Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00624
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00624
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text









DIARIO DE < SESIONES

DEL

SENADO

REPUBLICA DE CUBA

VOL. LVII HABANA NUM. 15

QUINCUAGESIMAOCTAVA LEGISLATURA

Dcimaquinta Sesin Junio 13 de 1928.


Presidencia del Sr. Clemente Vazquez Bello.

Secretarios: Sres. Celso Cullar del Ro.

SUMARIO

Mensaje del Poder Ejecutivo creando una Agencia Consular en Recife capital del Estado de Pernam-
buco Brasil.-Pasa a la Comisin de Relaciones Exteriores.-Proyecto de Ley creando un im-
puesto por cada pasaje de primera clase que se venda para salir del territorio nacional.-Apro-
bado.-Proyecto de Ley autorizando a los Consejeros Provinciales, exceptuando a los de la Ha-
bana para aumentar sus haberes.-Aprobado.-Dictamen de la Comisin de Cdigos sobre la Pro-
posicin de Ley relativa a que haya seis Juzgados Correccionales en el Partido Judicial de la Ha-
bana.-Aprobados el Dictamen y la Proposicin.-Proposicin de Ley concediendo una pensin
al doctor Luis Espn y Garriga.-Aprobada.-Proyecto de Ley dividiendo el Juzgado de Primera
Instancia e Instruccin de Crdenas.-Aprobado.-Proyecto de Ley creando en la provincia de
Camagey el Municipio "General Machado".-Aprobado.

A las cinco y veinte minutos de la tarde, bajo la SR. PRESIDENTE (VzQUEz BELLO) : Se va a dar
Presidencia del seor Clemente Vzquez Bello, ac- lectura al Acta de la Sesin anterior.
tuando de Secretario el seor Celso Cnllar del Ro
(El Oficial de Actas, la lee).
y presentes los seores Senadores que siguen, se abre
la Sesin: SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se aprueba
el Acta?
Camacho.
Cruz. (Seales afirmativas).
Daz Pardo. Aprobada.
Dolz. Se va a dar lectura a un Mensaje del Poder Eje-
Fernndez -Hermo. cutivo.
Gonzlez Clavell.
Gu lez Clave (El Oficial de Secretaria, leyendo):
Guerra.
Maidique. MENSAJE
Martnez Moles.
Menocal. Al Honorable. Congreso de la Repblica:
Silva. Estimando conveniente a los intereses de la Re-
Vera Verdura. blica el establecimiento de una Agencia Consular en
Villaln. Recife, capital del Estado de Pernambuco, en los








2 DIARIO DE SESIONES DEL ISENADO

Estados Unidos del Brasil, tengo el honor de reco- to, tendrn que entregar cada trimestre en las Zo-
mendar al Honorable Congreso que se sirva acordar nas Fiscales correspondientes, una relacin de los
la- creacin de la Agencia mencionada, creyendo pasajeros embarcados o transportados al extranjero
oportuno significar que el referido Estado de Per- en primera clase, y pagar por cada uno el impuesto
nanibuco, tiene dos millones doscientos mil habitan- establecido en el artculo primero.
tes; trescientos cincuenta y seis mil su capital y que
una oficina consular de Cuba all podra llenar una ARTICULO IV.-El producto de este' impuesto
beneficiosa misin de. propaganda de intercambio se destinar en un cincuenta por ciento a engrosar
de productos, estableciendo relaciones comerciales los fondos de la Comisin Nacional de la Matenidad
entre productores y consumidores de ambos pases. c infancia, y, en otro cincuenta por ciento los de la
Comisin Nacional para el fomento del Turismo.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 12 de
Junio de 1928. ARTICULO V.-El Poder Ejecutivo dictar las
GERARDO MAC-IADO. reglas y disposiciones que estime convenientes para
la mejor aplicacin y cumplimento de la presente
,SR. PRESIDENT'E (VZQUEZ BELLO) : Estima el Se- Ley.
nado que este mensaje debe pasar a la Comisin de
Relaciones Exteriores? ARTICULO VI.-Esta Ley regir desde su pu-
blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
( Seanales afirmaitivas).
Saln de Sesiones de la Cmara de Represntan-
Pasr a dicha Comisin. tes, a los veinte y ocho das del mes de marzo de mil
Se va a dar cuenta con un proyecto de ley pro- novecientos veinte y ocho.
cedente de la Cmara de Representantes. Rafael Guis Inccn, Presidenite.-ELmilio Sardi-
(El Oficial de Secretara, leyendo) : mas, Secretario.-Juan Rodriguez Ramrez, Secre-
tario.
Habana, 2.8 de marzo de 1928. Su. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Hay presenta-
Seor Presidente del Senadoa una solicitud de suspensin de los preceptos re-
Seor Presiclente del Senado. g'amentarios.
glamentarios.
Seor: Se le va a dar lectura.
La Cmara de Representantes en sesin celebrada (El Oficial de Secretara, leyendo) :
el da de la fecha, aprob el proyecto de ley que se
acompaa, creando un impuesto de tres pesos por A, SENADO:
cada pasaje de primera clase que se expida o venda
para salir del territorio nacional. De conformidad con lo dispuesto en el artculo
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efec- 137, del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
con suspensin de todo precepto reglamentario, se
tos del articulo diez y ocho de la Ley de Relaciones discuta y resuelva en esta ssin el Proyecto d, Ley
Sdiscuta y resuelva en esta sesin el ProYecto de Ley
entre ambos Cuerpos Colegisladores.
Sa C que se acaba de leer, referente a crear un impuesto
Muy atentamente de usted, de tres pesos por cada pasaje de Primera Clase que
se venda para salir del territorio nacional.
Rafael G'us IMcln, Presidejrte.-Emnilio Sardi-
asael, e Gus tarI. r resider te.-Emio Sard Saln de Sesiones, a 13 de Junio de 1928.
as, Secretario.-Juan Rodrguez Ramirez, Secre-
tario. Horacio Daz Pasrdo,
Senador.
PROYECTO DE LEY
SPRO O. DE PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se pone a
votacin nominal.
ARTICULO I.-Se crea un impuesto' de tres pe-ota n nomil.
sos nmoneda de curso legal sobre el precio de cada Los favorables votarn que s; los contrarios,
pasaje de primera clase que se expida o venda para que no.
salir del territorio nacional. e l .
(Se efectia la votacin).
ARTICULO II.-El impuesto que se establece en
el artculo anterior grava tanto a los pasajes ven- (Dijeron que si: los seores Camacho Padr,
didos o expedidos en el pas como a los expedidos o Cruz, Daz Pardo, Dolz, Fernndez Hermo, Garca
vendidos fuera del territorio nacional, siempre que Menocal, Gonzlez Clavell, Guerra, Maidique, Mar-
sirvan o se utilicen para el transporte o salida de la 'tnez Moles, Silva, Vera Verdura, Villaln y Vz-
Repblica de pasajeros de la clase o categora sea- quez Bello).
lada. SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Ha sido apro-
ARTICULO III.-Este impuesto ser satisfecho bada la suspensin de preceptos reglamentarios por
por los que compren o adquieran los boletines o bi- el voto de catorce seores Senadores.
lletes de pasajes de primera clase; pero las Compa- Se pone a discusin la totalidad.
ias que vendan los boletines o pasajes o transpor-
ten a los pasajeros que debern abonar este impues- (Silencio).







DIARIO DE SEISIONEiS DEL ISENADO 3

Se pone a votacin. A la vez quedan autorizados para formular, de
acuerdo con el prrafo primero de este artculo, pre-
Se aprueba ? supuesto extraordinario para cubrir esa necesidad.
(Seales afirmativas). ARTICULO II:-Esta Ley comenzar a regir
Aprobada. desde el .a (le su publicacin en la Gaceta Oficial
de la Repblica.
(El Oficial de Secretara repite la lectura de los
articulos lo., 2o., 3o., 4o., 5o., y 6o. de que se com- Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
pone el proyecto de ley, los cuales son aprobados sin tes, a los catorce das del mes de Mayo de mil nove-
discusin). cientos veinte y ocho.
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se remitir al Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
Poder Ejecutivo. Secretario.-Giordano Hernndez, .Secretario.
SR. FERNNDEZ HERMO: Pido la palabra. SR. PRESIDENTE (VZQUEz BELLO): Se va a dar
cuenta con una solicitud de suspensin de los pre-
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Tiene la pala- ceptos reglamentarios.
bra el seor Fernndez Hermo.
(El Oficial de Secretara, leyendo):
SR. FERNNDEZ HERMO: Para proponer al Sena- l Oficial de Secretara, endo)
do acuerde dirgirse a la Cmara'de Representantes ALi SENADO:
para que conozca y trate el proyecto (le ley que se
relaciona con la conservacin y clasificacin de mo- De conformidad con lo dispuesto en el artculo
numentos pblicos, votada por este Cuerpo hace cin- 137, del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
co a.llos y euya resolrcin interesa uno de sus con suspensin de todo precepto reglamentario, se
miembros. discuta y resuelva en esta sesin el Proyecto de Ley
SR. I'RESIDENTE (VzUEZ BELLO): Est de (lque acaba de leer, referente a autorizar a los
S. PRESIDENTE (VaZQUEZ B : t de Consejeros Provinciales exceptuando los de la pro-
aeuerdo el Senado en acordar dirigir un ruego a la vineia de la Habana, para aumentar sus haberes.
Cmra de Representantes para. que resuelva el
proyecto de ley a que se ha referido el Senador se- Saln de Sesiones, a 13 de junio de 192.8.
or Fernndez Hermo? Horacio Daz Pardo,
(Seales afirmativas). Senador.

Acordado.
A rdad. Sn. PRESIDENTE (VzQUEZ BELLO) : Votacin no-
Se va a dar cuenta con otro proyecto de ley. iminal.
(El Oficial de Secretara, leyendo): Los favorables dirn s; los contrarios dirn no.

Habana, 14 de Mayo de 1928. (Se efecta la votacin).
Seor Presidene del Senado. (Dijeron que s: los seores Camacho Padr,
SCruz, Diaz Pardo, Dolz, Fernnde~ Hermo, Gonz-
Seor: lez Clavell, Guerra, Maidique, Martnez Moles, Ve-
ra Verdura, Villalin y Vzquez Bello).
La Cmara de Representantes en sesin celebrada
el da de la fecha, aprob el proyecto de ley que se Dijeron no: los seores Menocal y Silva.
acompaa, autorizando a los Consejeros Provincia- SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): El resultado
les, exceptuando los de la Provincia de la Habana, de la votacin es el siguiente: doce seores Senado-
para aumentar sus haberes. res que s, y dos que no.
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efec- Aprobada la suspensin de los preceptos regla-
tos del artculo diez y entre ambos Cuerpos Colegisladores.
Se pone a discusin la totalidad.
Muy atentamente de usted, (l ).
(Silencio).
Rafael Gts Incln, Presidente.-Jos Albernv, A votacin.
Secretario.-Giordano Hernndez, .Secretario.
Los que estn conformes se servirn levantar la
mano derecha.
PROYECTO DE LEY (Seales afirmativas).

ARTICULO I:-Los Consejeros Provinciales, ex- Aprobada la totalidad.
ceptuando los de la Provincia de la Habana, quedan SR. MARTNEZ MOLES: Deseo hacer constar mi vo-
autorizados para aumentar sus haberes basta la can to en contra.
tidad que actualmente perciben los de dicha Pro-
vincia, de acuerdo con los ingresos de sus respecti- SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Con el voto
vos Consejos Provinciales. en contra del seor Martnez Moles.







4 DIARIO DiE SESIONES DEL ISIENADiO

(El Oficial de Secretara repite la lectura de los ARTICULO V:-Quedan modificados por esta
articulos lo..y 2o., de que consta el proyecto de ley, Ley, en lo que sea necesario, los artculos 15 y 30
los cuales son aprobado-s sin discusin). de la Ley Orgnica del Poder Judicial de 27 de
Se remitir al Poder EjecutivoEnero de 1909, modificados por la Ley de 9 de abril
Se remitir al Poder Ejecutivo. de 1917.
Se va a dar cuenta con un dictamen de la Comi- Palacio del Senado, Junio 12 de 1928.
sin de Cdigos.
Alfon.so Duque de Heredia.
(El Oficial de Secretara, leyendo) :A o D de Hered
COMIIN DE CODIGOS S. PRESIDENTE (VzQUEZ 13ELLO) : Hay presenta-
COMISION DE CODIGOS da una solicitud de suspensin de los preceptos re-
SS glamentarios.
AL SENADO:
Se le va a dar lectura.
La Comisin de Cdigos en sesin celebrada el
da de la fecha, adopt el acuerdo, de recomendar al (El Oficial de Secretaria, leyendo):
Senado la aprobacin de la Ponencia. emitida por el
Senador sefior Alfonso Duque de Heredia a la Pro- END
posicin de Ley del Senador seor Ricardo Dolz, re-
lativa a que haya ,seis Juzgados Correccionales en el 'e7 conformidad econ lo dispuesto en el artculo
Partido Judicial de la Habana. 137, del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
coni suspensin de todo precepto reglamentario, se
Palacio del Senado y Junio 13 de 1928. discuta y resuelva en esta sesin el Dictamen que se
Celso Cullar del Rio Presidente* oraio Dia acaba de leer, referente a. que haya seis Juzgados, Co-
PaClo Secrear ei rerrccionales en el Partido Judicial de la HIabana.
IPardo, Secretario.
Saln de Sesiones, a 13 de Junio de 1928.
A LA COMISION DE CODIGOS Ricardo Dz,
izcardo Dolz,
El Senador que suscribe, designado Ponente de la Senador.
Proposicin de Ley presentada por el Senador se-
for Ricardo Dolz, relativa a que haya seis Juzga- SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Votacin no-
dos Correccionales en el P'artido Judicial de la Ha- minal. Los favorables dirn que s; los contrarios di-
bana; recomienda a la Comisin que presente al Se- rin que no.
nado el siguiente:
(Se efectfa la ,otacin).
PROYECTO DE LEY (Dijeron que si: los seores Canmacho, Criuz, Daz
Pardo, Dolz, Fernndez le1rm.o, Gonzlez Claveil,
ARTICULO I:-A los cuatro Juzgados Correc- Guerra, Maidiq-u,, Martnez Moles, Silva, Vera Ver-
cionales establecidos por el inciso primero del ar- dura, Villaln y Vzquez Bello).
tculo 15 de la Ley Orgnica del Poder Judicial deNT
27 de enero de 1909, modifeado por la Ley de 9 de SRvo. rablenSIte ca (VZQtorces BSELO) : Han votado
abril de 1917, se agrega uno ms, quedando por la favorablemente catorce seores Senadores. Aproba-
presente establecidos cinco Juzgados Correccionales lda la suspeinsin de los preceptos reglamentarios.
en el Partido Judicial de la Habana. Se pone a diseuin el dictamen.

ARTICULO II:-Dicho Juzgado de nueva crea- (Silencio).
cin se denominar Juzgado Correccional de la A votacin.
Quinta Seccin, debiendo fijar los lmites del mi.s-
mo la Sala de Gobierno del Tribunal Supremo con &Se aprueba
aprobacin de la Secretara de Justicia; y tendr el (Sejales afirma;tivas).
mismo personal, categora y dotacin con que figu-
ran en los Presupuestos de la Nacin, los dems de Aprobada la totalidad.
su clase. (El Oficial de Secretara repite la lectura de los
ARTICULO III:-Se autoriza al Ejecutivo para artculos lo., 2o., 3o. 40. y 5o., de que consta el Pro-
nombrar libremente, por primera vez, el Juez que yecto de Ley, los cuales son aprobados sin discusin).
habr de servir este Juzgado. El personal auxiliar SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Queda apro-
y subalterno se nombrar en la forma y con los re- bado el Proyecto de Ley.
quisitos exigidos en la Ley Orgnica del Poder Ju-
dicial. Se remitir a la 'Cmara de Representantes.
ARTICULO IV:-Las cantidades necesarias pa- SR. SILVA: Pido la palabra.
ra sufragar los gastos por concepto de personal, al- SR. PRESIDENTE (VzQUEZ BELLO): Tiene la pala-
quiler de casa, alumbrado y material del nuevo Juz- bra el seor ilva.
gado que por esta Ley se crea, se tomarn de los
fondos del Tesoro no afectos a otras obligaciones SR. SILVA: Seor Presidente y seores Senadoresi:
hasta tanto se incluyan en los Presupuestos Gene- he pedido la palabra para rogar al Senado acuerde
rales de la Nacin. alterar la Orden cel Da para que en este acto se








DIARIO DE SESIONES DEL 1SENADO 5

d lectura y discuta el dictamen de la Comisin de ciudadano dejmosle pasar desapercibido, ya que en
Cdigos sobre la Proposicin de Ley referente a su- la Historia de Cuba el nombre de Luis Espn y Ga-
primir la 'Seccin quinta de la iServidumbre de Lu- rriga ser consignado en su oportunidad.
ces y Vistas, que figura con el nmero ocho en la
Orden del Da. Por todo lo expuesto vengo a proponer al Sena-
do que en premio de la labor realizada por el Doe-
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Una vez que tor Luis Espn y Garriga, durante el periodo revo-
terminen las urgencias que hay sobre la mesa, dar lucionario, apruebe la siguiente:
cuenta con la solicitud del seor Silva.
SR. SILVA: Desconoca, seor Presidente, que hu- PROPosICIN DE LEY:
biera esas urgencias. As es que yo ruego que a con-
tinuacin de ellas se ponga a discusin mi propo- ARTICULO I:-Se concede una pensin anual
sicin. le dos mil cuatrocientos pesos moneda oficial,, al
Doctor Luis Espn y Garriga miembro prominente
Sn. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se va a dar que fu de la Delegacin Cubana en Nueva York,
lectura a una proposicin de ley. durante el perodo revolucionario, cuya pensin -pa-
(El Oficial de Secretara, leyendo) : sara luego, a su viuda, hijas solteras e hijos me-
nores de edad.
AL SENADO: ARTICULO II:-El Ejecutivo queda autorizado
para disponer todo lo necesario, a fin de dar cum-
Hay un cubano meritsimo que, enfermo y pobre plimiento a esta Ley, hasta su inclusin en los Pre-
se encuentra en estos momentos casi sin recursos pa- supuestos Nacionales.
ra atender las necesidades de su familia y de su cu-
racin: ese cubano que puso siempre al servicio de ARTICULO III:-Esta Ley comenzar a regir
la Patria, todo cuanto posea y que en la Delegacin desde su. publicacin en la Gaceta Oficial.
del Partido Revolucionario, presidida por Don To-
ms Estrada Palma en los Estados Unidos de Am- Palacio de Senado, Abril 30 de 1928.
rica, supo multiplicarse para ofrendar a su pas to- J. Camacho Padr.
do su entusiasmo patritico, no es otro, que el Doc-
tor Luis Espn y Garriga, brazo derecho de la Dele- gS. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Hay presenta-
gacion, hombre de la absoluta confianza de Don To- da una solicitud de suspensin de los preceptos re-
ms y de Jos Mart, y cuyas actividades, juveniles glamentarios.
las puso siempre al servicio desinteresado de la Pa-
tria, fungiendo no slo de comprador, sino atendien- Se le va a dar lectura.
do tambin a los despachos de Armas, Municiones, (El Oficial de Secretara, leyendo):
Equipos, Medicinas y Mercancas de todas clases
mandadas por la Delegacin a las costas (le Cuba AL SENADO:
para el uso del Ejrcito Libertador.
El Doctor Luis Espn y Garriga sirvi tambin De conformidad con lo dispuesto en el artculo
como Agente de fletamento de Barcos y, adems en 137, del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
el despacho de las mercancas que para la Revolu- con suspensin (le todo precepto reglamentario, se
cin compraba en el puerto de Nueva York, expo- discuta y resuelva en esta sesin la Proposicin de
nindose al arresto y condena por violacin de las Ley que se acaba de leer, referente a conceder una
Leyes de Neutralidad de aquel pas. Muchas veces pensin anual de dos mil cuatrocientos pesos al Doc-
e: doctor Horacio S. Rubens, Abogado Consultor de tor Luis Espn y Garriga.
la Delegacin Cubana, llam la atencin al doctor s Pad
Luis Espn, acerca del inmenso riesgo que corra, y Jose Camach Padr,
siempre contestaba, que como estaba dispuesto a dar Senador.
su vida por la Independencia de Cuba, no le impor-
taba perder la libertad, con tal de salvar los Carga- SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se va a some-
mentos de Armas y Municiones que embarcaba con ter a votacin nominal la solicitud de urgencia.
destino a la Revolucin. Los que estn conformes con ella contestarn afir-
Los servicios que el doctor Luis Espn y Garriga mativamente.
prest a la Delegacin siempre fueron sin remunera- (Se efecta la votacin).
cin de ninguna especie, y a la vez con el consenti-
miento de Don Toms cobraba comisiones a los ven- (Dijeron que t: los seores Camacho Padr,
dedores de efectos entregndolas ntegras para au- D Pardo, Cruz, Do Fernndez He o, Garca
mentar los fondos de la Delegacin; fu pues el Menocal, Gonzlez Clavell, Guerra, Maidique, Mar-
Cuartel-Maestre de la, Revolucin en el extranjero y nez Moles, Silva, Vera Verdura, Villaln y Vz-
as lo han reconocido espontneamente los senores
Horacio Rubens y el Coronel Federico Prez Carb, quez Bello)
en los certificados que obra.n en su poder, expedidos SR. PRESIDENTE (VzQUEZ BELLO) : Han votado
por dichos seores, cuyas copias acompao. afirmativamente catorce seores Senadores.
Y no es posible que conociendo y aquilatando es- Queda aprobada la suspensin de los preceptos re-
tos servicios prestados a Cuba por tan eximio con- glamentarios.








6 DIARIO DE SESIONES DEL i~ENADiO

Se pone a discusin la totalidad. tualmente adscriptos al Juzgado existente, continua-
rn prestando servicios en el de Primera Instancia y
(Silencio). los del Juzgado de Instruccin que se crea, sern de-
A votacin, signados por primera vez, libremente, por el Ejecu-
tivo Nacional.
.Se aprueba?
ARTICULO IV:-Los crditos necesarios para el
(Seales afirmativas), cumplimiento de esta Ley sern tomados de cuales-
Aprobada. quiera de los fondos disponibles del Tesoro, no afec-
tos a otras obligaciones, en tanto, se consignen en el
(El Oficial de Secretara repite la lectura de los Presupuesto Fijo de Gastos de la Nacin.
artculos lo., 2o. y 3o. de que se compone la propo- ARTICULO V:-Esta Ley comenzar a regir
sicion de ley, los cuales son aproabados sin dicusiwn). 11i.
Sdesde su publicacin en la Gaceta Oficial de la Re-
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se remitir pblica; pero las nuevas plazas que en ella se crean,
a la Cmara de Representantes. se cubrirn total o parcialmente en la oportunidad
que estime conveniente el Ejecutivo Nacional, de
Se va a dar cuenta con un Proyecto de Ley. conformidad con las necesidades del servicio y el es-
(El Oficial de Secretara, leyendo) : tado econmico del Tesoro Pblico.
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
Habana, 28 de Junio de 1927. tes, a los veinte y ocho das del mes de Junio de mil
novecientos veinte y siete.
Seor Presidente del Senado.
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
Seor: Secretario.-G. Walteir del Ro, Secretario.
La Cmara de Representantes en sesin celebrada Si. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Hay presenta-
el da de la fecha, aprob el proyecto de ley que se da una solicitud de suspensin de los precepto, re-
acompaa, dividiendo el Juzgado de Primera Ins- glamentarios, a la que se le va a dar lectura.
tancia e Instruccin de Crdenas, en uno de Prime-
ra Instancia y otro de Instruccin. (El Oficial de Secretaria, leyendo):
Muy atentamente de usted, AL SENADO:

Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, De conformidad con lo dispuesto en el artculo
Secretario.-G. Wolter del Rio, Secretario. 137, del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
con suspensin de todo precepto reglamentario, se dis-
cuta y resuelva en esta sesin el Proyecto de Ley
PROYECTO DE LEY que se acaba de leer, referente a dividir el Juzgado
de Primera Instancia e Instruccin de Crdenas, en
ARTICULO I:-En lugar del Juzgado de Prime- uno (e Primera Instancia y otro de Instruccin.
ra Instancia e Instruccin de Cardenas se establecen Saln le Sesiones, a 13 de Junio de 1928.
dos, de Segunda Clase: uno de Primera Instancia y Horacio Daz Pardo,
otro de Instruccin. Senador.
ARTICULO II:-El Juzgado de Primera Instan-
cia conocer de todos los asuntos civiles-eontencio- SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Votacin no-
sos, de jurisdiccin voluntaria y gubernativa que por inal Los seores Senadores que sean favoables a
la vigente legislacin le corresponda, y el de Instruc- la solicitud de suspensin de los preceptos reglamen-
cin, de todos los delitos que no deba conocer la Ju- tarios se servirn decir si.
risdiccin Correccional o los Tribunales Especiales (Se efecida la votacin).
que determinen las Leyes.
que determinen las Leyes. (Dijeron que s: los seores Camacho Padr, Cruz,
ARTICULO III:-El Juez que actualmente de- Daz Pardo, Dolz, Fernndez Hermno, Garca Meno-
sempea el Juzgado de Primera Instancia e Instruc- cal, Gonzlez Clavell, Guerra, Maidique, Martnez
cin, continuar ejerciendo dichas funcienes en el de Males, Silva, Vera Verdura, Villaln, Cullar y Vz-
Primera Instancia y el de Instruccin, ser nombrado, quez Bello).
por primera vez, libremente, por el Ejecutivo, Nacio- Sg PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Han votado
nal, debiendo recaer el nombramiento en persona que que s quince seores Senadores, quedando aprobada
reuna. los requisitos sealados en la Ley Orgnica del la urgencia solicitada.
Poder Judicial, para ser Juez de Segunda Clase, o en
funcionario del Escalafn Judicial, de inferior catego- Se pone a discusin la totalidad.
ra a la del Juzgado que se crea, con capacidad legal (Silencio).
y suficiente para el desempeo de dicho cargo.
Se pone a votacin.
El personal de cada uno de los Juzgados, ser el Se pone a votaci
siguiente: tres Secretarios, tres; Oficiales y 'dos Al- Los seores Senadores que sean favorables a la to-
graciles con el haber correspondiente a la categora talidad del proyecto de ley, se servirn levantar la
de dichos Juzgados. Los auxiliares y subalternos ac- mano.








DIARIO DIE SESIONES DEL ISiENADO 7

(Seales afirmativas). Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
Aprobada. tes, a los catoree das del mes de Mayo de mil nove-
cientos veintiocho.
Se va a dar lectura al articulado.
Se va a dar lectura al articulado. Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Albe'ni,
(El Oficial de Secretara repite la lectura de los Secretario.-Anlonio de la Guardia, Secretario.
artculos lo., 20., 3o., 4o. y 50. de que consta el pro S. PRESDENT (V BELLO) ay presenta-
SS. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Hay presenta-
yecto de ley, los cua.les son apro*bados sin discusion).
to de ley, los cuales sn aprobados sin discusin)da una solicitud de suspensin de los preceptos re-
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se remitir glamentarios, a la que se le va a dar lectura.
al Poder Ejeutivo. (El Oficial de- Secretara, leyendo) :
(El Oficial de Secretara, leyendo):
AL SENADO:
Habana, 14 de Mayo de 1928.
De conformida.d con lo dispuesto en el artculo
Seor Presidente del Senado. 137, del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
con suspensin de todo precepto reglamentario, se dis-
Seor: cuta y resuelva en esta sesin el Proyecto de Ley
La Cmara de Representantes en sesin celebrada que se acaba de leer, referente a crear en la Provin-
el da de la fecha, aprob el proyecto de ley que se cia de Camagey, el municipio que se denominar
acompaa, creando en la Provincia de Camagey, el "General Machado."
Municipio que se denominar "General Machado." Saln de Sesiones, a 13 de junio de 1928.
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efee- Moe M e,
tos del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones Mde Ma ue
entre ambos Cuerpos Colegisladores. Senador.
Muy atentamente de usted, r, -v
Muy atentamente de usted, S. PRESIDENTE (VAZQUEZ BELLO) : Votacin no-
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, minal. Los seores Senadores que sean favorables a
Secretario.-Antonio d:e la Guardia, Secretario. la suspensin de los preceptos reglamentarios se ser-
virn decir s.

PROYECTO DE LEY (Se efecta la votacin).
PROYECTO DE LEY
(Dijeron que s: los seores Camacho Padr, Cruz,
ARTICULO I:-Se crea en la. Provincia de Ca- Diaz Pardo, Dolz, Fernndez Hermno, Garcai Meno-
magey el Municipio que se denominar "General cal, Gonzlez Clavell, Guerra, Maidiique, Martinez
Machado", y formarn su Trmino Municipal, los Moles, Silva, Vera Verdura, Villaln, Cullar y Vz-
barrios de "El Quemado" y "La Guanaja", corres- quez Bello).
pondientes en la actualidad al Municipio de Cama- P an votado
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Han votado
gey, del que sern segregados con sus actuales y co- a
e de e se seedos o ss t es o que s quince seores Senadores, quedando, por tan-
to, aprobada la suspensin de los preceptos reglamen-
La cabecera del nuevo Municipio se establecer en tarios.
el poblado de "La Esmeralda", correspondiente al
barrio de "El Quemado." Se pone a discusin la totalidad del proyecto de
ARTICULO II:-Se crean asimismo, un Juzgado ley.
Municipal de Tercera Clase, la Junta. Municipal (Silencio).
Electoral y la Jefatura Local de Sanidad, correspon- A votacin. Los seores Senadores que sean favo-
dientes a dicho Municipio. rables al proyecto de ley se servirn levantar la ma-
ARTICULO III:-Los gastos que ocasione el no.
cumplimiento de la presente Ley, se abonarn, mien-
tras no figuren en los Presupuestos Generales de la (Seales afirmativas).
Nacin, con cargo a los Captulos anlogos de los Aprobada la totalidad.
presupuestos vigentes de las respectivas Secretaras
de Despacho del Poder Ejecutivo. Se va a dar lectura al articulado.
ARTICULO IV:-Esta Ley comenzar a surtir El Oficial de Secretara repite la lectura de los ar-
sus efectos desde la fecha de su publicacin en la Ga- ticulos lo., 2o., 3o., 4o., y la disposicin transitoria
ceta Oficial de la Repblica. de que se compone el proyecto de ley, los cuales son
aprobados sin discusin).
DISPOSICION TRANSITORIA
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se remitir al
La Junta Central Electoral convocar a elecciones Poder Ejecutivo.
en el nuevo Municipio que se constituye, para cu- Se levanta la sesin por haber dado la hora regla-
brir los cargos de Alcalde Municipal, Concejales y ientaria.
Miembros de la Junta de Educacin y sus Suplentes,
dictando a tal objeto las disposiciones pertinentes. (Eran las 6 p. m.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs