Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00625
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00625
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text









DIARIO DE SEESIONES
DEL

SENADO

REPUBLICA DE CUBA

VOL. LVIII HABANA NUM. 16

QUINCUAGESIMAOCTAVA LEGISLATURA

Dcimasexta Sesin Junio 18 de 1928.

Presidencia del Sr. Clemente Vzquez Bello.
Secretarios: Sres. Lorenzo Fernndez Hermo y Rosendo Collazo.
SUMARIO

Comunicaciones de la Cmara de Representantes.-Proyecto de Ley modificando varios artculos de
la vigente Ley de Caza.-Aprobado.

A las cuatro y cincuenta y cinco minutos de la tar- SR. PRESIDENTE (VZQUEz BELLO) : El Oficial de
de, bajo la Presidencia del seor Clemente Vzquez Actas dar lectura a la de la sesin anterior.
Bello, actuando de Secretarios los seores Lorenzo
Fernndez Hermo y Rosendo Collazo y presentes los (El Oficial de Actas, la lee).
seores Senadores que siguen, se abre la Sesin: Se aprueba el acta?
Bravo Correoso. (Seales afirmativas).
Camacho. Aprobada.
Cruz. Mensajes de la Cmara de Representantes.
Daz Pardo. (El Oficial de Secretara, leyendo)
Dolz. Habana, 14 de Mayo de 1928.
Duque de Heredia. Seor Presidente del Senado.
Fernndez Hermo. S
Seior:
Gonzlez Clavell.
La Cmara de Representantes en sesin celebrada
Guerra. el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley pro-
Maidique. cedente de ese Cuerpo Colegislador, prohibiendo el
trabajo nocturno en las panaderas, habindose ele-
Martnez Moles. vado al Ejecutivo a los efectos constitucionales.
Menocal. Lo qu: tengo el honor de comunicarle.
Silva. Muy atentamente de usted,
Vera Verdura. Rafael GuSs Incln, Presidente.-Jos Alberni,
Villaln. Secretario.-Giordano Hernndez, Secretario.








2 DIARIO DE SESIONEIS DEL ISlENADO

SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se da el Se- pensin anual de dos mil cuatrocientos pesos a la se-
nado por enterado? ora Mara Snchez Castro, Viuda del doctor Eduar-
S do G. Lebredo y Arango, habindose elevado al-Eje-
(Seales afirmativas). cutivo a los efectos constitucionales.
Enterado. Lo que tengo el honor de comunicarle.
(El Oficial de Secretara, leyendo): Muy atentamente de usted,

Habana, 14 de Mayo de 1928. Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
Secretario.-Giordano Hernndez, Secretario.
Seor Presidente del Senado. SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se da el Se-
Seor: nado por enterado?
(Seales afirma.tivas).
La Cmara de Representantes en sesin celebrada (Seales afirmativas).
el da de la fecha, aprob6 el Proyecto de Ley, Enterado.
procedente de ese Cuerpo Colegislador, concedin-
dole por una sola vez un donativo de cinco (El Oficial de Secretara, leyendo)
mil pesos al ex-Representante seor Juan Felipe
Risquet habindose elevado al Ejecutivo a los efec- Habana, 14 de Mayo de 1928.
tos constitucionales. Seor Presidente del Senado.
Lo que tengo el honor de comunicarle. Seor:
Muy atentamente de usted, La Cmara de Representantes en sesin celebrada
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley pro-
Secretario.-Giordano Hlernndez, Secretario. cedente de ese Cuerpo Colegislador, transfiriendo a
la seora Mara Lpez Chvez, Viuda de Heredia,
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se da el Se- la pensin que disfrutaba la seorita Irma Heredia
nado por enterado? y Lpez Chvez; habindose elevado al Ejecutivo a
Seales afirmativas. los efectos constitucionales.
(Senales afirmativas).
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Enterado.
Muy atentamente de usted,
(El Oficial de Secretaria, leyendo) :Muy atentamente de usted,
( Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
Habana, 14 de Mayo de 1928. Secretario.-Giordano Hernndez, Secretario.
Seior Presidente del Senad. SR. PRESIDENTE (VZQUZ BELLO): Se da el Se-
Seor Presidente del Senado. nado por enterado?
nado por enterado?
Seor: (Seales afirmativas).
La Cmara de Representantes en sesin celebrada Enterado.
el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley pro-
cedente de ese Cuerpo Colegislador, transfiriendo a (El Oficial-de Secretara, leyendo):
la seora Eladia Urgells, Viuda de Fidel G. Pie-
rra, la pensin que ste disfrutaba, habindose ele- Habana, 14 de Mayo de 1928.
vado al Ejecutivo a los efectos constitucionales.resi e dl
Lo que lengo el honor de comunicarle.or Prdente del Senado.
Muy atentamente de usted, Seor:
S La Cmara de Representantes en sesin celebrada
afael Gus Incln, Presidente. Jos Al berni, el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley pro-
Secretario.-Giordano Hernndez, Secretario. cedente de ese Cuerpo Colegislador, concediendo un
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO)': Se da el Se- crdito de quince mil pesos, para contribuir, a la
nado por enterado? ereccin de un monumento en la Ciudad de Cama-
gey, destinado a perpetuar la memoria del Solda-
(Seales afirmativas). do Libertador, habindose elevado al Ejecutivo a los
Enterado. efectos constitucionales.
(E Oficial de Secretaria, leyendo) : Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de usted,
Habana, 14 de Mayo de 1928.
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
Sefor Presidente del Senado. Secretario.-Giordano Hernndez, Secretario.
Seor: -SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se da el Se-
nado por enterado?
La Cmara de Representantes en sesin celebrada
el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley pro- (Seales afirmativas).
cedente de ese Cuerpo Colegislador, concediendo una Enterado.








DIARIO DE SESIONES DEL ISENADO 3

(El Oficial de Secretara, leyendo): (El Oficial de Secretara, leyendo) :

Habana, 14 de Mayo de 1928. Habana, 23 de mayo de 1928.
Seor Presidente del Senado. Seor Presidente del Senado.
Seor: Seor:
La Cmara de Representantes en sesin celebrada A los efectos del artculo 12 de la Ley de Relacio-
ei da de la fecha, acept las modificaciones introdu- nes entre la Cmara de Representantes y el Senado,
cidas por el Senado, al Proyecto de Ley, procedente tengo el honor de comunicarle que en. la sesin cele-
de este Cuerpo Colegislador, cediendo a la Asociacin ada por este Cuerpo Colegislador el da de la fe-
.de Emigrados Revolucionarios, el edificio, propiedad cha, fueron presentadas y ledas las proposiciones de
del Estado, situado en la calle de Egido nmero on- ley siguientes:
ce en esta ciudad, habindose elevado al Ejecutivo,
a los efectos constitucionales. Regulando el ejercicio de la optometra.
Lo que tengo el honor de comunicarle. Concediendo un crdito de diez mil pesos, para la
Muy atentamente de usted, adquisicin de una casa en la ciudad de Trinidad
con destino al Colegio de Segunda Enseanza, "Fer-
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, nando Hernndez Echerri."
Secretario.-Giardano Hernndez, Secretario. O i ii.
Organizando el Banco de Fomento Municipal.
SR. PRESIDENTE (Vra QUEZ BELLO): Se da el Se- Concediendo una pensin vitalicia de cien pesos
nado por enterado? mensuales a la seora Carmen Cansino y de Quesada.
(Seales afinrmativas). Concediendo un crdito de veinte mil pesos para
Enterado. la reparacin del edificio que ocupa el Liceo de la
Villa de Gines.
(El Oficial de Secretaria, leyendo):
-Concediendo un crdito de veinte mil pesos, para
Habana, 14 de Mayo de 1928. construccin de un edificio destinado a las Oficinas
Seor Presidente del Senado. Municipales de San Jos de las Lajas.
SModificando la quinta disposicin adicional de la
Seor: Ley de dieciocho de abril de mil novecientos vein-
A los efectos del artculo 12 de la Ley de Relacio- tisiete.
nes entre la Cmara de Representantes y el Senado, Autorizando al Ejecutivo para disponer de las can-
tengo el honor de comunicarle que en la sesin cele- tidades necesarias con que sufragar los gastos de
brada por este Cuerpo Colegislador el da de la fe- atencin y festejos que se tributen a los miembros de
cha, fueron presentadas y ledas las proposiciones de la Convencin anual de los Veteranos de la Guerra
ley siguientes: Hispano Americana, que tendr lugar en la ciudad
Estableciendo un impuesto anual de cien mil pe- de la Habana.
sos, por cada mquina elaboradora de tabaco que fun- Concediendo una pensin vitalicia de dos mil cua-
cone en el territorio nacional. trocientos pesos anuales a la seora Amelia Barreto
Autorizando al Ejecutivo para invertir hasta la Arango, viuda del Teniente Coronel Salvador Fer-
cantidad de ochenta mil -pesos, en las reparaciones nndez Barreto.
de la casa-ayuntamiento, cuartel de .bomberos, mata- Modificando' el prrafo octavo del artculo dos-
dero y cementerio de la villa de San Antonio de los cientos diecisis de la Ley Orgnica de los Municipios
aos. y el ciento cuarenta y cuatro, ciento cincuenta y dos
Autorizando al Poder Ejecutivo para consignar y doscientos seis de la Ley de Impuestos Municipales.
en cada presupuesto anual la cantidad de doscientos
cincuenta mil pesos, para abonar los haberes que se Concediendo un crdito de quince mil pesos, que
le adeudan a los funcionarios y empleados mandados seinvertir en la construccin de una casa destinada
lea a u ia yuntamiento en Santo Antonio de las Ve as.
a reponer por la Comisin del Servicio Civil, y esta- a Ayuntamiento en Santo Antonio de las Vegas.
bleciendo nuevas reglas para el procedimiento de las Muy atentamente de usted,
reclamaciones ante la propia Comisin.
Muy atentamente de usted, Rafael Gus Incln Presidente.-Jos Alberni, Se-
Scretario.-Antonio de la Guardia, Secretario.
Rafael Gus Incln Presidente.-Jos Alberni, Se-
cretario.-Antonio de la Guardia, Secretario. n . PRESIDENTE (VZQUEz BELLO) : Se da el Se-
nado por enterado?
-SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se da el Se-
nado por enterado? (Seales afirmativas).
(Seales afirmativas). Enterado.
Enterado. (El Oficial de Secretaria, leyendo):








4 DIARIO DIE SESIONES DEL iSENADO

Habana, 4 de Junio de 1928. Lo que tengo el honor de eomunicarle a los efec-
tos del artculo 18 de la Ley de Relaciones entre am-
Seor Presidente del Senado. bos Cuerpos Colegisladores.
Seor: Muy atentamente de usted,
A los efectos del artculo 12 de la Ley de Relacio- Rafael Gus Incln Presidente.-Jos Alberni, Se-
nes entre la Cmara de Representantes y el Senado, cretario.-Antonio de la Guardia, Secretario.
tengo el honor de comunicarle que en la sesin cele-
brada por este Cuerpo Colegislador el da de la fe-
cha, han sido presentadas y ledas las proposiciones PROYECTO DE LEY
,de ley siguientes:
ARTICULO I:-Se concede un crdito de CIN-
Creando un Juzgado Municipal de cuarta clase eni CUENTA MIL PESOS para la ereccin de un mo-
el poblado de Piedrecitas, trmino municipal de Flo- numento a los mrtires de la Independencia que
rida, en la Provincia de Camagey. fueron inmolados en las faldas del llamado Castillo
Disponiendo que las Compaas de servicios p- del Prncipe, hoy Presidio Nacional.
blicos, tendrn que requerir el pago de sus abonados ARTICULO II:-El Ejecutivo dictar las dispo-
mediante cobradores debidamente autorizados. siciones necesarias para el cumplimiento de esta Ley,
tomando de los fondos del Tesoro Nacional no afec-
Autorizando al Ejecutivo para que adquiera por tos a otras obligaciones, las cantidades necesarias, o
expropiacin forzosa la propiedad de lo terrenos disponiendo su inclusin en presupuesto, si aquello
que constituyen el Cementerio de Coln, en la ciudad no fuese posible.
de la Habana.
ARTICULO III:-Esta Ley regir desde su pu-
Restableciendo en la Universidad Nacional, la Fa- blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
cultad de Letras y Ciencias.
S. Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
Modificando la Ley de diez de Julio de mil nove- tes, a catorce de Mayo de mil novecientos veinte y
cientos veinte, publicada en la Graceta Oficial del da ocho.
trece del mismo mes y ao.
Rafael Gus Incln Presidente.-Jos Alberni, Se-
Creando un Juzgado de earta clase en el barrio cretario.- Antonio de la Guardia, Secretario.
de Gabriel, trmino mur cipal de Gira de Melena.
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Estima el
Estableciendo que en todos los municipios de la, Senado que este proyecto de ley debe pasar a la Co-
Repblica se celebrar el da siete de diciembre de misin de Hacienda y Presupuestos?
cada ao, una sP"':n solemne a la memoria de los
mrtires de la independencia. (Seales afirmativas).
Disponiendo que la Academia Nacional de Artes y Pasar a dicha Comisin.
Letras, ofrecer,el presente ao una. velada a la me- (El Oficial de Secretara, leyendo):
moria de la educadora Mara Luisa Dolz.
Muy atentamente de usted, Habana, 14 de mayo de 1928.
Rafael Gus Incln, Presidente.-E. Santa Cruz Seor Presidente del Senado.
Pacheco, Scretario.-Antonio. de la Guardia, Secre Seor:
tario.
La Cmara de Representantes en sesin celebrada
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se da el Se- el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley que se
nado por enterado? acompaa, concediendo una pensin de SETECIEN-
(Seales afirmativas). TOS PESOS ANUALES, al seor Juan Bernabeu
Rodell.
Enterad-.
Lo que tengo el honor de comunicarle a los efee-
(El Oficial de Secretaria, leyendo) : tos del artculo 18 de la Ley de Relaciones entre am-
bos Cuerpos Colegisladores.
Habana, 14 de mayo de 1928.
Muy atentamente de usted,
Seor Presidente del Sena!do.
Seor Presidente del Senado. Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
Seor: Secretario.-G. Hernndez, Secretario.
La Cmara de Representantes en sesin celebrada
ti da de la fecha, aprob el Proyecto -de Ley que se PROYECTO'DE LEY
acompaa, concediendo un crdito de cincuenta mil
pesos para la ereccin de un monumento a los mrti- ARTICULO I:-Se concede una pensin vitalicia
res de la Independencia que fueron inmolados en las de SETECIENTOS PESOS ANUALES, pagaderos
faldas del llamado Castillo eel Prncipe, hoy Presil por dozavas partes, al seor Juan Bernabeu Rodell,
dio Nacional. padre del Teniente del Ejrcito Nacional-seor Jos








DIARIO DE SESIONES DEL ISENADO 5

Mara Bernabeu, muerto en la revolucin de Febre- (Seales afirmativas).
ro de mil novecientos diez y siete, en cumplimiento Pasar a dicha Comisin.
de su deber.
ARTICULO II:-Las cantidades necesarias para (El Oficial le Secretaria, leyend)
el inmediato cumplimiento de esta Ley, se tomarn de Iabana, 14 de mayo de 1928.
los fondos del Tesoro no afectos a otras obligaciones.
ARTICULO III:-Esta Ley comenzar a regir Seor Presidente del Senado.
el da (le su publicacin en la Gaceta Oficial de la
Repblica. Seor:
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
tes, a los catorce das del mes de mayo de mil no- La Cmara de presentantes en sesin celebrada
vecientos veinte y ocho. el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley que se
acompaa, concediendo por una sola vez, un donati-
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos' Alberni, vc de diez mil pesos, al Liceo de la ciudad de Hol-
Secretario.-G Hernndez, Secretario. gun, como auxilio para la construccin de su edif-
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Estima el cio social.
Senado que este proyecto de ley debe pasar a las Co- Lo que tengo el honor de comunicarle a los efee-
misiones de Beneficencia, Hacienda y Presupuestos tos del artculo 18 de la Ley de Relaciones entre am-
y de Asuntos Militares? bos Cuerpos Colegisladores.
(Seiales afirmativas). Muy atentamente (le usted,
Pasara a las tres Comisiones.
Pasar a tres Comisiones. Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
(El Oficial de Secretara, leyendo): Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario.

Habana, 14 de mayo de 1928.

Seor Presidente del Senado. PROYECTO DE LEY

Seor: ARTICULO I:-Se concede, por una sola vez,
un donativo de DIEZ MIL PESOS, al Liceo de la
La Cmara de Representantes en sesin celebrada ciudad de Holgun, como auxilio para la construc-
el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley que se cin de su edificio social en proyecto.
acompaa, concediendo, por una sola vez, un dona-
tivo de dos mil pesos, a la Sociedad "'Antonio Ma- ARTICULO II:-El Ejecutivo queda autorizado
eco" de Manzanillo, para su sostenimiento, para abonar esa cantidad con cargo a los fondos del
Lo que tengo el honor de comunicarle a los efec- Tesoro Nacional, no afectos a otras obligaciones.
tos del artculo 18 de la Ley de Relaciones entre am- ARTICULO III:-Esta Ley regir desde su pu-
bos Cuerpos Colegisladores. blicacin en la Gaceta Oficial de la Reptiblica.
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, Saln de .Sesiones de la Cmara. de Representan-
*Secretario.-Antonio de la Guardia., Secretario. tes, a los catorce das del mes de Mayo de mil nove-
cientos veintiocho.
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
PROYECTO DE LEY Secretario.-Antonio de laC Guardia, Secretario.

ARTICULO I:-Se concede, por una sola vez, un ,R. PRESIDENTE (VzQUEZ BELLO) : Estima el Se-
donativo de dos mil pesos, a la Sociedad "Antonio nado que este proyecto de ley debe pasar'a la Comi-
Maceo" de Manzanillo, como auxilio a su sosteni- sin de Hacienda y Presupuestos?
miento. .
(Seales afirmativas).
ARTICULO II:-El Ejecutivo queda autorizado
para abonar esa cantidad con cargo a los fondos del Pasara a dicha Comisin.
Tesoro Nacional, no afectos a otras obligaciones. (El Oficial d(e Secretara, leyendo):
ARTICULO III:-Esta Ley regir desde su pu- mao de
blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica. abana, 4 de mayo e 1928.
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- Seor Presidente del Senado.
tes, a los catorce das del mes de Mayo de mil nove-
cientos veintiocho. Seor:
Rafael Gus Inclnl, Presidente.-Jos Albe i, La Cmara de Representantes en sesin celebrada
.Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario. el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley que se
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Estima el Se- acompaa, concediendo un donativo de quince mil
nado que este proyecto de ley debe pasar a la Comi- pesos al Liceo de Sagua la Grande, a fin de que rea-
sin de Hacienda. y Presupuestos? lice obras de mejoramiento en su edificio social.








6 DIARIO DE SESIONES DEL iSENADO

Lo que tengo el honor de comunicarle a los efec- inversin de esa suma, que no. podr destinarse a otra
tos del artculo 18 de la Ley de Relaciones entre am- finalidad que no sea la dispuesta en esta Ley.
bos Cuerpos Colegisladores.
bos Cuerpos Colegisladores. ARTICULO III:-Se autoriza al Ejecutivo para
Muy atentamente de usted, que de los fondos del Tesoro no afectos a otras obli-
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, gacones tome la cantidad concedida.
Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario. ARTICULO IV:-Esta Ley comenzar a regir des-
de el da de su publicacin en la Gaceta Oficial de
la Repblica.
PROYECTO DE LEY
OYECTO DE LEY Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
TI 1 coce u d iv d q tes, a los catorce das del mes de Mayo de mil nove-
ARTICULO I:-Se concede un donativo de quin- cientos veintiocho
ce mil pesos al Liceo de Sagua la Grande, a fin de
que realice obras de mejoramiento en su edificio Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
social. Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario.
ARTICULO II:-El Ejecutivo queda autorizado Su. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Estima el Se-
para abonar esa cantidad con cargo a los fondos del nado que este proyecto de 'ley debe pasar a la Comi-
Tesoro Nacional, no afectos a otras obligaciones. sin de Hacienda y Presupuestos?
ARTICULO III:-Esta Ley regir desde su pu- (Seiales afirmativas).
blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica. P a d C .
Pasar a dicha Comisin.
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
tes, a los catorce das del mes de Mayo de mil nove- (El Oficial de Secretara, leyendo)
cientos veintiocho.
-s Habana, 14 de mayo de 1928.
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, or Presidnte del Senado.
Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario.
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Estima el Se Seor:
nado que este proyecto de ley debe pasar a la Comi- La Cmara de Representantes en sesin celebrada
sin de- Hacienda y Presupuestos ? el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley que se
(Sealles afirmativas). acompaa, concediendo un donativo de CINCO MIL
PESOS, por una sola vez, con destino al sosteni-
Pasar a dicha Comisin. miento de la Sociedad "VICTORIA" en la ciudad
(El Oficial' de Secretara, leyendo) : de Camagiiey.
Lo que tengo el honor de comunicarle a los efec-
Habana, 14 de mayo de 1928. tos del artculo 18 de la Ley de Relaciones entre am-
'Seor Presidente del Senado, bos Cuerpos Colegisladores.
Seor: Muy atentamente de usted,
Rafael Gus Incln, Presidente. Jos Alberni,
La Cmara de Representantes en sesin celebrada Secretario. s ncln, Presidente -Jos Albe ario.
el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley que se Secretario.Ato de la Gu Secretario.
acompaa, concediendo un donativo de veinte mil
pesos al 'Crculo de Artesanos" de San Antonio de
los Baaos, para que termine las obras de reconstruc-OYECTO DE
cin de su edificio social.
ARTICULO I:-Se concede un donativo de CINCO
Lo que tengo el hon0or de comunicarle a los efeed MIL PESOS, por una sola vez, y con destino a su
tos del artculo 18 de la Ley de Relaciones entre am- sostenimiento, a la Sociedad "VICTORIA", de la
bos Cuerpos Colegisladores. ciudad de Camagiiey.
Muy atentamente de usted, ARTICULO II:-El Ejecutivo queda autorizado
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, para abonar esa cantidad con cargo a los fondos del
Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario. Tesoro Nacional, no afectos a otras bligaciones.
ARTICULO III:-Esta Ley regir desde su pu-
blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
PROYECTO DE LEY Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
ARTICUO un tes, a los catorce das del mes de Mayo de mil nove-
ARTICULO I:-Se concede un donativo de veinte
cientos veintiocho.
mil pesos al "Crculo de Artesanos" de San Antonio
de los Baos, Provincia de la Habana, para que ter- Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
mine las obras de reconstruccin de su edificio social Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario.
v realice en el mismo las mejoras necesarias.
SR. PRESIDENTE (VzQU'EZ BELLO) : Estima el Se-
ARTICULO II:-La Directiva de dicha Institu- nado que este proyecto de ley debe pasar a la Comi-
cin queda obligada a rendir cuenta detallada de la sin de Hacienda y Presupuestos?








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 7

(Seales afirmativas). PROYECTO DE LEY
Pasar a dicha Comisin. ARTICULO I:-Se concede un donativo de DIEZ
(El Oficial de Secretara, leyendo): MIL PESOS, a la Sociedad de Recreo "ARTESA-
NOS'', de Trinidad, con destino a su sostenimiento.
Habana, 14 de mayo de 1928.
SARTICULO Il:--El Ejecutivo queda autorizado
Seor Presidente del Senado. para abonar esa cantidad con cargo a los fondos del
Seor: Tesoro Nacional, no afectos a otras obligaciones.
La Cmara de Representantes en sesin celebrada ARTICULO III:-Esta Ley regir desde su pu-
el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley que se blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
acompaa, concediendo por una sola vez, un donati-
vo de diez mil pesos, con destino a la Sociedad "Sol Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
de Occidente," (le Marianao. tes, a los catorce dias del mes de Mayo de mil nove-
cientos veintiocho.
Lo que tengo el honor de comunicarle a los efec-
tos del articulo 18 de la Ley de Relaciones entre am- Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
bos Cuerpos Colegisladores. Secretario.-Antonio de la. Guardia, Secretario.
Muy atentamente de usted, SR. PRESIDENTE (VZQIEZ BELLO): Estima el Se-
nado que este proyecto de ley debe pasar a la Comi-
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, sin de Hacienda y Presupuestos?
Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario.
(Seales afirmativas).
PROYECTO DE LEY Pasar a dicha Comisin.
PROYECTO DE LEY
(El Oficial de Secretaqa, leaendo):
ARTICULO I:-Se concede, por una sola vez, y
con destino a su sostenimiento, un donativo de diez Habana, 14 de mayo de 1928.
mil pesos; a la Sociedad "Sol de Occidente", de Ma-
rianao. Seor Presidente del Senado.
ARTICULO II:-E1 Ejecutivo queda autorizado S
para abonar esa. cantidad con cargo a los fondos del Seor:
Tesoro Nacional, no afectos a otras obligaciones. La Cmara de Representantes en sesin celebrada
ARTICULO III:-Esta Ley regir desde su pu- el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley que se
blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica. acompaa, concediendo por una sola vez, un donati-
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- vo de veinte mil pesos a la Sociedad "Gran Maceo"
tes, a los catorce das del mes de Mayo de mil nove- de la ciudad de Santa Clara.
cientos veintiocho. Lo que tengo el honor de comunicarle a los efec-
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, tos del artculo 18 de la Ley de Relaciones entre am-
Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario. bos Cuerpos Colegisladores.
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Estima el Se- Muy atentamente de usted,
nado que este proyecto de ley debe pasar a la Comi-
sin de Hacienda y Presupuestos? Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Aberni,.
Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario.
(Seilales afirmativas) .
Pasar a dicha Comisin.
(El Oficial de Secretara, leyendo) : PROYECTO DE LEY
Habana, 14 de mayo de 1928. ARTICULO I:--Se concede por una sola vez un
Seor Presidente del Senado. donativo de veinte mil pesos, a la Sociedad "Gran
Maceo" de Santa Clara, con destino al mejoramien-
Seor: to de su edificio.
La Cmara de Representantes en sesin celebrada ARTICULO II:-El Ejecutivo queda autorizado.
el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley que se para abonar esa cantidad con cargo a los fondos del
acompaa, concediendo un crdito de DIEZ MIL Tesoro Nacional, no afectos a otras obligaciones.
PESOS como donativo a la Sociedad de recreo "AR-
TESANOS", de Trinidad, por su sostenimiento. ARTICULO III:-Esta Ley regir desde su pu-
blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Lo que tengo el honor de comunicarle a los efec- bliai en la Gaceta Oficial de la epblica.
tos del artculo 18 de la Ley de Relaciones entre am- Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
bos Cuerpos Colegisladores. tes, a los catorce das del mes de Mayo de mil nove-
Muy atentamente de usted, cientos veintiocho.
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,.
Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario. Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario.








8 DIARIO D:E SEiSIONES DEL iSIENADiO

SR. PRESIDENTE (VzquEZ BELLO): Estima el Se- Maceo, que sern colocados en la Avenida Carlos
nado que este proyecto de ley debe pasar a la Comi- Miguel de Cspedes del Trmino de Cabaigun.
sin de Hacienda y Presupuestos Lo que tengo el honor de comunicarle a los efectos,
(Seales afirmativas), del artculo 18 de la Ley de Relaciones entre ambos
S. Cuerpos Colegisladores.
Pasar a dicha Comisin.
Muy atentamente de usted,
(El Oficial de Secretaria, leyendo') :
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
Habana, 14 de mayo de 1928. Secretario.-Giordano Hernndez, Secretario.
Seor Presidente del Senado.
Seor: PROYECTO DE LEY
La Cmara de Representantes en sesin celebrada ARTTCULO I:-Se concede un crdito de diez
el da de la fecha, aprob el Proyecto de Ley que se mil pesos para la adquisicin de un busto del Aps-
acompaa, concediendo un donativo de TREINTA tol de la dependenia, y otro del Mayor General
MIL PESOS al Club "Maceo" de la Ciudad de la tol de la Independencia, y otro del Mayor General
HabanaIL PESOS al C Maeo de la Ciudad de la Antonio Maceo, que sern colocados en la Avenida
Habana. Carlos Miguel de Cspedes, del Trmino de Cabai-
Lo que tengo el honor de comunicarle a los efee- guan.
to.s del artculo 18 de la Ley de Relaciones entre am- ARTICULO II:-E1 Ejecutivo queda autorizado
bos Cuerpos Colegisladores. para abonar esa cantidad con cargo a los fondos del
Muy atentamente de usted, Tesoro Nacional, no afectos a otras obligaciones.
Atbrni ARTICULO II:-Esta Ley regir desde su pu-
Rafael Gus Incln, Preidente.Jos Aberni, blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Secretario.-G. Hernndez, Secretario.
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
tes, a los catorce das del mes de Mayo de mil nove-
PROYECTO DE LEY cientos veintiocho.
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
ARTICULO I:-Se concede un donativo de Secretario.-Giordano Hernndez, Secretario.
TREINTA MIL PESOS, por una sola vez, al Club PESDENTE (V z BELLO): Estima el Se-
"MACEO", de la Ciudad de la Habana, con destino "R. lBESIDENT (VZQUEZ BELLO): Estima el Se-
a su sostenimiento, y como tributo de honor al nom- nado que este proyecto e ley dee pasar a la omi-
bre de nuestro caudillo libertario. sion de Hacienda y Presupuestos?
ARTICULO II:-El Ejecutivo queda autorizado (Seales afirmativas).
para abonar esa cantidad con cargo a los fondos del Pasar a dicha Comisin.
Tesoro Nacional, no afectos a otras obligaciones. (El Oficial de Secretara, leyendo):
ARTICULO III:-Esta Ley regir desde su pu- Ha a, 14 de mayo de 1928.
blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.bana 14 de mayo e 1928
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- Seor Presidente del Senado.
tes, a los catorce das del mes de Mayo de mil nove-
cientos veinte y ocho. Seor
Rafael Gus Inclin, Presidente.-Jos Alberni, La Cmara de Representantes en sesin celebrada
Secretario.-G. Hernndez, Secretario. el da de la fecha, aprob el proyecto de ley que se
acompaa, estableciendo que para ejercer el oficio
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Estima el Se- de barbero o peluquero ser requisito indispensable
nado que este proyecto de ley debe pasar a la Comi- el obtener el certificado de aptitud expedido por el
sin de Hacienda v Presupuestos? Tribunal de Examen que por esta Ley se crea.
(Seales afirmativas). Lo que tengo el honor de comunicarle a los efectos
del artculo 18 de la Ley de Relaciones entre ambos
Pasar a dicha Comisin. Cuerpos Colegisladores.
(El Oficial de Secretara, leyendo) : Muy atentamente de usted,

Habana, 14 de mayo de 1928. Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
Seor Presidente del Senado. Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario.

Seor:
Sr PROYEcTo DE LEY
La Cmara de Representantes en sesin celebrada
el da de la fecha, aprob el proyecto de ley que se ARTICULO I:-Para ejercer el oficio de Barbe-
acompaa, concediendo un crdito de diez mil pesos ro o Peluquero ser requisito indispensable el obte-
para la adquisicin de un busto del Apstol de la ner el certificado de aptitud expedido por el Tribu-
Independencia y otro del Mayor General Antonio nal de Examen que por esta Ley se establece.








DIARIO D:E SESION'ES DEL ISiENAMO 9

ARTICULO II:-El Tribunal de Examen para pueda ser fecundo al pas, sino para sumarse aqu
Barberos o Peluqueros, se constituir en cada Mu- en las capitales, en los grandes centros de poblacin,
nicipio y 'estar integrado por- un Delegado del Po- pasar el tiempo y desalojar de la pequea industria,
der Ejecutivo Nacional, que ser el Presidente, un como es la de barbera y peluquera, a aqullos que
Delegado del Municipio como Secretario y un Dele- viven aqu, que aqu tienen sus familias y, que aqu
gado del Gremio de la localidad, tienen sus afectos. Por consiguiente, como el Senado
ha acordado que ese proyecto de ley procedente de
ARTICULO III:-Seis meses despus de promul- la Cmara pase a la Comisin de Cdigos, yo hara
gada esta Ley, no podr ejercerse el oficio sin la po- in ruego al seor Presidente de esa Comisin, para
sesin del certificado de aptitud. que en el menor espacio de tiempo posible fuera esta
ARTICULO IX:-El Ejecutivo dictar el Regla- Ley dictaminada y viniera a debate al hemiciclo del'
mento necesario para la mejor aplicacin de esta Ley Senado.
que regir desde su publicacin en la Gaceta Oficial SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se va a dar
de la Repblica. cuenta con un proyecto de ley de la Cmara de Re-
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- presentantes.
tes, a los catorce das del mes de Mayo de mil nove- (El Oficial de Secretara, leyendo):
cientos veintiocho.
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, Habana, Julio 6 de 1917.
Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario.r P d
Seor Presidente del Senado.
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Estima el Se-
nado que este proyecto de ley debe pasar a la Comi- Seor:
sin de Cdigos? La Cmara de Representantes, en sesin celebrada
(Sehales afirmativas). el da .de la fecha, adopt el acuerdo de aprobbar el
adjunto Proyecto de Ley modificando varios artcu-
Pasar a dicha Comisin. los de la Ley de Caza.
SR. DAZ PARDO: Pido la palabra. Lo que tengo el honor de comunicarle a los efectos
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Tiene la pala- del artculo 18 de la Ley de Relaciones entre ambos
bra el seor Daz Pardo. Cuerpos Colegisladores.
SR. DAz PARDO: Seores Senadores: El proyecto Muy atentamente de usted,
de ley procedente de la Cmara de Representantes M. Coyula, Presidente.-Juan J. R; Ramrez, Se-
del que se acaba de dar cuehta, es de una importan- cretario.-Manuel Villaln Verdaguer, Secretario.
cia realmente trascendental, porque se relaciona con
un problema que todos estamos palpando, y es la
competencia que les hacen a los nacidos en este pas PROYECTO DE LEY
y a los arraigados en el mismo por vnculos de fami-
lia, por cario a esta tierra, aqullos que vienen a ARTICULO I.-Los artculos cinco, diez y ocho,
nuestro territorio y a nuestro pas, no a trabajar veinte y uno, treinta y cuatro, treinta y cinco, trein-
en los campos, no a fomentar la riqueza, sino a reu- ta y seis, treinta y siete, treinta y ocho, cuarenta y
nirse en los grandes centros urbanos, como es la ca- tres, cuarenta y cuatro, cuarnta y inco, uarenta y
pital de la Repblica, para pasar aqu el tiempo ne- seis, carenta y ocho, cuarenta y nueve, cincuenta y
cesario a fin de hacerse ciudadanos cubanos y de esa n, cincuenta y cuatro, cinuenta y nueve y sesen-
manera introducirse ms fcilmente en los Estados uno, ccenta y cuatro, c uenta nee s e
Unidos. ta de la vigente Ley de Caza, quedan redactados de
la siguiente manera:
Esos elementos viven de una manera especial, tie- "Artculo 5.-Los animales fieros o salvajes pa-
nen una moral especial tambin, tienen menos nece- san a poder del hombre por la caza eeritada con
sidades que los nuestros, no mantienen en este pas sujeccin a los preceptos de esta Ley."
familia, es que no la tienen, y la vida de ellos en
nuestra tierra no es ms que un accidente al objeto "Artculo 18.-Queda absolutamente prohibida
de pasar el tiempo necesario para hacerse ciudada- toda clase de caza durante los periodos de veda, que
nos cubanos y de esa manera irse a los Estados Uni- sern los siguientes:
dos y otros pases, y les estn haciendo a los aqu
afincados, a los que tienen aqu sus familias, una Para todas las aves y mamferos, con excepcin del
competencia que realmente es desastrosa para los venado, la torcaza y la codorniz, desde el primero de
nuestros. Marzo al primero de Agosto.
Respeto y todos respetamos al extranjero que vie- Para el venado, -desde el primero de Febrero al
ne a ayudar al desenvolvimento de la riqueza agr- quince de Septiembre.
cola, de la riqueza mercantil cuando traen su capi- Para la paloma torcaza, la veda comenzar el da
tal, de la riqueza en definitiva del pas, cuando primero de Febrero y termiar el treinta de Junio.
aporta su trabajo para abrir las fuentes creadoras
del bienestar general; pero no se puede consentir "Artculo 21.-Se prohibe la caza con lazos,
que vengan estos extranjeros, aves de paso en nues- tiampas, perchas, redes, liga, o cualquier otro ar-
tra tierra, no para fomentar nada de aquello que tificio.








10 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Se excepta: demnizacin de los daos y perjuicios que hubiere
19-La de los animales comprendidos en la rela ausado.
cin nmero dos. "Artculo 45.-La infraccin del artculo diez y
2-La des en la r n nueve y la de cualquier otro precepto de esta Ley,
2-La de las aves designadas en la relacin n-que no tuviere sancin penal especial, ser castiga-
mero tres, entendindose que no podrn apresarse da con multa de uno a treinta pesos que aplicar el
mientras dure el perodo de veda, sealado en el ar- Juzgado segn l grado de malicia, instruccin y
tculo diez y ocho. posicin econmica del infractor.
"Artculo 34.-Los miembros del Ejrcito que En caso de reincidencia las penas no podrn ser
presten servicios en los campos, los Alcaldes de Ba- imenores de cinco a diez pesos:''
rrios, la Polica Urbana y los Guardias Jurados en
las fincas en que se utilicen sus servicios, debern "Artculo 46.-El que cazare en tiempo de veda,
exigir la presentacin de la licencia para cazar, y si ser castigado con una multa de treinta a ciento
no fuere exhibida sta por el cazador, le ocuparn la ochenta pesos, y le sern decomisada la e'scopeta y de-
escopeta y las armas que llevare, entregndolas al ms armas de caza que llevare.
Juez Correccional, o al Municipal que desempeare
estas funciones. En caso de reincidencia la penalidad siempre se
llevar a ciento ochenta pesos.
No ser detenido el cazador cuando pueda ser
identificado, tomndose en este caso sus generales y Alas armas decomisadas se les dar el destino pre-
levantndose acta, para que sea citado al juicio co- venido en el artculo treinta y seis.
rreecional correspondiente." En la imposicin de estas penas el Juzgado ten-
"Artculo 35.-Las armas ocupadas al cazador dr en cuenta el grado de instruccin, posicin eco-
le sern devueltas si presentare la licencia para por- nmiea, malicia, y dems circunstancias, para fijar
tarlas, en un trmino no mayor de diez das." el importe de la multa que hubiere de pagar el infrac-
tor."
En otro caso el Juzgado dispondr el decomiso de
las armas y su remisin al Gobierno de la Provin- "Artculo 48.-El que, en tiempo de veda des-
cia. truyere los nidos de las aves comprendidas en las re-
laciones nmero. uno y tres del apndice de esta Ley,
"Artculo 36.-Las armas decomisadas sern ven- ser castigado: la primera vez con una multa de uno
didas en pblica subasta por el Gobierno de la Pro- a treinta pesos; de cinco a treinta la segunda, y si'
vincia, y su importe ser remitido a la Secretara de reincidiere de nuevo, de diez a treinta."
Agricultura, para los fines que seala el artculo
treinta y cuatro de esta Ley." "Articulo 49.-La inobservancia de los preceptos
contenidos en los artculos veinte y tres, veinte y
"Artculo 37.-Si las armas decomisadas no pu- cuatro y veinte y cinco, ser castigada con multa de
dieran rematarse por falta de postores en las subas- cinco a veinte pesos."
tas, se proceder a su destruccin, hacindolo as
constar." En caso de reincidencia, los Jueces podrn aumen-
tar discrecionalmente la multa, sin que pueda exce-
"Artculo 38.-Los Guardias Jurados, miembros der nunca de treinta pesos."
del Ejrcito, Alcaldes de Barrios y miembros de la
Polica, que hubieren hecho denuncias u ocupaciones "Artculo 51.-Los dueos o administradores de
de armas, tendrn la obligacin de presentarse en hoteles, restaurants, fondas, refrigeradores y casas
calidad de denunciantes en el acto de celebrarse el de huspedes que se propongan servir o expender a
juicio orrecional sus parroquianos, en tiempo de veda, ejemplares vi-
Sc vos o muertos, de cualesquiera de las especies cuya
Ser obligacin de los mismos, denunciar las in- caza se encontrare vedada, debern dar aviso de sus
fracciones de esta Ley, si llegaren a su conoc- propsitos al Gobierno de la Provincia, antes de co-
miento." menzar la veda. Llegada sta debern comunicarle el
"Artculo 43.-La infraccin del artculo vein- da en que se inicie el nmero de ejemplares que con-
tiuno de esta Ley ser castigada con multa de uno serven de cada especie cuya caza estuviere vedada, a
a treinta pesos, que aplicar discrecionalmente el fin de facilitar la inspeccin gubernativa.
Juzgado, apreciando las circunstancias del caso. En el Gobierno Provincial se dar en el acto reci-
Los que infringieren los artculos once y doce, ca- bo de las comunicaciones presentadas en cumplimien-
zando sin permiso de las personas que deben otor- to de este artculo, y se dar cuenta a la Secretara
garlo, sern castigados con multa de diez a treinta de Agricultura, a fin de que el Inspector de Caza y
pesos. Fauna pueda visitar los establecimientos que conser-
ven las especies mencionadas en el prrafo anterior.
En caso de reincidencia la multa podr aumentar-
se hasta sesenta pesos." Los que sin llenar estos requisitos, expendieren c
Artculo 44.Al que infingiere los artulos suministraren, en tiempo de veda, mamferos o aves
Scuya caza est prohibida incurrirn en las penas se-
diez y siete, veinte y nueve y treinta y uno de esta fialads en esta Ley."
Ley, se le impondr 'una multa de cinco a treinta
pesos, si no fuere reincidente, y del doble si lo fue- "Artculo 54.-Todas las multas impuestas por
re; condenndosele, adems, en ambos casos, a la in- esta Ley, sern remitidas a la .Secretara de Agricul-








DIARIO D;E SESIONES DEL ISENADO 11

tura, para aplicarlas a la adquisicin de nuevas es- .Sij Platanero.
pecies de animales de caza y de aqullas que mejo- Idem Cotunto.
ren las especies ya existentes; en la forma siguiente: Carpintero Real.
Se irn depositando en la Tesorera General, a dis- Idem, verde.
posicin de la Secretara de Agricultura, juntamen- Idem, roan.
te con las cantidades a que se refiere el artculo se- Idem, jabao.
senta de esta Ley, hasta que alcance el depsito la Idem, escapulario.
suma de seis mil pesos, de los cuales, una mitad se Idem, Churroso.
destinar a la adquisicin de mamferos y la otra mi- Arrieros.
tad a la de aves, procedentes del extranjero, los cua- Judos.
les sern repartidos, por partes iguales entre las pro- Golondrinas.
vincias de la Repblica. Bijiritas.
La Secretara dictar las disposiciones que estime Crequets.
convenientes para dicha adquisicin, as como para Caraira.
su mejor aclimatacin y defensa, oyendo a las Socie-
dades de Cazadores legalmente establecidas que lo
soliciten. "B"
La propia Secretara publicar en la Gaceta Ofi-
cial la relacin detallada de las adquisiciones que Aves que no deben cazarse por no ser
realice, de su costo y de los lugares a que se destinen. aprovechables.
Asimismo remitir una circular a todos los caza- Frailesillos.
dores inscriptos, comunicndoles dicha relacin. 'Gallitos.
En ningn caso podr emplearse en gastos de per- Saramagulln.
sonal, transporte, comisiones y dems que origine el Bobitos.
cumplimiento de esta disposicin, ms del treinta Alcatraces.
por ciento de los expresados seis mil pesos. Aguaita Caimanes.
Si ocurriese que al mismo tiempo se reunieren dos Gaviotas.
o ms consignaciones para realizar la adquisicin de Rabihorcados.
dichas especies, se llevarn a cabo simultneamente, Pampero.
observndose las mismas reglas y proporciones que Rabijunco o Contramaestre.
se dejen establecidas.
Las personas a quienes se hubieren decomisado ar-
mas de caza, podrn recuperarlas antes de la subas- Relacin nmero dos.
ta, si acreditasen el abono de la multa que se les hu-
biere impuesto, o entregaren treinta pesos en el Go- Avnimales dainos cuya caza o, destruccin pueden
bierno Provincial y presentaren la licencia de caza realizarse en todo tiempo.
que hubieren obtenido en cualquier fecha.
., MamIferos.
Esta suma ser remitida asimismo a la Secretara
de Agricultura, a los fines indicados anteriormente." Perro cimarrn o jbaro.
"Artculo 59.-El treinta por ciento de lo que se Gato cimarrn o jbaro.
recaude, a partir de la publicacin de la presente Cerdo cimarrn o jbaro.
Ley, por concepto de derechos de caza, se remitir a Rata o Ratn.
la Tesorera General, a la disposicin de la Secreta- Ratoncitos o Guayabito.
ra de Agricultura, a los fines que se sealan en el Manguste o hurn.
artculo cincuenta y cuatro de esta Ley." Juta.
"Artculo 60.-Regir con el nmero sesenta, el
artculo cincuenta y nueve de la Ley de Caza."
ARTICULO II.-En el artculo once se suprime Aves.
las palabras ''precisamente por escrito y "'escrito.uras tiosas.
Auras tiosas.
ARTICULO III.-Quedan derogados los Apn- Gavilanes: todas las variedades.
dices de la Ley de Caza y en su lugar regirn los de Halcones: todas las variedades.
la presente Ley: Cerncalos.
APENDICES Pitirres.

Relacin nmero uno. Relacin nmero tres.

A" Aves canoras o de adorno que pueden ser
apresadas vivas.
Aves tiles cuya caza o aprehensin queda
prohibida. Cotorras.
SGuacamayos.
Siguapos. Caos, (montero y pinalero).
Lechuzas. Periquitos.








12 DIARIO DE SESIONNES DEL ISENADO

Chambergos. cual hay una solicitud de urgencia, se constituya el
Tomegun de la tierra. Senado en sesin secreta para considerar otro asunto.
Idem del Pinar. P
Viuditas. S CULLAR: Pido la palabra.
Azulejos. SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Tiene la pala-
Cabreros. bra el seor Cullar.
Negritos.
Mariposas. SR. CULrLA: Seores Senadores: la proposicin
Tojosas. del seor Presidente de la Repblica pas a la Co-
,Sinsontes. misin de Hacienda y Presupuestos, que hubo de
Ruiseores. dignarme Ponente. Ya tengo redactada la Ponencia
Tocoloros. favorable a esa proposicin de ley y supongo que en
Sunsunes. la sesin que dicha Comisin ha de celebrar maana
Sinsontillos. se tomar en consideracin, lo que hara posible se
Pedorrera. discutiera en la sesin de maana del Senado.
Solibio.
Aparecido de San Diego. Quera informar al seor Daz Pardo el estado en
Picaflores, o Sumbetes. que se encuentra ese asunto en la Comisin de Ha-
cienda y Presupuestos, y por eso he hecho uso de la
ARTICULO IV.-Esta Ley empezar a regir a palabra.
los treinta das de su publicacin en la Gaceta Ofi- SR. PRESIDENTE (VzQUEZ BELLO): Est de
cial de la Repblica. acuerdo el Senado con la proposicin hecha por el
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- Senador seor Daz Pardo?
tes, a los seis das del mes de Julio de mil novecien- Los que estn de acuerdo se servirn levantar la
tos diez y siete. mano derecha.
M. Cayula, Presidente.-Juan J. R. Ramrez, Se- (Seales afirmativas).
cretario.-Maanuel Villaln y Verdaguer, Secretario.
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Hay -lY a peti- Aprobada.
cin de suspensin de los preceptos reglamentarios. Hay una peticin de urgencia.
SR. DAz PARDO: Pido la palabra. Se le va a dar lectura.
Se le va a dar lectura.
Su. PRESIDENTE (VzQUEZ BELLO): Tiene la pala-
bra el seor Daz Pardo. (El Oficial de Secretara, leyendo):
SR. DAZ PARDO: Seores Senadores: Para hacer AL SENADO:
un ruego al Senado.
Hace algunos das el seor Presidente de la Re- De conformidad con lo dispuesto en el artculo
pblica, remiti a este Cuerpo una proposicin de 137, del Reglamento de este Cuerpo, piopongo que,
ley sobre condonacin de los imppuestos sobre utili- con suspensin de todo precepto reglamentario, se
daldes que estuvieran pendientes de pago con ante. discuta y resuelva en esta sesin el Proyecto de Ley
rioridad al 2.0 de Mayo de 1925. Ese Proyecto pas que se acaba de leer, referente a modificar varios
riLridad al 20 de Mayo de 1925. Ese Proyecto pas artculos de la vigente Ley de Caza.
a tres Comisions: a la de Hacienda y Presupuestos
a la de Impuestos y a la de Asuntos Municipales. Saln de Sesiones, a 18 de junio de 1928.
La proposicin de ley del Ejecutivo es de tal na- Faustino. Guerra,
turaleza, que ha tenido toda nuestra atencin. Yo s
que en el seno de esas Comisiones se est estudiando Senador.
el problema. Todos los seores Senadores estamos
perfectamente ilustrados sobre esa materia. Esta- SR. PRESIDENTE (VzQUEZ BELLO): Votacin no-
mos, seores Senadores, ya a fines de la actual Le- minal. Los que sean favorables votarn que s; los
gislatura. Tenemos, adems de esta proposicin de contrarios, que no.
ley del Ejecutivo, otras leyes de suma importancia y (Se efecta la vo:tacin).
urgencia que considerar y resolver en esta propia
Legislatura, como son los Presupuestos Nacionales y, (Dijeron que s: los seores Bravo Correoso, Ca-
adems, la reforma o adaptamiento de la Ley Elec- macho Padr, Cruz, Daz Pardo, Dolz, Duque de He-
toral para la celebracin de los prximos Comicios redia, Fernndez Hermo, Menocal, Gonzlez Clavell;
en 1.9 de Noviembre. El ruego que yo quiero dirigir Guerra, Martnez Moles, Silva, Vera Verdura, Villa-
al Senado es el siguiente: que maana entremos a ln, Collazo, Cullar, Maidique y Vzquez Bello).
discutir la proposicin de ley enviada por el Eje- PRESIDENTE (VLLO) an votado
cutivo y que la sesin de maana, con toda preferen- die iocho seores Senadores a favor. votado
cia, la dediquemos a este asunto. Ruego que pido al
Senado haga suyo. Aprobada la suspensin de los preceptos regla-
mentarios.
Tambin propongo, que as que se haya discutido m taos
el proyecto de ley que est sobre la mesa y sobre el Se pone a discusin la totalidad.








DIARIO DE SESIONEiS DEL ISENADO 13

(Silencio). artculos uno, dos, tres y cuatro del proyecto de ley,
Se pone a votacin. los cuales son aprobados sin discusin).
Se aprueba? SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se remitir al
Poder Ejecutivo.
(Seales afirmativas). Poder Ejecutivo.
Aprobada. Se constituye el Senado en sesin secreta.
(El Oficial de Secretara repite la lectura de los (Eran las seis menos veinte p. m.)




























































IMP. P. FERNANDEZ Y CA., Pl Y MARGALL 17, HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs