Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00611
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00611
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text








DIARIO DE SESIONES
DEL

SENADO

REPUBLICA DE CUBA

VOL. LVI II HABANA NUM. 2

QUINCUAGESIMAOCTAVA LEGISLATURA

Segunda Sesin Abril 9 de 1928.

Presidencia del Sr. Alberto Barreras.

Secretarios: Sres. Manuel Martnez Moles y Agustin Cruz.
SUMARIO

Lectura del Mensaje Presidencial.
A las cuatro y treinta minutos de la tarde, bajo PRESIDENCIA
la Presidencia del seor Alberto Barreras, actuando
de Secretarios los seores Manuel Martnez Moles y
Agustn Cruz y presentes los seores Senadores que MENSAJE
siguen, se abre la Sesin:
Bravo Correoso. Ai HONORABLE CONGRESO DE LA REPBLICA:
Camacho.
Debiendo dar cuenta a ese Honorable organis-
Compte. mo de los actos de mi Administracin, durante el
Dolz. perodo comprendido desde noviembre, de 1927 a la
fecha, y exponerle cual es el estado general de la
Fernndez Hermo. Repblica en estos momentos, le dirijo este Mensa-
Garca Osuna. je, cumpliendo tambin as con el mandato del in-
ciso 4. del artculo 68 de la Constitucin.
Gonzlez Clavel. En este lapso de tiempo han ocurrido sucesos de
Guerra. carcter internacional, -como fueron la visita del
Honorable Presidente de los Estados Unidos de
Maidique. Amrica, Mr. Calvin Coolidge y la celebracin de la
Menocal. VI Conferencia Internacional Americana,- cuya
importancia y trascendencia nadie podr dejar de
Silva. reconocer; ellos aparecen ampliamente tratados en
Vera Verdura. la parte especial de este Mensaje relativa a la Se-
cretara de Estado, y a lo que all se dice s16 me
Villaln. resta agregar que al logro del mejor xito de los
Smismos, puso el Gobierno todo su inters, por esti-
(El Of l de Secretari, leyendo): mar que la feliz consumacin de ambos, habra de
SR. PRESIDENTE (BARRERAS) : IS.e va a dar lectura reportar grandes beneficios a la Patria.
al Mensaje Presidencial. Esos hechos han sido, desde el punto de vist
(El Oficial de Secretara leyendo): de la poltica iniciada por mi Gobierno, la con






2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

gracin de propsitos perfectamente difinidos e in- Honorable Congreso todo lo que fuere necesario
sistentemente buscados; y sus resultados, ms que para conseguirlo; de esa manera, euando en el eir,
para ser apreciados ahora, quedan a la considera- so de los anos estos esfuerzos de ahora conmiecen a
cin del juicio, sereno e imparcial, de la, Historia. producir sus frutos, se ver que hemos plantado un
Todos los dems actos realizados por mi Admi- jaln mis en c camio del engrandecimiento de
nistracin, durante los meses a que se contrae estea atr
Mensaje,, so han inspirado en los mismos ideales Dicho lo precedente, pasar a dar cuenta deta-
que impulsan, -desde que tom posesin de la Pre- liada de los actos de cada uno de los Departamentos
sidencia de la Repblica,- toda mi obra adminis- de la Administracin, en el perodo a que vengo
trativa. refirindome.

ESTADO
La situacin actual de la Repblica contina es-
tando influenciada por una gran depresin econ- Es;ta eeretara, quizs ms intensamente que
mica, originada, principalmente, en la grave crisis nunca desde el advenimiento de la Repblica, ha
que, desde hace aos, viene experimentando el az- desenvuelto sus actividades dentro de la poltica de
car, nuestra fuente principal de riqueza. cordialidad internacional que la inspira, consiguien-
do dar a dichas relaciones una importancia y re'-
El Gobierno se ha esforzado en llevar a la prc- lieve inusitados.
tica las medidas que la experiencia y el ms cuida-
doso estudio han venido aconsejando, y, al mismo Los transcendentales actos de carcter interna-
tiempo, se ha interesado en usar el instrumento, re- cional que se han celebrado en la Iabana son, en
presentado por la Ley de Defensa del Azcar (le 4 efecto, una esplndida ratificacin de los lazos amis-
de octubre de 1927, que el Honorable Congreso cre tosos que nos ligan a los pueblos, tanto de ste co-
y puso en mis manos, para atacar en todas las for- mo del antiguo Continente. Y es una satisfaccin
mas y de manera efectiva, el grave problema que profunda la que experimento al consignar que nin
la industria azucarera ofrece en la hora actual. (a como hoy la Repblica es considerada en su alto
rango de pueblo progresista y culto entre las nacio-
Los resultados obtenidos, aunque aparentemente nes del mundo.
no responden al deseo de los ms optimistas, es for-
zoso reconocer que representan un positivo benefi- Los honores recibidos para Cuba en las diver-
cio para dicha industria. sas Conferencias y actos celebrados en este perodo
Es opinin unnime de los hombres ms expe.ri- de tiempo constituyen un paso gigantesco en la
mentados del undo en esta rama de la activida- marha hacia in futuro esplendoroso en el concier-
mentados del mundo, en esta rama de las; activida-
des indusiriales, que dre no haber sido por la sabia po- to paclico de los pueblos. Y justo es consignar que
ltica desarrollada por el Gobierno de Cuba., hacien- a ello han coadyuvado con eficacia y celo, dignos
do uso de las facultades que se le otorgaron por la del mayor encomio, todos los Departamentos (le la
Ley en cuestin, y por la que le precedi, la indus- Socretara de Estado.
tria mundial del azcar, y en particular, la cubana
estaran en franca bancarrota. SEQ UNDA CONFERENCIA INTERNACIONAL
Adems, por virtud de los esfuerzos y enormes DE EMIGRACION E INMIGRACION
sacrificios realizados hasta estos momentos, princi-
pallente por Cuba, es obvio que se han sentado las cEn estos mmentos se esta celebrando en esta
bases para una defensa ms racional y mejor de la ciudad la Segunda Conferencia Internacional de
primera iindustria nacional. Emigracin e Inmigracin. La primera de estas
conferencias se celebr en Roma, en el ao 1924,
El Ejecutivo tiene la seguridad de que no se ha habindose tomado en ella el acuerdo de reunira
trabajado en vano y que, un porvenir mejor para por segunda vez en la -Habana en esta fecha.
dicha industria, se aproxima.
Estn representadas cuarenta naciones pertene-
Por otra parte, tambin parece que la experien- cientes a todas las partes del mundo; La Liga de
cia nos aconseja, con caracteres de conclusiones de- las Naciones, la Oficina Internacional del Trabajo,
finitivas, que el periodo de las medidas drsticas, -- el Instituto Internacional de Agricultura, la Asocia-
como la restriccin de la produccin,- ha pasado, cion Internacional de las Instituciones Privadas pa-
y que se avecinan pocas en que sern otras las ra la proteccin de la emigracin de Ginebra, la
medidas que deban ponerse en vigor. Unin Panamericana, la Pan American Fedaration
of Labour y la Oficina Panamericana de Eugenesia
y Homicultura.
El Gobierno est empeado en estos momentos
en poner en movimiento todos los recursos efectivos El Gobierno de la Repblica ha organizado toda
de la Nacin, a fii de atacar en su base el mal de clase de festejos y agasajos para los seores Dele-
la mono produccin, -que, desde tiempo inmemo- gados que nos visitan, cuya estancia en esta capi-
rial aqueja a la Repblica,-- logrando diversificar tal deseamos hacer agradable. En el programa de
las fuentes de la produccin nacional; con lo cual la Conferencia figuran 38 temas de los cuales 17
se suprimir, de una vez, el peligro de la crisis fre- han sido presentados por el Gobierno de Cuba.
cuentes que vienen experimentndose.
ntes que vienen experimentndose. La mayor parte de los Estados concurrentes a
A ese propsito dedica su ms cuidadosa aten- la Conferencia estn representados por Delegacio-
in y est resuelto a hacer por s y a solicitar del nes Especiales, cuyos miembros son personalidades







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3

de reconocida competencia en materia de emigra- asisti, celebrada en el teatro Nacional el da 16
cin e inmigracin. de enero; y otros actos de carcter oficial durante
-,u visita a esta capital.
CANCILLERIA
CPor la Direccin del Protocolo se organiz todo
Durante el perodo a que corresponde este Men- lo relacionado con el ceremonial de la Sexta Confe-
saje se. han extendido diez Cartas Autgra:as, dos rencia Panamericana celebrada en esta capital de,
Plenos Poderes; se an expedido C iez y siete Pasa- d 16 de enero al 20 de febrero del corriente ao; y el
Plenos Poderes; se han expedido diez y siete Pasa- ceremonial de la Segunda Conferencia Internacio-
portes Diplomticos y quince Pasaportes especiales, ceremonial de la Segunda Conferencia Internacio-
oy veintids legalomicos a Coin esos, Co erseciaes, nal de Emigracin e Inmigracin que se est cele-
etctera. brando en estos momentos en esta ciudad.

Se han preparado las recepciones diplomticas
Se han concedido Exequtur de estilo a vein- siguientes:
tiocho funcionarios consulares extranjeros, habili-
tndolos para el ejercicio de las funciones de, sus La del Embajador Extraordinario y Plenipoten-
respectivos cargos; autorizaciones de estilo a doce ci-irio, del Ecuador, el da 2 d ecnero del corriente
funcionarios de igual ndole y cuatro autorizaciones tsimo seor Coronel Noble Brandon Judah, reci-
provisionales. Se han cancelado cuatro Exequtur bido cu Audiencia Solemne el da 23 de diciembre
y una Autorizacin de, estilo. de 1927.
Se han legalizado 5,454 firmas de funcionarios La del Excelentsimo seor Manuel Bianchi, co-
diplomticos y consulares, nacionales y extranjeros mo Enviado Extraordinario y Ministro Plenipoten-
y autoridades nacionales. c;ario del Ecuador, el da 2 de enero del corriente
Durante el perodo sealado, han sido radicados La del Excelentisimo seor Vctor Zevallos, co-
por el Negociado los expedientes que siguen: imo Enviado Extraordinario y Ministro Plenipoten-
ciario del Ecuadro, el da 2 de enero del corriente
De asuntos de carcter confidencial . 3 ao.
De asuntos de tramitacin corriente . 82 La del Excelentsimo seor Laurentino Olascoa-
ga, como Enviado Extraordinario y Ministro Pleni-
Total . 117 potenciario' de la Repblica Argentina, el da 10
del propio mes y ao.
Los traductores han auxiliado a los Tribunales
de Justicia y otros organismos del Estado, ha- La del Excelentsimo seor doctor Jos Anteza-
ciendo traducciones de documentos y ridiendo, des- na, como Enviado Extraordinario y Ministro Ple-
de luego, el servicio ordinario de la Secretara. nipotentiario de la Repblica de Bolivia, el 14 de
enero.
El Registro General ha tenido el movimiento, que
con cifras, se expresa as: Y la (le los Excelentsimos seores Louis Rais
y doctor J. H. Van Royen, como Enviados Extraor-
ENTRADAS dinarios y Ministros Plenipotenciarios de Francia y
Holanda, respectivamente, en 19 y 21 del mes de
Con el Cuerpo Diplomtico extranjero 438 marzo.
Con el Cuerpo Diplomtico de la Repblica. 4,190
Con el Cuerpo Consular Diplomtico de la OFICINA PANAMERICANA
Repblica ....... ..... .9,127 La Oficina Panamericana de la Repblica de Cu-
Con Autoridades y Particulares ..... 3,907 ba lia trabajado sin descanso en la tarea de pre-
Total parar y organizar los tres grandes Congresos Pan-
Total .......... 1.7,66 americanos que han tenido lugar en la liabana l-
SALID A timamente. Fu el primero de stos, el Quinto Con-
SAL A greso Panamericano del Nio, tendiente a salvar
la infancia de las enfermedades, los vicios y las
Con el Cuerpo Diplomtico extranjero niseris. Trabaj este Congreso por espacio de seis
Con el Cuerpo Diplomtico de la Repblica. 3,007 das, dsdce cl 8 al 13 de diciembre, en cl edificiio
Con el Cuerpo Consular de la Repblica 3,578 de la Secretara de Sanidad y en el de la Escue-
Con Autoridades y Particulars ...... 4,506 la de Artes y Oficios; y tanto por la forma en que
se desarrollaron sus labores, como por la labor con-
Total 11,727 cienzzuda que rindieron los Delegados que en el

PRCTOCOLO miasmo tomaron parte, nativos y extranjeros, puede
decirse que culmin en un xito brillante.
Por la Direccin del Protocolo se organiz y pre- Fu el segundo, la Primera Conferencia Paname-
par todo lo concerniente al recibimiento del Io- ricana de Eugenesia y Homicultura, cuya inaugu-
norable Calvin Coolidge, Presidente de los Esta- racin tuvo lugar en el Teatro Nacional. De esta
dos Unidos de Amrica, el da 15 de enero del co- Conferencia fu Presidente el Secretario de Sani-
rriente ao; la recepcin diplomtica que en la tar- dad y Beneficencia, doctor Francisco Mara Fer
de de este mismo da tuvo lugar en el Palacio Pre- nndez, Presidente de la Delegacin Cubana; y Se
sidencial, as como la Sesin Solemne de apertura cretario General, el doctor Domingo F. Ramos. FE
de la Sexta Conferencia Panamericana, a la que cinco das de labores, desde el 14 al 18 de diciemb








4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

la Primera Conferencia Panamericana de Eugene- Convenio Consular. Estamos en espera del proyecto
sia y Homicultura, aprob 28 resoluciones, todas correspondiente.
ellas de verdadero inters para el futuro humano La recaudacin consular durante los meses de
de, la Amrica. marzo a noviembre, ha sido la siguiente: $1.055,-
Por ltimo, el 16 de enero de este ao, di co- 406.27.
mienzo al ms trascendental acontecimiento que ha Reitero al Honorable Congreso la creacin de
tenido lugar en Cuba desde su advenimiento a la Agencias Consulares, que ya fueron indicadas en el
vida de las naciones. El 16 de enero se efectu, en Mensaje de abril prximo pasado y en otros ante-
el Teatro Nacional, la inauguracin de la Sexta Con- riores, que. han sido muy recomendadas por entida-
ferencia Internacional Americana, acto al que con- des y personalidades de gran solvencia y facilitarn
curriron, adems (le las Delegaciones de los vein- mucho nuestras relaciones comerciales.
tiin pueblos americanos, el Honorable Calvin Coolid- as Agencias Consulares cuyas creaciones se es-
ge, Presidente de la gran nacin amiga, quien pro- Las Agencias ebCsuar establecerse en los luga-
nunci en dicho acto un discurso enel que, hizo re- tian muy tiles debern estabcerse en los luga-
saltar los progresos de Cuba y su condicin de Es- res siguientes:
tado libre y soberano. Berln, Bremenhaven, Dresden, Dormund, Dus-
Sselford, (Frankfort), Leipzig y Munich en Alema-
No me detendr a reseiar, por creerla bie c- ia; Santos, Brasil; Sofa, Bulgaria; Cartagena, Co-
nocida del Honorable Congreso, la labor fecunda ia; Santo, CheSo-Eflovaquia; Conceprcin, Chi-
para el bienestar del Continente Americano llevada lobia; Birno, Che o-Eslovaquia; Concepcin, Chi-
a cabo por la Sexta Conferencia Internacional Ame- le; Shanghai, China; Quito y Guayaquil, Ecuador;
Scabo por a ea onerencia nrnaiona e Libertad, El Salvador; Almera, Ribadesella, San
ricana. Pero no dejar de mencionar mi contento, Feli, Guixols, Villagarca de Arosa, Zaragoza y
ya que me siento por ello compensado de mis labo- Iuelv, Espaa; Aguadilla, Birminham, Beaumona
res y esfuerzos, la aprobacin en ella del Cdigo uelva, Espaa;Dubuque, Port Wirth, Houston, Indiana-
de Derecho Internacional Privado, obra de nuestro Buffao, Miau e, Portand, Providence, S an Ant-
ineritsimo conciudadano, el ilustre internacionalis- polis, Milwaiukee, Portland, Providenee, San Auto-
a, unnimemente respetado, doctor Antonio Sna- no, Seattle, Washington, Wichita y Wilmiggton, en
ta, emente r d los Estados Unidos de Amrica; Boulonge Sur Mer
chez de Bustamante. Cannes, Cherbourg y la Roehelle, en Francia; Man-
La representacin de Cuba en esta gran Con- chester y Plymouth, en la Gran Bretaa; Puerto
ferencia la, llevaron los siguientes seores: Delega- Barrios, Guatemala; Port-de-Paix, Hait; Budapest,
dos Plenipotenciarios: Antonio S. de Bustamante, Hungra; Florencia, Lionar, Trieste y Venecia, en
Presidente de la Delegacin; ,Orestes Ferrara, Enri- Italia; Riga, en Latvia; Aalesund, en Noruega; Ca.
que Hernndez Cartaya, Jos Manuel Cortina, Ars- llao, en el Per; Rosario de Santa Fe, en la Argen-
tides Agero, Jos B. Alemn, Jess Mara Barra- tina; Barahona y Monte Cristi, en Santo Domingo;
qu, Manuel Mrquez Sterling, Fernando Ortiz y Bucarest, Rumania; Chaux de Fonds y Laussane,
Nstor Carbonell, este ltimo designado por mi a en Suiza; Ciudad Bolvar, en Venezuela; Orn, en
su vez, Secretario General de la Conferencia. Dele- Argelia; Melbourne, en Australia; Quebee y Van-
gados Tcnicos: Csar Salaya, Jos Manuel Carbo- couver, en el Canad; la Ciudad Libre de Dantzing;
nell y Ruy de Lugo Via. Asesores generales: Julio Manila, en las Filipinas; Poin-a-Pitre, en la Guada-
Morales Coello, Domingo Ramos, Ismael Clark, Luis lupe; Saigon, en Indo China; Bassein y Singapore,
Marino Prez, Federico Torralba y Aurelio Por- en la India Inglesa; Funchal, en la Isla Madera;
tuondo. Secretarios de la Delegacin: Gabriel Su- Valleta, en la Isla de Malta; Beyrouth, en Siria;
rez Solar, Pedro Martnez Fraga y Carlos Blanco. Graz, en Austria y Honolul, Hawai.
Grato me es consignar que los componentes to- COMERCIO EXTERIOR
dos de la Delegacin de Cuba a la Sexta Conferen-
cia. Internacional Americana, trabajaron esforzada- Con las agencias e la Replica en el exterior
mente, cooperando a la realizacin de una obra do se ha establecido por coducto de esta Oficina, ac-
panamericanismo verdadero, de resultados construc- cediendo a la solicitud para ello formulada por la
tivos. .Secretara de Hacienda, un servicio, en virtud del
El Acta Final, contentiva de los acuerdos, re- cual se viene suministrando a dicha Secretara to-
soluciones y convenciones aprobados por la referi- dos los datos que fueren posible obtener referentes
da Conferencia, ya ha sido enviada, por la Oficina a la forma en que se efecta en los distintos pases
Panamericana, a todos los Gobiernos que en ella to- la emisin -y circulacin de monedas, inspeccin y
maron parte. En la actualidad labora esta Oficina reglamentacin de Bancos y Casas Bancarias, as
en la publicacin de los libros oficiales que como re- como la legislacin concerniente a estos particula-
sultado de dicha Conferencia tiene que publicar el res y las disposiciones restrictivas, tanto en la ex-
Gobierno. portacin como en la importacin de la moneda.
Perseverando en su empeo de defender nuestro
NEGOCIADO DE ASUNTOS CONSULARES tabaco y de acuerdo con la Unin de Fabricantes
de Tabacos y Cigarros, se ha proporcionado a los
En este Negociado han venido tramitndose con funcionarios en el exterior, fascmiles de marcas
la mayor rapidez todos los asuntos relativos a la re- de tabacos, al objeto de que establezcan las com-
presin del contrabando de licores e inmigrantes en paraciones con aquellas que aparezcan dudosas y
los Estados Unidos. mantengan de ese modo una vigilante actuacin so-
La Embajada Espaola manifest los deseos de bre el producto de esa importante industria nacio-
Gobierno de celebrar con el de la Repblica un nal.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 5

A peticin de la Comisin del Azcar, esta Ofi- datos de inters de la vida internacional adquiridos
cina presta a dicho organismo su ms decidida coo- por otras fuentes o condu tos, publicndose especial-
peracin, interesando con tal objeto do las Lega- mente todo aqullios que se refiere a nuestras rela-
ciones y Consulados de la Repblica en el extran- eiones comerciales y econmicas internacionales.
jero, la remisin de cuantas informaciones pudieran d l
S. T odos los asuntos importantes de la semana, asi
adquirir relativas a la produccin de azcar miiun- o as
adqrir rativas a a produei e az ca mt como tambin el desenvolvimiento de la labor del
dial, informes que, a su vez, se remiten tan pronto Gobierno en sus distintas actividades se envan, en
llegan a esta Secretara, a la expresada Comisin,
del Azear. nota semanal, a las Embajadas, Legaciones y Con-
sulados de la Repblica, que las distribuyes a la
Debe consignarse tambin el acopio de antece- prensa del lugar de su residencia, manteniendo con
(lentes que viene realizando esta Oficina con el au- ello, en todas partes, una constante informacin de
xilio de nuestros funcionarios en el exterior, sobre nuestra vida en general y de la labor de adelanto y
la industria ganadera de los distintos pases del muni- progreso que realiza el Gobierno.
do todos los cuales, consistentes en informes, publi-
caciones, etc., se han remitido al Secretario de Agri- Este servicio de informacin da por resultado
cultura, Comercio y Trabajo, en su carcter de Pre- una intensa y eficaz labor de propaganda que es
sidente nato del Congreso Ganadero. constante y sin costo para el Estado, mantiene un
servicio de publicidad y prensa, quo de pagarse, as-
La Repblica ha sido invitada a los siguientes e-ndera a cantidades considerables, obtenindose
Congresos y Exposiciones: por medio de l resultados beneficiosos.
Exposicin Ibero Americana de Sevilla, 12 de Con motivo de la Sexta Conferencia Internacio-
octubre de 1928. Con fecha 5 de mayo ltimo, fue- nal Americana, visitaron la Habana representantes
ron nombrados Comisionados General y Auxiliar, de todas las principales Asociaciones y Agencias de
respectivamente, los seores Enrique Quiiones Ro- Prensa del Mundo, adems de corresponsales espe-
jas y Julin Martnez Castells. ciales de los peridicos y publicaciones ms impor-
tanites, pudiendo calcularse que las representadas
Congreso Internacional del Fro, Roma, abril del tote ascendera a ml s de cinco mil.
en total ascendera a ms de cinco mil.
presente ano.
Exposicin Colonial Internacional, Pars, 1929. Tambin tuvo a su cargo la atencin de los re-
presentantes de la prensa extranjera, ocupndose de
Exposicin Internacional Colonial, Martima y todo lo concerniente a ella, no slo en lo que se re-
de Arte Flamenco, Amberes, 1930. feria a cortesa, atenciones y agasajos, sino tam-
bin a todo lo que fuese facilitarle los medios ms
Exposicin Internacional de la Gran Industria Y adecuados para el cumplimiento de su labor infor-
de las Ciencias con ella relacionadas-Exposicin mativa.
de Arte Flamenco, Amberes, 1930.
Exposicin Cnt a de Ae 183 Dichos representantes de la prensa extranjera
Exposicin Centenaria de rte Belga, 130-130, e fueron nuestros huspedes, partieron sumamen-
Bruselas, 1930. te satisfechos de su estancia en Cuba y de las aten-
Exposicin Universal e Internacional, Bruselas, ciones y cooperacin que les fueron dispensadas.
1935. De esto ha resultado una intensa y continua la-
Exposiciones Internacionales que se celebrarn ert bor de propaganda beneficiosa para nuestro pas,
Turn en 1928, con motivo del Cuarto Centenario no solamente durante la Conferencia, sino actual-
de Emanuel Filiberto y del Dcimo Aniversario de mente que se siguen publicando por los distintos pe-
la Victoria. ridicos de los diversos pases las impresiones de sus
representantes y corresponsales on sentido muy en.
Tercera Feria Internacional del Libro, Florencia. reomiestico para Currba.
en la primavera del corriente ao.
n l p q c e Me s l Ha intervenido la Seccin de Informacin en el
En le perodo que comprende este Iensaje se ha Vil Congreso de la Prensa Latina celebrado reciei-
llevado a efecto el Tratado Comercial con Espaa
y el Arreglo con el Canad. Tambin se encuentran temente en la .abana, cooperando activamente en
pe s de Tr s cn d s su desenvolvimiento y ayudando a solucionar los
pendientes de estudio Tratados con diversos pai distintos asuntos que se han presentado en relacin
ses, principalmente con Francia, Italia, Suiza, Chl- ino non ndnCon resor
coeslovaquia, Brasil, Chile, Uruguay y Argentina. con dicho Conreso.
El nmero de comunicaciones salidas, asciende Ha tomado parte activa en el recibimiento y
a 1,055. atencin de personalidades y entidades importantes
extranjeras que nos han visitado, ocupndose de
SECCION DE INFORMACION Y PROPAGANDA que fuesen bien impresionadas (le nuestro pas y
sus instituciones.
Esta Oficina sigue su intensa labor de informa-blicidad de esta ficia si
ci y propaganda manteniendo un constante inter- El Servicio de publicidad de esta Cficina ha si-
c y propaganda refanterentesdo un constte nter-in do debidamente atendido publicando regularmente
cambio de noticias reerentes a a dinistraci el Boletn le esta Secretara y procurando que st
Pblica ya otros asuntos de inters nacional. sa lo is til y eficiante posible. Ha publicado 1
sea, lo ms til y eficiente posible. tIa
Se expiden cada da, maana y tarde, notas para memorias comerciales que han remitido los iCn
la prensa con las noticias que envan los represen- les de la Repblica y los tomos 54 y 55 de la Co
tantes de Cuba en el exterior, sus informes y otros cin Legislativa de la Repblica.







6 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Debo nuevamente llamar la atencin de que di- Procedentes de Espaa ... ....... 8 exhortos
cha Coleccin Legislativa es una obra de verdade-
ra importancia, pero que se encuentra atrasada su .e han practicado en el Registro General de Ciu-
publicacin en varios aos, a causa de la corta asig- dadanos Cubanos inscriptos en las Legaciones y Con-
nacin que para ello existe en los Presupuestos Na sulados de la Repblica 919 inscripciones de perso-
cionales y que slo permite que se publiquen dos vo- nas que a su vez fueron inscriptas como cubanos en
lmenes anualmente, siendo conveniente aumentar los respectivos registros a cargo de dichas agencias,
la asignacin para que pueda ser puesta al da, de con expresin de sus generales y lugar de su resi-
acuerdo con lo que dispone el artculo 80 de la Ley dencia, tiempo de esta y fecha de su inscripcin en
del Poder Ejecutivo. esas Oficinas, y se ha efectuado adems la cance-
lacin de las inscripciones correspondientes a 1,117
NEGOCIADO DE ASUNTOS CONTENCIOSOS individuos; todo conforme a las relaciones de ins-
cripciones y certificados de cancelaciones de las mis.
Desde el principio de la ltima legislatura, has- mas, recibidas en aquellas agencias.
ta el 14 de marzo del corriente ao, se han tramit- Y sobre otras variadas materias, distintas de las
do distintos expedientes de extradicin; habindo- e sobre otras varadas materias, distitas de la
se decretado en tres de ellos, la detencin de.los expresadas, se han tramitado tambin diversos ex-
acusados, la de uno solicitada por la Embajada do pedientes iniciados desde el comienzo de la anterior
Espaa, la del otro por la de los Estados Unidos de legislatura, y se ha continuado la tramitacin de
Amrica y la de un tercero por la Legacin de Ale- otros que lo fueron con anterioridad, a solicitud,
mania. Adems, a solicitud de la Legacin de Ita- stos y aqullos de autoridades, centros oficiales,
nana. Adems, a solicitud de la Legacin de Ira- Embajadas, Legaciones y Consulados nuestros, as
lia, se autoriz en otro expediente, el trnsito por cEmbal dase Repree es ys Conslados nuestros as
territorio de la Repblica de un acusado que de- como de Representantes Diplomticos o Consulares
ber llegar de Mxico conducido por Agentes del extranjeros.
Gobierno de aquella Nacin, y se decret, llev a CIUDADANIA Y MIGRACION
cabo la detencin y concedi al propio Gobierno la
extradicin de otro acusado, que ya ha sido reali- Oicina e r c ,
zada. En dos expendientes ms se ha solicitado del El movimiento de esta Oficina es mayor cada da,
Gobierno de, Holanda la extradicin de un acusado, ues cas todas las disposiciones legales requieren
se a gestioado la detenci en ampa de otrola arta de Cidadana ya sean cubanos nativos o
procestados ambos por ribunales cubanos e o ciudadanos extranjeros, para desempear los dis-
procesados ambos por Tribunales cubanostintos cargos pblicos: as como la mayora de los
Se han tramitado distintos expedientes de repa- pases extranjeros mantienen la exigencia del pasa-
triaciones de ciudadanos cubanos. En unos se, ha porte para viajar.
accedido a varias de ellas, y han quedado otros de
aquellos, pendientes del resultado de informes pedi- Durante el perodo comprendido entre el e1' de
dos a nuestros respectivos representantes diplomi- noviembre, fecha del ltimo Mensaje, hasta el 15
ticos o consulares en el lugar de residencia de los de marzo inclusive, ha habido en esta Dependencia
interesados. el movimiento siguiente; entradas, 4,504; salidas
4,178; pasaportes, 813; certificados de nacionalidad,
Se ha crsado a la Secretara de Justicia, para 1,100; cartas de naturalizacin, 228; expedientes ra-
su transcripcin en los Registros Civiles de Cuba, dicados, 2,615; duplicados de Cartas de Ciudada-
diversas certificaciones enviadas por nuestros consu- na 157.
lados, de inscripciones efectuadas por los mismos
en las distintas Secciones del Registro Civil a cargo NEGOCIADO DE ASUNTOS GENERALEIS
de ellos.
Y CANJE INTERNACIONAL
Procedentes de, los Tribunales de la Repblica, se
han recibido en esta Secretara para su curso, a: A las Oficinas Diplomticas y Consulares de la
extranjeros, por la va diplomtica, 71 exhortos, li- Repblica, a las Legaciones extranjeras acreditadas
brados en asuntos civiles y criminales, los cuales se en Cuba, a varios Gobiernos y a otras entidades con
han cursado a las siguientes naciones: las cuales la Secretara tiene establecido Canje, se
han enviado procedentes de distintos Centros Ad-
A los Estados Unidos de Amrica ........ 28 ministrativos y de Instituciones particulares diver-
, Espaa .. .....26 sas publicaciones cuyo nmero alcaza a 30,539.
, Francia .... ................. .
,Alemania ...................... 3 Las referidas publicaciones fueron remitidas en
,Gran Bretaa .. .. .. .. .......... 6 1,782 paquetes postales en la siguiente forma: con
Estados Unidos Mexicanos ............ 2 franqueo 1,068 y sin l, 714.
,Suiza .... .. .. ...... ......... 1
,,Bohemia ...... .... .. ........ 1 La Gaceta Oficial de la Repblica, decenalmen-
,Italia ........ ................. 2 te ha sido enviada a nuestras Oficinas Diplomticas
Sy Consulares, a varios Gobierno extranjeros y a
Total de exhortos ...... .. 71 distintas Bibliotecas con las cuales tenemos Canje.

ibrados por Tribunales extranjeros a las auto- budo con las Memorias Comerciales de los Cnsu-
ades judiciales de la Repblica, han entrado en les de la Repblica.
Departamento 8 exhortos, librados en asuntos
s y criminales, los cules se han cursado y pro- De la Coleccin Legislativa de la Repblica, se
de la siguiente nacin: ha distribuido el Tomo No. 54, que comprende las








DIARIO DE SESICNES DEL SENADO 7

Leyes, Decretos y Resoluciones de lo de septiembre cin econmica general de la Repblica y el pro-
a 31 de diciembre de 1916. psito de este Ejecutivo de convocar a una Confe-
rencia mundial azucarera.
El movimiento de correspondencia fu el siguien- rencia mundial azucarera.
te: Comunicaciones entradas 1,100 y salidas 1,300. Secuela de la propia Conferencia econmica a
Existen en el Archivo General, procedentes de que nos referimos, pues, la Conferencia Diplom-
tica convocada para el mes de octubre del mismo
los dems Negociados 1,317 legajos de expedientes, tai a convaa ofrel mes de octubre del mismo
debidamente inventariados. ao 1927 Esta Conferencia labor un proyecto de
convenio relativo a la igualdad de tratamiento de
LIGA DE LAS NACIONES los extranjeros admitidos en un Estado y sus na-
cionales; las condiciones para ejercer el comercio,
De los asuntos de la Liga de las Naciones, va la industria y otras actividades, las personas y em-
presas extranjeras; el estatuto jurdico de esas per-
rios entre ellos son dignos de especial mencin por sonas fsicas y morales y el estatuto fiscal de las
el esfuerzo que representa para el mximo organis mismas a c o e la aol e las roh
mo internacional de Ginebra, la acuciosidad con que .mas as como, da la abolrcin de las prohibio..
nes y restriuciones a la importacin y e.xportacin.
ha tratado determinados problemas mundiales, cuya A esta Conferencia concurri como Delegado del
preferente atencin que prestara a dos puntos prin- Gobierno de Cuba el seor 'Guillermo de Blanck.
cipales, cual son el propsito de mejoramiento de
las relaciones econmicas entre los pueblos y el ar- Otras muchas actividades ha desarrollado la or-
duo problema del desarme. Estos dos asuntos sobre- ganizacin econnmica y financiera de la Liga con
salen de cuantos otros ha'tratado la Liga de las Na- la elaboracin y aplicacin de los planes destina-
ciones durante el ao de 1927, aunque todos han al- dos a la restauracin financiera de Dantzig Estonia,
canzado un considerable desarrollo, como consecuen- Grecia y Bulgaria, continuando en la instalacin de
cia de las cinco Conferencias Internacionales cele- los refugiados en Bulgaria y Grecia. Apropsito de
bradas, as como por las reuniones de las diversas este asunto de los refugiados rusos y armenios, el
Comisiones, Sub-comisiones y Comits. Gobierno de la Repblica ha implantado reciente-
mente el sistema de los certificados de identidad
La Conferencia Econmica Internacional celebra- que ha de. expedrseles, conforme al modelo acepta-
da en Ginebra en mayo de 1927, ha sido una de do por la Liga de las Naciones para qtue los Estados
las ms importantes por su ndole y por haber toma- faciliten a esa enorme cantidad de desamparados
do parte en la misma 194 Delegados, de los cuales individuos que deambulan por el mundo, la mane-
157 eran especialistas en asuntos financieros y re- ra de poderse trasladar de un lugar a otro en busca
presentaban a 50 naciones, y en ella colaboraron, de trabajo con que librar su subsistencia.
adems, la Organizacin Internacional del Trabajo,
el Instituto Internacional de Agricultura de Roma, El otro punto importante a que ha prestado la
la Cmara Internacional de Comercio y la Alianza Liga toda su atencin y esfuerzo es el que se refie-
Cooperativa Internacional. La idea de confiar a la re a la Reduccin y limitacin de los armamentos.
Liga de las Naciones el estudio de la actual situa- An no ha podido convocarse a una Conferencia In-
cin econmica mundial, tuvo su origen en el buen ternacional; pero la Comisin encargada de los es-
xito alcanzado por los mtodos que la Liga haba tudios que servirn para prepararla, ha adelantado
empleado anteriormente, al ocuparse de la restaura- mucho sus trabajos y tiene redactado ya un proyec-
cin financiera de Europa. La Conferencia de Bru- to de Convenio que, adoptado en primera lectura
selas de 1920 dej establecidos los principios de una por dicha Comisin, ha sido comunicado a los Go-
doctrina financiera y ellos sirvieron para poner en biernos para su estudio. Es de notarse el hecho de
marcha la accin de la Liga en apoyo de ciertos Es- que la Unin de las Repblicas Soviticas Socialis-
tados a los cuales ha restaurado econmicamente y tas se hiciera representar por primera vez en la Co-
facilitado la negociacin de emprstitos que alean- misin preparatoria del desarme durante la reunin
zan una suma de cerca de un billn setecientos mi- efectuada en el mes de diciembre ltimo. En ella
llones de francos oro. qued constituido tambin el Comit de Arbitraje y
icha Confereci seguridad creado por resolucin de la ltima Asam-
Dicha Conferencia sustento una opinin colee- blea y confirmado por el Consejo.
tiva sobre las condiciones, los principios y las ga-
rantas que pueden servir de base a la mejora y el La condicin de miembro del Consejo de la Liga
progreso necesario para el desarrollo y la libertad de las Naciones implica el derecho de hacerse re-
de las relaciones internacionales y, como consecuen- presentar ante la Comisin preparatoria del desar-
cia de sus resoluciones, la Asamblea de la Liga cre me y ante la Comisin especial encargada de la re-
un Comit econmico encargado del estudio de las daccin -de un proyecto de Convenio sobre la fa-
relaciones econmicas entre los Estados y de la po- bricacin privada de armas, municiones y material
ltica econmica internacional, Comit que estar en de guerra, as como la designacin de representantes
contacto estrecho con el Consejo de la Liga. Tani- ante la Comisin permanente consultiva de la Liga
bin se cre un Comit consultivo encargado de se- para las cuestiones militares, navales y areas, ins-
guir la aplicacin de la Recomendaciones de la tituda conforme al artculo 9 del Pacto, para ase-
Conferencia y en el cual estarn representados los sorar al Consejo sobre las disposiciones de los ar-
intereses del comercio, la idustria, la agricultura tculos 1 y 8 y, en trminos generales, sobre las
y el Trabajo. Bien es de recordarse la grata impre- cuestiones militares, navales y areas. La Repbli-
sin producida a las autoridades internacionales de ca de Cuba, que ha alcanzado el alto honor de ser
la Conferencia al presentar nuestra Delegacin un elegida por tres aos para ocupar un asiento en t
trabajo sobre la situacin del azcar en su aspecto Consejo, ha designado al doctor Arstides de Age-
internacional, y dando a conocer, en otro, la situa- ro y Betancourt, nuestro Representante Permanent(








8 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

en el mismo, y el Comandante David Whitmarsh, cional de la falsificacin de monedas; la doble tri-
Agregado Militar de la Legacin de Cuba en Pars, butacin y evasin fiscal; sobre el derecho privado
como sus representantes en las dos primeras Comi- dl- navegacin interior; arqueo de la navegacin
siones y al Comandante Whitmarsh su representan- martima; abalizamiento y alumbrado de costa, etc.
te en la tercera. El Tribunal Permanente de Justicia Internacio.
Son bien apreciables los esfuerzos realizados pa- nal ha dictaminado sobre numerosos asuntos y, con
ra aumentar, siempre conforme a las estipulacio- respecto al mismo puede consignarse el hecho de la
nes del Pacto de la Liga de las Naciones, la segu- adhesin de dos naciones ms: Alemania y Guate-
ridad existente con el fin de facilitar la reduccin mala, que firmaron la clusula relativo a la jurisdi..
y la alimentacin de los armamentos. El Consejo de- iln obligatoria, alcanzando ya a 52 el nmero de
fini de una manera precisa su deber de intervenir Estados firmantes del Estatuto del Tribunal y a 27
conforme al artculo XI del Pacto, en caso de gue- el nmero de aquellos que aceptan su jurisdiccin
rra o de peligros de guerra, y de tomar todas las obligatoria.
medidas necesarias para asegurar el mantenimiento La oranizacin de las co nicaciones y del rn-
deLa orgianizaci6n de las comunicaciones y del tran-
de la paz entre los pueblos. .
Ssito celebr su tercera Conferencia general bajo
La efectividad y rapidez de a cin del Consejo la Presidencia de nuestro Ministro en Alemania.
fu evidente al dar una pronta solucin al conflicto Austria y Hungra, el doctor Arstides de Agero
greco-blgaro en 1925; fungi como mediador en el y Betaneourt, prepar los mtodos de cordinacin
asunto que le fu presentado por los Gobiernos de internacional empleados por la Liga en materia de
Hungra y de Rumania y lleg a un arreglo prcti- transporte y un conjunto de recomendaciones sobre
co en la cuestin que se le planteara con respecto al las facilidades a acordar a las personas sin nacio.
conflicto entre Alemania y Polonia relativo a la Al- nalidades, creando a la vez un centro de documenta-
ta Silesia, y, finalmnente, obtuvo un franco xito cin donde, reunir y distribuir todas las informa-
al intervenir 'en el conflicto surgido entre Lituania ciones relativas a las comunicaciones y el trnsito;
y Polonia. En esta cuestin, despus de haber odo y la existencia de este Centro permitir a dichos im-
a las partes interesada, solicit del representante portante organismo extender su radio de accin a
de los pases bajos que preparara un proyecto de los paises extra-earopeos y en particular a los de la
acuerdo; y pocos das transcurrieron hasta la cele- Amrica Latina.
bracin de la seccin nocturna, en que el Consejo
adopt, por unanimidad, la resolucin que puso fir La organizacin de cooperacin intelectual ha
al estado de guerra entre Lituania y Polonia y que realizado tambin un gran nmero de trabajos prc-
provee la intervencin de la Liga para prevenir to- ticos, tendientes a coordinar los esfuerzos de los di-
do incidente o amenaza de incidente entre los dos versos pases sobre las varias actividades cientfi-
paises. cas, artsticas y literarias.
Entre los asuntos humanitarios, uno de los ms
En el campo del derecho internacional, el ano importantes es el relativo a la creacin de la Unin
1927 ha marcado una etapa tambin de mucha im- Internacional de, Socorro para ayudar a las pobla-
portancia. El Comit de especialistas para la codifi- cioner vctimas de calamidades; y la Comisin con-
cacin progresiva del derecho internacional termin sultiva del opio y dems drogas, nocivas ha dedi-
la primera parte de sus trabajos y la Asamblea de- cado una preferente atencin al estudio de los me-
termin convocar una Primera Conferencia con este dios de represin contra el trfico ilcito, recomen-
propsito, que se estima podr reunirse en 1929. La dando, entre otras medidas eficaces, que, se aplique
Asamblea de, la Liga invit por su parte, a este estrictamente el Convenio sobre el opio adoptado en
Comit de especialistas para la codificacin del de- Ginebra en febrero de 1925.
recio internacional, para terminar el trabajo em-
prendido y que examine las condiciones en que po- Sobre la trata de blancas y los medios para re-
dra estudiarse una proposicin de la Delegacio primirlas, el Comit de expertos envi su informe
del Paraguay relativa a un plan general y sinttico anual al Consejo; y al informar a su vez al mismo
de codificacin. Es del caso recordar con iespecto el ponente o "rapporteur", que lo fu para este
a este particular, que el proyecto de Cdigo de De- asunto. Sir Austen Chamberlain, Ministro de Re-
reccho Internacional Privado, de que es autor nues- laciones Exteriores de la Gran Bretaa, se mani-
tro ilustre compatriota el doctor Antonio Snchez fest optimista con respecto a la labor de la Comi-
de Bustamante, ha sido tomado como base para la sin de Investigacin y reconoci que se notaba un
codificacin progresiva del derecho internacional, cambio favorable en la mayora de los pases en que
por el referido Comit de especialistas, exista dicho trfico,y, al referirse a Cuba, dijo:
S"que afortunadamente en Cuba las medidas pre-
Propnese, adems, el estudio de las materias sus- ventivas se haban abierto camino, siendo un pas
ceptibles de codificacin, con las referentes a la que mereca mencionarse de la manera ms honro-
unificacin y armonizacin de las legislaciones o cos- sa por la rapidez con que haba llevado a cabo en
tumbres en materia econmica y fananciera y de co- 1925 la persecucin de tan indigno trfico."
municaciones y trnsito, realizada por los organis-
mos tcnicos de la Liga y la elaboracin de los Con- A estos asuntos y a cuantos provienen de la Li-
venios sobre la ejecucin de las sentencias arbitra- ga de las Naciones, especialmente en sus relacio-
les dictadas en el extranjero; preparacin de Con- nes con el Gobierno de Cuba, el Negociado corres-
venios sobre la abolicin de prohibiciones y restric- pondiente de nuestra Secretara de Estado le pres-
ciones a la importacin y exportacin; sobre el r- ta la debida atencin. Cuantos decomisos y destruc-
gimen de las empresas de' sbditos extranjeros; la ciones de estuperfacientes se realizan por nuestras
inificacin de las estadsticas; la represin interna- autoridades, en cumplimiento de las disposiciones







DIARIO DE SESIONES DEL S NADO 9

legales vigentes, se comunican a la Secretara iGene valiosa coo(era" a esta hermosa obra, con el s
ral de la Liga para conocimiento de la Comisiu int rs dc 1 eleci;ir C1 xito de Cuba.
consultiva del trfico del opio y dems drogas no- riencia de todos los otros pases de
:ivas; y asniismo se la informa de cuanto se rela- Ia lors fertes contingentes le turismo eu-
ciona con las medidas acordadas y mantenidas enr- e ya icano que se reunirn en Sevilla, uni-
gicamente en el territorio nacional con respecto l, opeo y a corcici te s reliaion en Sevilla, uen-
la trata de blancas y a la prostitucin en general. 1,e a las !omen":ites c: epacin acen pco reiaer que
Sobre estos asuntc,, s enva un informe an.al de ist rnte a de propaegandaa desarrollar durante la
acuerdo con los cuestionarios que la Liga de. las Na- e 1ro in e preparado ap robado por la Comisin
ciones somete a los Gobiernos para su respuesta y sici reparo i aerobado por la befiios para
Oficial. redii( dar en inediatos benefiios para
en ellos se consignan las expulsiones de los infra- Cuba e rfire, especialente para

y cuantos otros (latos el Departamento de nlnngra iinestros piodine tos naturales y manufPacturados, mu-
tores de las disposiciones de, la Ley de Inmigracin nodo. trs, prdtos naturales y manufacturados, mp -
y cuantos otros datos el Departamento de nmigra os (le ellos poo conoeidos en la mayora de los
cin comunica a la Secretara de Estado con ese `"ros P -
objeto. erad mundia

EXPOSICION IBERO-AMERICANA
TUSTICIA
DE SEVILLA \
En anteriores oport,,idades lie indicado la ne-
La Comisin que ascripta a la Oficina de Comer- c.sidad urgente de quese aumenten varias consi-
cio Exterior, sp ocupa de todo lo concerniente con naciones del Presupuesto\inio del Poder Judicial,
la .partieipacin oficial y particular de Cuba en la por resultar insuficientes las cantidades asignadas
Exposicin Ibero-Americana de Sevilla, est reali- para los servimios corresponilentes. Son esas con-
zando una activa e importante labor con objeto de signaciones, las siguientes:
presentar en dicho gran Certamen Americanista to-
to cuanto sirva para dar a conocer el progreso a!- La. (le funcionarios suplentes B. interinos y casos
canzado por Cuba en todos los rdenes de sus acti- de doble paga. En el ejercicio econmico que acaba
vidades. de terminar se ha evidenciado, aun ms que en los
anteriores, la insuficiencia de este crdito; pues no
Los Pabellones, Permanentes y Provisional, que se obstante, ser (le ciento veinte mil pesos su ascen.-
estn construyendo, estarn completamente termi- dencia, quedaron pendientes de pago al terminar
nados, segn informe del Arquitecto Director, para dicho ejercicio por agotamiento de la consignacin,
la segunda quincena del prximo mes de septiembre ciento veinte y tres mil setenta pesos cincuenta y ocho
y se estn ya preparando en la Habana, para ser centavos, es decir, una suma aun mayor que la de la
llevados en su oportunidad, todos los trabajos de; consignacin anual. La de dietas, siendo la misma
carpintera artstica que darn a los edificios el ca- de veinte mil pesos, asciende el dieit que ocurri
reter y belleza buscados por los Arquitectos auto en el mismo ejercicio, a veinte mil -doscientos diez
res del proyecto aprobado. pesos. Tanto el dficit de sta consignacin como
Todas las Organizaciones y Empresas, oficiales y el de la primera. se estn satisfaciendo actualmen-
particulares de la Repblica, han correspondido bri. te con cargo a la liquidacin del Pi -supuesto d1
llentemente al esfuerzo del Gobierno, y actualmen- 1926 a 1927.
te se, estn preparando bajo la direccin de la Co- En uanto al corriente ejercicio no e menos ga-
mision Oficial, artsticas instalaciones para presen- e el problea que se presenta si s tieeen cuen-
tar en ellas todas las exposiciones cientficas, de ea ue faltando aun ueatro ee ses del ejereicio se
bellas artes, histricas, econmicas y de ndole so- e ue tran los referidos crditos casi agotados.
cial, as como las numerosas ya inscritas de produc-
tos naturales y manufacturados. Tribunal Supremo.-Aumento de personal .auxiliar
La exhibicin y propaganda que se prepara en y subalterno; y en la Fiscala, del personal auxiliar;
favor de nuestros Azcares, Tabacos y Licores, su. v en cuanto a material, elevar a $4,000.000 el del
perarn a cuantas de estc pirolductos se han lIe- Tribunal y a 2,000.00 el de la Fiscala.
vadIo a calo hasta la fecha, cooperando a ello con Audiencia de la Habana.-Creacin de una Sala
un inters muy beneficioso a nuestros intereses eco- ms para lo Civil y Contencioso Administrativo v
nmicos, los productores y manufactureros de di- una ms para lo Criminal, as como un aumento del
lias grandes ramas industriales, de un modo entu- personal subalterno. En la Fiscala, aumento del n
sista y digno del emayor encomio, mero de auxiliares, y en lo referente al material fijar
Todos los Departamentos de cada Secretara tde en $10.00().000 el (le la Audiencia y en .$1,500.000 el
Despacho que pueden presentar exposiciones de in- de la Fiscala.
ters, bien sea para dar a conocer asuntos que pue- Audiencias de Oriente y Santa Clara.-Aumento
dan redundar en mayor estrechamiento de nuestras de tres Magistrados y un Abogado Fiscal en cada
relaciones internacionales, bien sea para presentar una de estas Audiencias, as como el personal auxi-
otros que de a conocer nuestro estado de progreso, liar y subalterno que sea necesario; fijndose la asig-
estn preparndose por medio de. lujosas e intere- nacion le material en $2,500.00 para la Audiencia y
santes exhibiciones. Tambin se preparan las de $1,000.00 para la Fiscala.
los Gobiernos Provinciales de Habana, Camagtiey
y Oriente y las de otras organizaciones cientficas, Audiencia de M:ltarnzas y Camagiey.-Aumnento
artsticas, literarias y econmicas, conjuntamente de tres escribientes, (uno para la Fiscala) en cad
con los industriales en general que han prestado uno d(e estos Tribunales, fijndose el material n
1









10 DIARRI DE SESIONES DEL SENADO

$1,800.00 para la Audiencia y en $70.00 para la ra clase. Ello establece el siguiente dilema: o hay
Fiscala. que celebrar frecuentes oposiciones para cubrir un
SPeido.-A o de os P e corlo nmero de plazas o hay que esperar un largo
Fiscales de tido.-Aumento de dos lazas de Fis- tiempo para dar lugar a que se hallen vacantes 15
cales de Partido de primera clase para la abana y 20 Juzgados y de esta manera sacar a oposicin
una plaza de segunda clase para cada Ca ital de Pro- 30 40 plazas, como se ha hecho en ms d una
vincia. ocasin. No resulta prctico el procedimiento por 10
Juzgados.-En la ciudad de la Hab na; creacin cual debe variarse lo estatuido.
de un Juzgado de Instruccin, uno C orreccional y Necesidad bien sentida es, la promulgacin de
uno Municipal. En Santiago de Cub : creacin de un precepto en la Ley Orgnica del Poder Judicial,
un Juzgado Municipal. por virtud del cual los Jueces Municipales de ter-
Juzgados Municipales de Cuarta Clase.-En Pi- cera clase, comprendidos en la dcima categora del
nar del Ro: creacin de un Juzga o de esta clase en Escalafn Judicial, pueden solicitar su traslado a
el barrio de Ro del Medio. 'anta Clara: creacin de Juzgados de igual categora, que se encontraren va-
los siguientes: en Vueltas: Vega, Alta; en Encruci- cantes y en aquellos casos en que existiere alguna
jada: Santo; en Sancti Sprit s: Bella Mota; en razn para ello.
Cienfuegos: La Sierra; Camagey; en Ciego de Avi- No me refiero al traslado a que se contrae el ar-
la Simn Reyes; Oriente: Ase adero, (Cobre), Can- tteulo 96 de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
donga, (Caney del Sitio) y Palmarito (le 'Cauto, ispuesto en el expediente formao al efecto y acor-
(Palma :Soriano y el de Jua, del Trmino Municipal dadopor la Sala de Gobierno del Tribunal Supre-
de Bayamo. mo, en alguno de los casos y en la oportunidad que
Alquileres de los Jufgados.-Aumento de esta con- en dicho artculo y el siguiente se determina. Se tra-
signacin en $10,00040 ms. ta de que los Jueces Municipales de tercera clase
de gocen de beneficio anlogo al que el artculo 64 de
Muebles de las )ficinas Judiciales.-Aumento de le repetida Ley concede a los dems funcionarios
esta consignacin en $5.000.:00. del escalafn judicial.
Insisto en a1 variacin de las consignaciones Por ltimo, estimo conveniente que se subsane
mencionadas, a fin de ver si se obtiene principa!- una omisin que se observa en la Ley Orgnica del
mente la normalizacin en los gastos de los servi- Poder Judicial, en los artculos 65 y 66, que tratan
cios a que las mismas se, refieren. de las excedencias. En dichos artculos se estable-
Se estima conveniente tambin, la reforma del ce que los funcionarios declarados excedentes, tan-
artculo 296 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, to en los casos por reforma como en las de enfer-
en el sentido de que a los funcionarios del Minise. medad, debern ser includos en todas las ternas
rio Fiscal cuando viajen en comisin del servicio o para cubrir vacantes de la misma categora y podrn
para el desempeo de las funciones propias de su serlo en la ternas para vacantes de categora inme-
cargo le sean abonados los gastos de transporte siem- diatamente superior, durante los' cuatro afos siguien-
pre que se alejen a ms de cinco kilmetros de la tes a su cesacin en las funciones judiciales.
localidad y adems perciben una dieta de cinco Nada se dice respecto al procedimiento que debe
pesos. seguirse para que un Juez Municipal de tercera
La reforma que afecta igualmente al Ministerio clase, comprendido en la dcima categora del Esca-
Fiscal y de la que se ha tratado asimismo en an- lafn Judicial, reingrese de nuevo en dicha catego-
teriores Mensajes, es la del artculo 295 de la Ley ra que es la misma que tena al dejar de pertenecer
Orgnica del Poder Judicial, por lo que se dispone a la carrera y solicitar su excedencia, toda vez que
que los Fiscales de Partido Suplentes cuando susti- los nombramientos para esos cargos de Jueces Mu-
tuyan al titular respectivo por un trmino que ex- nicipales de tercera clase, no se hacen mediante ter-
cediere de diez das, disfruten de un sueldo igual nas y por lo tanto no pueden ser incluidos en ellas
al de ste; reforma que debe consistir en la supre- como determinan los artculos 65 y 66 citados. Es
sin de los diez das de trmino, a fin de que, esos necesario, pues, un precepto que establezca clara-
funcionarios gocen del haber durante el tiempo de mente la forma en que esos excedentes de la dci-
la sustitucin al igual que los jueces y dems per- ma categora del Escalafn Judicial, puedan rein-
sonas a que se contrae el artculo 82 de la Ley de gresar en el servicio ocupando Juzgados de la mis-
que se trata, a los cuales no comprende esa condi- ma categora ya que para la inmediata superior en
cional de conformidad con el mismo artculo. los repetidos artculos se preceta lo pertinente.
Otro asunto que debe ser objeto de atencin es Expuesto lo anterior referente al Poder Judicial
la modificacin del precepto por el que se dispone paso a hacer alguna indicaciones que, se contraen
en la primera de las disposiciones adicionales de la a materia que se debe conceptuar ms propia en
Ley de 15 de agosto de 1919, la oportunidad en que sus funciones como una dependencia del Poder Eje-
deben celebrarse oposiciones para cubrir plazas de cutivo.
aspirantes a cargos de Jueces Municipales de terce- i i
Sclase se mantiene latente e imperiosa la neesi-
a c dad de aumentar el insuficiente nmero de personal
Por ese precepto se dispone que despus de 1919, que integra el Negociado de Polica Judicial, as co-
al menos cada dos aos, en la fecha que el Secreta- mo cuanto se relaciona en los Presupuestos Genera-
rio de Justicia determine, se celebren oposiciones les de la Nacin, con el mencionado Cuerpo, tales
ara cubrir un nmero de plazas igual al doble de como sueldos, gastos secretos, dietas, material y efec:
Scargos vacantes de Jueces Municipales de terce- tos de escritorio.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 11

El Negociado de Polica Judicial se ha ganado y el Trabajo, ya que entre los mismos existe una
la confianza de todos los Tribunales de la Nacin, gran compenetracin de ideas, sin que se hayan pre-
de las diferentes Secretaras de Despacho, de lo, sentado cuestiones de importancia en ese sentido re-
Embajadores y Ministros acreditados, residentes en solviendo algunos pequeos incidentes de manera sa-
e.sta Repblica y de la sociedad en general por ha- tisfactoria y armonizando ambos intereses.
ber correspondido evidentemente al fin para que .
fu creado, teniendo actualmente un trabajo exce- Juego prohibido: Nuestra sociedad se muestra a!-
sivo y abrumador, al que se le ha puesto la debida tamente complacida ante la firme persecucin del
atencin con el escaso personal con que cuenta, juego, el que ha sido batido sin tregua ni descanso
siendo urgente por tanto remediar esa difcil si- por todos los Cuerpos de Polica, logrindose casi el
tuacin, por medio de una Ley especial, antes de exterminio de ese vicio, que corrompa y llenaba de
que comiencen a regir los nuevos Presupuestos. miseria tantos hogares.
Sera conveniente insistir sobre la adopcin de Drogas heroicas: En cuanto a la represin del tr.-
dos leyes muy tiles que se refieren a conceder un fico de narcticos, son innumerables los buenos ser-
plazo de un ao para que, durante el mismo, pue- vicios rendidos por los Cuerpos de Polica en defensa
dan inscribirse en los Registros Civiles de la Rep- de las vidas ciudadanas, procediendo con incansable
blica, los matrimonios religiosos celebrados con an- celo y energa a estirpar de nuestra sociedad a esos
terioridad a la Ley (le Divorcio de 29 de julio de elementos maleantes .que se dedicaban a minar la exis-
1918, que no fueron inscriptoss oportunamente, y con- tencia de sus vctimas, decretndose oportunamente
ceder tambin un plazo de un ao, para que duran- la expulsin del territorio nacional de los traficantes
te el mismo, puedan inscribirse en los Registros en drogas, de nacionalidades extranjeras.
Mercantiles de, la Repblica, sin imposicin de mul-
ta, los comerciantes que no lo hayan hecho oportu- Falsificacin de monedas: Ha sido de grandsima
namente. importancia el servicio prestado por la Polica Se-
creta Nacional, al detener a distintos expendedores
Con la votacin de las leyes que se han men- de moneda y haber descubierto una fbrica de mone-
cionado recibir indudablemente, un gran beneficio das falsas, manipulada por extranjeros radicados en
la administracin de justicia y el pas. esta capital y con ramificaciones en el interior de la
Repblica y el extranjero.
GOBERNAIN Orden Pblico: Reina completa tranquilidad en to-
GOBERNACION ido el territorio de la Repblica. Las recientes elec-
ASUNTOS MUNICIPALES Y PROVICIALES ciones para designar miembros a la Convencin Cons-
tituyente ,efectuada dentro del mayor orden, es una
Durante el mes de octubre de 1927 a febrero de demostracin (e la cultura y progreso del pueblo.
1928, han tenido entrada en este Negociado, 8,104 Administracin Pblica.-.Se han concedido por es-
acuerdos de Ayuntamientos y 664 de los Consejos te Negociado de Orden Pblico, distintas autoriza.
Provinciales, debidamente examinados y estudiados; ciones para fiestas de carcter benfico, tales como
habindose suspendido 76 de Ayuntamientos y 11 socorrer Asilos, y reconstruccin de Casas Escuelas,
de, Consejos Provinciales; estas suspensiones han da- calles, caminos, etc.; y se tramitaron 4,509 asuntos
do origen a 1,037 informes y han motivado la for- durante el tiempo que comprende este Mensaje.
macin de igual nmero de expedientes; teniendo
entrada en dicho lapso de tiempo 2,666 comunicacio- POLICIA Y LICENCIAS DE ARMAS
nes y 3,718 salidas.
a funin de los Organisos deliberativos, Han entrado en este Negociado aproximadamente
La funcin de los Organismos deliberativos, se nas mil ochocientas comunneaeioneis.
ajusta a lo que preeeta el artculo 139 de la Ley mlas mil ochocientas comunicaciones.
Orgnica de los Municipios y el 46 de la que rige IIan sido presentadas y resueltas trece reclama-
a las Provincias- padiendo por este motivo facili- ciones de cobro de haberes de miembros de la Polica
tarse en cualquier momento antecedentes relativos Nacional, mandados a reponer por los Tribunales de
al nmero de sesiones, sus fechas y nmeros y de los Justicia.
acuerdos adoptados en cada una de ellas y dentro
de cada perodo deliberativo; datos que, demnues- Se han repuesto en sus respectivos cargos de Sar-
tran que esos Organismos han laborado intensa- gentos,' Vigilantes, de Primera y Segunda clase de
mente. la Polica Nacional, trece individuos, que establecie-
ron recursos en tiempo y forma y fu ordenada su
Como resultado de las indicaciones hechas a los reposicin.
Ayuntamientos, es de reconocer el buen deseo de
ellos de mejorar todos sus servicios pblicos, los Se ha designado una Comisin para que estudie
que se encuentran debidamente atendidos, a pesar y redacte las modificaciones que sean necesarias in-
de, los exiguos crditos que muchos tienen presu- troducir en el Reglamento y Ley del Retiro y Pen-
puestados, dndose el caso, cuando sus condiciones siones de la Polica Nacional, con el fin de evitar en
econmicas se lo permiten de formular presupuei.- lo sucesivo el dficit que actualmente existe, extre-
tos extraordinarios a dicha finalidad, mo que recomiendo muy especialmente, puesto que,
adems de no alcanzar lo que se recauda para el pa-
ORDEN PUBLICO go mensual, hay un atraso de $18,000.00 que se adeu-
dan a hurfanos de miembros del expresado Cue.r-
Problema social: Nada digno de mencin puede po y que debe liquidarse en el ms perentorio tr-
.expresarse en relacin al conflicto entre el Capital mino.








12 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Se han dictado veintiocho Decretos Presidencia- nivelar los presupuestos, un estado general de las
les, concediendo pensiones; uno de retiro forzoso por deudas por "Resultas" con cuyo ingreso se saldan
inutilidad fsica; cincuenta resoluciones nombran- deudas contradas y se restaura el crdito de los
do vigilantes de polica nacional; diez nombran- mismos.
do empleados civiles; diez denegando reposiciones
en dicho Cuerpo; una designando una Comisin pa- Se le presta todo gnero de ayuda a los Consejos
ra el estudio e implantacin de Semforos Elctri- Provinciales y Administraciones Municipales en el
cos automticos; ocho nombrando Vigilantes que 'ha- desenvolviiento de su vida econmica, resolvin:
blan Ingls para la Seccin de Polica del Turismo. doles consultas, ya por medio de visitas de inspecto-
res llevadas a electo con bastante rigurosidad en
Se han investigado por la Polica Nacional cien- aquellos Municipios que han sido objeto de denun-
to sesenta y cinco expedientes de la Seccin de Apre- cias contra la actuacin de alguno de sus funciona-
mios del Municipio de la Habana, cursados por este rios.
Negociado. Se han tramitado dos recursos estableci-
dos ante la Presidencia de la Repblica y un Con- El Decreto 341, que establece las reglas por las
tencios-Administrativo. Se ban despachado mil qui- cuales deben de ajustarse los Alcaldes Municipales
nientos ochenta y cinco comunicaciones. Se han con- para disponer los pagos, tanto por- corriente, como
cedido trescientas licencias por enfermedad y para por resultas, se cumple en todas sus partes, dando
asuntos propios a miembros del Cuerpo de la Poli- un resultado prctico excelente, habiendo cesado
ca Nacional. por este motivo las quejas, en muchos casos muy
justifi, adas, de ser postergados algunos acreedores
Es una necesidad sentida recabar del Honorable que hoy se ven amparados con tan previsora me
Congreso la promulgacin o modificacin de la ac- dida.
tual Ley del Retiro y Pensiones de la Polica Nacio-
nal, solicitadas en 9 de marzo de 1926 y 8 de marzo Las cuentas especiales del Contingente Sanitario
de 1927, nico medio de resolver la crtica situacin y Subvencin a Veteranos, han sido motivo de pre-
de los hurfanos, viudas, ancianos e invlidos, que ferente atencin por parte de los Municipios, logrn-
cuentan nica y exclusivamente con una pequea dose que se cumplan normalmente las instrucciones
pensin para su sostenimiento. o disposiciones dictadas por la Secretara de IIacien
da. Tgualmente acontece en cuanto a que los Mu-
Se han expedido 759 licencias Clase 3., noventa da. Igialhnte acontece en cuato a que los Mu-
y nueve clase 4-., 271 clase 3 v 4a y 6 certificaeio- nicipios satisfagan oportunamente a la Conisin del
nes por licencias extraviadas; recaudndose por es- Servicio Civil la cantidad presupuestada para el
te concepto $16,844.70. Se han denegado cuatro li- mantenimiento del Registro y examen de emple.ados.
cencias, por tener antecedentes penales los solici-
tantes. Se han evacuado 231 consultas y existen 227 DRECCION DE LA GACETA OFICIAL
Ordenes de Pagos expedidas de expedientes en tra- irecin d la Gaceta Oficia desde primer
mitacin. a Direcci6n de la aceta Oficial desde primero
dem octubre de 1927 a 29 de febrero de 1928, se ha
Con motivo de haberse cumplido el ao de la fe- desenvuelto con toda normalidad, sin que ningn
cha en que fu p:esto en vigor el Reglamento de incidente haya interrumpido su funcionamiento, ha-
(uarda-Jurados, vienen renovndose en su totali- bindose publicado en el referido peridico oficial,
dad las licencias expedidas de acuerdo con el mis- ocho Leyes del Congreso, quince mensajes Presiden-
mo, los que ascienden aproximadamente a 4,000, de- ciales, setecientos setenta y siete Decretos Presiden-
biendo recaudarse por este concepto unos noven- cales, y se han asentado en los correspondientes li-
ta mil pesos. bros de entrada, para ser publicados en dicho or-
gano, veintioclio mil setenta y, un asuntos, proce-
Se han expedido Licencias gratis a Policas Mu d(entes del Tribunal Supremo de Justicia, Audien-
nicipales y Especiales de los Gobiernos Provinciales, cias, Juzgados de Instruccin y de Primera Instan-
de Primera Clase 219, en tramitacin 13, denegadas cia, Municipales v Correccionales, Secretaras del
6; de Segunda Clase, se han expedido 187, en trami- )espacho, Gobiernos Provinciales, Alcaldas Muni-
tacin 29, denegadas 9; de Octava Clase se han ex- cipales y Junta Central, Provinciales y Municipales
pedido 3, formndose con este motivo 566 expe- Electorales y de particulares.
dientes.
Se estima necesario se apruebe por el lonorable
Durante el tienmpo comprendido desde primerG e stima ncesario s apruebe por el onorable
Durante el tipo comprendido desde rimer c tongreso una Ley, por la cual se consigne la canti-
de octubre de 1927 a 29 de febrero de 1928, han en- dad de $25,000.00, para la publicacin en la Gaee-
trado en este Negociado 4,477 escritos, que han sido ta Oficial de las sentencias del Tribunal Supremo,
casi en su totalidad debidainente contestado.
que estn sin publicar por lo reducido del crdito
HACIENDA PROVINCIAL Y MUNICIPAL presupuestado actualmente.
Reqistro de entrada y salida.-Durante los cinco
Es de preferente atencin la vigilancia de la vida meses ya expresados, han tenido entrada en este Re-
econmica de los Municipios, pudindose afirmar que gistro, 44,874 comunicaciones y han salido 30,102.
estos organismos tienen en su totalidad restaurado
su crdito. Que, las prescripciones que se han hecho POLICIA NACIONAL
han sido de acuerdo con el artculo 184 de la Ley
Orgnica de los Municipios y que se han instruido Disciplina.-Esta se mantiene en todos los rde-
los oportunos expedientes para depurar las respon- nes, habindose aplicado en cada caso y sin distin-
sabilidades de la prescripcin, se han formado cua- ciones de ninguna clase, las medidas oportunas, para
dros comparativos de los ingresos y egresos, para reprimir cualquier alteracin aislada de la misma.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 13

[nstruccid..--lBajo la direccin ,y vigilancia de los Por eso al turista le es prestada por la Polica en-
Jefes Superiores, se atiende a preparar la eduacin cargada de este servicio, toda la proteccin que ha
del Polica, con resultados verdaderamente prcticos, menester, desde el momento mismo en que desem-
siendo la instruccin preparatoria, obligatoria, ins- barca.
truyndose un promedio de 100 Vigilantes. En la
Academia de Caballera reciben ins'ruccin diaria- Seccin de Expertos.-Tiene a su cargo los servi-
mente, no menos de 17 Vigilantes. vicios de Polica Ejecutiva y de Investigacin',
siendo por consiguiente, no slo el ms poderoso au-
G(abinete de Identificacin.-Hajo la direccin tc- xiliar de la Polica Preventiva, sino hasta el com-
nica de expertos, llena su cometido este Departamen- plemento de ella, ha prestado importantsimos servi-
to, con resultados verdaderamente satisfactorios. cios durante el perodo de tiempo que abarca este
Mensaje.
Los trabajos llevados a cabo por la Oficina Dac-
tiloscpica, han sido los siguientes: Los menores .y su asistencia a la Escuela.-El Cuer-
po de Polica no ha cesado en su empeo de evitar el
Impresiones digitales tomadas al personal del vagar de los nios por la va pblica en horas esco-
Cuerpo en servicio activo y retirados, 32; Carteras lares, con inminente peligro de perversin para los
de identidad rehechas; por extravo 9 y por dete- mismos, y a tales propsitos, ha venido incursando
rioro en servicio 8; detenidos por delitos o sospecho- en multa a los padres, tutores o encargados de esos
sos de haberlo cometido 1,613; Boletines de requisi- menores para que los inscriban en las Escuelas P-
toriados publicados, 7; contra requisitoriados por cap- blicas, a fin de que reciban el pan de la educacin,
turas de los mismos, 4; y profesionales del delito, 7. que es el ms preciado de todos los bienes.
Servicio de Trdfico.-Este servicio ia sido espe- Un servicio no menos eficiente han iprestado los
cializado y encomendado a la Seccin Especial de miembros del Cuerpo, en ocasin de los disturbios
Trfico; por su excepcional importancia, imipone a promovidos por los estudiantes, logrando, mediante
los miembros de la misma, un trabajo rduo y una una accin prudente y enrgica, conjurar desrde-
asidua atencin a sus deberes, dada la responsabi- nes de gravedad y males mayores.
lidad de su misin.
ds-m--i Material.--Una gestin econmica, cuidasosa, a la
El personal de la Seccin de Trfico integrado vez que ordenada y metdica, ha permitido asegurar
hoy, por 300 Vigilantes y el cuadro de Oficiales a algunas economas y atender al entretenimiento y
las rdenes de un Capitn Jefe del Servicio, cubre conservacin de los edificios ocupados por las depen-
80 postas de da y 40 de noche, sin contar las ex- delncias del Cuerpo de todas las atenciones del mate-
traordinarias en determinados das y 15 Vigilantes, rial y gastos diversos, y a la importatsima repara-
son destinados, adems, al exterior de los espectcu- cion del material rodante, indispensable para utili-
los. zarlo con motivo de la reunin de la Conferencia In-
ternacional Americana en esta Capital.
Servicio de proteccin al turismo.-Conio es sabi.
do, una- Seccin Especial anexa al Departamento de Recomendaciones.-El establecimiento, mediante
Trfico y bajo la misma Jefatura de la Seccin de una Ley de una "Academia para Oficiales", que sin
Trfico, est encargada de ese importantsimo serv-:- perjuicio de los derechos al ascenso en la forma que
cio, que requiere la especialsima atencin de que es establecen las Ordenes 156 y 181 del extinguido Ge-
objeto, dado el considerable nmero de turistas que bierno Militar de Cuba, Serie de 1901 para los miem-
afluyen a nuestra capital durante la temporada in- bros de la Fuerza en servicio, de entrada en la Insti-
vernal. tucin, con acceso a los Cuadros de Oficiales, en de-
terminada proporcin y previa una adecuada prepa-
La Polica de esa Seccin, adems de su servicio racin, que resulte a todas luces eficiente, a un nue-
de vigilancia cerca de los turistas, lo presta tambin vo elemento joven y vigoroso, de que est seguramen-
en los principales Hoteles de la ciudad, Estaciones te bien necesitado este Cuerpo, vido de esa reforma
de Ferrocarriles, Teatros y otros espectculos, socie- que le promete nuevos y ms vastos horizontes, que es
dades y lugares frecuentados por los turistas, as npeesario entrever o mepor dicho vislumbrar, ante el
como en las Oficinas de Correos y Telgrafos, a las creciente engrandecimiento de nuestra urbe Capita-
que concurren frecuentemente nuestros visitantes, lina.
Tiene tal importancia el fomento del turismo, que 3Mediante esa reforma, medio nico de renovar gra-
ocupa la atencin de las Corporaciones Econmicas dual y proporcionalmente el Cuadro de Oficiales,
y de otros organismos, por los grandes beneficios que conformes a las exigencias de un futuro cercano, ha-
entrafia; y de ah la importancia tambin de especia- br.n de obtenerse ciertos y efectivos beneficios para
lizar el servicio de Polica del Turismo, no slo para la Institucin, sin [perjuicio alguno para los Vigilan-
brindar las necesarias garantas a los turistas, sino tes y Clases, ya que no se les cierra el derecho al as-
ipara contribuir tambin por ese medio a su desarro- censo en la forma reglamentariamente establecida
llo. hoy, sino que se les da acceso tambin a la Academia,
El no so b a al c mediante las condiciones y requisitos que es necesario
El turismo, no slo beneficia al comercio, sino quc establcer
recprocamente establecido, difunde la cultura, culti-
va el trato entre los pueblos, mejora las costumbres, Retiro.-La angustiosa situacin creada a los Re-
establece el intercambio de ideas, contribuye a fo- tirados y Pensionados de este Cuerpo por razn del
mentar el comercio y llegar a crear un verdadero enorme dficit de $22,542.86 habido entre lo recau-
nexo, que tiende al engrandecimiento de las poblacio- dado en el mes de febrero prximo pasado y el pago
nes en contacto, por su medio, de esa atencin, el cual va necesariamente en aumen-








1*l DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

to, exhausto como est el Fondo de Retiro, me ha Arrestos por delitos 11,992 por faltas 50,010; por
inducido a designar una Comisin que, dedicando la objetos y prendas: robado $84,548.35; hurtado
ms madura y diligente meditacin al estudio de es- $114,365.73; estafado $25,53-0.05; recuperado $37,-
te grave problema, acuerde por s, y proponga las re- 01.6.35 ;dinero y valores: robado $23,503.57; hurta-
formas que se estimen necesarias para poner trmino do $28 144.29; estafado :$53,505.92; recuperado
a semejante insostenible situacin, mediante la reco- $1,712.43; denuncias: por delitos 847 ; por faltas
mendacin al Honorable Congreso de una nueva Ley 8.084; multas: por infracciones municipales 39,826;
de Retiro, que venga en beneficio de los retirados y por infracciones del Reglamento de Trnsito: Seccin
pensionados y que asegura el futuro de los miembros de Trnsito 23,526; estaciones 3,552; expertos 4,989;
de este Cuerpo que abatidos por el peso de los aos auxilios 4,670; correspondencia: informes de conduc-
o rendidos por la fatiga, han menester abandonar la ta 282; registro general administrativo 9,854; regis-
lucha. tro general de lo judicial 54,723; registro especial
de salida 1,233; diligenciamiento de citaciones judi-
Aumwento Gradual por a,ios de servicio.-Es tam- ciales: citados 13,525; no citados 5,793; cartas rde-
bin de absoluta necesidad interesar del Honorabl, nes recibidas de la Audiencia 2,675: requisitorias cir-
Congreso la aprobacin de la consignacin de $510,000 culadas; para capturar 27,100; y sin efecto 3,941.
que se presuponen en el Proyecto de presupuesto,
toda vez que la consignacin de $410.000, con que La Seccin de Expertos ha tenido conocimiento
est actualmente do ado el epgrafe para el pago de de los siguientes hechos: robos 8; hurtos 341 ; drogas
esta a;i:te;i i sra:-e para e ;,ii:,rt, ":adaal por 35; juegos prohibidos 17; rifas 79; ofensas a la mo-
aos de servicios, ii venido siendo ntcoriaateni de- ral 112; y estafas 344.
La Seccin de Sanidad y por los Facultativos dei
Reglamentacion.-Es de la mayor importancia la Cuerpo los servicios siguientes: Primer Distrito:
reforma del actual Reglamento que se lleva a efec- 1,257; Segundo Distrito: 1.101; Tercer Distrito:
to por una Comisin designada con ese objeto, habi- 1,064; Cuarto Distrito: 1,169; Quinto Distrito: 1,281
da cuenta de que el actual, que contiene muchos pre- y 10 bajas por fallecimiento: iSolicitudes de licen-
ceptos en contravencin con nuestra Carta Funda- cias: por un mes o ms 131; y por menos de un
mental, a virtud de datar de poca anterior a la Cons- mes ciento cuarenta y ocho; Dentistas: 99; Veterina-
titucin, no responde por otra parte a las necesidades ria: 5,002; Examen fsico: 161; y Quiropedista: 161.
actuales.
La Seccin de Expedientes: Esta iSeccin ha tenido
Prevencin e identificacin del servicio domstico. el siguiente movimiento: Expedientes terminados
-Desde hace algn tiempo, viene sintindose la ne- 2,315 con 2,345 individuos.
cesidad de la implantacin en proyecto de un ser-
vicio de identificacin e informacin para el Servi- El funcionamiento del Cuerpo de Polica en gene-
cio Domstico como medio de prevenir hasta cierto ral.-Puede asegurarse, sin temor a equivocaciones,
punto los llamados "hurtos domsticos" que pueden que es satisfactorio, y que la. vida y propiedad, estn
ser clasificados entre los "delitos no evitables", ya debidamente garantizadas y protegidas.
que en la generalidad de los casos, estn fuera del al-
cance de la accin preventiva de la polica, y no se PRISIONES
concibe puedan llevarse a cabo sin la intervencin o
mediacin de los sirvientes de la casa; y hay que te- Maniutencin de presos y penados.-El Jefe del
ner en cuenta, que la Polica no puede llevar su vi-g- Presidio Nacional y Alcaide de Crceles de la Rep-
lancia hasta el interior de las viviendas, en evitacin blica, remiten diariamente un "Acta" expresiva del
de tales delitos, dada la naturaleza de ellos y la for- men que se confecciona en cada establecimiento, con
ma en que se realizan, por lo cual, solo una identifi, la cantidad y artculos que se suministra en las comi-
cacin de los criados o demsticos a cargo de la Poli- das, por persona, despus de haber sido calculada la
ca puede prevenir tales delitos, alimentacin natural que requiere.
Trnsito.-La reforma en proyecto que se propo- Aumento de poblacin penal.-El aumento que se
ne experimentar en una parte de la Zona Comercial observa en la poblacin penal, no quiere decir, que
de esta Ciudad, o sea el establecimiento de un nuevo ha acrecentado la criminalidad, por el contrario si se
sistema de luces de seales del Trnsito, que regido sometiera sto a un cuidadoso estudio, podra com-
por un solo manipulador desde la Estacin de Po- probarse que ha disminuido.
lica respectiva, indica a intervalo, automticamen-
te, la direccin y marcha del trnsito, tanto para La rectitud de los Tribunales de Justicia en
peatones como para vehculos; es importatsima, si aplicar la penalidad correspondiente, ha motivado
se tiene en cuenta que ella habr de permitir se lleve este aumento penal, sin que sto pueda entenderse
al personal de las Estaciones un poderoso refuerzo como una alarma y s como una demostracin de
al trasladarse de la "Seccin de Trfico" al "'Servi- que la Justicia es administrada actualmente en la
cio de Vigilancia y ISieguridad de la Ciudad" un cre- Repblica, con equidad y que, los delincuentes, cual-
cido nmero de vigilante, con lo cual no slo gana- quiera que sea su categora, no encuentran amparo
la Direccin del Trnsito, sino el ms importante ser- ni protecein de ningn gnero. La sociedad cuba-
vicio encomendado a la Polica, quedando resuelto na se ve garantizada en todos los rdenes.
as el problema de la falta de personal de Vigilantes, Nuevamente reitero al Honorable Congreso, mi
con destino al mismo. Mensaje de 13 de diciembre ltimo sobre aumento
El Cuerpo de Polica.Nacional, ha llevado a cabo de la consignacin para manutencin de los pena-
los servicios siguientes: dos.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 15

Es objeto de ciudadoso examen las relaciones re- lnea entre los pases que mejor organizado tienen
mitidas por el Jefe del Presidio y Crceles de toda el servicio de identificacin judicial, se ha adquiri-
la Repblica, con motivo de los ingresos que tic- do tambin el material necesario para la Seccin de
nen por todos conceptos, cantidades que se ingresan Balstica Forense, demostrando as que Cuba sigue
a su vez en las correspondientes Zonas Fiscales. fijamente los derroteros sealados por la Ciencia
Del 10 de octubre de 1927 a 29 de febrero de 1928, a las ramas tcnicas de la Administracin y que no s-
han ascendido dichos ingresos, a la suma de lo se afana por descartar a los inocentes de las in-
$6,036.07; descompuestos en la siguiente forma: por decibles amarguras y tribulaciones de un proceso,
Barbera $1,608.32; por Sala de Distincin $4,270.90, que acaso por fatales coincidedncias pudiera eilmi-
por sobrantes de comida $154,15, y a otros concep- nar en un error judicial, sino (que tambin perse-
tos $2.70, cantidades ingresadas en la Tesorera Ge- vera con todo el armamento cientfico moderno en
neral, por el conducto reglamentario, la lucha serena y tenaz contra el delito, a fin de
que no quede en ningn caso impune el crimen y
Durante las fechas, 10 de octubre de 1927, a mar- sus; autores tengan la sancin correspondieinte.
zo de 1928, se hani cursado 8,385 escritos.
Los presos y penados en general se encuentran NEG(OCIADO DE ESTADISTICA
debidamente atendidos dentro de los crditos exis-
tentes, suministrndoseles a todo el que lo ha ne- Este Negociado tiene a su cargo todo lo relacio-
cesitado inyecciones de Neo-Salvarsan. La Prisiu nado con la prostitucin y con todos aquellos aspec-
General de Mujeres ha sido dotada de instrumental tos de la campaa moralizadora, en beneficio (le la
de ciruga y material de curacin. Se contina or- sociedad y de las buenas costumbres. Igualmentc
ganizando las Bibliotecas de los Penales, mejorn- entiende en las expulsiones de elementos indeseables
dolas en todo lo posible. factores de peligro, de dao y de perturbacin que
olvidando fcilmente las leves y deberes de la ho.:-
Se le da preferente atencin 'al mejoramiento d"' pitalidad aportan a la Repblica sus vicios. Contra
talleres existetes e instalacin de otros, buscando estos elementos, la actuacin purificadora del Po-
siempre que los penados adquieran el hbito del tra- der Central no vacilar nunca en hacer caer sobre
bajo y puedan disponer de dinero para solventa- ellos las ms severas sanciones.
sus necesidades ms perentorias al ser puestos en
libertad. Muchos penados que al hacer su ingreso A lo largo de estos meses ltimos se han reali-
en Crceles o Presidios desconocan toda clase de zado numerosas expulsiones. Minuciosamente,, cada
oficio, hoy son expertos oficiales de zapatera, sas- sector donde se albergara el vicio o se emboscara
trera, etc. la explotacin, ha sido batido implacablemente. En. l
Antilla exista determinados elementos que comer-
Funcionan normalnmente las aulas de Instruccin ciaban con el contrabando de inmigrantes o que
Elemental en los Establecimiento penales, con resul- tornaban sus hospedajes campesinos en refugios de
tados excelentes, buscndose por todos los medios la prostitucin. Hasta ellos lleg la accin guberna-
el mejoramiento en todos los Ordenes del penado, mental, pronta, ejemplar, sin vacilaciones. En San.
preparndolos convenientemente para que al ser tiago de Cuba se advirtieron focos'de prostitucin
puestos en libertad, sean ciudadanos conscientes de e inmediatamente el Poder Central resolvi la situa-
sus deberes ante la Patria y la sociedad. cin. Pertenecan a gentes sin escrpulos. La sancin
Se observa rigurosamente el Horario General es- .Idicial, primero, la gubernativa, despus, lleg r-
tablecido, normalizndose la marcha y funciona pidamente a esos indeseables.
miento de los Establecimientos Penales. En estos entos la paa oralizadora
En estos momentos la campana moralizadora
GABINETE NACIONAL DE IDENTIFICACION reafirma sus propsitos de imponer la ms alta put-
Scritud moral, buscando la extincin (le todo foco de
El Gabinete Nacional de Identificacin, que por vicio. Al efecto, se lleva a cabo una campaa tenaz,
Decreto Presidencial No. 1,348, insertado en la Ga con objeto u las posadas funcionen de acuerdo
ceta Oficial de 15 de septiembre de 1927, ha sido con su Reglamento y no puedan ser convertidas en
elevado a la categora de Laboratorio d" Polica
Tcnica, con las funciones propias de un centro
especializado en pesquisas judiciales; ha llenado
cumplidamente su misin e intensificado su labor HACIENDA
tcnica y pericial, al mismo tiempo que dilatado su
misin jurdica en los sectores judicial, policial y a vez ro ados los n os Arceles
civil, realizando la comprobacin cientfica de 'la Aduanas, de cuya circuntancia tuve el honor de
reincidencia, la indagacin de la conducta de los (la cuenta al Honorable Congreso en el Mensaje
procesados y la filiacin de los ciudadanos, a fin de dirigido al abrirse la legislatura de noviembre del
que stos dispongan de un documento acreditativo ano prximo pasado, y haber realizado la opera-
de su personalidad en los mltiples actos de la vi- cion de crdito por nueve millones de pesos con los
da civil y administrativa, seores J. P. Morgan y Compaa de New York
para recoger los crditos pendientes reconocidos-por
La Seccin Poli(iolgica del Gabinete Nacional la Comisin de Examen y Calificacin de Adeudos
de Identificacin, organizada de acuerdo con el ci- del Estado, de cuyas operaciones no es necesario s-
tado Decreto, ha iniciado las investigaciones micro- alar su trascendencia, hube de dictar el Decreto
grfica; que, en el terreno judicial, ha comenzado Presidencial nmero 1660 de 5 de noviembre lIti-
a aplicarse en nuestro pas. Y como si esta innova- mo, poniendo en vigor otra medida trascendental,
cin no fuese bastante a colocarnos en la primera tal, o sea el Convenio Comercial concertado entre








16 DIARIO DEi SESIONES DEL SENADO

Espaa y Cuba, cuya aplicacin en. esos momentos y han sido giradas 44 visitas de inspeccin a ofi-
en que regan ya los nuevos Aranceles, tena no po- cinas de distintos ramos en cumplimiento de lo que
cas dificultades, dadas las variaciones que una y dispone el artculo 435 de la Ley antes citada.
otra medida introdujeron para el aforo de mercan- La recadacin obtenida por Rentas del Presu-
cas importadas para el consumo. Esa labor diri- a readacin obguente:
gida por el actual Secretario de Hacienda no ha puesto ha sido a siguiente:
ocasionado trastorno alguno al despacho de las im- En jlio de 1927............ $ 7.805,454.55
portaciones realizadas, ni tampoco inconvenientes En agosto de 1927. . 4.977,988.49
de clase alguna al comercio pues rpidamente se En septiembre deE 1927 .......... 5.168,408.88
solucionaban las dudas y vacilaciones que ocurrai En ectublre de 1927 .. ....... 7.646,492.21
en las Aduanas, sin que por tal causa haya habido En noviembre de 1927 ......... 5.538,136.63
protesta razonable que resolver. En diciembre de 1927 .. ....... 5.880,587.08
Sigiendo la norma establecida por mi (Gobierno En enero de 1928.. ........ .. 8.319,801.32
implantando un rgimen de depuracin adminis- E.n febrero de 1928 (segn telegra-
trativa, atendendndo al mismio tiempo a no dejar in- mas) ...... .. 7.064,202.3:,
defenso al Estado en todo cuanto le fuera favora-
ble, pero que estuviera desconocido por cualquier Total. ............ $52.401,071.48
causa, basndome en el texto y espritu de la Ley Por el Fondo Especial de Obras Pblicas se han
de 27 de enero de 1927 en relacin con la orden 46: recaudado:
de 1900, por Decreto Presidencial nmero 1770 de
2 de noviembre del mismo ao, dict reglas para En julio de 1927 ......... $ 1.940,306.67
que las Sociedades por acciones presentaran en el En agosto de 1927 ......... 972,810.53
plazo que les sealaba, los documentos necesarios En septiembre de 1927 ........ 859,179.2(
para liquidarles el impuesto de 8% sobre las uti- En octubre de, 1927 .. ........ 3.137,342.11
lidades obtenidas desde 21 de julio de 1925 a 27 de En noviembre de 1927 .. .... 1.240,491.05
enero de 1927, de cuya disposicin obtuvo el Tesoro En diciembre de 1927 ........ 513,263.16
Nacional no poeos recursos; y que no slo por esa En enero de 1928 .......... 8.319,801.32
disposicin, sino por otras de ndole fiscal promul- En febrero de 1928 (segn telegra-
gadas y aplicadas debidamente por la Seccin de mas) .... ........... 914,845.53
Rentas Terrestres, los impuestos sobre utilidades
vienen rindiendo notables productos, debido a la fis- Total ............ $11.729,143.03
calizacin y vigilancia constante que se tiene con
los llamados a tributar por ese conceptos, pudien- La experiencia ha demostrado la necesidad de
do asegurarse que actualmente rinden los tributes que el Honorable Congreso legisle en relacin con
sobre utilidades, el mximum de capacidad comer- el funcionamiento de las Compaas de Seguros y
cial de la Repblica. Fianzas, aumentando el montante de las garantas
S que prestan, y derogando el precepto de la Orden
Terminadas las operaciones que, la Ley confiri nmero 181 de 1899 que autoriza las garantas hi-
a la Comisin Temporal de Liquidacin Bancaria, potecarias, ya que, generalmente, no responden los
pero quedando an algo que realizar en el orden valores reales al importe de las fianzas, resultan-
administrativo, despus de concienzudo estudio, se do, adems, el procedimiento para hacer efectivo el
promulg el Decreto Presidencial nmero 1857 de inporte de las responsabilidades, demasiado dilata-
6 de diciembre de 1927 declarando la disolucin de do y dificultoso.
la expresada Comisin y adoptando medidas que
resguarden los intereses que, an quedan por liqui- En el ao fiscal actual y por el Negociado res-
dar y que conservaran los documentos y papeles pectivo, han sido recibidas, revisadas y enviadas a
de las distintas entidades liquidadas. la Intervencin General para su aprobacin 1,532
cuentas de distintas oficinas, y de julio de 1927 a
Otra de las obras realizadas en la Secretara d` 29 de febrero de 1928 han sido cursadas por la See-
Hacienda en cumplimiento de preceptos legales; cin de Tenedura de Libros y Resguardos, 3,443
pero hasta entonces incumplidos o cumplidos defee- Ordencs de Adelanto para pago de obligaciones del
tuosamente, ha sido la Liquidacin del Presupues- aio 1927 a 1928 que ascienden a $52.734,897.98, y
tod el ao fiscal de 1.925 a 1926 y el sucesivo de 192( del lo. de marzo de 1927 a 29 de febrero de -1928
a 1927, y en virtud de las cuales han sido atendi por el ao fiscal de 1922 a 1923 la situacin de
das y satisfechas obligaciones pendientes de pago fondos ascendi a $1,144.50; por el de 1923 a 24 la
en 30 de junio del ao respectivo, normalizndose ascendencia fu de $2,785.15 de 1924 a 25 se elev
as este importante servicio, que da a conocer la a $292,177.48; de 1925 a 26, $2.101,696.50; tle 1926
verdadera situacin del Tesoro y sus obligaciones, a 27 la ascendencia lleg a $28.971,448.92, que for-
y a ello coadyuva, adems, la implantacin del Li man un total de $84.104,150.83 desembolsados por
bro de "Contracciones", hasta ahora no llevado, el Tesoro Nacional en el perodo fiscal que se deja
que concurren a limitar los datos que se autoricen expresado, de los fondos del presupuesto, a cuyos
a la importancia del crdito del Presupuesto que egresos han de sumarse los $21.111,743.62 situados
los consigne. de Fondos Especiales, y $20.914,755.51 que asimis-
Cumpliendo el precepto del artculo 383 de la mo fueron situados con cargo al "Fondo Especial
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, en 14 de no- de Obras Pblicas", formando el gran total de
viembre de 1927 fu elevado a este Ejecutivo por la $126.130,649.66.
Secretara de que se viene tratando, el Proyecto de El movimiento de fondos en la Tesorera Gene-
Presupuestos para el ejercicio fiscal de 1928 a 1929, raldesde lo. de septiembre de 1927 a 29 de febrero









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 17

de 1928 arroj la. suma de $38.729,652.80 de Ingre- extensiones a cuyo fin el Negociado debiera co-
sos por todos conceptos y de $41.418,767.32 por mcnzar e:a labor ya dispuesta por la Orden 62 de
Egresos en el misino perodo. 1902.

Las grandes dificultades que constantemente ha El criterio que inspir la Ley (le 22 de octubre
venido ofreciendo la Administracin de los Bienes de 1904 pudiera hacerse extensivo a las propieda-
del Estado, aconsejan la conveniencia de reformar des del Estado que por lo menos entraara limi-
la anticuada legislacin vigente, tenindose en cuen- tacin del plazo para el ejercicio de los derechos
ta el inters pblico de la poca presente, pues es cuya prescripcin decret aqulla. Cualesquiera que
evidente que, contrastando las iniciativas particula- sean los defectos de dicha Ley, tuvo el mrito de sa-
res favo-rables al incremento de los cultivos y es. tisfacer una necesidad imperiosa; la de prescindir
pecialmente el desarrollo de la industria azucare- de confusin de ttulos para atenerse exclusivamen-
ra, aparecen grandes extensiones de tierras del Es- te a la posesin de presente.
tado, completamente improductivas, como un dique Si el Congreso por edio de na Ley hace ex-
al fomento de la agricultura, la ganadera y prin- tensivo los efectos de aqulla a los terrenos e
cipales industrias que son firmes sostenes de la vi- peslvo los efectos de aulla a los terrenos que
da nacional, por lo que estos bienes del Estado re.- pudieran estar sujetos a derechos .dominicos a fa-
claman disposiciones legislativas que ofrezcan pers- vor del Estado, se habr dado un paso de avance
pectiva ms halagieias para la Hacienda Pblica en pro de los intereses de la Nacin, extinguidos
y el inters general. stos como se extinguieron los "pesos de posesin"
slo quedaran como fuente de reclamacin las exis-
Esta cuestin ya ha sido expuesta extensamentr tencias de ttulos de. propiedades a favor de pa.rti-
anteriormente, pero es procedente, desde luego, que culares, cuyos terrenos podran verse inmediata-
s: rieitere al IHonorablo Congreso sobre tan im- mente en los casos de abandono o de la posesin que
portante materia, alegaron su pertenencia a la del Estado.

Para el debido funcionamiento de la Inspeccin Es pues, de recomendarse una Ley por la cual
de Bienes del Estado se carece tambin de la le- se hiciesen extensivos los beneficios de la Ley de
gislacin adecuada; pues para reglamentar en de- 22 de octubre de 1904 a los terrenos sobre los cua-
bida forma el servicio de este importante organis les tenga actualmente el Estado derecho de domi-
mo, sera preciso determinar el criterio que deba nio, tales como los realengos mostrencos ya denun-
obsirvarse en los trabajos de investigacin, diri- ciados, bienes rurales de la desamortizacin cele-
gindose al conocimiento exacto de la legislacin sistica, te., respecto de los cuales se declararan
vigente en materia de Bienes del Estado, interpre- extinguidos dichos derechos, sin perjuicio de los
tando sta y aplicndola por adaptacin a las con- que pudieran existir a los particulares sobre los
diciones econmicas y de otro orden existentes en que resultaren ocupados a virtud de tal Ley.
la Nacin.
la Nacin.Para el inicio de una reorganizacin adecuada
En primer lugar deben obtenerse los detalles ne- de la Consultora, dentro de los preceptos de la Ley
cesarios. de cada una de las propiedades del Esta- del Poder Ejecutivo, podra legislarse con respecto
do, para formar las correspondientes reclamaciones; a la creacin de la Asesora Legal o Cuerpo de Abo-
pero previamente deben completarse las certifica- gados del Estado en el que podran figurar Letra-
ciones de inscripcin en los Registros de la Propio- (los ya prcticos y competentes en activo servicio,
dad y la busca de todos los antecedentes dispersos y dar entrada a otros que. mediante ciertas restric-
acerca de cada una de esas propiedades, estn o no ciones encaminadas a comprobar su competencia in-
inscriptas, para someterlas a una debida depura- gresaran en las Zonas Fiscales como plazas de en-
cin. Tambin debiera inquirirse constantemente co- tradas con legtimas y garantizadas esperanzas de
mo se ejerce la posesin de todos esos bienes, o de- ascensos, con escalafn cerrado que. previene la Ley
terminar su abandono, dando preferencia a los de, del Servicio Civil.-Por esta senda podra fcil-
mis valor o a los que se encuentran en mayor peli- mente encaminarse los esfuerzos hasta llegar a la
gro de perderse y realizar los trabajos de investi- formacin un da del Consejo de Estado, y una am-
gacin en todos los Archivos pblicos, poniendo en pliacin de.l Tribunal Contencioso-Admiinistrativo
claro la titulacin dudosa, recopilando los datos que facilitara el despacho rpido y conveniente de
.existentes e investigando la existencia de otras pro. las resoluciones de las diversas Secretaras, .apro-
piedades que deben ingresar en el Patrimonio Na- badas y ordenadas por el Ejecutivo.
cional, formando su propio archivo en el orden y
clasificacin conveniente, en el cual pudieran en- NEGOCIADO DE DERECHOS REALES
contrarse, rpidamente todos los datos relativos a los
terrenos sobre los cuales pudiera fundar derecho el En cuanto al Impuesto de. Derechos Reales, las
Estado Cubano, con cuyos antecedentes se iran for- necesidades se hacen sentir de una reforma total
mando los inventarios con los detalles pertinentes, en la legislacin vigente para la exaccin del im-
para cuya eficacia l requiere una legislacin ade- puesto sobre Derechos Reales y trasmisin de bie-
cuada. nes. Sus trminos ambiguos, la oscuridad de algu-
no de sus conceptos, su insuficiencia en algunos ca-
Para un trabajo completo, es indispensable co- sos y en general su falta de concordancia con el
nocer la documentacin, an no clasificada, que exis- estado jurdico social presente, hacen surgir con-
te en el Archivo Nacional referente a los orgenes flictos entre el contribuyente ly la Administracin
descripcin y transmisiones de fincas rsticas, prin- que, si bien es verdad que no concurren directa-
cipalmente en las provincias de Camagey y Orien- mente, al aniquilamiento de aqul, causan. entorpe-
te donde se encuentran los realengos de mayores cimiento a la libertad de la contratacin proclama-








18 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

da de manera tan clara en nuestras leyes. No existe A todo infractor de la Ley por morosidad en
por otra parte unidad legislativa puesto que en las el pago, se le tramita urgentemeite, el expediente,
innumerables rdenes, decretos y circulares modifi- permitiendo esa prontia atencin acudir a tiempo
cativas de algunos preceptos de la Ley, dan oca- para que no se burle el pago, como ocurrira al tra-
sin de que surjan criterios contradictorios y con- mitarse esos expcdientes conjuntamente con los de
rusos que, naturalmente, quebrantan la claridad y otra; infra:ciones y defraudaciones.
sencillez que deben ser caractersticas esenciales enz
toda legislacin sobre impuestos. La fisealizacion de todas las operaciones de in-
gresos por este impuesto, que al comenzar el ao
Es de reiterarse la necesidad de modificir el Ar- en curso fu cambiado por el de "Cartas de Pago".
tculo 14 del Reglamento: no obstante lo estatuido sustituyendo al que hasta finalizar el alo prximo
en dicho Artculo que fija como tipo de exaccin pasado se vena empleando, por el que se fijaban
el 0'25% por la constitucin de sociedades, aporta- sellos a patentes y cupones y que se prestaba a com-
cin de bienes, etc., se crea un estado especial a binaciones fraudulentas entre empleados de las Of-
favor de las sociedades constitudas en el extranjc- cinas Recaudadora:; y los contribuyentes, dando ori-
ro por los trminos en que se expresa en el Artculo gen a distintas causas criminales, viene aplicndose
42 del propio Reglamento que dice: "La transmi- debidamente.
sin de bienes muebles en virtud de actos judicia-
les o administrativos, de contratos otorgados ante Al presente se trabaja activamente en la liqui-
Notario, o de otro ttulo que no son hereditarios. daciln del impuesto por el sistema de cobro por me-
queda sujeto al pago del impuesto establecido en el dio de sellos, laborando incesantemente en la re-
lugar en que se otorgue, el contrato, se dicte la pro- construccin de patentes, anotacin de sellos ven-
videncia o auto que produzca la transmisin, cua- didos, comprobacin de pagos, reorganizacin com-
lesquiera que sea la vecindad, condicin, nacionali- pleta del archivo, e.tc., Todo ello, sin descuidar la
dad o derecho del adquirente". atencin que merece el nuevo sistema implantado
de cobrar el Impuesto por "'Carta de Pago'
Al proceder las sociedades a la inscripcin obli-
gatoria en el Registro Mercantil, determinada por FONDO ESPECIAL DE OBRAS PUBLICAS
los artculos 17 y 21 del Cdigo de Comercio, se
les exige por el Registrador, como requisito previo La recaudacin por los distintos impuestos du-
para la inscripcin, la Carta de Pago comprobante rante el perodo comprendido de primero de julio
de haber efectuado el ingreso de los derechos deven- de 1927 a 29 de febrero de 1928, asciende a
gados por el documento objeto de la trasmisin, o $11.783,046.92; que comparada con la de igual pero-
la nota de exencin correspondiente, y se da el ea- do del ejercicio anterior que fu de $11.418,755.26,
so (le la coexistencia de dos actos de idntica na- da una diferencia a favor del actual ejercicio, as-
turaleza y efectos comunes, regulados por criterios cendente a $364,291.66; aumento que. es muy aten-
cuya disparidad est informada tan slo por la di- dible dado el malestar econmico actual y que con el
ferencia del lugar en que se ejecut. Debe, pue;. impulso dado a los trabajos en las Administracio-
gravarse ese acto, porque en puridad de principio nes Fiscales y en la misma Direccin por virtud
no es la constitucin de las sociedades la causa del del aumento de. personal autorizado por el Decreto
impuesto, ya que est sometido a los requisitos es- nmero 160 de fecha lo. de febrero de este ao. no
tablecidos en el Cdigo de Comercio, sino los bienes hay temor de que no se mantenga y, lo que es ms
y derechos reales aportados para los operaciones de aun, puede experimentarse aumento al terminar el
su giro, sin que sea bice para la exaccin la cir- actual ejercicio en 30 de junio.
cunstancia de que se haya constituido en el extran-
jero o en territorio en que rige el impuesto. Lo ingresado con cargo a la "Cuenta Sujeta a
Liquidacin" por el 1/4% sobre exportaciones, as-
ciende a $465.527,66, e ee l actual ejercicio contra
Cuidadosa atencin ha merecido el impuesto del $512.786.35, del pasado ejercicio en igual perodo
uno v medio por ciento: la labor rendida por el de tiempo, dando una diferencia, de $47,258.69 de
cuerpo de Inspectores, desde lo. de octubre. de 1927 menos, lo cual reconoce como causa ser menor el
hasta 31 de enero del ao en curso, es la siguiente: montante de las exportaciones.
Inspecciones giradas: 3,763. Se ha dado gran impulso a los trabajos relacio-
nados con las devoluciones del %1/%, como lo de-
Reinspeeciones practicadas: 230. muestra el hecho de haberse tramitado de lo. de
Visitas a contribuyentes morosos: 418. julio a lo. de, marzo, 5.334 expedientes que repre-
Defraudaciones denunciada.s, ascendentes a 357 sentan otras tantas devoluciones, estando comuni-
895 d a a cados de ellos a los interesados y verificadas en su
895.21. mayora las devoluciones, en. nmero de 4,712.
Ingresos por declaraciones voluntarias: $99.740.33
ngreos por de raione vontri Las escrituras que envan los Notarios a los efee-
Cuanta de las multas por infracciones $152,900.00. tos del cobro de impuesto del 2% sobre IIipotecas
Desde el primero de, octubre de mil novecientos y Censos, de las cuales en los comienzos del ejer-
veinte y siete hasta treinta y uno de enero ltimo, cicio anterior haba sobre, 12,000 por enviar a las
ambos inclusive, se han evacuado consultas o in- Administraciones Fiscales, es un trabajo que en la
formado expedientes en nmero de seiscientos siete. actualidad se encuentra al da.
En igual perodo ha informado unos cuatro mil Se han tramitado por los distintos Departamen-
expedientes, el Negociado de Multas creado ltima- tos de la Direccin del Fondo Especial de Obras
mente. Pblica en el expresado periodo del actual ejerci-







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 19

cio y sometidos a la consideraci(n del Secretario y IMPORTACION
Subsecretario, ins de 11,000 expedientes.
.i Licores .. . .... $ 1.09,411.46
Iniciada la fiscalizacin en materia arancelaria, inos Espumosos ........... 14,717.53
Transportes Terrestre, Hipotecas, Censos y Propie- Vinos no Espumosos .. ...... .. 66,771.91
dad Inmueble, despus del lo. de julio. fecha en Sias .................... 15,172.59
que por virtud del Decreto Presidencial numero Cervzas .. ................ 2,707.03
1,020 se dispuso de personal para ello, se han for- Aguas Artificiales ........ ..343.13
mulado ms de 3,800 Reparos, con resultados satis- Cigarrillos y Andullo ..... .... 12.591.79
factorios en ms de un 90%. Fsforos ...... .......... 1,020.68
Los estados que se acompaan, le las Estadsti- Naipes .................. 4,492.85
(cas: de importacin y exportacin, entrada y salida
de pasajeros e inmigrantes y dems movimientos de Total ........ .. $ 227,228.97
las Aduanas de la Repblica, demuestran el estado
de nuestra situacin econmica.
RESUMEN
SECC( IN DE IMIPUl-TOS I)EL EMPUIiESTITO
Fabricacin ................ $ 2.102,376.42
Desde lo. de octubre de 1927 a 29 de febrero Importacin .. .. .. 227,228.97
del ao actual se han practidao 27 liquidaciones
por el rendimiento de materias primas en las f- $ 2.329,605.39
bricas de licores, que importan $23.029.63.
u. .. rROIDUCC(ON DI)E ALCOHIOLES Y AGUARDIEN-
Se. ha tramitado el alta de seis fbricas de li-
cores y la baja de cinco de ellas. TE DURANTE Ei1 PIERIODO DE OCTUBRE lo.

Se la autorizado el cambio de domicilio de tres DE 1927 A FEBRERO 29 DE 1928
fbricas de licores.
Alcohol
Se ha resuelto el alta de una destilera.
Se, han radicado 227 denuncias administrativas, Litros
de las cuales se han resuelto 195 por las distintas
Administraciones de Zonas y Distritos Fiscales, Produccin.. ..... .... ... .. 8.888,834
estando pendientes de resolucin 32. Se han for- Exportacin...... .. .. .. .. 1.515,271
mulado dos denuncias correccionales las cuales han Desnaturalizado (Frmula N? 1) .. .. 6.201,689
sido resueltas, alcanzando el importe de las mul- Desnaturalizado (Frmula No 2) . 384,841
tas administrativas $64,597.20 y de reintegro; DIesnaturalizado (Frmula No 7) .... 309,457
$4,653.95, ascendiendo las subastas verificadas a Vendido a Licoristas ........... .. 1.111,206
$128.96. Vendido a Farmacuticos .. ...... 263,158
/
lHan tenido entrada mil setecientos cincuenta y Aguardient
una muestras de productos desnaturalizantes, vinos,
aguardientes, alcoholes, licores y esencias y locio- roduccin ... 15.276,730
nes, de las cuales se han analizado mil quinientas
diez y nueve y estn pendientes de anlisis por el xportacin .............. 2.153,698
Laboratorio de esta Secretara doscientas treinta y Desnaturalizado (Frmula No 1) ... 303,198
dos. Vendido a Licoristas ........... 1.169,322
'Tomad(a para hacer alcohol ........ 11.354,515
Destileras existentes en la Repblica ...... 33
Depsito de Alcoholes ........ ........ 1 DEUDAS NACIONALES
Rectificador de Alcohol, Independiente .... 1
Fbricas le Licores ................ 69 La situacin de las Deudas Nacionales en 29 he
lebrero dc 1928; es la siguiente:
Se han recibido 143 inventarios de almacenes
de vino y licores habindose terminado 82, estando Exterior:
por tal motivo en tramitacin de comprobar la jus-
tificacin y adquisicin legal 61. Amortizado
En En de Sep. 30-27
Recaudacin obtenida por todos conceptos du- Sep. 30-1927 Feb. 29-1928 a Feb. 29-1928
rante el perodo comprendido desde lo. de octubre
de 1927 a febrero 29 de 1928. s35ooo.ooo 5%
Speyer 1904. S16.606(i, 0.00 S16.602,000.00 $ 4,000.00
16.5i00.000 41/%
FABRICACION NACIONAL' Speyer 1909. 13.348,000.00 13.336,000.00 12,000.00

$o50.000.000 5W%
Sellos ...... .................... 1.057,019.77 Morgn 1923 39.192,400.00 37..535,900.00 1.656,500o.00
Conciertos .... .. .......... 152,707.35 s 9..00.000 ,/1,
Multas ...... ..... .. .. .. 2,883.84 Morgan 1927 9.000,000.00 9.000,000.00 ...........
Total .. 85.304,500.00 $83.379,300.00 1.925,200.00
Total............ $2.102,376.42








20 DIARIO DE SESIONESl DEL SENADO

INTERIOR: ciendo las dificultades del momentos, regularizar
Deuda Interior las informaciones estadsticas, al extremo de que
5% 1905.......... 8 .114,200.0( 64,200.0 $ 5,00.000 por pimera vez en nuestra vida republicana se ha
Ampln. Deuda logrado ofreeer el primer cuaderno estadstico que
Interior 5% de contiene recopiladas .en nmero, de ms de 30, las
1917.. 2..50,000.00 2.000000.00 o 00,000.00 estadsticas confeccionadas en 1927.
S10.6,200 ,1.064200.00 $o 550,mso0.00 En relacin con este servicio reitero al Hono-
S------ rable Congreso mis anteriores recomendaciones en
RESUMEN el sentido de proveer al citado Organismo de los
elementos econmicos que le son necesarios as como
Extrior.......... 8.. ,304,500.00 $83.379,;30000 .$ 1.925,200.00 de una legislacin adecuada que obligue a todos a
Interior....... ... 10.614,200.00 10.064,200.00 550,000.00
..- ..- ..... ..._ producir los datos e informaciones en forma ver-
$9.018,700.00 $93):.443,50o.00 $ 2.475,2000.0 dica y en tiempo oportuno, de acuerdo con las so-
Interior: licitudes de la Comisin, pues de ello depende en
gran parte la eficiencia del servicio.
AMORTIZACION TESORERIA GENERAL

Sorteos Desde hace tiempo pudo observarse que aumen-
El da 20 de septiembre de 1927 se taba considerablemente en las bvedas de los Ban-
celebr en esta Secretara un sor- cos v en las de Tesorera la moneda blanca de curso
teo para amortizar el lo. de no- legal en la Repblisca. Y aunque se hicieron dis-
viembre de 1927, Bonos de la am- tintas gestiones para poner en circulacin la mis-
pliacin de la Deuda Interior por ma no pudo lograrse porque la totalidad de ella
valor de .... .......... $ 500,000.00 cubra, con exceso las necesidades de cambio. En-
tonces y para balancear el Stock con la demanda.
El da 15 de octubre, de 1927 se ce- se sugiri la idea de retirar mediante concierto con
lebr en esta Secretara un sor- el Gobierno de Washington la de aquel Pas que
teo para amortizar el 28 de no- est circulando en Cuba, habindose obtenido un
viembre de 1927, Bonos de la Deu- gran xito al estar conforme aquella nacin en ad-
da Interior al 5% por, valor de. $ 50,000.00 mitir toda la que se, le enviase. Y despus de las
El da 7 de diciembre de 1927 se ce- rdenes que se dieron a las Oficinas recaudadoras
lebr en la Oficina de los seo- del (lobierno y la cooperacin que se ha recibido de
res J. P. Morgan & Co. New York. los Baneos para la recogida de la misma, prxima-
un sorteo para amortizar el 15 de mente se, liar el primer embarque ascedente a
enero de 1928, Bonos del Emprs- $603,400.00 de las distintas denominaciones. Cuando
tito de $50. .000000.00 por valor de. $ 1.656,500.00 estos embarques completen la suma de dos o dos y
medio millones de pesos, entonces se intensificar la
El da 7 de diciembre de 1.927 se circulacin de nuestra moneda blanca, deseonges-
celebr en la Oficina de los seores tionndose de ella las cajas de los bancos y la Te-
J. P. Morgan & Co. de New York, sorera, y evitndose su depreciacin que desgra-
un sorteo para amortizar el lo. de ciadamente se haba iniciado en muchos lugares por
febrero de 1928, Bonos del Em- el inconveniente de su abovedamiento.
prstito de $10.000,000.00 al 5%
pe 1i porvalor de .. ... .. .. $ 234,00 00 La circulacin monetaria en el territorio nacio-
de 1914 por val de$ 234,300.0 nal puede condensarse en el siguiente cuadro:

POR COMPRA EN EL MERCADO
ESTIMADO DE LA CIRCULACION MONETARIA
DE VALORES EN 30 DE JUNIO DE 1927

Para el Emprstito de $35.000.000.00 Moneda Nacional
al 5% de 1914.... .... .... $ 4,000.0(: Oro:
Para el Emprstito de $16.500,000.00 En Tesorera $ 4.650,000.00
al 41/2%, 1909 .............. $ 12,000.00 En Bancos 600,312.00
Para el Emprstito de $10.000,000.00 En manos de par-
al 5% de 1914 ........... .. $ 18,400.00 ticulares ... 18.536,438.00 $ 23.786,750.00

Los pagos de intereses y amortizacin de la Plata:
Deuda Interior, as como los correspondientes a los
plazos, por iguales conceptos de la Deuda Exterior, En Besoresra $ 1.663,500.00
se han hecho sin interrupein alguna. En Bancos. 2.513,934.60
En manos de par-
COMISION NACIONAL DE ESTADISTICA ticulares . 4.236,706.20 $ 8.413,140.80
Y REFORMAS ECONOMICAS Niq
Nquel:
Pueden consignarse con satisfaccin, que ha res- En Tesorera $ .279,540.00
pondido a los fines de su creacin y ha podido, ven- En Bancos 293,349.82







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 21

En manos de par- Importacin ............. $ 20.591,000.00
ticulares. 876,670.18 $ 1.449,560.00 Exportacin .... ..... .. 10.479,000.00

Total ...... ....$ 33.649,450.80 Diferencia a favor de la importa-
cin .. .............. $ 10.112,000.00
Per Cpita. % con relacin al total
En el perodo de tiempo comprendido entre el
Ore .. ... $ 6.83 Oro .... .$ 8.49% lo. de junio y 31 de diciembre de 1927 (Segundo Se-
Plata . 2.42 Plata .. 3.01% mestre Natural) en la exportacin de barredura de
Niquel. 0.42 Niquel . 0.51% joyera se obtuvo el siguiente beneficio en metales
pr:ecioso.
Moneda americana.
Kilos Gramos Miligramos
Oro:
'latino. O 200 690
En Tesorera $ 3.310,000.00 Cro ...... 355 770
En Bancos . 1.662,242.00 Plata .. . 1 892 000
En manos de par-
ticulares 8.385,773.00 $ 13.318,015.00 cuyo valor al tipo de cotizacin en plaza pag el
impuesto correspondiente sealado en la Ley de 23
de Julio de 1925.
Plata:
Se ha reconocido la necesidad, y tengo el honor
En Tesorera ... $ 139,500.00 de sugerirlo al Honorable Congreso de modificar
En Bancos . 290,285.30 el Artculo 254 de la Ley Orgnica del Poder Eje-
En manos dei par- cutivo en el sentido de que la inspeccin y fiscaliza-
ticulares . 3.242,475.30 $ 3.672,260.60 cin de Bancos que actualmente le est conferida a
la Secretara de Agricultura, Comercio y Trabajo
-- -- se transfiera a la de Hacienda, que velara por el
buen desenvolvimiento de esas instituciones, evitando
Niquel: quiebras fraudulentas y alarmas ruidosas e injusti-
Tesorera $ 1,7 0 ficadas que repercuten en el exterior con perjuicio
En Tesorea $ 1,700.00 para el crdito de la Nacin. En todos los pases
En Bancos 6,197.47 se atiende cuidadosamente sector tan importante
En manos de par- (le la riqueza y en el nuestro la. experiencia de lo
ticulares 1.110,373.44 $ 1.138,270.91 ocurrido en el ao 1920 nos obliga a fijar toda
Billetes: nuestra atencin en el asunto.
Billetes:
En Tesorera $ 24.201,000.00 ADEUDOS DEL ESTADO
En Bancos . 45.946,705.00
En manos de par- La situacin de estas obligaciones para cuyo pa-
ticulares . $158.424,297.00 $ 28.572,002.00 go se emitieron nueve, millones de pesos en "Obli-
Total ........ $ 246.700,548.51 gaciones del Tesoro", es la siguiente:
Importe del saldo pendiente de pago
Per Cpita. % con relacin al total, por concepto de Adeudos del Es-
tado anteriores a 30 de junio de
Oro ..... .$ 3.82 Oro .... 4.75% 1922, aprobados por la Comisin
Plata ..... 1.05 Plata . 1.31% de Exame.n y Calificacin de Adeu-
Niquel . 0.32 Niquel . 0.40% (los del Estado y Tribunales de
Billete . 65.66 Billete 81.53% Justicia, segn balance de 30 de
junio de 1927 ... ..$ 9.133.648.83
RESUMEN Sentencias firmes dictadas en re-
Total Moneda Na$ 3 9,cursos contenciosos-administrati-
Total Moneda Nacioanal 33.49,450.80 vos qe han tenido entrada en la
Total Moneda Americana 246.700,548.51 Secretara de THacienda con poste-
S9 rioridad al 30 de junio de 1927 y
$ 280.349,999.31 cuyas sentencias aumentan este
saldo.
Segn los datos suministrados por la Direccin Ernesto Brooks, expe-
del Censo la poblacin en 30 de Junio de 1927 en diente 28,207, recur-
el territorio de la Repblica era de 3.481.668 habi- so 1.24 de 1924 $ 800.00
tantes, y repartido proporcionalmente el volumen de Prudencio Enrich, ex-
circulacin en igual fecha, corresponde per cpita pendiente 28,208, re-
la cantidad de $80.52. curso 201/925 1,300.00
En el primer semestre natural del ao 1927 la Manuel Martnez, ex-
importacin y exportacin de numerario se descom- peidiente 28,209, re-
pone as: curso 168/924 1,050.00








22 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Enrique Tor, expe- Capital pagado:
diente 28,210, recur-
so 184925 1,375.00 Agosto de 1927 $1.792,288.93
Ber Co. Septiembre de 1927 2.819,396.41
Beatles Sugar Co. ex-
pediente 2,211, recur- Octubre de 1927 ... 2.288,318.37
so 33 le 1926 .. 3,887.40 $ 8,412.40 Noviembre de 1927 551,867.98
----- ------- Diciembre de 1927 59,986.33
$ 9.142,061.23 Enero le 1928 .. 39,483.86
Deduccin de este sal- Febrero de 1928 19,046.06 $7.570,387.94
do a virtud de re-
nuncia efectuada a
favor de Estado por Saldo de esta deuda
los interesados asi en 28 e Ferero 1.562348.12
como por duplicida-
des que han sido ad- Intereses pagados:
vertidas, despus del
30 de junio de 1927. Agosto de 1927 $ 130,764.28
Septiembre de 1927 209,072.46
P. C del .8 ego, Rcai- Octubre de 1927 171,453.17
macion 15.687, canti-
dad renunciada $ 374.79 Noviembre de 1.927 36,494.51
Diciembre de 1927 4,016.52
Reclamacin 15,688, Enero de 1928 2,318.84
cantidad renuncia-
cada d.. ......... 561.30 Febrero de 1928 1,027.97
da ...... 561.30
Reclamacin 15.690, Total $ 555,147.75
cantidad renuncia-
da. ......... .15.16 RESUMEN
Reclamacin 15,686, Total del capital pagado .. .... $ 7.570,387.94
cantidad renuncia-
dantidad renu 437.66 Total de intereses pagados . 555,147.75
Reclamacin 16.591, Importe total pagado $ 8.125,535.69
cantidad renuncia-
da .. . 543.56 SECCION DE ADUANAS
Texas Co. Reclamacino trabajos qe se realizan por esta Secn ha
1,055, cantidad re-
nunciada ....... 6,718.76 permitido reconocer la conveniencia que existe de
modificar las actuales Ordenanzas de Aduanas, las
Manuel Campa Co. Re,- cuales debido a lo antiguo, que son, pugnan actual-
clamacin 20,960, mente sus preceptos con los adelantos habidos en
cantidad que se le la navegacin y el comercio.
hizo renunciar .. 5.83
hizo renunciar 5.83 os trabajos realizados en la Revisin Arance-
Francisco Garca. Re- laria durante el ao fiscal ltimo, se condensan as:
clamacin 17,561, Documentos revisados, 269.965. Reparos expedidos,
cantidad que se le 2.660 con valor de $137.538.97; Reparos cobrados,
hizo renunciar. .48.99 2.030 con valor de $78.473,37. Reparos anulados, 7
con valor de $493.81. Los expedientes iniciados tra-
Salvador Paisan. Re- mitados y despachados durante ese perodo ascien-
clamacin 17,525, den a 7.666, sin contar los correspondientes a los
cantidad que se le reparos que se. tramitan con el mismo nmero que
hizo renunciar por stos.
duplicado .... 619.18 $ 9,325.17
SCumpliendo lo dispuesto en los Asunto.s de Na-
$ 9,132,736.06 vegacin referente a inscripcin, inspeccin de bu-
ques, exmenes para cargo de la marina mercante,
Abonos efectuados por recaudaciones y distribucin de practicaje, nombra-
la Pagadura de mientos de Prcticos de puertos, expedientes de
Adeudos del Esta- naufragio, abordaje, etc. han sido despachados dia-
do con cargo al Fon- riamente, informndose por el personal tcnico del
do Especial creado mismo, las cuestiones que se han presentado, no exis-
para la liquidacin tiendo pendiente ms que los asuntos que. estn en
total de estos adeu- espera de datos solicitados a las Aduanas. En lo
dos y sus intereses, referente a la inscripcin martima se fan dado
desde el 30 de ju- de alta 147 embarcaciones de distintas clases, han
de 1927 hasta el 29 cambiado de propiedad por medio de escritura an-
de febrero de 1928. te Notara o por Acta ante los Administradores de








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 23

Aduana 85 buques los que han abonado los derechos SORTEOS.
fiscales correspondientes, habindose autorizado 17
cambios de nombre. En vista de los exmenes efec- 6 a 27.000 Billetes 162.000 a $ 20.00 c[e. 3 240,00.o00
tuados en las Aduanas de la Repblica, y estudia- 9 a 25.000 Billetes 225.000 a $ 20.00 c[u. 4.500,000.00
do los expedientes remitidos para comprobar si : 11 a 21.000 Billetes 231.000 a $ 20.00 e[u. 4.620,000.00
han cumplido los requisitos reglamentarios, fueron 1 a 11.000 Biletes 11.000 a $100.00 '[u. 1.10ooo.o0
expedidos en los seis meses de julio a diciembre de 890.000 $ 18.680,000.00
1927, 45 Ttulos de Patrn de Cabotaje; 4'6 de pes-
ca; 4 de Puerto y uno de Prctico de Costa; asimis- CAPITANIA DEL PUERTO DE LA HABANA
mo como resultado de los exmenes celebrados para
Capitanes y Pilotos de la Marina Mercante, se han El movimiento habido durante el perodo compren-
expedido 6 de Capitanes y uno de Piloto, no efec- dido desde julio lo. de 1927, a febrero 29 tle 1928.
tundose los de Primeros y Segundos Maquinistas ha sido el siguiente:
Navales, por no haberse presentado ningn aspi-
rante. En cuanto a la inspeccin tcnica de buques EMBARCACIONES INSCRIPTAS
inscriptos en las Aduanas de la Repblica, se nota
la baja en la recaudacin por haber estado parall- Lista Ira .. ................ 00
zada la inspeccin de las Costas debido a la suspen- id. 2a ..................... 1
sin de, los Inspectores que la venan efectuando; id. 3a .................. 3
por lo que en los seis meses a que antes se hace id. 4a ..... .. .......... 17
referencia, se han recaudado $3.385.00; reanudada id. 5a. ................ .... 4
nuevamente dicha inspeccin en el mes de noviem-
bre, qued terminada la correspondiente a la Costa Total .......... 56
Sur, con los puertos de Bataban y Nueva Gerona,
que faltaban, encontrndose en la actualidad los ALTAS DE EMBARCACIONES
Inspectores que han sido designados, en el Puerto
de Crdenas, llevando a cabo el recorrido por la Lista Ira ................... ... 00
Costa Norte. Por el servicio de practicaje desde el id. 2a .................. .... 1
lo. de julio al 30 de diciembre del ao prximo pa- id. 3a .. .............. .. .. 3
sado le ha correspondido al Estado de acwcerdo con id. 4a ................. .... 9
la Ley de Presupuestos, por la cuarta parte de lo id. 5a................... .... O
recaudado la cantidad de $71.795.48. Se han resuel-
to varios expedientes (le abordaje, naufragios, re- Total .. ........ 13
molques, etc., de acuerdo con la Circular nmero
22 de febrero de 1908, as como tambin de hallaz. BAJAS DE EMBARCACIONES
gos conforme determina la Circular nmero 36 de
1909, en los primeros previa la formacin y dicta- Lsta Ira ...................... 1
men del Tribunal Tcnico. id. 2a. ............ ..... ... ... 2
id. 3a ....................... 3
Durante el perodo de tiempo comprendido en- id. 4a ...... .............. 12
tre el 15 de octubre de 1927, hasta el 23 de Febrero id. 5a...................... 1
de este ao, se iniciaron en la Inspeccin de Adua-
nas, 2.658 expedientes, y expedidos alcances por con- Total ........... 19
ceptos de clasificacin y diferencias de valores as-
cendentes en total a $1,264.97. CAMBIO DE NOMBRE DE EMBARCACIONES

Se han realizado diversas investigaciones en las Total en el perodo mencionado ........ 13
Aduanas de Nuevitas, Puerto Tarafa, Santa Cruz
del Sur, Banes, Antilla, Matanzas, Baha Honda y' VENTA DE EMBARCACIONES
Crdenas. Adems se han comprobado 60 infraceio-
nes del Artculo 483 de la Ley Orgnica del Poder Total en el perodo mencionado .... .... 58
Ejecutivo.
DESPACHO DE BUQUES
LOTERIA NACIONAL
Travesa ...... .......... .. ..... 1925,
Los productos lquidos desde el 28 de febrero Cabotaje ........ ................ 737
de 1927 al 20 de febrero de 1928, de la Lotera Na- Pesca ............... .. ... .... .. 456
cional, alcanzaron las siguientes sifras: Ilidroplanos .................. .... 151

Beneficios .... .. .. .. .. .. $ 3.408,047.27 Total .. .. .. .. .. 3269
Impuesto anual a colectores ... 399,000.00
Caducidades ............... 177,183.50 CERTIFICADO DE TIEMPO DE NAVEGACION
Total expedido en el perodo mencionado 43
$ 3.984,230.77
MOVIMIENTO DE PASAJEROS
Los planes de sorteos correspondientes a los me-
ses de marzo de 1927 a febrero de 1928 inclusive Entrados ... .. ...... 20,120
fueron los siguientes: Salidos .................. .... 15,285








24 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

CERTIFICADOS DE RESIDENCIA hoy a cabo su labor con mayor eficiencia y rapidez,
en beneficio tanto del Estado como de los contribu-
Expedidos ...... ....... ....... 477 yentes, viendo estos ltimos terminados en breve
Denegados ....... .............. 67 trmino los expedientes en que tienen inters.

CERTIFICADOS DE INSPECCION Como consecuencia de esa reorganizacin, se ha
observado un aumento en las recaudaciones por
Expedidos ....... .............. 419 cancepto de rentas terrestres, segn puede verse del
Importe de los mismos ............ $3,042.00 ,:tado que se copia a continuacin:

RECAUDACIONES POR CONCEPTO 1926-27 1927-28 Diferencias
DE PRACTICAJE Total de las recaudaciones de
Bancos y Sociedades... 1.415,539.39 $ 3.152,752.78 $ 1.737,213.39
Total de lo recaudado ......... $141.634.25 Totald elo resudado por 158, 7
Cuarta parte e corresponi al. Es~ eto de Tinimbre......... 1,621,043.6C 1.658,309.67 37,2W6.01
Cuarta parte que correspondi al Es- Total delo recaudado por con-
tado .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... 35,408.56 copto de Azcar.... ... ... 1,460,218.67 1.218,635.98 241,581.79
Total de lo recaudado por con-
Acpto de Minas............ 1,605.16 1,796.31 191.13
RECAUDADO POR LOS SIGUIENTES Total de las recaudaciones de
CONCEPTOS 4%/ sobre utilidades de Ind.
y Com............. .. 228,898.61 62,737.88 166,168.73
Certificados de Inspeccin .......... $3,368.00 Toal de las recaudaciones de 2 3
Aouanas. ................ 27,330.$6 28,039.03 748.17
Multas ........ ...... .. .. .. 108.00
Visitas de obras .. .. ....... 1.2.00 Total general. ............. 4.754,636.3a eS .122,311.55 $ 1.367,075.20
Total ............$3,498.00 Diferencia a favor del ejercicio 1927-28. ............... .. 1.i7,675.20

Como consecueneYia de las medidas adoptadas por
RELACIONES DE ALTAIS Y BAJAS el Secretario, a propuesta de esta Seccin, encami-
REMITIDAS AL AYUNTAMIENTO nada a restablecer el verdadero engranaje que debe
Sxistir entre las Administraciones de Zonas y Dis-
Totalremitidas .... .... ... ...... 16 tritos Fiscales y este Centro, en lo que respecta a
Tla tramitacin de los asuntos relacionados con las
EXPEDIENTES VARIOS liquidaciones de los impuestos sobre utilidades y
de las Compaas de Seguros, y debido, igualmente,
A distintos Juzgados .......... 9 a la tenaz fiscalizacin que, por medio de los Ins-
Solicitudes de arqueo .... ........ 93 pectores de Rentas Terrestres, se llev a cabo en los
Permisos para subir a Varadero ........ 148 utirmos tiempos, han aumentado de manera consi-
Permisos varios ......... 179 derable los trabajos a realizar por este Negociado;
Expedientes tramitados a la de Sanidad. 7 si bien, en compensacin, ha podido apreciarse el
Por embargos .. .... ........ ..... 3 resultado satisfactorio obtenido por la labor rendi-
Por cancelaciones ...... .. ......... ..4 da, con el notable aumento advertido en la recau-
Por desertores ......... .......... 147 dacin de los meses que del ao en curso han trans-
Escritos a los distintos Consulados .. .. 36 currido.
Relaciones del movimiento de pasajeros .. 8
Relaciones a la Oficina del Censo ...... .. Efectivamente, las Compaas azucareras, las de
Por actas de examen de Patrn remitidas a seguros, los bancos y banqueros, las empresas ferro-
Hacienda .. ........ .. .. .. .. .. 15 viarias y de navegacin y las sociedades annimas
Por distintos conceptos .... ........... 64 en general, vienen contribuyendo el erario, en el
ai.tual ejercicio, con arreglo a las ganancias prove-
La Polica del Puerto ha intervenid en 1,181 he- nientes de las industrias y negocios que explotan, en
chos, y ha elevado a la Capitana 191 asuntos y la cuanta correspondiente.
partes diarios.
Aplicado dentro de sus justos lmites los pre-
SECCION DE RENTAS TERRESTRES ceptos legales y reglamentarios en vigor, los impues-
tos del 21/2 del y 8 por ciento, han producido lo
Esta Seccin que tiene a su cargo la fiscaliza- que deban producir sobrepasando la recaudacin de
cin de la mayor parte de los impuestos interiores, aos anteriores comio podr apreciarse del informe
entre otros los de 6% y 8% sobre utilidades de que rinda, a los mismos efectos del presente, el Ne-
Compaas de Ferrocarriles, de Navegacin y So- gociado de Contabilidad de esta Seccin.
ciedades Annimas; el del Timbre Nacional, el de Con motivo de las comprobaciones practicadas a
diez centavos sobre la elaboracin de cada saco de los balances prsentados en las Oficinas de Rentas
azcar y el de primas percibidas por Compaas de por los contribuyentes obligados a dichos Impues-
Seguros ha sido objeto de una total reorganizacin, tos s propusieron por el Negociado numerosas li-
de acuerdo con las instrucciones que al efecto se idaciones adicionales, algunas de verdadera im-
sirvi dar al Jefe de la Seccin el Secretario del portancia coo las de Ferrocarriles de las Compa-
Ramo. as Azucareras propietarias de Centrales, de ins-
El resultado de esa reorganizacin se ha refle- tituciones bancarias empresas y sociedades que han
jado en cada uno de los Negociados que la compo- efectuado ltimamente ingresos por concepto de uti-
nen, lo que, siguiendo mtodos adecuados, llevan lidades superiores a un milln de pesos.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 25

Hoy da los expedientes de liquidacin de los ba imposibilitada de conocer al final de c:ada ao
referidos impuestos sobre utilidades y de las con- fiscal, el total que exista pendiente de recaudacin.
paas de Seguros, se ajustan, en su tramitacin, a Dndose cuenta de tan notable deficiencia el Se-
la reglamentacin vigente en la materia, sin que las cretario de, Hacienda orden el establecimiento de
Oficinas recaudadoras los mantega en olvido por una cuenta corriente con cada una de las Oficinas
largo tiempo o indefinidamente, como aeonteca con Reiaudadoras, y para dejarla establecida ha sido
notable frecuencia en tiempos pretritos, y que no necesario una labor larga y persistente, levantando
podr acontecer en lo sucesivo a causa de la orga- inventarios en todas las Administraciones Fiscales
nizacin implantada ltimamente, que no permite y estableciendo un sistema de "cargos" y "crdi-
se produzcan tales situaciones, tos" entre la Seccin de Rentas Terrestres y dichas
Oficinas Recaudadoras.
La Secretaria estudia una reglamentacin ade-
cuando de la Orden 501 de 1900, a fin de que las El primer balance, que se ha hecho de los "efee-
Oficinas Fiscales puedan en breve trmino dar fin tos al cobro" por concepto de Rentas Terrestres en
a los expedientes de. apremio que inicien para el las Administraciones de Zonas y Distrito.s Fiscales,
cobro de las contribuciones e impuestos que los ha permitido conocer que se encontraban pendientes
contribuyentes no hayan satisfecho voluntariamen- de cobro en 31 de diciembre de 1927, $3.187,537.15
te dentro de los plazos reglamentarios, dado que por los impuestos del 21/2, 4, 6 y 8 por ciento y
dicha Orden resulta deficiente en grado sumo. que, adems, existan a depsito las resultas de re-
Observndose prcticamente que la organizacin curso de alzada y de reforma presentados por los
de la contabilidad con la Administraciones Fiscales, contribuyentes $791,489.66.
deba llevarse a cabo por una unidad administra- Se han tramitado 78 expedientes de solicitudes
tiva distinta, se dividi el Negociado, de Presu- de autorizacin para efectuar rifas, habiendo sido
puestos Provinciales y Municipales y de Contabili- autorizadas, 68 rifas y denegadas 15, manifestndo-
dad e Inspeccin, nicamente a los efectos de esta so, en todos los casos el espritu del Decreto N? 1690,
organizacin, en dos partes; una encargada de di- de 30 de noviembre de 1922, que prescribe que slo
rigir la comprobacin de los balances y documentos deben autorizarse rifas con fines estrictamente be-
presentados por los contribuyentes a los fines del nficos.
pago de los impuesto, y la otra encargada de es-
tablecer la contabilidad de la Seccin de Rentas Te= Al iniciarsc las comprobaciones del Impuesto del
rrestres con las cuarenta y cinco Administraciones Timbre que se han llevado a cabo en numerosas
Fiscales. Notaras, tanto de la capital como del interior de
F'u necesario ordenar la comprobacin de ms la Repblica y establecimientos mercantiles, la ofi-
de dos mil balances de operaciones mercantiles, ha- cina ha tenido que, multiplicar su actividad, por-
bindose terminado la investigacin en trescientos que en muchos casos los contribuyentes han presen-
sesenta y siete Sociedades y Empresas, na gra ado recursos de alzada contra las liquidaciones que
parte de ellas Compaias Azucareras, Ferrocarrie- les fueron notificadas por los Administradores de
ras y Bancarias. Zonas y Distritos Fiscales.

Adems se han comprobado doscientos cincuen- ESTADO COMPARATIVO DE LAS MERCANCIAS
ta y dos expedientes, conteniendo las relaciones pre- IMPORTA)AS Y EXPORTADAS POR LA RE-
sentadas por las Compaas de Seguros, para el pa- PUBLICA DE CUBA EN LOS ATOS QUE
go del tributo de -21/%o sobre los premios percibi-A D CUA N LOS A S
dos y se han realizado numerosas comprobaciones SE EXPRESAN
relacionadas con el Impuesto del Timbre Nacional,
por motivo de las cuales se ha notado un aumento IMPORTACION
en la recaudacin de este Impuesto. I)i,,,.
Con muy limitada jurisprudencia acerca de los Pis""s Aio 1926 Ao 1927 cn 127
Impuesto sobre Utilidades en nuestro pas, y una Estados Unidos........... 1(10.051,621 159.081.523 370,098
reglamentacin extraordinariamente concisa, los ins- Otros pases de Amrica... 24.592,835 23.037,534 --- 1.55,301
petores se an viso a nido perplejo ate si- ......................742,862 '.649,660 -- 93,192
pectores se an visto a enud perplejos ante ................... 11.515,931 0.45, 1 .0 ,87
tuaciones que han observado al comprobar los ba- Francia................. 11.873,427 12.415,512 + 542,085
lances de firmas contribuyentes. Para facilitarles la Reino Unido.............. 12.473,886 11.503,783 -- 970.103
resolucin de esos numerosos problemas, en los l- Otros pases de Europa ..... 13.470,195 14.343,835 + 873,640
* Ios demn s pases.. . .. 19.105,691 18.006,128 1.099,565
timos ocho meses, se han celebrado pequeas con- Ld p ....... 9.105,91 18.,12 1.09,55
venciones en la Oficina de la Seccin, y en estas re- Total............. 20.826,438 257.088,036 3.738,402
uniones se han discutido problemas tcnicos, se ha
dado a conocer a cada Comprobador el criterio de EXPORTACION
la Secretara en muchos casos objeto de controver-
sias, explicndose los fundamentos de ese criterio, stados Unidos........... 242.881,81) 254.195,052 + 11.313,233
y se han discutido distintos aspectos tcnicos con Otroi paies de Amri ..... 10.696,130 1.020,398 675,732
Alemania................ 1.676,136 2.249,685 + 573.549
vista de la opinin de conocidos autores en materia Espala ................ 1.325,242 1.565,275 + 180,033
de alta contabilidad. Francia .................. 5.975,303 4.284,336 1690.,967
Reino Unido... .... ..... .. 21.981.160 31.618.014 + 9.636,854
Sin conocerse en la Seccin de Rentas Terres- Otros paises de Europa..... 5.455,631 9.739,537 + 4.283,906
tres el importe del adeudo de los contribuyentes en Los dems pases......... ... 11.717,310 7.532,358 4.184,951
ada una de las Oficinas Reaudadoras por los di- Total............ 301.708,731 321.144,655 -- 19.435,924
tintos impuestos nacionales, la Secretara se halla-









26 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

CUADRO COMPARATIVO DE LOS INGRESOS POR TODOS CON- Junio .......... 435 158 116 709
CEPTOS EN LAS ADUANAS DE LA REPUBLICA, DURANTE LOS Julio ... 339 204 71 614
ANOS QUE SE EXPRESAN.
ANOS Q Agosto ......... 460 242 96 798
Diferencia Septiembre ....... 611 411 154 1,176
Provincia y Aduanas Ato 1926 Ao 1927 en 192'i Octubre .. .. ... 592 376 192 1,160
--------------- --Noviembre ........ 427 309 159 895
PINAR DEL RIO Diciembre ........ 871 368 159 1,398
Mariel....... ......... 99,076 39,370 60,306 Total ..... 5,444 2,636 1,215 9,225
Baha Honda............. 34,384 19,127 15,257
Total. ........... 134,060 58,497 75,563 SALIDOS

Enero .......... 358 105 56 517
HABANA Febrero ......... 172 72 9 253

Bataban....... .......... 593 2,614 2,021 Marzo .. .. .. ..... 330 115 23 468
Habana.................. 30.283,646 31.278,778 995,132 Abril .. .... .. 594 228 46 868
Nueva Gerona.............. 20,121 19,002 -- 1,119 Mayo .. .......... 776 326 82 1,184
Junio ......... 778 617 228 1,623
Total............ 30.304,360 31.300,394 + 996,034
--------------Julio .......... 879 546 188 1,613
MATANZAS Agosto .......... 670 319 160 1,149
Septiembre ..... 706 317 167 1,190
Crdenas. ................. 436,610 456,944 + 20,334 Octubre ...... ... 470 149 61 680
Matanzas................ 14,075 570,763, 43,312 Noviembre .. .. 306 192 61 559
Total............ 1.050,685 1.027,707 22,978 Dici-embre .. .. .. .. 283 100 45 428

SANTA CLARA Total ........ 6,322 3,086 1,124 10,532
Caibarin............... 772,922 817,642 + 44,720 PASAJEROS, POR PAISES DE PROCEDENCIA,
Cienfuegos.............. 1.528,490 1.559,990 + 31.500 LLEGADOS A LA REPUBLICA DE CUBA,
Sagua la Grande.......... 454,940 554,352 + 99,412DURANTE EL AO 1927
Trinidad................. 3,367 5,447 + 2,080
Tunas de Zaza.'............. 7,263 16,218 + 8,955
Paises Hombres Mujeres NIos Total
Total............ 2.766,982 2.935,649 + 186.667
------- ----- Bermudas A. Y..... 3 ... .... 3
CAMAGUEY Caimn Grande ... 113 89 26 228
C. Amrica (n. m) 805 249 84 1,138
Puerto Tarafa............. 712,428 617,684 94,744 Chile .......... 351 127 59 537
Jcaro........ .... 24,820 27,936 + 3,116 Estados Unidos 38,204 24,146 3,041 65,391
Nuevitas................. 1.298,007 1.167,625 130,382 ait5,004 854 91 5,949
Santa Cruz del Sur........ 88,940 121,552 + 32,612 H ait ..5 ,004 S 4 91 5,9
-------- --- Jamaica .... .. 1,222 1,124 317 2,663
Total........... 2.124,195 1.934,797 189,398 Mxico ... ...... 1,694 763 265 2,722
_---------Nassau, A. Y........ 49 22 .... 71
ORIENTE Panam .......... 1,123 539 123 1,785
Per .. .......... 150 44 9 203
Banes............. 125,178 120,66 4,412 Puerto Rico A. A .... 186 104 17 307
Bara.oa................ 31,159 32,918 + 1,768 d Amrica (n. i.) 21 7 2 30
Gibara........ 182,042 160,422 2162 Sud Amrica (n. .) 21 7 2 30
Guantnamo.............. 263,576 316,270 + 52,694 Santo Domingo .. .. 215 90 65 370
Manzanillo............... 492,678 493.,246 + 568 Venezuela .. ......3 2 .... 5
Manat................. 84,322 94,113 + 9,791 No mencionados .. 1.4 5 3 22
Nipe ................. 516,392 542,565 + 26,171
Austria .. ........ 1 1 .... 2
Puerto Padre............. 248,880 249,681 + 801 Alemania . .... 128 78 23 229
S. de Tnamo. 206pm...... 33,528 102,586 + 69,058 Blgica .. .. ... 19 10 1 30
Santiago de Cuba ......... 2.694,231 2.891,128 + 196,897
------------------- Checoeslovakia .. 5 .... .... 5
Total............ 4.671,986 5.003,693 + 331,707 Dinam arca .. .. .. 5 .... .... 5
--------Espaa ...... .. 9,470 3,719 1,933 15,122
Total general ............. 41.052,268 42.278,737 + 1.226,469 Francia .. .. .. .... 2,223 1,060 303 3,586

PASAJEROS CUBANOS LLEGADOS Y SALIDOS Holanda .......... 334 65 25 424
DE LA REPUBLICA DE CUBA, DURANTE Inglaterra ........ 178 112 30 320
EL AO NATURAL 1927 Italia .... ..... 18 11 10 39
Noruega ..... ... 6 .... .... 6,
LLEGADOS Portugal ....... ... 2 .... .... 2
Rumania ......... 3 4 2 9
Meses Hombres Mej.res Nils 1 '"Tata Suecia ..... .. .. 3 .... .... 3
S China .......... .................
Enero .......... 373 78 32 483 India ............ 7 ........ 7
Febrero .......... 302 123 64 489 Siria ............ 4 5 5 14
Marzo ......... 322 105 33 460 Suiza............ 1 .... .... 1
Abril ............ 256 115 81 452 -- --
Mayo ........... 456 147 58 661 Total ........ 61,564 33,230 6,434 101,228







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 27

PASAJEROS, POR PAISES DE PROCEDENCIA Franceses .. .. .. 68 32 100
SALIDOS DE LA REPUBLICA DE CUBA, Gricgos .......... 197 24 221
DURANTE EL AO 1927 Haitianos .... ...... 13,485 827 14,312
Pases ombres Mujeres Nios Total Hfingaros .. .. .. .... 94 23 117
o a Holandeses .......... 17 5 22
Bermudas A. Y .... 3 4 1 8 Ingleses .......... 199 125 324
Caimn Grande .... 294 54 25 373 Italianos .......... 363 27 390
C. Amrica (n. m.) 1,151 257 96 1,501 Indios .. .... ...... 21 ...... 21
Chile ......... 490 121 67 678 Jamaiquinos .. .. .. 1,155 1,193 2,348
Estados Unidos .. ..32,939 20,246 2,669 55 854 Japoneses. ......... 43 11 54
Hait ......... 9,901 666 227 10,791 Libaneses .. ... .... 20 2 22
Jamaica .. .. 2,330 1,239 394 3,963 Lituanos .. ....... 85 42 127
Mxico .. ..... .. 1,469 497 251 2 217 Iatvia .. . .. .. 4 4 8
Nassau A. 1 .. .... 18 4 ... 22 lexicanos ......... 86 59 145
Panam .. .... 1,076 342 109 1,527 Noruegos .. ..... .. 4 ...... 4
Per .......... 133 46 4 193 Palestino .. .. .. 233 52 285
Puerto Rico A. A. 255 125 43 423 Persas 4 3 7
Sud Am,rica (n. m.). 43 6 6 55 Poacos............ 526 222 748
Santo Domingo .... 420 152 95 667 Portugueses ........ 466 11 477
Uruguay .. .. ....1 1 Portorriqueos .. .. 106 55 161
Venezuela ..... .... ... Rumanos .. .. .... 82 43 125
No mencionados .. 28 18 2 18 Rusos.. .......... 164 72 236
]lgica. ............. Sirios .... .. ..... .. 200 96 296
Austria .......... .. 91 33 15 139 Suecos .. ... .. 3 1 4
Checoeslovakia . 5 1 1 7 Suizos ....25 2 27
Dinam arca ..... .. ... .. .. ... Serbios .. .. ... . 1 ...... 1
Espaa ........... 19,708 4,499 2,713 26,920 Tureos .. ...... .. .. 28 29 57
Francia .. .. .. 1,367 461 200 2,028 Lkranianos .. .... 4 ... .
Holanda... .. .. 112 20 12 144 Yugoeslavos ....... 36 11 .47
Inglaterra........ 234 89 33 356 Otros pases .. ...... 13 ...... 13
Italia .. .. .. .. .. 20 5 3 28
Noruega........ 27 10 8 45 Total .......... 25,505 5,900 31,414
Polonia .......... 12 1 4 17
Rumana .... .... 3 .... .... 31 PUERTOS DE ENTRADA
Portugal .. ...6 .... .... 6
Suecia .......... 3 .... .... 3 Aduanas Varones Hembras Total
Suiza .... .. .. 2 .... .... 2
No mencionados .. 2 ... .... Habana ...... .... 9,01.3 3,235 12,248
China ....... .... 16 .... .... 16 Santiago de Cuba .... 7,358 2,668 10,026
India .. ........ ..... ....... Mariel .... .. .... 1 ...... 1
Japn ... ........ 1 ... ... 1 Bataban ... .. .. .... .2 6 8
Siria .. .. .. .. 23 2 4 29 Sagua de Tnamo ... 2,862 ...... 2,862
_Cienfuegos ........ .. 3 ...... 3
Total ....... 72,183 28,898 6,992 108,073 Nipe ............ 6,265 ...... 6,265
Crdenas .. .. . 1 1
INMIGRANTES LLEGADOS A LA REPUBLICA
DE CUBA DURANTE EL AO NATURAL Total.. .... 25,505 5,909 31,414
DE 1927
Nacionalidad Varones Hembras Total MOVIMIENTO DE TRAVESIA EN LA
-__ __ REPUBLICA DE CUBA, DURANTE
Albanese ......... 4 1 5 AO 1927
Alemanes...... 128 25 153
Americanos Norte ... 447 227 674 BUQUES ENTRADOS
Americanos Sur ...... 188 59 247
Antillanos .......... 559 ...... 559 Tonelaje Kilogramos
Armenios .......... 45 39 84 Puertos Nmero Bruto de mercancas
Arabes ............ ...... 3 3 -- --- -
Belgas ........ ... 9 10 19 Baha Honda 17 33,292 1.883,274
Blgaros ............ 12 1 13 Banes ... 46 117,552 17.789,249
Canadenses .. .. .. .. .. 8 6 14 Baracoa ..... 209 181,125 1.553,529
Centro Americanos .... 36 12 48 Bataban ... 4 162 ...........
Checoeslovacos ...... 186 11 .197 Caibarin . 273 765,439 71.910,947
Daneses .......... 12 ...... 12 Crdenas . 236 699,839 32.194,862
Dominicanos ........ 62 33 95 Cienfuegos 335 1.032,902 304.784,839
Espafoles .......... 6.,062 2,510 8,572. Gibara .. .. 109 130.071 10.851,691
Egipcios ............ 1 1 2 Guantnamo 175 500,769 .50.894,36)
Estonios .......... 1 ...... 1 Habana . 3,017 12.060,884 2,130.693,449
F'inandeses .. .. .. .. 13 .. .. .. 13 Jcaro . 62 233,767 531,858







28 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Manat . ... 65 171,757 7.121,000 Matanzas ...... 5!)3 57,731 21.732,157
Manzanillo . 161 415,825 64.064,961 Santa Clara 1,708 304,145 143.305,858
Marici .. ... 39 119,810 73.906,953 Camagey . 1,145 352,971 76.206,433
Matanzas .. 219 715,165 199.342,888 Oriente. . 3,211 1.028.656 164.862,001
Nipe ...... 298 772,655 127.945,365
Nueva Gerona 23 1,512 151,771 Total ...... 10,673 2.267,157 580.741,151
Nuevitas .. 239 779,874 162.588,799
Puerto Padre 91 248,899 35.177,495 BUQUES SALIDOS
Puerto Tarafa 402 1.267,562 158.472,147 Pinar del Ro 181 36,122 10.840,040
Sagua la Grande 243 664,292 19.078,470 Habana ... 3,848 483,340 131.007,270
Sagua de Tnamo. 63 158,624 14.504,259 Matanzas ..... 601 57,954 44.321,613
Sta. Cruz del Sur. 71 202,887 10.642,890 Santa Clara ... 1,704 303,583 69.134,338
Santiago de Cuba. 692 1.797,013 150.041,775 Camagey . 1,113 343,230 144.149,704
Trinidad .. 28 75,002 193,733 Oriente . 3,263 1.051,567 97.820,037
Tunas de Zaza 17 56,069 538,677 _
Total...... 10,710 2.275,796 947.273,002
Total .... .. 7,134 23,202.748 3.676,859.262
OBRAS PUBLICAS
MOVIMIENTO DE TRAVESIA EN LA
RMOV IE NT DE TBA, DRANTE LA Las obras realizadas, proyectos verificados, y ser-
IEPIJBLICA DE CUBA, DURANTE vicios prestados por esta Secretara durante el pe-
EL AO 1927 rodo comprendido de 1" de septiembre de 1927 al
31 de enero (le, 1928, han sido los siguientes:
BUQUES SALIDOS
JEFATURA DE DESPACHO

Tonelaje Kilogramos La labor verificada por la Jefatura del Despacho
Puertos Nmero Bruto de mercancas de la Secretara durante el perodo que comprende
___ este, Mensaje, ha sido muy considerable, como lo
Baracoa ... 197 166,828 56.833397 comprueba la diversidad de asuntos atendidos por
Baracoa........ 9 1la insma.
Baha Honda 18 35,939 27.724,993 mism
Banes . 45 115,393 86.842,239 El promedio mensual de asuntos cursados por es-
Bataban . 3 142 ............ ta Jefatura durante el pasado ao fiscal, fu de
Caibarin 272 762,652 280.669,946 11,510 y este promedio ha sido elevado a 12,600 du-
Crdenas .. 234 684,508 316.431,498 rante el perodo a que me refiero.
Cienfuegos . 337 1.034,985 446.538,937 La cantidad total de los asuntos cursados por ese
Gibara . 127 180,448 57.988,244 Departamento en dicho perodo, ha sido de 63,008,
Guantnamo 175 505,651 218.625,197 de los que 18,390 corresponden a asuntos sometidos
IHabana . 2,90!) 12.288,794 750.844,488 al estudio y resolucin de la referida Jefatura del
Jcaro . 63 236,419 239.226,950 Despacho de la Secretara.
Manat .. 58 158,742' 97.790,948
Manzanillo . 154 405,101 167.621,967 Se detalla a continuacin un resumen general del
Mariel . 37 119,783 49.615,899 movimiento de trabajo habido en los cinco meses
Matanzas . 220 715,807 241.006,096 comprendidos en este Mensaje, que demuestra el
Nipe .. 294 753,280 578.327,608 notable aumento de la labor que se realiza por la
Nueva Gerona 22 2,002 ............ Jefatura del Despacho, pues mientras en el ao fis-
Nuevitas . 234 761,151 209.653,738 cal de 1925 a 1926, la totalidad de asuntos genera-
Puerto Padre 90 245,053 185.293,735 les tratados fu de 76,538, y en el ao fiscal de
Puerto Tarafa 401 1.263,695 1,068.081,986 1926 a 1927, fu de 138,170, en los cinco meses de
Sagua la Grande 258 703,168 326.977,905 lo de septiembre, de 1927 al 31 de enerc de 1928,
Sagua de Tnamo 63 159,625 40.622,312 el movimiento general de trabajo ha sido de 63,008.
Sta. Cruz del Sur. 70 197,454 157.808,062 Correspondencia de entrada, registrada .... 6.206
Santiago de Cuba 690 1.792,287 451.671,075 Relacin de pagos cursados a Pagadura .. 1.486
Trinidad ... 28 75,002 43.099,922 Asuntos para su estudio y resolucin .... 18,502
Tunas de Zaza 17 56,080 44.177,507 Asuntos despachados y resueltos ...... 18.290
S7 -r Hojas de cargo a distintos Departamentos. 7.315
Total .. .. .. 7,016 23.419,989 6,143.474,649 Comunicaciones. Memorndums y endosos
cursados ...................... 4.271
MOVIMIENTO DE CABOTAJE EN LA Memorandas del Jefe del Despacho para el
REPUBLICA DE CUBA, DURANTE Secretario .............28
EL AO NATURAL 1927 Decretos Presidenciales cursados .... 43
Resoluciones del Secretario .. .... .. 6
BUQUES ENTRADOS Artculos de prensa examinados ........ 4,097
Informacin diaria a la Prensa ..... .. 1,132
Tonelaje Kgs. mercancas Visitas recibidas por el Jefe del Despacho. 1,140
Provincias Nmero Neto descargada Recomendaciones de personal recibidas y
-- despachadas .. .... ........ 392
Pinar del Ro 180 36,257 6.487,870
HIabana .... 3,836 487,397 168.146,832 Total ............... .... 63,008








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 29

NEGOCIADO DE CAMINOS Y PUENTES tro Caminos hacia San Francisco de Paula y ha
sido terminada la base de hormign para el afirma-
Este Negociado tiene a su cargo, las obras de la do bituminoso entre Arroyo Arenas y Caimito y
Carretera Central y las de la carretera de Cienfue- entre Cuatro Caminos y San Jos de las Lajas.
gos a Ranchuelo en Santa Clara, trabajos que se
realizan con toda actividad. tlian sido terminadas 36 obras d(e fbrica de dis-
S. tintas luces, y quedaron 9 en construccin.
Las explanaciones en todos los tramos no anchos,
de carretera antiguo, se ensanchan para darle al El desmonte en roca para suprimir la curva de
afirmado un ancho, de 6 metros fuera del poblado. San Francisco de Paula ha sido terminado, extra-
y de 8 metros en la travesa por las poblaciones, en yndose ms de 20.000 metros cbicos de roca.
las que al propio tiempo, se construyen las aceras La famosa curva de Cantarranas, donde en po-
y el drenaje de las aguas pluviales, cas pasadas ocurrieron numerosos accidentes ocasio.
El afirmado qu, se est empleando es el hormi- nando 23 muertos y muchos heridos, segn datos
gn bituminoso sobre base de hormign de cemento, que constan en los archivos del Juzgado de Instrue-
ei(n de Marianao, ha sido trazada nuevamente, pu-
En los tableros de los puentes mayores de 10 diendo actualmente circular los automviles a gran-
metros de luz, se emplea el afirmado de adoquines des velocidades sin el gran peligro de antes.
de granito sobre base de hormign de cemento, con
sus correspondientes aceras a cada lado. Algunos de .La pendiente del Blaquizal, a la salida del po-
los puentes proyectados tienen luces de 300 pies blado del Caimito. que tena una rasante de 10%,
en un solo tramo. ha sido rebajada a un 4%, siendo esta, por lo tanto,
S la mxima rasante que existe entre la IHabana y
Los cruces al nivel con los ferrocarriles son supri- Pinar del Ro.
midos, sustituyndolos por pasos superiores o inte-
riores, en nfimero total de 74. MATANZAS
Todas las alineaciones en curva son ensancha-
das y peraltadas de acuerdo con su radio. La pen- En esta provincia se han terminado las expla-
diente mxima adoptada, es de un 5%. naciones entre el lmite de la provincia de la Haba-
El algunos lugares ha sido adaptado el trazado a y la ciuad de Matanzas, y tambin varios tra-
mos entre Matanzas y Coliseo, en una extensin de
para que sean bien visibles algunos paisajes de ad- 48 kilmetros.
mirable belleza, como la entrada de Matanzas, la
travesa por la ciudad de Camagey y la entrada Iay terminadas 19 obras de fbrica de distintas
de Santiago de Cuba por la loma de Quintero. luces, quedando 11 en construccin, entre stas, el
puente "Buey-Vaca" que es un arco de hormign
PINAR DEL RIO armado de 30 metros (le luz, con piso superior.
La base de hormign, ya terminada, para el afir-
Para- mantener provisionalmente el trnsito por mado bituminoso, alcanza la longitud de 20 kilo-
la carretera existente, y cuyo trazado sigue la ruta metros.
central, se han realizado obras de bacheo entre Gua-
najay y Pinar del Ro en una longitud de 62 kil- SANTA CLARA
metros, habindose tambin reparado los pisos de
madera de 20 puentes metlicos. Las explanaciones estn terminadas desde el l-
Los trabajos de explanacin entre Arroyo Ar,- iite de la provincia de Matanzas hasta Sancti-Sp-
nas y Guanajay y entre San Cristbal y Santa Cruz ritus, en una longitud total de 160 kilmetros, fal-
de los Pinos en una longitud total de 40 kilmetros tando solamente por construir las explanaciones en-
estn prcticamente terminados. tre Sancti-Spritus y Jatibonico, en las que ya se
estn trabajando.
Se est ejecutando la construccin de la placa
de hormign entre San Cristbal y Pinar del Ro. S, han terminado 34 obras de fbrica de distin-
tas luces, y se encuentran en construccin 23 ms,
Hay ya terminadas en esta provincia 66 obras incluyendo puentes de importancia, como los de
de fbrica de varias luces, y estan en construccin "Cubanica", de 20 metros de luz; "Ochoa" de 35
29 ms que incluyen tres puentes: uno de hormign metros de luz; "Ochoita", de 0.150 pies de. luz;
de 30 metros de luz, y otros dos de menor impor- "Ro Primero", de 200 pies de luz y "iSagua la Chi-
tancia. ca", tambin de 200 pies de luz.
Se ha. realizado un detenido estudio para la su- En la ciudad de Santa Clara est prcticamente
presin del epaso al nivel de la carretera con el ferro- er!niinado el Malecn, que bordea el ro "Blico",
carril del Oeste en Artemisa. La supresin de este y que ser el paseo ms hermoso de dicha ciudad
cruce al nivel es de gran necesidad, debido al peli- Esta obra ha sido realizada al cruce de la carretera
gro que ofrece, dado los numerosos accidentes que central por Santa Clara.
en el mismo han ocurrido, en uno de los cuales per-
dieron la vida 17 personas. CAMAGUEY

HABANA En la provincia de Camagiioy las explanaciones
estn prcticamente terminadas desde Ciego de Avi-
Entre los trabajos ms sealados que se realizan la, hasta Mart, en una longitud total de 170 kil-
en esta provincia, se consigna, haberse comenzado metros, exceptuando los tramos correspondientes a
la construccin de la base de hormign desde Cua- las travesas por las poblaciones.









30 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Hay 33 obras de fbrica de distintas luces total- Acero en placas, vigas, etc ...... 4.471.76
mente terminadas y 70 en construccin, entre las Base hormign bituminoso ........ 209.938.32
cuales se encuentra una estructura de hormign ar- Bacheo, limpieza y paseos ........ 66.011.11
mado de 40 metros de luz, de forma parablica, so-
bre el ro "Las Yaguas", en el tramo comprendido
entre Florida y Camagey. Por estas unidades de obras relacionada, se han
abonado a los contratistas, las siguientes cantidades:
Se ha comenzado la construccin de la placa de la Divisin .. ....... .. .. $ 875,478.72
hormign de la base del afirmado bituminoso entre 2a. Divisin ............ . 424,536.72
Camagey y Mart, habindose terminado, 2,000.00 3a. Divisin .. .... ... 395,573.26
metros lineales. 4a. Divisin ..... .. 757,085.50
5a. Divisin ........ ... .... 1.019,788.98
ORIENTE 6a. Divisin ........... ..... 940,231.12

En la provincia de Oriente se estn construyendo Total. ......... ...... $4.412,694.30
explanaciones entre Holgun y Bayamo y entre Baya-
mo y Palma Soriano, en una longitud total de 155 El nmero total de obreros que se utilizan en
kilmetros. las obras de la Carretera Central, asciende a unos
Se B 8.000 hombres, de los que, son peones 6.500, y ol
Los trabajos de explanacin entre Bayamo y al- resto lo constituyen maquinistas, carpinteros, mec-
ma Soriano estn terminados, encontrndose en este nicos, electricistas, chauffers, etc.
tramo la parte ms accidentada y pintoresca de la .
ruta. De este tramo, se excepta el cruce de la Sie- El 80 por ciento del total de obrero, correspon-
rra Maestra entre Palma Soriano y Santiago de de a nacidos en el pas.
Cuba. En este trayecto hay terraplenes y excavacio- El nmero total de mquinas que se utilizan
nes de ms de 8 metro de cota. en los trabajos, como cilindros, tractores, camiones,
a d f d i l mezcladoras, niveladoras, etc., asciende a 600.
HIIay 25 obras de fbrica de distintas luces ya
terminadas y 28 en construccin, incluyndose 1 Tambin se han ejecutado con toda actividad
puentes de importancia, de luces que varan en 30 los trabajos de construccin de la importantsima
y 60 metros, sobre el ro "Cauto" y "Contramaes- carretera de Cienfuegos a Ranchuelo, siendo las uni-
tre", y que son de las luces mayores que se han dades de obras realizadas, las siguientes:
construido en la Isla.
Desmoten en tierra .... ....... 46128.00 MI3
Se est trabajando en la construccin de la pla- Desmonte en. roca .. .... .. .. .. 105199.00 M3.
ca de hormign de la base del afirmado bituminoso Terrapln .......... ........121666.00 M3
entre Bayamo y Baire, habindose ya terminado 7 Excavacin en cimiento ........ 1310.95 M3
kilmetros. Exc. en cimiento con agotamiento 10.00 M3
-.Exc. en cauce 4057.71 M3
Las unidades de obras que han sido ejecutadas HEx. en cauc3 :. .... ... 50.357.71 M3
y certificadas, se relacionan como sigue: Hormign 1:2/2 :5 .......... 1892.73 M3
esonte en tierra..........2.966. Hormign 1:2 :4 ........... 166.01 3
Desmonte en terra ............. 1..68 Acero en barras .... .....16463.40 M3
Desmonte en roca .81.....955.68 talado 5
Terrapln o pedrapln consolidado. 1.232.685.88 Abol talado................
Excavacin en cimientos y cauces 32.781.41 A los contratistas constructores de esta obra, ha
Excavacin en cimientos con agota-
mientox....cavacin en imi.... 6.328.02 sido pagada por los trabajos relacionados, la can-
Afirmado Telford-maadam.... .. 412.84 tidad de noventa y cuatro mil setecientos sesenta
Afirmado Telford-macadam .. .. .. 12.412.84 pesos ochenta centavos ($94.760.80).
Afirmado hormign bituminoso .... 18.040.00 pesos ochenta centavos ($94.760.80).
Hormign cemento primera clase 2.347.18 La longitud total de carreteras existentes en la
Hormign cemento segunda clase 10.959.42 Isla es como sigue:
Hormign cemento tercera clase 12.703.03
Remocin de cerca de piedra .. .. .. 988.90 Pinar del Ro ........ .... 614.518.40 Mts.
Cerca nueva de alambre .. ..... 309.056.80 HIabana ...... .......... 628.700.00 Mts.
Encachado.......... .. .626.37 Matanzas ............... 405.760.65 Mts.
Arreglo subrasante carretera antigua. 235.625.52 Santa Clara .............. 424.139.82 Mts.
Piedra de sub-rasante ..... 73.923.26 Camagey .......... 172.062.00 Mts.
Contn hormign de cemento .. .. 2.071.74 Oriente .. .. ........ 340.682.93 Mts.
Mordiente de hormign de cemento .. 73.816.90
Pies de taller madera dura colocada. 26.76 Total ......... 2.584.063.80 Mts.
Tubos de cemento armado de 70 cm. o sea, 2.584.063 kilmetros.
dimetros ................ .5.50
Tubo hierro F. acanalado 24" di. .234.10 Por las Comisiones de Estudios del Negociado
Tubo hierro F. acanalado 30" di. 14.50 de Caminos y Puentes, se han verificado los si-
Tubo hierro F. acanalado 36" di. 1.007.11 guientes trabajos y servicios:
Tragante modelo "B" ......... 5.00
Tejido acero 65 lbs. 100 pies ...... 79.87 Redaccin y terminacin del proyecto
Arboles talados carretera antigua .... 14.638.00 del tramo de carretera de Bayamo a
Aceros barras lisa deformadas .... 242.131.12 Baire .......... 37 Km.







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 31

Redaccin y terminacin del proyecto tinglados, defensas y pinturas de tinglados, etc., sien-
de la travesa de la carretera central do de notar las reparaciones efectuadas en el es-
en la ciuda de Santa Clara ..... 2 Km. pign Oeste de los muelles de Tallapiedra. En el
Estudio y proyecto de variante en las referido perodo se ha gastado en las obras expresa-
Secciones 11 y 12 de la Carretera Cen- das la suma de 6,040.76.
tral 6 Km Limpieza del litoral.
Estudio y proyecto de variante de la
travesa del poblado de Baire .... 2 Kni Durante el perodo a que me refiero, se prest(
con regularidad, utilizando dos cuadrillas con em-
Redaccin y terminacin del proyecto barcaciones y material disponible el servicio del
del tramo de carretera de Yara a Man- recorrido del litoral limpindose de basuras, animales
zanillo .. ....... .... 19 Km. muertos y otras inmundicias que el mar arrojaba
sobre l y sobre los ros arroyos y drenes. La suma.
Estudio y proyecto de variante del paso inferior total gastada en el referido perodo, fu de 83,5).32.
"El Granizo de Bayamo a Baire.
tudio y pro to de p te sobre el ro "Sala- Estos servicios se realizan, a partir del 31 de ene-
tudio y proyecto de puente sobre el ro Sala- ro de 1928 por la Jefatura de la Ciudad, para que
do, Oi sea mejorado y puesto a la envidiable altura del res-
Ampliacin (le los estudios de campo de la trave- to de la ciudad, por disponer dicha Jefatura de ma-
sa de la Carretera Central por la ciudad de Ma- yores recursos para ellos.
tanzas, correspondiente a la Seccin 8a.
Construcciones, reconstrucciones y ampliaciones en
Estudio de campo de los entronques de la Seccin el Puerto de la Habana.
5a. de la Carretera Central con las carreteras a
El Cano y Guatao (curva de Cantarranas). Para estas anteniones, el crdito consinado
Estudio de campo para la terminacin del pro!yec- rupaa estas anteuciones, el crdito cosignao 1a
to de viaducto (paso inferior) a la salida del pueblo ir esue" esto es iuy pequeo y por tanto no ha po-
de Artemisa.en la Seccin 4( de la carretera central. dido ser dedicado a eos fines, por lo que del mpor-
te de dicho crdito que es tan slo de $4,0810.00, ae
Estudios de campo de desage (le la Seccin 5a. de ha tomado la cantidad de $1,092.33 para adquisicin
de la Carretera Central en su travesa por el pue- de materiales y pago de sueldos de empleados, en la.
blo de Hoyo Colorado. conservacin de los muelles.
Estudios de campo de variantes en la Seccin 16a. Ex.traccin de embarcaciones hundidas por el cicl
de la Carrtera Central en su travesa por el pue- 16 en e P d
blo de Cbaigun. del 20 de octubre de 1926 en el Puerto de la
Habana.
Entre los servicios que se prestan por este Ne-
gociado de Caminos y Puentes, merece significarse ifediante contrato con la Frederick Snare Corp
el que realizan los seores H. C. Nutting Company, y por la suma de $32.000.00 que se toman de la apro-
quienes de acuerdo con el contrato celebrado por el piaci(n de $50.997.40 aprobada por esta Presiden-
Departamento, inspeccionan todos los materiales ad- cia por la Ley de 24 de julio de 1917 se verifican
quiridos por el mismo, en los Estados Unidos, Ca- los trabajos de extraccin de 6 de las embarcaciones
nad y \Mxico. hundidas en el Puerto de la Habana por el cicln
del mes de octubre. En septiembre de 1927 se ter-
Tambin dicha Compaa, por nediacin de su min la extraccin del remolcador "Granville" y en
representante en la Habana seLor C. 0. Chrysty, 19 de noviembre siguiente, la de la tramontana "HIa-
toma muestras con las mquinas perforadoras, de vaco", y ya est terminada la extraccin de la gra
la base del afirmado para analizarlas y someterlas a '"Pesant" y los remolcadores "Rita" y "Vizcayne"
pruebas de resistencias esando muy avanzados los trabajos de extraccin de
NEGOCIADO DE MEJORAS EX RIOS ce la (raga "Sagua"
Y PUERTOS leparacin de los desperfectos causados por el ci-
cln del 20 de octubre de 1926 en los almacenes
Durante el perodo comprendido de 1' de sep- de los espigones nmeros 2 y 3 de Paula.
tiembre de 1927 a 31 de enero de 1928, este Nego-
ciado ha atendido a todos aquellos servicios y obras Con cargo a la apropiacin de $1.800.000.00 he
que tienen crditos consignados en los Presupues- lia por Decreto Presidencial nmero 1643 de 26 de
tos o consignaciones especiales, a saber: octubre de 1926, se est ejecutando mediante con-
trato y por la cantidad de $58.550.00, la reparacin
PUERTO DE LA HABANA referida en el ttulo. Estas obras consisten en la re-
construecidn completa de los almacenes nmeros 2 v
Reparacin y conservacin de muelles y tinglados en 3 de Paula. Para ello, se construyen de nuevo :
el Puerto de la Habana. totalmente las cubiertas de los techos, costados y fren-
tes, emplendose tejas de fibro-cemento, as como
lHa sido atendida la conservacin de los muelles, las ventanas y persianas del lucernario. Las puertas
tinglados y almacenes, habindose reparado el pavi- mnevas serin de corredera y toda la estructura
mento de hormign y adoqun de los muelles y terri- picada, rascada y pintada aprovechndose la ocasin
plenes, reparaciones de pilote, viguetas, cumbreras, del cambio de forro.








32 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Puede considerarse que la mitad de estas obras se ejecutaron a virtud de contrato de 7 de mayo
o sean. las que corresponden al espign 3 se han ter- de 1919 y suplementario de 7 de abril de 1926. Tu-
minado pr.ticamante, pues al finalizar el perodo vieron comienzo en 14 de febrero de 1927 y se ter-
de que me ocupo, slo faltaba la colocacin de los minaron en 1? de octubre del mismo ano.
canales, cornisas y bajantes. En estas obras se extrajeron 21.308.44 metros c-
PUERTOS IDE LA ISLA bicos de roca; 3,378.41 metros cbicos de greda y
78,835.04 metros ebicos de fango con un costo to-
Reparacin y conservacin de muelles y tinglado. tal de $141,793.97 que se abonaron con cargo a la
Ley de 24 de julio de 1917.
Terminacin del muelle del Estado, en Baracoa. Ademas se han verificado las obras proyectadas
stas obras ara las cuales exista na onsgn- para' evitar las inundaciones del Roque, la repara-
Estas obras para las cuales exista una consig cin del muelle del Estado en Caimanera, Guant-
cin de $4,200.00 fueron terminadas en 31 de oc- y diferentes servicios de conservacin de mue-
tubre de 1927 habiendo sido ejecutadas bajo la ins- esam y tinglados vigilancia, sostenmiento v repara-
peccin de la Jefatura. del Distrito de Oriente: lles y ting]ados, vigilancia., sostenimiento y repara-
peccin de la Jefatura del Distrito de Oriente. ciones de embarcaciones y construccin de boyas de
ciones de embarcaciones y construccin de boyas de
Dragado del Puerto de Cienfuegos. amarre, etc.
Aprobada la ejecucin de las obras de dragado OBRAS DEL PUERTO
de este Puerto en 12 de febrero de 1927, fu concedi-
da en igual fecha una consignacin de $250,000.00 Las obras para la construccin del malecn de la
para las mismas y con cargo a la Ley de 24 de ju- entrada del Puerto fueron comenzadas en 11 de ma-
lio de 1917. Eih noviembre del pasado ao se cele- yo de 1926, pero por la naturaleza especial de esta
br contrato con la Compaa de Obras Martimas, clase de obras, slo puede trabajarse en ellas de ma.
S. A., a los precios de $0.37 por metro cbico de nera efectiva durante el verano. Al finalizar el mes
fango y $3.73 por metro cbico de roca. Estas obras de septiembre del ao pasado se haban ejecutado
comprenden el dragado de 118,103.35 metros cbi- 447.000 ms. de muro monoltico y de bloques, y
cos de fango y 229,001.31 metros cbicos de roca v 383.00 ml. de muro exterior (le tablestacas.
su importe total, a los precios del referido contrato.
ser de $897,873.31. Para estas obras se ha hecho Desde aquella fecha poco se ha podido hacer en el
una apropiacin total de $1,000.000.00, a razn de tramo correspondiente al muro monoltico y de blo-
$250,000.00 anuales, comenzando en el ao fiscal de ques, y en el tramo de muro de estacada aprovechan-
1926 a 1927. do los das buenos, se han ejecutado 104.00 ml. que
hacen un total de 487.00 rms., pudiendo decirse que
Iniciados los trabajos de replanteo en 10 de di- prcticamente este tramo est para terminarse, ya
ciembre de 1927, se comenzaron las obra en 19 de que slo faltarn unos cincuenta metros que con buen
propio mes, con los trabajos preliminares para ,las tiempo es trabajo de un mes.
mismas.
Aprovechando la relativa paralizacin de los tra-
Dragado del Puerto de S'antiago de Cuba. bajos se ha tratado de adelantar los estudios y pla-
Snos de las obras en proyecto y as se encuentran com-
La ejecuein de estas obras fu autorizada en 20 plctamente terminados los estudios y el proyecto de-
de marzo de 1926, as como la apropiacin total de pihtamente terina cos l os estudios y el proyecto de-
$600.000.00 para las mismas por Ley de 24 de juli nitivo para la dios y el trccioy del Edificio dla sclinat Ca-
de 1917, distribudos a razn de $100.00000 en pri- pitana: los estudios y el proyecto para la escalinata
de 1917, distribuidos a razn de $100.000.00 en pri- y arreglo de la explanada de la Capitana del Puer-
mer ao y $250,000.00 en los dos aos subsiguientes y arr estudios y proyeltos para los muels y Al-
por lo que al presente se dispone de $355,00000.0 Las toacens es irales yue ps levantaran en el lugas que
obras comenzaron en 28 de diciembre de 1927 por el muacens generales qe a levantarn en el lugar que
dragado del bajo de "Punta Gorda" y la primera ocupaban los muelles ente Caballera destrun haendos po
certificacin de trabajos realizados importa $47,331.00 el ltimo ccln. Actualmente se estn haciendo los
Scomprende el dragado de 26,295 metros cbicos estudios para el ensanche y apertura de la calle de
y comprende el dragado de 26,295 metros bicoSan Pedro y el estudio y nivelacin de todas las ca-
de greda. lles adyacentes a la Avenida del Palacio.
Dragado del Puerto de Isabela de Sagua. Se ha trabajado con gran actividad en el rellene
En 9 de noviembre de 1927 tuvieron que ser pa- de los terrenos ganados al mar, y en la actualidad
ralizadas estas obras por agotamiento de crdito. hay depositados y consolidados unos 154,000 m3, fal-
Ilasta esa. fecha las obras realizadas consistieron en tando para el completo relleno de los terrenos que
la extraccin de 27.892 metros cbicos de fango, ms se ganan al mar, unos 290,000 m3.
841,773 metros de fango, y 18,462.50 metros cbi-
cos de roca. El importe total de estas obras ha si- NEGOCIADO DE CONSTRUCCIONES CIVILES
do de cuatrocientos setenta y seis mil seiscientos Y MILITARES
treinta y cinco pesos, cincuenta y cinco centavos
(.$476,635.55). IIa sido muy intensa la labor realizada por este
Dragado del Puerto de Nuevitas. Negociado durante el perodo comprendido en este
Mensaje, segn demuestran las relaciones de obras
En 6 de noviembre de 1927 se hizo la recepcin ejecutadas y servicios prestados, ya por contratos.o
definitiva de las obras de este Puerto y las cuales por Administracin, a continuacin:









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 33

Obras terminadas desde 1 dle septiembre de 1927 a Ampliacin obras 20 casas para obreros, Marianao.
31 de enero de 1928 con cargo a Leyes Decre- Aceras, pasillos, nivelar patios.
Aceras, pasillos, nivelar patios.
tos especiales.
Reparaciones drenage general Hospital Militar y
Construccin 'edificio Escuela de Derecho, Uni- Hospital de Veterinaria.
versidad Nacional.
versidad Nacional. Conduccin del alumbrado elctrico al Asilo Gene-
Construccin edificio ;Escuela Ingenieros y Ar- ral Machado en Tiscornia.
quitectos, Universidad Nacional. Reparaciones en el local del Negociado de ensan-
Construccin mobiliario para el Sexto Congreso che y embellecimiento edificio Convento Santa Clara.
Panamericano, Universidad Nacional. Picado y repellos interiores Negociado ensanche y
Decoracin Aula Magna de la Universidad para embellecimiento.
la Sexta Conferencia Panamericana. Reconstruccin del monumento al Maine.
Construccin de la gran escalinata de la Univer- Pintura en paredes y techos del Saln de Actos.
sidad. esta Secretara.
Monumento al patriota Salvador Cisneros Betan- Reparacin Cuartel Guardia Rural, Gines.
court, .Camagey. Construccin caseta de madera en la Quinta de los
Terminaciin edificio destinado a Instituto y Es- Molinos.
cuela anexa Agrimensura, Camagev1.
uela aex Agrimensura, Camagie. Reparacin locales ocupados por los Talleres del
iSustituir cinco arquitrabes edificio Instituto 'Ca- Departamento.
magey. Reparacin paredes y pisos del Saln de Actos tde
Colegio de Beln: adaptacin y locales y traslado, la Secretara.
de las siguientes dependencias del Estado: Construccin edificio Cuartel Guardia Rural, San-
Secretara de Estado. tiago de las Vegas.
ISecretara de Justicia. Reparacin techos Departamento pintura y Hoja-
latera de Obras Pblicas.
Comisin del Servicio Civil y dos viviendas para
los Conserjes de las Secretaras de Estado y Jus- leaacn ocal que ocupa e Ejrito n la Cdr-
ticia. cel de Nueva Grona, Isla d Pinos.
Intervencin General de la Repblica. Reparaciones varias Escuelas Tpicas de un Aula,
Provincia de P. del Ro.
Oficinas del 'Censo en General. Ampliacin dos locales para servicios sanitarios.
Comisin de Ferrocarriles. Reparacin quince Escuelas Tpicas de un Aula,
Academia de Artes y Letras. Provincia de Santa Clara.
Ampliacin dos locales para servicios sanitarios.
Obras terminadas desde 1 de septiembre de 1927 a
31 de enero (le 1928 con cargo al Decreto 1643 Reparaciones varias, cinco Escuelas Tpicas de un
e 26 (e octubre de 1926. Aula, provincia de Matanzas.
de 26 de octDubre de 1926.
Reparaciones varias, en- nueve Escuelas Tpicas de
Hospital de Dementes de Mazorra: Construccin un Aula, Provincia de Oriente.
de tres pabellones para 60 enfermos.
dReparaciones Escuela Modelo Francisco Zayas Al-
Construccin de un pabelln para 60 enfermos. fonso, 'Cuatro Caminos, Santa Mara del Rosario.
Construccin de pabellones para nifios y dos kioscos Varias reparaciones Secretara Instruccin Pbli-
anexos. ca.

Reparaciones Hospital Guanajay. Construccin Centro Escolar, Ciego de Avila.
'Construccin piso en los cuatro patios en los pa- Reparaciones Escuela Nmero 1, La iSalud.
bellones para 60 enfermos Hospital Dementes Mazo- Construccin canales, rellenos pisos de los patios
rra. y otras obras Escuela Estrada Palma.

Ejecucin obras Sala de autopsias y depsito de Construccin Escuela Ingenieros Agrnomos Az-
eadveres Hospital San Nicols y Santa Isabel, Ma- careros, Quinta de los Molinos.
tanzas.
Hlelacin de las obras terminadas durante el perodo
Reparaciones Sala 5a H-ospital Matanzas. de 1? de septiembre de 1927 al 31 de enero de
Construccin de la Escuela Aviacin, Campamen- 1928,por administracin, con cargo a crdito de
to Columbia. Presupuesto.
Reparaciones varias en la Secretara de Obras P- Construccin fosa absorbente y limpieza de fosa,
blicas, antiguo Convento SIanta 'Clara. Audiencia de Camagey.








3.1 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Colocacin lucetas y antepechos galera alta, Con- Construccin jardines y campos sport en "Los Co-
vento .Santa Clara. lonos", Nueva Gerona, Isla de Pinos.
Traslado y desalojo libros y estantes Biblioteca 'Ampliaciones y reparaciones Escuela Nmero 4,
Escuela Normal de la IIabana. Bejucal.
Construccin persianas y lechada planta baja casa Construccin casa Escuela cuatro Aulas, Reparto
Manrique. Lutgardita.
Colocacin cineo cortinas en Negociado Construe- Obras de contrato con crdito de Leyes o Decretos.
ciones Civiles.

Obras de pintura en cubierta de hierro galvani- Construccin Escuela de Medicina, Universidad
zado, Aduana Santiago de Cuba. Nacional.
S- ;Monumento al Generalsimo Maximo 6mea y
Reparaciones casa Escuela 'ueblo ''La Guanba- ou o al ralsio Mximo y
na'".
Palacio del Congreso.
Reparaciones y refuerzos en los techos, Negocia- alacio dl oneso
do Limpieza de Calles. Palacio de Justi'cia, Santa Clara.
Reparacin fachada casa-calderas, Estacin Bom- Construccin Centro Escolar Luz y Caballero,
bas Palatino. Coln.
Reparaciones servicios sanitarios Juzgado Corree- Terminacin del monumento al ex-Presidente Ma-
cional Seccin 1l. yor General Jos Miguel Gmez.
Colocacin tanque y conexin de agua, Oficina Construccin Asilo Ancianos "San Jos de, la
Departamento Inmigracin y local Mdico del )D- Montaia," Municipio de P. del Ro.
partamento. Terminacin Ilospital Maternidad e Infancia
Demolicin muros y limpieza escombros frente al "Lutgarda. Morales", Santa Clara.
Parque de Casa Blanca, terrenos "El Destino". Construccin Centro Escolar de la Aduana y
Muelles, Nueva Gerona, Isla de Pinos.
Obras en ejecucin desde el le de septiembre de 1927
al 31 de enero de 1928, por administracin. .Construccin Centro Escolar tipo "B", Sagua
la Grande.
Reparacin edificio Centro de Veteranos, Oriente. Terminacin edificio Casa Escuela en Zaza del
Obras varias, edificio antiguo Convento Santa Medio.
Clara. Construccin base y ereccin monumento al Ma-
Construccin caseta e instalacin inodoro Garage yor Gelnral Jos Miguel Gmez en la ciudad de
del Departamento, Convento l.anta Clara. Santa Clara.
Construccin local para servicios sanitarios Nego. Reconstruccin y Reparacin de los pabellones
ciado Construcciones Civiles y Militares. Campamento Tiscornia.
Desobstrucci n bajantes Palacio Presidencial. Construccin cubierta en una nave local ocupa-
Desobstru n bajants Palaio residen do por la Polica Nacional al fondo del "Asilo Me-
Reparacin del Palacio de Justicia, ciudad Pinar nocal".
del Rio. Construccin de un pabelln Exposicin Ibero-

Obras de contrato con cargo al Decreto 1643 de 26 ds Americana, Sevilla, Espafa.
octubre de 1926. Universidad Nacional: en este plantel faltan
obras por ejecutar consistentes en la construccin
,Construccin de un edificio para Escuela de Apli- del muro por la calle de la Ronda; por el camino
cacin, Campamento de Columbia. costanero izquierdo de la escalinata hacia la Ave-
Res ds l c e o Eta nidad de la Untiversidad; construccin de la Gran
Reparaciones desperfectos del cicln edificio Esta- Terraza frente al edificio de Fsica, que compren-
cin Agronmica, Santiago de las Vegas. de: los desmontes, muros de contencin, contra-fuer-
Terminacin Laboratorio Botnica, Estacin Agro- tes, rellenos, caminos de concreto, aceras, sistema de
nmica, Santiago de las Vegas. drenaje, explanacin de meseta, balaustraje de pie-
dra, escalera de concreto, escalones de terraza, mo-
Reconstruccin Centro Escolar Carlos Manuel de numento y las portadas de hierro y bronce ornamen-
Cspedes. tadas por los caminos a ambos lados de la escali-
Adaptacin antiguo H-Tospital de Paula, Trinidad, nata, farolas, copas ornamentales y trabajos varios
para un Centro Escolar de ocho Aulas. cuyo anteproyecto estimativo alcanza a $118,469.00.
Con uccin casa Escuela n Aula en "Los Colo- La generalidad de las obras relacionadas han
onstuein asa Esuela n Aula en Los Co- sido terminadas, quedando por ejecutar, entre ellas,
nos", eva erona, Isla e Pinos. la Casa Escuela de cuatro Aulas en el Reparto Lut-
Terminacin casa de vivienda para Maestros en gardita, finca Doa Juana, y la cual ser constru-
"Los Colonos", Nueva Gerona, Isla de Pinos. da por Administracin bajo la direccin tcnica del









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 35

Arquitecto de la Secretara de Instruccin Pblica, Cienfuegos: Se cambiaron 10 boyas cilndricas y
con personal de la Escuela de Artes y Oficios, y la 14 cnicas.
adaptacin a Centro Esc:olar de ocho Aulas, del an- Aguas de Cienfuegos a Bataban: Se cambiaron
tiguo Hlospital de Pauila en Trinidad.
2o l boyas cilndricas y 2 cnicas.
NEGOCIADO DEL SERVICIO DE FAROS Placer de Bataban e Isla de Pinos: Se cambia-
Y AUXILIO A LA NAVEGACION ron 5 boyas cilndricas y 5 cnicas.
Arrecifes de Los Colorados (Arroyo de Mantua.):
Durante el perodo de tiempo comprendido en Se cambiaron 1 boya cilindrica y 1 cnica.
este mensaje se giraron visitas de inspeccin a los
siguientes faros: Arrecifes de Los Colorados (Dimas) : Se cambia-
ron 1 boya eilindrica y 4 cnicas.
Faro de Caimn Grande de Santa Mara.
Arrecifes (le Los Colorados (Quebrado Hondo):
Faro Cayo Guano del Este. Se cambiaron 2 boyas cilndricas y 2 cnicas.
Faro Cayo a Perla. Arrecifes de Los Colorados (San Cayetano y Puer-
ro ayo Ia ela. to Esperanza) : Se colocaron 2 boyas cilndricas y
Faro del Mariel. 1 cnica.
Faro Placer de Batabano. Arrecifes de Los Colorados (Quebrado de las
Uvas) : Se cambiaron 1 boya cnica y 3 cilindriclas.
Por. empleados de este- Negociado se inspeeio- Baha londa: Se cambiaron 5 boyas cilndricas y
naron las embarcaciones ofrecidas para el servicio 4 cnicas.
de comunicacin y abastecimiento en los Puertos de
Gibara, Nipe, Puerto Padre, Manzanillo, Cienfue- Cabaas: Se cambiaron 1 boya cilndrica y 1 e6-
gos, La Esperanza y Baracoa. nica.
Entre las obras ejecutadas y servicios prestados Mariel: Se cambiaron 4 boyas cilndricas y 3 c-
por el Departamento, merecen consignarse las si- nicas.
guientes: Todos estos cambios relacionados dan un total
Reparacin de los desperfectos ocasionados por de 141 boyas colocadas, de las cuales 75 son eiln-
el huracn en el faro de Punta de los Colorados, en drieas y 666 son cnicas.
Cienfuegos. Tambin se verificaron diferentes reparaciones
Reparacin de los desperfectos ocasionados por en el Faro de la 1labana, Cayo (uano del Este, Pila
el huracn en el faro de Cayo Guano del Este, Cien- de Neptuno, etc., consistentes en rellenos de boyas
fuegos, colocacinn de faroles y anclaje ,eslabones para ca-
dena, embudos, reparaciones de vlvulas solar, co-
Reparacin del faro Cayo de la Perla, Manza- locaciones de filtros, construcciones de tornillos, pas-
ni lo. teca de bronce, reparaciones de ruedas con pincho-
bi se ifican n n es otros varios servicios, entre los cuales figuran
ambin se verificaron obras de reparacin y con- las reparaciones al vapor "Domingo Mujica", y la
servacin, as como cambios en boyas y balizas en limpieza del melle "El Destino" donde se depo-
la siguiente forma: sitan las boyas y el material de ellas.
Puerto de Santiago de Cuba: Se cambiaron ( bo Fueron igualmente reparados los canales y cris-
yas cilndricas y 2 cnicas. tales de los faros siguientes:
Ensenada de Mora (Piln) : Se cambiaron 1 bo- Boca e ag y Baracoa.
ya cilndrica y 1 cnica.
Manat.
Manzanillo (Aguas de Cabo Cruz) : Se cambiaron
5 boyas cilndricas y 4 cnicas y se coloc la boya Luz del Cabezo del Medio.
de campana que faltaba. Faro de Banes.
Manzanillo (Aguas de Santa Cruz del Sur) : Se Faro Cayo Jutas
cambiaron 3 boyas cnicas y 2 cilndricas.
Faro Punta de Mais.
Santa Cruz del Sur (Canales de Cuatro Reales y
Leviza) : Se cambiaron 6 boyas cilndricas y 1 bo- Faro Cayo Cristo.
ya cnica. Faro Cayo Piedlra del Sur; y
Santa Cruz del Sur (Canales del Pinge y Ran- Faro de Sagua de Tnamo.
cho Viejo): Se cambiaron 4 boyas cilndricas y 2
cnicas. En los canales de Isla de Pinos tambin se colo-
caron 8 balizas piramidales y 8 balizas esfricas,
Santa Cruz del Sur a Jcaro: Se cambiaron 3 adems le las 7 contratadas adicionalmente, siendo
boyas cilndricas y 1 cnica el costo total de las balizas $5.258.25.
Jcaro a Tunas de Zaza: Se cambiaron 6 boyas Entre los proyectos ms significados, menciono
cilndricas y 6 cnicas. el de la prolongacin del muelle de acceso al "Cayo
Casilda: Se cambiaron 4 boyas cilndricas y 1 c- Diana" y el desmonte de los manglares que rodean
nica de nueva instalacin, el faro enclavado en di'cho Cayo Diana en el Puer-








36 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

to de Crdenas, cuyo exhuberante (recimiento imi- Reparaciones efectuadas en:
pide en parte la visibilidad de dicho faro. 37 Mquinas de escribir.
106 Automviles.
1Pot el Departamento se ha adquirido, mediante 704 Camiones Ford.
un contrato con la Standard Oil Co. of (Cuba, al 321 Camiones Mack.
precio de $0.15 el kilogramo, 56.000 kgs. le petr- 6 Camiones White.
leo especial para los faros. 92 Camiones Flushers.
6 Camiones Sanitarios.
Ha sido redactado por el Negociado un proyecto 2 Camiones tanques Ford.
de reparacin y pintura del Faro de Cainin Gran- 102 Guaguas Ford
de de Santa Mara, a un costo de $10.307.00, as 1 Auto Educto.
como tambin el proyecto para la adquisicin de C.
20 boyas cnicas y 26 cilndricas y diversos acceso- 2 Gruas Maek.
rios necesarios para el servicio. 4 Concretecras.
Entre los servicios ms importantes qtii presta 43 Motocicletas.
este i-egociado, figura el de coimunicacion y abaste- 4 Aplanadoras.
cimiento de los distintos faros, realizados por pe-
queas embarcaciones de vela desde los puertos Pinua en:
principales, segn se relaciona a continuacin: 36 Camiones.
2 Pipas de riego.
De Arroyo de Mantua al Faro del Cabo San An- -162 Envases para basura.
tonio. 2 Motocicletas.
5 Automviles.
Puerto Esperanza a Cayo Jutas. 40 Neveras.
Baha Honda al Faro Punta Gobernadora. 5 Guagnas Ford y vallas y cercas ei las Obras
Cabaas al Faro Cabaas. del Puerto.
Mariel al Faro Mariel.
Matanzas al Faro Punta de Maya. Construciones:
Crdenas al Faro Cayo Diana. 25 Anillos de hierro.
Crdenas al Cayo Piedras del Norte. 27 Astas de bandera.
Crdenas al Cayo Cruz del Padre; y 2 Aparatos.para hacer escobas.
Crdenas al Cayo Baha de Cdiz. 1 Banco de mecnico.
Sagua al Faro Cayo Cristo y Boca de Sagua. 1 Buzn
Caibarin al Faro Cayo Francs. 2 Botes.
Cayo Caimn Grande y Paredn Grande. 2 Bancos de caoba.
Nunevitas al Faro Punta de Prcticos y Punta 55 Carteras.
de Manzanillos. 50 Carretillas de pickers.
Manat al Faro Manat. 9 Cajas de herramientas.
Puerto Padre al Faro Puerto Padre. 13 Cojines.
Gibara al Faro Punta Peregrina, Vita, Sam, Lu- 142 Envases de distintos modelos para arrojar ba-
crecia, Banes y Nipe. sura.
Sagua de Tnamo al Faro Sagua de Tnamo. 1 Escalera.
Baracoa al Faro Punta de Mais. 3 Estantes.
500 Estacas.
Santiago de Cuba al Morro de Santiago de Cuba. 27 Gallardetes.
Manzanillo al Faro Cayo La Perla y Cabo Cruz. 285 Herramientas tiles (le trabajo.
Tunas de Zaza al Faro Cayo Blanco de, Tunas.
Casilda al Faro Cayo Blanco de Casilda. 06 Letrros.
30 Lainzas.
Cienfuegos al Faro Punia cte los Colorados, Ca- 88 luebles y tiles de cocina.
yo Piedras del Sur y Cayo Guano del Este. 20 Muelles.
2 Mesas.
NEGOCIADO DE TALLERES DE CONSTRUCCION 200 Muelles para tapaete.
Y REPARACION 50 Botes para seies.
3 Piezas para la planta (le asfalto.
Por el personal Facultativo y Administrativo de 16' Ruedas.
este Negociado se han prestado diferentes servicios 4 Taburetes.
y se han ejecutado construcciones y reparaciones 16 Reglas.
de la competencia del mismo, se ha realizado con 10 Tohlos para aplanadoras.
urgencia la atencin de todo el material del Nego- Y otras diversas reparaciones que se omiten por
ciado de Limpieza de Calles, Jefatura de !a Ciudad no hacer ms extensa esta relacin.
y dems Negociados de la Secretara; se han cum-
plido todas las rdenes de arreglo y conservacin SECCION DE PERSONAL, CONTRATOS,
de los aparatos lumnicos de los diferentes faros de
la Repblica y se ha prestado al garage general de BIENES Y SUMINISTROS
la Secretara, la mayor atencin administrativa, i
fin de que rinda los ms eficientes servicios. Por ser esta Seccin. de carcter tcnico, su tra-
bajo es casi exclusivamente, de fiscalizacin, y por
A continuacin relaciono los servicios verifica- tanto, los servicios prestados por la misma son de
dos por este Negociado: los llamados de "Gabinete". La labor realizada por









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 37

esta Seccin durante el perodo a que se refiere es- Emplazamiento 'del monumento al Mayor Gene-
te Mensaje ha sido muy importante, y los siguientes ral Jos Miguel Gmez, en lo que hace la calle G
datos lo comprueban: en su interseccin con la de 29 en el Vedado.
Por el personal tcnico de la Seccin se han ve- Estudios generales de la Avenida Porvenir, pa-
rificado los servicios que se detallan: ira su entronque con la Calzada de la Vbora.

Inspeccin de Obras .. .... ....... 45 Estudios y nivelaciones en la calle Alambique y
Recepciones de Obras .. .. ......... 518 sus alrededores, en relacin con la proyectada Ave-
Exmenes de Proyectos ..... ..... 267 nida Eta in Trminal.
Exmenes de Contratos . 205
Exmenes de Pliegos de Condici'ones ... 15 Estudios generales de la Avenida Santa Cata-
Asuntos varios ................... 566( lina.
Estudios y nivelaciones lde la escalinata para la
CONTRATOS CELEBRADOS Batera de Santa Clara frente al Parque del Maine,

Secretara de Obras Pblicas. 8 y de un camino en el propio lugar.
Secretaria de Obras Pblicas .......... 8
Seccin de Personal, Contratos, Bienes y Su- ihe ha llevado a cabo la alineacin de la calle
ministros .. .. .. .. .. ......... 1 Vista Alegre, desde la Calzada de diez de Octubre
Negociado de Contratos y Suministros 2 iasta la calle Prraga.
Negociado de Construcciones Civiles y Mili-
tares ...... .................. Estudios en el Paseo del Malecn y mediciones
Negociado del Servicio (le Faros y Auxilios a dc todas las propiedades que se hallan emplazadas
la Navegacin 1. en el radio comprendido por la zona martima de
Negociado e Mejoras en Ros Puertos ... las calles O 19 hasta la Avenida e los Presiden-
Negociado de Caminos y Puentes ........ 1 tes y, al propio tiempo, se han hecho bsquedas de
Jefatura del Distrito IIabana . ... antecedentes en el Registro de la Propiedad, de las
Jefatura del Distrito de Santa Clara ....... 5 que se encinentran dentro de dicho lmite
Jefatura Obras del Puerto de la IHabana .... 3 Estudios necesarios de medidas y nivelaciones
Jefatura del Distrito de. Matanzas ...... .. 13 del eje de la Avenida de los Pinos, para. su prolon-
Jefatura del Distrito de Pinar del Ro .. 9 gacin hasta la Calzada de Diez de Octubre, en re-
Jefatura del Distrito de Camagey ......... 1 lacin con la nueva urbanizacin de la finca Poey.
Jefatura del Distrito de Oriente ....... ..
Jefatura del Distrito de la Ciudad ..... 10 Estudios en la calle de Paseo o Avenida de los
Jefatura de. las Obras del Canal del Roque .. 1 Alcaldes desde la calle 35 hasta la ,39 en el Vedado.
Jefatura de la 2a Divisin de la Carretera Estudios en la calle de Dragones de nivelacio-
Central .. nies y secciones transversales desde la calle R. M.
Jefatura de la 3 D)ivisin de la Carretera de Labra hasta el Paseo de Mart.
Central .. .. ... .. .. .. .... ... ~ Estudios de medidas y nivelaciones en la Ave-
Jefatura de la 4a Divisin de la Carretera Estudios de medidas v nivelaiones en la Ave-
Central .. .................. nida de la Universidad, hasta la Avenida de la Re-
Jenftura e la .. Divisin de la Car etera pblica o San Lzaro, a entroncar con la intersee-
Jefatura de la Div n de la C a cion de la Avenida de los Presidentes o G., y con la
Central . . . . . Avenida d la Independencia o Carlos III.
Jefatura de la 6a Divisin de la Carre eravenida d la Independecia o Carlos I
Central. .......... ....... 1 Tambin se han examinado antecedentes de ami-
llaramiento y del Registro de la Propiedad, so-
FISCALIZACION DE CUENTAS bre las fincas que resultan afectadas por la Ave-
nida de Italia.
Por la Divisin correspondiente fueron recibi- Se han practicado exmenes de antecedentes de
dos 13,002 comprobantes con un importe de amillaramiento de fincas que resultan afectadas por
$10,955.080.12 y fueron despachados 12,387 compro- la proyectada Avenida, denominada "General Ma-
bantes que importaban $10,582,256.67. chado'.
Por las Divisiones que tienen a su cargo la fis- S, han examinado asimismo los antecedentes de
calizacin del servicio de automviles de la Secre- las fincas limtrofes a la calle J. M. Prraga, del Re-
tara y la adquisicin de gasolina, grasa, aceites parto Catalina de la Cruz.
gomas y dems accesorios para los mismos fueron
verificados importantes servicios a los fines indica Durante el pasado mes de enero se han hecho es-
dos, y por la Divisin de Laboratorio, se rnactica tidios de alineaciones en la Avenida Finlay en
ron, 1,131 anlisis y se expidieron 34 certificados. iuanto a las propiedades que han quedado afecta-
das por el ensanche y para las cuales se han pedi-
NEGOCIADO DE ENSANCHE Y do licencia de fabricacin.
EMBELLECI NTO Asimismo se han hecho estudios de nivelaciones
EMBELLIECI MIENTO
y secciones transversales en la calle Juana Alonso,
s c o e N l en relacin con su intercomunicacin con el Repar-
Ti'ene a su cargo este Negociado los estudios, to "La Asuncin".
nivelaciones, replanteo y dems trabajos previos pa-
ra todas las obras que tienen por objeto el embelle- Se ha practicado un estudio de Reglamentacin
cimiento de la Ciudad. En este sentido se han efec sobre la restriccin de. la instalacin de Bombas de
tuado los trabajos y servicios que se relacionan a Gasolina en la va pblica, as como de las Estacio-
continuacin: nes (le Servicio de Automviles.









38 DIARIO DE SESIONES, DEL SENADO

Tambin se han hecho, entre otros, los siguien- tambin han de reanudarse, y con gran actividad,
tes planos: las obras del Acueducto de Giiines.
Trazado del perfil longitudinal de la Avenida de Entre los servicios prestados con eficacia debo
los Presidentes desde la calle 23 hasta la Aveni- mencionar los de abastecimiento de agua de Pinar
nida de. la Independencia, antes Carlos 1.1, inclu- del Ro, Cienfuegos, Santa Clara, San Luis y San-
yendo Plaza y Monumento al General Jos Miguel tiago de Cuba, en cuyas ciudades han sido ejecuta-
Gmiez. das obras de mejoramiento que han contribuido a
aumentar el caudal de' agua.
Plano General de la Habana y sus Repartos, es-
calas 1/10,000 donde se encuentran trazados todos AC[TEDUCTO DE PINAR DEL RIO
los estudios de Avenidas, Parques, Plazas, etc., y
las nuevas trayectorias que han de seguir las ur- Las obras ejecutadas o servicios prestados por la
banizaciones futuras. Jefatura del Acueducto de esta Ciudad desde 1e de
Divisin del Plano de la lHabana en Zonas, Divi- septiembre de 1927 al 1. de enero de 1928 lan sido
sorias, Distritos y Barrios, escala 1/5,000. Planifi- las siguientes:
cacin de la apertura de la calle Marqus Gonzlez. Se ha terminado el estudio definitivo y proyec-
Pase en tela del plano original parcelario de la to, para el emplazamiento de una estatua de. "Mar-
Habana. D-11, H-7, 1-5, 1-6, 1-7, 1-8 y 1-9, a escala. t", en el Parque de Estrada Palma, con prolonga-
1/1,000. Iemarcando manzanas en planos parcela- cin del Malecn y tramos de calles de la del mis-
rios escala 1/5,000 para el Catastro. Planificacin mio nombre.
del Reparto Ensanche del Vedado. Reduccin de provisional de na re-
escala topogrfica de la plaza de la Libertad, escala prs a hcaptacin de agua de un lugar denomi-
1/1,000 a 1 ,000. pres pa captaein de agua de un lugar denomi-
1/1000 a 1/2nado Cayo Gra.nde" del "Hoyo del Guarn", pa-
Planificacin Reparto "Poey" escala 1/2,000. De- ra ampliacin del Acueducto de esta Ciadad, as
marcacin de calles, escala 0.02-1.00. Estudios de como el estudio definitivo y trazado de la lnea de
niveles y alineacin escala 1/5,000 de la calle Dra- tubera del embalse proyectado en "Cayo Gran-
gones entre Aguila y Prado. Plano topogrfico del de" a descargar en el embalse de "Mestanza" del
Reparto Consuelo, en escala 1/2,000. Planificacin Acueducto de la Ciudad.
del Puerto de la Habana con todos los datos. Pa- lmente se ha evado a cabo el estudio y
sando en tela las hojas del Plano Topogrfico de la Igualmente seo a llevado a cabo el estidico y
Municipalidad de la labana, escala 1/ 5,000. proyecto definitivo de reparaciones en el edificio del
Municipalidad de a abaa, escala Palacio de Justicia de Pinar del Ro, cuyo proyecto
Urbanizacoin b las calles del Vedado en O. C. ha sido aprobado por esta Secretara.
1 y 7, Por los seores Mestre, Machado y Ca., contra-
Planificacin, y alineacin en la calle Vista Ale- tistas adjudicatarios de la subasta para la termina-
gre, escala 1/2000. cin del Acueducto de la Ciudad de Pinar del Ro,
Planifiacn de la Calzada de Concha, con ls se estn ejecutando las obras que fueron contrata-
estudios verifica dos de la Calzadirae su pronlon das a esos fies, pero a causa de no haber recibido
stdios rificados de la mia para s rologa- os contratistas, las piezas de maquinarias que deben
cin. emplazarse para la ejecucin de las obras referidas,
Plano general del Puerto en el Plano general de los trabajos se verifican lentamente.
.Ensanche y Embellecimiento. Por la Jefatura de este Acueducto, se lian reali-
Estudio anteproyecto del embellecimiento del Ma- zado en el referido perodo, constantes trabajos pa-
lecn desde la calle O hasta G a escala 1/1,000. ra mantener,el abastecimiento de agua de la Ciudad,
Proyecto de modelos de fachadas que sern adap- servicio que ha dificultado la extremada seca que
tados en las construcciones que levanten en la Ave- ha persistido durante ms de quince meses.
nida del Palacio.
ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO Y
Planificacin, estudio y descripcin de los terre-
nos afectados por la prolongacin del Malecn des- PAVIMENTACION IE SANTA
de O hasta U. CLARA

SUMINISTO DE GUA,CLOACAS E a obras o servicios ejecutdos por la Jefatura
INGENIERIA MUNICIPAL de este Acueducto en el perodo a que este Mensa-
je se refiere consistieron principalmente en los tra-
Por el Negociado a que corresponden estas aten- bajos de la pavimentacin de la Ciudad, los que se
ciones se han llevada a cabo estudios y obras en los realizan por el contratista Primitivo del Portal, se-
diferentes Acueductos de Pinar del Ro, Camagey, gn contrato celebrado en 9 de Febrero de 1926.
Santa Clara, Santiago de Cuba y Cienfuegos, depen- Las obras realizadas fueron las siguientes"
diendo del mismo Negociado la supervisi6n de los
disitntos Acueductos de la Isla. 5,550 metros cuadrados, base, de hormign de 6"
En el perodo comprendido en este Mensaje se para adoquinado de granito.
han terminado los estudios y presupuestos de los 18,525 metros cuadrados, base de hormign de 6"
Acueductos de Jaruco y Trinidad, y terminarn en de espesor para hormign asfltico.
breve los estudios del alcantarillado de Guanabacoa. 14,473 metros cuadrados adoquinado de granito.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 39


7,876 metros cuadrados de pavimentacin de hor- Han sido continuados los trabajos de jardines y
mi'gn reforzado. embellecimientos, que desde hace tiempo se comen-
zaron en este Acueducto.
El importe de estas obras fu de $245.581.75.
A medida que se verificaban estos trabajos fu Alcantarillado:,
continuado el cambio de las acometidas del Aeue- Se an vereficado 1,041 reparaciones en las co-
ducto, de hierro galvanizado a plomo de 4" lectoras y maestras del alcantarillado, las que en
Igualmente se la proseguido en el trabajo de su mayor parte fueron motivadas por desperfectos
construccin de aceras y contenes, a razn de un en las juntas, interrupciones en los ramales y lim-
costo de $3,000.00 mensuales. Estos trabajos se ha- pieza de los registros y tanques de inundaciones.
cen por administracin y las aceras que ha han sido En las neas calles, se han verificado 28 acome-
terminadas en el perodo a que me refiero, son co tidos de cloacas, y en la Estacin de Bombas, se
mo sigue: verificaron reparaciones en el motor.
Alrededor del Parque Vidal.
Drenaje:
Calle de Luis Estvez. Drenaje:
Cao M o. La deficiencia del sistema de drenaje existente
Calle de Antoio Maeo. en la ('iudad (de Cienfuegos daba lugar a grandes
Calle de Leoncio Vidal, de Parque a Maceo. inundaciones en la estacin de las lluvias, por lo
que fu necesario dotar de nuevos y suficientes dre-
Calle de Independencia, de Luis Etvez a Pe- najes a las calles de Campomanes, Mar, Paseo del
dro Estvez. Prado, Argielles, San Carlos, Cuartel, Cid, Drti-

Se continan ejecutando por contrato, las obras :s, etc., trabajos que se verifi'caron al llevarse a
de pavimnitacin, y por administracin, las de canb cabo las obras de nueva pavimnentacin. Tambin se
bio de acometidas, construccin de aceras. reparl- realizaron los trabajos de instalacin de las necesa-
ciones y ampliaciones en el Acuedu::to as como se rias tiberias de desage, de las easas a las calles
sigue prestando el servicio de suministro de. agua de nueva construccin.
a la Ciudad.
a la CudadPavimentacin:
ACUEDUCTO DE CIENFUEGOS La importancia ,y naturaleza de las obras verl-
Por las Divisiones dce "Agua', ,'Alcantarillado" ficadas por la Jefatura del Distrito de Cienfuegos,
yPr avimentacin" de esta eatura se hariad- as como la proporcin de las mismas, hara muy
S"aimen i de esta Jefatura se han verii- extensa una completa relacin de ella, y por tanto
cado num,erosos e importantes servicios y obra Ci solamente se detalla a continuacin unia brev des-
el periodo comprendido de 1 de septiembre de cripcin de las obras que se han ejecutado, y tra-
al 31 lde enero de 1928. bajos que se estn verificando.

Agua: 1l-Los laterales de la Calzada de Dolores, co-
menzados en junio del pasado ano, fueron pavi-
En las tuberas de. agua se verificaron 1,208 re-- nentados cn "telford-macadam" bituminoso, ha-
paraciones, en su mayor parte en salideros, tanto en entados oin itado 2018.84 m i2.
las acometidas de las casas, como en la maestras de
la red de distribucin. En este proyecto, se incluy la construccin de
Se ejecutaron 11) nuevos acometimientos y fue- una alcantarilla de concreto reforzado de 2.20m. de
ron cambiados 237 servicios de agua, ponindose l1z.
tubera de plomo con las llaves incorporadoras y 29El Paseo de Arango, desde la calle, de Dor-
reguladoras de bronce. Estos nuevos acometimien- ti hasta la de Santa Cruz, ful construido con
tos, fueron tambin con tubera de plomo, medida iado n de granito, sobre na capa de arena, y con
adoptada en la calles de nueva construccin para base de hormign 1:2/2:5, v 6" de espesor. Ilabin-
evitar (e este modo, que posteriormente, a la con- dose construido 3873.44 m2. En este misio Paseo
truccin de nuevos pavimentos se produzcan salid(- se construyeron 968.36 ml de contenes de hormi-
ros y desperfectos, que pronto habran de ocurrir e n
si dichos servicios fueran de hierro galvanizado. g
11 3-Pavimentacin de la calle de Campomanes,
Se est instalando una nueva tubera cerca de. la 3C-Pavi'meitaeini de la calle de Canpomanes,
toma de agua del Acueducto, porque la que estaba hecha de hormign liga 1:2:3, de 8" de espesor, ha-
instalada en dicho lugar sufri desperfectos de con- bindose construdo unos 2800 m2. En esta calle, se
sideracin. Con la nueva tube.ra se aumentar la construyeron tambin, las aceras, contones, etc.
entrada del agua en los tanques depsitos para el 4o-Paviientacin de la calle de Zaldo. Esta ca-
consunmo de la poblacin. lle, fu construida, con "telford-macadam" bitu-
En la red telefnica tambin han sido ejecutadas minosos en una extensin de 1882.50m2. que com-
diversas obras de reparacin, ya en el tendido de los prenden, desde el Paseo del Prado, hasta la calle de
alambres, como en algunos postes. Todos los postes' Cid. Las cunetas, fueron construidas do hormign
en el trayecto desde la oficina de la Jefatura hasta habindoseles dado un ancho de un metro. Los cru-
la misma represa lan sido pintados con los colo- ceros, se hicieron de hormign, excepto, la faja cen-
res oficiales de la Secretara a fin de distinguirlos tral, de 5m, de ancho, que sigue el eje, de la cal.l
de los pertenecientes al servicio de la (uardia Rural, Zaldo, la cual se hizo de telford-macadam" bitumi-
etctera. noso.









40 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

5-Obras de bacheo.-Los pavimentos que han ha sido de mucha i.mportancia, segn lo comprueban,
sido resanados son los siguientes: los datos que se relacionan:
Calle de San Fernando desde Bouyn hasta el La Divisin "Acueducto" ha realizado un activo
Paseo del Prado. trabajo para atender la mayor eficiencia posible del
servici y lograr aumento de recaudacin.
Calle de Bouyn, de San Carlos a Argielles. servicio lograr aumento de reaudain
SEn este sentido, ha expedido 10,896 recibos por
Calle de San Luis, desde San Fernando a Ar- suministro de agua, habiendo iniciado 26,858 expe-
giielles. dientes, por distintas ndoles, en relacin con el ser-
Calle de Santa Isabel, de San Fernando a Ar- vicio.
gelles. El fluido elctrico consumido, en el perodo de
Las tres cuadras en Paseo del Prado, desde San referencia fu de 308,743 KWH, habindose gasta-
Carlos a Santa Clara, fueron resanadas en su base do en dicho consumo, y en leia y carbn la canti-
concreto, en aquellos lugares que por su mal estado dad de $15.640.17.
era necesario, habindose usado como superificie El suministro de agua a la Ciudad, alcanz a la
de desgaste, el material "Ky-Rock". respetable cantidad de 243,191.678 galones de agua
Paseo ldel Prado, desde Santa Clara a La Mar, en el citado perodo, lo que da un promedio de
resanando con el mismo material anteriormente ci- 1,589.488, cantidad suficiente para el consumo del
tado. numero de habitantes con que cuenta la Ciudad de
Camagey en la actualidad.
En todas las cuadras mencionadas anteriormen- El total de la recaudacin fu $56,933.31, ha-
te, fueron construidas las cunetas de hormign, de biendo tenido un aumento de $6,443.15 sobre igual
un espesor de 6". p rodo del ao anterior.
Paseo del Prado, desde La Mar hasta Campoma- Las obras de terminacin del Acueducto, Alcan-
nes, fu resanado con macadam bituminoso, apro- tarillado, Pavimentacin y Embellecimiento de la
vechndose la misma base de hormign que ya exis- Ciudad de Camagey, fueron contratadas con Mes-
ta. tre, Machado y Ca., e inauguradas en 10 de octu-
El Paseo de Aragons por el lado Este, fu re- bre de 1927, se han realizado distintos trabajos, sien-
sanado con hormign 1:2:3, y un espesor de 8"; el do los comprendidos hasta el 31 de enero de 1928,
pavimento de que estaba dotado este Paseo era tam- los siguientes:
bin de hormign.
bin de hormig Cloacas.-Tubera de 8" 1.344.63 Mts. Lns.
Por el lado Oeste, desde la calle de Campoma- Entronques.-Tubera de 6" 1234.01
nes, hasta Punta Gorda, fu resanado dicho pavi- DreTs .. . 596.60
mento, con el mismo material. .
El Paseo del Prado, desde la calle de Argelles, Se continan los trabajos de alcantarillado en
hasta la de San Carlos, por el mal estado en que se las calles de E. Villuendas, Francisquito, Manuel
encontraba el antiguo pavimento, fu necesario Ramn Silva, Fidel Cspedes, Padre Olallo y se
romperlo, construyndose de nuevo con hormign contina trabajando en la Plaza de la Soledad, pa-
1:2:3, y 8" de espesor. vimentndse de. adoqun de granito y base de hor-
mign, usndose para este pavimento, adoquines de
La calle de Santa Cruz, desde Bouyn hasta Ga- la propiedad del Estado.
cel, fu resanada con macadam bituminoso. ,
Sm b Encargada esta Jefatura de la inspeccin y di-
La calle de Gacel, desde Castillo hasta Arge- reccin de la obras de "Terminacin del edificio
lles, fu resanada con el mismo material, destinado a Instituto de Segunda Enseanza y Es-
Asimismo, las calles que circundan el Parque cuela Anexa de Agrimensura para la Provincia de
Central, fueron resanadas con macadam bituminoso. Cama.gey" fueron cumplidas debidamente estas
atenciones habindose ejecutado, hasta el 31 de ene-
En la actualidad, se estn verificando los traba- ro de 1928 obras por valor de $139,061.38 siendo
jos de pavimentacin de las calles La Mar, Cid, Cas- el importe total del contrato otorgado para la eje-
tillo, San Fernando y otras, as como trabajos de cucin total y definitiva de dichas obras, la canti-
bacheo, y la debida atencin para mantener en efi- dad de $148,492.83, es decir que ha sido ejecutado
ciente servicio, las cloacas y tubera de agua. sobre el 94 por ciento del total general.

ACUEDUCTO DE TRINIDAD ACUEDUCTO DE SANTIAGO DE CUBA

Ha sido terminado un proyecto de ampliacin El servicio de abastecer de agua a la Ciudad de
de la red distribuidora y terminacin definitiva del Santiago que va adquiriendo- un considerable au-
actual Acueducto, en el que se ha verificado sola- mento de poblacin, ha constituido para la Jefatu-
mente el trabajo de levantar la tubera conductora ra del Acueducto un serio problema, dado que el
para su desobstruccin en un tramo de 608 metros sistema de abastecimiento es completamente inade'-
lineales. cuado para el servicio. Sin embargo, debido a la
cuidadosa manipulacin y distribucin de las reser-
ACUEDUCTO DE CAMAGUEY' vas acumuladas en los distintos embalses, el servi-
cio ha mejorado mucho en relacin con el pasado
La labor efectuada por la Jefatura de este Acue- ao ,en que la ciudad experiment grandes difi-
ducto en el perodo a que se refiere este Mensaje, cultades debido a la extremada seca.









DIARIO DE SESIOXES DEL SENADO 41

El promedio de entrega de agua a la ciudad ac- En el perodo comprendido de 1 de septiembre
tualmente es de 4.000.000 de galones, de los cuales de 1927 al 31 de enero de 1928, se han verificado
2.200.000 corresponden al Bombeo de San Juan, y los trabajos siguientes:
1.800.000 a los embalses de Cuabitas.
Sd 1162.59 M3 de excavacin en roca....... .$ 2.00 $ 2,325.38
Iabiendo sido comenzadas las obras de cons- 26.82 M3 de excavacin en cimientos....... 1.90 50.96
truccin del nuevo Acueducto, que una vez ejecu- 105.21 13 de hormign 1:3:5............... 22.00 2,314.62
tadas dotaran a la ciudad de Santiago de Cuba d 100.30 M3 de hormign 1:2:4............... 28.00 2,808.40
un servicio de abastecimiento de agua en consonan- 13646.79 Kgs. de acero en vigas......... ...... 0.14 1,910.55
741.07 Kgs. de acero en placas..... .... .. 0.14 103.75
cia con la poblacin y progreso de la misma y su 101005.001 13 de excavacin en tierra.......... 0.72 72,721.18
importancia como segunda capital de la Repblica, 1 Casilla para peones .................... 4,400.00 4,400.00
esa Jefatura dedic todas sus energas al manteni- 72370.20 MI. de cercas de alambre............. 0.39 7,613.58
miento y mejoras de los servicios actuales, insta- 4222.28 M1. dc cercasde piedra ............ 2.37 10,006.80
6.09 M3 de mortero 1:2 ................. 0.65 3.96
lando en los tanques de Santa Ana una bomba ver- 195.32 M2 de malla de refuerzo............. 0.90 175.79
tical de triple efecto con motor elctrico de 60 H.P. 134.57 M2 de malla de revestimiento... ..... 0.30 40.38
que utilizada en combinacin con el tanque elevado 304.50 M2 de pavimento de granito......... 12.80 .3,897.60
para el servicio de la zona alta de la Ciudad, ha Im ortetotal............... 108,375.9.5
evitado las deficiencias, antes muy frecuentes.
ACUEDUCTO DE SAN L S Independiente de estos trabajos, se han verifi-
DE SAN LIS cado tambin en el perodo de tiempo referido, di-
ferentes servicios de conservacin, y chapeos, lin-
La Jefatura de este Acueducto no ha ijecutado pieza del canal y arreglo (le cercas de alambre, co-
obras de ninguna clase en el perodo de 1? de sep- io sigue:
tiembre de 1927 al 31 de enero de 1928.

Solamente han prestado la debida atencin al M2 de Chapeo en Prisma y Taludes 392935.46
mantenimiento y conservacin del Acueducto y a M2 de Refglo en el fondo .al 51800.00
la normal administracin del mismo. Ml de arreglos de cercas de alambre 300.00

No obstante, se han hecho innumerables repara- JEFATURA DE LA CIUDAD
ciones en la red de distribucin y tubera maestra,
as como 28 acometimientos correspondientes a 29 DE LA HABANA
de uso domstico y 4 industriales.
Puede considerarse como importantsima la labor
La cantidad total ingresada por este Acueducto realizada por la Jefatura de la Ciudad de la Ha-
en el referido perodo, ha sido de $4.467.30. bana en el perodo comprendido desde 19 de septiem-
bre tde 1927 al 31 de enero de 1928, segn lo com-
ACUEDUCTOC DE GIBARA prueban los datos relacionados a continuacin y que
son los ms sealados entre los numerosos trabajos
Se prest la debida atencin al sostenimiento y obras y servicios realizados por las distintas Divi-
conservacin de este Acueducto y se elev, debido a siones, Negociados y Sub-Negociados de la Jefa-
la construccin de los salideros, a tres mil galones tura.
por hora, de bombeo y como tambin se repar la
caldera en el Central Santa Luca, se la llegado a SUB-NEGOCIADO DEL ACUEDUCTO
llenar el tanque en solo siete horas a razn de seis I)E ALBEAR
mil galones por hora pudindose asegurar que ac-
tualmente a cualquier hora de da o de noche hay Para mejorar el servicio de distribucin de agua
la cantidad de agua que pueda necesitarse tanto pa- en la Ciudad, fueron instalados 300 metros linea-
ra el servicio como para la extincin de incendi, l s de tubera maestras de 14", en Monte, de Surez
extremo ste que es de tener en cuenta por cuanto a Cienfuegos; 636 metros de 4", 6" y 8" en las calles
en ningn tiempo este Acueducto pudo tener agua 12, 13, C, 1 y Cerrada en el Vedado, y 3i metros
de repuesto para tal contingencia. liniales de 4" en la calle 8 del mismo barrio, insta-

JEFATIURA DE LAS OBRAS DEL lndose 6 vlvulas y 5 hidrantes.
CANAL DEL ROQUE Por las distintas Estaciones de Bombas, de Pala-
CAA tino, Casa Blanca, Carlos III, Martn Prez, Pogo-
S lotti, Arroyo Naranjo y Pealver se han bombeado
Continan en progreso las obras del Canal, a ils de 23.000.000 de galones de agua, de los que
cargo de la Jefatura correspondiente. Las obras 18.000.000 han correspondido a la Estacin de Pa-
que se ejecutan estn supervisadas por el personal latino, y 5.000.000 a la de Carlos III.
de Ingenieros Inspectores, y son inspeccionadas, re-
planteadas alineadas y medidas por los ingenieros Con el servicio de pipas de riego, se ha reparti-
auxiliares de la Jefatura. (do diariamente 51.500 galones, abasteciendo aque-
Actualumente se ejecutan las obras siguientes: l]os barrios en los que la presin en las tuberas ins-
taladas es muy escasa, o carece de maestras.
Excavacin en el Canal principal y los canales. Contiguo a la Estacin de Bombas en el Calaba-
auxiliares de los Arroyos "Cochino" y "Bermejo". zar, se instal un contador de 6" que anota el con-
Casillas para peones.-Fabricacin de puentes. ;tumio tde agua del pueblo (le Arroyo Naranjo y Sa-
natorio La Esperanza, donde estn instalados 107
Construccin de cercas de alambre y piedra, etc. contadores. El agua que se surte a los lugares cita-









42 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

dos es bombeada por la Planta de Calabazar, a car- Por la Estacin de Bombas de Palatino, que es
go de la Compaa del Acueducto de Santiago de la ms importante de que dispone-el Departamento
las Vegas. para el suministro de agua a presin, han sido bom-
beados durante los meses de septiembre de 1927 a
La cantidad total ingresada por particulares, en enero 31 de 1928, diez y ocho millones (18.000.000;
el perodo comprendido en este .informe ha sido de de galones de agua, aproximadamente.
$19,718.70, por concepto de nuevas instalaciones.
En las calderas, donkeys, turbinas, tuberas, pisto-
Con objeto de conocer el consumo en las distin- nes, etc., se han verificado las reparaciones necesa-
tas Zonas, se han instalado tres pitmetros; uno de rias para mantener el servicio en la mayor eficiencia
ellos en la falda de la Loma de Aldecoa, otro en posible.
el Parque Pealver y el otro frente a la Batera de
Santa Clara. En los Manantiales de Vento, se ha obtenido du-
rante el referido perodo de tiempo, una descarga
En la calle O, entre Lnea y 17, en Lnea y Pa- constante en el Canal de 28.906 M3 al da, lo que
seo y en San Francisco e Infanta, se instalaron mo- da un total de 44.434.500. La Taza de Albear ha su-
nmetros, con sus respectivas columnas y bases. ministrado en ese tiempo sobre 23.200.000 M13. en
tanto que la Taza Nueva ha suministrado unos
Se han hecho investigaciones en todas las tube- 18.800.000 M3 y los manantiales de la margen dere-
ras conductoras desde Palatino, as como la que cha del ro han rendido los 2.000.000 M3 restantes.
conduce el agua a Cojmar. Tambin se llev a efec-
to la comprobacin de todas las bombas existentes El barandaje de la Taza de Albear ha sido debi-
en Palatino, as como las turbinas elctricas, la bom- damente reparado y pintado, habindose terminado
ba de vapor pequea, y las dos Allis Chalmers, de las reparaciones necesarias para arreglar los desper-
vapor, observndose los aparatos de la Simplex y fectos ocasionados en el tnel que conduce el agua
Valve and Motor Co., por los cuales viene tomn- a Palatino.
dose el consumo diario de la Ciudad. Mediante estos Distintos recorridos generales han sido echos en
estudios se ha conseguido que la tubera nueva de todo el sttos recorridos generales han sido reparacin chos en
42" tenga una descarga constante a las horas de todo efiltrayecto del Canal, as omo reparaci de
mayor consumo, nmina menor de 18.600.000 galones, ltr ones localizadas.
sperior en ms de 7.000.000, a la que anteriormente Los estudios que se venan realizando para la des-
se registraba en la propia tubera. viacin de la carretera frente a Vento, han sido
terminados.
Las ventajas de este procedimiento son notable-ermnaos.
mente beneficiosas para la presin en la zona de Y continan ejecutndose las obras de embelleci-
la Habana que dicha conductora abastece, puesto miento que dotan a este lugar de un magnfico par-
que permite conocer inmediatamente cualquier anor- que estilo Renacimiento Espaol. Estas obras no se
malidad que ocurra y prestarle la atencin necesa- ha realizado con la prontitud necesaria a causa de
ria a fin de remediarla, que se ha tenido que prestar atencin preferente a
otras, encaminadas al mejoramiento del servicio.
El servicio de Represin de desperdicios de agua, otras ecaminadas a mejoramiento del servcio.
ha sido prestado de manera muy eficiente, haciendo SUNEGOCIADO DE OBRAS NUEVAS
posible evitar las grandes prdidas de agua que an-
tes existan. Todas las roturas de pequeas impor-
tes existan. Todas las roturas de pequeas impor- Las obras que se estn ejecutando por este sub-
tancia son reparadas por los obreros del Departa- a oba e s eec ndo p st
mento y durante el perodo comprendido en este in-Negociado desde 19 de septiembre de 1927, son las
forme, han sido inspeccionadas 67.258 casas verifi- guienes:
cAndose 156.980 reparaciones. Construccin del primer tramo del Nuevo 'Con-
ducto de 60" de Palatino a Atars y Derivacin de
En la Estacin de Bombas de Carlos III se han 42" para alimentar las bombas de Palatino.
instalado 2 grupos de motores y bombas, de 100 y
50 II. P. bombendose aproximadamente 3.200.000 M3. Terminacin del edificio de las Cmaras de vl-
vulas en Vento.
La estacin de bombeo de Pealver, recientemente
construida tiene 2 grupos de bombas compuesto ea- Trabajos de restauracin y saneamiento en el T-
da uno de una bomba centrfuga de 10" X 8" doble nel de Albear.
succin con una descarga de 1.200 galones por minu-n dl e o e in d
to mantenindose una presin de 15 libras lo que per- Construcifn del edifico e instalacin de dos
mite mantener una presin de bombeo ascendente a Bombas Centrifugas en el Parque Pealver.
25 metros, bombendose 1.000.000 de galones de agua Construccin de la casa vivienda en Vento.
cada 24 horas.
'Construccin del Parque de Vento.
En las Estaciones de Bombeo de Arroyo Naran-
jo, Pogolotti, Casa Blanca, Martn Prez, as como Obras de proteccin del Canal de Albear.
en los Tanques de Palatino, Tanques del Prncipe, 'Obras de captacin de manantiales en Aguada. del
Puentes Grandes, Cojmar, Vbora, Guanabaoa, 'Casa Cura. Taza o Pozo colector de manantiales.
Blanca y Pogolotti se han verificado distintas ins-
talaciones y reparaciones, y ha sido atendida debida- Galera de intercepcin de manantiales.
mente la limpieza y conservacin de los mismos, cu- Estacin de Bombas, Aguada del Cura.
yos detalles omito para no hacer demasiado extenso
este informe. Obras de saneamiento y embellecimiento.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 43

De estas obras, la ms importante es la del Ca- Caracteriticas del Canal.-Las aguas .conduci-
nal Provi:ional para la conduccin de ias aguas das por este Canal se caracterizan por pasar por
captadas en Aguada del Cura, hasta Vento, y cuya en.ima de las aguas captadas en Vento en la cota
descripcin es la siguiente: 57.00 sobre el nivel del mar, o sea 20.00 metros so-
bre las aguas del actual Aciueducto; con cuya altu-
ler. Tramo.-Ha sido terminado y lo constituye ra se podr abascer adecadaente en l futro
la tubera de hierro fundido, de bocina y espiga de la extensa Zona Medio de la Ciuadad e15-35 re-
24" de dimetro, que sirvi para las pruebas de ren- tros) por gravedad desde Vento.
dimiento, y que, saliendo de la Estacin de Bonmbas,
recorre una distancia de 960.00 metros, y termina en DIVISION DEL ALCANTARILLADO
el depsito de hormign hidrulico 6.00 metros de
dimetro situado en el cruce del camino de Wajay Puede deeirs., sin vacilaciones, que a las obras
y los Ferrocarriles Unidos. Esta tbera ser sus- de alcantarillado realizadas, se debe en gran parte
tituda en el futuro por otra (le igual material, pero el que nuestra ciudad haya tomado la fisonoma de
d 42" d dietro las grandes poblaciones civilizadas y eultas'.
2? Tramo.-El segundo tramo corre a lo largo de Cuando se enumeran obras de embellecimiento
la lnea del Ferrocarril, en terrenos de la 'inca "La y se citan eleganciaas y buen guso en el ornato p-
Herminia", en una longitud de 584.92 mnetros, y ei gb gusto n el rnatopi
Iearminia", en una longitud d 584.2 r inetos, y es b]ieo, se silencian siempre las obras de alcantarilla-
de canal "Armco", de hierro puro inoxidable, de (o, que construdas subterrneamente, no son visi-
60" le dimetro, de seccin semicircular, sobre es- bl s a la contemplacin pblica, olvidndose acaso
tructura de madera, colgada con barras de hierro que sin alcantarillado, sin un perfecto drenaje de
de diseo espeal; evar cubiertas de plchasi perfecto drenaje de
de diser o especial; llevar cubiertas de plac b as ne aguas albaales y pluviales, no sera posible la exis-
hierro galvanizado, No 22, de 3' x 7', sobre viguetas tencia de acueductos modernos ni la fabricacin de
de madera; esta estructura est pintada con pintu- edificios que respondieran fielmente a las exigencias
ra retardatriz de incendio; la pendiente de este ca.. sanitarias, que se traducen en beneficio general.
nal es de 1/700 y su capacidad conductora de 40 mi- que traducen en benefera
llones de galones. No debe olvidarse que la falta de salubridad p-
3e. Trmo.Lo n ds t a de i- blica pondra en peligro hasta la propia nacionali-
3er. Tramo.-Lo constituyen dos tuberas de li'e- dad, peligro que nunca por suerte nos amenazar,
rro fundido de 36" de dinmetro, soterradas, coloca- clad, peli'g-ro ue nunca por suerte nos amenazar,
das entre as Torrd e Nd diT et r soteorradas, coloca- si pensamos que los particulares, el pueblo todo, res-
das enre ls Torre N 1 2 de hormign hidrau- pondiendo notablemente a las patriticas excitacio-
lico, du 3.00 metros de dinetro; su capacidad con- nes de la Secretara de Obras Pblicas, observa esa
ductora 40 millones de galones, su pendiente es de salvadora prctica preventiva, para combatir todos
S n los males que pudieran derivarse por falta de la
4 Tramo.-Es de canal "Armco" de 60" de dia- gestin honorable y enrgica que realiza este De-
metro, con pendiente de 40 millones de galones, con partamento, que acta y se desenvuelve con activi-
una longitud de 295.00 metros, est situada en la dades y proyectos comprobados en el recio yunque
'finca Campeche. de la experimentacin y de la prctica.
5? Tramo.-Cruza la parte urbanizada de .Mazo- Fueron verificados los siguientes trabajos:
rra, en una longitud de 703.40 metros, es de hormi-
gn hidrulico, reforzado con barras de acero de Construccin de conexiones a cloacas .. 353
seccin rectangular de 5' x 5', con esquinas bisela- Construccin de pluviales a la calle . 192
las y tapa abovedada de arco escarzano; est fun- Construccin de prolongaciones a las cloacas. 119
dido en la excavacin practicada en las rocas y so- Construccin de conexin al dren .. 54
terrado 1.00 metro por debajo de las calles y jar- Construccin de prologanciones al dren 31
dines del Asilo; tiene dos torres en sus extremos v Ramales de cloacas . . 18
dos intermedias, su pendiente es de 1/1000 y su ca- lDesobstrucciones de conexiones a cloacas 296
pacidad conductora de 60 millones de galones.
Ademis han sido efectiiada las obras que se de-
6 Tramo.-Comienza en la Torre NI 6 y termi- tallan:
na en la N' 8, con una Torre, intermedia; es de
canal "Armco" de 60" de dimetro, con una lon- Cloaca colectora marginal del Sur de 78" de di-
gitud de 976.58 metros, con pendiente de 1/700,, y metro.
su capacidad conductora de 40 millones de galones, Dren de la calle 11 en el Vedado de 60" de di-
est situada en la finca Mazorra. metro.
7" y ltimo.-Es de hierro fundido de bocina y Dren de 60" de dimetro en la calle Manrique.
espiga de, 36" de dimetro, est situada en la finca
Vento, tiene una longitud de 500.00 metros, atra- ])ren de 54" de dimetro en la calle Vapor.
viesa la caada del Paradero con una alcantarilla, Limpieza general de todos los drenes del litoral
la carretera de Vento con un puente de vigas de y la Ciudad.
acero y la caada de detrs de la Taza de Albear
con un viaducto de madera y vigas de acero ter- Construccin y modificacin de tragantes.
mina en la nueva taza de Vento y descarga en sta Construccin de un ramal de cloaca de 10" en
con una cascada artificial, y de la Taza pasa a tra- el interior del Castillo de la Fuerza.
vs del ro, por los cuatro conductos de 36" de
dimetro instalados anteriormente, entrando en el Construccin de dos tramos de Cloaca de 18" de
Canal de Albear por la Cmara de Vlvulas junto dimetro en las calles, Lawton, Dolores, Armas y
a la Torre Norte en el Tnel. Tejar, en el Reparto Lawton.









44 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Construccin de un dren de 3(6" y 42" en la calle didas para atender debidamente a la conservacin
de San Anastasio de Dolores a Santa Catalina. de, las calles, parques y aceras que, con la limpieza
de las calles, constituye los servicios ms importan-
Construccin del alcantarillado en el Reparto tes de la Capital, merecen ser consignados.
"El Rubio".
En la Divisin de Calles y debido a la perfecta
Construcci6n de ramales de dren de 18" y tra- organizacin del personal, han sido aendidas las
gantes para el Parque de Maine desde la calle O adel personal, han sido atendidas las
la calle 23 obras de, bacheo, construccin y reconstruccin de
calles, calzadas y avenidas, verificndose el servi-
Construccin de una red de cloacas de 8" y 12" cio de cortes de pavilmento, bajo un verdadero con-
por las calles de Zaragoza, Lindero de la Zanja Real trol, condicin indispensable para mantener el pa-
e Infanta. Reparto "Las Caas". vimento en buen estado de conservacin.
Construccin de un sistema de alcantarillado pa- Han sido terminadas las construcciones de va-
ra el Reparto "La Asuncin", Luyan. rias cuadras en el barrio del Vedado, como las ca-
En el perodo comnprendido desde 19 de septiem- lles 5ta. entre E y F, 21 entre 8 y 10, M entre 19
bre de 1927 al 31 de enero de 1928, la Divisin del Y 21, y otras, y se termin la pavimentacin total
Dv disla Calznda d Gaano al repararse la cuadra com-
Alcantarillado, que tiene a su cargo la conservacin de la Calzada de Galano al repararse la cuadra com-
y limpieza del extenso sistema de cloacas y drenes prendida entre Virtudes y Lagunas, llevndose a
de la Ciudad, sus barrios, la Villa de Guanabacoa, cabo tambin el bacheo de la Avenida Porvenir.
y el pueblo de Casa Blanca, lha atendido con su re- Ta sido terminada la pavimentacin con hormi-
ducido personal a la limpieza y conservacin con n o o
verdedera eficiencia, demostrndose asi, por no ha- n astic d la calle de Salar en el Cerro, la
i pavimentacin de la calle de Juan Delgado, el ba-
ber ocurrido problemas sanitarios, obstrucciones en heo dp la a tan e la le de San a Catala, y re-
las descargas de las marginales o inundaciones. co de la enda de Sana aala
construccin y bacheo de la calle de San Mariano,
Adems en la parte constructiva, se han llevado verificndose igualmente los trabajos de pavimen-
a cabo varias obras de cloacas, drenes y iragantes tacin con hormign asfltico de la calle de Fbri-
como tambin las reparaciones de las turbinas, bom- ca entre la Calzada de Tiyan y Santa Ana, y con
bas y motores de la Estacin de Bombas de, Casa adoquines de granito, la calle de San Francisco de
Blanca y sub-Estacin del Vedado. Porvenir a Octava.
Con las obras realizadas y en ejecucin, el sis- En la Divisin de Aceras han sido vereficadas
tema y alcantarillado de la Ciudad, ha tenido un importantes labores, siendo las ms sealadas, el en-
aumento en el rea a cubrir de 1.00 acres aproxima- sanche de las aceras en la calle de Neptuno desde
damento, con tuberas para cloacas 8", 24", 30",36", Estrada Palma a Padre Varela, se han contrudo
42", 48", 72", 78" y una seccin de 9' x 7'.-Ms de nuevas "Islas de defensa del peatn" en el Parque
7.000 metros de tubos se han colocado. Central y se han recornstruido aceras en las calles
Se han llevado a cabo estudios de importantes de Aguila, Revillagigedo, Crdenas, etc., retirando
Se han 1levado a cabo estudios de importantes 'las antiguas lozas de San Miguel.
proyectos, algunos ya presentados y otros en trami-las antigua lozas de San Miguel.
tacin (ue se refieren a una red de cloacas y drenes La plaza del Maine y la Avenida del Palacio, son
de la Ciudad de la Habana, y sus barrios extremos, sin duda las obras mis importantes (le embelleci-
construcci'n de casas, trasbordadoras de carbn, mniento de la Capital.
tanque de hormign hidriulico para agua, y cons-
truccin de un taller (de fundicin para la Esta- La lnea de los tranvas ha sido desviada desde
cin de Bombas de Casa Blanca, todo con un costo la calle O hasta la Avenida Menocal, emplazndose
aproximado de $900.000.00. al pie de la Batera de Santa Clara, contribuyendo
Como obras iiuportlantes en las mejoras realiza- as al embellecimiento y amplitud de la Plaza del
das en el sistema, pueden onsiderarse las nuevai Maine, cuyo Monumento ha sido restaurado refor-
bodas en e se isteman pied ano en l as subEstacio zndose notablemente las columnas del mismo, para
bombas qjue se i-stn iiustalando en las sub-Estacio-
nes del V dado, as como tambin la terminsacin lo cual han sido colocadas dos piezas de cuatro ca-
nes del Vedado, asi como tambin la terminacion pulgadas.-La hermosura
del dren de 42" de hormign hidrulico en la calle billas lde bonce de 1la pulgadas.v a esu m asami
de San Anastasio, desde la calle Dolores a la de San- de esta Plaza no hla llgado todava a su mrs amplia
ta Catalina que acabar con las constantes indunda- srl flt l ereccin de la Pgola d
ciones que en tiempo de lluvias, amenazaba a los piedra y mirmol en el extremo Sur, donde e olo-
vecinos de aquella barriada; los tragantes especia-ar el busto en bronce del Ex-Presidente de los
les situados convenientemente en la Avenida del EE. UU. W. Mc. Kinley.
Palacio, Universidad, Parque del Maine, Malecn, La Avenida de Palacio es la obra ms importan-
y otras partes de la Ciudad como tambin el dren de trecientemlente construida en nuestra Capital y
hormign armado de 9' x 7' en el Reparto Ensan- construida en un mes escaso, no est todava total-
che del Vedado, en construccin al sistema de cloa- mente terminada.
cas del Presidio Nacional y las obras del Reparto
El Rubio, en el Barrio de Arroyo Apolo. El Parque Emilia de Crdoba fu completamen-
te terminado, colocndose bancos de mrmol blan-
NEGOCIADO DE CALLES Y PARQUES co sin respaldo y faroles ornamentales de tres luces.

Las distintas obras ejecutadas por esta Negocia- Las cifras que se relacionan, darn una ligera
do as como la importante y eficiente labor realiza- ideade la labor realizada por el Negociado de Ca-
da, no obstante las reducidas asignaciones eonce- lles y Parques, en el perodo a que me refiero.









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 45

Reparaciones en las calles de la Ciu- "Guasimal", en la carretera de Guane a Man-
dad .................. $ 81,676.93 tua.
Oficina ................. ..,, 5,238.78 "San Francisco", en la carretera de Guane a
Accidentes de trabajo .... 177..06 Mantua.
Malecn hasta la calle G ......... 86,609.97 aua
Calzadas Buenos Aires, Fbrica, y Sal- "Cayo Largo", en la carretera de Guane a Man-
vador ................... ,, 58,002.83 tua.
Parque Maine, calles alrededor, etc. ,, 273,427.56
Avenida del Palacio.......... ..., 52,831.24 "La Caoba', en la carretera de Guane a Man-
Parque en Paseo y G ..........,, 7.117.37 tua.
Monumento al Mayor General Jos "Santa Luca", en la carretera de Guane a Man-
Miguel Gmez ............,, 6,300.41 tua.
Embellecimiento y mejoras en parques "Montezuelo", en la carretera de Guane a Man-
y Paseos ................,, 61,623.13 t
Parque Emilia Crdoba .... ....,, 19,913.66
Aceras ................. ...... ,, 103,461.04 "Mantua", en la carretera de Guane a Mantua.
Tambin ha sido construido el puente sobre el
Total .... ...... $756,379.98 ro "Dominica", en la carretera de Guanajay al
pueblo de Cabanas.
Entre las obras que se estn ejecutando, debo
hacer mencin de las que se verifican en la Avenida Los trabajos que se verifican actualmente, son los
de los Presidente, consistente en la instalacin elc- que siguen:
trica del sistema de iluminacin proyectado, y los Reparacin carretera de Guanajay al Mariel.
trabajos preparatorios del proyecto de embelleci-
miento y modificacin del actual Campo de Marte Bacheo parcial carretera de Guanajay a Caba-
que ser el complemento de la magna obra del Ca- nas.
pitolio de la Repblica. Reparacin carretera de Pinar del Ro a Guane.
El actual Campo de Marte quedar dividido en Composicin del Camino "Morn".
sectores por la continuacin de la Calzada de la
Reina hasta el Prado y de la calle Raimundo Cabre- JEFATURA DEL DISTRITO DE
ra (Industria) hasta la Calzada del Monte.-Las BNA
calles sern ensanchadas notablemente y las lneasABANA
de los tranvas que actualmente circulan por Dra-
gones y Miguel Aldama hasta Reina, sern llevadas En el perodo com8prendido de 1o de septiembre
por Zulueta hasta la Calzada del Monte. de 1927 al 31 de enero de 1928, han sido ejecutadas
y se han realizado, las obras y servicios que se re-
Toda la Zona ser pavimentada con mezcla alfl- lacionan:
tica de la Warrenite Bithulitic.-Los sectores o Reparacin general en la base y superficie de
reas parciales que resulten llevarn acerca a stu desgaste, as como riego general de asfalto en toda
alrededor y calles atravesadas diagonalmente, y pa- la longitud e la carretera de Palatino a Santiago
vimentadas con hormign asltico y el resto sera de las Vegas por Vento y Wajay, kilmetros 14
del sistema de "Parque Ingls", quedando as cons- a
truida una de las ms grande obras de embelleci-
miento que tendr la Ciudad, y en donde ha sido Reconstruccin de la superficie de desgaste (re-
sembrado el "Arbol de la Fraternidad Pan-Ameri- cargo) y riego de material de asfalto en toda la
cana.', que esta circundado por bellsima verja or- longitud a los kilmetros 17 y 18 de la carretera
namental sobre un hermoso. basamento de mrmol. de Habana a Guanabo por la Gallega.

JEFATUTRA DEL DISTRITO DE Bacheo general en la superficie de desgaste yri'e-
go de asfalto as comno limpieza de paseos y cunetas
PINAR DEL RIO en la carretera de Palos a Vegas por Nueva Paz.

Durante el perodo que comprende este Mensaje Reconstruccin de la base telford as como lim-
han sido verificados los trabajos de reparacin de pieza de paseos y cunetas en los kilmetros de 39 al
la carretera de Artemisa a Cayajabos, y se han 43 de las carreteras de Quivicn a San Felipe.
efectuado reparaciones en los siguientes puentes: Reparacin y pintura en la Casilla de Peones Ca-
,, n l c d H a l mineros situada en el Klm. 5 de la carretera de
"Alazan", en la carretera de Herradura a la abana a Bataban, por Bejucal.
Central. loabana a Bataban, por Bejucal.
Central.
Nazareno, en la carretera d Cabaas a Bah Reparacin y pintura de la Casilla de Peones Ca-
Nazarno, en la carretera de Cabaas a Bah mineros situada en la carretera de Habana a Bata-
Hondaban por Managua, Klm. 25.
"Monta", en la carretera de Cabaas a Baha Reparacin y pintura de la Casilla de Peones Ca-
Honda. mineros situada en la carretera de Habana a Pi-
"Baha Honda", carretera de Baha Honda a nar del Ro Kilmetro 14.
Buenaventura. Reparacin y pintura de la Casilla de Peones
"Salado", en la carretera de Guane a Mantua. Camineros situada en la carretera de Habana a Ba-
"Aj", en la carretera de Guane a Mantua. taban por Bejucal, Kilmetro 22.








46 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Reparacin y pintura de la Casilla de Peones Reconstruccin de la base Telford y limpieza de
Camineros, situada en la carretera de Habana a cunetas y paseos en los Klms. 1 al 3 de la carretera
Giines, Kilmetros 8. do San Antonio de las Vegas a Guara.
Reconstruccin definitiva de la superficie de des- Bacheo de la base Telford y de la superficie del
gaste a base de Macadam bituminoso y reparacin Macadam, as como riego general de asfalto en to-
de la base de los kilmetros 11 y 12 de la carretera da la longitud en los kilmetros 49 al 56 de la ca-
de Habana a Bataban por Managua. rrtera de Giiines a San Nicols.
Ejecucin de la placa de hormign armado y su- Reconstruccin de los Klms. 1 al 4 a base de
perficie de desgaste a base de Macadam bituminoso recargo y riego general de asfalto as como bacheo
en los kilmetros 4 y 5 de la carretera de Palatino. de los kilmetros 5 al 12 y limpieza de paseos y
a Santiago de las Vegas por Vento y Wajay. cunetas en la carretera de Bainoa a lSanta Cruz del
.Norte a Caraballo.
Reconstruccin del puente situado en el kilme-
tro 4 de la carretera de Palatino a Santiago de las Recargo en la superficie de Macadam as como
Vegas por Vento y Wajay, sobre el Arroyo Orengo, limpieza de paseos y cunetas en los kilmetros 1
ejecutado de hormign hidrulico reforzado y super- al 5 de la carretera de Calabazar a las Gusimas.
ficie de desgaste de "''Cubalitte".
iRecargo y riego general de asfalto en los kilme-
Reconstruccin del puente sobre el Arroyo "Ji- tros 6 y 7 de la carretera de Guanabacoa a Ma-
baro" situado en el kilmetro 13 de la carretera de nagua por Cotorro y Santa Mara.
Habana a Bataban por Bejucal. Pintura y ejecucin del tablero del puente situa-
Reconstruccin a base de hormign hidrulico re- do en el kilmetro 7 de la carretera de Guanabacoa
forzado y superficie de desgaste a base de' Maca- a Managua por Cotorro y Santa Mara.
dam en la Alcantarilla situada en el km. 1 de la Bacheo en la superficie de Macadam y riego ge-
carretera de Jaruco a Tumba Cuatro por Castilla. neral de asfalto en los Klms. 15 al 22 de la carre-
La Jefatura ha mantenido conservacin limpian- tera de Jaruco a Mendoza.
do paseos, cunetas, as como tomando los baches que Reparacin en la base Telford de las carrete-
se han formado en las siguientes carreteras: Reparacin lam ase elfo de pas carete
ras, as como limpieza de paseos y cunetas en los
Habana a Bataban por Managua, Klms. 5 al 10 Kims. 1 al 7 de la carretera de Aguacate a Cara-
y 13 al 53. billo.
Arroyo Arenas a Wajay por el Cano, Klms. 1 Reconstruccin de. la base Telford as como pa-
al 6. seos y cunetas en los klms. 50 al 53 de la carretera
de Alquzar a Guanmar.
Cuatro Caminos a Managua, Klms. 1 al 9.
Guanabacoa a Managua por Cotorro y Santa Ma- Reparacin del tablero del piso y pintura del
ra Km. 1 al 5. puente sobre el ro Almendares, situado en el Ki-
ra, ms. etro 10 de la Carretera de Palatino a Santiago
Habana a Marianao por Vedado y Columbia, ki- de las egas por Vento y Wajay.
lmetros 1 al 5.
Reparacin del tablero del piso y pintura del
Habana a Pinar del Ro, Klm.s. 1 al 13. pucente sobre el ro Almendares, situado en el ki-
Habana a Guanabo por la Gallega, kilmetros 5 lmetro 13 de la carretera de Habana a Bataban
al 27. por Managua.
S Esta Jefatura est actualmente limpiando los pa-
Rincn a Guanmar por San Antonio y Alquizar, seos, cunetas, as como tomando los baches que se
Klms. 22 a 48. han formado de acuerdo con la conservacin de ea-
rrctoras en
OBRAS QUE SE ESTAN EJECUTANDO rrtcras en:
Caimito a Capellanas por Ceiba del Agua, kil-
O SERVICIOS QUE SE VIENEN metros 1 al 5.
PRESTANDO ACTUALMENTE Carretera de San Antonio de los Baos a Gi-
ra de Melena, kilmetros 42 al 47.
Ejecucin de un tramo de carretera de 700 me-
tros lineales que va del Campamento de Columbia a JEFATURA DEL DISTRITO DE MATANZAS
la carretera que va a la Playa de Marianao.
I)Durante el perodo que se menciona en este
Ejecucin en ochocientos metros lineales de la Mensaje se han ejecutado, por esta Jefatura, las si-
carretera que va de Cuatro Caminos de Falcn a guientes obras:
Cuatro Caminos de Barandilla.
Reparacin de la carretera de Limonar a Lagu-
Terminacin de las obras de calles, aceras y jar- nillas, del Km. 37'747.50 al Km. 38,783.60 y del
dines del Hospital Militar de, Columbia ,n Maria- Khn. 44; recargo de Macadam.
nao.
Reparacin de la carretera de Aguacate a Ceri-
Reconstruccin de la calle Norte que comunica ce baceo entre los Klms 4 y 14.
la carretera de Habana a Bataban por Bejucal
con la carretera de San Agustn, en Arroyo Apolo Reparacin de la carretera de Matanzas a Cum-
309 metros de recargo y bacheo de la base Telford bre: recargo y riego asfltico superficial en el ki-
en el resto. lmetro O y el Klm. 2'0.70 metros.










DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 47

Reparacin de la carretera de Crdenas a Vara- En la calle Real del Poblado General Machado,
dero: recargo entre el Klm. 15,260 y el Kln. 17,205. se, han ejecutado obras de Telford Macadam en
5728.00 M2.
Obras de reparacin en 5 Escuelas Tpicas de un 5
aula en esta Provincia, en los lugares siguientes: En la carretera de Sabanilla a Trinidad se han
SLimita en a- ejecutado obras -de bacheo Telford Macadam en
San Miguel de los Baos: finca "Limita en Ma- 5412.00 M2- en los kilmetros 3 y 4.
guito, finca "Leandra" en San Antonio de Cabe-
zas. En el Puente "Echenique" del Klm. 14 de la
Reparacin de la Sala 5ta. del Hospital de San- carretera de Santa Clara a Sagua, se ha llevado a
ta Isabel y San Nicols en Matanzas. cabo la sustitucin del macadam del piso, colocacin
de bandas metlicas y rascado y pintura de la ex-
Po rcuadrillas de conservacin de carreteras se tructura metlica.
han hecho trabajos en los lugares siguientes:
En el Puente "Y'ab" del Klm. 9 de la carretera
Carreteras de Matanzas a Cumbre, Crdenas a de Santa Clara a Sagua, se ha llevado a efecto la
Varadero, Coliseo a San Miguel, Limonar a Lagu- sustituiin do maderamen del piso y colocacin de
nillas, Crdenas a Camariosa, Matanzas a Canas. bandas metlicas.
Encauzamiento del Arroyo "La Julia"; reparacin
del puente de Venturilla, en el camino de Cabezas En el puente "Camajuan" del Klm. 26 de la
a Bija y reparacin de la Tajea del Klm. 17 de la carretera de Santa Clara a Caibarin, se ha llevado
carretera de Agramonte a Jagey. a efecto la sustitucin del maderamen del piso y
colocacin de bandas metlicas.
Y se estn ejecutando:
En la carretera de General Machado a la Esta-
La reparacin de 7.500 ml. de la carretera de Co- cin del Ferrocarril se han ejecutado obras de apli-
16n a Amarillas (tramo de Coln a Guareiras). cacin superficial de material bituminoso en una
Teirminacin de la carretera de Cuatro Caminos longitud de 1275.00 metros.
de Quintana a Carambola y San Vicente. En las carreteras del Distrito se han llevado a
Terminacin de la carretera de Unin a Bolon- cabo varios trabajos de conservacin, tales como
drn. desbroce de pesos, recrecimientos y rebajo de pa-
seos, desbroce y aperturas de cunetas, transporte de
Obras de reparacin en el Centro Escolar Carlos tierra y de arena, extraccin polvo y lodo, etc.
Manuel de Cspedes en Crdenas. Han sido verificados varios proyectos para cons-
JEFAU A DE DISTRIT DnE SANTA CLARA truccin de tramos de carreteras, construccin de
JFATURA DEL DISR DE SANTA CLARA alcantarillas, reparaciones varias y construccin del
Las obras y sviios verificados por esta Jefa- puente "Dovarganes" en la Ciudad de Santa Clara.
Las obras y servicios verificados por esta Jefa-
tura, desde 19 de septiembre de 1927 a 31 de enero Se han ejecutado actualmente, los siguientes tra-
de 1928, fueron las que siguen: bajos o servicios:
En la carretera de Santa Clara a Caibarin, se En la carretera de Santa Clara a Caibarin, obras
han ejecutado obras de reconstruccin definitiva de rcconstruccin definitiva, bacheo y conserva-
en una longitud de 2.600 metros entre los kilme- cion.
tros 45.440 al 55.720 y en bacheo de la base Telford En la carretera de Santa Clara a Sagua, obras
en 723.00 M2 entre los kilmetros 8 al 20. de conservacin y rascado y pintura del puente
"Yab'".
En la carretera de Santa Clara a Sagua se han
ejecutado obras de bacheo de la base Telford en En la carretera de Cienfuegos a Manicaragua,
2813.00 M2 entre los kilmetros 35 al 44. obras de bacheo y conservacin.
En la carretera de Sabanilla a Trinidad, obras
En la carretera de Cienfuegos a Manicaragua se. d bacheo y conservacin.
han ejecutado obras de aplicacin superficial de
material bituminoso en una longitud de 1248.70 En el camino del Poblado General Machado a
metros entre los kilmetros 2 al 10 y de bacheo de, Sabanilla, se estn haciendo los estudios para la ca-
la base Telford en 640.00 M2 entre los kilmetros rretera de General Machado a Sabanilla.
20 al 28. En la carretera de Placetas a Cumbre, obras de
En la carretera de Sagua a la Isabela se han bacheo.
ejecutado obras de reparacin temporal en una lon- Y en la carretera de Vueltas al Entronque obras
gitud de 609.00 metros en el kilmetro 9. de bacheo.
En la carretera de Esperanza a Ranehuelo se Adems de los servicios naturales de, la Jefatura
han ejecutado obras de bacheo Telford Macadam han sido redactados proyectos para obra de repa-
en 465.00 M2 entre los kilmetros 23 al 26. racin de las carreteras del Distrito y pinturas de
los puentes metlicos, inspeccionndose debidamen-
En la carretera de Placetas a Cumbre se han eje- te las obras en ejeuci iin.
cutado obras de bacheo Telford Macadam en una
longitud de 100.00 metros, kilmetros 28 y 29. JEFATURA DEL DISTRITO DE CAMAGUEY
En la carretera de Vueltas al entronque se han
ejecutado obras de bacheo Telford Macadam en Relaciono a continuacin los principales traba-
una longitud de 800.00 metros entre los kilmetros jos y servicios verificados por la Jefatura de Ca-
5 y 6. magey durante el perodo a que me refiero.









48 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Trabajos de conservacin en los Klms. O al 8 de Reparacin del puente "Mao" kilmetros 2 al 3
la carretera de Camagey a Santa Cruz del Sur. de la carretera de Boniato al Cristo.
Trabajo de conservacin en los Klms. 5 al 7 de Reparacin del puente "Aguacate" Ks. 3 al 4
la carretera de Vista Hermosa a Najasa. de la carretera de Boniato al Cristo.
Trabajos de conservacin de los Klms. O al 5 de Reparacin de la carretera de Santiago de Cuba
la carretera de Nuevitas a San Miguel. al Caney.
Se han ejecutado estudios de la carretera de Ampliacin de la reparacin de la carretera de
Morn a Tamarindo distribuidos en la forma si- Santiago de Cuba al Cobre.
guiente:
Reparacin del muelle del Estado en el Puerto
ESTUDIO PRELIMINAR de Baracoa.
Tamarindo a Falla intura de los techos de los Almacenes de la
Falla a Chambas Aduana de Santiago de Cuba.
17.631 Klms. Reconstruccin de 7.000 ml. de la carretera de
Chambas a Tamarindo. Velasco a Chaparra.

ESTUDIO DEFINITIVO Reparacin de la carretera de, Victoria de las
Tunas a la Estacin del Ferrocarril.
Tamarindo a Falla Y se encuentra en ejecucin las siguientes obras:
Morn a Tamarindo
21.827 Kims. 1 Reparacin de la carretera de Santiago de, Cuba
Chambas a Tamarindo. a Cuabitas.

Tambin se han ejecutado las siguientes obras: Reparacin de la carretera de Cristo a Songo.
Reparacin de 404 m.I. de la calle Arrieta en Reparacin de la carretera de Boniato al Cristo.
Camagiiey. Reparacin de la carretera de Boniato a San
Aplicacin de material asfltico en 1220 m.l. de Luis.
la carretera Vista Hermosa a Najasa. Reparacin de la carretera de Santiago de Cuba
Reparacin del Centro Escolar en Ciego de Avi- al Cobre.
la por valor de $5,938.66. Reparacin de la carretera de Santiago de Cuba
a San Juan.
Reparacin, reconstruyndose la superestructu-
ra (le 10 m.I. de luz del puente sobre, el Arroyo Pi- Reparacin de la carretera de Tunas a la Esta-
neda en Camagey. cin del F. C.
Trabajos de conservacin en la carretera de Pa- Pavimentacin de las calles del poblado de Ve-
lomino del Kim. O al 3. lasco.
Entre los proyectos verificados por esta Jefatu- Reparacin en el edificio "Centro de Veteranos".
ra merecen consignarse, los que siguen: lReparacin del monumento de la Paz en la Ciu-
Carretera de Florida al Cementerio, en Florida dad de Santiago de Cuba.
entre los Klms. 3 y 4 en una extensin de 1.900 me-
tros. Las obras consistirn en reparaciones, limpie- CONSULTORIA
za, regado de material asfltico, etc., con un costo
de $21,763.10. Esta oficina, de funciones especialisimas, y cu-
ya misin es tcnica y consultiva, ha emitido du-
Continuacin de la carretera de Nuevitas a San rante el perodo a que se refiere este Mensaje, 583
Miguel en una extensin de 2.310 metros a un cos- dictmenes legales, sin contar los informes referen-
to de $34.850.00. tes a multas por infracciones del Reglamrento de
Se encuentran en ejecucin actualmnente las re- Limpieza de calles, as como tambin las gestiones
paraeiones de la carretera de Camagiiey a Sant practicadas para obtener por parte de los contra-
pa es de la carreera e aae a Santa tistas, el estricto cumplimiento de la Ley sobre ac-
Cruz del Sur y los trabajos de conservacin de las cidentes del Trabajo, y cuyas funciones fueron en-
carreteras de Vista Hermosa a Najasa y de Nue- coendadas a la Consultora, habiendo sido necesa-
vitas a San Migel. rio, para el cumplimiento de las mismas, la dedica-
cin exclusiva de los Letrados, dado el excesivo
FATURA DEL DISTRITO DE OINTE rabajo que las mismas ocasionan.

Por este Distrito se han ejecutado las obras si- En cuanto a los contratos de obras importantes,
guientes durante el perodo mencionado: celebradas ltimamente por la Secretara, y que ac-
n dl p e K. 64 d ualmente se encuentran en ejecucin, la Consulto-
Reparacin del piuente 'Bayamo K. 64 de la a h atenido a su cargo la redacein de las minu-
carretera de Manzanillo a Bayamo. tas para las correspondientes escrituras pblicas
Reparacin del puente "Paso de la Virgen", ki- prestndoles a dicho trabajo, el cuidadoso y delica-
lmetros 10 de la carretera de Boniato al Cristo. ,studio requerido.









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 49

Polica: Por el Negociado de Contabilidad se verifica con
la cuidadosa atencin que requiere la ndole de sus
El Cuerpo de Polica del Departamento ha rea- funciones, el examen y fiscalizacin de los compro-
lizado tambin una encomistica labor en el perodo bantes pagados por las distintas Pagaduras de los
referido, practicando las necesarias investigaciones Acueductos y de, las Jefaturas de los Distritos Pro-
que le tueron encomendadas, as como la notifica- vinciales, las cuales han tenido en el perodo a
ciones sobre multas por conceptos de infracciones ue se eiee e siguiente movimiento:
de los reglamentos de Abasto de Agua y Limpieza
de calles, etc., Jefatura de Pinar del Rio.
El total de investigaciones y notificaciones veri- Pagos efectuados por la
ficadas, fu de 10.775, correspondiendo 5,364 a mul- Jefatura .. $101,067.11
tas por las infracciones referidas, de las que fueron
cobradas 3,451 por un inporte total de $6,771.00. Pagos efectuados por la
Pagadura del Acueduc-
Este organismo al que est encomendado la vi- to. . .. 31,769.89 $ 132,437.00
gilancia y custodia del edificio de la Secretara, ha
realizado en el perodo terminado el 31 de enero
de 1928, todas las funciones que competen al mismo. Jefatura de Matanzas.

NEGOCIADO DE CONTABILIDAD Pagos efectuados por la
Jefatura . .. $140,103.19 $ 140,103.19
La considerable labor que verifica la Secretara
como consecuencia del Plan Constructivo iniciado Jefatura de Camagey.
por este Gobierno, necesariamente se refleja en el
Departamento de Contabilidad, cuyos trabajos, en Pagos efectuados por la
el perodo comprendido de 19 de septiembre de 1927 Jefatura . ... $ 40,029.71
al 31 de enero de 1928 permite ser apreciado por Pagos efectuados por la
los siguientes datos sobre movimiento de asuntos Pagadura del Acueduc-
cursados en dicha oficina, y por las operaciones ve- to. .. 65,474.70 $ 105,504.41
rificadas en la Pagadura y Colectura Central del
Departamento.
Departamento. Jefatura de Santa Clara.
En total de asuntos despachados fu de 705, y
los decretos redactados y despachados despus de Pagos efectuados por la
aancionados fueron 22, habiendo sido expedidos Jefatura . .. $100,578.23
numerosos certificados de adeudos. Pagos efectuados por la
Pagadura del Acuedue-
PAGADURIA Y COLECTURIA CENTRAL to . . .... 314,230.57 $ 414,808.80

El importe total de los pagos verificados por la Acueducto de Cienfuegos.
Pagadura Central del Departamento, en el perodo
referido fu de $11.496.308.27 que se detalla por Pagos efectuados por la
meses, como sigue: Pagadura . $133,064.35 $ 133,064.35

Septiembre de 1927 .$ 2.356,509.45
Octubre de 1927 1.966,379.91 Acueducto de Trinidad.
Noviembre de 1927 2.008,255.14 Pagos efectuados por la
Diciembre de 1927 2.753,709.38 Pagadura ....... $ 6,906.25 $ 6,906.25
Enero de 1928 2.411,454.39 $ 11.496,308.27
SAcueducto de Gibara.
El detalle de estos desembolsos, segn los distin- Pagos efectuados por la
tos conceptos que los motivaron, es como se rela- Pagadura ...... ..$ 72.00 $ 72.00
cionan:
Jornales . $1.001,503.31
Sueldos ...... 890,895.54 Jefatura de Oriente.
Pensiones .. 50,251.09
Materiales por subas- Pagos efectuados por la
tas ......... 71,607.86 Jefatura . $245,800.20 $ 245,800.20
Materiales sin subas-
tas ...... 530,159.51 ndad Terrestre.
.S.anmdad Terrestre.
Obras o servicios por
subastas .... .6.933,418.99 Jefatura de Pinar del Ro.
Obras o servicios sin
subastas . .. 1.699,029.01 Pagadura, con cargo a
Gastos diversos 319,337.96 la Ley de 15 de julio
Gratificaciones en ene- de 1925 ..... .... $271,935.81 $ 271,935.81
ro de 1928 .. 105.00 $ 11.496,308.27
____ Total $ 1.450,632.01









50 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Tambin ha tenido el Negociado de Contabilidad taremos en condiciones desventajosas y de gran in-
el trabajo de rendir los informes referentes a la ferioridad para acometer obra de tanta importan-
aplicacin de los crditos, redaccin de Mensajes y cia, como es la de fomentar y desarrollar la riqueza
toda las tramitacin que corresponda a las autori- agrcola nacional, mediante la accin dirigente y
zaciones de apropiaciones, y liquidaciones de Pre- protectora del Estado.
supuestos as como la contabilidad relacionada con
las bonificaciones que percibe el Estado por sumi- Estamos necesitados, pues, de una legislacin que
nistro de cemento a los contratistas de obras del venga a daros, en primer trmino, la organizacin
Gobierno y Dependencias del Estado. legal y econmica para acometer la empresa; y des-
pus, (te otra complementaria, que resuelva cuestio-
nes tan importantes, que hoy carecen la legislacin
especial, o la que tienen es inadecuada o insuficien-
AGRICULTURA, COMERCIO Y TRABAJO te, como son las d abonos, regados; de seleccin de
cultivos y semillas: de importacin y exportacin
de plantas y de frutos; de extincin y prevencin
DIRIECCION DE AGRICULTURA de plagas y de sanidad vegetal; y la ms importan-
te y necesaria entre todas, la que establezca y regu-
Como hechos salientes de la labor de esta depen- le el prstamo al pequeo agricultor, base funda-
dencia, dentro de la suya normal, pueden sealarse mental en que necesariamente ha de descansar el
los siguientes:-Su concurrencia a la Exposicin desarrollo y crecimiento de la agricultura organi-
Agrcola de IHrshey, que tuvo lugar en el Central zada (omo industria )bsica nacional.
de este nombre, en el mes de noviembre del pasado
ao; y a la IHortcola organizada por la "Asocia- Estoy informado de que algunos distinguidos
cin de Ilorticultores de Cuba", y que tuvo efecto miembros del Honorable Congreso han presentado
en esta capital en el mes de febrero ltimo. En am- diversos proyectos encaminados a dar solucin, par-
bas pudo hacer la Secretara del Ramo, nm airoso cial o totalmente, a tan importantes cuestiones. Es-
papel, por cuanto pudo demostrar con los productos to me mueve a sugerir al Cuerpo Colegislador, la
hortcolas y los de industrias rurales presentados conveniencia y ventaja que resultara de unificar ta-
por las Granjas Escuelas, lo que se ha hecho por les iniciativas con el fin laudable de que, compara-
esta dependencia bajo la actual Administracin en das y estudiadas todas las tendencias, con la coope-
pro del mejoramiento de la enseanza en esa Es- radn que de antemano brinda este Ejecutivo, se
cuelas del Estado, y cuanto ms podra hacerse si obtenga como resultado del esfuerzo armnico de to-
se le proporcionaran los recursos econmicos y las, dos, un cuerpo legal tan completo como sea posible
reformas legales que para la misma lie venido re- Y qune responda a la finalidad y propsi'tos que a
clamando reiteradamente del Honorable Congreso. todos nos anima.
Y aunque todas las (Granjas se distinguieron en DIRECCION DE MONTE Y MINAS
ambas Exposiciones, contribuyendo con el esfuerzo
de profesores y alumnos al xito de la Secretara, Montes.-En la, Direccin de Montes y Minas se
y por ende al del Gobierno, justo es consignar que ha continuado sin interrupciones la ejecucin de los
la Granja Escuela "Alvaro Reinoso" de Coln, se planos (le Ordenacin Forestal referente a las tres
distingui particularmente entre todas pues a la zoiias (le la costa norte y a la primeia, tercera, cuar-
bondad de su muestrario de productos y labores, ta y quinta de la costa sur, no habindose llegado a
aadi la presentacin de su cuerpo de alumnos y adjudicar la de la segunda zona por haber renun-
la demostracin pblica de cmo se realiza la pre- ciado el licitador los derechos y acciones que adqui-
paracin del mnoderno agricultor cubano, y de c- ri al concurrir a la subasta de los referidos aprove-
mo resulta cada da ms necesario, que nos prepa- chamientos, en vista de las dificultades surgidas y
remos a extraer de la tierra la riqueza que habr que han sido motivo de justificado aplazamiento en
de librarnos en el futuro de toda esclavitud econ- cuanto a la adjudicacin definitiva de la referida su-
mica. basta, celebrada el da 28 de junio de 1926.
Por sto, y porque la realizacin amplia de esos De acuerdo con el anuncio hecho en mi anterior
propsitos es una parte, importante de la poltica Mensaje, en el mes de noviembre del ao ltimo fu6
econmica del gobierno, me animo a reclamar una ingresada en firme la cantidad de $7,085.32 como
vez ms la atencin del Honorable Congreso hacia importe total del valor en pie doe monte de los pro-
esta dependencia de la Administracin Pblica lla- ductos aproveclhados, en los terrenos de nueva for-
mada a ser ejemplo dentro de la organizacin gene- macin adyacentes a la Isla de Turignan, situada
ral de la Secretara del Ramo, del deseinvolvimnien- en la costa norte de Camagey, en virtud de corres-
to de esa poltica, pues nada podr hacerse en el ponder al Estado la propiedad de los mencionados
orden prctico y extenso si no s( le organiza en terrenos segn el artculo 2? de la vigente Ley de
forma eficiente y dotndola de la estructura tcnica Puertos.
y administrativa necesaria; si no se reforma y am-o el Esto oo
plan las disposiciones legales que en la actualidad Asimismo ha obtenido el Estado otro ingreso
rigen a fin de cambiar radicalmente el sistema im- importante, al disponerse por el Decreto Presiden-
perante, tan anticuado como defectuoso. cial nmero 175, de 31 de enero del corriente ao, el
pago (le las cantidades adeudadas por la "Cuchillas
Mientras un particular o empresa, como viene Land and Industrial Corporation", en cuanto a los
ocurriendo actualmente, pueda realizar estudios, en- derechos y acciones derivados de los contratos cele-
sayos o investigaciones agrcolas en extensin y mag- br ados con esta. Secretara, en 18 de Febrero d 1921
nitud superiores al propio Estado, porque disponen y (i de septiembre de 1923, para la explotaein 1de
de ms recursos y mejor organizacin que ste, es- las fincas del Estado, tituladas "Zabala" y "Cebo-









DIARIO DE SESIONES, DEL SENADO 51

lla" del Trmino Municipal de Sagua de Tnamo, acuerdo con los proyectos que ya se tienen en estu-
Provincia de Oriente. En cumplimiento de lo orde- dio y preparacin, los crditos indispensables para
nado por dicho Decreto, la "Cuchilla Land and In- la ejecucin de estas obras cuya importancia y uti-
dustrial Corporation" ingres recientemente las hidad para el desarrollo y progreso de nuestra rique-
cantidades de $19,833.33 y $1,275.75 o sea en total za agrcola no necesitan encarecerse.
la suma de $21,109.08 a que ascendi la liquidacin Finalmente, es digno de mencin como hecho sig-
heclia por la Direccin de. Montes y Minas, de los nificativo referente a la realizacin de uno de los
adeudos pendientes de pago hasta el da 18 de fe- proyecto ya estudiados por la Direccin de Montes
brero del ao en curso. y Minas, y a los cuales me refer en anteriores Men.
Phlceme dar cuenta al Honorable Congreso del sajes, haberse recibido del Gobierno de los Estados
estado altamente satisfectorio de las recaudaciones Unidos de Amrica, en el mes de diciembre ltimo,
habidas en los ltimos aos por concepto de aprove- 500 truchas de las llamadas boqui-negras, las cuales,
chamientos forestales en montes del Estado. hasta el inmediatamente despus de recibidas y tras un pro-
pumto de llegar a duplicar la cantidad presupuesta- ceso cuidadoso para su aclimatacin que ha permiti-
da en los ingresos calculados. Este aumento progre- do lograr hasta ahora ms de 350 peces vivos fue-
sivo puede apreciarse por las cifras que a continua ron colocadas en un gran tanque (le reproduccin,
cim s"e, consignan: instalado en el Vivero Forestal de la Cinaga, que-
dando asi inaugurada bajo excelente auspicios y
Cantidad Cantidad *.on promesas de magnficos resultados la primera
presupuesta. ingresada. Estacin de Pisciculttura establecida en Cuba, la que
--- --- seguir engrandeciendo paulatinamente con la cons-
Ao fiscal de 1922-1923.................... S 10,000.00 S 2,323.17 truccin de nuevos tanques con capacidad suficien-
Ao fiscal de 1923 1924 .................... S 10,009.00 S l.>i,638.21
Ao fiscal d 1924-1925......... ...... s 12,00000 S 16,971.10 te para contener a los numerosos ejemplares de
Ao fiscal d 1925-1926................. 12,000.00 s 20,231.57 truclias de la variedad denominada arco-iris, que
Ao fiscal de 1926-1927 .................... 12,000.00 s 22,687.83 han de obtenerse, tan pronto como se reciban de los
Ao fiscal de 1927-1928.. .................. 20,000.00 $ 37,468.72 Estados Unidos de Amrica, cuyo Gobierno ha veni-
do prestando a esta Secretara la ms eficaz coopc-
Las cifras correspondientes a lo ingresado du- racin en este asunto los huevos ya fecundados y
rante el ao fiscal en curso que casi duplica la en condiciones de producir una gran cantidad de
cantidad presupuesta, se refieren nicamente a un ejemplares de dicha especie de truchas, con lo cual
perodo de siete meses y medio, o sea al lapso trans- se habr iniciado en Cuba el procedimiento de la
currido desde 1l de julio de 1927 hasta el 15 de Piscultura artificial, cuya finalidad es obtener la
febrero de 1928, habiendo motivos para esperar que repoblacin pisccola de nuestros principales ros.
en los cuatro meses y medio que, faltan para termi-
nar el ejereicio econmico en curso, los ingresos per- M. es.- Durante el perodo de tiempo a que se
mitan cerrar este ao fiscal con una recaudacin refiere este Mensaje se han dictado por este Ejecn-
que flucte alrededor de $45,000.00 como importe ti'vo 17 Decretos sobre asuntos mineros, de los cua.
total de los aprovechamientos forestales efectuados, les 11 son autorizaciones dadas a los Gobiernos Pro-
durante el ao. vinciales para expedir ttulos de propiedad de con-
Comno causas explicativas de los resultados an- cesiones mineras; 2 rehabilitando expedientes de mi-
tes expuestos, conviene recordar que hasta el ao de nas que haban sido cancelados y en los cuales los
192es 2 los, aprovcianientos for stales en io interesados recurrieron dentro del trmino legal, y
19"2-1)23 los aproveehamientos forestales en mon- 1, declarando de utilidad piblica la explotacin de
tes del Estado se hacan mediante contratos con ., delarando de tilad p ica a epotacin e
lau muina de hierro titulada ''Mart'', pertenecrente a
particulares sin cumplirse los requisitos legales. El la Compaa le h e Levisa Mines Comrpany" y si-
aumento considerable que se advierte en la recau- la en el Trmi Municipal de Mayar, Provin-
dacin a partir del ao siguiente (1923-1924) se ada Oienel uiial de May P in-
debe a los decretos dictados a fines de 1922 y prin- ade Ori
cipios de 1923 disponiendo la Ordenacin Forestal En este tiempo se ha laborado constantemente en
de los montes pblicos y que los aprovechlamiento, los trabajos lde la Monografa, Geolgica del Asfal,
se realizaran siempre mediante la celebracin de su- lo y del Petrleo, cuyos estudios se encuentran ya
bastas. Tambin se debe en gran parte al aum,ento en el perodo de revisin y sern publicados en el
progresivo de los ingresos a la defensa de los mo.n- prximo Boletn de Minas, de igual manera que se
tes del Estado que ha venido haciendo desde have hizo con la Monografa del Cobre.
varios aos la Direccin de Montes y Minas, cuyo
resultado puede apreciarse en el caso de la Isla de. La publicacin antes mencionada ser, sin duda
Turiguan, cuyos montes bajos existentes en terre- alguna, interesantsima, no slo por el valor que
nos de nueva formacin se explotaron durante largo o- c encierran estas clases de trabajos, sino por re-
tiempo por particulares, sin que el Estado percibie- saltar de verdadera actualidad, dado que en estos
ra cantidad alguna por el aprovechamiento de los momentos multitud de empresas y particulares dedi-
productos que extraan; y tambin se debe dicho au- can todas sus energas a la busca de yacimientos
mednto, finalment a la mayor vigilancia de los cortes, petrolferos y asflticos, estando vidos de conocer
persecucin a los infractores e imposicin de penali- los antecedentes que les indiquen la ruta ms cier-
dades, ta y los lugares de mejores perspectivas para con-
Sseguir el mayor xito posible en sus invstigaciones.
La Direccin de Montes y Minas ha continuado
haciendo los estudios preparatorios para acometer La Direccin de Montes y Minas conocedora de
los trabajos necesarios referentes al regado, en va- la actividad que vienen desplegando los interesados
rias localidades donde las obras sern menos costo- en asuntos de esta ndole y comprendiendo que la
sas, tan pronto como se conceda por el Congreso, de posibilidad de hallazgo de, minas petrolferas habr









52 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

de redundar en beneficio de la Nacin no se ha li- Continuamente se resuelven consultas en relacin
mitado solamente a la ejecucin de la Monografa con la Ley que regula el descanso en los estableci-
Geolgica antes indicada sino que ha credo opor- mientes y talleres. (Ley del Cierre).
tuno, y as lo ha hecho, dotar al laboratorio que
posee de un horno elctrico secador de precipitados, Se despachan con la ms escrupulosa atencin to-
de dos desecadores elctricos patente nacional-pa- dos los asuntos de los Corredores de Comercio, re-
ra evaporacin de las soluciones de petrleo, de un solvindose las dudas que se han presentado, y se
micrtomo para preparar en placas delgadas las ro- lleva un registro general de los Corredores de Co-
cas hipognicas que han de ser observadas en el mercio que ejercen en todo el Territorio de la Re-
microscopio petrogrfico y tambin ha adquirido pblica.
tubos de destilacin fraccionada para anlisis com- En el perodo a que se refiere este Mensaje se han
ptos de petrleosexpedido 9 ttulos de Corredores de Comercio.
Con respecto al movimiento minero habido en tq- De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto Presi-
da la Republica, es de notarse que en la Provincia dencial nmero 233 de 14 de febrero de 1928 se vie-
de Pinar del Ro se han extrado de, las Minas de ne fijando el precio de los promedios del azcar y
Matahambre, durante el ltimo semestre 164,835 desde el da 15 de febrero del mismo ao en que
toneladas de cobre y se han exportado 33,933 tone- se public en la Gaceta Oficial de la Repblica
ladas. quedaron derogados el Decreto Presidencial nmero
En la Provincia de la Habana explota petrleo, 1770 de 9 de diciembre de 1922 y el nmero 134 de
en Bacuranao, la Unin Oil Company, habiendo ex- 2 de febrero de 1923, as como cuantas disposiciones
trado 107,483 galones durante el prximo pasado se dictaron sobre la materia.
ano, los cuales vendi paar el consumo local a la En vista de lo que se dispone en el prrafo 4?
West India Oil Refining Company. del artc ulo 11 del Decreto Presidencial nmero 233,
En el Trmino Municipal de Sancti-Spritus, Pro- referente a los promedios, sera conveniente que se
vincia de Santa Clara, explota asfalot la Compaa crieara un Negociado con este fin, adscripto a la
Minera Chambas, la cual extrajo en el semestre Direccin de Comercio e Industria.
pasado 649 toneladas y export 522. Reitero al Honorable Congreso, la necesidad de
En Morn, Provincia de Camagey, la misma Com- paa extrajo de sus minas en igual perodo de desaparezcan los sistemas hoy en uso, y se adopte
tiempo, 1.052 toneladas de asfalto y export 1,528 como nico el sistema mtrico decimal.
siendo en este semestre superior la exportacin a la Este DIepartamento viene cumpliendo estricta-
extraccin a causa de existir mineral almacenado mente con lo que dispone el Decreto Presidencial
de semestre anterior. ni~mero 145 de 3 de, febrero de 1927 que prohibe el
La Bethlehem Iron Mines Company trabaj sus tr'fico de la leche no pasteurizada y se ha fijado
minas de Daiquir y Firmeza, en Oriente, y obtuvo por esta Secretara el precio a que ha de ser ven-
una extraccin de 213,809 toneladas de hierro y ex- dida en las localidades en donde se han establecido
port 138,751 toneladas. plantas de pasteurizacin. Hasta ahora est estable-
cida una planta en el Trmino Municipal de Cr-
La misma empresa obtuvo en sus minas de Ma- denas y est en tramitacin todo lo relacionado con
yar, en Oriente, tambin, 630 toneladas de cromo, el establecimiento de. una planta en Pedro Betan-
sin haber efectuado exportacin alguna. court.
En el Trmino Municipal de, San Luis., Oriente, Por el Negociado de Industria se ha continuado
la empresa Allen P. Rice, extrajo 812 toneladas de la labor a l encomendada, esto es: reunir los datos
manganeso y export 610 toneladas, y antecedentes relacionados con la Industria Nacio-
nal, a cuyo efecto se mantiene constante correspon-
DIRECCION DE COMERCIO E INDUSTRIA dencia con los industriales establecidos en la Rep-
blica; y con los Alcaldes Municipales y aunque la
Este importante organismo administrativo vie- falt de penalidad por la irregularidad en la remi-
ne desenvolviendo con la mayor eficiencia la labor sin de datos dificulta la terminacin del Registro
que de acuerdo con lo que determinan las leyes. General de Industriales, hay ya una cantidad apre-
Decretos y Ordenes le estn encomendadadas en los ciable de documentos, debidamente clasificados y
cuatro Negociados que la integran. ordenados por Municipios y Provincias, en sus res-
pec ivos expedientes.
En lo que se refiere a las subsistencias no ha pectivos expedientes.
podido esta Direccin actuar por encontrarse actual- Por este Negociado, se evacuan informes y con-
mente el Gobierno desprovisto de medios legales pa- sullas en relacin con la industria nacional.
ra intervenir entre el productor o vendedor y el
consumidor; pues al ponerse en vigor el Decreto Pre- El Negociado de Estadstica contina recopilan-
sidencial nmero 1598 de 6 de noviembre de 1922. do todos los datos y antecedentes relacionados con
quedaron derogadas todas las disposiciones que se la presente zafra con el fin de que tan pronto s-
dictaron sobre la materia, cesando los efectos de la t rmihe se proceda inmediatamente a publicr la
Ley de Subsistencia as como el Decreto Presiden- Memoria correspondiente a la zafra de 1927 a 1928.
cial nmero 1089 de 1o de agosto de 1919. Es de Actualmente est moliendo 135 entrales.
urgente necesidad que se legisle sobre este part- En el Negociado de Bancos, Empresas y Compa-
cular y que se llegue a una solucin justa en este as, el ms importante de esta Direccin, han en-
problema de suma importancia. trado desde el mes noviembre prximo pasado a fe-









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 53

brero del ao actual, 749 comunicaciones y han sa- Dada la gran importancia que cada da va to-
lido 839; se han despachado 373 expedientes; se han mando el negocio de seguros es de imprencindible
notificado a 130 Compaas Mercantiles de forma necesidad que se legisle sobre la materia, pues ac-
annima; tomndose razn en el Negociado de 94 tualmente la legislacin vigente es en extremo insu-
escrituras de constitucin. ficiente y defectuosa.
Nuevamente reitero al Congreso la conveniencia Debe negarse la admisin de fianzas hipoteca-
de que las sociedades y particulares que se vienen rias, porque en la prctica se tropieza con grandes
dedicando a la venta de fincas, solares y casas as dilicultades al proceder a la deduccin de las incau-
como el estmulo del ahorro por procedimientos acu- taciones; resulta tarea fcil cuando el depsito se
mulativos, mediante contratos que se suscriben al constituye en metlico, en bonos del Gobierno de los
efecto y por medio de distintos planes de amortiza- Estados Unidos de Amrica o de la Repblica de
cion, utilizando los sorteos de la Lotera Nacional o Cuba, deducir las incautaciones; pero cuando la ga-
cualquiera otra forma los que en objeto de nmlit- ranta se presta constituyendo una fianza hipoteca-
ples denuncias de los suseriptos, debido a las difi- ria a favor del Estado Cubano, hay que iniciar el
cultades que surgen al momento de cumplir lo con- juicio correspondiente por el procedimiento Real
venido entre ambos, se afiancen de alguna manera Hipotecario con todos sus trmites dilatorios.
ante el Estado para responder a sus operaciones. Resulta insuficiente el nmero de inspectores pe-
ritos mercantiles para poder realizar las inspec-
Los contratos que usan esas Compaas, son con. ciones de la manera amplia y acuciosa en toda la
feccionados de acuerdo con preceptos legales y por Repblica. Actualmente slo cuenta el Negociado
personas practicas, hbiles, experimentadas en el ne- con do inspectores para tan importantsimo trabajo.
gocio, firmndose con suscriptos que por regla ge-
neral desconocen a lo que se obligan, pues la mayo- ESTACION EXPERIMENTAL AGRONOMICA
ra nicamente atiende las razones ms o menos
ciertas que le son expuestas por un hbil agente, En el perodo de tiempo que comprende este Men-
que es quien le decide a aceptar el contrato y a la saje han entrado en esta Oficina 3,238 comunicaeio-
hora de exigirse el cumplimiento del mismo, surgen nes y han salido 4,547, que forman un total de 7,785.
muchas dificultades.
La Estacin sigue distribuyendo profusamente
Por lo anteriormente expuesto deba obligarse a sus publicaciones en Cuba y en el extranjero, y ha
las Compaas que se dedican a esos negocios a que publicado los siguientes trabajos: "Las vacas leche-
sometiesen a la Secretara del Ramo, los contratos ras y su alimentacin", "Enfermedades de las aves
que vayan a celebrar con el pbliso y que justifi- y su caponizacin", "Enfermedades de las plantas
quen cuando se trate de contratos sobre inmuebles ctricas"; estn en prensa trabajos muy importan-
que los posee en absoluto dominio, con la presenta- tes ,tales como Consejos prcticas a los Cultivado-
cin de los documentos correspondientes. res del Tabaco, Cultivos de Hortalizas y Vianda,
plantas protectoras del terreno, Cultivo de los Ar-
Es tambin muy urgente establecer penalidades boles Frutales; el aguacate, el mango. Tambin est
a los patronos que no aseguren a sus obreros, pues, en prensa un importante trabajo titulado "Diccio-
aunque la Ley de Accidentes durante el trabajo dis- nario Botnico Cubano."
pone que todo patrn est en la obligacin de ase-
gurar a sus obreros, no determina la penalidad pa- La Biblioteca de la Estacin ha distribuido 3,154
ra aquellos que no lo cumplan, publicaciones.
Por lo que dejo dicho anteriormente se compren- Las; consultas evacuadas por correspondencia, es-
der que se necisita modificar la Ley de Acciden- tablecen un record contra cualquier perodo igual de
tes durante el Trabajo, al objeto de evitar en 1o pocas anteriores. Se recibe diariamente un poreen-
posible esa dificultad que. quita un derecho que, taje muy notable de consultas sobre problemas que
aunque reconocido, no est bien definido, y para afectan a la agricultura, tanto sobre cultivo de
esta finalidad, como antes he dicho, debe fijarse una plantas ctricas, etc., como sobre cultivos menores,
penalidad para los patronos que estando obligados cultivo de la caa y sus beneficios y sobre enfer-
a asegurar a sus obreros, no lo hacen. medades de todas las plantas, como las plagas, que
lamentablemente, en muchos casos, casi siempre
Tambin es necesario establecer la forma en que originan grandes prdidas a la agricultura y en
la referida Secretara debe fiscalizar y obligar el consecuencia diariamente se evacuan numerosas ins-
cumplimiento de la Ley en el extremo citado. trucciones sobre los temas citados, cooperando as
al mejoramiento de la agricultura en forma sin-
Asimismo debe hacerse obligatoria la estipula- ttica y al propio tiempo sealando los mtodos
cin de un tanto por ciento en los respectivos pre- ms eficaces y econmicos, con el fin de que pue-
supuestos de las industrias u obras que sean atendi- dan ser llevados a la prctica, muchas veces o en
das o administradas por el Estado, las Provincias la mayora de los casos, por elementos aislados en
o los Municipios, ya que la Ley establece que sern los centros urbanos, lo que imposibilita en algunas
responsables de los accidentes que ocurran, ocasiones el cumplimiento de toda prescripcin, es-
Sera muy conveniente que se aclarase en la Ley crupulosamente.
la forma en que se ha de calcular el salario anual Las consultas evacuadas se refieren a los siguien-
del obrero, en los trabajos discontinuos, determi- tes servicios, Agricultura, Botnica, Cremera, Fito-
nando tambin cules pueden considerarse como ta- patologa y Entomologa, orticultura, Industria Pe-
les en nuestro pas y cules han de ser intermi- cuaria, Industria Rurales y Qumica, con un total
tentes. de 629.









54 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Como el tiempo que comprende este Mensaje co- En meses anteriores, ha concurrido la Direccin
rresponde a la estacin de la seca, la distribucin a la inspeccin de los caaverales de los Centrales
de plantas no ha sido muy copiosa, en relacin con Dos Hermanos, Parque Alto y Caracas, en la zona
la enorme cantidad que se distribuye anualmente en de Cruces; al Central Andorra, de la zona de Arte-
los meses de mayo a septiembre; no obstante donde misa, Provincia de Pinar del Ro, y el Mercedita,
ha habido mejores condiciones, relativas a riego, se en la zona de Cabaas de la misma Provincia.
han atendido las solicitudes de plantas, que se reci- Reitero al Honorable Congreso, la recomendacin.
ben constantemente. Se siguen distribuyendo en de dotar a la Estacin Experimental Agronmica
grandes cantidades, semillas de las caas P. O. J. con un personal ms nutrido. Desde el ao 1921,
2,714 y 2.725, que constituyen una riqueza para en el que la Estacin sufri las consecuencias del
nuestra industria azucarera por su alta resistencia reajuste de su plantilla, con notable perjuicio, no
a las enfermedades corrientes de la caa y sobre.to- ha logrado reintegrarse en su personal propio, tan-
do al destructivo mosaico o enfermedad de las ra- to de orden tcnico como de oficina, lo que unido
yas amarillas, adems de su alto valor sacarino, al desarrollo en sentido progresivo de las activi-
dades de este centro, hace sentir este defecto, que
Como en aos anteriores se ha distribuido la se- deb ser subsanado.
milla seleccionada de nuestro tabaco variedad "'Ha-
vanensis", que se cultiva no solamente en la Vuelta SECCION DE VETERINARIA Y ZOOTECNIA
Abajo, sino en otras regiones de la Repblica, con
envidiable xito, especialmente en la region cama- Los trabajos de esta Seccin han continuado efee-
geyana. tundose en la forma acostumbrada, laborando en
el sentido del mayor desarrollo de la riqueza pe-
Se han realizado experiencias de gran inters en cuaria nacional con los medios bien limitados por
el Departamento de Agricultura, encaminadas a de- cierto, que tiene a su aleanee.
terminar la relacin entre el desarrollo de las plan-
tas y las condiciones meteorolgicas; por este De- Entre los beneficios que reporta al engrandeci-
partamento se est siguiendo un interesantes estu- miento de esa riqueza, pueden sealarse el estable-
dio sobre las zonas climatolgicas de nuestro pas cimiento de las Paradas de Sementales, la distri-
y el conocimiento aproximado de las lluvias que co- bucin de las vacunas anticarbuncosas y, principal-
rresponde a cada zona y su poca de mximo y m- mente, la campana de control de la Pintadilla, la
nimo. cual se lleva a efecto por medio de la vacunacin
anticolrica que realizan los propios veterinarios de
Por el Departamento de Botnica se sique la se- la Seccin. Para llevar a cabo sta y mientras no
leccin de nuestro tabaco variedad "Havanensis" sean elaborados esos productos en el Laboratorio
y otras. Por el de Fitopatologa y Entomologa se que con ese objeto se est construyendo, la Secreta-
realizan experiencias encaminadas a precisar los me- ra ha adquirido, mediante subasta, el suero y el
jores mtodos para combatir las plagas que afee- virus necesarios, con cargo a la consignacin que
tan a nuestra agricultura, estudiando tambin sus figura, con ese objeto, en los actuales Presupuestos,
diversas especies de insectos que afectan a nuestros habindose adquirido, desde el 19 de noviembre del
cultivos. ltimo ao, hasta la fecha, 160.000 e.c. de suero
anticolrico y 7,100 e. c. de virus.
El Departamento de Industria Pecuaria realiza Con fecha 24 de mayo ltimo, y a propuesta del
interesantes experiencias de alimentacin de ganado Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo, tu-
vacuno, con el objeto de favorecer la produccin de ve a bien dictar el Decreto Presidencial nmero
leche y carne, y tiene a su cargo los reproductores 758, en el cual se dispuso la construccin de los
pertenecientes a este Centro, que en el perodo que edificios, los cuales han (le quedar instalados para
comprende este Mensaje, presenta el siguiente esta- la fabricacin del suero contra la Pintadilla y las
do de "Servicios de Sementales"; Caballar, 11; As- vacunas contra las enfermedades carbuncosas del
nal, 12; Vacuno, 42; Porcino, 66; Varios, 10; to- ganado vacuno, amn de otros trabajos de investi-
tal: 141. gacin cientfica y estudio de las enfermedades que,
El Deo de Industrias Rurales. atiende en este pas, suelen presentarse en forma epizoti-
El Departamento de Industrias Rurales, atiende 1
S. ca entre los animales, diezmando las cras y prodn-
a la mejor realizacin, de acuerdo con lo estipula- ieno onsidables pdida a poseors. Co
ciendo considerables perdidas a sus poseedores. Con
do, de las obras de reconstruccin que se estn rea- a p o
lizando para reparar los desperfectos ocasiona- la laboracin del suero ontra la tadila por
dospor el cicl e o r dep na cuenta del Estado y su distribucin gratuita en los
dos por el cicln de octubre de 1926, por cuenta
e la Secretara de Obras Pblicas, pudiendo ex potreros de crianza, podr reducirse considerable-
de la Secretara de Obras Pblicas, pudiendo ex- m m d lo d qu s p
mente el nmero de los cerdos que sucumben por
presar hasta ahora, que estas obras se realizan en mconsecuenci de l oa re erida enfemedad, conibu
S*. consecuencia de la referida enfermedad, contribu-
las mejores condiciones, lo que consigno con satis- d l i n i -
las l yndose de este modo al desarrollo de la industria
faccin.
porcina en nuestro pas, el cual reune condiciones
El Departamento de Qumica, a pesar de hallar- ventajossimas para su explotacin y ya que somos
se instalado provisionalmente y debido a las obras tributarios al extranjero por sumas que exceden
de reconstruccin en un local poco adecuado y con de $20.000,000 anuales por los productos derivados
personal reducido, parte del cual se halla prestando del cerdo que importamos para el consumo en la
servicios en el Laboratorio Qumico Agrcola, ha Repblica.
prestado los servicios siguientes: Abonos, 13; Tie- Los edificios ya se encuentran terminados y den-
rras, 37; Minerales, 7; Agua, 5; Frutos, 12; Varios, tro de poco se comenzarn en ellos los trabajos pa-
4; Total: 78. ra los cuales han sido construidos.









DIARIO DE SESIONE$ DEL SENADO 55

Servicio de Sementales.-De nuevo me permito Plantas de aquel pas y conociera de la tcnica ms
llaiiar la atencin del Honorable Congreso, hacia la moderna seguida para la obtencin del suero con-
necesidad de votar leyes tendientes a favorecer la tra la Pintadilla, as como para que adquiera deter-
crianza de animales de las especies caballar y mu- minados aparatos que son necesarios instalar en
lar, concedindose los crditos necesarios para la ad- nuestro Laboratorio con el fin de obtener la ms al-
quisicin de sementales con destino al Servicio de ta calidad de ese producto. Dicho funcionario hubo
Reproductores, no slo para sustituir los que se han de realizar su cometido a plena satisfaccin de sus
inutilizado, por su edad avanzada o por otras cau- jefes y ya se encuentran en nuestra Planta, los apa-
sas, sino para que pueda disponerse de mayor n- ratos ,ue, por l, fueron adquiridos en la ciudad de
mero. New York.

Todos los aos esta Secretara, al comenzar la Inspeccin del ganado importado por los. puertos
temporada de monta, recibe infinidad ld. solicitu- h'abilitados.-Durante el ,perodo de tiempo que abar-
d:s pro(edentes de muchos Trminos Municipales ca este ensa.je se ha llevado a efecto, por veterina-
en los cuales los criadores se interesan por obtener rios de esta Seccin, la inspeccin de 214 reses pro-
los beneficios de una Parada de Sementales. Con el 'edentes de diversos pases, las cuales fueron impor-
escaso nmero de stos de que en la actualidad se tadas por los puertos de la Habana y Santiago de
dispone, es imposible el complacerlos, yendo esto en 'Cuba.
perjuicio de la rapidez con que, de otro modo, po- Inspeccin en los Mataderos.-Tambin la (Seccin
dran obtenerse los beneficios del mejorami'ento de ha mantenido un servicio de inspeccin en los Mata-
nuestro stock pecuario. deros con el fin de evitar las infraecciones del De-
creto Presidencial nmero 1872, de fecha 16 de no-
El nmero de servicios prestados por los Semen- 11 n
El ni mero de servios prestados por los Semen- viembre dle 1917, en el cual se prohibe la matanza de
tales de las distintas especies durante los cuatro me- vtoros. Varias .an sid las infraciones pro.badas,
ses transcurridos desde el anterior Mensaje, ha sido habindose hecho las denuncias del caso a los Alal-
muy limitado, debido a que, durante esta. poca del end las de cas o a los Aa
ao, el servicio queda suspendido con objero de que des pa el catigo a los infratores.
los animales sean convenientenente preparados pa- Ottros trabcajos de la Seccin.-En el Centtro de
ra la prdxinma temporada de monta. Recra de Sagua la Grande, se ha laborado intensa-
Lra distribucin (e las vacunas contra los Car.- mente, cultivindose grandes extensiones de terreno
buncos Sintomticos y Bacteridiano ha seguido rea- para la siembra de forrajes ly frutos menores, as
liznidose en la forma acostunibrada. La siguiente como en el sentido del embellecimiento de los par-
es una relacin de las dosis di'stribdas: ques y jardines, lo que thace ique actualmente ese es-
lableeimiento pueda ser mirado con orgullo.
Sintonm Bacteri- Varias han sido las veces que los veterinarios han
MESES tico diano Totales acudido a los lugares en donde se encuentran los
-- -- animales pertenecientes a la Secretara, con el fin de
Noviembre ... 38,175 11,968 50,143 prestarles atencin facultativa, con motivo de sus
Diciembre .. ... 33,125 15,456 48,581 enfermedades.
Enero ... 32,325 18,048 50,373 Verbalmente se han evacuado, asimismo, numero-
Febrero . 12,025 7,392 19,417 sas consultas sobre avicultura, suidicultura y gana-
---- dera en general, a personas que han acudido a la
115,650 52,864 168,51.4 Oficina en demanda de consejos, ora para combatir
eiiiirimedlades, ora para el establecimiento y desarro-
Numerosas lian sido las solicitudes hechas por 11o del negocio.
los criadores de cerdos de las Provincias de Pinar
del Ro, labana, Matanzas, Camagiey y Oriente. ('onmw iones entradas y salidas.-)Durante el
lapso de tiempo que conmprende este. Mensaje han en-
Lo veterinario; de la Secein han vacuniado 5,875 trado en las oficinas de esta )Seecein 1,171 conmuni.
,cerdos, visitando 98 fincas situadas en 24 Trminos caciones y se ha dado salida a 1,248.
Municipales de las seis Provincias, segn puede ver-
se en el siguiente cumadro: SANIDAD VEGETAL

Peticio- T. Muni- Adems de la inspeccin sistemtica de los puer-
PROVINCIAS nario F ncas Barrios cipales (erdos Sueros Virus tos, q e es trabajo fundamental (l esta Oficina, ha
los, 'inR eM tce r abajo lundamiental de esta (li cinca, la
ocupado especialmente su atencin la vigilancia
lIbaioa ........ 22 20 11 e 1 .073 S. 184 : 1.00 '. !d todos los loembarques de labas limas pa-
MatLazas ...... 45 36 o 3 1.218 40.115 1.520 ra los Estados Unidos, inspeccionndose todos los
Santa Clara..... 144 16 1.365 4 .000 1.200 envases que llegan sellado y certificados a los Puer-
Caamagey...... 1 1 1 1 20 1.250 50 tos del Norte. En relacin con esta. labor, se han
Oriente........ 5 4 4 1 378 12.000 440
-- -. --- -------- ------- -- inspeccionado todos los campos de habas limas de
Totales....... 105 98 48 24 5.875 183.492 6,944 las zonas de Arroyo Arenas,- Artemisa, Alquizar,
Gira, Caimito, Calabazar, Santiago de las Vegas,
Con fecha 3 de noviembre del ao pasado, por Bejucal, Quivicn, Cayaguasal, Candelaria, Ceiba
Decreto Presidencial fu designado el Director de del Agua, Cano, Gines, Caas, Guanajay Hoyo Co-
la Planta para la elaboracin del suero anticolri- lorado. La Lisa. La Salud, Gabriel, Los Palacios, Ma-
co, para que, trasladndose a los Estados Unidos de tanzas, Punta Brava, Paso Real, San Antonio de los
Norte Amrica, visitara algunas de las mejores Baos y Vereda Nueva.









56 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Prest el Departamento su cooperacin a la Ex- Por el Negociado de Exposiciones y Ferias Na-
posicin Rural de Hershey, no slo dando conferen- cionales y Extranjeras se dan a conocer las Exposi-
cias de vulgarizacin, sino exponiendo el proceso ciones y Certmenes que se celebran en el extran-
completo de las inspecciones de habas limas y pre- jcro, ofreciendo sus servicios a las personas que se
sentando ejemplares de insectos y enfermedades que decidan a concurrir a las mismas.
atacan a ese cultivo. Mereci del jurado un Diploma
de Honor.-Gran Premio. El Negociado de Informacin atiende las consul-
ta:, que se hacen por particulares residentes en los
En vista de los resultados excelentes obtenidos Estados Unidos de Amrica.
el pasado ao en la campaa de control de la plaga En los timos cinco mese el movi o de co-
"mosca prieta" en la zona frutera de Rancho Bo- En los esese
rrespondencia fu el siguiente:
yeros hasta Rincn, se ha repetido dicha labor, con
la doble ventaja de hacer inofensiva dicha plaga y Entradas.... ........873
de vulgarizar entre los agricultores de dicha zona Salidas .......... .. ...... .... 1,219
conocimientos, prcticos de Sanidad Vegetal.

Se ha supervisado la importacin de papas para OBSERVATORIO NACIONAL
evitar la introduccin de plagas, especialmente la de Ma el
llamada "potato wart". Fueron inspeccionados En el Departamento de Meteorologia del Obser-
360.548 bultos de papas en el puerto de la IIabana vatorio, se hacen con regularidad las observaciones
y 126,257 bultos en los dems puertos. de barmetro, termmetro, psicrmetro, higrmetro
y dems aparatos meteorlogicos y se anota el esta-
Otros productos vegetales inspeccionados en el do del cielo, las distintas clases de nubes y sus mo-
puerto ascienden a 127,411 bultos. vimi'ntos cada dos horas y ms frecuentemente
cuando las condiciones del tiempo lo exigen.
La inspeccin de Jardines y Viveros, servicio re-
cientemente organizado, ha hecho una extensa y Despus de reducidas y comprobadas las obser-
til labor, inspeccionando 144 jardines, 21 viveros vaciones se asientan en los libros-registros y todos
y 2-04 campos de cultivos. los diagramas registrados, se archivan a fin de que
puedan ser utilizados en todo momento, no slo para
La supervisin especial en los embarques de ha- estudios meteorolgicos, sino tambin para justifi-
bas limas ha alcanzado el siguiente record: 35,626 car los innumerables certificados e informes que se
cestos inspeccionados, expiden.
Se han editado para su distribucin entre las per- Desde las siete a. m. se empiezan a recibir tele-
sonas interesadas, las disposiciones vigentes de Sa- gramas y radiogramas, sobre el estado del tiempo en
nidad Vegetal, facilitando de ese modo el cumpli- la Isla y el extranjero; inmediatamente se traducen
miento de las leyes relacionadas con el Departa- y se envan cablegramas a Wather Bureau de Wash-
mento. ington todos los das con datos de estaciones cu-
banas sobre las ocho y treinta a. m.
Necesita la Seccin de Sanidad Vegetal ser am-
pliada en varios de sus servicios, especialmente el En la poca de los ciclones tropicales, oficialmen-
de Cuarentenas, cubriendo la inspeccin de distintos te desde junio a noviembre, se reciben observaeio-
puertos importantes que carecen de una inspeccin nes tambin de la tarde y se remite otro cablegra-
directa de Sanidad Vegetal. ma al Weather Burean sobre las ocho de la noche.

SECCION DE FOMENTO Y EXPANSION Con las observaciones recibidas de toda la Isla,
Estados Unidos, Canad, Mxico, etc., se procede a
COMERCIAL dibujar el llamado mapa del tiempo, base para de-
terminar el tiempo actual y lanzar el pronstico de
Esta Seccin realiza sus trabajos con bastante las 24 horas. Estos pronsticos tienen por ahora una
efectividad. A ella acude gran nmero de firmas ex. probabilidad de xito de 70/ .
tranjeras interesadas en la obtencin de datos rela-
cionados con nuestro Comercio, nuestra Industria y Inmediatamente despus de hecha la nota diaria
nuestra Agricultura y a todas se dan el mayor m- se enva por telgrafo a todos los peridicos de la
mero de los posibles, a fin. de dar a conocer nuestra Isla y a los particulares que la soliciten.
importancia en esas ramas y los progresos del pas En los casos de perturbaciones ciclnias se es-
Asimismo recibe a diario escritos de residentes en n l ca ert a nes se
la Repblica, que en sus deseos de extender sus re- tablece guardia peral nente vp loas observaciones se
laciones comerciales se interesan por conocer fir- reciben a intervalos de pocas horas. IIay establecido
mas extranjeras a quienes proponer sus productos. un servicio especial para los puertos de Cuba, que
A todos presta la Seccin su atencin, complaciendo para el efecto se ha dividido en cuatro zonas, y te-
en to posible a los peticionaurios o legrficamente comunica con la autoridad correspon-
en lo posible a los peticionriosdiente a fin de que notifiquen a los capitanes de bar-
Tiene organizado sus trabajos para la recopila- cos sobre el estado del tiempo, si deben salir o no,
cin de datos relacionados con la industria tabaca- las conveniencias de determinadas rutas, etc.
lera, pudiendo con ellos conocerse la produccin na-
cional. Peridicamente confecciona estados expresi- En el Observatorio se cuida del buen funciona-
vos del Consumo Nacional y de las Exportaciones de miento de los aparatos no slo de los de la Oficina
Tabaco en Rama, Despalillado, Tabaco Torcido, Ci- Central, sino tambin de aquellos de veinte peque-
garros y Picadura. Fos observatorios distribuidos por toda, la Isla.









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 57

Finalmente, las observaciones y el estado basado dan ser atendidas debidamente las relaciones a que
en ellas, se publican en el Boletn del Observatorio antes se ha hecho mencin, sino parte tan importan-
Nacional todos los meses, as como investigaciones tsima en estos asuntos como es una inspeccin de
en el campo propio de la Metorologa. trabajo idneo y suficientet. Actualmente esta Sec-
cin tiene a su cargo los asuntos de Inmigracin
Departamento de limnatologa.-Se mantiene un 1
Departamento e Climatologa e mantiene un en sus relaciones con. el Trabajo; la Administracin
servicio de unos noventa observadores voluntarios de las casas construdas por el Estado para los Obre-
distribuidos por toda la Isla, con termmetro de m- ro la reglas entacin y por el imiento para ls lre-y
xima y mnima y pluvimetro. Con las planillas que sobre etas materias; la tramitacin de elecciones,
estos observadores envan todos los meses, despus recursos de alzada, investigaciones y otras labores,
de reducidas y corregidas se hacen los estados cli- e exigen las tres Cajas de Retiro Obrero existen
que exigen las tres Cajas de Retiro Obrero existen.
matolgicos, y de ellas el estudio sobre el estado del tes en la Repblica, y cuyo nmero parece que ha
tienpo en la Isla durante el mes a que se refiere y de ser prximamente aumentado con otra de la mis-
que son luego publicados. Los datos climatolgicos ma ndole actualmente en incubacin; la interven-
del mes se envan en planillas especiales a San Juan cin de los conflictos entre el Capital y el Trabajo;
de Puerto Rico, en donde se encuentra establecida las informaciones sobre materias del Trabajo a dis-
e West and 1aribean Servie del We.ther Bi tintos organismos nacionales, extranjeros e interna-
reau. cionales; las relaciones sobre estas mismas materias
Se mantiene el servicio de la bola negra al me- entre el Gobierno de Cuba y la Liga de las Nacio-
dioda y se dan seales telegrficas al Centro de Te- nes. Por todo lo anterior, parece conveniente que el
lgrafos. Honorable Congreso, .como se expresaba en los Men-
sajes antes indicados, al fin estudie con las infor-
Se calculan los fenmenos astronmicos ms in- maciones e indicaciones que crea oportuno solicitar
teresantes como eclipses, etc., y se da a la publici- del Poder Ejecutivo, el modo de convertir la ac-
dad as como los resultados de clculos de rbitas tual Seccin de Inmigracin, Colonizacin y Traba-
de cometas y planetoides, jo, en un Departamento de mayor categora y n-
mero de empleados.
Todos los descubrimientos son modificados por
telgrafo a los dems observatorios de la Isla y par- Por ltimo, creo muy oportuno mencionar nue-
ticulares que han hecho la peticin en ese sentido. vamente la necesidad de que sea creado el Nego-
ciado y Gabinete de Aparatos y Mecanismos, para
Se dedica algunas noches de cada mes al pbli- impedir los Accidente del Trabajo, segn lo dispues-
co para las observaciones de Saturno, Jpiter, etc. to en el artculo XXII de. la Ley de 12 de julio de
1916.
Servicio Telefnico para el Pblico.-Durante las
horas laborables se mantiene el servicio de la hora Los Negociados, cuya labor coordina y dirige la
al minuto y al segundo para empresas, relojeros y Jefatura de la Seccin, han tenido un despacho de
particulares que lo solicitan. El servicio de informa- 10,170 asuntos, desde la fecha primero de noviem-
cin del estado del tiempo durante la existencia de bre de 1927 hasta el 27 de febrero ltimo o sea du-
perturbaciones es continuo, y lo es tambin en toda rante el tiempo abarcado por este Mensaje, y segn
poca, da y noche por la red-telefnica Oficial, consta en el Registro de Salida, de la propia Seccin.
Asimismo se evacuan las iinumerables consultas El Negociado de Inmigracin, en el mismo lapso
sobre datos de temperaturas, lluvias, posibilidad de de tiempo a que se contrae el presente Mensaje, ha
peligros para embarcaciones, horas de mareas, etc. despachado 1,330 cartas de garantas para el desem-
barque de 1,576 inmigrantes; ha tramitado autori-
Se lleva al registro y archivo de comunicaciones zaciones para introducir 17,500 inmigrantes antilla-
cursadas, mantenindose correspondencia y canje nos con destino a las labores de los campos de caa
de publicaciones, con todos los Observatorios del en la presente zafra, aunque las Compaas autoriza-
mundo. (las para tales introducciones de braceros antilla-
nos, hasta 31 de enero ltimo, slo han hecho uso
SECCION DE INMIGRACION, COLCNIZACION de dichas autorizaciones hasta la introduccin total
de 14,849. Este Negociado ha terminado gran can-
Y TRABAJO tidad de asuntos referentes a las propias materias
de inmigracin, como fianza para delegados de las
En relacin con este Departamento, reitro lo ex- Sociedades Regionales, consultas, informes, etc., y
presado en mis ltimos Mensajes. No hay duda al- a la vez ha tenido a su cargo la administracin de
guna en cuanto a que esta Seccin no puede ya res- las casas para obreros, habiendo recaudado en el
ponder, debidamente, a las necesidatdes que motiva- perodo a que se contrae el presente Mensaje, la
ron su creacin; necesidades cada da ms apre- suma d e$1,527.83 por concepto de amortizacin
miantes por el aumento de la legislacin social en de las citadas casas.
el pas y por las crecientes relaciones que, denttro
y fuera del territorio nacional, van creando cons- El Negociado de Colonizacidn y Trabajo.--Ha rea-
tanteimiente las cuestioaes del trabajo, una de las lizado los trabajos siguientes: sobre Reglamenta-
primordiales ateneiones del estado moderno. No es cin de trabajos martimos de los puertos de la Re-
slo necesario que se procure una legislacin que pblica de acuerdo con la Ley de 9 de junio de 1924.
ample y regule las funciones que la Ley Orgnica ha confeccionado cuatro Decretos, que contienen mo-
del Poder Ejecutivo a grandes rasgos atribuye a. dificaciones de la Reglamentacin y Tarifas de los
nuestro nico Departamento del Trabajo; sino que puertos de Matanzas, Cienfuegos, Baracoa y Puerto
es preciso dotar a ste de un aumento en cantidad Padre. Ha informado y propuesto resoluciones so-
y categora, de sus empleados, de modo que pue- bre varias apelaciones que han establecido patronos









58 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

y obreros al amparo de la Ley que rige la materia SECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL,
contra resoluciones de las Comisiones de Inteligen- MARCAS Y PATENTES
cia; as como tambin ha propuesto resoluciones de
quejas y consultas que se han hecho sobre estas cues- Los trabajos realizados por esta Seccin desde 19
tiones. En la Legislacin del Trabajo de la Mujer, de noviembre de 1927 hasta 29 de febrero del ao
en establecimientos comerciales, ha emitido informes siguientes:
sobre las inspecciones que se viene practicando y
como resultado de algunas' de stas, se han compro- Registro de la Seccin de Propiedad Intelectual,
bado infracciones de la Ley, de las cuales se dieron Mareas y Patentes. Comunicaciones entradas 3,325,
cuenta a los Tribunales ordinarios de Justicia, sien- comunicaciones salidas 6,790.
do multados los dueos de establecimientos y depen-
dientes infractores; ha expedido previo el pago de Negociado de Propiedad Intelectual.-Inscripcio-
los derechos correspondientes, numerosas certifica- nes de Obras Nacionales:
ciones relacionadas con esta Ley. Ha sido labor del
Negociado de Colonizacin y Trabajo conocer de Dramticas y Musicales .... . 233
algunas quejas producidas contra el Directorio de Cientficas y Literarias ............. 35
Retiro Ferroviario, por demora en las resoluciones Artsticas .......... .... ...... 8
de expedientes de jubilaciones y pensiones; quejas Peridicos ........ ........... 10
que no han resultado justificadas. Tambin en este
perodo de tiempo ha tramitado lo concerniente al Total .......... .. 286
proceso electoral que se celebrar en el mes de abril,
para la renovacin del mencionado Directorio; as Inscripciones de Obras Extranjeras:
como otros asuntos concernientes al mismo sobre
inversin de fondo, en Bonos del Estado. Adems Dramticas y Musicales .... .. .. .. .. 25
ha intervenido en la solucin de algunos conflictos Cientficas y Literarias ........ ....... 7
entre el Capital y el Trabajo. Asimismo ha conocido Artsticas ........ .... ......... 34
de algunas quejas referentes al uso indebido de va- ---
les y fichas en el pago de jornales y sueldos de obre- Total .......... .... 66
ros que prohibe la Ley de 23 de junio de 1909, pro-
cedindose en cada caso, de acuerdo con la misma. Expedientes tramitados .. ..... .. 566
Ha atendido a numerosas reclamaciones de obreros Solicitudes de inscripciones ...... 532
con motivo de la indemnizacin a que tienen dere- Solicitudes de inscripeiones denegadas .... 29
cho de acuerdo con la Ley de 12. de junio de 1916, Consultas e informes varios ........ 16
por haber puesto obstculos algunas Compaas de --
Seguros, para el pago. Ha resuelto algunas consul- Total ........ .. .. 1,142
tas, y ha emitido informes sobre varias apelaciones
establecidas contra el proceso electoral para las or- Marcas:
ganizaciones de la Caja de Retiro Martimo, creado
por la Ley de 4 de julio de 1927. Por ltimo, ha Expedientes de Marcas Nacionales ...... 681
conocido de 7,320 partes de accidentes de Trabajo Expedientes de Marcas Extranjeras .... .. 297
producidos y comunicados por los Alcaldes Munici- Expedientes de Marcas Nacionales de Ta-
pales a Jueces de Primera Instancia a este Centro, bacos .... ........57
para los respectivos expedientes.
Total .. .. .. .. 1,035
El Negociado correspondiente de la Oficina In-
ternacional del Trabajo: ha terminado los trmites Expedientes de Marcas Nacionales elevados a la
concernientes a los acuerdos de la Dcima Conferen- Superioridad por no haberse publicado la solicituid
cia Internacional del Trabajo de la Liga de las en la (aceta Oficial desde 19 de noviembre de 1927,
Naciones celebrada en Ginebra en los meses de ma- al 29 e febrero de 1928.
yo y junio ltimo; a la cual concurri, como Dele-
gado del Gobierno, el Jefe del Negociado. Mareas Nacionales ...... ...... ... 39
SMiarcas Internacionales de Berna recibidats
Adems ha tramitado la aprobacin del proyecto Marcas Internacionales de .Berna. 1,43
de Reglamento para la eleccin de los Delegados asta 31 enero de 19281,437
del Capital y el Trabajo a la Conferencia anual del Marcas Internacionales de Berna despacha-
Trabajo, sancionado mi tarde por el Ejecutivo, as ldas ............1,744
como ha intervenido en la solucin de distintos con- Traspaso de Marcas remitidos por la Ofi.
flictos entre el Capital y el Trabajo; ha redactado cina Internacional de Berna .......... 22.7
la parte del Trabajo, en el rgano oficial de la Se- Iadicaciones de Marcas remitidas por la Ofi-
cretara; ha mantenido la correspondencia entre s- cina Internacional de Berna .... ... 16
ta y diversos organismos extranjeros, en la misma Operaciones diversas remitidas por la Ofi-
materia, ha sido la Oficina traductora de la Seccin cina Internacional de Berna .......... 137
en todo el tiempo que comprende el presente Men- Comunicaciones entradas referentes a Tras-
saje y por ltimo, actualmente realiza las elecciones pasos y Arrendamientos de Marcas Na-
y dems preparativos para la concurrencia de la cionales y Extranjeras .......... .. 222
Delegacin de Cuba a la Undcima Conferencia In- Expedientes de Marcas Nacionales y Ex-
ternacional del Trabajo que, se ha de celebrar en tranjeras informados ...... ....... 480
Ginebra en la primera quincena del mes de mayo Traspasos, arrendamientoa y embargos de
prximo mareas nacionales y extranjeras anotados. 538








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 59

Relacin de los Ttulos de Marcas Nacionales ,, ,, Forrajes .. ............ 7
Extranjeras expedidos desde el 1? de noviembre de ,, Espartillo ...... .. ...... 1
1927 al 29 de febrero de 1928. ,, ,, Productos Vegetales ........ 1
,,,, Algas .... .. .. .. ..... 1
Meses Depsitos Nacionales Total ,, Carbonato de Cal .......... 2
---- Bagazo de Caa de Azcar .... 1
Noviembre .. 86 97 183 ,, Caa de Azcar .... .. ... 2
Diciembre .. 64 84 148 ,, Azfcares .......... ..... 2
Enero .... .. 54 99 153 Miel de Caa de Azcar ...... 3
Febrero .. ... 5 157 162 ,, Maz .. .... .. ....... 1
,, Cscara de Arroz .......... 1
,646 ,, Habas de Lima ........ ..
S ,, Th .. .. .. .. 1
Negociado de Patentes.-Estado numrico de los ,,, Tintas de escribir .......... 1
trabajos realizados desde 1o de noviembre de 1927 Pinturas.. .... .. ........ 1
al 29 de febrero de 1928. ,, ,, Alimentos para cerdos ........ 2
Informes emitidos.... 1.01
Solicitudes de Cdulas de Privilegio de
Invencin Presentadas .......... 229 Total de trabajos realizados ........ 311
Solicitudes de Depsito de Patentes de Se estn finalizando por este Laboratorio los an-
Invencin Extranjeras Presentadas. .. 47 lisis de las viandas de Cuba con el fin de determi-
Solicitudes de Privilegio de Invencin nar su composicin qumica, valor alimenticio, etc.,
Nacionales Concedidas .......... 191 y se proceder a su publicacin y distribucin.
Solicitudes por Depsito de Patentes de Se hace cada vez ms necesaria la creacin de
Invencin Extranjeras Concedidas 30 una plaza de bacterilogo para este Laboratorio con
el fin de proceder al estudio y anlisis de las tierras
Cdulas de Privilegio de Invencin Expe- estriles de la Repblica para determinar la mane-
didas .................. 167 ra de enmendarlas y hacerlas laborables.
Certificados de Depsito de Patentes de Cada vez es mayor el trabajo que pesa sobre es-
Invencin Extranjeras Expedidos .. 12 te Departamento, dado que se van dando cuenta los
agricultores del muy estimable auxilio que ste les
Recaudacin: presta, y no alcanzando la consignacin que para
material se le tiene asignado actualmente, es nece-
Derechos de Patentes Nacionales ...... $5,845.00 sario aumentar sta, a fin de que se pueda cumplir
Derechos de Patentes Extranjeras .. 420.00 la labor que se le tiene encomendada.

$6,265.00 JUNTA NACIONAL DE PESCA

Ingresos en el Tesoro por concepto de Lnscripcio- Los trabajos realizados por esta Oficina desde
nes de mareas, multas y certificaciones de 19 de no- el mes de noviembre del ao prximo pasado, son los
viembre de 1927 al 29 de febrero de 1928, $7,452.50. siguientes:

LABORATORIO QUIMICO AGRICOLA Expedientes tramitados ............ 76
Correspondencia entirada .......... 463
Los trabajos realizados en el Laboratorio Qumi- Correspondencia salida ............. 612
co Agrcola de esta Secretara, en el tiempo a que Multas impuestas .............. 20
se refiere este Mensaje, son los siguientes:
Ascendencia de las multas impuestas $ 300.00
Anlisis de Tierra ... .......... 63 Ascedencia de las multas ingresadas en
,, Abonos .... .. ......... 59 las Zonas Fiscales y Cajas de Adua-
,, ,, Guano de Murcilago ....... 6 nas ...... .. ... ... 92.00
,, Materias pri'mas fertilizantes .. 5 Ascedencia de las multas por ingresar .. 208.00
,, ,, Materias orgnicas ........ 1
,, ,, Rocas Minerales .......... 18 Durante el tiempo indicado, han producido las
,, ,, Arenas aurferas ...... .... 1 distintas zonas martimas, grandes cantidades de
,, ,, Arenas .... .. ....... 3 pescado, crustceo, etc., consignndose las libras y
,, ,, Calizas ................ .. 1 su valor en venta, que es el siguiente: 6.258,439 li-
,, ,, Carbonato ...... ....... 1 bras de pescado con un valor de $844,603.63.
,, Arcillas .. .. .. .. .. .. .. .. 3
Asfaltos ... ............. 1 Crustceos
,, ,, Petrleo ..... ........ .. 1
,,,, Carbn ................ 2 15,970 docenas de Langostas .. .. $ 23,912.65
Cenizas ................ 3 ,8,870 docenas de Cangrejos Moros $ 20,294.00
,, Cal industrial ............ 1 1,708 docenas de Jaibas blandas .. $ 169.75
,,, Margas Calcreas .......... 1 2,972 libras de Langostinos .. $ 1,508.75
,, Agua .... ............ 12 24,334 libras de Camarones ..... .$ 7,699.94









60 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Moluscos pital en el mes de julio del indicado ao, y a es-
tudiar despus los procedimientos que habran de
37,496 libras de Almejas .... $ 7,161.34 ponerse en prctica para dar viabilidad a los distin-
5,746 libras de Pulpos .. .. $ 1,159.40 tos acuerdos adoptados en esa, Asamblea, no le fue
139 libras de Calamares .. $ 79.25 hunianamente posible al repetido organismo reunir-
446,856 docenas de Ostiones .. $ 25,753.80 se en la expresada oportunidad, circunstancia que
oblig a fijar la fecha de 21 de marzo del corriente
Esponjiarios para celebrar la sesin, la que se llev a cabo en
el propio edificio que ocupa la Secretara de Ins-
112,090 esponjas .. .. . ... $ 113,578.52 truccin Pblica y Bellas Artes, discutindose y ul-
timndose durante el desarrollo de sus labores los
Importe Total . $ 1.045,921.03 asuntos pendientes de resolucin, de los cuales hice
una informacin detallada en mi referido Mensaje.
La Oficina de Pesca carece de una Ley adecuada
para defender debidamente la fauna martima que (ursos de estudios de las Escuelas Prinmars.-En
vive alrededor de nuestras costas, motivo por el cual. el precedente Mensaje, tuve el honor de poner en cono-
llamo la atencin del Congreso, al igual que en an- cimiento de ese Honorable Congreso las modifica-
teriores Mensajes ,a fin de que se legisle sobre la ciones que haban sido introducidas por la Junta
materia, para evitar que los mostos, cachazas y otros de Superintendentes en los Cursos de Estudios de
detritus no se arrojen al mar. las Escuelas Primarias, de conformidad con los im-
perativos del progreso pedaggico y las actuales de-
Que se le d competencia a los Jueces Correcciona- mandas de la enseanza en nuestro pas; as como
les para que conozcan de las infracciones que se co- las medidas empleadas por las autoridades tcnicas
metan en las disposiciones de pesca. a los fines de alcanzar una buena interpretacin y
Saplicacin de aquellos por los mentores de la niez
Que se modifique la Orden nmero 99 en el sen- cubana. Me fu grato asimismo informar a ese Alto
tido de que no se permita la pesca con chinchorros CCuerpo acerca de las observaciones que se venan
u otro artefacto anlogo, porque destruyen los cria- efectuando, desde los comienzos del curso escolar,
deros de peces y matan las, especies, que carecen de por los fncionarios encargados de la inseccin, en
utilidad para el consumo por su pequeez. cuanto a los resultados que se iban obteniendo con
Que se modifique la Ley de Caza y Fauna para dichas nuevas guas del trabajo, al objeto de preci-
que se pueda exterminar la Corma, ave mari'na da- sar sus valores generales y llegar a establecer refor-
:ina para la cra de peces. mas mas profundas en el texto de cada materia y en
su orientacin metodolgica, si como producto de ta-
Y por ltimo, que se aumente el crdito de les esfuerzos y de la experiencia lograda se haca
$3,500.00 que se le tiene asignado a la Junta Na- necesario y conveniente realizarlo. Muy cercano te-
cional de Pesca, con el objeto de poder llevar a ca- nemos el da prefijado para dar trmino a las acti-
bo peridicamente inspecciones por las distintas zo- vidades de la Escuela Primaria, y es seguro que para
nas martimas, determinndose tambin todos los entonces se habr recogido un buen caudal de ati-
criaderos de peces de la costa Norte y Sur de la nadas observaciones, la que servirn de fundamento
Repblica. siempre que su importancia lo amerite, a un mayor
avance en el mejoramiento de la didictica y en la
NEGOCIADO DE CANJE Y PUBLICACIONES eficencia de aquellos centros docentes.

La Revista de Agricultura, Comnercio y Trabajo, Las Asociaciones de Padres y Maestros.--La Jun-
sigue siendo constantemente solicitada por los agri- ta de Inspectores Escolares de la IIabana haba
cultores y Maestros Pblicos de toda la Repblica, acordado en aos pretrito la creacin de Asocia-
por lo que, se hace necesario aumentar sus edicio- ciones de Padres y Maestros, entendiendo que era
nes para satisfacer todas las demandas, especial- preciso aprovechar esas fuerizas en beneficio de la
mente de' los ingenios y de los colonos, que no se niez y de la escuela. Se organizaron en varios Dis-
les puede satisfacer, porque el nmero de suscrip- tritos de la provincia, y posteriormente en otros de'
tores de la Revista, es-superior al de los ejemplares las restantes, algunos de dichos organismos, los que
que se publican. mantuvieron una existencia ms o menos lnguida,
tal vez por ser los primeros en su gnero que se cons-
INSTRUCCION PUBLICA Y BELLAS ARTES tituan y no hallarse an fortalecidcs por el vigor
de una actuacin bien definida y encauzada. Dicho
JUNTA DE SUPERINTENDENTES empeo cristaliz de una manera visible cuando la
Convencin de Superintendentes e Inspectores E'-
A continuacin de la reunin extraordinaria que colares y Directores de Escuelas a que, antes me
celebr la Junta de Superintendentes en el mes de refera lo incluy con carcter de preferencia entre
agosto del pasado ao,, de la cual hube de dar cuen- las objetivos a que aquellos elementos habran de
ta a ese Honorable Congreso en mi anterior Mensa- consagrar sus energas en el presente curso. Como
je general, debi de llevarse a efecto por la citada consecuencia directa de ello, es de justi la consig-
entidad la reunin ordinaria del mies de octubre, nar que en todas las provincias se ha realizado una
pero habiendo implicado los miembros que integran labor entusiasta a ese respecto, multiplE.ando las
la' misma una buena porcin de Itiempo a concurrir mencionadas Asociaciones de Padies y Maestros, las
y tomar parte activa en los trabajos de la Conven- que acogen sus Reglamenos al amparo de la Ley y
cin de Superintendentes e Inspectores Escolares y desenvuelven sus funciones al calor de rnas al-
Directores de Escuelas, que se verific en esta ca- truistas y con un elevado espritu de nacionalismo.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 61

Citar solamente, como una prueba bria;.nte de to ha coronado tan loables empeos. El nmero de
cuanto acabo de manifestar, el record establecido esas escuelas hasta ahora organizadas, y el resulta-
en tal sector por las Autoridades Escolare;;, Juntas do adquirido con la especializacin de la enseanza
de Educacin y Maestros de las Villas, donde ya que en las mismas se imparte, dado que funcionan
existen 152 de esas Instituciones, con cerca de 7.000 de un modo muy semejante a las Primarias Supe-
personas agrupadas y que con sus cuotas persona- riores, han comprobado en forma suficiente la ne-
les y diferentes actos celebrados al fin de recabar cesidad de su existencia, la importancia de su esta-
recursos pecuniarios han creado y dotado Bibliote- blecimiento y el alcance de sus valores efectivos.
cas, han adquirido mquinas de coser con i!estino a Dichas escuelas continuarn multiplicndose a me-
loss Talleres de las Eseuelas, han provisto de unifor- dida que las dircunstaneias favorezcan su instalacin
mes a los alumnos, han comprado filtros para de- ya que sin alterar disposiciones legales y sin costo
purar el agua, han organizado y costeado excur- extraordinario para el Estado proporcionan a los
siones, premios y hasta, han adquirido telrrenos pa- educandos una slida instruccin que los capacita
ra la practica de cultivos, y han proporcionado a para avanzar en sus estudios y enfrentarse con ma-
los nios, adems, otros bienes de muy estimable sig- yor confianza a los grados propios de las Escuelas
nificacin. No han quedado tampoco desatendidas Primarias Superiores.
por la citada Institucin necesidades de fundamen-
tal urgencia como la provisin de desayuno, ropas y Las Escuelas de Medio Tiempo.-En las aulas de
calzado a los escolares menesterosos, los que se en- grado mltiple, principalmente en las zonas rura-
cuentran en ellas, como un natural derivado de los les, el maestro se ve compelido en muchos casos,
sentimiento caritativos de sus components, el am- por motivos de la misma organizacin de la ense-
biente suave de una proteccin bien entendida y ianza a trabajar en los seis grados que abarcan los
felizmente practicada. Es de suponer que en no le- Cursos de Estudios, agrupando a ese objeto los ni-
jano da y por virtud de la fuerza de su evolucin, os con arreglo a sus conocimientos y a la mayor o
surjan de tales organismos las Federaciones Munici- menor aproximacin que entre stos exista. El es-
pales y Provinciales, y ms tarde la Federacin Na- fuerzo del maestro es entonces rudo y fatigante, de-
cional de Padres y Maestros de las que podr es- mandador de grandes energas fsicas y mentales
perarse, como sucede en los pases de nuestro Con- Y de escaso provecho para los alumnos, sufriendo
tinente en que ellas fincionan, mximos beneficios un ms grave dao los matriculados en los grados
para la escuela y para la infancia. Los Estados Uni- inferiores. Este estado de cosas requera un rpido
dos de Norte Amrica y Mxico recogen pingues remedio para atajar en tiempo, lamentables consc-
cosechas de un crecido valor material y espiritual, cuencias, y con el propsito de buscarle una solu-
con el trabajo inteligente, entusiasta y patritico de cin, se acord por las Asambleas de ISuperintenden-
sus respectivas Asociaciones Nacionales de Padres, tes e Inspectores Escolares y Directores de Escuelas,
las que por s y por mediacin de sus diversas ra- r:epetidamente citado en este Mensaje, dividir la ma-
mas, van ampliando progresivamente su campo de trcula de las aulas mencionadas y disponer la asis-
accin bienhechora, y se le considera como auxilia- tencia alternativa de los escolares, sealando a los
res poderosos en la ingente obra de la educacin. del grado inferior la primera mitad del tiempo to-
Bueno sera que ese lHonorable Congreso, con el in- tal, y a los del resto de los grados la segunda. Con
ter: que siempre pone a contribucin en todas sus tal medida, que facilita al maestro el ejercicio de
labores, preste su concurso a esta nueva y prove- una labor ms directa y completa para con sus edu-
chosa modalidad de la sociedad cubana la que es- candos, queda defendido el grado inicial de la es-
timulada, dirigida y unificada quizs llegara a cuela, as como mejor atendidos los dems; se ali-
constituir un gran factor de propulsin en el orden via al profesor de una parte de su pesada carga,
de la cultura y en las orientaciones de la vida c- cvitndole la acumulacin de grados que dificulta
vica. su tarea docente, y se coloca al nio en ms favo-
Las Escuelas in.tlermedias.-Con el propsito drables condiciones para vencer los programas anexos
Las Es as i eda-o el propsito d al grado que estudia. El nmero de aulas que han
conseguir una elevada proporcin de alumnos bien sido organizadas desde el comienzo del actual curso,
pieparados para hacer su ingreso en las Escuelas la forma ee conina e atant
Primarias Superiores de la Nacin, la Junta de S- en la forma que se consigna, es bastante elevado en
eriri eteas Superiores (let o el acin, la Ju ntardo d orSu- la Repblica. El procedimiento se viene comproban-
perintendentes haba tomlado el acuerdo de organi- do por las autoridades tcnicas, que aunque al prin-
zar en las capitales de provincias y en las ciudades clo por las autoridades th nicas, qd e ancontr al pn-
en que la necesidad de poblaci'n y el nmero de sus (plo se estimo que habra de encontrar grandes obs-
en que la necesidad de pobla sein y el nmental lo sus tculos por parte de los padres, maestros y alumnos
establecimientos primarios de enseanza elemental lo apenas empez a praeticarse, se oper un cambio de
permitieran, las denominadas Escuelas Intermedias, frente y s acept y aplaui la meia por su
rente y se acept6 y aplaudio la medida por sus
cuyo fin no es otro que intensificar y asegurar el bondadosos resultados. Con esta innovacin se ha me-
trabajo didtico corresondiente a los grados ms jorado la marcha de la escuela de una sola aula,
altos del Plan de Estudios, para dotar a los escola- la cual ir desapareciendo cuando los recursos eco-
la cual ira desapareciendo cuando los recursos eco-
res que los .cursen de una preparacin eficiente que nmicos del pas ofrezcan, por su cuanta, la posi-
sea garanta de su estabilidad y avance en las Es- bilidad de establecer las Escuelas Consolidadas, tipo
cuelas Primarias Superiores. Este problema qued hoy predominante en el territorio rural de los Esta-
includo entre los asuntos que deban de, ser trata- dos Unidos de Norte Amrica.
dos en la Convencin de Superintendentes e Ins-
pectores Escolares y Directores de Escuelas a que Inspeccin de las Escuelas Pblicas y Privadas.-
me he referido en otros lugares de mi Mensaje, y A raz del informe que ofrec a ese Honorable Con-
habindose convenido en implantarla durante el pre- greso en mi ltimo Mensaje, el Cuerpo de Inspecto-
sente ao escolar, dichas autoridades procedieron a res Tcnicos Escolares de la Repblica ha continua-
efeetuarlo, pudiendo afirmarse qu un rotundo xi- do con igual perseverancia su obra dirigente acerca








62 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

de los maestros, investigando en primer trmino asimismo motivos de circulares que se redactaron y
cuanto poda ser causa que estorbara la buena orga- publicaron por los respectivos Inspectores, hacin-
nizacin y la mejor marcha de la Escuela, ya desde dose llegar a manos del maestro para su estudio y
el punto de vista de la enseanza, ya en lo mera- aplicacin oportuna.
mente administrativo para buscarle solucin inme-
diata y dejar expedita la va por donde ha de en- Reuiones de Maestros Cursillos de Perfeccio-
cauzarse libremente el trabajo. Los Programas y zna'miento.-En una buena parte de los Distritos Es-
Diarios de Clases son examinados con prolija aten- colares de la Repblica y en consonancia con acuer-
cin introduciendo las rectificaciones indispensables dos adoptados por los Inspectores en su reuniones
en los primeros para que se acoplen al contenido y al ordinarias, se organizaron y se llevaron a vas de
espritu del Curso de Estudios respectivo. La tc- hecho los Cursillos de Perfeccionamiento para Maes-
nica de la enseanza es motivo de un examen deta- tros, en los cuales, segn es costumbre, las autori-
llado por parte del. Inspector, el. que juzga y avalora dades escolares y personas amantes (le la enseanza
cada. leccin y orienta en formas variadas al maes- ofrecen conferencias sobre temas prefijados, encar-
tro poco experimentado y al que presente una ma- gndose a los Profesores pblicos las clases prcti-
yor o menor flojedad en el dominio de la Metodolo- cas de aplicacin referida casi siempre al asunto
ga. Consejos, colaboracin personal y auxilio de que ha motivado la conferencia. Estos Cursillos tie-
todo gnero son las armas con que aquel funcionario nen poco tiempo de duracin, y es por tal causa que
ejercita los deberes de su cargo, alentando por cuan- los Inspectores procuran en estas labores tocar ex-
tos medios tiene a su alcance al profesorado, esti- elusivamente los puntos dbiles en la orientacin
mulando su actividad y propiciando la bondad de pedaggica de una materia determinada para dar
la labor docente. El nmero de hojas de inspeccin vigor a sn metedologia particular e ir ractificando
remitidas hasta la fecha, tanto por los Inspectores de una manera graduada las deficiencias advertidas
de Distrito y' Auxiliares, como por los de la Ense- en el trabajo didtico de. los maestros. Las relacio-
ianzas Especiales de Dibujo y Modelado, Kinder- nes que se entablan entre los concurrentes y el es-
garten y Corte y Costura y Trabajos Manuales, as- pritu social ques e moldea y ampla mediante el
ciende a 12,629, cifra que fi'ja una entrada mensual trabajo, son ventajas positivas de. estos Cursillos, en
de 2,000 de dichos informes en la Oficina de la Su- los que adems, se afirma y se extiende la cultura
perintendencia General de Escuelas. general y profesional del magisterio. Es este un
valioso aporte de la Inspeccin tcnica para fijar
En lo que respecta a las Escuelas Privadas, la una mayor altura al valor intelectual y dotes mora-
inspeccin sigue efectundose al amparo de las Re- les del profesorado.
glas que oportunamente fueron dictadas con dicha- D e l
finalidad, encontrado los funcionarios que la reali- Escuelas Primares Superiores. Desde la feeha
zan el propio agrado e iguales manifestaciones de (le mi anterior Mensaje al momento presente, nada
acatamiento a disposiciones y consejos que han ve- ha modificado el Status de las Escuelas Primarias
nido observndose desde que el Gobierno adopt sa- Superiores, a no ser la generosa y patritica labor
bias y prudentes medidas para controlar la organ- que vienen ejecutando las Asociaciones de Padres
zacin y desarrollo de. las citadas escuelas. A 662 se y Maestros que har sido creadas para su protee-
eleva la cantidad de Hojas de Visitas remitidas por cin por los nismos profesores que actan en esos
los Superintendentes Provinciales, datos que demues- centros de enseanza. Los elementos que se agru-
tran un esfuerzo apreciable (le influencia bien re- pan en estas instituciones, animados por un franco
gulada, y dirigida en estos establecimientos de en- d,1e es1 le servir la causa de la niez, puesto que las
seanza. referidas Escuelas ofrecen incalculables benefici'os
en los lugares donde se establecen, contribuye, con
Reunin de Inspectores.-En obediencia a un man- una cuota personal y mueven con actos que organi.
dato de la Ley Escolar vigente, se celebr la reu- zan y ponen en ejecucin, el inters pblico, colee.
nin ordinaria de Inspectores en cada una de. las tando en tal forma recursos pecuniarios de ms e
provincias, indicndola el ltimo lunes del mes de menos importancia, que aplican despus a "avorecer
diciembre del ao prximo pasado. En esas reunio- los intereses educacionales de los alumnos que en
nes presididas por el Inspector Provincial, aquellas ellas cursan sus estudios. Tales Asociaciones son,
autoridades tcnicas emplearon el tiempo en diver- por tanto, poderosos aliados del Gobierno en el in-
sos trabajos inherentes a sus labores, acordndose gente esfuerzo que el mismo viene haciendo para
entre otras cosas la organizacin de Cursillos de multiplicar y sostener las repetidas Escuelas.
perfeccionamiento para los maestros, el inteream- Oficina de la Superintendencia General de Escue
bio de trabajos entre escolares pertenecientes a dis- lOfEna de la oicer sigten c Gentetal de Escue
tintos distritos, el estableiiento de concursos, de pios trabajos de quie inform ese tuonorable Con-
Historia Patria y de Cultura Fsica, as como la adop- gios tren bi pde qe Mensje a ese H onorable on
cin de medidas sobre los cultivos del huerto, la gidso en mi precedentero Mensaje, manteniendose en
graduacin de alumnos, los ejercicios de reconoci- dad elarjetero de Maestros e examen
miento para justipreciar el estado de los mismos uicio de las Hojas de inspecin que rinden los
Inspectores de Distritos y Auxiliares, as como lo:e
en los nios, y otros empeos de trascendencia en de Enseanzas Especiales. xiares, as coo lo
las funciones que el Estado les tiene encomendadas. de Eseanzas Especiales.
Hla sido tambin preocupacin de las expresadas El nmero de Escuelas Privadas autorizadas hlas-
autoridades, la didctica de aquellas disciplinas ms ta la fecha, al amparo del Decreto Presidencial n-
necesitadas de orientacin, las que no slo son aten- mero 301 de 15 de marzo de 1.926, asciende a la cifra
didas durante el tiempo en que se realiza la inspec- de 381, siendo de 77 el nmero de las autorizadas
cin tcnica y en los cursos que se preparan y de- desde el 22 de octubre prximo pasado, al momen-
senvuelven con tan plausible propsito, sino que son to actual. Los documentos de entrada en la referida








DIARIO DE SESIONES: DEL SENADO 63

oficina, desde la fecha ltimamente citada, se ele- ENSEANZA COMUN DIURNA
van a 3.675 y los de salida a 1.56'9. Durante el curso escolar de 1926 a 1927 fueron ocu-

CREACION DE NUEVAS AULAS padas 3,722 casas escuelas en las que funcionaron
6,953 aulas de todas las enseanzas. De dichas ca-
MATRICULA DE ASISTENCIA EN LAS sas, durante el curso 1,788 pagaron por concepto
de alquler $415,444.96, o sea $231,25 por cada es-
ESCUELAS PRIMARIAS cuela y $91.88 por cada aula que funcion siendo
propiedad del Estado 182 de estas casas, 40 de los
Durante el perodo a que se contrae este Men- Avunntamietos v 1.712 de particulares, cedidas gra-
saje, o sea desde el 14 de octubre del ao prximo tuitamente a los fines de la enseanza pblica.
pasado a la fecha, se han concedido crditos para
seis aulas de Enseanza Comn Diurna Elemental y MATRICULA
Superior y cinco Kindergartens, que hacen un total En total se matricularon 449,478 nios en las
de once nuevos centro de enseanza en el territorio escla pblicas, de los cuales 333,897 son blaos
de la IRepblica, obtenindose el siguiente conjunto escuelas pblicas, de los cuales 333,897 son blancos
de la Repiblica, obtenidose el siguiente cojunto y 115.581 de color; 222.846 varones y 226.632 hem-
de servcios: bras, con un promedio de asistencia por aula de
64.66.
Aulas de Enseanza. 64.66.
Por grados.
Aulas comunes diurnas elementales .. .... 4.
Aulas comunes diurnas superiores ........ 2 La matrcula por grado aparece en la fora si-
Aulas de Kindergartens ... .... 5 guiente:
SKindergarten ............ 2.2,706 alumnos
Total.. .. .... .. .. .. .. .. 11 Primer grado ... ...... 191,020 ,,
Segundo grado ......... 102,524 ,,
Las de Enseanza Comn Diurna Elemental que Tercer grado ............ 64,847 ,,
se han autorizado desde el 14 de octubre a la fe- Cuarto grado ......... .. .. 40,676 ,
cha, se han distribuido en la forma siguiente: Quinto grado ............ 17,172 ,
Sexto grado ...... ...... 10,533 ,,
Habana. ---
Total ........ .. 449,478
Gira de Melena .. .. .. .. ..... 1
Regla ........... . . 2 Por edades.
ToLa matrcula total por edades aparece en la for-
Total . . ma siguiente:

Matanzas. De menos de 6 aos ...... 22,121 alumnos
,, 6 aos .............. 41,693 ,,
Carlos Rojas .. .. ...... . .. 1 ,, 7 ,, ....... 52,031 ,,
8 ........ 54,502 ,,
Las plazas de maestros para la Escuela Prima- .. .... 52,492
ria Superior se han distribuido en esta forma: 10 ........ 56,402
,, 11 ,, . . . 52,848 ,,
Pinar del Ro ................. 11....................... ..52,848 ,,
Pinar del Ro ,, 12 ,, 52,824 ,,
S13 ,, . . . .. 38,613 ,,
Las aulas de Kindergarten autorizadas se han 14 ............ 19,396 ,
distribuido en la siguiente forma: ,, 15 ,, ........6,546 ,,

Habana. Total ............ 449,478

Gira de Melena ... . .. .. . 1 Asistencia.
El promedio diario de asistencia fu de 240.317,
Matanzas. o sea. 73.23 por ciento con relacin al promedio
Mximo Gmez........... 1 diario de matriculados (328.044). Funcionaron
M6ximo .952 aulas con un promedio de 34.57 de asistencia.
Camagey. Promocin.

Ctmagey.... ....... ..... El nmero de nios promovidos es el siguiente:
Morn.... .. .. ..........
Grados Varones Hembras Totales
Total ...... ........... 2
De Kindergarten ler. grado............... 2.421 1.765 4.186
Oriente. De ler. a 2o. grado...................... 32.145, .31.738 63.883
De 2o. a 3er. grado...................... 24.041 25.919 49.960
De 3er. a 4o. grado .... .................. 15.900 17.516 33.416
Santiago de Cuba ... .. .. ... De 4o. a 50. grado....................... 9.256 10.954 20.210
De 5o. a.60. grado....................... 3.492 5.549 9.041
Sobresueldos. Terminaron sus estudios.................. 1.301 2.093 3.394

No se han concedido en este curso. Total.................... 88.556 95.534 184.090








64 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

MAESTROS Y CONSERJES cos 525 escuelas privadas, con 1,309 aulas, a cargo
de 1,668 maestros, de los cuales 512 son hombres
Se emplearon 7,350 maestros de enseanza co- y 1,156 mujeres, 1,603 blancos y 65 de color; 1,027
mn, de los cuales 6,119 son blancos y 1,231 de co- nacionales y 641 extranjeros; 992 seglares y 676
lor; 990 hombres y 6,360 mujeres. religiosos.
De estos maestros son doctores en Pedagoga 68 Se matricularon 31,949 alumnos, de los cuales
Maestros Normales, 1,270. Maestros de Instruccin6 son blancos 29,392 y 2,557 de color; 16,839 varo-
Primaria, 4,682 y Maestros habilitados, 1,330 nes y 15,110 hembras, Asisti a dichas escuelas un
Fueron empleados, 4458 conserjes, de los cuales promedio di'ario de 26,902 alumnos, o sea 84,20 por
3.589 son blancos y 919 de color;. 72 hombres y ciento de matrcula.
4,386 mujeres.
4,38 mujeres. INSTRUCCION SUPERIOR Y BELLAS ARTES

ENSEANZA CCOMUN AMBULANTE
(orno asuntos dignos de mencin espe: iai, corres-
Durante el curso escolar pasado funcionaron en pondientes a este ramo de la enseanza, cmpleme
todo el territorio nacional 70 umae.+tros, se tendie- dar cuenta al Honorable Congreso de los siguientes
ron 152 ncleos escolares. En dichos ncleos se ma Decretos Presidenciales.
tricul un promedio diario de 3,524 alumnos de los El 1776, de 11 de noviembre 927, e a vr-
cuales 3,140 son blancos y 384 de color; 2,087 va- l 177(e, de 11 de noviembr de 1terminar lae vir-
rones y 1,437 hembras, o sea un promedio de 23.18 tud de la orgente necesidad de terminar las impor-
alumnos matriculados por ncleo. Asistieron a di- tantes obras que venan realizndose en el recinto
chas clase 2,734 nios, o sea un promedio de 17.98 uni'vesitario para la reunin de la Sexta Conferencia
por ncleo, siendo 77.72 por ciento la relacin del Internacional Americana de la Ihabana, hasta que
promedio diario de asistencia con el de la matr- por este Ejecutivo se dictaron disposiciones en con-
cula. trario.

ENSEANZA COMUN NOCTURNA El 17!3, de 25 de noviembre de 19'27, que autori-
zo -l Rector de la Universidad de la Habana para
Durante el rso e referencia, funcionaron 8 qe pudiera suspender, en todo o c. parte, los es-
urante el curso e reerencia, funcionaron 8 de dicha Universidad, a los fines del mante-
aulas nocturnas, en las cuales se matricularon 8,377 ni iento de orden, disciplina y eficacia de las clases
alumnos, de los cuales, 4,988 son blancos y 3,389 de as como tambin para que ccmo Delegado de este
color. El promedio diario de asistencia fue de 3,101 ,ecutivo, pudiera, oyendo al Consejo o al Claus-
o sea el 36.90 por ciento de matrcula. trI Universitario hacer cumplir las leyes y dems
discosiciones vigentes, dando siemp'e cuenta a este
ENSEANZA COMUN EN PENALES je'cutivo, de cuanto en ese sentido se haga, de acuer-
dc con las facultades que se le conerian.
Hay 8 aulas de enseanza primaria en los esta-
blecimientos penales de la Repblica. En ellas se El 1935, de fecha 26 de diciembre de 1927, que
matricularon durante el pasado curso escolar 930 aade un prrafo al artculo 1" del Reglamento Pro-
individuos, 369 blancos y 561 de color, de distintas visional para la incorporacin de ttulos extratje-
edades siendo mayores de 30 aos de edad los que ros y condiciones para el ejercicio profesional, pro-
en mayor nmero se matricularon. Asisti a dichas mulgado por Decreto Presidencial nmero 1774 de
aulas un promedio de 354 individuos, o sea, un 44.25 23 de diciembre de 1915, en el senido de que no se
por ciento de la matrcula. expedirn autorizaciones en ninguna forma para
el ejercicio profesional, a aquelos ttulos que se re-
ENSEANZAS ESPECIALES fiieren o capaciten para ejercer alguna. o algunas de
las ramas o especialidades que se estudian o estn
En las distintas aulas de enseanzas especiales comprendidas dentro de las profesiones o carreras
han ejercido durante, el curso de referencia, 662 que se cursen en cualquiera de los establecimientos
maestros y auxiliares en la forma siguiente: de enseanza de la Repblica. Igualment e se le agre-
ga al artculo 6" del mencionado Reglamento un p-
Maestras de Kindergarten ............ 279 rrafo, aclarando que los que' deseen incorporar un
Auxiliares de las anteriores .......... 2,78 ttulo, debern cumplir, igualmente, todos los requi-
Maestros de Ingls ................ 34 sitos exigidos en el arttculo 49
Maestros de Sloyd . .... 13
Maestras de Corte y Costura .......... 41 l. 141 de fecha 25 de enero del ao actual que
Maestras de Trabajos Manuales ........ 2 autoriz al Rector de la Universidad de la Habana,
Maestras de Economa Domstica ..... .. 12 para que despus del da primero de febrero dispu-
Auxiliares de Trabajos Manuales .... .. .. 2 siera la reanudacin de clase en dicho superior cen-
Msica .. .. .... ................ tro docente adoptando al efecto, aquellas medidas
que estimara oportunas a esos efectos autorizn-
i.o;:cle, asimismo, para utilizar fuera del radio ocu-
ENSEANZA PRIVADA pado por el recinto de la Universidad, los edificios
que estimare convenientes para reanudar las cla-
De los informes recibidos de los establecimien- ses de aquella Escuela cuyas aulas haban de desti-
tos de enseanza no oficial, resulta que durante el narse a las sesiones de la Sexta Conferencia Pan-
curso escolar pasado rindieron informes estadsti- americana.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 65

El 149, de 30 de enero del ao actual, que crea El 1858 de fecha 2 de diciembre ltimo, que dis-
un "Cuerpo de Orden de la Universidad de la Ha- pone que del Captulo LXXXIII, artculo nico,
bana", que actuar bajo la direiccin del Rector "Imprevistos", consignacin 83.101 de los Iresu-
de ese Centro docente, cuyo Cuerpo tendr como puestos Generales de la Nacin correspondientes a
principal deber el mantenimiento del orden en el la Secretaria, se tome la cantidad de $1.030.00, pa-
recinto universitario y la custodia de sus edificios. ra el pago de. haberes de la Profesora de la Es-
Este Cuerpo estar formado por un Jefe que deven- cuela Normal de Santa Calra, seorita Antoina Ma-
gar un haber anual de $2.400.00 y 25 individuos ra Alemn, de septiembre a 15 de diciembre inclu-
con un haber anual de $1.200.00. El uniforme y dis- sive del ao ltimo.
tintivos los acordar el propio Rector de la Uni- El 193 publicado en la Gaceta Oficial el da
versidaE 1934 publicado en la Gaceta Ofial del da
versidad. 4 de enero prximo pasado promulgando los pro-
Y el de 9 de marzo ltimo que dispone abrir un gramas de primero y segundo ao, para los exame-
plazo de cinco das lectivos, a partir de su pu- nes de maestros-alumnos que deseen cursar los estu-
blicacin en la Gaceta Oficial, para que pudieran dios normalistas en las Escuelas Normales de la
matricularse de ingreso en la Universidad de la Repblica.
Habana los estudiantes que a la publicacin del ci- E de fecha 3 e enero del ao actual, que dis-
tado Decreto estuviesen en posesin del ttulo de puso que los maestros-alumnos de que trata el De-
Bachiller o del ttulo o diploma extranjero equrva- ereto Presidencial nmero 815 de 27 de mayo de
lente al mismo, aceptado como tal oficialmente, de- 1926 qe hubieren aprobado en un curso acadmico
biendo todos reunir los dems requisitos que se exi- asignaturas correspondientes a cualquier ao de la
gen para ingresar en la Universidad (le la Habana. carretera normalista y las restantes de ese ao en
el mes de junio del curso siguiente, podrn exami-
INSTITUTO DE SEGUNDA ENSEANZA nar en el mes de spetiembre del mismo ao todas las
asignaturas del curso inmediato superior si slo
El 1,523 de fecha 14 de octubre del ao ltimo le quedan dos de la anterior, respetando en todo
que dieta varias reglas tendientes a normalizar la caso las precedencias de examen de estas dos asig-
situacin acadmica de los alumnos de la Escuela naturas.
de Comercio anexa al Instituto de Segunda Ense-
fianza de la Habana con mnotivo de haberse inaugu- ESCUELA DEL HOGAR
rado la Escuela Elemental de Comercio y la Escue-
la Superior de Comercio en la Habana, creadas por Por Decreto Presidencial de 19 de octubre del
Decreto Presidencial nmero 563 de 2 de marzo Reglamento de esta Escuela en el sentido de que los
-de 1927. reconocimientos de los trabajos de las alumnas se
verificasen al fin de cada trimestre en lugar de ser
ESCUELAS NORMALES como ocurra, al final de cada mes.

El 1,527 de fecha 15 de octubre prximo pasa- ESCUELA PROFESIONAL DE PINTURA
do, que autoriza al Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes, para que en la forma que estimeLTSAN ALEJANDRO
ms adecuada ample el nmero de alumnos que DE LA HABANA
puedan ingresar en las Escuelas Normales de la
Repblica; para que utilice los servicios de los Pro- El 1751 de fecha 12 de noviembre del pasado ao
fesores de dichas Escuelas en las que stos quieran por el que se crearon cuatro cargos de Profesores
cooperar gratuitamente, en horas extraordinarias a Supernumerarios para esa Escuela, dos con el haber
la enseanza en virtud del aumento de matrcula: anual de $1,400.00 y a los otros dos por Decreto
para que designe, en comisin del servicio, al per- Presidencial nmero 67 de 5 de enero actual asig-
sonal del Ramo de Instruccin Pblica que estima- nindoles el haber anual de $900.00.
re conveniente, y, para que en caso necesario pueda
el mismo Secretario del Departamento, nombrar Accediendo a los buenos deseos de la seora Ca-
otros profesores con el haber que, les seale, autori- mila Quiroga, gentil embajadora del Teatro Argen-
zando, a estos efectos, que se transfiera de los er- tino, y tambin a los de este Ejecutivo, de acrecen-
ditos que figuran en los Presupuestos Generales de tar el inters por la dramtica nacional, se dict,
la Nacin, en los captulos correspondientes a cada con ese motivo, el Decreto 1767, de 17 de noviem,-
Escuela Normal. "Para el pago de haberes por sus- bre pasado, publicado en la Gaceta Oficial, del da
titucin de profesores de los grupos VI, VII, VIII, 24 del propio mes, autorizando al Secretario de
X y XI", a las consignaciones correspondientes Instruccin Pblica y Bellas Artes para convocar
"Para el pago de profesores titulares para los gru- a los escritores de nacionalidad cubana, exclusiva-
pos I, II, III, IV, V, VII y IX". mente, a un concurso teatral, y para establecer un
premio de quinientos pesos y dos medallas, una de
El 1749 de fecha 19 de octubre ltimo que dictt oro, para el primer premio, que se denomin "Ca-
el Reglamento por el que en la actualidad se rigen mila Quiroga", por ser esta eminente actriz la ini-
las Escuelas Normales de la Repblica, ciadora del Concurso y donar adems la suma de
S$500.00 para dicho premio, y una medalla de plata
El 1784 de fecha 3 de noviembre del o lti- para el segundo premi'o.
mo, por el que se pusieron en vigor los programas
para los que han de ser examinados en las Escuelas De acuerdo con este Decreto, el Secretario de
Normales a fin de obtener el Ttulo que las mismas Instruccin Pblica y Bellas Artes convoc y pu-
expidan a los maestros alumnos que lo soliciten. blic "las bases" de dicho Concurso nombrndose








66 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

el Tribunal que haba de fallar con respecto a las croscpicos representando la zolooga, la botnica,
obras de asunto y autores cubanos que al mismo se la mineraloga y la geologa; ciento cincuenta pre-
presentasen, integrado por los doctores Jos Manuel paraciones microscpicas d(e secciones de rocas cu-
Carbonell, Miguel Angel de la Campa, Fernando bamcs, cien mil ejemplares de algas, hongos, musgos,
Snchez de Fuentes, Ramiro Guerra y Salvador Sa- lquenes y helechos, formando la coleccin nica de
lazar, personalidades bien connotadas en el campo Cuba, etc.
de la literatura nacional. Este Instituto presentar al pblico convenien-
El resultado de este Concurso fu una grata sor- temente clasifi'cados, los recursos naturales, rique-
presa para todos, pues que hubieron de presentarse zas de nuestra flora de nuestra fauna y de nuestros
39 obras a estudio del Jurado, resultando por una- minerales; facilitar enseanzas a alumnos y pro-
nimidad designada la obra "Charito", de la que fesores de las Escuelas Pblicas, a los de la Segun-
es autor el seor Marcelo Salinas Lpez, para el pri- da Enseanza y Enseanza Superior; prestar ser-
mer premio y medalla de oro, y para el segundo vicios gratuitos como Centro Consultivo del (Gobier-
premio y la medalla de plata la obra "Tiempo Muer- no; fomentar en los jardines anexos el eificio un
to", original del doctor Jorge Maach, estimando arboretum y pequeos herbarios para ser distribu-
el propio Jurado que trece obras ms de las presen- dos en los centros oficiales de en.-ianza, publica-
tadas resultaban por sus mritos acreedoras a los r trimestralmente un Boletn Oficial que se distri-
honores de la representacin. buir, gratuitamente entre Centros Docentes del
La obra "Charto", que, como acabo de mani- Estado y organizar, todo de acuerdo con la Secre-
estar, obuvo el primer premio y edalla de oro tara de Instruccin Pblica y Bellas Artes, cursos
f representada onel pritoda propi edad por la de ormp pblicos especiales para profesores y alumnos de la
fu representada c.on toda propiedad por la Compa- enseanza, le la segunda y de la Superior.
a dramtica argentina de la seora Quiroga, y primera enseanza, de la segunda y de la Superior.
durante varios d(las en el Teatro Payret de nues- De este Instituto y Museo ser Director el pro-
tra Capital, con creciente inters del pblico que pio Dr. Mario Snchez Roig, en mrito a la magna
aplaudi constantemente a su autor seor Salinas labor que durante 25 aos ha desarrollado con sa-
Lpez, premiando as a un humilde obrero por el bidura y celo y sin otro estmulo que su amor a
triunfo justamente alcanzado en el campo de la'dra- la ciencia y a Cuba.
mtica nacional.
Si se compara el sacrificio relativamente peque-
o que para el Erario supone el sostenimiento de
Por Decreto nmero 352, de fecha 31 de enero este Instituto, reducido a una subvencin de $7,000
de este ao, se crea un "Instituto Nacional de In- anuales dividida en dozavas partes, con los incal-
vestigaciones Cientficas y Museo de Historia Na- culables beneficios que sin duda habr de repor-
tural", quedando instalado en la casa. Quinta si- tar a la enseanza y a la cultura general del pas,
tuada en' la Calzada del Cerro, nmero 534, com- motivo de plcemes ha de ser su adquisicin para
puesta de un edificio de dos plantas, de mamposte- cuantos se interesen por el progreso de nuestra Pa-
ra, pisos de mrmol y mosaicos, y techos monol- tria.
ticos y rodeada de un jardn con una extensin de
cinco mil metros cuadrados aproximadamente. ESCUELA DE COMERCIO
En este edificio que es propiedad del doctor Ma- Por Decreto Presidencial nmero 1913, de 21 de
rio Snchez Roig, y en el que tiene instalado su diciembre del ao prximo pasado se acepta con
"Museo de listoria Natural", encontrar nuestro agradecimiento la donacin del Museo Comercial e
pblico y quienes nos visiten una Biblioteca com- Industrial que la Asociacin Nacional de Industria-
puesta de cerca de cinco mil volmenes que tratan les de Cuba ofrece al Gobierno, por mediacin del
de todas las ramas de las ciencias naturales y entre Secretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes,
los que aparecen obras de inestimable valor, de au- con destino a las Escuelas de Comercio de la Ha-
tores como Felipe Poey, Gund Lach, La Sagra, An- bana, Santa Clara y Santiago de Cuba, y
toiiio Parral, Lembeye y Humbold y cartografas, n ,
grabados antiguos de Cuba, entre ellos la toma de Por Decreto Presidencial nmero 83, de 5 de ene-
la IIabana por los ingleses, y otros de gran imnpor- ro prximo pasado, se designan las personas que
tancia cientfica; adems el Museo contiene doscien- han de integrar el Patronato de la enseanza co-
tos veinticinco ejemplares de mamferos, entrte ellos mercial, formnado, para facilitar y completar la alta
muchas especies extinguidas, mil ejemplares de aves, misin de las Escuelas de Comercio, representando
cien de reptiles, anfibios y batracios, ciento cin- dichas personas a las diversas entidades que se in-
cuenta ejemplares de peces, quinientos de crustceos dican en el Decreto 563 de 2 de marzo de 1927.
y arcnidos, cien mil de espongiarios, formando un El da 15 de diciembre del ao prximo pasado,
conjunto de quinientas especies; ejemplares de in- qued inaugurada y comenz a funcionar la Escue-
sectos de todos los rdenes, cuatro mil especies de la Elemental de Comercio de Santa Clara y con
moluscos, treinta mil ejemplares de fauna cubana, fecha 12 de enero del ao en curso se inaugur la
dos mil especies de fsiles animales y vegetales, re- E.scela Elemental de Comercio de Oriente, en la
presentados por ms de cuatro mil ejemplares que ciudad de Santiago de Cuba. A los dos actos hubo
forman la coleccin cubana ms completa hasta hoy; de concurrir el Secretario de Instrucin Piica y
cien ejemplares de crneos y esqueletos completos Bellas Artes.
de todos los tipos zoolgicos, mil cuatrocientas es-
.pecies de mineral, una seccin de cristalografa, Actualmente, las Escuelas Elementales db Co-
ciento veinticineo ejemplares de piedras preciosas, mercio de la Habana, Santa Clara y Oriente, tienen
dos mil quinientas preparaciones de organismos mi- establecidas las Delegaciones de la Junta de Patro-










DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 67

nos, en la forma dispuesta por el artculo 15 del de. las regiones infeetadas por el paludismo, han sido
Decreto 563 de 2 de marzo de 1927, a que antes me los factores decisivos, en la definitiva reduccinu
he referido, de esa enfermedad. Es motivo de singular satis-
faccin para mi Gobierno poder informar al"-Hono-
ESCUELA TECNOLOGICA INDUSTRIAL rable Congreso de la Repblica de este trascenden-
tal xito sanitario alcanzado por nosotros, despus
Completando los informes que en mi anterior de tantos aos de luchas y de estudios. La erradi-
Mensaje tuve el honor de dar al lHonorable Con- cacin del paludismo de nuestro pas tendr la mrs
greso sobre esta nueva e importante rama de la en- alta importancia, pues es sabido las repercusiones
seanza, a punto de quedar establecida en nuestro que sobre el desarrollo del individuo y sobre su or-
pas, rstame manifestar que a virtud de lo avanza- ganismo, ejerce tan temible afeccin, causa conjun-
das que se hallan las obras para la construccin de tamente con el parasitismo intestinal, las ms de
este Centro de Enseanza, hubo este Ejecutivo de las veces, de las miserias fsicas y de las desgra-
dictar, con fecha 8 de febrero del corriente ao el cia de lo habitantes de los climas tropicales.
Decreto Presidencial nmero 219, autorizando al Se-
cretario de Instruccin Pblica para adoptar las Procedente del Brasil, lleg hace das a nuestras
medidas conducentes a lograr la construccin, ad- costas, -la Isabela de Sagua,- un barco de carga,
quisicin o preparacin de aparatos, tiles y. arte- C:on 1n individuo sospechoso de padecer la peste bu-
tactos para el montaje de algunos de los talleres bnica, enfermedad que, como he informado en an-
especiales que formarn en el cuadro de las ense- teriores Mensajes, la mantenemos eliminada de
fianzas prcticas de, dicha Escuela Tecnolgica In- nuestro territorio nacional desde el ao 1915. Las
dustrial, proveyendo a la bsqueda y designacin autoridades sanitarias con celo y rapidez, proce-
de Maestros de Oficios o pequeas industrias de dieron al aislamiento del barco realizndose las
probada experiencia y aptitudes que se encarguen pruebas biolgicas para la comprobacin del caso.
de la organizacin de, aqullo, y para contratar el Estas felizmente, han resultado negativas, no sien-
personal adecuado y determinar sus funciones, tra- do por tanto peste, lo que sufra el aludido tripu-
bajo y emolumentos; pudiendo proveer a la cons- lante. Una vez cumplido con lo que regulan las le-
truccin, entre otros aparatos, de los de radio, para yes sobre la materia, el barco ha sido puesto a libre
ir dotando a las escuelas pblicas. platica.
Este Ejecutivo, cada da ms convecido de la Se contina la inoculacin, de la vacuna antitu-
oxtraordinaria importancia e indiscutible necesi- berculosa BGG, a que me refer en mi ltimo Men-
dad de esta Escuela Tecnolgica Industrial, no per- maje entre los recin nacidos de madres tuberculo-
donar medios para dotarla convenientemente a los sas. Se lleva la ms cuidadosa estadstica y se man-
fines de la enseanza que en ella habr de impar- tiene ese mtodo -profiltico dentro de las ms rigu-
tirse, teniendo el proyecto de que alcance, cuando rosas reglas cientficas; para obtener de l, sus me-
menos, a doscientos alumnos internos, una vez ter- jores beneficios y poder estudiar y ofrecer estads-
minado el edificio y que puedan funcionar todos sus ticas veraces.
talleres. Durante el mes de diciembre prximo pasado se

SANIDAD Y BENEFICENCIA celebraron en la Ciudad de la Habana importantes
Certmenes cientficos que han demostrado nuestros
Contina siendo excelente el estado sanitario de evidentes y sustanciales progresos en esos rdenes
Co a ,o e t e e d a i d de las humanas actividades. El VII Congreso M-
la Repblica. En el perodo de tiempo compren- do las hmaina, el V Civi es. El VI Cngreo l Mi-
dido desde mi anterior Mensaje, no se ha registrado dico Nacional, el V Congreso Panamericano del Ni-
en nuestro territorio epidemia alguna, y los casos 0, el Prier Congreso de Ea genesia y i omicultru-
aislados de fiebre tifoidea y de paludismo, son in- n 1- l V Con res o de la Prensa Mdica resultar
significantes, oomparndolos con los de los aos an- ,r s xitto s o por la calidad de los tra-
teriores. En efecto, las regiones de las provincias bajos presentados y discutidos, como por la calidad
s. n 1ir ls roi s 1 i s ; de las representaciones extranjeras que acudieron
orientales, donde sola el paludismo alcanzar cifras de las representaciones extranjeras que acudieron
oficialmente a esos Congresos. Es de senalarse es-
elevadas en esta poca del ao, que coincide, comoficialmente a esos Congresos. Es de sealarse es-
se sabe con las de zafra, en esta ocsin, apenas si pecialmente, la trascendencia de los acuerdos del
l,, o idi'oirimer Congreso de Eugenesia y Homicultura, asi
han ocurrido una centena de casos, especialmente ltr a
ntre los trabadadores o jorna leros, et omo los acuerdos tomados en la VI Conferencia
entre los trabajadores o jornaleros.
I>ePanamliericlana, en cuanto se relaciona con nuestro
Se ha mantenido en todo su vigor la campaia inmortal compatriota el doctor Carlos J. Finlay,
sanitaria para mejorar el consumo pblico de agua, descubridor del modo de transmisin de la fiebre
as como su cloronizacin y la vacunacin preventi- amarilla. La consagracin del insigne mdico cu-
va de los habitantes de la Repblica contra la fie- bano, por la representacin de todas las Repbli-
bre tifoidea. El cuidado y vigilancia de los acue- cas i\mericanas es motivo de singular orgullo para
ductos, as como las admirables y tenaces campaas todos los cubanos y muy especialmente para mi Go-
que se libran para favorecer el consumo de una le- bierno.
che pura, han contribuido, en no pequea parte, a Esta Secretara al tanto siempre de todos aque-
erradicar prcticamente de entre nosotros la fiebre los Congresos o Asambleas cuyas deliberaciones
tifoidea. llos Congresos o
puedan ser tiles conocer, para el mejor desenvol-
Esa misma conducta en lo que respecta a las vimiento de sus actividades, ha enviado representa-
(analizaciones y zanjeos, as como a las labores de ciones oficiales a la ms de ellas. As, se hizo re-
desinfeccin, de que se informar ms adelante, con- presentar en el Congreso Mdico de la Sociedad de
juntamente con la quinizacin de los habitantes, Urologa celebrado en Bruselas; en la 29 Conven-










68 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

cin Anual de la Asociacin Americana de THospi- cifras representan nada mejor que compararla-, con
tales; en el XIX Congreso de la Medicina France- las similares de los aos anteriores. A ese efecto
sa; en el Primer Congreso Panamericano de Tu- podemos formar el siguiente cuadro, dende se ve-
berculosis celebrado en Crdoba, Repblica Argen- rn tanto las eifras brutas como los resp .ctivos coe-
tina; y por ltimo en la VII Conferencia Sanitaria ficientes para cada mil libaitanes:
Panamericana celebrada en Lima, Per. Nuestros
ce
Delegados han' presentado su correspondientes in- I
formes y (lado cuenta oportuna de su brillante ac- -
tuacin en todos ellos. .
Las naciones que ms se distinguen por su amor g "
al progreso y por su dedicacin a los problemas hi- 1 Z Z _
ginicos y que con clara visin del futuro prestan
la preferente atencin que demandan las cuestio- 1921 11,843 3,93 58,130l 19,28 5,788 1,92
nes relacionadas con la inmigracin, han venido en 1922 13,499 4,38 103,608 33,58 5,241 1,70
estos ltimos tiempos modificando sus leyes a ese 1923 15,439 4,89 55,581 17,62 5,495 1,74
respecto, con objeto de realizar una cuidadosa selec- 1924 16,802 5,31 57,013 17,68 5,585 1,73
cin de los inmigrantes, llegando, muchas de ellas 125 17,594 5,34 66 19,30 5,795 1.76
a dictar reglas precisas y terminantes, inspiradas 15 1 4 54 6 1 9,3 1 7
en muy eficaces principios de Eugenesia, para ob- 1926 18,685 5,55 187,60() 5,,74 5,731 1,70
tener como nuevos pobladores, a los procedentes de 1927 17,664 5,14 5!),377 17,28 6,214 1,81
razas vigorosas, honestas y libres de taras degene-
rativas. Y nada ms laudable que esa tendencia, ya Hagamos esta mismla comparacin con las defun-
que gracias a la misma, se completa la obra del per- ciones, pero estudindolas no slo en la repblica,
feccionamiento de la especie humana en los distin- sino en su Capital la Habana:
tos pases y se obtiene para el porvenir, genera-
ciones sanas y fuertes, que resultan de la mayor Repiblica Habana,
utilidad. Total Mor- Total Mor-
Nuestra admirable organizacin y prestigio sa- Aos Muertes talidad Muertes talidad
nitario en el orden internacional, nos obligan ms
que a nacin alguna, a afrontar esos problemas con 1!921 46,720 15,50 7,57 19,91
todo rigorismo cientfico y de la manera ms prc- 1.922 . 43,644 14,15 7,593 19,95
tica posible. El mismo hecho de haber sido desig- 1923 41,917 13,29 7,005 18,11
nada la ciudad de la Habana como Sede definitiva 1) ... 42.821 13,28 7,616 19,38
de la oficina Panamericana de Eugenesia y Homi- 1925 .. 42,831 13,00 7,874 1,73
cultura, as como lugar de reunin de la Segunda 19 .. 4,8 1,0 ,
Conferencia de la Emigracin y de la Inmigracin 1926 45,108 13,40 7,786 19,21
(ue se viene celebrando nos ponei en la obligacin 1927 .. 46,525 13,54 8,422 20,47
de tener una legislacin moderna y adecuada sobre
la materia. Como se ve, ha habido un ligero aumento en las
imuertes del ltimo aio sobre todo en la Habana,
Para alcanzar esta finalidad, el Gobierno dei la muertes del ltimo ao sobre todo en la Habana,
Repblica se propone no tan solo continuar los tra- pero est diando sus causas veremos enseguida que
bajos de Eugenesia y Homicultura ya emprendidos, ese aumento es debido a una causa contra la cual
sino ampliarlos y mejorarlos en todo lo posible, has- no se puede luchar, porque son debidas en gran par-
ta obtener lo que se considera el ideal higinico. te a la grippc, lue aunue lte forma muy benigna
Pero es preciso que esta obra se complete con una ha atacado a la poblacin adulta, produciendo un
Pero es preciso que esta ogra e pa la par que fa- amento considerable de las muertes de los sujetos
previsora Ley de Inmigracin, que a la par que fa- padean de algna lesin orgnica funda-
vorezca en cuanto sea posible el recibo de los in- que ya padecan de
migrantes que se consideren deseables, ofrecindo- mntal.
les toda clase de garantas higinico-sociales, cons- Para demostrar esta manera de considerar la
tituya una barrera infranqueable para aquellos in- cuestin nada mejor que presentar en forma de cua-
dividuos que pretendan llegar a nuestro territorio dro esas causas de muerte, con sus correspondien-
y que por sus condiciones somticas o germinales, tes coeficientes, estudiando slo en el Trmino Mu-
no se consideran como biolgicamente aptos para nicipal de la Habana donde los datos estadsticos
contribuir a formar la futura poblacin cubana, son ms exactos.
Aunque este mismo asunto ser motivo de espe- He aqu la prueba:
eial Mensaje que habr de dirigir al Honorable Con-
greso, deseo llamar una vez ms su ilustrada aten- Aos 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927
cin hacia la necesidad de conceder a estos arduos y
trascendentales problemas toda la importancia que Enfermedades:
ellos se merecen y que no dudo habrn de ser mo- Broneo-noumona
tivo de estudio cuidadoso por parte de los Cuerpos Tatal de
Colegisladores. muertes 189 234 210 306 314 314 392
Durante el ao 1927 se han registrado en la Re- Coeficientes 5.47 61.48 5429 77.89 70.68 77.49 95.30
pblica: 59.377 inscripciones de nacimiento: 6,214 Hemorragia cerebral.
nacidos-muertos; 46.525 defunciones y 17,66(4 .ma- Total 210 213 216 211 212 199 251
trlimonios. Para darse exacta cuenta de lo que estas Coeficientes 56.(7 55.96 55.85 53.70 53.12 40.11 61.02









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 69

ob.b'aniecimiento cerebral. Sarampin.
Total. 7 10 20 19 13 12 33 Total 4 1 0 2 31 12 7
Coeficientes 1.87 2.63 5.17 4,84 3.26 2.96 8.22 Coeficientes 1.07 0.26 0.00 0.51 7.77 2.96 1.70
Endocarditis aguda. Escarlatina.
Total 138 98 99 118 114 97 125 Total .. 3 0 0 1 1 3 0
Coeficientes 36.85 25.75 25.60 30.03 28.57 23.94 30.39 Coeficientes 0.80 0.00 0.00 0.25 0.20 0.74 0.00
Enfermedades orgnicas del corazn. Coqueluche.
Total 662 635 707 650 667 663 850 Total 18 5 13 12 4 5 7
Coificientes 176.77 166.82 182.79 165.42 167.14 163.62 206.64 Coeficientes 4.81 1.31 3.36 3.05 1.00 1.23 1.70
Angina de pecho. Grippe.
Total 43 55 35 48 39 52 61 7 4 5 5 26
Total 49 70 42 58 56 15 26
Coeficientes 11.48 11.45 9.05 12.22 9.77 12.83 14.83 Coeficientes 138 18.39 10.86 14.76 14.03 3.70 6.32
Afecciones de las arterias, etc. Tuberculosis en todas sus formas y localizaciones
Total 685 692 632 680 708 570 716
Coeficientes 182.91 182.11 163.40 198.51 177.41 140.67 174.06 Total .ei10.93 10.88 29.67 263.15 27811. 26 10.53 24.74
Coeficientes 291.85 286.32 239.67 263.15 278.65 266.53 264.74
Cirrosis del hgado. Enteritis en nios menores de dos aos.
Total 92 82 80 80 9 0 92 116
Coeficientes 24.57 21.54 20.68 24.43 20.05 22.70 28.20 Total 706 10.36 6.64 7.72 8.18 8.41 8.23
Coeficientes 188.52 272.63 171.68 196.47 204.98 207.55 2f00.08
Nefritis aguda.
Total 45 67 64 56 51 2 66 Los coeficientes estn calculados por 100.000 de
Coeficientes 12.02 17.60 16.55 14.25 12.79 15.30 16.46 pobalcin, advirtiendo que las cifras de los aos 1921,
1925, 1926 y 1927, estn incompletas por faltar al-
Mal de Bright, etc. gunos Juzgados Municipales de la Provincia de
Total 291 216 282 20 72 55 33 Oriente y en el pasado ao adems de aquella Pro-
Total 291 216 282 260 272 255 336 vincia los datos del Juzgado Municipal de Isabela
Coeficientes 77.70 56.84 72.91 66.17 68.16 62.93 81.68 de Sagua, en la de Santa Clara, que pronto sern
subsanados.
El Cncer es otra de las causas de muerte que El problema de la inscripcin de los nacimientos,
tambin sigue su marcha pregresiva y ascendiente, ya ha sido tratado en diversas oportunidades. Slo
al igual que en el resto del mundo. he de consignar que las. exorbitantes cifras que
Oncer en todas sus formas y localizaciones, aparecen en el ao 1926 obedecen a la prrroga
concedida para la inscripcin de los individuos, cu-
Total 408 420 484 458 542 501 559 vos nacimientos no se registraron oportunamente.
Coeficientes 108.94 110.34 125.14 116.56 135.82 123.54 135.90 Por esa causa y no siendo esas cifras expresin de
la realidad no ofrezco deducin alguna respecto de
Veamos el reservo de estas estadsticas, que apa- ellas.
rentemenite no es favorable. Aqu consideraremos
aquellas enfermedades contra las cuales la lucha Los nacidos muertos tambin han aumentado li-
sanitaria es positivamente eficiente y, donde, se pue- geramente, obedeciendo este aumento al de la pobla-
de apreciar, el valor de las medidas tomadas para cin y por consiguiente al de las fecundaciones res-
combatirlas. Estas son las infecto-contagiosas y por pectivas.
tanto evitables. Antes de presentar sus cuadros res- Deseo sealar nuevamente, la importancia que
pectivos he de repetir una vez ms que la Ciudad tiene para nuestra Repblica la campaa anti-tu-
de la Habana y la Repblica entera permanecen ab- berculosa. La Secretara de Sanidad y Beneficen-
solutamente libres de la Fiebre Amarilla, las Vi- cia mantiene la mayor energa en esta seccin do
ruelas, la Peste Bubnica, el Clera Asitico, el Ti- sus actividades, y al efecto por Decreto Presiden-
Sfus Exantemtico, etc. En cuanto, a las otras evi- cia de 18 de enero de 1927, se cre, en la Direccin
tables, he aqu sus cifras y coeficientes: de Sanidad, el Negociado de Estadstica, Propagan
Aos 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1972 da e Informacin de Tuberculosos en la Repblica.
Fiebre tifoidea,. La labor que este Negociado se propone llevar
a cabo es la siguiente:
Total ; 113 138 91 207 84 102 80 cabo es la siguiente:
11 -IIacer el censo de los casos de tuberculosis
Coeficientes 30.17 36.25 23.53 52.68 21.05 25.17 19.45 que existen en la Repblica, basados en la decla-
racin obligatoria de los Mdicos de asistencia, tan-
to pblica como privada.
Total 23 35 29 16 19 17 12
Coeficientes 6.14 9.20 7.50 4.07 4.76 4.19 2.92 2'--Llevar cuenta de las invasiones mensualmen-
te, haciendo el censo de las defunciones que ocu-
Difteria. .rran por Provincias, Ciudades y pueblos.
Total 17 13 18 12 19 16 6 39-Estudiar la cifra total de casos de tuberculo-
Coeficientes 4.54 3.42 4.65 3.05 4.76 3.95 1.46 sis en sus distintas formas en la Repblica, para










70 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO
---------- -- 1 '- -

compararla con el nmero total de tuberculosos pul- Jefaturas Locales de Sanidad de la Repblica, Re-
monar, nmero de aparentes curados y fallecidos. gistro de Tuberculosis, ha sido necesario adquirir
esos datos de informes e investigaciones especiales
4-Cuidar e investigar el tanto por mil en que d e los libros registros de defunciones.
la poblacin cubana se infecta de tuberculosis en
relacin a otros lugares. Los Servicios (le Iigiene Infantil de la Repblica
han realizado en los ltimos meses una labor supe-
5-Recopilar toda clase de datos sobre edad, se rior a los afos anteriores. No solamente el nmero
xo, raza, naturalidad y ocupacin de los individuos de embarazadas y de nios inscriptos es mucho ma-
en que se desarrolla la tuberculosis. yor, sino que tambin se han extendido los campos
69-Hacer publicaciones de folletos panfletos ir- de accin mdica y educacional.
presos y cartillas de instruccin y propaganda pro- El tratamiento por la luz alpina de reciente ins-
filticas contra la tuberculosis. talacin e el Consultorio establecido, en la Se-
79-Constituir el censo de los casos conocidos y cretara de Sanidad y Beneficencia, as como el
de la existencia en los Sanatorios y Ilospitales des- equipo completo de seis consultorios para nios y
de su fundacin, investigando el resultado obtenido. uno para embarazadas que funcionan simultnea
en cutanto a mejorados y fallecidos. mente, atendido cada uno por un midico, realizan
e una labor muchlo ms eficiente que en alteriorea
Como resultado de este proyecto y en prctica siempos cundo se careca de los muebles y locales
el plan que antecede, se ha confeccionado la prime- dotados de lo necesario para el trabajo t:nico.
ra estadstica del pasado ao 1927 debiend(, sealar
que a pesar del poco tiempo transcurrido, pero en El propio Consultorio de Higiene Infantil se ha
vigor el plan antes descrito, se han podido reunir instalado tambin un aparato de Rayo X que s,
los detalles suficientes para conocer el nmero de utilizar en el diagnstico de las infecciones tuber-
casos de tuberculosis participados, el de defunci'o- culosas del nio, procedimiento el ms eficaz para
nes ocurridas, las altas y la existencia actual, que seguir la evolucin de las adenopatas peribrnqui-
tenemos en cada localidad. cas casi siempre tuberculosas y las que sin el auxi-
lio de la fluroscopa y radiografa pasaran desaper-
Aun cuando esta estadsticas adolezca de algn cibidos, las ms de las veces.
defecto por falta de, los datos suficientes, sin em-
bargo, en ella se pueden ver ya, el promedio (le mor- En las nuevas orientaciones se trabaja ya, por el
bilidad y mortalidad general de la Repblica y en Negociado Central de Higiene Infantil para resol-
breve tiempo se podr conocer con bastante exacti- ver de una manera prctica problemas que afectan
tud, el nmero de tuberculosos de cada lugar y las, grandemente a la salud de los nios y que hasta el
modalidades ms frecuentes que toma esa enfer- presente no se haba tratado debidamente. Est fun-
medad, en cada localidad de la Repblica, como ya cionando ya un servicio de examen y tratamiento de
se ha mencionado en la anterior estadstica, respec- vas respiratorias superiores con el objetivo de co-
to a la edad, sexo, raza, naturalidad y ocupacin de rregir las insuficiencias respiratorias en el nio por
los individuos reportados. procedim.ientos quirrgicos y educacionales. Desde
el da primero de enero funciona regularmente ane-
Para llenar cumplidamente esta finalidad, ser xo al servicio de Pediatra del Hospital "Nuestra
necesario la coperacin de todos los profesores me- Seora de las, Mercedes" y en ese tiempo se ha po-
dicos los que debern participar a las Jefaturas Lo- dido apreciar la necesidad de obtener la capacidad
cales de Sanidad respectivas los casos de tubercu- necesaria en n IlHopital adecuado para atender y
losis que estn bajo su asistencia, proporcionando tratar por lo menos sesenta nios. En la actualidad
todos los datos que se interesan en los partes im- slo se dispone de dos camas y eso no siempre. Este
presos que al efecto facilitan las Jefaturas, para servicio de vas respiratorias superiores compren-
con ellos hacer las estadsticas. de no solamente a los nios de Higiene Infantil, es
lHe aqu la relacin del movimiento de tuberculosos decir, de edad pre-escolar, sino que tambin atien-
en el ao 1927: de a los nios de edad escolar que remite el Servi-
cio de Higiene Escolar.
Existentes en I? de, enero de 1927 ....... 4,041
Existentes aen 1r dtenero durante el er. se 4,041- Es de tal iportancia estep roblemas de los tras-
tornos respiratorios de las vas superiores, que ya ,se
mestre .... .... .... .. 2,402 ha iniciado el programa extenso de la educacin de
Altas durante el ler. semestre ....... 209 las madres y a los nios de la manera de obtener la
Fallecidos en el ler. semestre .. ....... 1,441 capacidad respiratoria necesaria para la salud par-
Quedan en 20 de junio ......... .... 4,798 tiendo del postulado de que la buen arespiracin
Existencia en 19 de julio de 1927 ...... 4,793 es tan necesaria como la buena alimentacin.
Nuevos casos participados durante el 29 se-.
mestre ..... .. .. 2,174 Prximamiente se tratar de establecer bajo la di-
Altas durante el segundo semestre ....... 243 recin tcnica del Negociado Central de Higiene
Fallecidos en el 29 semestre .. ........ 1,440 Infantil, un Solarium, donde la helioterapia ser:i
Quedan en 31 de diciembre de 1927 ..... 5,2,84 aplicada a nuestros nios pobres en la medida que
sea requerida. Conjuntamente con los tratamientos
Esta relacin no debe tomarse como dato esta helioterpicos se harn los ejercicios resp'ratorios,
dstico absoluto porque no existiendo con anterio- sin perjuicio de hacer practicar individualmente a
ridad a enero de 1927, en que fu creado este Nego- los nios que lo requieran, el ejercicio respiratorio
ciado de Estadstica de Tube-rculosis, en muchas especial a cada caso.
y









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 71

Con la eficaz intervencin de la Supervisin de Cartas de propa-
Drogas y Alimentos, se estn repartiendo por pres- ganda higinica. 1,387 1,156 .... 231
cripein mdica, un promedio (le 200 litros de leche, Anlisis de orina 5,023 2,947 2,07b
fresca de vaca, a los nios que necesitan sobre-ali- Pomos de leche
mentacin lactea. Seran necesarios para satisfacer modificada dis-
las indicaciones de estos casos, un promedio de mil tribuidos por in-
litros diarios. dicacin mdica. 28,098 10,344 .... 17,754

Relacin d elos trabajos realizados por el Servicio
de Higienc Infantil de Pinar del Ro desde el Trabajos realizados por el Servicio de Higieae In-
primero de julio de 1927 a 31 de enero de 1928. fantil de Crdenas desde el lo de julio de 1927
Seoras embarazadas examinadas ........ 31 d eero e 1928.
id. id. sanas . . 716 .. .. .. .. .. .. 771
id. id. enfermas 77 oserados .
id. id. inscriptas 134 Blancos.. 430
id. id. dadas de alta .. . 123 Mestizos . . .. .. .
Nios examinados. . 2,301 Negros .. ............... 135
id. sanos .. .. ... .. ... 2,179 Fallecidos .. .. ...... .. .... ....* .
id. enfermos ................. 122 Quedan .. ...... 822
id. inscriptos .. .. . .. 180
id. dados de alta .. . ... 172 Seoras observadas .... ............ 258
Recetas expedidas. 393 Blancas ......................
Curas umbilicales donadas . ..... 265 Mestizas ......... ** ..*
Anlisis de orinas .. .. .. .. .. 793 Negras ... . . 96
Leche modificada repartida .. ....... 2,945 Partos .. .Q n ..............223
Quedan... ...... ..... 223

s r p e S d n promedio de doce nios reciben diariamente
Trabajos realizados por el Servicio de igiene In~- alimentacin de este servicio. Adems se reparten
Infantil de la Habana desde el prinero de julio nueve litros de leche diarios a las madres que tienen
de 1927 a 31 de enero de 1928. pocos recursos y que cran a sus hijos.

Asistencia de nios a los Consultorios .. .. 18,549 Trabajos realizados por e Servicio de Higiene Infan-
Inscripciones de nios ............. 2,941
Inspecciones a nios .............. 6,525 til de Coln.
Dietas de leche modificada repartidas .. 7,887 140
Recetas expedidas .................. 14,763 Nios inscriptos. .......
Curaciones .............. ..... 3,764 mbarazadas inscriptas .... 2......... 279
Nacimientos registrados .............. 1,212 Frimulas despachadas .. 2
Cartas de propaganda higinica a seoras Litros de eche distribudos .........1,850
que han dado a luz ......... 4,122
Certificados de nodrizas expedidos ...... 12 Adem s se han distribudo 15 docenas de malti-
Asistencia de embarazadas al Consultorio .. 3,745 nas, 225 libras de chocolate, jabones, talco y curas
Embarazadas enviadas a "lIaternidad" pa- iulia(', ue se han solicitado de distintas per-
ra dar a luz .............397 as entidades.
Nuevas inscripciones de embarazadas ... 635
Inspecciones a embarazadas .......... 1,365 Trabajos realizados por el Servicio de Higiene Infan-
Embarazadas enviadas al Dispensario de til de Santa Clara desde el 1? de julio al 31 de
Profilaxis Venrea *para ser sometidas a n e 19
tratamiento especial .. .... .. .. ... 28
Mirigotomia practicadas .. .. .. .. .. .. 34 sistencia le nios en el Consultorio .. 2,381
Amidenoalectomas ............. Nios que tomaron la leche modificada .. .. 265
Amiddalectomias .... ecetas a nios despachadas gratis .. .. 12
A\rrobas de hielo repartidas .......... 1,564
Litros de le'he repartidos .. ......... 3,922
Estado comparativo de los trabajos realizados por el Cartas remtidas a las madres ...... .... 526
Servicio de Higiene Infantil de Matanzas du- Asistencia de seoras embarazadas en el Con-
rante los meses de julio a febrero de 1926 a 1927 sultorio .................... .. 1,480
y 1927 a 1928. Anlisis de orina verificados .. .. .. .. .. 1,480
Recetas despachadas gratis a seoras emba-
Julio a Febrero Jul.aFeb. Factor Factor razadas .............. . 110
1926-1927 1927- 1928 de ms de menos
Se celebr el Concurso Local de Maternidad el da
Consultas de nios. 2,520 1,864 .... 656 20 de noviembre, en el Ayuntamiento de Santa Clara
,Seoras reconoci- con la asistencia de las autoridades.
das. . 481 588 107 ....
Partos . ... 95 144 49 .... Tambin se celebr el Concurso Provincial de Ma-
Conferencia . 66 70 4 .... ternidad y Fertilidad Eugnica el da 26 de no-










72 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

viembre en el Teatro La Caridad, con asistencia de Ingresos ...... ............... 85
las autoridades sanitarias, civiles y militares. Cartas ............... ...... 501
T> 1Curas de Cordn . . . 41
Reparticin de las canastillas y camitas el da 1 Quedan para marzo.................. 55
Quiedan para marzo ........ .. ... .. 5
de diciembre en el Ayuntamiento de esta Ciudad,
a las seoras inscriptas e neste Departamento, con Trabajos realizados por el Instituto de Homicultura
asistencia de las auitoridades.
de Oriente, Servicio de Higiene Infantil, desde
el 19 de julio al 27 de Febrero de 1928.

Trabajos realizados por el Servicio de Higiene In- Consultas a nios ............... 5,321
fantil de Cienfuegos, desde el 19 de julio de Consutas a embarazadas ............ 2,750(
1927 al 29 de febrero de 1928. Partos realizados ................ .. 79.3
Vacunaciones .................... 103
Nios consultados sanos .... .. .. ..... 3,896 Curas de ombligo repartidas .......... 3.15
Nios consultados enfermos .. ....... 290 Promedio diario de niLos en Creches ..... 30
Nios de alimentacin natural .. ..... 3,065 Promedio diario de embarazadas en las salas. 16
Nios de alimentacin mixta .......... 824 Litros de leche repartidos ............ 13,640
INios de alimentacin artificial ..... .. 277
Consultas a madres que lactan ........ 166 HIa funcionado un departamento de Profilaxis
Consultas a madres que no lactan ...... 21 Dental, servido por uno de los Destistas Municipa-
Consultas a embarazadas enfermas ..... 99 les y empieza a funcionar un servicio de Oto-Rino-
Consultan a embarazadas sanas ....... 610 Laringologa.
Anlisis de orina con albmina .... ... .. 45
Anlisis d oria sin albmina ........ 60 Funcionan actualmente Servicios de Iligiene In-
Dieas de le mdifi a rparti 8,08 fantil en Pinar del Ro; (Ciane; Habana; Matan-
Latas de leche Keyodificada repartida .. .. 72 as Jovllanos; Crdenas Coln; Santa Clara:
SC ,Curas umbilicales repartidas ......... .. 7 Cienfuegos; rinidad; Camagiey; Ciego de Avila
Anlisis de leche materna ........... 39 y Santiago de Cuba.
Recetas expedidas a nios ........ .... 190 Los Servicios de la IHigiene Escolar van adqm-
Recetas expedidas a seoras .. .. .... .. 68 riendo auge cada vez mayor, en demostracin pal-
Altas de embarazadas por haber dado a luz. 65 maria de su importancia insuperable. El Negociado
Altas de nios por falta de asistencia .... 66 Central de nueva creacin, sin presupuesto an,
Por tener cumplida la edad en buen estado con slo nueve mdicos, ochlo dentistas, cuatro en-
(e salud ...... ....... 26 fermeras, dos mecangrafos y dos empleados subal-
Por no necesitar del servicio .. .... ... 13 terno que lo componen, en el corto lapso de seis
Por no asistir al Consultorio .... .. .. .. 16 meses, se est desenvolviendo de nianera admirable.
Cartas repartidas a las madres..... .... 926 Por el presente se estn concentrando las activida-
Cartas repartidas a las embarazadas .. 495 des en la Capital para ir luego extendiendo su be-
Por fallecimiento . .... 3 nfica accin en el resto de la Repblica.
Vacunaciones ............ ....... 96
Revacunaciones. ............. .. 45 Los mdicos adscriptos al Negociado, despus de
inspeccionar todas las escuelas pblicas y aconse-
Trabajos realizados por el Servicio de Higiene In- jar las medidas sanitarias pertinentes, estn prae-
fantil de Camagey desde 19 de julio de 1927 ticando los exmenes fsicos de los alumnos y aten-
al 27 de febrero de 1928. diendo a los enfermos o lefectuosos tanto en el lo-
cal de la Secretara como en los Hospitales "Mer-
Consultorio de Nios cedes" y Galixto Garia". Se da preferente aten-
cin a los padecimientos de los ojos, odos, nariz
Asistencia ........ 2,451 y garganta, piel, nutricin. El Dispensario Dental
Sanos .1,50,1 presta, a su vez valiosos y activos servicos, contan-
Enfermos .. .... ........ 8,96 do con dos equipo modernos en el local del Nego-
'Curados.. .......... ... .. .... 54 ciado, asi como una ambulancia debidamente equi-
Tratados por leche modificada .......... 275 pada en la que se hacen tratamientos orales a los
Bajas ..... .... ............ n185 nios en los barrios extremos de la Ciudad.
Ingresos .................. .... .. 250 La compenetracin del Negociado de Higiene Es-
Leche consumida .......... ...... 14,080 colar con las Secretaras de Instruccin Pblica y
Hielo (arrobas) .. .. .. .. .. .. 484 Bellas Artes y de Obras Pblicas por medio de los
Recetas .......... ..... .... ... 49 Delegados (,e stas bhan designado cerca de dicho
Cartas 9.. .. ... .. .. ..1.. .... 952 Negociado, presta benfica influencia al xito de
Quedan para marzo inscriptos .. . .. 41 la otra patria.

Consultorio de Seoras en Estado de Gestacin Se dan conferencias de divulgacin higinica en
diversas fbricas y talleres, as como en el Saln de
Asisteicia .. .... .. ... . 749 Actos de la Secretara. Los elementos tcnicos del
Santa ......... ... .. 636 Negociado han constituido un "Club de Higienistas
Enfermas .......... ............ 113 Escolares", con el propsito de gestionar por di'stin-
Anlisis de orinas ................ 749 tos medios el bienestar del nio en. Cuba. Dicho
Bajas ... ... .. 86 Club est actuando con entusiasmo y xitos nota-








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 73

bles. Asimismo es digno de especialsima mencin En cuanto a la fiebre tifoidea en la Ciudad de la
el establecimiento de un "Comit de Damas Auxi- Habana, se ha procurado que la accin sanitaria se
liadoras de Higiene Escolar", entre los mejores ele- desenvuelva con la mayor rapidez: primero trasla-
mentos de nuestra sociedad, que labora activamen- dando el caso al Hospital "Las Animas" tan pron-
te en conexin con el Negociado, prestando auxilios to como se ha tenido conocimiento del mismo, bien
higinicos, morales y econmicos en los hogares ne- fuera reporte mdico o por denuncia siempre que
ccsitados. no se haya podido tener un aislamiento efectivo en
Trodo lo cual ha de propender eficazmente al me- su domicilio particular. Segundo: desinfeccin de la
joramiento fsico y moral de nuestro pueblo, obra casa del enfermo. Tercero: vacunacin profiltica
patritica que debe afianzarse con el apoyo econ- inmediata de todos los residentes en la casa y ea
mico que reclaman tan importantes servicios las colindantes.
En el Dispensario Dental del Servicio de IHigie- Esta vacunacin practicada inmediatamente en el
ne Escolar desde el mes de octubre (primer mes de foco infectante, ha probado ser de una eficacia ex-
organizado este servicio) a la fecha ha realizado los traordinaria y mucho ms racional que la vacuna-
siguientes trabajos, adems de las inspecciones rea- cin a granel entre individuos que quizs no tengan
lizadas por los Inspectores Dentales a las distintas ocasin de ponerse en contacto con los atacados de
escuelas de esta Capital. tifoidea.

Dispensario Con las dems enfermedades infeeto-contagiosas
se ha mantenido la misma vigilancia y actuacin
Nios atendidos .... .... .......... 1,100 que con las dos expuestas; pero repito una vez ms
Ni'os inspeccionados ............. 1,401 que en la actualidad estamos exentos de las que
siempre han preocupado a las autoridades sanita-
Adems este Servicio cuenta con una ambulancia rias como son: las dos primeras mencionadas y las
nueva dotada de un Gabinete Dental destinada a que a continuacin se detallan: Difteria, Escarla-
realizar en ella los trabajos de la boca de los ni- tina, Sarampin, etc., y para corroborar lo expuesto
os que procedan de las escuelas pblicas situadas basta sealar una estadstica diaria que slo arroja-
en barrios extremos de la Ciptal. ba: Difteria 1 caso, Escarlatina 7, Sarampin 6, Pa-
ludismo O y Tifoidea 8, demostrndose con ello
Servicio de Ambulancia. que la ciudad de la Habana es una de, las ciudades
nms saneadas del mundo.
Total de nios atendidos en Los Pinos 46 ms saneadas del mundo.
Total de nios atendidos en Naranjito 252 Por el cuerpo de Inspectores Mdicos adscriptos
Total de nios atendidos en Sta. Amalia 142 al Servicio de Inspeccin de Enfermos se ha mante-
Total de nios atendidos en la Escuela Supe- nido una extremada vigilancia sobre los individuos
rior Preparatoria de niias .. 103 que se dedican a la manipulacin de alimentos en
Total de nios atendidos en el Instituto Na- lo que respeta a su estado de salud, retirndoles el
cional de Ciegos .. . . 20 certificado de salud a los que resultasen enfermos,
El Negociado de la Inspeccin Mdica de la Ciu- imponi}ndoseles las penalidades correspondientes.
dad de la Habana ha cuidado de la salud pblica Por los mismo funcionarios se han inspeccionado
en la Capital de la Repblica con el mayor esmero durante el ao fiscal actual, 1,119 enfermos, ins-
y en lo que respeta a la lucha anti-paldica, que era truyndose los expedientes oportunos.
la ms importante, ha tenido dos objetivos: prime-
ro evitar en lo posible la promiscuidad de los por- Se han inspeccionado fbricas, Clnicas, Hospita-
tadores del parsito con los individuos indenoros les, Casas de Salud que radican en el Trmino Mu-
logrando que algunos facultativos particulares no nicipal de la Habana, a los efectos de exigir el cum-
extiendan el acta de sus enfermos sin un previo plimiento estricto de las disposiciones sanitarias.
examen de sangre. El Comisionado Especial de. pa-
ludismo ha impuesto ese examen por el Laborato- Por el Servicio de -ubilaciones, se ha llevado a
rio Nacional, en los casos de no haberlo hecho el cabo un sinnmero de reconocimientos de individuos
mdico de asistencia, medida esta que es de una enfermos que deseaban acogerse a los benificios de la
importancia extraordinaria por cuanto se ejerce Ley del Retiro, as como tambin a empleados de dis-
con ello una eficaz vigilancia hacindose imposible tintas dependencias del Estado, etc., a cuyo efecto
la propagacin del palidismo; segundo: destruir la se han extendido los certificados correspondientes.
mayor cantidad de anofeles, labor esta que ha co- Por Servicio de Certificados de Saud, se han
rrespondido a la Oficina dedicada a la extincin del o o ere de sesena mil psna, expin
T reconocido cerca de sesenta mil personas, expididndo-
mosquito y que ha sido sin duda parte principal- s su re civo cerificao de bena s d p
sima en la lucha anti-paldiea. Esta labor ha sido seles su respctivo certificado de buena salud para
rdua y difcil; pero a pesar de todos los obstculos que puedan trabajar en el comercio de vveres, ta-
hemos logrado mejorar en algo las defectuosas con- lleres, etc.
diciones del medio, apelando a los siguientes recur- El Servicio dle Legalizacin de firmas ha legali-
sos: multas impuestas a particulares y empresas fe- zado 24,006 recetas de productos narcticos y certi-
rroviarias por infraccin del artculo 318 de las ficados mdicos, inscribiendo en el libro correspon-
Ordcnanzas Sanitarias; rdenes interesando de la diente setenta y ocho ttulos profesionales.
desinfeccin -que se realizar una petrolizacin in-
tensiva en solares yermos, etc., as como la canali- El Servicio de Enfermeras Sanitarias ha sido el
zacin y zanjeo de terrenos a fin de evitar que las encargado de vigilancia y traslado de los enfermos
aguas muertas sirvan de criadero de mosquitos. infecto-contagiosos, habindose visitado ms de dos









74 DIARIO DE SESIONES DEL ISiENADO

mil enfermos, trasladndose a nuevos domicilios y Al Servicio de Solares yermos se le presta una
Hospitales cerca de quinientos. preferente atencin, y debido a la labor realizada
durante este corto perodo de tiempo, se han visita-
Por este Negociado se ha ampliado la fiscalizacin do 1,403 solares yermos, habindose expedido rde-
de los productos narcticos, a tal extremo, que las in- n,1 de chapeo, relleno y limpieza para 984, de los
dustrias y laboratorios no pueden disponer libremente cuales el 80% han cumplido, habiendo sido multa-
del cloroformo y ter que utilizan, sin la intervencin dos los propietarios de los restantes.
del Inspector Mdico que presencie las operaciones,
quien da fe del acto realizado a los efectos legales. En la Comisin encargada de la redaccin del
Cdigo de Sanidad y Beneficencia, la supervisin de
Se han inspeccionado setenta y seis locales para Drogas y Alimentos ha redactado y sometido ya a su
instalar en los mismos farmacias y laboratorios, ha- consideracin los siguientes proyectos de Ley:
bindose expedido los certificados correspondientes de
acuerdo con el artculo 18 de la Lev de Farmiacia. ,Ley de Productos Narcticos, de Farmacia y de
Alimentos.
Se ha presenciado por el Delegado en .Cemente-
rios h68 er mia pcis ei D e C Estos proyectos de Ley han sido presentados a
rios 568 exhumaciones; embalsamamientos 64 y ha -
nla Comisin encargada de la redaccin del Cdigo
inspeccionado 190 funerarias, habindose cursado cer- .
e c 1 f n i. pdse cd Sanitario en forma de onencias, debiendo cada uno
ca de 600 permijsos para apertura de bvedas formar un Captulo de diho Cdigo.
formar un Captulo de dicho Cdigo.
Por la Comisin designada al efecto se ha llevado La Ley de Productos Narcticos en proyecto,
a cabo en acto pblico, la destruccin dl grandes can- ha sido leda y aprobada por la Junta Nacional de
tidades de productos norcticos, decomisados por los Sanidad y Beneficencia y en la actualidad se est
Tribunales de Justicia. y funcionarios de la Secreta- redactando el proyecto de; Reglamento para la eje-
ra de Sanidad y Beneficencia. cucin de la misma.
El Servicio de Iesinfeccin y Saneamiento, los En cuanto al Reglamento para el ejercicio de la
trabajos que ha realizado durante el perodo que este profesin de Farmacia y el comercio de Drogue-
Mensaje comprende son los siguientes: ra se est igualmente redactando, habiendo sido
terminados y puestos en vigor los "Reglamentos
Desinfecciones por distintas enfermedades. 801 para la fabricacin y venta de productos biolgicos"
Piezas de ropa desinfectadas. .. . 1,218 y el "Reglamento para la produccin y venta de
lororizacin de tragantes. . . 1,919 arfemaninas y sus derivados." que formar parte de
Piezas de ropa cremadas. ... .. 1,822 aqul.
Desinfeccin de carros que conducen ropa
infectada. ............... 1.15 La redaccin del Reglamento para la Ley de Ali-
Clororizacin -de charcos en va pblica. 1,485 mento.s, est muy adelantada y sus dos captulos ms
Saneamiento de casas, .. . . 13 importantes, los que se refieren a la "leche" y al
Huertas y jar!ines visitados. .. .. 116 "agua" estn terminados. Asimismo, las normas de
pureza de los alimentos estn ya fijadas, como tam-
Por el Servicio de Petrolizacin se han realizado bin los mtodos analticos oficiales de cada uno.
do los trabajos siguientes, en el mismo perodo de Terminada esta labor sobre la reglamentacin de los
tiempo: alimentos y drogas, en todos sus aspectos, quedar
Cuba dotada de una legislacin moderna sobre esas
Casas petrolizadas . . .. 186,955 materias de que hasta ahora se careca casi por com-
Inspecciones de tanques . .. 48,583 pleto.
Recogidas muestras de larvas. ........ 836 Adems del estudio y redaccin de las disposicio-
Tragantes petrolizados .. . .... 14,470 nes legales y administrativas contenidas en las Le-
vyes v Reglamentos que se acaban de numerar, la
Debido al gran aumento del radio de la pobla- Supervisin de Drogas y Alimentos no ha descuida-
cin de la Habana, a virtud de los repartos y barria- do la alta inipecin y fiscalizacin de todo lo re-
das nuevas, estimo que el nmero de obreros para este lacionado con la misin que tiene encomendada.
servicio debe ser aumentado para poder obtener los
resultados ms satisfactorios. En este sentido ha continuado siempre la cam-
paia emprendida desde su constitucin, en pro de
El Servicio Especial de Petrolizacin y Sanea- 1i pureza de los alimentos, especialmente de la le-
miento de los edificios pblicos y legaciones se con- che, sin que tampoco descuide la de los dems pro-
tina realizando con suma eficiencia. iuctos bromatolgicos. Con respecto a la leche, hu-
bo de celebrarse durante el ao ltimo un Congreso
El Servicio de Canalizacin y Zanjeo es el mas Industrial que reuni a todos los interesados en los
importante de los de este Negociado: las labores que problemas de la leche y cuyas conclusiones son el
realizan tienden directamente a evitar, ai como tami- .exponent de l pensar de los industriales, producto-
bin a extirpar, el funesto paludismo. En la actua- res y cnios de la leche.
lidad. con el personal de que se dispone, se est ha-
ciendo un trabajo efectivo, al extremo de haber re- Adems, en pro de la buena calidad del produc-
ducido en mucho los numeriosos casos de paludis- to, tanto qumica como bacteriolgicamente, la Su-
mo que existan y se han limpiado 57,280 metros li- pervisin, por todos los medios, ha tratado de hacer
neales de zanjas dentro del perodo a que me refiero. campafia para la pasteurizacin de la leche, de con-









DIARIO DE SESIONEIS DEL ISENADO 75

formidad con la proteccin otorgada por el Ejecutivo fermos fueron asistidos en los Hospitales y a bordo
ci, su Decreto de fecha 2 de febrero de 1927. Por de los buques.
otra parte, es la primera vez que en Cuba se realiza
una campaa en favor de la pureza bacteriolgica de El nmero total de pasajeros vacunados por los
la leche. oficiales del servicio, ascendi a 13,569, y 869 tripu-
lantes, 837 residentes en las distintas localidades don-
En cuanto a las drogas y productos farmacuti- de existen oficiales del servicio. Adems se rati-
cos, debemos consignar que la campaa iniciada, ha fie la vacunacin de 166,627 pasajeros y 230,310
continuado en todo su vigor. El control de los tripulantes.
narcticos se verifica con mayor seguridad y se han
incluido en las restricciones de la Ley de 25 de Se inspeccionaron y admitieron como limpios
Julio de 1919, algunas sustancias excluidas ba,',:a 40,116 equipajes y bultos de determinados pases y
ahora; pero que, sin embargo, deberan haberlo es- se inspeccionaron y desinfectaron 10,229, haciendo
tado desde hace tiempo, con objeto de evitar la un total de 50,345.
burla de las disposiciones vigentes en la materia.
El da 27 de Febrero ltimo lleg al puerto de
Adems, en el Reglamento para la inspeccin' de Sagua el vapor ingls "Electrician", procedente de
la leche y productos derivados, se han dictado me- Cabedello, Brasil, en lastre y con 43 hombres de tri-
didas al objeto de establecer l control sanitario pulacin, entre los cuales se eneontraba uno que
del ganado lechero, a cuyo objeto se ha hecho un presentaba un bubn de regular tamao en la re-
artienlado especial que comprende: la inspeccin ve- gin inguinal izquierda, .siendo clinicamente un caso
terinaria del ganado lechero, ordeo, manipulacin muy sospechoso de peste bubnica. El Mdico del
de la leche, esterilizacin de los tiles, certificados puerto de Sagua, procedi a aislar el enfermo a bor-
de sanidad de los manipuladores de ese producto, etc. do, dejando asimismo aislado el buque y trasladn-
La Direccin de Ingeniera Sanitaria Nacional, dose a tierra, di cuenta por telfono a la Jefatura
informado en ese perodo de tiempo 1,297 expedien- de Cuarentenas, la que, de acuerdo con la Direc-
tes de licencia de fabricacin procedentes del Mu- cin de Sanidad, dispuso la fumigacin del buque y
tes e licencia e fabricacin procedentes del Mu- envi a Sagua un bacterilogo para tomar mues-
nicipio de la Habana, de la Jefatura Local de Sa- se cnv a aua u bacteri o ra tomar mues-
nidad de Marianao, 588; de la Jefatura de Regla, 28; tras y hacer los cultivos y siembras necesarios para
y de la Jefatura de Guanabacoa, 54. Tambin se des- el diagnstico firme del caso, habiendo resultado ne-
pacharon e inspeccionaron 370 expedientes de habi- gativo.
tabilidad de la Jefatura Local de Sanidad de Ma- Con motivo de las obras que vienen realizndose
rianao. en el puerto de la Habana, que han exigido el derribo
Fueron informados en el mismo perodo de tiem- de po, o sea del 1e de lJulio de 1927 al 28 de Febrero de Oficinas de los Mdicos de este puerto han sido tras-
1928, 650 asuntos remitidos por la Secretara y por ladadls a un local de los nuevos muelles y almacenes
las Direcciones de Sanidad y de iBeneficencia, refe- de "Santa Clara", contiguo al Departamento de In-
rentes a fbricas dle hielo, gaseosas, mantequilla y migracin.
aguas minerales, estaciones de ferrocarrilesi, mata-
aguas minerale, aciones de ferrocrrile, m ata e stablecimiento de una linea regular de aero-
dero, embotellados de agua, surgentes, cines, teatros,
planos dedicados al transporte de pasajeros y co-
acueductos, hospitales, cementerios, vallas de gallos, ic h c
., rrespondenica, ha creado la necesidad de mantener
consultas sobre disposicin de mostos de los ingenios s p d i s
y ab p p varade- un servicio permanente de inspeccin sanitaria en el
y alambique, rep.artol, puertos artificiales, varade- aerodromo de Columbia, a propuesta de esta Jefa-
aerodromo de Columbia, a propuesta de esta Jefa-
ros, muelles, edificios de nueva planta en el interior a d un o l m o
e l Repblica y demi industrias tura, la Secretaria designo un oficial mdico que
(le la Repblica y dems industrias.
con el carcter de adscripto al puerto de la Habana,
Tambin se llevaron a cabo por esa Direccin las practique las visitas de inspeccin sanitaria a las
obras del Hospital (le Maternidad, el cual ya est naves areas que aterricen en dicho aerodromo.
concluido, estando en ejecucin las del apuntalamien- r)Deo sealar nuevamente la necesidad de dar
to del Hospital de Cienfuegos, las de reformas y s cin a uaa al problema dl abasteimiento
Sn^ solucLn adecuada al problema dell abastecimiento
ampliacin Idel Hospital "Gerardo Machado." en Jo-
mpliacin dl G o M, en de agua del Lazareto del Mariel, al que frecuente-
vellanos y las del lHospital de Isla de Pinos, etc. r i
Smento hay que aprovisionar por medio de los bu-
Por el Servicio de Cuarentenas desde el 1o de Ene- quesA de la Marina Nacional.
ro de 1927 a la fecha, se han dictado las Circulares
nmero 256, 257, 258, 259 y 260. Es urgente acometer obra tan importante, para
la concesin del crdito correspondiente, siendo ms
En los distintos puertos de la Repblica han sido necesaria esta medida desde que se encuentran in-
inspeccionados durante el ao 1927, 6,072 buques de ternados all, para su tratamiento, los narcmanos
diferentes clases y nacionalidades, que condujeron procedentes de todo el territorio nacional.
a Cuba 72,738 pasajeros de cmara y 43,182 de proa,
siendo inspeccionados adems 58,548 pasajeros de c- Tres enfermedades infecto-contagiosas ocupan la
mara y 8,826 de proa, en trnsito para otros pases. mayor atencin del Servicio de Inspeccin Veterina-
Tambin fueron inspeccionados los tripulantes, que ria de la Jefatura Local de Sanidad de la Habana:
ascendan a 296,638. muermo, tuberculosis y rabia.
El nmero total de cuarentenarios en observacin En la actualidad y desde hace algunos aos, se
enviados a los Hospitales ascendi a 9,005, y 4,717 en- ha logrado la desaparicin de la -primera de las men-









76 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

cionadas enfermedades que causaban grandes pr- Igualmente ha' prestado debida atencin a todo
didas en los establos de quidos y exponan al con- cuanto tiende al mejoramiento de los acueducetos
tagio a las personas que por cualquier circunstancia para el suministro de agua a las poblaciones obli-
andaban cerca de ellos, gando a que esas empresas dispongan de tdos los
En tuberculosis viene efectundose por un ve- elementos necesarios para garantizar en momento da-
terinario inspector de este Negociado, las pruebas do la purea del agua que ha de ingerir la poblacin.
biolgicas en los establos y vaqueras' cuyos servi- Ha dictamirnado respecto a diferentei industrias v
eios los presta, en comisin, en el Negociado de Vi- coniercio, tratando que stos se instalen en 1-o. ales
gilancia Sanitaria del Abasto de Leche. debidamente apropialos, haciendo especiales recomen-
Esto en cuanto se relaciona .con la industria daciones en aquello, casos de industrias peligrosas,
lechera, que ocupa en los momentos actuales, la ma- molestas e insalubles.
yor atencin de las autoridades sanitarias para ga- Las edificaciones de obras en el litoral de la
ranta de la higiene y de la leche que consume el Repblica sobre muelles, almacenes, astilleros, sa-
nio y el enfermo. neamiento del litoral, etc., han sido estudiadas de-
La epidemia de rabia canina que durante aos tenidamente para exigirles que stos en determina-
pasados tanta alarma caus, fu vencida, gracias a dcos momentos respondan a las necesidades sanita-
las enrgicas medidas tomadas, registrndose ni- rias en casos de epidemia en que haya de comba-
camente casos aislados. tirse la (ra d(e ratas propagadoras de la Peste.
Se efectan inspecciones en establos de quidos La utilizacin de tomas de agua.s para regados y
y vaqueras por el personal tenico de este servicio: usts indusriales cursadas por los Gobiernos Pro-
se llevan a cabo las inspecciones del pescado en el vinciales tambin han sido estudiadas con deteni-
puerto, viveros, estaciones de ferrocarriles, etc., con miento al objeto de evitar que sustraigan el lquido
objeto de que las especies prohibidas y el pescado necesario en su curso natural.
en mal estado sean remitidos en calidad de deco- Tambin se han dictado disposiciones sobre el su-
miso al crematorio. Las carnes de res vacuna, al ministro de agua a las embarcaciones por medio de
igual que de cerdo y otras se les presta la misma tanques aljibes, dietndose reglas sobre las condicio-
atencion de inspeccin en los mataderos, nes que deben tener estos grandes depsitos flotantes.
A la labor intensa y tenaz que se ha llevado a
ca bo lbor ditintos Ayu ntamenz tos se lha podido Los repetidos inconvenientes que en la prctica
cabo enr q distintos Ayuntamientos se ha podidos han venido oabservindlee, han llevado al nimo de
obtener que muchos (le ellos construyan nuevos ma- la Junta al estudio ms completo ce una nueva legis-
taderos ajustados al tipo oficial aprobado por la Junta al studio mps completo de una nueva legis
Secretara de Sanidad y Beneficencia y aquellos que lacin" sobre productos narcticos y ha recomendado
no construyeron uno nuevo, han adaptado los exis- determinadas rformas a la Ley vigente de esta ma-
tentes a los requisitos ,anitarios exigidos. tera.
En los cementerios municipales y catlicos se Tiene igualmente en preparacin la Junta un
han realizado grandes mejoras y algunos de ellos se proyecto de Reglas sobre pureza de alimentos y m-
han ampliado de acuerdo con las necesidades de au- todos modernos para su fcil inspeccin.
mento de poblacin.
mento de poblain. La intensa labor encaminada a la proteccin de
hIa sido tambin enrgica la campafa contra la infancia y la conveniencia de ir preparando dis-
los curanderos o intrusos, en Santiago de Cuba, Ca- posiciones que tiendan al mejor desenvolvimiento de
ney, San Luis y Ciego de Avila, habindose llevado la Eugenesia y la Hornicultura, ha hecho pensar a
a los Tribunales de Justicia a estos individuos, .clau- la Junta en la conveniencia de obtener disposiciones
Ssurndos~e los gabinetes que en eada localidad te- legales sobre el certificado pre-nupcial, elevando a la
nan. Superioridad un extenso y documentado informe s3-
bre este asunto.
En cuanto a la labor realizada desde Julio del
ao 1927 a la fecha, por el Negociado de Asuntos La preparacin de una legislacin adecuada pa-
(fenerales y 'Cuarentenas esl la siguiente: ra el mejor desenvolvimiento sanitario en nuestra
Repblica ha dado lugar a iniciativas provechosas
Documentos de entrada. . . 5,803 encaminadas a la preparacin de bases para la for-
salida. . 7,00'4 macin de. los Reglamentos necesarios y por ello tie-
Anlisis. .. . . 49 ne en estudio un proyecto de Cdigo Sanitario en el
nExhumaciones, inhuma.iones, emb.a.. rque y cual se compilan todas aquellas materias que habrn
desembarquiones, inhumaciones, embrq340 de tratarse en una buena coordinacin de reglas pro-
Adeuntos de Carentenas.. ....... 318 vechosas al perfecto mantenimiento de la salud p-
suntos de Cuarentenas.... .318 blica.

La Junta Nacional de Sanidad y Beneficencia ha La intensa !a,bor que viene realizando la Junta
tratado extensamente e informado sobre la conve- Nacional de Sanidad y Beneficencia, no ha permi-
riencia de modificar las formas de fabricacin que tido en este lapso tratar problemas que afectan a
venan realizndose en las poblaciones de la Rep la Beneficencia en Cuba, habindolo pospuesto para
blica, atendiendo a los proyectos de nuevas urba- despus de obtener la promigoacin 'de leyes sobre
ni aciones:y reas de superficie descubiertas en re- bases sanitarias, ya que,la Secretaria acta tambin
laeI{oi con la altura de la edificacin. I, obre esta materia,









DIARIO DE SESIONEiS DEL ISFiNADO 77

Por Decreto Presidencial N' 2(0:6 de fecha 30 de lixto Garca"; en el Reformatorio de Nias en Al-
Diciembre de 1926, se dispuso ampliar el nmero decoa, Santa Clara y otros.
de Vocales de la Junta Nacional (le Sanidad y Be- Instalaciones completas de equipos de primera
neficencia, dando cabida en la misma a un Vocal para el servicio de Electroterapia, se han hecho en
por la Asocacin Nacional de Veteina.rios; uno los Hospitales de "Calixto Garca" (dos grandes
por la Asociacin Farmacutica Nacional; uno por equinos), Matanzas y Santa Clara; de menos impor-
la Federacin Odontolgica de Cuba; mno por la tancia en el Sanatorio "La Esperanza", Isla de Pi-
,iga contra, el Cncer, y adems, al Jefe de la Sec- os y mejoras importantes en las antiguas instala-
cin de Tuberculosis de la Direccin de Sanidad, ciones del "Mercedes", Cienfuegos, Sancti Spritus
y habiendo vencido el trmino de un ao para que Crdenas.
imieran nombrados los Vocales a que se refiere el
citado Decreto, con fecha 16 de Febrero de 1928, se El equipo de casi todos los hospitales se ha re-
cubrieron todas esas nuevas plazas. novado por completo, surtindolos de-cuantos ti-
les y aparatos modernos se usan en las mejores Cl-
El Gobi'erno de la Repblica viene prestando es- nica s particulares.
pecial consideracin a todo lo que tienda a estimu-
lar y premiar a los ciudadanos que ms se distingan Seis mil. doscientos enfermos se asisten en los
por su dedicacin a la prosperidad y engrande' i- hospitales y dos mil ancianos reciben la proteccin
miento de la Patria, en los distintos rdenes (le la dicrecta, ya completa o parcial, del Estado. Entre
vida. En este sentido hemos credo oportuno crear aqullos se cuenta una asistencia esmerada a Vete-
la Orden de Mrito de Sanidad y Beneficencia, des- ranos y tuberculosos.
tinada a recompensar los servicios considerados co- e p t
mo extraordinarios, de excepcional y positiva tras-
cendencia prestados a la causa de la Sanidad y de (que prestan servicios en esos establecimientos, as-
la Beneficencia de la Repblica, tanto a los ciuda- cien( en a 1,679, con un costo (incluyendo subsisten-
danos de la misma, como a los extranjeros. La Or- cia) dc $893,000.00.
den Nacional de Mrito de Sanidad y Beneficencia, El nmero de enfermos ha aumentado mucho
se denominar Orden Nacional de Mrito Carlos J. en los hospitales de Dementes de Cuba, "Calixto
Finlay, en honor a la memoria del cul)ano esclare- Garca", "San Lzaro", cuya poblacin ha aumen-
cido, a cuyos geniales trabajo, e debi el descubr- tado en un 25%, Gines, Saneti Spritus, Remedios
miento del medio de transmisin de la Fiebre Ama- y Matanzas, as como. en el nuevo Asilo Nacional de
rilla, que hizo aos ms tarde, posible la erradica- Ancianos "Coronel Gerardo Machado Castelln", en
cin de dicha terrible enfermedad de nuestro pas, el que no es posible ya admitir ms.
as como de los dems pueblos de Amrica y del
mundo entero, convirtiendo regiones inhabitables en En el hospital del Rincn para Leprosos, se lan
lugares prsperos, ricos y felices, realizado las siguientes ibras:
Para poder ofrecer a los graduados en la Fa- Pabelln, Sala de Curaciones anexo a la Enfer-
ciltad de Medicina de la Universidad de la Iabana mera (le Hombres, con pasillo.
al oportunidad, los medios y elementos adecuados Pabelln Depsito de Cadveres.
para que amplen, perfeccionen y practiquen las en-
s;.anzas necesarias para especializarse en la Iligie- Pasillos anexos a los C(mcedores de Mujeres y
ne y dems disciplinas mdicas que tiendan a la in- de Hombres y despensa.
vestigacin y a buscar nuevas, positivas y progre- Construcciones de nuevos parques que circundan
-st:a. orcutaiOilcs en la Mdcicnae nuevos parques (jue circundan
sista orientaciones en la Medicina reventva a casitas de matrimonios con su prgola y aceras.
Gobierno ha. creado un Instituto que lleva igual-
mente el nombre glorioso de Finlay y que destinar Arreglo total del Pabelln destinado a Farmacia
las investigaciones, cientficas en relacin con la y Ropera.
Iligiene y muy especialmente con la Medicina 're--
ventiva. Ya han comenzado los trabajos de orga- Construccin de una bveda y arreglo del edificio
wm111tiwa. Ya han comenzado los trabajos de orga-
nizacin y reglamentacin de ese nuevo Instituto de la iglesia de este Iospital.
que servir para engrandecer, aun ms, la ciencia Construcciones de nuevas aceras en el interior del
n.dica cubana y honrar, como l se merece, el nom- Hospital.
bre de nuestro insigne compatriota.
La clasificacin y .dotacin presupuestal de los
A los hospitales y asilos de la Repblica se les hospitales es objeto de un detenido estudio compa-
est prestando atencin de modo que contine su rativo y de detalles a fin de subsanar verdaderos
mejoramiento, de acuerdo con las necesidades ac- errores que vienen repitindose desde hace muchos
tuales. aos.
Nuevos hospitales se han creado en Jovellanos, A pesar de todo lo antes expuesto, los hospitales
Isla de Pinos, Bejucal, Santa Clara (Lutgarda Mo- adolecen an del aefecto de no tener completo su
rales), de mujeres en "Calixto Garca". personal tcnico y tener escasa dotacin fija, para
Reformas de gran importancia, verdaderas trans- liles que son de continuo gasto; haciendo sentir
formaciones en capacidad, utilidad y esttica, se han esta necesidad todava ms en aquellos hospitales
llevado a cabo, unas y otras estn 'en vas de termi- donde acaba de instalarse equipos modernos para
nacin en numerosos hospitales, siendo un hermoso Fisioterapia.. A esto tambin se proveer lo ms
ejemplo los de dementes en Mazorra; en el "Ca- cumplidamente posible en los prximos Presupuestos.









78 DIARIO DE SESIONES DEL S'ENADO

Se ha estado gestionando que los Municipios de Reconstruccin de la casa para el Encargado del
la Repblica incluyan en sus Presupuestos un ".Sub- Material.
sidio al Estado para la Beneficencia Pblica y ex-n u P d N e
tincin de la Lepra en Cuba", ascendiente a diez Construccin deun Pabelln de Nios, el cual fue
centavos anuales por cada habitante del Trmino completamente destrudo el 20 de Octubre de 1926,
Municipal, lo que de aceptarse por todos los Ayun- por el huracn.
tamientos dara un ingreso anual de cerca de cua- Creacin del Laboratorio.
trocientos mil pesos. Aunque por el momento no
todos los Consistorios aprueban el proyecto, todos Construccin de ochocientos metros de pavimento
reconocen que este esfuerzo en favor de la mutua- de"Macadam".
lizacin de auxilios para la Beneficencia Pblica es Reforma en el Pabelln de Entricos.
equitativo y sera de gran provecho para las clases
pobres de nuestra poblacin. En Julio de 1926, reparacin de techos en las casas
de los empleados.
En el Hospital de Dementes de Cuba, en Mazorra, Reparacin de los baos de la Tercera Seccin (le
estos ltimos meses se han construido tres Pabe- u c de ls ba de ercer ecin de
llones de una sola planta, de ladrillos, techo "'Hollow -Mjeres, Segunda Seccin de Hombres y Oficina del
Tile", piso de granito, con capacidad para ochenta Encargado del Material.
asiladas, cada uno, edificado por el Departamento Reparacin de los servicios sanitarios .de la Escuela
de Obras Pblicas, con un costo de $28,338.78, ca- de Enfermeras.
da uno.
Construccin y reconstruccin de las Celdas en el
Un Pabelln de una sola planta,, de ladrillos, Departamento de Mujeres, instalndose en cada una
techo "Hollow Tile", piso de granito, con capaci- sus servicios sanitarios y azulejeado sus paredes a
dad para ochenta nios y ninas, edificado por el una altura de 1'80.
Departamento de Obras Pblicas, con un costo de Reparacin y ampliacin de una caseta para la Cal-
$36,294.80. dera del Departamento de Mujeres.

Un Pabelln de una sola planta, de ladrillos, Reparacin y construccin del Pabelln para la
techo "Hollow Tile", piso de mosaico, todo azu- Lavandera.
jeado interiormente a una altura de 1'80, con capa- Octubre e 1926 construccin de una casa para
cidad para ochenta tuberculosas, construdo por Ad- enfermero.
ministracin, sobrantes de este Hospital, con un cos-
to de $24,473.16. Construccin. de una fosa absorbente para el Pabe-
lln de Pensionistas.
Se est terminando la reconstruccin total del
Departamento de Pensionistas que fu casi destru- Reparacin de los baos y servicios sanitarios del
do por el huracn, cuya reparacin es' la siguiente: Pabelln de Tranquilas.
construccin de todo el techo, construccin de las o t l y t s de la
Construcci6n de todos los pisos y techos de la co-
paredes divisorias y exteriores, pisos de mosaico, dre- cina de hombres, habindose colocado azulejos a una
najes, instalaciones sanitarias, construccin de todas altura de 1 '80.
las puertas y ventanas y cielo raso, cuyo costo es
de $7,000.00, aproximadamente. Construccin de todos los portales interiores del
)Departamenito Primera y .Segunda Seccin de Hom-
Se esta construyendo un edificio de dos plantas, bres, Departamento de Mujeres, los cuales fueron
de ladrillo, techo "Hollow Tile", con capacidad de completamente destruidos por el huracn.
ciento ochenta enfermos, cuyo costo es de $60,000.00,
los cuales se toman .de unos bonos propiedad del Hos- Construccin de todos los techos del Pabelln de
pital. lntricos, Casa del Material de la Propiedad, Mata-
dero, Laboratorio, Casas de Empleados, Escuela de
Adems se han realizado las siguientes repara- Enfermeras, Carpintera, Herrera, Garage, Establo,
ciones y construcciones menores con cargo al Pre- Lavandera, Clnica de Hombres, portales de la Far-
supuesto del Hospital, cuyas cantidades resultara macia y Vivienda del Contador y reconstruccin de
muy prolongadas su determinacin, porque los ma- los techos monolticos del Departamento de Mujeres,
teriales que se solicitan son para emplearlos en todas Primera y Segunda Seccin de Hombres. Todos es-
las atenciones en general y nunca determinadas. tos techos fueron destruidos por el ya citado huracn.
En Julio de 1925, instalaciones de tuberas para el En el Almacn hubo necesidad de levantar las pa-
Viaducto del Acueducto de este Hospital (900 metros), redes y reparar los pisos, as como en la Colonia
Agrcola.
En Octubre de 1925, reconstruccin de uno de los
salones de la Segunda Seccin de Hombres en sus Reconstruccin y pintura de la casa del Director.
techos y pisos, as como los servicios sanitarios. Ie Construccin de diez y ocho fosas "mauras" y
la misma manera fu reconstruida la Sala de Ancia- absorbentes, as como la reparacin de los servicios
nas en el Departamento de Mujeres. sanitarios en los Departamentos de Mujeres y de

En Junio de 1926, reparacin de uno de los techos Hombres.
de la Segunda Seccin de Hombres, el cual se encon- Arreglo de 5,000 metros lineales aproximadamente
traba completamente podrido. de carretera y calles interiores .de los jardines.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 79

Instalacin de cercas "Peerles" en los patios de el Ejrcito, al hacerse cargo de esos jvenes, est
los Pabellones recientemente construidos. obligado a cuidar de su salud con la mayor solicitud,
pues constituyen el elemento ms vital de todo Ejr-
GUERRA Y MARINA cito, puesto que de ellos saldrn nuestros futuros Je-
fes y Oficiales.
DEPARTAMENTO DE LA GUERRA
Al Poder Legislativo, recomiendo, pues, una re-
En todo cuanto respecta a la organizacin y efi- solucin pronta y adecuada, que conceda al Ejecuti-
cienica de su personal, as como de ss rmas y vo los recursos necesarios para poner remedio cuan-
to antes a este asunto que tan seriamente afecta a
Cuerpos, Escuelas y otros establecimientos, nuestro to a s a este asunto tan seriamente afecta a
nuestras Fuerzas de Tierra.
Ejrcito, aunque de modestas proporciones, coristi-
tuye un ncleo muy importante, capaz, por su ex- No obstante lo expuesto acerca de la eficiente
celente preparacin, de ser ampliado, con rapidez y organizacin del Ejrcito en general, existen algunas
sin entorpecimientos, hasta donde lo requieran nues- deficiencias, de orden puramente econmico, a las
tras necesidades militares. La capacidad de sus Ofi- que precisa atender con preferencia, a fin de que la
ciales, aparte de sus aptitudes como militares, se ha reorganizacin de dicho organismo pueda ser termi-
hecho tambin patente, en funciones ajenas a sus de- nada de acuerdo con la Ley de 2 de marzo de 1926,
beres, en otros Departamento del 'Estado, en los que facult al Ejecutivo para reorganizar el Ejr-
que, en comisin, prestan muy valiosos servicios en cito y la Marina de Guerra Nacional, pero sin po-
el mejoramiento de distintas ramas de la administra- der disponer para ello de otros fondos que los con-
cin pblica, signados para ambas instituciones en los Presupues-
tos Nacionales entonces vigentes, que por virtud de
El Cuerpo de Aviacin recientemente reorgani- reajustes anteriores resultaban harto inadecuados.
zado y por cuyo auge se hacen los mayores esfuerzos Las principales de las aludidas deficiencias son las
en vista de su decisiva influencia como un medio de siguientes:
defensa nacional, ha sido objeto ltimamente de unaConsignar las antidades necesarias para
mejora esencial para lograr la mas pronta eficiencia a1mentar con 100 hombres s efectivos e los Es-
aumentar con 1100 hombres los efectivos de los Es-
d1 sus componentes. Iasta ahora. los Oficiales y as- cuadrones de la Guardia Rural destinados a prestar
pirantes a Oficiales de dicho Cuerpo eran enviados a servicios en el Quinto Distrito Militar (Provincia de
las Escuelas de Aviacin del Ejrcito de los Estados la Habana). Esta necesidad se hace sentir cada da
Unidos de Amrica para que recibieran la instruc- ms, debido al aumento constante de la densidad de
cin necesaria, mediante ciertos requisitos; pero en poblacin en dicha Provincia y a los cuantiosos in-
lo sucesivo, debido a la cortesa del Departamento de tereses encomendados a la custodia de los menciona-
Guerra de dicho pas, que nos ha facilitado el perso- dos Escuadrones.
nal tcnico de profesores y auxiliares necesarios pa-
ra el objeto, nuestros aviadores podrn cursar todos 29-Creada ya la Escuela de Aviacin, debe vo-
sus estudios y hacer sus prcticas en la Escuela de tarse una Ley autorizando veinte plazas de cadetes
Aviacin inaugurada en. terrenos del Campamento de Aviacin con el mismo sueldo y emolumentos que
de Columbia el da 2 de Marzo, 1928, en su edificio ti'enen asignados actualmente los de la Escuela de
contrudo al efecto, con sus anexos, con un total de Cadetes.
12 profesores cubanos y 5 norteamericanos, y con la 3-Consignar asimismo los crditos correspon-
asistencia de 25 alumnos, dientes a las 158 plazas de soldados que figuran en
Resuelto ya el problema de la citada Escuela, a ey Orgnica del Ejrcito y que actualmente ea-
rprea ', recen de dotacin, as como los necesarios para dotar
precsa proveer al Cuerpo de Avac cuanto a- debidamente el personal del Cuerpo de Aviacin.
tes, como necesidad de suma urgencia, de los aviones reorganizado ltimamente. Y
que su organizacin requiere. En vista de que la du-
racin .del curso de aviacin es de slo un ao, co- 4-Aum,entar las consignaciones anuales y con-
rresponde al Poder Legislativo tener muy en cuenta ceder los crditos extraordinarios que por una sola
este dato para la oportuna concesin del crdito ne- vez se solicitaban en los Mensajes correspondientes
cesario para la adquisicin del material' indispen- a las ltimas legislaturas.
sable.
Construcciones y Reparaciones
Una necesidad, de importaneia vital para los fu- Construcciones y Reparaciones
turos Oficiales de nuestro Ejrcito que actualmente Adems de las distintas obras de construcciones
cursan sus estudios, y sobre lo cual se ha tratado en y reparaciones que se han realizado en los diversos
Mensajes anteriores, es la construccin de los edifi- Distritos del Ejrcito con cargo a los crditos y am-
cios y anexos correspondientes para la Escuela de pliaeiones concedidos se ejecutan las obras de un
Cadetes, en lugar apropiado del Campamento de la edificio para la Escuela de Aplicacin, un Cuartel
Cabaa; no permitiendo que los jvenes alumnos de para Capitana en Santiago de las Vegas, recons.
la Escuela de Cadetes continen alojados por ms truccin del Cuartel de'Guanajay, reparacin de los
tiempo en las malsanas y lbregas bvedas del Cas- Cuarteles de Nueva Gerona (Isla de Pinos) y Gi-
tillo del Morro, en el cual, por falta de un local ade- nes, drenaje del Hospital General y Hospital de Ve-
cuado, viene funcionando dicha Escuela desde su terinaria en el Campamento de Columbia; repara-
fundacin. Las condiciones antihiginicas del citado cin del Campo de Tiro del Tercer Distrito Militar
*Castillo son causa de que los Cadetes se resientan en (Santa Clara) y cuadras del Octavo Distrito (Pinar
su salud, no obstante ser todos ellos jvenes sanos y del Ro). Estas obras, con excepcin de la de los
fuertes al efectuar su ingreso. Debemos pensar que Cuarteles de Santiago de las Vegas, Guanajay, Nue-








80 DIARIO DE SESIBNES DEL ISENADO

va Gerona Gines, Escuela de Aviacin y Drenaje glos, por hacerse visible en ellas la accin del tiempo,
del Hospital, que se han ejecutado por contratas, las y todas deben estar provistas de un sistema del Con-
restantes se ejecutaron por el Ejrcito, realizndose trol de Fuego de Artillera para su servicio y para
los estudios, planos y presupuestos por la Seccin que sirva de prctica a la Oficialidad de esa arma
de Ingeniera. que ha estudiado y practicado en las distintas Es-
Con cargo al crdito concedido ,para obras en el cuelas Militares de los Estados Unidos de Amrica,
Campamento de Columbia con destino a residencias end eesaro para eoo l acondesn de m crd-
de Oficiales, se construyeron una casa para Coman-
dantes, 6 para Capitanes, 8 para Primeros Tenientes Carta Militar de la Repblica.-Por su gran
y 4 para Segundos Tenientes. Con el crdito de importancia, tanto para el Departamento de la Gue-
$37.000,00 corcedidos para ampliacin de dichas rra como para. otras Secretaras del Despacho, es per-
obras se estn construyendo una casa para Coman- tinente reiterar que el levantamiento, publicacin e
dante y 6 para Primeros Tenientes. impresin de la Carta Militar de Cuba, a cargo del
Por la propia Seccin de Ingeniera se ha eje- Negociado del Servicio Geogrfico del Ejrcito, de
utado el estudio y confeccin de planos para la la Seccin de Ingeniera, a pesar del buen deseo de
construccin de un Campamento Modelo en la Caba- todos sus componentes, resulta cada da un trabajo
na donde se proyectan edificios para residencias de ms difcil de realizar, por los escasos medios de que
oficiales. Cuarteles de dos pisos para Batallones, edi- dispone el Ejrcito en su presupuesto, que no e
ficio para Jefaturas, residencias para alistados y permiten cambiar sus procedimientos por otros ms
otros edificios necesarios en todo Campamento, y con modernos y en consonancia con las necesidades a-
tal motivo, del referido proyecto se estn constru- uales o solaente del Ejrco en sino d
yendo, con cargo al crdito concedido de $21.000.00 resto de las dependencias del Estado que a l acuden
por la Secretaria de Obras Pblicas, dos edificios para proveer la necesidad de contar con planos
sencillos para Capitanes y dos dobles para Primeros aproximados al terreno para la redaccin de ante-
Tenientes. proyectos de obras pblicas y estudios preliminares
de toda otra clase de obras que demandan las ne-
Con cargo al crdito de $42.355.47 concedido cesidades pblicas y hasta la de los particulares, que
por la Secretara de Obras Pblicas se estn cons- aprovechan ese trabajo del Estado Mayor para mu-
truyendo las aceras, rejas, garages, terrazas, jardi- chos de sus negocios en gran escala que realizan,
neras, faroles y un nuevo drenaje en general en la ya en ingenios, lneas frreas, fomento (le tierras
parte correspondiente a las casas que se edificaron nuevas, etc.
por subasta en el Campamento de Columbia as co-
mo una nueva casa para Comandantes, y otra para, Es argente la concesin de un crdito de $25.000
la Jefatura del Sexto Distrito Militar, y aceras y re- por una sola vez para adquirir los instrumentos ms
jas etc., en el propio Campamento. indispensables, incluso un pequeo equipo de foto-
grafa area que es una de las ramas que precisa
Es de urgente necesidad la concesin de los er- implantar con el fin de adelantar el trabajo, despus
ditos indispensables para los fines siguientes: de realizada la red geodsica, y un crdito anual de
Para la terminacin de todas las residencias $30.000.00 para el pago de los gastos de personal,
proyectadas para Oficiales y de. los Cuarteles para material auxiliar y dietas que, son necesarias, to-
la tropas en el Campamento de Columbia. da vez que no es posible realizar ese trabajo con slo
el actual personal militar.
Para edificar y ejecutar las obras proyectadas
para el Campamento Modelo en la Cabaa. El lento y costoso procedimiento de impresin
S por el antiguo mtodo de copias heliogrficas en pa-
Para la construccin de un Campamento para pel ferroprusiato, que se viene empleando por no
el Tercio Tctib o del Primer DIstrito Militar (Sal- contarse con medios para suplantarlo por otro ms
tiago de Cuba). rpido y moderno, debe ser desechado para poder sa-
Y muy principalmente, por las razones y funda- tisfacer las demandas por la Carta Militar y sustitu-
mentos ya expuestos, para la. construccin de un do por una moderna planta de reproduccin topo-
edificio apropiado, con sus anexos, para la Escuela grfica, para cuya obtencin se requiere un crdito
de Cadetes en el Campamento de la Cabaia, de $12,000.00 para el pago del personal tcnico ne-
cesario y materiales indispensables.
Como ya se ha dicho anteriormente, con cargo a
los crditos concedi'dos por la Secretara de Obras Es oportuno consignar que con las copias de la
Pblicas se ha apropiado la caniidad de 4;55.000.00 Carta Militar suministradas por el Ejrcito ha sido
con destino a la construccin de una parte del edifi- posible el estudio preliminar del Acueducto para ia
cio de la Escuela de Aplicacin, pero como quiera liudad de Santiago de Cuba, as como el realizado
que se ha dispuesto la construccin. de la totalidad para el aumento de la cuenca de capacidad del de la
de ese edificio, es necesario que se conceda el crdito Iabana. De igual modo los anteproyectos de carre-
correspondiente a esa ampliacin. Las obras de la teras del nuevo plan de Obras Pblicas, tanto en l1
Escuela de Aplicacin se ejecutan directamente por parte referente a la Carretera Central como en los
la Seccin de Ingeniera, empleando en las mismas ramales de las secundarias, han sido realizadas so-
al Cuerpo de Ingenieros y persofial de plantilla de bre la citada Carta Militar por el personal tcnico
dicha Escuela y algunos alistados del Sexto Distrito de la Secretara de Obras Pblicas, y esto la permi-
Militar. tido al Ejrcito cooperar en obras tan importantes
para el desenvolvimiento de las actividades naciona-
A pesar del cuidado de que son objeto, algunas les, a pesar de que el antiguo procedimiento de im-
de nuestras fortificaciones 'demandan ciertos arre presin ha recargado notablemente su trabajo.







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 81

Geografa Militar.-Toca ya a su fin la termi- ciones de diversas clases que valoradas, tomando co-
nacin de e.ste trabajo, comenzado hace ya dos aio, mo base los precios que rigen en plaza, hubieran i'm-
y actualmente la Comisin de Oficiales nombrada a portado la suma de. $191.618.76, habiendo sido el cos-
ese fin se encuentra en la Provincia de Oriente, don- to total aproximado de produccin, incluyendo los
de dar fin a esa obra tan til como necesaria, haberes del personal, de $75,978.57, de lo que resul-
Servicio de Sanidad-Para que este servicio ta una diferencia de $115,640.19 a favor del Estado.
pueda llenar cumplidamente las importantes funcio- Un crdito de $25,000.00, por una sola vez, para
nes que tiene a su cargo, es necesario la construccin terminar las obras de 'construccin del Centro de
de edificios adecuados para las enfrermas del Se- Aclimatacin para el ganado del Ejrcito, en la fin-
gundo y de Octavo Distrito Militar, en las ciudades ca "El Dique". Es sumamente necesario terminar
de Camagiey y Pinar del Ro, respectivamente, ca- esas obras, porque careciendo actualmente el Ejr-
da una de las cuales podr construrse con un er- cito de un Centro de Aclimatacin apropiado, surgi-
dito dec $15.000.00. ran grandes dificultades y prdidas para 1e Estado
Aprobado desde hace ya meses el equipo de Sa- cnando sea preciso hacer adquisiciones de ganado ex-
nidad en campaa, es preciso la concesin de un er- tranjero.
dito para su adquisicin; lo que nuevamente solici- Por los mismos fundamentos que se han expues-
to del I onorable Congreso. to en lo relativo a los Sargentos de Sanidad, es jus-
to y equitativo que las Clases del Servicio de Vete-
En relacin con las necesidades del Servicio de rinaria sean equiparadas, en cuanto a sobresueldos,
Sanidad, y conforme se ha expuesto en diversas oca- con as otras clases del Ejrcito cuyos cargos requie-
siones, es justo y equitativo que a los Sargentos de ren conocimientos tcnicos especiales para su des-
dicho servicio se les asigne un sobresueldo mensual
empeo, en ]a forma siguiente: $10.00 para los Sar-
de $10.00 a los de Priera, $8.00 a los de Segunda y genios Albitares de Primera, $8.00 para los de Se-
$6.00 a los de Tercera, en analoga con los sobresuel- gunda y $600 para los de Tercera.
dos que disfrutan las clases y soldados del Ejrcito
que desempean servicios tcnicos o especiales. Departamento de Administracin.-La Seccin
(le Suministros Generales ha realizado los suminis-
Servicio de Veterinaria.-Reitero nuevamente tros para las tropas con absoluta regularidad, no obs-
la concesin de un crdito de $30,000.00 por una so- tante lo reducido de muchos de los crditos en pre-
la vez, para la reconstruccin del Hospital General supuestos.
de Veterinaria, en cuyos departamentos todos, cau-
s grandes desperfectos del cicln que azot la Pro- La consignacin para "Utiles, Material y Mo-
vincia de la IIabana en octubre de 1926. La mayora biliari'o de Oficina" es insuficiente para las necesi-
de esos departamento, entre los que figuran las ba- dades ordinarias durante el ao fiscal, a tal extremo
rracas de la tropa y los comedores, quedaron total- que toda ella se invierte en efectos de escritorio y
mente destruidos, material para impresos, no quedando sobrante algli-
no para reponer el mobiliario y las mquinas de es-
Conlcesio de un crdito de $50.000.00 por una eribir de las antiguas dependencias militares ni para
sola vez, para la construccin de Hospitales de Ve- -
t rsola vee, para a onstriuctin de i ospitalea ce Ve- equipar las nuevas que se crean por virtud de las
terinaria en. los distintos Distritos, para la mejor mejoras que a diario se introducen en el Ejrcito.
atencin del ganado en todo el territorio nacional y
reduccin de las bajas por muerte. La concesin dL La cantidad consignada en el Presupuesto en vigor
este crdito representara un positivo beneficio para para "Material Quirrgico" resulta tambin ;in-
los intereses del Estado, dado que el valor de cada sufici'ente. L as nuevas edificaciones del Hospital Mi-
animal es aproximadamente de $300.00. litar y el moderno Laboratorio recientemente inau-
Concesin de un crdito de $30.000.00 por una gurado en el mismo, demandan mayores gastos de los
sola vez, para la construccin de un edificio para el que ordinariamente se venan haciendo y para los
Laboratorio Biolgico del Servicio de Veterinaria, ya iue ya era pequena la consignacin. Para no gravar
que el local que dicho Laboratorio ocupa nunca reu- la dotacin ordinaria que figura en Presupuestos se-
ni condiciones para el fin a que fu dedicado, y ade- ra convenite obtener un crdito extraordiario
ms de haber sufrido grandes desperfectos con el el- para equipar con material nuevo el I-lospital y En-
cln del ao antepasado, se halla rodeado de cua- frmeras.
dras y corrales que mantienen una atmsfera cargi- En anteriores presupuestos se ha venido inclu-
da constantemente de partculas aspticas en suspen- yendo cantidades para la adquisicin de ganado, a
sin, todo lo cual hace casi imposible realizar los tra fin de reponer las bajas ocurridas por muerte o in-
bajos de su competencia, porque las mltiples pre- utilidad. El pasado ao se consignaron $200.000.00
cauciones que es preciso tomar, reducen notable- para esta atencin y se compraron 986 caballos y 50
mente la elaboracin de productos biolgicos, mulos; pero en el Presupuesto en curso no se con-
De poderse construir el nuevo edificio para el sign ningn crdito para la adquisicin de ganado,
citado Laboratorio, el Estado resultara mayormente por lo que no ha sido posible adquirir ninguno, sien-
beneficiado que en la actualidad, ya que podran pro- do cada da mayor la necesidad que existe de repo-
ducirse en mayor cantidad y variedad los sueros y ner las bajas ocurridas y cubrr las vacantes que en
vacunas indispensables al Ejri'to, muchos de los la dotacin del ganado existen, ascendente a 1,981
cuales se adquieren actualmente a elevados precios. caballos y 229 ulos.
Baste decir que desde su fundacin, en el ao 1919, Para las tres atenciones anteriormente citadas,
al 31 de diciembre de 1927,el Laboratorio Biolgico solicito del HIonoroble Congreso, la concesin de los
ha elaborado 390,410 dosis de sueros, vacunas y reae- crditos extraordinarios siguientes:








82 DIARIO DE SESIONES DEL SBENADO

Para reponer el mobiliario en las ofi- de sus superiores se alejan de sus paestos por pero-
cinas del Ejrcito, adquisicin de dos de 24 horas o ms. Por las razones expuestas el
mquinas de escribir y maquinaria crdito para este subconcepto en el r6ximo ao fis-
y material de imprenta. $ 50,000.00 ea] debe ser amnentado a $44 00.00.
Para equipar el Hospital Militar y "Reparaciones y adquisiciones". Para el pre-
Enfermeras, con muebles, ropa sente ao fiscal este subconcepto dispone de un cr-
de cama y material 'quirrgico ,, 30,000.00 dito de solo $15,040.00, con el que no se puede aten-
Para cubrir en arte las vacantes exis der a las necesidades del servicio, y en vista de que
ara r en parte las vaeanlos gastos han aumentado considerablemente con
del Ejridto ac e 00000n00 motivo del sostenimiento y reparaciones de los au-
el jcito... ........,, 00.000.0 tomviles, camiones y dems, vehculos a (argo del
Es una necesidad hace largo tiempo sentida la Ejrcito, es de gran necesidad aumentar el citado
creacin de un Centro de Recra bajo la direccin crdito a la cantidad de $32,000.00.
de Oficiales del Ejrcito, donde puedan ir obtenin- Adems, existe la imperiosa necesidad de un
dose gradualmente los caballos y mulos necesarios crdito, por una sola vez, por la suma de $40,353.00
para la remonta de las plazas montadas y el trans- para la adquisicin del material siguiente:
porte. Contando con buenos terrenos para potreros, 8 ambulancias "Chevrolet" a $1,250.00
propiedad del Estado en Camagey u Oriente, y ob- c/i .. . ..... . $10,000.00
teniendo el crdito que arriba se menciona para la 8 carros de 4 ruedas, a $175.00 c/u. 1,400.00
compra de caballos y mulos, de este ltimo poda se- 4 carros de 2 ruedas, a $125.00 c/c. 500.00
pararse una parte para la adquisicin de sementa- 1 lancha de gasolina ........ 1,500.00
les y yeguas reproductoras, y entonces slo sera ne- 3 camiones "Mack" de 7:1/ toneladas, a
cesario un crdito extraordinario de $21,585.53 pa- $6,700.00 c/u .... ...... 20,100.00
ra iniciar el Centro de Recra de acuerdo con el pro- 7 camiones "Ford" de 1 ton., a $979.00
yecto presentado al Estado Mayor en diciembre del c/u .. . ..... 6,853.00
ao ltimo, pudiendo anualmente ir desenvolviendo Transporte sin peticin de pasaje"'' Los
progresivamente ese plan hasta completar el meneio- $4.624.00 concedidos para esta astencione: durante
nado proyecto. el presente ao fiscal, resultan insuficientes para
En la Seccin de Subsistencia se encuentran bien atender al acarreo del forraje en las distintas Ca-
dotados los subconceptos "Agua, hielo, etc." pitanas y Destacamentos de la Guardia Rural, des-
"Combustible, leia y carbn'" y "Forraje"; pero de los ferrocarriles a los respectivos Cuarteles. Tam-
los que a continuacin se sealan debern ser re- bin se adquieren con cargo al mencionado crdito,
forzados: b letines para tranvas y ferries que unen a la Ha-
bana con. distintos lugares, se abonan mudadas y
"Alumbrado, flido, etc". En este subconcepto embalaje de muebles a los Oficiales que son trasla-
pe viene notando todos los aos que la cantidad con- dados en cumplimiento de rdenes, etc., y es por
signada no es suficiente a cubrir las atenciones del estas razones que el antedicho crdito debe ser au-
mismo, siendo por tanto necesario reforzarlo con mentado a la cantidad de $12,000.00.
$3,600.00.
,DEPARTAMENTO DE iMIARINA
"Raciones para Cadetes y Alistados". Este sub-EPARTAMENTO DE MARINA
concepto est insuficientemente 'dotado, y es pre- En anteriores Mensajes, y muy especialmente
ciso aumentarlo con el 8% de la cantidad que tiene en el correspondiente a la ltima legislatura, se: han
asignada. sealado las condiciones en que la Marina de Gue-
Seccin de Transporte.-Es de suma necesidad rra se encuentra, en lo que coneierne a su material
para el Ejrcito que se aprueben los aumentos he- flotante y otras atenciones, contrastando notable-
chos en los subconceptos de esta Seccin en el pro- mente tal estado de cosas con la excelente prepara-
yecto oportunamente formulado y que son los si cin de los Oficiales procedenes de la Academia Na-
guientes: val la que funciona sin crditos destinados a su
sostenimiento, debindose tan solo los buenos re-
"'Combustible y accesorios". Con el crdito en sultados obtenidos al trabajo de sus Oficiales Pro-
vigor no se puede atender debidamente a las necesi- fesores y al decidido empeo del Estado Mayor por
dades del servicio de 31 automviles de pasajeros. el mejoramiento de la institucin.
40 camiones, 23 ambulancias de Sanidad y de pasa-
jeros, y 3 motocicletas; por lo que se recomienda Es obvio decir que contndose con un apto per-
que este subconcepto sea dotado con un crdito no sonal para nuestra Armada, sta debe disponer del
menor de $55,000.00. nmero necesario de buques apropiados a las aguas
Sque circundan nuestras costas y a las necesidades
"Gastos de viaje y dietas". El crdito de dle los servicios que tienen que realizar. Contamos
$39,828.00, concedido por. el Presupuesto en vigor con lo primero, es cierto, aunque ese personal no es
para este subconcepto no ser suficiente para las s:;uficiente en nmero para los deberes que le estn
atenciones del prximo ao fiscal, en vista de que encomendados, segn ya es de todos conocido; pero
actualmente se encuentran 20 Oficiales recibiendo en cuanto a los buques, aparte de ser pocos, el que
instrucciones en distintas Escuelas ExtranIerps y menos tiene 15 aos de construido, y la mayora de
en otras misiones, a los que hay que sufragarles sus ellos pasa de los 25 aos, siendo estos ltimos unos
gastos de viaje y. dietas de acuerdo con sus grados bulues. adaptados y no construidos para el objeto,
y misiones que desempean. Adems, es forzoso, cuya escasa velocidad por si. solo los hace inadecua-
abonar iceas a los Oficiales que en virtud d. orden dos para el servicio.










DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 83

Segn se ha manifestado en anteriores Mensajes, manifiesta de aumentar el personal para que el ser-
aunque sea slo para dar debido cumplimiento a los vici'o no se resienta.
deberes que nuestros compromisos internacionales Por no existir en la Marina plazas de clase su-
nos imponen, sin mencionar la proteccin que nues- p o ex ren Mar e la s
tra hacienda pblica requiere contra los contraban- perior, o sea Sargento Mayor de Administracin, se
recomienda que esas plazas se clasifiquen o asimilen
dos de mercancas por lugares cuya adecuada vigi- a a de Contramaesre de primera.
lancia es hoy casi imposible, es preciso que el Ho- a a de Contramaestre de pme
norable Congreso estudie un programa naval a desa- Tambin es notoria la necesidad de crear plazas
rrollar en Presupuestos sucesivos, creando una flota de Sub-oficial para todos los servicios, ya que slo
modesta, pero eficiente, que responda a todas nues- existen en los Cuerpos de Maquinarias y Radiote-
tras necesidades, sin que ello implique una carga legrafistas, y es una oportunidad para mejorar a las
econmica para el pas, ya que se desarrollara en clases superiores.
varios aos y nuestras Aduanas recaudaran mayo-
res sumas al hacerse casi imposible el contrabando. COMUNICACIONES
En mi Mensaje correspondiente a la ltima le-
gislatura sugera, y nuevamente lo reitero al Hono- Cm.pleme informar al Honorable Congreso,
r gilara sugera, y nuevamente lprograma,i as como que siguiendo la costumbre de todos los pases, de
rable Congreso, el expresado programa, as como
la sustitu n de todas las estaciones radotelegr conmemorar debidamente las conferencias de ca-
fica que actucalmente tienen algunoa s radit buques, rcter internacional que se celebren en los mismos y
ficas que actualmente tienen algunos de sus buques, habiendo sido sealada la Capital de nuestra Rep-
por ser anticuadas y poco eficientes; y lo siguiente: blica como sede de la Conferencia Internacional
Un crdito extraordinario de $12.000.00 anuales, Americana que se acaba de celebrar en los meses de
durante cuatro aos, para dotar de material de en- enero y febrero ltimo; teniendo adems en cuenta
seanza, los laboratorios y talleres de la Academia que durante muchos aos no se haba impreso en
Naval, donde ya viene funcionando la Escuela de Cuba ninguna emisin de sellos de correos conten-
Maquinistas Navales. tiva de todos los valores postales en uso y atendien-
do a las razones citadas dispuse previamente se con-
Concesin de un crdito anual apropiado para cediera la autorizacin necesaria para proceder al
la adquisicin del parque indispensable para las estudio y confeccin de un modelo adecuado de se-
prcticas de tiro de can y de fusil por los oficia- llos de correos del tipo igual o anlogo al sello con-
les y alistados. memorativo del vigsimo quinto aniversario de la
Por existir gran nmero de caones inutilizados Constitucin de la Repblica; habindose destinado
prcticamente, es cada da ms urgente la ne- el producto de esta emisin, despus de deducidos
cesidad de adquirir piezas de repuesto para los me- los gastos de la misma a sufragar los de la men-
canismos de cierre y fuego, as como para los de cionada Conferencia y a cuyo efecto se llev una con-
alzas y apreciacin de distancias, lo que es absoluta- tabilidad seperada correspondiente a la venta de la
mente imposible hacer, porque lo exi'go del Presa- nisma.
puesto no lo permite. Como en aos anteriores se En tal virtud fueron confeccionados por la Se-
recuerda la necesidad de un crdito de $50,000.00 cretara de Comunicaciones los dibujos y diseos dc
por una sola vez, para efectuar un buen recorrido en estilo sencillos y simbolismos adecuados y acto con-
la Artillera de todos los buques, adquirir ante- tinuo se orden la impresin de los sellos, puestos a
ojos de alzas, dotar a las unidades de servicios efi- la venta en dos de enero prximo pasado.
cientes (le comunicacin, direccin del tiro, apre-
ciacin de distancia, etc., y la adquisicin de las Esta emisin ha recibido la sancin de elemen-
ametralladoras necesarias, tos extranjeros y nacionales como lo demuestra el
sha y l n s sie d echo de que cada da es mayor el nmero de pedi-
Expuestas ya las necesidades ms salientes del dos que se acen de los mismos, para fines filatlicos.
material flotante de la Marina de Guerra, forzoso
es reiterar una vez ms que, con muy ligera varia- Igualmente y con motivo de la expresada Con-
cin, el nmero de los oficiales y alistados con que ferencia Internacional Americana se estableca una
actualmente cuenta dicho Cuerpo es prcticamente oficina provisional de Comunicaciones en el local de
el mismo que se autoriz por la reorganizacin efec- la Universidad Nacional, la que prest un servicio
tuada el ao de 1915, con posterioridad a lo cual del todo eficiente y a satisfaccin de las personas que
se han creado las Escuelas Navales, las Estacio- hubieron de utilizarlo.
nes Navales y las Comandancias de Distritos, orga-
nismos stos que han hecho distraer de sus unida- Considerando que el gran aviador norteamerica-
des al personal que para ellas estaba asignado, no, universalmente, conocido, Coronel Charles A.
originndose con ello el recargo en sus funci'ones Lindbergh, vena realizando un arriesgado y magn..
y multiplicndoles en las de otros oficiales, con de- fico viaje areo por Mxico, la Amrica Central y
trimento del buen funcionamiento. A esto cabe del Sur y las Antillas y que entre los pases inclu-
agregar que la supresin, por economas presu- dos en su itinerario se encontraba la Repblica de
puestales, de los Profesores civiles que la Academia Cuba y teniendo adems en cuenta la importancia y
Naval tena asignados, ha distraido tambin de trascendencia que en el orden internacional repre-
sus puestos a un apreciable nmero de oficiales que sentaba ese viaje areo, llamado a contribuir al es-
ocupan sus plazas como tales Profesores. trechamiento de los lazos entre pases hermanos y
que su llegada contribuira a dar mayor relieve al
Habilitar oficiales para cargos ajenos a su pro- acontecimiento tan trascendental de estarse cele-
fesin, es signo de competencia de los que para tales brando en la Habana la VI Conferencia Internacio-
cargos son designados, pero acusan la necesidad nal Americana, se autoriz a la Secretara de Co-









84 DIARIO DE ,SESIONES DEL ISIENADO

municaciones para la impresin de una emisin de meses ha correspondido a Cuba la cantidad de 25.013
sellos en color rojo y por una sola vez con la sobre- frs. oro por concepto de porte territorial de los bul-
carga en negro que dijera "Lindbergh-Febrero 1928" tos que se han recibido.
y cuya cantidad fuese de 500,000, de cinco centavos, Durante el ltimo semestre de 1927 llegaron a
iguales, con la sola variacin del color, a los emit- nuestras oficinas 103,025 bultos postales procedentes
dos recientemente para el franqueo de la correspon- de los Estados Unidos y en el mes de enero ltimo
dencia area; cuya autorizacin se llev a cabo por 17,942 haciendo un total de 120,967; habindose des-
Decreto nmero 72 de fe,cha 21 (le enero dei ao ac-
tual y ponindose los sellos a la venta el mismo da eaqella 10aci en oodo es
de la llegada del aviador a nuestro pas, con exce- 72 b
lente acogida por parte del pblico. El Convenio de Bultos Postales que al efecto se
l s o p l a de q a tena celebrado entre los repetidos Estados Unidos
El servicio postal areo, de que anteriormenute de Anrica v nuestra Repblica v que, debi termi-
hace mencin, fu inaugurado el da 28 di octubre nar en 30 d juo de abindose prorrogado
de 1927 entre esta Capital y Key West, condt- nar en 30 de junio de 1927, habindose prorrogado
cide 197 entre ea Cpal y Ky est, condci por medio de un Modus-vivendi, firmnado en Wash-
ciendo al principio solamente la correspondencia pa- ington el 13 de abrll de 1927 entre el Director Ge-
ra los Estados Unidos de Amrica, y, con vista di elngt de o de aqbrll Nacd 97 entre Emajal D or
grau xito que sc obtuvo, a partir (e 11. ds. noviem- neral de Correos de aquella Nacin y el Embajador
gran xito que se obtuvo, a partir del 11 d, noviem- e ba, ha quedado en suspenso el da 1 del pasa-
bre, la dirigida a la Argentina, Bolivia, Brasil, Ca- de Cba, ha quedado en srspenso el la r el C e pasa-
nad, Chile, Colombia, ota ica, Repblica Do- do mes de marzo, en virtud de que por el Congreso
nadi, Chile, Coloiribia Costa Rica, Repblica Do de aquella Repblica no se lleg a aprobar la modi-
minicana, Ecuador, l Salvador, Guatemaa, Hait, ficacin de los Estatutos de Aduana que restringen
Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, la importacin del tabaco elaborado cubano en el
Per, Uruguay, Espafa y Filipinas. mercado de dicha Nacin, antes de la lti'ma fecha
Durante los cinco meses que lleva de establecido mencionada, que fu .fijada como lmite para la
el mencionado servicio areo con los Estados Unidos vigencia de la prrroga.
se han cursado de Cuba a dicha nacin 256 sacos de Durante el semtre comprendido e julio a di-
corronecia,Durante el semetre omprendido de julio a di-
correspondencia, con on peso de 5.716 libras y ciembre de 1927 se impusieron en las oficinas posta-
200,246 objetos; habindose recibido de los Estados les de la Repblica 1,220.782 certificados por parti-
Unidos 1,977 sacos con un peso de 95,309 libas y culares, los que abonaron por derecho de certifica-
5,718.840 objetos. cin $97,662.56, adems del franqueo respectivo que
Con vista del resultado obtenido se tiene en es- correspondi a cada objeto segn su clase y peso.
tudio el establecimiento del servicio postal areo en Los certificados oficiales impuestos por autori-
el territorio nacional, habindose efectuado un viaje dades durante igual perodo de tiempo, a virtud de
de prueba el da 23 d.e febrero ppdo., entre la IHa- la franquicia que para ello ti'enen concedida, ascen-
bana, Santiago de Cuba y Baracoa con magnficos dieron a 690,411.
resultados.
El total general de certificados impuestos en to-
Tambin y al igual que se hizo con los sellos es- das las oficinas de la Repblica fu de 11.911,193 y
peciales para la Conferencia Panamericana y para los recibos ascendieron a 2.159,818.
el viaje del aviador Lindbergh, se orden la emisin
de otro milln de sellos tle cinco centavos de valor, Detallado el movimiento habido en este Departa-
para el franqueo de la correspondencia area, en co- mento me creo obligado a insistir de nuevo acer-
lor azul ultramarino, representando en el centro un ca de la conveniencia de legislar en el sentido de es-
aeroplano que vuela sobre el Castillo del Morro y tablecimiento de un prec;epto a virtud del cual el co.
la entrada de esta Capital y a cada uno de aus lados rreo, cubano pueda pagar cuando hubiere lugar a
una palma real y un nmero "5' en las dos esqui- ello, una indemnizacin adecuada en los casos de
nas inferiores. Esos sellos llevan en su parte su- prdida de un envo postal certificado nacional; la
perior la inscripcin "Repblica de Cuba--Servicio cual pudiera ser de $3.86 que es la fijada en la Con-
Areo" y en la inferior "Correos--5 centavos" vencin de la Unin Postal Panamericana, equiva-
lente a los 20 frs. oro que en igual sentido precepta
Como quiera que con la implantacin del nuevo la Convencin Postal Universal.
servicio postal areo es posible imponer correspon-
dencia de primera clase en la Administracin tde Co- La importancia dle servicio de transporte de co-
rreos de la Habana con destino al extranjero hasta rrespondencia es tal que precisa dedicarla una aten-
cinco horas nms tarde que las sealadas para la sa- cin especial, pues de la eficiencia con que se preste
lida de los vapores, hubo necesidad (le de ejar sin efe depende en gran parte la marcha normal de todo.s
to el Decreto Presidencial nmero 786 de 192-5, por los asuntos de la Repblica, tanto comerciales, como
el que se cre el servicio de correspondencia d(e l- privados u oficiales. Para que se tenga una idea d(e
tima hora, que se vena prestando en los muelles de la importancia citada basta saber que en el territo-
Peninsular and Occidental SS. Co. y el que resulta rio de la Repblica funcionaban hasta el da 29 de
ya innecesario. lebrero ppdo., un total de cuatrocientas cuarenta y
ocho rutas (448) de las cuales setenta y una son fe.
El movimiento de, bultos postales internacionales rroviarias, diez martimas y fluviales, ciento cin-
que se presta de acuerdo con los convenios que al cuenta y na montadas y rod s y y diez y seis de
efecto se tienen celebrados con Francia y Alema- trasbordo.
nia ha tomado el mayor incremento comparado con
el de aos anteriores, cuyos balances sernestrales no Las primeras o sean las frreas, tienen una ex-
alcanzaban ni con mucho a las cifras del ltimn tri- tensin de 6,942 kilmetros, con un recorrido general
mestre del ao pasado de 1927, durante cuyos trles' de 6.751,787 kilmetros,, realizando anualmente









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 85

72,843 expediciones. Las martimas y fluviales com- cayo Mamb y la de la Sueursal de la Cmara de
prenden 2,829 millas nuticas, con un recorrido to- Comercio de Santiago de Cuba, de limitadas en or-
tal de 399,934 millas, y efectan 6,908 expediciones. dinarias; habindose establecido una oficina local
Las montadas y rodadas alcanzan una extensin de de Comunicaciones en Jiguan, S. C.
2,016 kilmetros con un recorrido general de 158,892
kilmetros, realizando al ao 54,080 expediciones v Por Decreto Presidencial nmero 1694, de fecha
las ltimas, o sean las de trasbordo efectan anual- 29 de octubre de 1927 se dispuso que la Secretara
mente 76,419 expediciones, con un recorrido de fuese la nica entidad oficial autorizada para ex-
439,529 kilmetros. tender ttulos o certificados de capacidad de tele-
grafistas o radiotelegrafistas, a todas aquellas per-
IIan sido abiertas al servicio pblico cinco Admi- sonas que, previo examen, demostraran estar sufi-
nistraciones de correos situada en: cienteme capacitadas.
San Joaqun .................. P. del R. El nmero (le alumnos matriculados que asisten
Jquina .. .. .. .. .. S.C. diariamente a la Academia de Comunicaciones ins-
Jutini .... .......... Ote. talada en esta Secretara es de ciento tres, por lo
Sabana de Bio............... Ote. que ha habido necesidad de dedicar las horas de 8
Jurisdici'n ........ .......... Ote. a 11 a. m. a las clases de telegrafa y material pos-
tal a las seoritas; las de 1 a 3 p. m. a los jvenes y
Como quiera que el servicio de correspondencia las de 3 a 5 p. m. a los alumnos de radiotelegrafa.
en general ha tenido un aumento proporcional al Las licencias expedidas para el funcionamiento
incremento de poblacin y a la intensificacin de la de estaciones radio-trasmisoras exceden en la ac-
cultura y el nmero de empleados con que cuenta tualidad de 60, existiendo adems la Estacin Ra-
la Secretara es el mismo de hace cuatro aos, por diotelegrfica de broadcasting "PWX" de la Cu-
haberse venido reproduciendo en los presupuesto ban Telephone Co., as como 5 concesiones otorga-
sin aumento alguno, me permito sugerir la creacin das ltimamente para el establecimi'ento y funcio-
de las plazas necesarias en los prximos presupues- namiento de estaciones radiotelegrficas comercia-
tos, como medida indispensable para evitar los per- les, lo que exige una atencin cuidadosa por parte
juicios que sobrevendran a la Administracin p- de esta Secretara, que es quien la supervisa y vi-
blica. gila el cumplimiento de las Reglas y Convenios in-
ternacionales a lo scuales estamos adheridos.
Ultimamente la Secretara iha obtenido un xito
definitivo en la cuestin dsde, hace tiempo debatida En cuanto al progreso y las aplicaciones de la
con la Auditora General de los Estados Unidos de electricidad se observa que durante el ao econ-
Amrica, respecto a que el trnsito gratuito de la imico (e 1926 a 1927 se ha extendido considerable-
correspondencia, establecido en el Convenio Postal mente el empleo de la misma comio fuerza motriz,
Panamericano, comprenda tanto el trnsito mari- no tan slo en las grandes y pequeas industrias,
timo como el territorial. Este asunto, discutido en el en los centros urbanos sino tambin en regados pa-
Congreso de Mxico y resuelto a nuestor favor, ter- ra cultivos de frutos menores, facilitados por la ex-
min en una transaccin ventajossima para Cuba, tensas trasmisiones autorizadas a travs de las zo-
la que obtuvo, segn documentos firmados en 19 de nas rurales.
noviembre del ao ppdo., con el Subsecretario de Aparte de las edidas que ya se han promulga-
Correos de los Estados Unidos de Amrica que las do para mayor seguridad e las prsos y osas
cuentas de gastos de trnsito entre dicho pas y Cu- en lo que atae a los servicios de corriente a los
ba durante el periodo comprendido desde 10 de ene-
ba durante 19 el perodo c0 endnio de 1sde liid ene- abonados, se tiene en estudio un Reglamento de ca-
ro de 1920 hasta el 30 de junio de 1927 se liquida- rcter general, al que debern quedar sujetas todas
rn por la cantidad de eien mil pesos ($100.000) later genetala al que debera n quedar sujtas toda
economizndose nuestra Secretara la cantidad de
doscientos diez y siete mil doscientos sesenta y tres Las lneas telefnicas autorizadas durante el ejer-
pesos con setenta y tres centavos ($217,263.73). cicio econmico (le 1926 a 1927 e instaladas en la
Provincias de Santa Clara: a los Centrales Covadon-
El Convenio de Bultos Postales celebrado entre ga, Resolucin y San Isidro y al Sr. Constantino Cas-
nuestra Repblica e Inglaterra y del que tan gran- tieira en Quemado de Giiines; la de la Provincia
des beneficios se esperan para el incremento de nues- e Pinar del Ro al seor Vctor Bentez desde Ha-
tro comercio exportador acaba de ser ratificado por to de las Vegas hasta Entronque, de Herradura v
el Senado y ser puesto en vigor inmediatamente, y la del Central Miranda en la Provincia de Oriente,,
el de Giros Postales con Espaa tambin firmado y fueron las concesiones que en ese sentido se hicieron
pendiente slo de la ratificacin del mencionado Al- por la Secretara
to Cuerpo Legislador, indudablemente habr de pro-
ducir considerable aumento en las recaudaciones pos- Las construcciones y reparaciones de lneas tele-
tales, si se tiene en cuenta lo numerosa que, es la grficas que se han efectuado son las siguientes:
Colonia espaola radicada en Cuba.
Reparacin de la doble va del hilo nim. 6 al
En lo que va transcurrido del actual ao fiscal Central Nigara as como los tramos de lneas de
se ha celebrado un Convenio Radiotelegrfico con Caas a Artemisa, de Mendoza a Guane y del kil-
la Repblica de. Santo Domingo; se han convertido metro 125 a la Herradura en la zona de Pinar del
en oficinas locales de Comunicaciones las de correos Ro; reparaciones en el tramo nm. 21 de Rincn a
del Central Narcisa, Central Agabama y Alto Ce- Ceiba de Agua y desde, las cercanas de Hoyo Colo-
dro; se ha convertido la oficina telegrfica de Hol- rado al tendido central a Pinar del Ro; instala-
gun de servicio ordinario en permanente y las de cin de un hilo telegrfico hasta la Universidad Na-










86 DIARIO DE SESIONEIS DEL iSiENADO

cional para el servicio de la Oficina de Conmnica- tantes m,ejoras que se han realizado en todos sus
ciones instalada all con motivo de la Sexta Confe- servicios postales y telegrficos.
rencia Internacional Americana; reparacin conm-
pleta del cable telegrfico urbano en la ciudad de Tanibin se han efectuado mejoras en las inst -
Matanzas, del tramo nm. 25 entre Navajas v Cen- laciones de las oficinas de lHerradura, Candelaria y
tral Socorro y del 16 entre Mximo Gmez y Mart; San Cayetano, en la Provincia de Pinar del Rio;
reparado el tendido del hilo nm. 20 en los tramos Campamento de Columbia y San Antonio de Ro
44 y 45 entre Caibarin y Yaguajay en la Provin- Blanco, en la de la ITabana; Meneses, Rodas, Tunas
cia de Santa Clara; reparaciones en los tramos al de Zaza y Vueltas, en la Provincia de Santa Clara,
Este de Camagey siguiendo la reforma de la ruta y Cobre, en la de Oriente. Tambin se ha hecho una
de la carretera Contral; reparacin completa del reinstalacin completa en la Oficina de Alacranes,
hilo nmero 26 entre Carmagey y Nuevitas y cons- de la Provincia de Matanzas, dotndola de los mejo-
truccin de un tendido central de 63 kilmetros a res elementos necesarios.
lo largo de la va frrea entre Mart y Victoria de Los experimentos en telegrafa automitica co-
las Tunas, compueisto de 5 conductores y que es el ezaos el ao ppdo., han dado el excelente resil-
resultado de un plan general de reformas en la red tado qe se esperaba, mantenidose enel mayor
telegrfica nacional que tiene como principal fin el tado ee efiiencia la com nicaci6n entre lo Cen-
de cambiar los trazados donde se siguen los caminos ros Teerficos de la oabana y Camagey, lo que
reales intransitables en pocas de lluvias por las ru- rha iTeirado a est a Secrtaraa aextemde el slrvicio
tas de los ferrocarriles para obtener mayor efectivi- ha icliado a esta Secpioietaraso a extende el servicio
dad en las comunicaciones, sobre todo por la facili- de ese sistema rpido-viemibre ilasta Santiago de c
dad que ello ofrece para la atenci'n inmediata de fla funcioa con el mayor v xito entre esta uapi-
osas lneas. El nuevo tendido sustituye al antiguo ty a fu Oriente con el uiso de las miqeuinas Mor-
le 80 kilimetros de extensin que sigue el camino Irm Kleinschmidt, utilizndose rpidos repetidores
real por Guimaro a las Tunas. en los Centros de Santa Clara, Camagey y Bayamo.
En la zona de Bayamo se ha efe'tuado la repara- La Estacin Radio de Nueva Gerona que iaba
cin del cable sub-fluvial instalado en el lecho del sido desan a pr e 20 de octubre
Ro Cato en.lamo; igualmene s, ha r1emovido sido desmantelada por el cicln de 20 de octubre de
Rio Cauto en. Guamo; igualmente se ha removido
Ro Canto uamo; igua t s l ei 1926, hla quedado coniplelamnente restaurada insta-
ia postera del hilo 29 entre Martillo v IIolgun. 192, ha quedado completamente restaurada insta-
Si lndosele nuevos ec(uipos de trasmisin y nuevas
y entre Bayamo y Santa Rita para segnir rectifica- anteias. Sc lha efectuado al propio tiempo la con;-
ciones d la (arretera Central, iaciidose al pro- trnici. de ina caseta anexa a la citada Estacin
pio tiempo el afianzamiento, aislamiento y renova- para cl servicio trasmisin en ondas cortas, que
cin de los hilos centrales telegrficos entre las Tu- in echa pr6xina quedar establecido. En la Esta-
nas y Bayanio; se haln reiiovalo completamnente el e a
nas y Bayamo; se han renovalo completamente el cin principal de Tiscornia, Habana, se ha efectua-
hilo telegrfico entre Guantnamo y Caimanera, el do la. instalacin de aparatos emisores de ondas con-
tendido telegrfico urbano de Guntnamo y efec- tinias de amplitudes cortas y medianas para hacer
tuado reparaciones al tendido de los hilos 35 y 94 ms eficiente el servicio internacional y con los bar-
entre la Caridad y San Luis, as como tambin en el cos. A la. Estacin Radio de Camagey, se le ha do-
de los hilos centrales entre San Luis y Palma So- tado una nueva torre de acero para soporte (le
riano, en la zona de Santiago de Cuba. s ara, dotindose a la Estacin de Baracoa de
En la red telefnica oficial se han hecho diver- un aparato trasmisor de ondas cortas. Se ha mejo-
sas reparaciones de los cables soterrados y areos rado la sustentacin del mstil de la Estacin Radio
que forman el trazado urbano en la ciudad de la Ha- de Santa Clara, sustituyndose todos los cables y
bana; se han reparado los tendidos areos de hilos driza de la antena.
telefnicos y, entre otras obras (le ampliacin de ca-
bles, se cuenta la efectuada ltiimamente en el ba- Entre las obras en proyecto figura el tendido de
rrio del Vedado un nuevo conductor entre las oficinas de San Juan
y Martnez y Guane y distintas reparaciones para
En el perodo que comprende este Mensaje, se han dejar en buenas condiciones los tramos de lnea en-
hecho traslados a nuevos locales ms adecuados. tre Caimito y Guanajay, Paso Real y San Diego de
reformndose y mejorndose su instalacin en las los Baos, Guane y El Salao, Pinar del Ro y Ro
oficinas siguientes: Puerto Esperanza, San Juan y HIondo, Mantua y Arroyos de Mantua, y en los tra-
Martnez, Taco-Taco, Mantua y Mendoza, en la Pro- zados urbanos de Pinar del Ro. Igualmente se ha
vincia de Pinar del Ro; Reparto Almendares, Arro- dispuesto la reconstruein completa de las lneas
yo Apolo, Reparto Las Caas, Parque de Tillo, Giii- centrales, va Norte, entre Habana y Matanzas, las
nes, San Jos de las Lajas, Quivicn y San Antonio de la va Sur entre la Habana y Palos y las del
de las Vegas, en. la Habana; Unin de Reyes y Sa- Oeste entre la Habana y Guanajay. Tambin se efee-
banilla del Encoiendador, en Matanzas; Yaguajay, t as los preparativo para dejar afianzados los tra-
Cumanayagua, Zaza del Medio, Placetas, Manicara- mos correspondientes a la lnea del Rincn a Ceiba
gua, Guayos, Rodrigo, Calabazar de Sagua, Espe- del Agua, a la doble va de Vereda Nueva y a los
ranza y Cartagena, en Santa Clara; Jicaro, en Ca- tramos de Rincn a Caas en la zona de la Habana;
magiey; Veguitas, en la Zona de Bayamo y Cueto, cn la zona de Matanzas se realizar inmediatamente
en la de Santiago de Cuba. Especialmente se hace la reconstruccin total del tendido central desde Ma-
notar el traslado a nuevos locales de las oficinas de tanzas a Jovella.nos, con ampliacin de conductores
Correos y Telgrafos de la, ciuda.d de Santiago lde de cobre, as como tambin se instalarn hilos de
Cuba, as como las de Guantnamo, las cuales han este metal hasta Santa Clara, para la mayor eficien-
quedado en esplndidas condiciones de instalacin, cia de la Comunicacin. Tambin en el tenido cen-
tanto en lo relativo a su aspecto como en las impor- tral se harn reparaci'ones entre Jovellanos y Coln








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 87

y entre (Coln y Cascajal, habindose dispuesto re- SR. PRESIDENTE (IBARERAS) : Tiene la palabra el
construir las lineas de Crdenas a Mximo G6mez y seor Dolz.'
las de Canas; en la zona de Santa Clara se ha dis- S D Seo residente y s res Senadores:
puesto le reparacin completa de los hilos centrales t po e leio viene envuelto enua
de Zaza a Jatibonico y reconstrucciones totales des- atm ea de doloes, que ha rematado, nono
de Placetas a Zunleta del hilo 100 y de Aguada de atmssfera de dolores, que h: rematado, l1enindonos
de a dl hilo 10 y (e A d de profunda pena, la ltiuna desgracia aseaecida: el
Pasajeros a Amarillas del hilo 22; en la zona de Ca- de profunda apena la istimua degraia aecida: e
a se u p fallecimiento de la distinguida madre de nuestro
magiiey se estn ultimando los trabajos para repa- ilustre Presidente el (loctor Clemente Vzquez Iello.
rar los hilos centrales de Jatibonioc a C(ego (le Avi-
la, de eJle ltimo punto a Baragwui y (le Florida a En esta casa constitumos los Senadores una especie
Camagiiey en este tramo. Tambin se separar el de familia senatorial, y a travs de las diferencias de
trazado urbano de Jatibonico y las dobles vas de partidos, de los opuestos criterios doctrinales, de las
Cunagua, Jagieyal y Nazareno y el tramo de la li- variadas maneras que tenemos de apreciar los aon--
nea de Mart a Tetun; en la zona de Bayamo se ha tecimientos, siempre nos hemos sentido en esta casa
ordenado ya la construccin del tramo 39 (le Cali- unidos tan estrechamente como compaieros, que he-
cito a San Ramn y se dispone as nmismo la del hilo mos estimado cul una desgracia personal, la pena y
30 de Gibara y Antilla, sustituyndose alambre oxi- el dolor que cualquiera de nosotros sufriera.
dado de Tunas a Manat y de Velazco a Auras; en
la zona de Santiago se van a efectuar reparaciones Hace tiempo que venimos atribulados por la atsen-
desde Mayar a Preston y desde Mayar a Felton, cia provisional de estos ;pupitres de dos queridsimos
as como una reconstruccin con auniento de un hi- companeros, del doctor Jos Manuel Cortina y del
lo de Cristo a La Maya. doctor Manuel Varona Surez; y en todas las sesio-
nes, aunque no lo manifestamos expresamente, de-
*En la red telefnica oficial se ha dispuesto la ins- ploramos la ausencia de esos compaeros, deploramos
talacin de tendido de. nuevos cables entre Agua nro ver entre nosotros al gran orador y al mdico emi-
Dulce y Flores a Palatino y las modificaciones y re- hente, y en todos los momentos hacemos votos por el
paraciones necesarias en los distintos tendidos de restablecimiento de su salud, porque desaparezcan
cables ya areos o soterrados, los quebrantos de la misma que los tienen alejados de
estos pupitres, pero nunca jamns de nuestro afecto y
Tambin est acordado ya el traslado a locales nuestros corazones.
ms apropiados de las oficinas siguientes: Pilotos,
en Pinar del Ro; Aguada de Pasajeros y Quintn, No hace mucho que un querido compaero, el doc-
en Santa Clara; Morn, en Camagey; Cacocum, en tor Antonio Bravo Correoso, vi desaparecer para
Bayamo; y Sagua de Tnamo, en Santiago. Se tie- siempre a su hermano Eligio, as como nuestro ami-
ne en estudio el mejoramiento de las oficinas de go, el Senador por Camagey seor Modesto Maidi-
Manzanillo y el de las instalaciones o montaje en las que, vi tambin perder para siempre a su padre ama-
de Candelaria, Paso Real, Arroyo Apolo, San Nico- do .que llevaba su propio nomibre.
las, Vbora, Bainoa, Bejucal, Marianao, Mazorra, No tuvimos sesin pblica alguna en que pudira-
Rinen, Santo Domingo, Fomento, Cabaigun, Ja- mos hacer expresa y solemne manifestacin de nues-
ron, Stewart y Banes; estando al terminarse los tra participacin en la pena de estos queridos com-
trabajos para la apertura de una oficina local dl. paeros, aunque privadamente les expusimos nuestro
Comunicaciones en Vertientes, Provincia de Carma- dolor y nuestra pena, asocindonos a la que a ellos
gey; y otras en iiiina de Miranda, Santa Clara afliga.
y Bguanos, Oriente.
Y aiora, seores, desaparece la madre queridsima
Y ltimamente se ha ordenado el estudio para del ilustre Presidente del Senado ISr. Clemente Vz.
mejorar notablemente la Estacin Radio de Tiscor- que Bello, y es natural que por ser nuestro jefe,
nia, dotndola de un equipo ultra-potente de osc'la,- por la autoridad que representa en esta casa, haga-
ciones continuas a tono y apta para el servicio du- nios en esta sesin una expresin solemne y pblica
plex, disponindose la separacin calculada y opor- de participacin en su dolor.
tuna del servicio (de trasmisin y el de recepcion
con aditamento de control a distancia y asimismo Era, adems, la seora Carmen Bello de Vzquez
se ha acordado dotar a las dems estaciones de equi- acreedora por sus servicios y sus merecimientos a un
pos de ondas continuas. ho1menaje del pas; por tanto el Senado le debe tam-
bin un reconocimiento como rgano componente del
Concluyo haciendo votos, una vez ms, por el por- Estado Cubano.
venir de la Repblica v pidindole al Honorable
Una seora que ha dado hijos que ocupan posicio-
Congreso que siga brindndome, como lo ha venido a seora que a dado hjos e oupan pos
nos tan elevadas: empleados o funcionarios pbli-
haciendo hasta el presente, con encomiable genero- nes an elevadas: empleados o funcionarios pbli-
sidad, todo su leal apoyo y cooperacin para lograr cos de prestigio y honradez, miembros del Cuerpo
la mayor prosperidad de la Repblica. consular, Representantes a la Cmara. Gobernado-
res de provincias, Presidente del Senado de la Re-
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 2 de pblica; es digna de loa porque de esas categoras
abril de 1928. se compone la Repblica y sobre todas esas catego-
ras d(e la autoridad, un conjunto, en la generacin
GERARDO' MACHADO. de sus hijos, de buenos cubanos y hombres llenos de
simpata, de cortesa, de generosidad y de comnpae-
ESt. PRESIDENTE (BARRERAS) : Se imprimir y se re- rismo.
partirn copias a los seiores Senadores.
A este segundo aspecto quiero referirme. No ya,
SR. DOLZ: Pido la palabra. pues, por la pena que sufre el Presidente del ISenado









88 DIARIO DE SESIONES DEL ISiENADO

en su carcter de tal,, no ya por su categora de afa- que conste en acta y se haga presente a sus familia-
mado y renombrado hombre pblico, no tal ya por res el dolor conque el Senado ha visto las prdidas
su carcter de jefe de un partido, y de Presidente, sufridas, que ha llenado de angustia sus hogares. El
repito, de esa casa, no ya por todo esos aspectos de Senado las hace propia y como un doloroso homenaje
su vida pblica, brillante y prestigiosa, es que el Se- a nuestros compaeros, pido nos pongamos de pie
nado debe hacer esta espontnea manifestacin de siquiera sea un minuto.
psame, porque, al fin y al cabo, con todos esos t- odos los se es adores se ponen de pie).
tulos el doctor Clemente Vzquez Bello, acaba de re-
cibir de la misma manera que sus familiares, del .pue- S. PRESIDENTE (BARRERAS) : Se har constar en
blo en masa de la simptica ciudad de Santa Clara, acta as y se comunicar a los familiares de los Se-
acudiendo a los funerales, y por el nmero extraor- nadores Vzquez Bello, Bravo Correoso y Maidique.
dinaria de cartas y telegramas de psame que le han
sido dirigidas, una consagracin y una dermiostracin SR. BRAVO CORREOSO: Pido la palabra.
de cario y afecto de todo el pueblo cubano, hasta el
punto que se puede decir, o pudiera decir nuestro St. PRESIDENTE (BARRERAS) : La tiene el seor Bra-
querido Presidente en presencia de su presente tri- vo Correoso.
bulacin, que si ha perdido el amor de una madre SaR. BRAVO CORREOSO: Para agradecer profunda-
ha visto robustecido y ratificado el amor de un pue- mente a la Alta Cmara v en particular al Senador
blo y de una Nacin. seor Dolz la demostracin de afecto carioso que
Me quiero referir ms bien a su carcter de com- acaba de dispensarme adhirindose a mi justificado
paero afable, corts, generoso y bondadoso a quien y muy legtimo dolor.
todos tenemos aqu intenso cario. En este sentido SR. PRESIDENTE (BARRERAS) : Se levanta la sesin.
respecto de l, como respecto del Senador Bravo Co-
rreoso, como respecto del Senador Maidique, yo pido (Eran las cinco y cinco p. m.).










































IMP. P. PmUANy u., PI Y MiAALL 17. NUAAMU




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs