hoy la de Clemenceau, \eor.
Cuba. las siente como la cada de sus Jefes insignes
en la ms tremenda conflagracin que haya conmo- A los efectos del artculo 12 de la Ley de Rela-
vido al mundo y en la que moral, espiritual y legal- ciones entre la Ciara de Representantes y el Sena-
mente fuimos parte. do, tengo el honor de comunicarle que en la sesin
celebrada por este Cuerpo Colegislador el da de la
Hle carecido de tiempo para formular estas modes- fecha, han sido presentadas y ledas las proposiciones
tas palabras que pronuncio por indicacin que, al en- (e ley siguientes:
trar en sesin, me hizo nuestro querido Presidente.
SConcediendo una pensin vitalicia de mil doscien-
Yo no quiero arriesgarme en una biografa que tos pesos anuales, a la seora Carmen Cansino y de
repetida de memoria, sin .ninguna preparacin, pu- Quesada.
diera ofrecer algn error; pero realmente !a biogra-
fa del grande hombre cuya muerte deploramos, es Concediendo el voto a la mujer.
una. sola palabra: Clemenceau! Este solo nombre Regulando el recurso de apelacin contra las sen-
lleno el mundo de admiracin, en vida, con su fama, teneias de los Juzgados .Correccionales.
y hoy lo llena de dolor con su muerte.
No puedo, empero, slenciar u a s Estableciendo la jornada de ocho horas para los
No .puedo, empero, silenciar uni rasgo. Al susci- nicibros del Cuerpo de la Polica Nacional.
tars' el armisticio, en la gran guerra, el Mariscal
Fernando Foch, Generalsimo de los ejrcitos alia, Modificando la plantilla del .personal del Departa-
dos, quera lograr que quedara el vencido sin poder mento de Lanchas y Machina de la Aduana de la
para siempre, quera aniquilarlo, hacer desaparecer labana.
a Alemania. Estaba en su puesto. Haba peleado,
estaba peleando frente a frente, en la lnea de fuego, Aumentando los sueldos de los Oficiales y alista-
bajo la metralla del enemigo y entre el fragor de la dos del Ejrcito Nacional.
artillera francesa para dominarlo. Todo el que esti Estableciendo un impuesto anual de cien mil pe-
empeado en una lucha violenta y se le separa de sos por cada mquina elaboradora de tabaco que fun-
pronto, quiere continuar combatiendo hasta el fin, ione en el territorio nacional.
hasta el exterminio. La psicologa tiene que recono-
cer patritica la actitud de Foch. Pero Clemencean Concediendo un crdito de cien mil pesos, para eri-
era el Jefe civil que tena que velar, no slo por el gir una estatua al Mayor General Antonio Maceo y
,presente, sino por el futuro de Francia; y vemos que su Ayudante Francisco Gmez Toro, en la bifurcacin
Clemenceau, el Tigre, el violento, el implacable, que de la carretera central y la de San Pedro.
en la polmica destrua, que en el ataque arrollaba,
sin cuartel ni piedad para sus contrincantes, Clemen- Eximiendo del pago de derechos arancelarios a los
ceau en aquel momento decisivo ilumina su cerebro instrumentos musicales que se importen con destino
con la transigencia, con la conciliacin, proclamando a la Banda de Msica de los Boys Scouts de Manza.
una poltica menos cruda que permitiera a Alemania nillo.
subsistir en el concierto futuro y pacfico de la socie- Conediendo el crdito necesario para la adquisicin
dad internacional. No pudo llevar hasta extremr y o lo in en el Capitolio, de la historica campana
ms intenso, contrariando su propia naturaleza, el coocacin en el Caitolio de la histrica campanaDema
concepto de la responsabilidad del gobernante .que, d
con ademn genial, supo armonizar la hora presente Disponiendo la reinscripcin de oficio de todos
con la clara visin del porvenir, dejando consignada aquellos electores que solicitaron su inscripcin para
la defensa de su poltica, para gloria de Francia y figurar en el censo de las elecciones de mil novecien-
de la humanidad, en las Memorias que ha estado tos veintiseis.
redactando hasta el borde mismo de su tumba.
Concediendo una pensin vitalicia de cien pesos
Por medio de estas plabras improvisadas rpida- mensuales, a cada una de las dos hijas legtimas del
mente, pero profundamente sentidas y respondiendo patriota Juan Garca Mart.







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3

Disponiendo que la mujer cubana casada con ex- Que por Decreto del Seor Presidente de la Rep-
tranjero, antes de regir nuestra constitucin, podr blica de Costa Rica No. 163 de fecha 19 de Septiem-
adquirir la ciudadana cubana. bre del corriente ao, he sido nombrado CONSUL
Muy atentamente de Vd. GENERAL de Costa Rica en la Habana y como el
y firmante es Cubano y desea conservar esta nacionali-
Rafael Gus Incln, Presidente.-Alejandro Rodr- dad, interesa que por ese alto Cuerpo 'Colegislador
guez Cremg, Secreta)i ).-Federico G. de la Cuesta, se me autorice a aceptar dicho cargo sin perder mi
Secretario. condicin de Cubano, significndole que no desem-
peo cargo alguno en el Estado, Provincia o Muni-
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELIO) : Se da el Se- cipio.
nado por enterado?
(Seales afirmativas): POR TANTO:
Enterado. Al Honorable Seor Presidente del Senado, supli-
(El Ofiial de ecrtara eendo co que una vez por recibido el presente escrito se sir-
El Oficial de Secretara leyendo) va concederme la autorizacin que pido. Habana, No-
viembre 10 de 1929.
Habana, 13 de Noviembre de 1929.
Sr. Presidente del Senado. De Vd. muy respetuosamente,
Julio Fernndez.
Seor:
DOCTOR HORACIO DIAZ PARDO, Abogado y
A los efectos del artculo 12 de la Ley de Relacio- Notario Pblico del Colegio y Distrito de esta Capi-
nes entre la Cmara de Representantes y el Senado, tal y vecino de la misma.
tengo el gusto de comunicarle que en la sesin cele- DOY FE :--Que el seor Julio Fernndez y Fer-
brada por este Cuerpo Colegislador el da de la fe- nndez, a quien conozco ha suscrito ante m la ante-
cha, han sido presentadas y ledas las proposiciones rior solicitud. Y para que as pueda acreditarlo ex-
de ley siguientes: tiendo la presente en la Habana, a doce de Noviembre
Elevando la categora del Abogado Consultor de la de mil novecientos veinte y nueve.
Secretara de Comunicaciones. Dr. Horacio Daz Pardo.
-Concediendo amnista. SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Estima el Se-
Creando un impuesto especial a las fosforeras au- nado que debe pasar este escrito a la 'Comisin de Re..
tomticas. laciones Exteriores?
Creando el Partido Judicial de Santiago de las (LSeales afirmativas).
Vegas.
Vegas. Pasar a dicha Comisin.
Creando un Juzgado Municipal de cuarta clase en ( Ofiil d
el poblado de Manopla, Santa Cruz del Sur. (El Ofcal de ecretari leyendo):
Permitiendo la entrada en la Repblica de ciuda- Habana, 18 de Noviembre de 1929.
danos extranjeros con las mismas condiciones y re-
quisitos que se exigen a los ciudadanos cubanos en Honorable Seor Presidente del Senado.
otros pases. Ciudad.
Ciudad.
Regulando las utilidades en la venta de productos,
de los comerciantes, comisionistas o intermediarios. Seor:
De Vd. atentamente, El que suscribe Capitn de Navo, Ayudante Naval
del Hon. Sr. Presidente de la Repblica, ha sido no-
Rafael Gus Incln, Presidente.-Emilio Sardias, tificado con fecha 5 de Noviembre de 1929 'por el Co-
Secretario.-Federico G. de la Cuesta, 'Secretario. mit Nacional de la Cruz Roja de la Repblica de
SR. PRESIDENTE (VZQUEz BELLO) : Se da el Se- Costa Rica, haberle sido otorgada la Cruz de Oro.
nado por enterado? Y al objeto de poder usar dicha condecoracin, rue-
go se me conceda autorizacin a tenor de lo dispuesto
(Seales afirmativas). en el inciso V. del artculo 47 de la Constituein.
Enterado. Jurando por mi honor (de oficial y caballero) que
(El Oficial de Secretaria leyendo): soy cubano por nacimiento y 'que estoy en el goce y
disfrute de los derechos inherentes a mi nacionalidad
Hon. Sr. Presidente del Senado. cubana, desde el momento en que pertenezco a un
Ciudad. cuerpo armado de la Repblica de Cuba.
Honorable Seor: Respetuosamente,
Honorable SeorMorales :
Julio Fernndez y Fernndez, Cubano, natural de Julio Morales Coello.
la Habana, de 33 aos de edad, de la raza blanca, El. Infrascrito, Abogado y Notario Pblico del Co-
Cnsul de la Repblica de Costa Rica en la Habana legio de la Habana, doy fe: De que la firma que an-
y vecino de la calle Aguiar No. 71, a Vd. dice: tecede es autntica del seor Julio Morales Coello,










4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

a quien conozco y el ca'l ha ratificado por ante m de el que Sucribe ostentar condecoracin alguna ex-
los juramentos contenidos en el escrito que antecede. tranjera, ruego a Vd. se me autorice para aceptar la
S0expresada condecoracin.
Habana, 18 de Noviembre de 1929. expresada condecoran.
Euloo S s. De Vd. muy respetuosam'ente,
Eulgio Sardias.
Manuel Len, M. M.,
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Estima el Se-
nado que debe pasar este escrito a la Comisin de Re- Capitn de Estado Mayor,
laciones Exteriores? Jefe del Negociado de Talleres.
(Seales afirmativas). Doctor Vicente Ral Sto. Toms y Aguila, Notario
Pasr a d a .de este Distrito: Doy Fe, de la autenticidad de la
Pasara a dicha Comisin. firma que antecede del seor Minel Len y 'Gals,
(El Oficial de (Secretaria leyendo) : a. quien conozco, por ser al parecer la de su uso y
costumbre.-Guanajay 16 de Noviembre de 1929.-
Habana, 9 de Noviembre de 1929. Enmendado: 16. si Vale.-Doy fe.
Al Honorable Sr. Presidente del Senado de la Re- Dr. V. Ral \Sto. Toms.
pblica.
Honorable Seor: SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Estima el Se-
nado que debe pasar este escrito a la Comisin de
'Con fecha 30 de octubre, ppdo. recib un escrito Relaciones Exteriores?
del seor Ministro de la Repblica del Per, en el
que me comunica que el Honorable Seor Presidente (Seales afirmativas).
del expresado pas, se ha dignado otorgarme la Con- r a dicha omisin.
decoracin de Oficial de la Orden del Sol, y toda vez sar a d a oms
que, sin la autorizacin de ese Honorable Cuerpo Co- iendo la ha reglamentaria se levanta le sesiS.
legislador, de conformidad con el inciso 5o del Ar-
tculo 47 de la Constitucin de la Relpblica, no pUe- (Eran las 6 p. m.).





































~:,j~,e,,,,. o .>,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs