Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00619
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00619
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text









DIARIO DE SESIONES

DEL

SENADO

REPUBLICA DE CUBA

VOL. LVIII HABANA NUM. 10

QUINCUAGESIMAOCTAVA LEGISLATURA


Dcima Sesion Mayo 16 de 1928.


Presidencia del Sr. Clemente Vzquez Bello.

Secretario: Sr. Celso Cullar del Ro.

SUMARIO

Comunicaciones de la Cmara de Representantes.- Dictmenes de la Comisin de Relaciones Exteriores
sobre varios Convenios.-Son aprobados.

A las cinco y diez minutos de la tarde, bajo la SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se va a dar
Presidencia del seor Clemente Vzquez Bello, ac- lectura al Acta de la sesin anterior.
tuando de Secretario el seor Celso Cullar del Ro (El Oficial de Actas, la lee).
y presentes los seores Senadores que siguen, se
abre la Sesin: SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se aprueba
abre la Sesin: el Acta ?
el Acta?
Barreras. (Seales afirmativas).
Camacho. Aprobada.
Compte. Mensajes de la Cmara de Representantes.
Compte.
Daz Pardo. (El Oficial de Secretara, leyendo):
Daz Pardo.
Doz. Habana, 12 de Diciembre de 1927.
Dolz.
Duque de Heredia. Seor Presidente del Senado.
Duque de Heredia.
Seor:
Fernndez Hermo.
La Cmara de Representantes en sesin celebrada
Garca Osuna. el da de la fecha, aprob el proyecto de ley que se
Guerra. acompaa., fijndole dotacin a los Alcaldes de Ba-
rrio de todos los Municipios de la Repblica.
aidique. Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efec-
Martnez Moles. tos del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones
Menocal. entre ambos Cuerpos Colegisladores.
Muy atentamente de usted,
Vera Verdura
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
Villaln. Secretario.-Antonio de la Guardia, Secretario.








2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

PROYECTO DE LEY ARTICULO III:-Esta Ley comenzara a regir
desde el da de su publicacin en la Gaceta Oficial
ARTICULO I:-Los Alcaldes de Barrio de todos do la Rxepblica.
los Municipios de la Repblica podrn disfrutar en Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
concepto de dotacin la cantidad mensual que nece- s, a los doce das del mes de diciembre de mil no-
sariamente habrn de fijar los propios Ayuntamien- tos veinte y siete
tos, consignndola en sus presupuestovs.
ARTICULO 11:-El euiplimi(nto de es dispo- Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
ARTICULO II:-E cupli nt de ea ispoSecretario.- noiol e la Guardia, Secretario.
sicin por los Ayuntamiento. deber realizarse, si
fuere posible, inmediatamente, o en caso contrario Sr. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Estima el
a partir del prximo presupuesto iue en el mismo1 so Senado que este proycto de ley debe pasar a la Co-
acuerde. misin de Hacienda y Presupuestos?
ARTICULO III: -Esa Ley comenzalr a reaic (Seiles afirmativas).
desde el da de su publicacin en la Gaceta Oficial
de la Repblica. P'asar a dicha Comisin.
de la Repblica.
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- (El Oficial de Secretaria, lteyendo)
tes, a los doce cas del mes de Diciembre de mil no- Diciembre 12 d 1927.
vecientos veinte v siete.
Rafael Gus Incln, Presidente.--Jos Alberni, e eor Presidente del Senado.
Secretario.-Anloniao d(e la Guardia, Secretario.
Senlor:
Si. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : i Estima el
Senado que debe pasar este proyecto de ley a las A los efectos del artculo 12 de la Ley de Relacio-
Comisiones de Hacienda y Presupuestos y de Asuntos es entre la Cmara de Representantes y el Sena-
Municipales? do, tengo el honor de comunicarle que en la sesin
celebrada por este Cuerpo Colegislador el da de la
(S,ales afirmativas). fecha, han sido presentadas y ledas las Proposicio-
Pasar a las dos Comisiones. nes de Ley siguientes:
(El Oficial le Secrerara, leyendo) : Estableciendo un impuesto de exportacin al taba-
co ci11 ?'a. a.
Hlabana, 12 de diciembre de 1927. Estableciendo las horas en que estarn abiertos al
Sei Pedente del Senado. pblico los establecimientos de comercio.
Sent.1 I TOid dnte edel Senado.
Estableciendo la sesin nica en las oficinas del
Seor: Estado, Provincia y Municipio.
La Cmara, de Representantes en sesin celebrada Disponiendo. que las Secretaras de Despacho es-
el da e la fecha, aprob el proyecto de ley que se tarn abiertas al pblico, por lo menos, durante cin-
acompaa, fijando dietas de diez pesos, por cada se- co horas y media.
sin a que concurran, a los miembros en funciones
de las Juntas Municipales Electorales. Concediendo una pensin vitalicia de seis mil pe-
sos anuales al doctor Santiago Garca Caizares, ex-
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efec- Presidente de la Cmara de Representantes.
tos del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones
entre ambos Cuerpos Colegisladores. Creando en la Secretara de Instruccin Pblica
y Bellas Artes, la Pagadura Central de ese Depar-
,Muy atentamente de usted, tamento.
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Albrni, Aumentando el personal de las Superintendencias
Secretario.-Antonio de la GuaCrdia, Secretario. de Escuelas.
-Eximiendo de derechos arancelarios las aplanado-
ras e instrumentos musicales que se importen por
PROYECTO DE LEY las Provincias y los Municipios.

ARTICULO I:-Los miembros en funciones de Concediendo un crdito de treinta mil pesos, para
las Juntas Municipales Electorales gozarn de una la organizacin de las Conferencias y Congrenos M-
dieta de diez pesos, por cada sesin a que concurran, dicos que se celebren en la ciudad de la Habana,
no debiendo exceder de cien pesos mensuales la can- durante el mes de Diciembre de 1927.
tidad que puedan percibir por esta disposicin. Concediendo un crdito de ciento cincuenta mil
ARTIs g s ir e el pesos, con cargo al Fondo Especial de Obras Pbli-
ARTICULO II:-Los gastos que irrogue el cum- reparacin de las calles de Regla.
plimiento inmediato de esta Ley, *sern sufragados cas para reparacin de las calles de Regla.
por el Estado, y se autoriza al Poder Ejecutivo pa- Cediendo a la Gran Logia de la Isla de Cuba, los
ra tomar de los fondos del Tesoro Nacional, no afee- terrenos que actualmente ocupa la Escuela de Me-
tos a otras obligaciones, las cantidades necesarias; dicina, tan pronto como sea sta trasladada a los
mientras no se incluyan en presupuestos. nuevos edificios que se destinan.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3

Eximiendo de derechos, gastos de puerto y toda Estableciendo que a todo penado que observare
c!ase dce impuestos a les efectos que para los fines buena cord; e:ta :c le' rebajari de la pena, seienita
de la Institucin lleguen consignado, a la Cruz lRo- das por cada ao.
ja Cubana.. .
ja Cubana.. Disponiendo que los alumnos (Le lasi Hlscuelas Nor-
Concediendo un crdito de cinco mi pesos para males que al ingresar, ostenten el grado de Blachi-
reparacin del camino, de Santiago a Songo hasta la 11er, les serila vlidas uas asignatura;s ,robadas para
Loma del Gato, y construccin de un parque donde o:ncaer el 'tllo de Maestro Normalista.
se encuentra el monumento al General Jos Maceo. Concediendo un crdito de quince mil pesos, para
Estableciendo el retiro de los Notarios. construccin de la casa pa.ra el Ayuntamiento de
Campeehuela, Oriente.
MIodificando el artculo cuarenta y siete de la Ley
Orgnica de los Municipios. Disponiendo que el cargo, de director propietario,
director tcnico, etc., de toda empresa perioistica,
M'odificando el artculo ciento cincuenta y cinco tendr que ser desempeado por ciudadanos cuba-
(le la Ley Orgnica de los Municipios, y establecien- nos.
do la cuanta de la dotacin que deban percibir los
Concejales. Concediendo un crdito de veinte y cinco mil pe-
sos para reparaciones del Cementerio, de las calles
Estableciendo un impuesto de cinco pesos por cada Libertad e Independencia y terminacin del Mata-
saco de azcar que produzca toco nuevo ingenio que (lero de Santa Mara del Rosario.
que se establezca en la Repiblica.
Concediendo un crdito de quince mil pesos, que
Eximiendo del pago de derechos de aduana, las se destinar a la edificacin de la casa para el Ayun-
maquinarias destinadas a los peridicos y revistas tamiento de Baauta, provincia de la Habana.
en el territorio nacional.
Disponiendo que los que se encontraren extin-
Prohibiendo la venta de propiedades a toda perso- guiendo penas de arresto impuestas por delitos y fa.l-
na o entidad extranjera sin la autorizacin previa tas de la competencia de los Juzgados Correcciona-
del Congreso. les, tendrn derecho a la conmutacin de la pena,
satisfaciendo un peso por cada da de arresto.
lRegulando el funcionamiento de las Asociacioneis
Muitua.s de Servicios Mdicos y las Empresas M- Estableciendo que los Gobernadores Provinciales y
dic as. Alcaldes Municipales formnarn parte como miem-
bros ex-oficio tie ias Asambleas polticas a que perte-
Prorrogando por un perodo de tiempo igual al nezcan.
que por el que fueron concertados todos los contra-
tos de arrendamientos de tierras dedicadas al culti- Concediendo un crdito de cuatro mil pesos, pa-
vo de la cafa. ra la ereccin de un busto a la memoria del Mayor
General Ignacio Agramonte, en el parque de su nom-
Creando la .Escuela Industrial de los Municipios i;e en la ciudad de Morn.
(de Oriente, con residencia en la capital dle dicha pro-
vincia. Concediendo franquicia posta.l a los Municipios de
la Repblica.
lividiendo en tres categoras las Juntas Munici-
pa]ie Elctorales. Disponiendo que todo Notario autorizante de una
,esritura ipblica en que se trasmita el dominio de
Estableciendo las Escuelas Primarias Superiores, propiedad de una finca exigir de las partes la pre-
en todo el territorio nacional, y regulando su funcio- sentacin del plano suscrito por un Ingeniero.
n amiento.
iSobre proteccin a la carrera de Ingeniero.
Contando como doble el tiempo de servicio pres-
tado durante las guerras de independencia por los Concediendo una subvencin de diez mil pesos por
miembros del Ejrcito Libertador y su Cuerpo Au- cada kilmetro de ferrocarril del Norte de Cuba des-
xiliar Civil. de el lugar conocido por Palma al poblado de Tama-
rindo.
Referente a que las fincas rsticas propiedad del EStableciendo que al denegarse por un Juez Ins-
Estado, sern repartidas en lotes que no excedan de tctor el procsamiento de cualquier acusado,.no
una caballera de tierra, a los gue se dedique a la podr reproducirse tal solicitud ante las Salas de lo
agricultura o avicultura. Criminal de la Audiencia.

Capacitando para el ejercicio del Magisterio a los Declarando da de fiesta nacional el cinco de Ene-
que obtuvieron certificados de primero, segundo y ro de mil novecientos veinte y ocho, en que se con-
tercero grado, con anterioridad al establecimiento de memora el bicentenario de la .Fundacin de la .Uni-
las Escuelas Normales. versidad de la IHabana.
Reconociendo como hijo adoptivo de Cuba a Mr. Aumentando la asignacin de las becas de viaje
Milln II. Hersehy. para los alumnos eminentes de la Universidad Na-
Creando en la ciudad de la Habana el cargo de cional.
Jefe de Ciruga Dental y en cada Capital de Pro- Creando en la ciudad de Cienfuegos una Escuela
vincia el cargo de Jefe de Sanidad Escolar. Normal para Maestros.








4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Creando un Consulado I-Ionorario de la Repblica Creando en la ciudad de Holgun una Escuela Nor-
de Cuba en Port-au-Paix, Repblica de Hait. mal para Maestros y Maestras.
Concediendo un crdito de seis mil pesos, para ad- Prohibiendo la importacin de trajes hechos para
quirir un busto del Mayor General del Ejrcito Li- caballeros.
bertador, Serafn Snchez y Valdivia, para ser co- Concediendo a perpetuidad las casas que actualmen-
locado en el Parque de Cabaiguan. te poseen los obreros en el barrio de Redencin, Ma-
Disponiendo que todos los Municipios establece- rianao.
rn una Biblioteca y un Parque Infantil. Estableciendo con el carcter oficial el "Patrona-
Concediendo un sobresueldo de dos pesos por cada to de Obreros sin Trabajo y Pensin.a la Vejez De-
ao de servicio a los empleados de Instruccin P- samparada."
blica y Bellas Artes, cuyos sueldos no excedan, de Declarando exentos de derechos de aduana y al-
dos mil cuatrocientos pesos anuales. macenaje los instrumentos musicles destinados a la
Reconocindoles el derecho de pensin a los Vete- ]anida de Msica de la ciudad de Caibarin.
ranos de la Independencia y su Cuerpo Auxiliar Ci- Concediendo un crdito de treinta mil pesos para
vil, que lo comprueben documentalmente. los gastos que ocasione la celebracin del Quinto
Concediendo un crdito de cuarenta mil pesos, que Congreso Pan Americano del Nio, del Sptimo Con-
se destinar a la edificacin de la Casa Ayuntamien- greso Mdico Nacional y la primera Conferencia de
to de Baracoa. .'Eugenesia y lHomicultura.
Comprendiendo en los beneficios de la Ley del Ser- Estableciendo que todo Veterano que falleciere
vicio Civil a los empleados que prestan servicios en ser considerado como miembro del Ejrcito Nacio-
las Juntas Electorales. nal en servicio activo y sus funerales se harn con-
forme a lo preceptuado en los artculos doscientos
Creando en cada una de las capitales de provincia treinta, mil quinientos ocho y mil quinientos nueve
un Tribunal Tutelar para niios. lel Reglamento del Ejrcito.
.Concediendo un crdito de siete mil pesos, para la Declarando "Parque Nacional de la Repblica de
adquisicin de un Panten en el Cementerio de Ma- Cuba" la parcela. de terreno cedida en la finca "La
tanzas, para el Centro de Veteranos de dicha Ciudad. Denajagua," en el Trmino Municipal de Manza-
Referente a establecer el recurso de apelacin pa- nillo.
ra ante la Audiencia de todas las sentencias que Eximiendo del pago de derecho de aduana, las ma-
dicten los Jueces Correccionales por las que se n'- quinarias destinadas a los peridicos y revistas en el
pongan al acusado ms de treinta dai de prisin Territorio Nacional.
siempre que ste. carezca de antecedentes penales.
S. Adicionando el artculo ciento cuarenta y cinco de
Modificando el artculo sexto de la Ley de Jubi- la Le de Enjuiciamiento Criminal y suprimiendo el
laciones de Funcionarios y empleados del Estado, la plrrafo segundo del artculo ciento cincuenta y tres
Provincia y el Municipio. de la propia Ley.
Eximiendo de derechos (de aduana, muelle y alma atentamente de usted
cenajes los instrumentos musicales destinados a la M ntmente de uste
Banda de Sancti-Spritus. Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
Estableciendo los requisitos necesarios para que Secretario.-Antonio, de la Guardia, Secretario.
los Maestros habilitados en los exmenes celebrados SR.' PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se da el Se-
por virtud de la Ley de diez y ocho de Julio de mil nado por enterado?
novecientos veinte y tres, puedan ser ratificados en
,sus cargos. (Seales afirmativas).
Concediendo un crdito de treinta mil pesos, para Enterado.
construccin de la Casa Ayuntamiento de la Espe-
(El Oficial de Secretaria, leyendo):
ranza, provincia de Santa Clara.
SConcediendo amnista por todos los delitos e in- Habana, Diciembre 14 de 1927.
'fracciones concedidas con motivo de las elecciones
"celebradas en los aos de mil novecientos veinte y Seor Presidente del Senado.
cuatro a mil novecientos veinte y seis.
"Creando en la provincia de Camagiey el Trmino Seor:
Miunicipal que se denominar "Gerardo Machado." A los efectos del artculo 12 de la Ley de Relacio-
Concediendo un crdito de cuarenta mil pesos, pa- nes entre la Cmara de Representantes y el Sena-
ra adquisicin de mobiliario tiles-y material cien- do, tengo el honor de comunicarle que en la sesin
'tfico con destino al Instituto Provincial de Ca- celebrada por este Cuerpo Colegislador el da de la
magey, fecha, han sido presentadas y ledas las Proposicio-
nes de Ley siguientes:
Creando en el Partido Judicial de Camagey el
cdargo de Fiscal de Partido, con la' categora de Se- Modificando el artculo ciento noventa y dos de la
gunda Clase. Ley Orgnica del Poder Judicial.









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 5

Autorizando a los 'Consejeros Provinciales para (Seales afirmativas).
aumentar sus sueldos hasta la can;il'ad .ie actual-
mente perciben los de la Provincia de la Habana. Enterado.
Concediendo una pensin dle mil pesos anuales al (El Oficial de Secretari, leyendo)
Capitn Juan Valds Garca. Habana, 21 de Marz e
Ilabana. 21 de, Alarzo ('e192S..
Sobre sustituein de los Notarios.
Seor Presidente del Senado.
Declarando exentas del pago de derechos de adua-
na, las maquinarias que se reciban por los puertos Seor:
de la Repblica con destino a la instalacin de f-
bricas de alpargatas en el territorio nacional. A los efectos del artculo doce de la Ley de Rela-
ciones entre la Cmara de Representantes y el Se-
Muy atentamente de usted, nado, tengo el honor de comunicarle que en la sesin
Rafael G(,s Incln, I'residente.-Jos Alberni, celebrada por este Cuerpo Colegislador el dia de la
Secretario.--G. Castellv, Secretario. lecha, han slao presentadas y ledas las Proposicio-
nes de Ley siuiientes:
SR. PRESIDENTE (VzQUEZ BELLO) : Se da el Se-
nado por enterado? Modificando el artculo segundo de la Ley del
Censo.
(Seales afirmativas). .
Concediendo una pensin vitalicia de mil pesos
Enterado. anuales a la seora Candelaria Acosta, conocida por
(El Oficial de Secrelara, leyendo) Cambula
Muy atentamente de usted,
Habana, 20 de Marzo de 1928.
Rafael Guds Inclan, Presidente.---Manuel Caste-
Seor Presidente del Senado. leanos, Secretario..-Antonio de la Guardia, Secreta-
rio.
Seor: S. pRESIDENTE (VZQU(EZ BELLO) : Se da el Se-

A los efectos del articulo rece de la Ley de Rela- 1ado por enterado?
ciones entre la Cmara de Representantes y el Se- (Seales afirmativas).
nado, tengo el honor de comunicarle que en la sesin
celebrada por este Cuerpo Colegislador el da de la Enterado.
fecha, han sido presentada.s y ledas las Proposieio- (El Oficial de Secretara, leyendo)
ne.s de Ley siguientes:

Modificando la Ley que creo, la Caja General de abana, 26 de marzo de 1928.
Jubilaciones y Pensiones de Empleados y Obreros
Sefior -residente del Senado.
de Ferrocarriles y Tranvas.or resid Senado.
Eximieni o de derechos de aduana la maquinaria Befior:
que se importe para la instalacin de una fbrica de los efectos el artculo e de la Le d Rela
Fsforos en la Provincia de Santa Clara. A los efectos del artculo doeo de la Lev de Rea-
ciones entre la Cmara de Representantes y el Se-
Regulando el funcionamiento de los Colegios o nado, tengo el honor de comunicarle que en la'sesin
Academias de carcter privado, celebrada por este Cuerpo Colegislador el da de la
Estableciendo el C N feha, han sido presentadas y ledas las Proposieio-
Estableendo el Cdigo Notarial. es le Ley siguientes:
Concediendo un crdito de cuatro mil pesos, pa- (oncediendo una pensin vitalicia de SETECIEN-
ra la adquisicin de un busto de Jos Mart, que se TOS VEINTE PESOS anuales, al seor Manuel
erigir en la Avenida de su nombre en la ciudad de Surez Mrquez.
Nuevitas.
Sobre fomento de la riqueza nacional.
Autorizando al Ejecutivo para donar a los Vete-
ranos de la Independencia de Sancti-Spritus una Creando una Comisin Atltica del Cuerpo de la
de las casas propiedad del Estado, para domicilio so- Polica Nacional.
cial. Estableciendo' impuestos a las pelculas cinemato-
grficas que se importen; a fin de construir el Tea-
Declarando libre de derechos de aduana, las ma- tro Nacional.
quinarias que se importen para la fabricacin de
limas. De usted atentamente,
Muy atentamente de usted, Rafael Gus Incln, Presidente.-Emilio Sardi-
as, Secretario.-Csar M,adrid, Secretario.
Rafael Gus Incln, Presidente.-Juan Rodrguez
Ramrez, Secretario.-Jos Alberni, Secretario.. 81. PRESIDENTE (VzQuEZ BELLO): Se da el Se-
Sa. PRESIDENTE (VZQUEZ BIELLO): Se da el Se- nado por enterado?
nado por enterado? (Seales afirmativas).








6 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Enterado. ARTICULO III:-Para reforzar el Fondo de Ju-
bilacin que se crea por esta Ley; se fijar en cada
(El Oficial de Secretara, leyendo): documento un sello mvil de diez centavos de peso,

Habana, 27 de Marzo de 1928. que deber satisfacer el Notario en cada oportunidad.
S ARTICULO IV:-Tendrn derecho a ser jubila-
Seor Presidente del Senado. dos los cartularios de las Notaras que justifiquen
cumplidamente haber desempeado ms de veinticin-
Seor: co aos de servicios, o veinte de servicios teniendo se-
A los efectos del artculo doce de la Ley de Rela- senta aos de edad.
ciones entre la Cmara de Representantes y el Se-
nado, tengo el honor de comunicarle que en la sesin ARTICULO V:-Se jubilarn los cartularios con
celebrada por este Cuerpo Colegislador el da de la una pensin anual de mil doscientos pesos, pagade-
fecha, ha sido presentada y leda la Proposicin de ros por dozavas partes.
Ley siguiente: ARTICULO VI:-Los Notarios debern comuni-
Disponiendo que en los programas de espectculos car al vencimiento de cada ao natural a las Juntas
pblicos, donde figuren obras musicales, se incluirn Directivas de los Colegios Notariales el nombre o
por lo menos en su mitad, piezas de msica nacional. nombres de sus cartularios y el tiempo de servicios
prestados.
De usted atentamente,
De usted atentamente, ARTICULO VII:-Las Notaras de primera cate-
Rafael Gus Incln, Presidente.-Manuel Caste- gora tendrn derecho a dos cartularios, y a uno slo
llanos, Secretario:-Antonio de, la Guardia, Secre- las de segunda y tercera.
tario.
ARTICULO VIII:-En caso de fallecimiento del
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): ,Se da el Se- cartulario jubilado o en activo, los parientes, por el
nado por enterado? orden de sucesin del Cdigo Civil, tendrn derecho
(Seales afirmativas)) a percibir pensin proporcionalmente. La pensin
Sascender al cincuenta por ciento del importe de la
Enterado. jubilacin a que tuviere derecho el fallecido.
(El Oficial dei Secretara, leyendo) : ARTICULO IX:-El procedimiento para obtener
la jubilacin o la pensin, ser el mismo establecido
Habana, 27 de marzo de 1928. para los Notarios, actuando como Junta o Comisin
de Retiro, a todos los efectos, el Decano del Colegio
Seor Presidente del Senado. Notarial, un Censor y un Cartulario que ,designar
el propio Decano. Las resoluciones que dicte este or-
Seor: ganismo sern apelables ante la Sala de lo 'Civil de
La Cmara de Representantes en sesin celebrada la Audiencia de la Habana.
el da de la fecha, aprob el proyecto de ley que se ARTICULO X:-El cartulario que deje de
acompaa, concediendo el derecho a la jubilacin a contribuir con la cantidad inicial de cien pesos, o de-
los empleados cartularios de las Notaras. jare de abonar tres mensualidades consecutivas para
el fondo de jubilacin, perder todo derecho a los
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efec- el fdo e ubilacin, perder todo derecho a los
tos del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones beneficios de esta Ley.
entre ambos Cuerpos Colegisladores. ARTICULO XI:-E1 cartulario que despus de
De usted atentamente, haber prestado servicios durante cinco aos conse-
cutivos, fuere declarado cesante por causas de indig-
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, nidad, a juicio de la Comisin nombrada para el Re-
Secretario.-G. Hernndez, Secretario. tiro, se le reintegrar el cincuenta por ciento de la
cantidad que hubiere aportado al fondo de la Caja.
ARTICULO XII:-Los beneficios de esta Ley co-
PROYECTO DE LEY menzarn a regir dentro de los cinco aos de la vi-
Sgencia de la misma y no podrn acogerse a ella los
ARTICULO I :-Se concede el derecho a la jubi- que no hubieren contribuido con la cantidad inicial y
lacin, en los trminos establecidos por esta Ley, a las mensualidades ascendentes a cinco aos.
los empleados cartularios de las Notaras.
ARTICULO XIII:-En caso de inutilidad fsica
ARTICULO II:-La Caja de jubilaciones se cons- o mental para el .desempeo del cargo, podr acoger-
tituir con el descuento forzoso de diez pesos, paga- se a los beneficios de esta Ley, en todo tiempo, el
deros por mensualidades, del haber de cada cartula- que hubiere abonado la cuota inicial de cien pesos
rio de cualquier categora, y la cantidad o cuota de y contribuido al Fondo de la Caja durante un ao
ingreso de cien pesos moneda oficial, por una sola por lo menos.
vez, abonada por cada uno de ellos, la cual les da el
derecho a los beneficios de las jubilaciones o pensio- ARTICULO XIV:-Esta Ley regir desde su pu-
nes. blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 7

Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- Seor Presidente del Senado.
tes, a los veinte y siete dias del mes de marzo de mil Se
novecientos veinte y ocho.
Rafael Gus Incln, Presidente.--Jos Alberni, A los efectos del artculo doce de la Ley de Rela-
Secretario.-G. Hernndez, Secretario. ciones entre la Cmara de Representantes y el Sena-
do, tengo el honor de comunicarle que en la sesin ce-
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Estima el lebrada por este Cuerpo Colegislador el da de la fe-
Senado que este proyecto debe pasar a la Comisin cha, ha sido presentada y leda la Proposicin de Ley
de Cdigos? siguiente:
(Seales afirma.tivas). Creando en Pontevedra, Espaa, una Agencia
Consular Honoraria.
Pasar a dicha Comisin.
De usted atentamente,
(El Oficial de Secretaria, leyendo):
Rafael Gus Incln, Presidente.-Manuel Caste-
Habana, 27 de Marzo de 1928. llanas, Secretario.-Antonio de la Guardia, Secre-
tario.
Seor Presidente del Senado. SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se da el Se-
Seor: nrado por enterado?
(Seales afirmativas).
La Cmara de Representantes en sesin celebrada
el da de la fecha, aprob el proyecto de ley que se Enterado.
acompaa, concediendo un plazo de tres aos a los ( Oicia d Scr
seores Notarios y Registradores de la Propiedad, (El Ofcial de Secretaa, leed
para cumplir las obligaciones impuestas por la Ley Habana, 16 de Abril de 1928.
de primero de julio de mil novecientos veinte. r r
*Seor Presidente del Senado.
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efec-
tos del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones Seor:
entre ambos Cuerpos Colegisladores. A los efectos del artculo doce de la Ley de Rela-
De usted atentamente, ciones entre la Cmara, de Representantes y el Sena-
do, tengo el honor demunicarle que en la sesin ce-
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, lebrada por este Cuerpo Colegislador el da de la fe-
Secretario.-G. Hernndez, Secretario. cha, han sido presentadas y ledas las proposiciones
de ley siguientes:
Concediendo un crdito de diecisiete mil cien pe-
PROYECTO DE LEY 0os, para adquisicin de nueve aparatos sembradores
de caa, patente "Elso", para ser destinados a la en-
ARTICULO I:-Se concede un plazo de tres aos seanza prctica en las Granjas Escuelas.
a contar de la promulgacin de la presente Ley, pa- Dis ie c
ra que por los seores Notarios y Registradores de laoendo que todos los aseos, calles par-
Propiedad se cumplan las obligaciones impuestas a qus tedrn oicialmee el mismo nombre por e
los mismos por la Ley de primero de julio de mil no- cual sean conocidos y denominados pblicamente.
vecientos veinte y que debieron cumplirse antes del Disponiendo que todo el material que necesite ad-
treinta y uno de Diciembre de mil novecientos vein- quirir el Estado, la Provincia y el Municipio que se
te y siete, produzca o fabrique en el territorio nacional, tendr
que ser de esta procedencia.
ARTICULO II:-Los Notarios y Registradores de o i t L
lo Propiedad quedan exentos de las responsabilida- Modificando el artculo treinta y nueve de la Ley
des administrativas por incumplimiento de las obli- Orgnica del Poder Ejecutivo, estableciendo seis ho-
gaciones para las que se le concede prrroga por esta ras diarias para el despacho de los negocios pblicos.
Ley. Concediendo un crdito de cuarenta mil pesos pa-
ra terminacin de las obras que viene realizando la
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- sociedad "El Progreso" en la ciudad de Sancti Sp-
tes, a veinte y siete de Marzo de mil novecientos vein- ritus.
te y ocho.
Disponiendo que la Sala de Gobierno del Tribunal
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, Supremo podr trasladar a los auxiliares y subal-
Secretario.-G. Hernndez, Secretario. ternos, de una Sala o Juzgado a otra u otro, dentro
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Estima el de un mismo Distrito Judicial.
Senado que este proyecto de ley debe pasar a la Co- 'Creando un Registro en la Secretara de Justicia,
misin de Cdigos? en el que las personas naturales o jurdicas podrn
(Seales afirmatias), hacer constar su domicilio.
(Seales afirmatwias).
De usted atentamente,
Pasar a dicha Comisin. u a,
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
(El Oficial de Secretara, leyendo) : Secretario.-Antonio de la Guardia, .Secretario.







8 DIARIO) ,DE S1 .!; NES DEL SENADO

Sn. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se da el Se- Concediendo una pensin.vitalicia de mil doseien-
nado por enterado? tos pesos anuales a lseora Rosa Calleja y Sace-
Se es afirmativs. rio, como viuda d-el doctor Emilio Snchez y Snchez.
(Seales afirmiativas).
Enterado.. Disponiendo que todo individuo que haya servido
al Ejrcito Libertador, y que se encuentre jubilado
(El Oficial de Secretaria, leyendo): como empleado civil, podr desempear cargos p-
Habana, abril 25 de 1928. blicos percibiendo' con su jubilacin los sueldos que
abana bil 2 de 1928 como funcionario le correspondan.
Seor 'Presidente del Senado. Concediendo amnista por los cdelitos y faltas de
Seor: carcter electoral cometidos con motivos de las elec-
ciones de cinco de marzo de mil novecientos veinte y
A los efectos del artculo doce le la Ley de Rela- ocho.
ciones entre la Cmara de Representantes y el Sena-
do, tengo el honor de comunicarle que en la sesin ce- Modificando el fticulo tercero d la, Ley de vein-
lebrada por este Cuerpo Colegislador el da de la fe- te y tres de abril de mil novecientos veinte y ocho.
cha, han sido presentadas y ledas las proposiciones Iis.poniendo cue el Juzgado nlunicipal de Maria-
de ley siguientes:
de le iguientes nao, conocer de los delitos y faltas correccionales
Reduciendo los trminos en que habrn de hacer- qu e se cometan en dicho Trmino, a excepcin de los
se .as convocatorias para las elecciones de primero de que corresponden a los Juzgados Municipales de
noviembre de mil novecientos veintiocho, cuarta clase.
Ampliando hasta el quince de junio prximo el pla- Estableciendo el Retiro de los empleados y obre-
zo que fija el artculo cuarto de la Ley autorizando el ros de la industria del tabaco.
sueldo a los Concejales.
Autorizando al Ejecutivo para la construccin de,
De usted atentamente, caminoi, provisionales que comuniquen las zonas de
liafael Gus Inclin, Presidente.-Jos Alberi, cras y cultivos en todo el territorio nacional.
Secretario. A.?toio de la Guard., Secretario.
Secretario.-i tnid la Gardia, S. Creando en la ciudad de Pontevedra, Espaia, un
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se da el Se- Viceconsulado honorario de la Repblica.
nado por enterado? .
nado por terado Estableciendo que para ejercer el oficio de barbero
(Seales afirmativas). peo pluquero ser requisito el obtener certificado de
aptitud del Tribunal de Examen que por esta Ley se
Enterado. .crea.
(El Oficial de Secretara, leyendo):
(El Oficia de ecretaa, lyendo) : Creando el Cuerpo de aspirantes a la judicatura
Habana, lo. de Mayo de 1928. que se compondr de doscientos cincuenta abogados
cubanos.
Seior Presidente del Senado.
diMolificando varios artculos de la Ley Orgnica
Seor: del Poder Judicial.
A los efectos del artculo doce de la Ley de Rela- De usted atentamente,
ciones entre la Cmara de Representantes y el Sena-
do, tengo el honor de comunicarle que en la sesin ce- Q,uiit%n George, Presidente.-Alberto Aragons,
lebrada por ste Cuerpo Colegislador el da de la fe- Secretario.-Jos M. Milans, Secretario.
cha, han sido presentadas y ledas las proposiciones SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se da el Se-
de ley siguientes: nado por enterado?
Declarando obligatoria la lectura en los talleres de (Seale afirmativas).
elaboracin y manipulacin del tabaco.
Concediendo una pensin vitalicia de mil doscien- E ado
tos pesos anuales, a cada una de las seoritas Ramo- (El Oficial de Secretara, leyendo):
na y Ana Mara Poey, sobrinas del eminente natu-
ralista Felipe Poey. Habana, 14 de Mayo de 1928.
Exmiendo de derechos arancelarios los instrumen-
Seor Presidente del Sena!do.
tos musicales que.se importen por los Ayuntamientos
y Consejos Provinciales destinados a sus bandas. Seor:
Estableciendo el pago de -diez pesos mensuales, a
todos los empleados del Estado, las Provincias y lo,1 La Cmara de Representantes en sesin celebrada
Municipios. el da de la fecha, aprob el proyecto de ley que se
acompaa, concediendo amnista por los delitos y fal-
Concediendo una subvencin por una sola vez, de tas de carcter electoral cometidos con motivo de las
diez mil pesos, al Club "Aponte" de Santiago, de elecciones celebradas en cinco de Marzo de mil no-
Cuba. vecientos veinte y ocho y las complementarias de sta.







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 9

Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efee- PROYECTO DE LEY
tos del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones
entre ambos Cuerpos Colegisladores. ARTICULO I:-Se prohibe, por un perodo de
diez aos, la exportacin de hijos o posturas de pifia,
De usted atentamente, y con carcter permanente el corte y embarque, para
el extranjero, del fruto tierno que no se encuentre
Rafael Guas Incln,. Presidente.-Jos Alberni, Se- en complto estado de sazn.
cretario.-Ela.dio Ramrez, Secretario.
ARTICULO II:-Los infractores de esta Ley, se-
rn condenados a multas no menor de cien pesos ni
PROYECTO DE LEY mayor de quinientos, y en caso de reicidencia, a pena
no menor de treinta das ni mayor de ciento ochenta.
ARTICULO I:-Se concede amnista por los, deli- ARTICULO III:-La Secretara de Agricultura,
tos y. faltas de carcter electoral cometidos con moti- Comercio y Trabajo, por medio de, sus organismos
vo de las elecciones celebradas en cinco de Marzo de correspondientes velarn por el estricto cumplimien-
mil novecientos veinte y ocho y las complementarias to de esta Ley que comenzar a regir desde el da de
de sta. su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repiblica.

ARTICULO II:-Los Tribunales, de oficio o a ins- Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
tancia ld parte aplicarn los beneficios de esta am- tes, a los catorce das del mes de Mayo de mil nove-
nista a los que si encuentran clmprendidos en ella. cientos veinte y ocho.
-ARTICULO. IlI:-Esta Ley comenzar a regir Rafael Gus Incln Presidente.-Jos Alberni, Se-
desde el da de su publicacin en la Gaceta Oficial de cretario.-Antonio de la Guardia, :Secretario.
la, Repblica. SR. DAZ PARDO: Pido la palabra.
Saln' de 'Sesiones de la Cmara de Representan- R. PRESIDENTE (VZQ'EZ BILLO) : Tiene la pala-
t, aI los catorce das del mes de Mayo de mil nove- Ora el seor Daz Pardo.
cientos veinte y ocho.
Si. Diz PARDO: Para rogar al Senado que el pro-
Rafael Gas Incln, Presidente.-Jos Albe'ni, Se- yecto de ley que se acaba de leer quede sobre la mesa.
cretario.- Iladio Ramirez, Secretario.
Su.. PRESIDENTE (VZQUEz BELLO) : Est de
Sn. BAnRiiaAs Pido la palabra. acuerdo el Senado con lo propuesto por el Senador
SSR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Tiene la pala- seor Daz Pardo?
bra el seor Barreras. (Seales afirmaitivas).
SR. BARRERAS:' Para rogar al Senado acuerde de- Queda sobre la mesa.
jaar este proyecto de ley sobre la mesa, hasta que por
el Senado se acuerde someterlo a discusin y vota- (El Oficial dc Secretaria, leyendo):
cion.
ton IHabana, 14 de Mayo de 1928.
SR. PRESIDENTE '(VZQUEZ BELLO): Est de
acuerdo el Senado con lo propuesto por el Senador Sor Presidente del Senado.
seor Barreras? Seor:
(Seales afirmativas'). La Cmara de Representantes en sesin celebrada
e! da de la fecha, aprob el Proyecto. de Ley, que se
Queda sobre la mesa. acompaa, determinando que podr ejereitarse por
(El Oficial de Secretara, leyendo) : cualquiera de los cnyuges, la causal nmero cator-
ce adicionada a la Ley (le treinta de Julio de mil no-
Habana, 14 de Mayo de 1928. vecientos diez y ocho, sobre divorcio.
or resi e del Seinado. Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efec-
Seor Presidente del Senadotos del artculo diez y ocho (le la Ley de Relaciones
Se : Untre ambos Cuerpos Colegisladores.
Seor:
De usted atentamente,
La Cmara de Representantes en sesin celebrada
el da de la fecha, aprob el proyecto de ley que se Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni,
acompaa, prohibiendo por un perodo de diez aos, Secretario.-Elaidio Ramrez, Secretario.
la exportacin de hijos o posturas de pia.
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efec- PROYECTO DE LEY
tos del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones
entre ambos Cuerpos Colegisladores. ARTICULO I:-La causal nmero catorce adicio-
De usted atentamente, nada a la Ley de treinta de julio de mil novecientos.
diez y ocho, sobre divorcio, podr ejercitarse por
Rafael Gus Incln Presidente.-Jos Alberni, Se- cualquiera de los cnyuges, an en el caso de ser im-
cretario.-Antonio de la Guardia, Secretario. putable a quien la ejercita,








10 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

ARTICULO II:-Esta Ley comenzar a regir tener con nosotros una demostracin excepcional de
desde el da de su publicacin en la Gaceta Oficial afecto, de'la cual estamos en el deber de ofrecerle un
de la Repblica, testimonio pblico de gratitud. Hace poco, nos ha
anunciado su intencin de donarnos, para que enal-
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- tezca nuestro Saln de Sesiones, el estandarte .de gue-
tes, a los catorce das del mes de Mayo de mil nove- rra que enarbolara en Crdenas el General Narciso
centos veinte y ocho. Lpez, mrtir infortunado de una ensoacin patri-
Rafae,l Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, tica.
Secretario.-Eladio Ramirez, Secretario. Esa bandera que ahora se nos confa, tiene el m-
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO).: Se va a dar rito indiscutido de haber sido gua de las huestes li-
lectura a una comunicacin de la Cmara de Repre- bertadoras de Cuba, no slo en aquella aempra de
sentantes en relacin con este proyecto de ley. titanes de 1851, sino en las epopeyas blicas de 1868
y 1895, pruebas elevadsimas del indomable valor cu-
(El Oficial de Secretara, leyendo) : bano.
Habana, Mayo 15 de 1928. Alrededor de la magna recepcin que debemos ha-
cerle al estandarte donado, hemos venido laborando
Seor Presidente del Senado. en estos ltimos das, pero estimando que no debe ser
objeto de la sola iniciativa de esta Presidencia la or-
eor: ganizacin del acto solemne que, como tributo de ca-
Por un error del mecangrafo, se dej de con- riosa evocacin, debe celebrar esta Cmara en ho-
signar en el artculo primero del Proyecto de Ley nor del venerado trofeo, hemos credo de nuestro de-
aprobado por este Cuerpo sobre aclaracin a una cau- ber darle cuenta al Senado del obsequio cn que se
sal a la Ley del Divorcio, lo siguiente: En el ar- nos honra, al objeto de recabar de los seores Sena-
tculo primero, despus de la palabras 1918, deber dores su patritico concurso y el nombramiento de una
tculo primero, despus de la palabra 1918, deber Comisin Especial ,que se encargue de organizar el
agregarse: por la Ley de siete de Mayo de 1928", programa del acto de lse orgarezar
quedando el resto de -dicho artculo, tal como est re- rama del acto de la recep n.
dactado. Permtasenos adelantarle a este 'Cuerpo, que nos
Lo que tengo el honor de comunicarle. ha parecido oportuno rogarle a nuestro compero, el
n doctor Horacio Daz Pardo, que use de la palabra en
De usted atentamente, la sesin que debemos llevar a efecto con motivo de
Rafael Gus Incln, la entrega de la gloriosa ensea y que el referido le-
SG gislador ha aceptado la encomienda.
Presidente.
El acto en que recibamos la bandera que ha te-
SR. BARRERAS: Pido la palabra. nido la fortuna de merecer la consagracin del Con-
greso de la Repblica; al escogerla como pendn ofi-
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : La tiene el se- cial, debe revestir caracteres excepcionales, por lo
or Barreras. que significa ese guin de nuestros herosmos. En
consecuencia, esta Presidencia estima que debe el ISe-
SR. BARRERAS: Para solicitar, seores Senadores y nado conocer el elevado propsito del doctor Sangui-
seor Presidente que este asunto quede sobre la me- ly y adoptar, en relacin con el mismo, los acuerdos
sa, y que por la Presidencia se ruegue a la Cmara pertinentes.
de Representantes que remita el texto de la Ley co-
rregida. A ese efecto, nos permitimos proponer:
Sn. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Est de Primero: Que se haga constar en acta la gratitud
acuerdo el Senado? del Senado por la donacin de que es objeto.
(Seales afirmativas). Segundo: Que se nombre una Comisin Especial,
integrada por tres miembros de este Cuerpo, que se
Acordado. encargue de organizar, de acuerdo con el donante, la
Se va a dar lectura a las mociones, recepcin oficial de la bandera.
(El Oficial de Secretara, leyendo) : Tercero: Que para el acto que se celebre, que de-
be tener toda la solemnidad merecida, se procure ob-
AL SENADO: tener la concurrencia de todos los elementos patri-
ticos de Cuba, al objeto de que constituya un verda-,
Nuestro querido Cuerpo est en vsperas de reci- dero acontecimiento nacional.
bir un valioso legado, un verdadero honor, al con- Habana, y Mayo 16 de 1928.
firsele la custodia de una reliquia patritica, que
evoca todo un pasado de grandezas y herosmos y Clemente Vzquez Bello, Alberto Barreras.
que marca una poca que se singulariza por el es- SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Est de
pirtu de rebelda y el ansia justa de liberacin de acuerdoel Senado
un pueblo.
(Seales afirmativas) .
El hijo de un patriota ilustre, ya desaparecido, el
joven doctor Manuel Sanguily y Arizti, ha querido Acordado.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 11

Queda pendiente el nombramiento de la Comisin. SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se incluir en
SR. BARRERAS: Pido la palabra. una prxima Orden del Da.
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Tiene la pala- En la ltima sesin qued pendiente, despus de
bra el seor Barreras. drsele lectura, un dictamen de la Comisin de Re-
SR. BARRERAS: Para proponer que formen parte laciones Exteriores al Convenio Internacional rela-
SR. BARRERAS: Para proponer que formen'parte
de esa Comisin el seor Gonzlez Clavell, el seor tivo a circulacin por carreteras.
Duque de Heredia y el seor Martnez Moles. Se va a poner a discusin la totalidad, entendin-
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Est de dose que aprobada la totalidad queda aprobado el
acuerdo el Senado? convenio.
(Seales afirmativas). SR. FERNNDEZ HERMO: Pido la palabra.
Acordado. SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): La tiene el se-
Se va a dar lectura a los dictmenes. or Fernndez lermo.
(El Oficial de Secretara, leyendo):
(El Ofial d Secrtra, leyendo): SR. FERNANDEZ HERMO: Seor Presidente y seo-
Comisn de A s M res Senadores: para rogar al Senado acuerde apro-
Comisimn de Asuntos Militares.
bar la Ponencia presentada a este Cuerpo por el Se-
AL SENADO: niador seor Cortina, porque entiendo que interesa
muy especialmente a Cuba en sus relaciones con
La Comisin de Asuntos Militares, en sesin ce- los dems pases.
lebrada el da de la fecha, aprob la adjunta Ponen-
cia emitida por el Senador seor Carlos Gonzlez En el Congreso a que se hace referencia tuvimos
Clavell, sobre la Proposicin de Ley presentada por nuestra representacin, y Cuba se comprometi a
el .Senador seor Bravo Correoso, considerando co- que su -Senado ratificara los acuerdos que en dicho
mo monumento nacional el rbol o ceiba plantado Congreso se tomasen. El Senado, pues, no hace ms
en la finca "Loma de San Juan" en el Municipio que ratificar en la tarde de hoy aquellos acuerdos y
del Caney, Oriente; recomendando al Senado la viabilizar la forma que se practica en otros pases, a
aprobacin de la mencionada Proposicin de Ley. fin de que puedan transitar libremente los autom-
viles de cualquier nacionalidad sin estar obligado a
Palacio del Senado, Habana, 15 de Mayo de 1928. pagar los derechos arancelarios como garanta para
Vto. Bno. Carlos. Gonzlez, Presidente.-Rosendo despus tener que reintegrrselo cuando regresen a
Collazo, Secretario. su pas; y sin tener que pagar nada por su circula-
cin mientras permanezcan aqu.

A la Comin de M s. Desde el momento que Cuba se adhiera a esta Con.
A l Comis de Asuto Militares. vencin habr una gran ventaja para os cubanos
El Senador que suscribe, designado Ponente para que viajen por Europa.
informar respecto de la Proposicin de Ley presen- q a pr
tada por el Senador doctor Bravo Correoso sobre Rueg, ue, al enad a a proba d C onno
considerar como monumento Nacional el Arbol o nencia que recomienda la aprobacin del Convenio.
Ceiba plantado en la finca "Loma de San Juan", SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Los que estn
Municipio del Caney, Oriente, tiene el honor de ex- de acuerdo con el Dictamen, se servirn levantar la
poner: mano derecha.
Que parece es ya tiempo de que se tome la medida
de nacionalizar como monumento histrico el "Ar- (Seales afirmativas).
bol de la Paz" que fu sembrado en el lugar donde Aprobado.
se libr el ltimo combate entre las fuerzas Cuba-
nas-Americanas y Espaolas y que trajo como con- Queda ratificado el Convenio.
secuencia la Independencia de la Repblica que hoy SR. DoLz: Pido la palabra.
gozamos y admiramos.
Esta Ponencia no necesita emplear argumentos en SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Tiene la pala-
favor de la aprobacin de este Proyecto de Ley, no bra el seor Dolz.
tan solo por lo que patriticamete encierra, sino por- SR. DOZ: Ya que se estn tratando asuntos de la
que ya el Senador .doctor Bravo Correoso los expo- Comisin de Relaciones Exteriores y estando pen-
ne brillantemente en el prembulo de la Proposicin diente otro asunto que se relaciona con esa Comisin
de Ley objeto de este informe. y es la autorizacin concedida al seor Toms Juli
Ruego pues, a mis compaeros, adopten el acuerdo para aceptar la condecoracin de Comendador de la
de recomendar al Senado la aprobacin del Proyec- Corona de Italia que se le ha concedido reciente-
to de Ley que nacionaliza como monumento histri- mente, suplico al Senado nos constituyamos en sesin
co el "Arbol de la Paz" que existe en la Loma de secreta al terminar esta Sesin para resolver dicho
San Juan, en Oriente. particular, ya que se trata de un antiguo funciona-
rio del Senado, muy acucioso, como es el seor To-
Palacio del Senado, Habana, Mayo 14 de 1928. ms Juli ya quien todos tenemos en esta casa ver-
Carlos Gonzlez. dadero aprecio.








12 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

SR. PRESIDENTE (VZQUEZ- BELLO) : Est de para el buen nombre de nuestra Repblica, al apor-
acuerdo el Senado con la proposicin que acaba de tar al estudio y resolucin de problemas internacio-
hacer el seior: Dolz? nales de inters general, el valioso concurso de la ex-
periencia adquirida por nuestras autoridades sani-
(Senales afirmativas). tarias.
Acordado. Por otra parte, el Arreglo tiende a dar a conocer a
Se va a dar lectura al Dictamen que figura en la los Estados participantes, hechos y documentos de
Orden del Da con el nmero dos. carcter general que conciernen a la salud pblica,
muy especialmente en lo que respecta a enfermeda-
(El Oficial de Secrelara, leyendo) : des infecciosas y en particular, para combatir en-
fermeJades como el clera, la peste y la fiebre ama-
AL SENADO: rilla, sin que por esto se limite la acci n de los Es-
tados en lo que a la. Sanidad de sus respectivos pue-
La Comisin de Relaciones Exteriores, en sesin Llos se refiere, puesto que en manera alguna. la Ofi-
celebrada el da de la fecha, adopt el acuerdo de re- miia pucde inmiseuir.e en la administracin de los
comendar al Senado, la aprobacin (e la poinencia diversos Estados signatarios o adherentes.
emitida por el Senador seor Jo.i Manuel Cortina,
sobre el Mensaje del Poder Ejecutivo, solicitando la Se organiza la Oficina como centros encargado de
autorizacin necesaria para que la Repblica se recibir las informaciones de los Gobiernos sobre las
adhiera al Arreglo Internacional para el estableci- medidas que se adopten para asegurar la aplicacin
miento y organizacin de la Oficina de H1igiene P- de los Convenies sanitarios y como organismo a la
blica en Paris, Francia. vez indicaior de las mejoras que puedan introducir-
se en las disposiciones que' contengan las Convencio-
Lo que tengo el honor de comunicar a los c'cf- re.s de esta ndole acordada y que se estimen ms
tos correspondientes. ventajosas a la finalidad que les di origen.
Palacio del Senado, Habana, Mayo 7 de 192.8. Esta oficina queda colocada bajo la autoridad y di-
Vto. Bno. Jos MaM uel Corlina, Presidente.-Lo- cecirn de un Comit Internacional, integrado por
renzo Fernndez Hermo, Secretario. Representantes tcnicos designados por los Estados
Sl C participantes, a razn de uno por cada pas.
A la Comisin de Relaciones ,exi:orcs. ,,
Las Leyes y Reglamentos, generales o locales, pro-
Con 'el propsito de organizar la Oficina Interna- mnulgados por los Estados y concernientes a enferme-
cional de Higiene Pblica acordada en la Convencin dades trasmisibles, los informes sobre el proceeao de
Sanitaria de Pars, de 3 de diciembre de 1903, se las enfermedades infecciosas, los de trabajos ejecuta-
firm en Roma el 9 de diciembre e e 1907 por Repre- dos y medidas realizadas para el saneamiento local:
sentantes de los Gobiernos de Blgica, Brasil, Espa- !as estadsticas relacionadas por la salud pblica e
a, los Estados Unidos, la Repblica Francesa, la invitaciones, bibliogrficas, sern dadas a conoccr
Gran Bretaa e Irlanda, Italia, los Pases Bajos, por medio de un Boletn que confeccionar la Ofiei-
Portugal, Rusia, Suiza, y Egipto, un Arreglo que el .na.
Ejecutivo ha solicitado, por estimarlo conveniente,
la autorizacin correspondiente para que la Rlepbli- Los gastos se han fijado en CIENTO CINCUEN-
ca se adhiera expresando que con ese acto, al figurar TA MIL FRANCOS AL AO y se pagarn por los
Cuba en el Comit le la Oficina Internacional de li- I stados signatarioc, sealndose seis categoras. Los
giene de Pars, tendr derecho a representacin en Estados adherentes tienen el derecho de elegir la ca-
el Consejo General Consultivo de la Organizacin de t(gcora en la cual desean inscribirse y disponen de
Higiene de la Sociedad de las Naciones e intervenir i: nmero de votos inversamente proporcional al
en la designacin de los Miembros del Comit de Hi- nmero de categora a la cual ste pertenezca con
giene, llamado a ser, la Organizacin Sanitaria In- respecto a su participacin en los gastos de la Ofi-
ternacional ms importante del mundo. cina.
Adems de los pases signatarios, son partes, por Se dan reglas administrativas para la organizacin
haber acordado la adhesin, Argentina, Bolivia, Bul- de la Oficina, y se fijan siete aos para la duracin
garia, Chile, Dinamarca, Argelia, Indochina, Africa del Arreglo, el que puede prorrogarse indefinida-
Occidental Francesa, Madagascar, India-Inglesa, mente por iguales perodos de tiempo.
Australia, Canad, Africa del Sur, Grecia, Marrue- Esta Oficina se ha puesto de acuerdo con la Socie-
cos, Mxico, Noruega, Per, Persia, Polonia, Ruma- dad de las Naciones a fin de llegar a la reorganiza-
na, Reino de los Servios, Croastas y Eslovenos, Sue- cin de los Altos Servicios Internacionales de Iigie-
cia, Checoeslovaquia y Uruguay. ne y de acuerdo con esta Asamblea, la Organizacin
Si Cuba entrase a figurar en el Consejo General, de Higiene de la So.ciedad de las Naciones, se com-
es posiible que uno de nuestros hombres de Ciencias, pondr:
especializados en asuntos sanitarios de higiene, le- (a) : De un Consejo General Consultivo;
gase a ser nombrado. Miembro del Comit de Higiene.
(b) ; De un Comit de Higiene;
Esta designacin permitir a nuestra Secretara
de Sanidad y Beneficencia poner de relieve su or- (e) : De la Seccin de Higiene de la Secretara
ganizacin, mtodos y planes, con notorio provecho .General de la Sociedad.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 13

El Consejo General Consultivo lo constituye el Co- .SR. BARRERAS: Para sumarme a lo propuesto por
mit de la Oficina Internacional de Higiene, al que el Senador Daz Pardo y para solicitar, a continua-
tienen derecho a enviar un representante tcnico, cin, la alteracin de la Orden del Da para tratar
cada uno de los paises que son parte en el Arreglo de varios Convenios relativos al trabajo, o sean los que
Roma. figuran con los nmeros diez, once y doce.

El Comit de Higiene se compone de diez y seis SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Est de
Miembros: Nueve escogidos por la Oficina Interna- acuerdo el Senado con la solicitud formulada por el
cional, seis designados por el Consejo de la Sociedad, Senador seor Barreras de alteracin de la Orden
previa consulta al Comit de Higiene y el Presidente del Da para tratar los asuntos marcados con los n-
del Comit de la Oficina Internacional. nieros diez, once y doce y con el nmero diecisiete,
propuesto antes de la proposicin del seor Barreras
Se autoriza adems el nombramiento de cuatro por el Senador seor Daz Pardo?
Asesores expertos, en cuestiones sanitarias.
(Seales afirmativas).
De acuerdo con la recomendacin del Ejecutivo, y
entendiendo que este Arreglo dar oportunidad a Acordado.
Cuba para participar en el estudio y resolucin de
Se va a dar cuenta con el particular que figura en
problemas internacionales de inters general, en una el nmero diecisiete en la Orden dl Da.
el numero .diecisiete en la Orden del Da.
materia en la que nuestro pas, con orgullo, puede
amegurarse que es uno de los ms adelantados, esti- SR. DAZ PARDO: Para solicitar del Senado acuer-
mo debe accederse a lo solicitado por el Honorable de se prorrogue la sesin hasta terminar los asuntos
seor Presidente de la Repblica y en su consecuen- que han sido objeto de acuerdo de alteracin de la
cia recomendar al Senado acuerde conceder la auto- Orden del Da.
rizacin necesaria a los efectos de que la Repblica
de Cuba pueda adherirse al Arreglo Internacional SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Est de
firmado en Roma en 9 de diciembre de 1907, para el acuerdo el Senado con la proposicin del Senador
establecimiento y organizacin de la Oficina de Hi- Daz Pardo?
giene Pblica en Pars.
(Seales afirmativas).
Habana, Marzo 31 de 1927. (Seales afirmativs).
Jos Mainuel Cortina. Acordado.
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se pone a dis- (E Oficial de Secretara, leyendo):
cusin el Dictamen. Cmisn de Cgos.
Comisidn dw Oddigos.
(Silencio).
AL SENADO:
A votacin.
La Comisin de Cdigos, en sesin celebrada el
Los que estn de acuerdo se servirn levantar la La Comisin de Cdigos, en sesin celebrada el
mano derecha. da de la fecha, adopt el acuerdo de recomendar al
Senado la aprobacin del Proyecto de Ley proceden-
(Seales afirmativas), te de la Cmara de Representantes, disponiendo que
sern competentes los Tribuluales cubanos, para co-
Acordado. nocer de los juicios sucesorios y de las declaratorias
Queda ratificado el Tratado. de herederos de los extranjeros, siempre que lo solici-
te parte interesada.
SR. DAZ PARDO: Pido la palabra.
Vto. Bno. Celso Cullar del Rio, Presidente:-Ho-
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Tiene la pala- racio Daz Pardo, Secretario.
*bra el seor Daz Pardo.
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Se va a dar
SR. DAz PARDO: Para solicitar la alteracin de la lectura al proyecto de ley.
Orden del Da y que se ponga a discusin el Dicta-
men de la Comisin de Cdigos al Proyecto de Ley (El Oficial de Secretara, leyendo) :
procedente de la Cmara de Representantes dispo-
niendo que sern competentes los Tribunales cubanos Habana, 28 de junio de 1927.
para conocer de los juicios sucesorios y de las decla-
ratorias de herederos de los extranjeros. Seor Presidente del Senado.
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): Qu nmero Seor:
tiene en la Orden del Da?
La Cmara de Representantes en sesin celebrada
SR. DAZ PARDO: El diecisiete. el da de la fecha, aprob el proyecto de ley que se
SR. BARRERAS: Qu propone? acompaa, disponiendo que sern competentes, los
Tribunales cubanos para conocer de los juicios suee-
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO): La alteracin sorios y de las declaratorias de herederos de los ex-
de la Orden del Da para tratar el asunto que figura tianjeros, siempre que. lo'soliietei) parteinitrerideada
con el nmero diecisiete. quien sus derehoes$repres4ntd. i i 'h ; .-;:ih







14 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efec- recomendar al Senado, la aprobacin de la Ponencia
tos del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones emitida por el Senador seor Jos Manuel Cortina,
entre ambos Cuerpos Colegisladores. favorable a la aprobacin de los siguientes Conve-
De usted atentamenteios aprobados en la Octava y Novena Conferencia
Su a nternacional del Trabajo, celebradas en Ginebra en
Rafael Gus Incln, Presidente.-Jos Alberni, los aos de 1926 y 1927, y que son los siguientes:
Secretario.-O. Wolter del Rio, Secretario. .
ecretario. Wolr dl Ro, Secreario. Convenio dirigido a simplificar los procedimientos
de inspeccin de los emigrantes abordo de los barcos.
PROYECTO DE LEY Convenio relativo al Contrato de enganche de los
marinos.
ARTICULO 1:-Sern competentes los Tribuna- Convenio referente a la repatriacin de marinos.
les cubanos para conocer de los juicios sucesorios y
de las declaratorias de herederos de los extranjeros, Lo que tengo el honor de comunicar a los efectos
siempre que lo soliciten parte interesada o quien sus correspondientes.
derechos represente y concurra alguno de los siguien- Palacio del Senado, Habana, Mayo 7 de 1928.
tes requisitos: Vto. Eno. Clemente Vzquez Bello, Presidente.-
a) Que el causante haya fallecido en Cuba. Lorenzo Fernndez Hermo, Secretario.
b) Que alguno de los bienes de la herencia radi-
que en el territorio nacional. A la Co.misin de Relaciones Exteriores.
Respecto a cada forma de sucesin, se aplicar la En los das comprendidos del 26 de Mayo al 5 de
ley nacional del fallecido. Junio de 1926 celebr en Ginebra su octava reunin
anual la Conferencia Internacional del Trabajo. En
ARTICULO II:-Todos los actos a que dieren lu- esa Asamblea se adopt un Convenio dirigido a sim-
gar los expediites previstos en los artculos noveno plificar los procedimientos de inspeccin de los emi-
y siguientes de la Ley de veinte y dos de octubre de grantes abordo de los barcos; y la novena Conferen-
mil novecientos cuatro, sobre terrenos procedentes cia reunida en la citada ciudad durante los das com-
de haciendas comuneras, quedan exentos del im- prendidos del 7 al 24 de Junio de 1927 acord dos,
puesto de trasmisin de bienes conocido por impues- uno relativo al ebntrato de enganche de los marinos
to de derechos reales. y otro referente a la repatriacin de los marinos, tr-
ARTICLO :-Se derogan todas as les inio con el cual se designa a toda persona emplea-
ARTICULO III Se derogan todas las leys y da o alistada en un barco, con ocupacin determina-
reglamentos vigentes en cuanto se opongan a lo pre- da. Estos tres convenios ha recomendado el Ejecuti-
dai. Estos tres convenios ha recomendado el Elecuti-
ceptuado en la presente Ley, que comenzara a regir yo su aprobacin.
desde el da de su publicacin en la Gaceta Oficial
de la Repblica. Como se trata de tres Convenios cuyos objetivos
Sd Son d l C d R- no pueden perseguir mviles ms desinteresados y
.Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- responden, por otra parte, a necesidades que es con-
tes, a los veinte y siete das del mes de junio de mil veniente atender, el Ponente recomienda a la Comi-
novecientos veinte y siete. sin de Relaciones Exteriores acuerde solicitar del
Rafael Guds Incln, Presidente.-Jos Alberni, Senado imparta su aprobacin a los mismos, tenien-
Secretario.-G. Wolter del Ro, Secretario. do en cuenta las manifestaciones anteriormente ex-
puestas.
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se pone a dis-
cusin la totalidad. Palacio del Senado, Mayo 3 de 1928.
(Silencio). Jos Manuel Cortina,
A votacin. Ponente.
Se aprueba? SR. PRESIDENTE (VzQUEZ BELLO) : Se pone a dis-
(Seales afirmativas). cusin el dictamen.
Aprobada la totalidad. (Silencio).
(El Oficial de Secretaria repite la lecturac de los A votacin, entendindose que de aprobarse el
dictamen. sie entendern ratificados los Convenios.
artculos lo., 2o. y 3o. de que se compone el proyec-
to de ley, los cuales son aprobados sin discusin). (Seales afirmativas).
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se va a dar Quedan ratificados los Convenios.
lectura al particular mareado con el nmero diez de
la Orden del Da. Se va a dar lectura al particular mareado con el
-nmero once de la Orden del Da.
(El Oficial d:e Secretara, leyendo) :
(El Oficial de Secretara, leyendo):
AL SENADO: SENADO:
AL SENADO:
La Comisin de Relaciones Exteriores, en sesin La Comisin de Relaciones Exteriores, en sesin
celebrada el da de la fecha, adopt l acuerdo de celebrada el da de la fecha, adopt el acuerdo de








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 15

recomendar al Senado, la aprobacin de la Ponencia SB. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se da el Se-
emitida por el Senador seor Jos Mlanuel Cortina, nado por enterado?
.sobre el Mensaje del Poder Ejecutivo, traslaadando al (Seales afirmativas).
Senado los acuerdos adoptados por la Sexta Confe-
rencia Internacional del Trabajo. Enterado.
Lo que tengo el honor de comunicar a los efectos Lase el particular marcado con el nmero doce
correspondientes. de la Orden del Da.
Palacio del Senado, IIabana, Mayo 7 de 1928. (El Oficial de Secretara, leyendo):
Vto. Bno. Clemente Vzquez Bello, Presidente.- AL SENADO:
Lorenzo Fernndez Hermo, Secretario.
La Comisin de Relaciones Exteriores, en sesin ce-
lebrada el da de la fecha, adopt el acuerdo de re-
A la Comisin de Relaciones Exteriores. comendar al Senado, la aprobacin de la Ponencia
emitida por el Senador seor Jos Manuel Cortina,
La Sexta Conferencia. Internacional del Trabajo, favorable a la aprobacin del Convenio relativo al
inspirada en el propsito de proporcionar a los obre- uso del albayalde en la pintura; el Convenio fijan-
ros en las horas dedicadas al descanso ocupaciones do la edad mnima de admisin para los jvenes a
que le libren de los vicios del alcoholismo y de los los empleos de ribeteadores y fogoneros y el relativo
juegos de azar y lo protejan contra la tuberculosis y al examen mdico de los nios y jvenes empleados
las. enfermedades venreas, adopt una Recomenda- abordo de los buques, aprobados en la Tercera Con-
cin relativa al aprovechamiento del tiempo desocu- ferencia Internacional del Trabajo, celebrada en Gi-
pado de los obreros para que puedan dedicarse, se- nebra en 1921.
gtn sus aficiones, a desarrollar su capacidad fsica, Lo que tengo el honor de comunicarle a los efec-
intelectual y moral, contribuyendo con su esfuerzo tos correspondientes.
al progreso de la civilizacin y con el aumento de fa,
cultades productivas elevar el rendimiento de su la- Palacio de! Senado, Habana, Mayo 7 de 1928.
bor y obtener un mximo de eficiencia durante la jor- Vto. Bno. Clemente Vzquez Bello, Presidente.-
nada. de trabajo que limitaba a ocho horas al da. Lorenzo Fernndez Hermo, Secretario.

Para lograr este objetivo la Conferencia seal la
conveniencia de que los obreros disfrutaran de pe-
A la Comisin de Relaciones Exteriores
rodos de recreo que tuviesen la mayor continuidad
posible y que se abaratase el transporte y se reduz- La Tercera Conferencia Internacional del Traba-
can los intinerarios, de suerte que sea empleado el j c e G e 1 s
menor tiempo posible para trasladarse los obreros de jo celeb a en G a en aord siete Co-
venciones, de las cuales las relativas al uso del al-
sus hogares al taller.
sus hogares al taller bayalde en la pintura; el convenio fijando la edad
Juntamente con esas medidas indic otras de ea- mnima de admisin para los jvenes a los empleos
reter higinico, tales como la creacin de baos y de ribeteadores y fogoneros, y el relativo al examen
piscinas pblicas y el mejoramiento de la vivienda, mdico de los nios y jvenes empleados a bordo de
proporcionndoles casas baratas y saludables, a cuyo los buques, ha recomendado el Ejecutivo su apro-
efecto recomendaba el fomento de repartimientos de bacin.
terreno y la fundacin de "jardines de obreros", E Convenio sobre el uso del albayalde, abonan su
que con el desenvolvimento de la instruccin, les ,probacin razones humanitarias; el de la edad para
proporcionarn solaz y agradable entretenimiento en jvenes empleados en trabajos de sollado y fogones
las horas que tengan desocupadas. de buques, porque de esa manera se complementaran
Por ltimo, recomendaba una activa propaganda las disposiciones reglamentarias existentes sobre la ma-
educativa y que se depara la mayor libertad a los teria y la Convencin acordada en Washington so-
beneficiarios para la administracin de las organi- bre empleo de j'venes y nios en trabajos industria-
zaciones que se funden con el objeto de dar eumpli- les; y el que determina el examen mdico de nios
miento a estas indicaciones, sin privar, como es natu- y jvenes empleados a bordo de los buques, no slo
ral que as se haga, del derecho de intervenir en la por razones de proteccin a la niez, sino por corres-
administracin de los objetivos antes expresados ponder a propsitos del ISenado representados en una
cuando se contribuya de alguna manera a su soste- proposicin de ley que se encuentra en tramitacin,
nimiento. debida a la iniciativa de uno de sus miembros.
Como se ve, se trata ms bien de medidas de ca- Como. consecuencia de lo expuesto el Ponente re-
rcter ejecutivas que legislativas, por lo que en este comienda a la Comisin de Relaciones Exteriores
particular el Ponente que suscribe estima que la ac- acuerde solicitar del Senado imparta su aprobacin
cin del Senado debe limitarse a formular un voto. a los tres Convenios citados, que fueron aprobados
porque se conviertan tan laudables propsitos en fe- en la III Conferencia Internacional del Trabajo, reu-
cundas y provechosas realidades dentro del plazo nida en Ginebra en 1921.
ms breve posible. Palacio del Senado, Mayo 3 de 1928.
Jos Manuel Cortina, J. M. Cortina,
Ponente. Ponente.








16 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

SR. BARRERAS: Pido la palabra. la Repblica de Cuba, al adherirse a esos Convenios,
respete al propio tiempo su legislacin.
SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Tiene la pala- respete al propio tiempo su legislacin.
bra el seor Barreras. SR. PRESIDENTE (VZQUEZ BELLO) : Se pone a dis-
cusin el dictamen con la enmienda propuesta por el
SR. BARRERAS: Para proponer que se aprueben y Senador seor Barreras.
ratifiquen los Convenios propuestos por la Comisi6n
de Relaciones Exteriores, toda vez que cada uno de (Silencio).
esos Convenios constituye parte de nuestra Legisla- Se pone a votacin.
cin, y como adicin propongo que se apruebe tam- Los seores Senadores que estn de acuerdo se ser-
bin el de las ocho horas de trabajo y el que se refie- virn levantar la mano.
re a la aplicacin del reposo semanal en las empresas
industriales; pero agregando a eatos ltimos y al que (Seales afirmativas).
se refiere a simplificar las inspecciones a la llegada Quedan ratificados los Convenios con la enmienda
de los inmigrantes, lo siguiente: Que el Senado en forma de reserva, propuesta por el Senador se-
apruebe esta Convencin, pero establece, a manera fior Barreras.
de reserva, que su cumplimiento por parte del Estado
Cubano se subordina a los preceptos consignados en Se va a constituir el Senado en sesin secreta.
la Legislacin vigente, sobre la materia, a fin de que (Eran las cinco y cinicuenta y cinco p. m.)















































IMP. P. FERNANDEZ Y CA., PI Y MARGALL 17, HABA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs