Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00590
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00590
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text








DAARO DEES
DEL

SENADO
REPUBLICA DE CU'BA

VOL. LI HABANA NUM. 1

QUINCUAGESIMAPRIMERA LEGISLATURA


Primera Sesin. Noviembre 10 de 1924.


Presidencia del Sr. Antonio Gonzalo Prez.
Secretarios: Sres. Manuel Rivero y Agustn Garca Osuna.

SU MA R IO

Lectura del Mensaje Presidencial.

A las cuatro y treinta y cinco minutos de la tar MENSAJE
de, bajo, a Presidencia diel Sr. Antonio Gonza,1o
Prez, actuando de Secretarios los seores Manuel AX HONORABLE CONGRESO DE LA REPBLICA.Y
Rivero y Agustn Garca Osuna y presentes los se
ores Senadores que siguen, e3 abre la. Sesin: Acatando lo dispuesto en el apartado IV del ar-
Bravo Corroso. tculo 68 de la Constitucin, doy cuenta al Honora-
Castillo so. ble Congreso, por medio de este Mensaje, de los actos
Collazo. realizados por los distintos Departamentos de la Ad-
Compte. ministracin Pblica, as como del estado general de
Do.lz. la Repblica. Al propio tiempo, indico algunas me-
Fernndez. didas de carcter legislatiyo, que creo conveniente
Figueroa. se adopten por el Poder Legislativo.
Gmesz. s a por
Menocal.
Martnez Moles. Ante tode, me complace reiterar mis manifesta-
Prado. ciones de anteriores Mensajes generales, relativas a
Varona eSudra. imperar el orden y la tranquilidad en todo el terri-
torio nacional, y no existir motivo fundado para
Sn. PRESIDENTE (GONZALO PREZ): S.e declara creer que puedan alterarse. Es verdad que durante
abiierta la ,Cuarta Legislatura del undcimo perodo el presente perodo electoral han circulado noticias
congresional. alarmantes, y rumores .no comprobados de iitntos
Se va a leer el Mensajie del seor Presidente de la de perturbacin de la paz, pero, excepin.hecha de
Repblica., de perturbacin de la paz, pero, excepcin hecha de
epblica un lamentable suceso en, la Capital de la Provincia.
(El Ofcial de Secretaia, leyendo): de Camagiey, no ha ocurrido ningn otro de ima-







2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

portancia y que pueda revelar un 'estado latente de En relacin con la Ley votada por el Congreso
intranquilidad. disponiendo que se designase una Comisin para que,
El Gobiernp ha 1permanecido, como era su deber, en representacin del pueblo de Cuba, asistiese al
ab lutte t ,mpaial en la lucha de 'los Partidos acto 'de la restauracin del Gobierno *de la Rep-
Pl 1ticos i cranrdo amparar 'el dereeho de todos, blica Dominicana, fuoiaombrade por el Sr. Presiden-
t ataoQ e evitar; todo atropello coaccin que te de la Repblica, el Mayor General Seor Pedro
Sudiera cohibir suejercicici, E. Betancourt y Dvalos para que, con el carcter
Alredactar estas lneas la vspera del da se- de Enviado Extraordinario, en Misin Especial, asis
falado para las elecciones, aliento la esperanza, ra- tiese, en nombre y representacin Te la Repblice
yana en seguridad, de qu trns'currir este da sin de Cuba, a la ceremonia de toma de posesin del se-
que deploremos acontecimientos penosos, y que el or. General-Horacio Vzquez, de la Primera Magis-
fallo comicial ser acatado .y aceptado sin resisten- tratura de la Repblica Dominicana, a cuyo acto,
cias que perjudiquen .el desenvolvimiento pacfico de verificado el da 12 de julio del corriente ao, con-
la vida nacional. curri el Seor General Betancourt, presidiendo la
Comisin Cubana 'nombrada al efecto.
De acuerdo con los informes suministrados por Por virtud de haber fallecido en Ceiba, Rep-
las respectivas Secretaras del Despacho, hago a con- blica de' Honduras, el Mayor General del Ejrcito
tinuacin relacin de la labor rendida por las mis- Libertador de Cuba, Juan Rius Rivera, que prest
mas, y sealo las disposiciones legislativas que pare- eminentes servicios durante la Guerra de Indepen-
cen tiles para mejorar su funcionamiento. dencia y desempe altos cargos en la Administra-
ESTADo cin, se dispuso, por Decreto Presidencial de fecha
Desde el 24 de marzo ltimo, fecha a que se re- 24 de septiembre prximo pasado, declarar tres das
fieren los datos contenidos en mi Mensaje de 7 de de duelo oficial con motivo de tan sensible muerte,.
abril de 1924, hasta la fecha, se han extendido 7 trasmitindose, asimismo por el Gobierno un Men-
Cartas Autgrafas, y dos Plenos Poderes; se han saje' de condolencia a sus familiares, por conducto
expedido 9 Pasaportes a funcionarios Diplomticos del Excelentsimo seor Ministro de Relaciones. Ex-
y Consulares,de la Repblica y 117 especiales; se teriores de la Repblica de Honduras.
han extendido 4 Patentes a funcionarios Diplomti- Por Decreto Presidencial, de fecha 10 de oetu-
cos y Consulares y 39, a Delegados a Congresos, Con- bre del corriente ao, fu creada la Oficina Paname-
ferencias etc.; y se han expedido 159 Cartas, de Na- ricana de la Repblica de Cuba, de acuerdo con lo
turalizacin. establecido en la resolucin IV, tomada en la Quinta
A las once de la maana del da 4 de octubre, Conferencia Internacional Americana, reunida en
y con el ceremonial de estilo, fu recibido en Au- Santiago de Chile, desde'el 25 de marzo hasta el 3
diencia Sol'emne, por el Seor Presidente de la Re- de mayo del ao prximo pasado.
pblica, el Excelentsimo Seor Giovanni Giurati, Por las autoridades correspondientes, se ha cui-
Embajador Extraordinario de su Majestad el Rey dado, con el mayor celo, de los asuntos relacionados
de Italia, en Misin Especial cerca del Gobierno de con, la importacin clandestina de Opio, y se han
la Repblica. apresado varios contrabandos, decomisndose y daes-
Asimismo, fu recibido el da 25 de junio del truyndose en su totalidad y puesto en conocimiento
'corriente ao, por el Presidente de la Repblica, en de la Secretara General de la Liga de las Naciones.
Audiencia Solemne y con el Ceremonial vigente, Su Con fecha 9 d'e abril d/, 1924, se dispuso la mo-
Excelencia ,el seor Comendador Guglielmo Vivaldi, dificacin de las Reglas Pirimera y Tercera de los
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario Artculos Primero y Tercero, respectivamente, d'el
de su Majestad el Rey de. Italia. 'Reglamento para la ejecucin de la Ley de 25 de
Se han concedido Exequaturs de estilo a 10 fun- julio de 1919, en el sentido de establecerse el sis-
cionarios Consulares extranj'eros, habilitndoseles pa- tema de certifiados de importacin para el Opio y
ra: el ejercicio de las funiiones propias de sus car- dems'drogas nocivas, conforme a la Convencin In-
gos.,La Secretara de Estado, con idntico fin, ha ternacional del Opio, firmada en La, Haya en 1912.
concedido 3 Autorizaciones, una de ellas provisional, El modelo adoptado por la Secretara de Sanidad y
a funcionarios de igual ndole. Beneficencia, contiene todos los particulares seala-
Por Decreto Presidencial, de fecha 24 de sep- dos por la Comisin Consultiva del trfico'del Opio
tiembre prximo pasado, fu nombrado el doctor Sr. de la Liga de las Naciones, y, adems, la prohibicin
Carlos Manuel de Cspedes, actual Secretario de Es- de reexportarse dichos productos.
tado de la Repblica, Delegado del Gobierno, 'en las La Delegacin Permanente de Cuba a la Quinta
fiestas conmemorativtas que tendran lugar en la Asamblea de la Liga de las Naciones, la integraron,
Ciudad de Key West, con motivo de la inaugura- el presente afo, el Licenciado Cosme de la Torrien-
Cin' del Club San Carlos a cuyas fiestas concurri te, como Presidente de la misma; el Dr. Arstides
dicho Seor Secretario as como fuerzas armadas de Agiero y el Licenciado Guillermo Patterson como
la Repblica. _delegados propietarios. El Licenciado Patterson,








.__________DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Subsecretario de Estado, fu designado para susti- para celebrar un Tratado de Extradicin entre la
tuir 'en dicha Asamblea al Doctor Jos Manuel Cor- Repblica de Cuba y la Repblica Francesa.
tina, quien, por impedrselo ocupaciones urgentes de Se ha continuado la tramitacin del Tratado y
otra ndole, no poda concurrir a li mencionada re- las Conveniones celebradas en la Quinta Conferen-
unin de la Asamblea en Ginebra, Como Delegados cia Panamericana, celebrada en Santiago de Chile,
-Suplentes, los Doctores Miguel Angel de la Campa, 'en el ao de 1923.
Carlos de Armenteros y el seor Guillermo de Blanck. La recaudacin en las Oficinas Consulares de
La Delegacin de Cuba a la Sexta Reunin de la Repblica, durante el ao Fiscal de 1923 a 1924,
la Conferencia Internacional del Trabajo fu com- ha alcanzado la cifra de $ 1.611,,881.43, contra
pleta este ao. La iriitegraron los doctores Arstides $1.418,435.34, a que lleg la obtenida por iguial con-
Aguero y Betancourt, Enviado Extraordinario y Mi. cepto en 'el ao fiscal anterior de 1922 a 1923, re-
nistro Plenipotenciario en Alemania; Carlos de Ar- sultando, por lo tanto, un notable aumento de
menteros y de Crdenas, Enviado Extraordinario y $193,446.09 a favor del citado ejercicio econmico
Ministro Plenipotenciario en Italia; el Sr. Carlos Lo- de 1923 a 1924.
veira, Jefe de la Oficina Internacional del Trabajo, Con motivo de la invitacin del Gobierno de
de la Secretara de Agricultura, Comercio y Traba- Chile para el IV Congreso Panamericano del Nio,
jo; la seora Laura G. de Zayas Bazn, Profesora jue se seal para celebrarse en Santiago, en el mea
de la Escuela Normal de Maestras de la Habana;. de octubre del corriente ao, furon nombrados De.
el doctor Fernando Snchez de Fuentes, Delegado legadcs los seores Jos C. Vidal Caro, Ministro de
Patronal, y el Doctor Francisco Domenech y Vina- Cuba en Chile, Ramn A. Catal, Nstor Carbonell,
geras, Delegado Obrero. Flix Hurtado y Antonio Barrera Cndom.
Para el tercer lunes del corriente mes de no- Por invitacin del Gobierno d'e los Pases Bajos
viembre est convocada la Segunda Conferencia In- para el Congreso de Americanistas, que se celebr
ternacional sobre el Opio, en la ciudad de Ginebra, en el mes de agosto ltimo en La Haya, fueron ncm-
Suiza, e invitada la Repblica para hacerse repre- brados Delegados los seores Rafael Martnez Ortz,
sentar en 'ella, proponindose el Gobierno designar Arstides Mestre y Eloy Martnez.
un Delegado para que concurra a la misma. A invitacin del Gobierno de Panam, para la
inaugiiuracin del Monumento al Adelantado Vasco
Se encuentran pendientes ain de aprobacin por nauguraci6n del Monum.ento al Adelantado Vasco
Se encuentran pendientes an de aprobacin por Nez dle Balboa, Descubridor del Pacfico, se nom-
el Senado de la Repblica las Conferencias Interna- e e a del f e n
cionales del Trabajo, celebradas en Washington, en br Delegado del Gobierno al Ministro de Cuba en
cionales del Trabajo, celebradas en Washington, en dicha Repblica, seor Carlos Vasseur, y, Delegado
1919; Gnova, en 1920, y Ginebra en 1921; el Pro- dcha Repblica seior Carlos Vasse y, Delegado
tocolo relativo a una enmienda al Artculo 393 del Naval, al senor Julio Morales Coello.
ratado de Versalles, a los rtculos correpon Correspondiendo a una invitacin para la Expo-
Tratado de Versalles, y a los Artculos correspon- sicin de las Artes Decorativas e Industriales Mo-
dientes de los otros Tratados de Paz; el referente a s n de as rtes Decorativa e Industriales M
la Convencin Internacional para la Represin de dernas, que deber celebrarse en Paris en el ao
la circulacin de las Publicaciones obscenas; el Arre- 1925, ha sido nombrad Delegado del Gobierno el
glo Sanitario concluido en Roma, el 9 de diciembre senorFederico C. Kohly.
de 1907, para el establecimiento y organizacin de Por invitacin del Gobierno de la Repblica
la Oficina Internacional de Higiene Pblica, radica- Argentina, para el Congreso de Economia Social,
da en Pars; habindose enviado asimismo al Con- senalado para celebrarse en el mes de septiembre
grso la recomendacin adoptada por la Quinta Con- del corriente ao, s'e nombraron Delegados a los Sres.
Manuel de la Vega y Caldern, Ministro de Cuba en
ferencia Internacional del Trabajo, celebrada en Gi- Manuel de la ega y C aldeTr inistro de Cuba en
nebra en el mes de octubre de 1923, con el fin de Bunos res y arlos Trelles y ov
que, en su vista, se sirva considerar y estudiar el Para concurrir al Congreso Postal Universal,
asunto d'e que trata, y acordar en su virtud, si lo que se celebr en Estocolmo, Suecia, en el mes de
estimare conveniente, las leyes referentes a la pro- julio ltimo, fueron nombrados Delegados los seo.
teccin de los obreros, por medio de la inspeccin res Ricardo Herrera y Guiral, Ministro de Cuba en
en los distintos trabajos. polos Pases Escandinavos, Csar Carballo y Juan
Sl d t Francisco Morales, Empleados del Departamento de
Tambin continia pendiente de aprobacin por Comunicaciones.
el Senado, el Convenio, firmado en Bruselas, 'el 23 En breve, sern designados, los Delegados que
. .io-mbQe d m 1 *f -' -, En breve, serin designados, los Delegados que
de diciembre d 1910, para la unificacin de ciertas deb'ern representar a la Repblica en el Congreso
reglas en materia de Abordaje y de Auxilio y Sal- Cientfico Panamericano que se celebrar en el Pe-
vamento Martimos; y el Convenio Postal celebrado r en el mes de di e pr en el Cn-
en Madrid, en 1920. r, en el mes de diciembre prximo, y en el Cen-
en Madrid, en 1920. tenario de la batalla de Ayacucho.
Siguen en tramitacin las negociaciones para El Gobierno de la Repblica ha sido invitado
concertar un Tratado Comnercial con la Repblica adems, para hacerse representar en los siguientes
Oriental del Uruguay, y se continan las iniciadas Congresos, Exposiciones, etc.








4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Congreso Espaol de Medicina en Sevilla, sea- que ocupa, de, manera que pueda servir para cubrir
lado para octubre del corriente ao. Ya celebrado. las necesidades que por falta de espacio no pueden
Congreso de transporte por motor, sealado pa- llenarse en la actualidad, como sucede con respecto
ra tener efecto en Detroit, Michigan, Estados Uni- a la Biblioteca, que se est reorganizando, y al Ar-
dos de Amrica, en el mes de mayo de 1925. chivo, que ha tenido que enviar, en calidad de dep-
Conferencia del "Federal Horticulture Board'", sito, ms de dos mil volmenes al seor Bibliotecario
del Departamento de Agricultura de Washington, de la Cmara de Representantes.
a la cual concurri 'el Sr. Luis Marino Prez, Agre- Teniendo en cuenta la necesidad de que se auto-
gado Comercial de Cuba en Washington. rice el establecimiento de nuevas Agencias Consula-
Dcima Asamblea Plenaria de la Conferencia res Honorarias en el exterior, me permito recomen-
Parlamentaria Internacional del Comercio, que se dar al Congreso la creacin de las que se indicaron
seal para reunirse en el Senado de Blgica, el da anteriormente y que hasta el presente no han sido esta-
12 de junio de 1924. blecidas, as como la de otras nuevas, en los lugares
Conferencia de Polica que deber celebrarse en que se expresan a continuacin:
New York del 12 al 16 de mayo de 1925.
Convendin de la "Internacional Association of Seattle, Washington.
Industrial Accident Boards and Comissions", que Guayaquil, Ecuador.
se celebrar a principios del ao de 1925. Ma.nil, Islas Filipinas.
Exposicin en Wemnbley Park, Londres, que se Indianapolis, Ind. E. U. A.
seal para celebrarse de abril a octubre de 1924. Sain Antonio, Texas, E. U. A.
Exposicin de Artes Grficas, sealada para Cartagena, Colombia.
agosto de 1924, en Milwaukee, Wiscousin, Estados Veronac, Italia.
Unidos de Amrica. Santos, Estado de Sao Paulo, Brasil.
Exposicin de Fotografa, patrocinada por el Villagarca, de Arosa, Espaa.
Cuerpo Consular de Vigo, sealada para agosto de Vancouver, B. C. Canad.
1924. Birmingham, Alabama, E. U. A.
Exposicin Nacional e Internacional relaciona- Concepcin, Chile.
das con las tareas de la Casa Urbana y Rural, que Valleta, Islas de Malta.
deber celebrarse en Nwysel-Lae-ken en agosto de Venezia, Italia.
1925. Zaragoza, Espaa.
Exposicin IberoAmericana de Sevilla, acorda- Providence, Rhode Island E. U. A.
da para los aos de 1925 a 1926. Ciudad Bolivar, Venezuela.
Exposicin Internacional, de Industrias El6 Funchal, Isla Madera.
tricas y Generales Espaolas, sealada para el ao W hichit, Kansas, E. U. A.
de 1926. Leipzig, Alemania.
Feria de Muestras de Barcelona, sealada para Rosario de Santa Fe, Argentina.
celebrarse del 31 de mayo al 10 de junio del corrien- Trieste, Italia.
te ao. Fu designado para asistir a dicha Feria co- Livorno Italia.
mo Delegado del Gobierno el seor Jos Rivero, Cn- Budapest, Hungra.
sul General de Cuba en Barcelona. Puerto Barrios, Guatemala.
Feria Especial del Tabaco, sealada para cele- Ribaddepsiella, Oviedo, Espaa.
brarse en Berln el 233 de septiembre de. 1924. Cherbourge, Francia.
Por el Gobierno de la Repblica se ha extendido Catania, Sicilia, Italia.
invitacin a todas las Repblicas Panamericanas pa- Manchester, Gran Bretaa.
ra la Conferencia Sanitaria Panamericana que se ce- Fort Worth, Texas, E. U. A.
lebrar en la Habana del 5 al 15 de noviembre del Melbourne, Australia.
corriente ao, habindose ya designado Dellegados por Buffalo, New York, E. T. A.
la mayora de dichas Repblicas. Milwaukee, Wiscousin, E. U. A.
Resulta notoriamente insuficiente el local, que Berln, Alemania.
ocupa la Secretara d Estado en el que se instala- Mxico, D. F.
ron en 1902 las Oficinas correspondientes al enton- Quebe', Canada.
ces "Departamento de Estado", en cuya poca el Batavia, Java.
personal del mismo, era muy red'ucido y bastante es- Rangoon, La India.
caso su mobiliario, y sera conveniente que se estu- rankfurt, a M., Alemania.
diase la posibilidad de dotar a la Secretara de Es- Plymouth, Gran Bretaa.
tado de un edificio capaz y apropiado para el aco- Beaumont, Texas, E. U. A.
modo del personal que hoy la integra y del mobi- Beyrouth, Siria.
liario existente, o en otro caso que s'e ample el local Carrara, Italia.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 5

SIHouston, Texas, E. U. A. Cuando se da el caso de que no existen Aboga-
Dusseldorf, Alemania. .dos inscriptos en el Registro de la Audiencia, las
Danzig, designaciones tien'en que recaer en los Secretarios
La Ceiba, Honduras. Judiciales y, por consiguiente, vienen los nombra-
Praga, Checoslovaquia. mientos de los temporeros que por lo general desco-
Singapotore. nocen completamente los asuntos en tramitacin oca-
Callaa, Per. sionando con ello graves dificultades 'en la sustan-
Saigon, Indo-China. ciacin de los asuntos judiciales. La anormalidad in-
Libertad, El Salvador. dicada pudiera evitarse regulando de otra forma las
iBoulogno Sur Mor, Francia. sustituciones de que se trata, bien autorizando la de-
Bucarest, Rumania. signacin de cualquier Letrado capacitado o en su
Torino, Italia. defecto, de Procurador en ejercicio, o de cualquier
Chaux de Fonds, Suiza. otra persona competente, que se creyere procedente,
Bassein, Burma. evitndose con ello que los Secretarios Judiciales
Portland, Oregn, E. U. A. abandonen sus trabajos, en los cuales deben perma-
Bremnerhaven, Alemania. necer de una manera constante.
Aalesund, Noruega. La reforma del artculo 191 de la Ley del Po-
Sofa, Bulgaria. der Judicial haciendo extensiva a los Jueces Munici-
Almera, Espaa. pales d'e Primera, Segunda y Tercera clase las dis-
posiciones de los artculos 189 y 190 de la mencio-
JUSTICIA nada Ley con respecto a licencias, pues los referidos
funcionarios ,estn colocados hoy en una desigualdaid
En diferentes oportunidades he recomendado la manifiesta, en relacin a los dems Jueces, dado que
adopcin de las siguientes Leyes, peticin que rei- forman, actualmente, parte del Esealafn Judicial
tero en la presente: La modificacin de la Legisla- al igual que los otros funcionarios.
cin que se refiere a la Juibilacin de los Funciona- La modificacin del precepto por el que se dis-
rios del Orden Judicial y del Ministerio Fiscal. Es pone la oportunidad en que deban celebrarse oposi-
de una necesidad imperiosa que se vote una Ley que ciones para cubrir plazas de aspirantes a cargos de
sea prctica, pues est ocurriendo que los que tienen Jueces Municipales de Tercera Clase. Podra modi-
ese derecho declarado no pueden percibir con regula- ficarse el precepto facultando al Tribunal Supremo
ridad la cantidad que les ha sido asignada o recono- para ordenar la celebracin de oposiciones por un
cida por ser insuficientes los fondos destinados a eae nmero determinado de plazas, as que las necesi-
fin. La solucin de este problema es bien sencillo ha- dades del servicio lo exigieran, con lo que se evitara
ciendo una nueva Legislacin que fijara nuevas fuen- el que estuvieran los Juzgados mucho tiempo sin ser
tes de ingresos, que pudiera ser, como se ha dicho cubiertos en propiedad, esperando el nmero de va-
en ms de una ocasin, la dedicacin al fin expresado cantes necesarias para no hacer frecuentes .oposicio-
del importe de las fianzas incautadas en los procesos nes lo cual resulta poco prctico, teniendo en cuenta
judiciales impidindose que se puedan dejair sin que para llevar a efecto dichas oposiciones se requie-
efecto la adjudicacin de las mismas, el que cierta ra algn tiempo y el empleo, como miembros del Tri-
parte de las multas impuestas por los Seores Jue- bunal, de varios S'eores Magistrados del TriFunal
ces Correccionales pasara a esos fondos, y determi- Supremo y de la Audiencia de la Habana.
nada restriccin de los derechos al disfrute de la En cuanto a modificaciones en el Presupuesto
pensin. Este es un asunto al que el Honorable Con- Fijo del Poder Judicial, creo procedente recordar las
greso debe dedicar una especial atencin, pues es real- siguientes: Ampliacin de la consignacin para al-
mente doloroso y triste que una clase tan respetable quileres en 10,000 pesos ms. Con ese aumento se evi-
y prestigiosa de la Repblica como lo son los miem- taran situaciones algunas veces difciles, y siempre
bros del Poder Judicial, una vez jubilados, en su desagradables, cual es la de que el Estado pueda
vejez, se vean privados de lo ms necesario para el ser desahuciado por falta de pago por ser insuficiente
sostenimiento de la vida, por carecer de recursos pa- la cantidad fijada actualmente para esa atencin..
ra ello, por falta de una legislacin adecuada, ha- Aumento de las consignaciones para material de
biendo dado ellos, sin embargo, la actividad de los las Audiencias y Tribunal Supremo. Es evidentemen-
mejores aos de su vida en beneficio de los intereses te insuficiente la canitidad que aparece en Presu-
de la Patria con su trabajo, su intelecto y sus vir- puesto para este Captulo .y ello queda demostrado
tudes. con qu. todos los aos se plantea el problema de
La reforma de la Ley del Poder Judicial en atender a las mensualidades de la Audiencia de la
cuanto a lo preceptuado sobre sustituciones de Jue- Habana, sobre todo, pues con $ 4,000 es completa-
ces. Es conveniente variar el sistema de Abogados miente imposible que. pueda cubrir sus gastos de ma-
inscriptos. terial. Todos los aos la Audiencia de la Habana
i .. '








6 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

gasta otra suma ms o menos igual que la que tiene El prestigio de que debe estar investido el Jefe,
consignada; lo cual tiene que pagarse mediante del Supremo Tribunal del Poder Judicial, contando'
transfierencias de crditos con sobrantes en la li- con los elementos Auxiliares en su Despacho que ,le
quidacin del Presupuesto lo cual puede evitarse sean necesarios, hace indispensable que cuianto antes
saumentando su consignacin a $10,000 y normali- sea aprobada la mencionada Ley, u otra anloga.
zando pw tanto ese servicio. Es conveniente inslistir con el Honorable Con-
Las consignaciones de material de las Audien- greso recomeindndole vote una Ley estableciendo
cias de Pinar del Ro, Matanzas y Camagiey, deben en este pas los Tribunales de menores, y, otra, para
elevarse a $3,000, y las de Santa Clara y Oriente a la Proteccin a la'infancia abandonada.
$4,000, por las mismas consideraciones hechas con Una Ley que ample la Polica Judicial' exten-
respecto a la de la Habana. dindola a las cinco Provincias restantes de la Re-
La consignacin para efectos de escritorio, etc., pblica, ser muy de aplaudir, pues har ms eficien-
del Tribunal Supremo, debe ser aumentada a $4,000, te el servicio encomendado a la misma.
y la de alumbrado a $500, por no ser sufidientes las Otra de las reformas que deben introducirse es
que actualmnente tiene. la del establecimiento de la Direccin General de
El Ministerio Fiscal debe tener su material in- Penales, utilizando una forma prctica, de atender
dependiente del de las Audiencias y del Tribunal ese servicio, con toda la extensin que dentro de la
Supremo, pudiendo, asignrsele las cantidades si- realidad reclama, y se puede llegar a limitarse el in-
guientes: Al del Tribunal Supremo y Audiiencia de dulto, en caso preciso, sustituyndolo, como se ha
la Habana, $3,000 a cada uno, y a las Fiseailas de las dicho en .anteriores Mensajes, por la libertad condi-
dems Audiencias a $1,500 cada una. alonal, mediante el' establecimiento de sistema pro-
Por lo reducido que actualmente resultan las gresivo irlands o de Croffton.
consignaciones para material de las Audiencias, ha Vuelvo a insistir sobre un mal que demanda una
habido' necesidad de concederles constantemente cr- rpida accin para extinguir sus consiecuencias tra-
ditos extraordinarios para distintas atenciones, que yendo la tranquilidad al seno de muchos hogares. Me
de otra manera podrn cubrirse con el material, lo refiero a los muchos matrimonios religiosos que se en-
cual evitara quie se recargasen tanto los Impreyistos, euientran sin inscribir en los Registros Civiles.
Igual acontece con las consignaciones para el Los Sacerdotes, Clrigos o Ministros que autori-
maitaerial de los Juzgados. Las mismas deben ser au- zaron los matrimonios, probablemnente por falta de
mentadas en un tercio ms por lo menos. los documentos a que se contrae la Orden nm. 140
Sobre un extremo de inmportancia para, la Ad- de 1901, por negligencia o por otras causas ignora-
rainistracin de- Justicia se debe insistir tambin, y das, no remitieron, en la oportunidad debida, los
ste es el siguiente: La insuficiencia de Auxiliares en expedientes formados al Encargado del Registro Ci-
los Juzgados Municipales de Segunda Clase y en las vil, piara su Regitro y Archivo, incurrindosle, por
Audiencias principalmente, as como la necesidad i.m- tanto, por parte de muchos Ministros en la pena de
periosa de crear, por lo menos, 3 Fisclailas de Par- $100 de multa o arresto de 30 a 90 das, por cada una
tido ms para los Juzgados de esta Capital, pues, de las infracciones en ese sentido, realizadas.
dado el trabajo existente, se han tenido que habili- Los Sacerdotes o Ministros en esas condiciones
tar ese nmero, con el carcter de interinas, una ms no deben suponerse que concurran a legalizar la si-
para la Ciudad de Siantiago de Cuba, en cuya loca- tuiacin, pues les sera impuesta la pena que est se-
lidad sera conveniente la creacin de otro Juzgado fialada.
Municipal, dado que dicha poblacin importantsirnk Para solucionar ese asunto podra el Congreso
solamnente cuenta con un Juzgado Municipal, ocasio- conceder un plazo dilatado para que dentro de l pu-
,nndose con ello graves perjuicios la. los residentes en dienan inscribirse esos matrimonios, sin penalidad
aquel lugar. para el Sacerdote, Clrigo o Ministros autorizantes.
El aumrento del nmero de Magistrados de la Es de inters, tambin, que se- conceda un largo
Audiencia de Oriente,, que se encuentra muy recar- plazo para que puedan verificarse en el Registro Mer-
gada de trabajo para evitar demoras en la tramita- canltil, sin sancin penal, las inscripciones de los co-
cin de los asuntos que tienen que resolver. En la merciantes e industriales que no se hubieren inscrip-
Cmara de Representantes existe un Proyecto de Ley to debidamente.
creando algunas plazas de Magistrados que sera con- Un asunto quie clama la opinin pblica por que
veniente que se acordara cuanto antes. se atienda y -se resuelva de una vez es la concesin
Tambin llamo la atencin del Honorable- Con- ,de los oportunos crditos para los edificios que han
greso recordndole la, votacin de unia Ley que, pro- de ser ocupados por el Poder Judicial, en Oriente y
cediente del Senado, se encuentra en la Cmara de Re- en esta Capital.
presentantes, y en la cual se dispone la creacin de Trabajo realizado por la Secretara de Justicia
algunas plazas de Auxiliares en la Presidencia del digno die mencin especial es el siguiente: En el pe-
Tribunal Supremo. rodo comprendido desde el'mes de marzo a la fecha,








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 7.

se han hecho 17 nombramientos de Funcionarios del gislatura de abril de 1924, han sido examinados 5,711
Poder Judicial y del Ministerio Fiscal con su trami- acuerdos de Ayuntamientos y 476 de Consejas .Pro-
tacin correspondienite, habindose aceptado 3 re- vinciales; de los que se han suspendido 191 de los pri-.
nuncias y tenido por rehusada la aceptacin de dos meros y 11 de los segundos, que hacen un total de 202
nombramientos de los miismos. Adems, se han apro- suspensiones.,
bado 6 permuitas, entre funcionarios de igual cate- IIan tenido entrada 2,345 comunicaciones y sa-
gora. lida 2,147.
Se han tramitado y dictado resolucin ,en un ex-
pedienite de jubilacin de un empleado del Poder Negociado de Hacienda Provincial, Municipal y
Examen de Presupusitos.
Judicial, y en nueve expedientes de pensiones de fa Exmen de Presupu s.
miliares de funcionarios y empleados del referido Los trabajos que rinde este Negociado revisten
Poder. excepcional importancia, porque se contraen a la fis-.
Tambin se han dlictado dos Decretos lestable- calizacin de ms de veinte millones de pesos a que.:
ciendo reglas para los juramentos que, de acuerdo ascienden los ciento veinte y dos presupuestos ordi-
con la Ley, deben prestar los opositores aprobados. narios de los Consejos Provinciales y Ayuntamientos
Con respecto a los Fiscales de Partido se han dce la Repblica, a ms de lo que se invierte en las
nombrado 7 y aceptado la renuncia a 4. necesidades surgidas despus de aprobados stos, y
Y en relacin con los Jueces Municipales de que son consignadas en los de carcter extraiordi-
Cuarta Clase y sus Suplentes, se han hecho 76 nom- ,ario.
bramientos, aceiptado 11 renuncias y dejado sin efec- Tiene tambin a su cargo eiste Negociado la reso-
to 53 nombramientos por no haber los interesados lucin de mltiples consultas en materia d Impues-,
tomado ppsesin de sus cargos. tos y Contabilidad, que a la Secretiara de Goberna-
Se han resuelto todas las reclamaciones formu- cin dirigen las Autoridades locales.
ladas por los Jueces y Auxilares del Poder Judicial, Tanto la labor mencionada como la de investiga-
sobre el, pago d sus haberes en caso de suplencia, as cin del curso de la hacienda de esos Organismos,
como las diietas de los mismos, trabajo -que ha sido organizacin die sus servicios, como ha sido necesario
excesivo por haberse .satisfecho con motivo de la. li- hacer a peticin de los Alcaldes Mrunidipales en Co-
quidaci.n del Presupuesto de 1922 a 1923, todas las ln y San Jos de los Ramos, y el eficaz auxilio a los
reclamaeionis correspondientes a ese ejercicio que por Tribunales de Justicia en las constantes solicitudes
esos conceptos se encontraban pendientes por agota- que los mismos interesan de Tcnicos en esta Imaiteria,
miento de los respectivos crditos. exigen en dos empleados que en el' Negociado prestan
Se ha atendido al suministro del material a los su labor, una preparacin especial, y por este miotivo
distintos Negociados, dentro de lo escaso de las con- considero procedente su reorganiizacin, miateria que
signaciones que para ello tiene actualmente la Se- ser objeto de un. Mensaje especial si antes 1 Hono-
cretiara, consignaciones que es indispensable sean rable Congreso no le presta su ilustradaaitencin.
aumentadas para la buena marcha de la Oficina. Co-
mo es, consiguiente, se ha celebrado la oportuna su- Negociados de. Cuerpos de Polica y Licencia
baista para la adquisicin de ese material. de Armais.
Se ha delegado en 'el 'Ministerio Fiscal la repre-n ls L q r S
De acierdo con las Leyes que regulan su fun-
sentacidn del Estado en 200 diversos asuntos; se han cionamiento; este Negociada ha coon.isido drante e'
evacuado 7 consultas, a las diversas Secretaras del alo econmico de 19 de julio de 1923 a 3 de junio
o se aao econmico de 1 de julio de 1923 a; 30 de junio
Despacho; se han cursado al Ministerio Fiscal para de 1924, de todos los asuntos relativos a la organiza-
,ui) investigacin 65 escritos contra Funcionarios Ju- i funcionamento y administracin del Cueo
i.cl, funcionanmiento y administracin- del Cuerpo d1e
diciales; se han expedido 51 ttulos de Mandatiarios l olica Nciol d l a l
la Polica Nacional de la HIabana, de los concernien-
Judiciales y 83 de Procuradores; y se han legalizado tes a todos los Cuerpos de Polica Municipales de la
las firmas en 1,049 documentos expedidos por fun- Irepblica y de los Especiales de los Gobiernos Pro-
eionarios ,del Oriden Judicial.
cionn J vinciailes; de las licencias para portar armas de las
La Polica Judicial ha conocido de 1,169 denun- autoriza s pa
llamadas de' Pago de las autorizaciones para nom-
cias formuladas, habiendo realizado 948 detenciones, rar uarda-urados; de las licecias Gatis' i q
brar Guarda-jurados; de las liceneias ''Gratis' ,a, que
ascendiiendo a mis de $12,000.00 el miontante de las ,
Sla enen derecho los funcionarios pblicos y las de igual
cantidades recuperadas, habiendo realizado 107 in- r s u on i i i -
clase "Gratis" q.uie se concedien a.los Vigilantes Noc-
vestigaciones especiales en las dems Provincias, y a Viiats, c
in s en ls ds P turnos, vulgarmente conocidos ipor "Serenos".
realizado 6,883 servicios de otrnas clases.
Durante el tiempo a que se contrae este Men-
GOBERNACION saje se han redactado 98 Decretos Presidenciales; 148
Negociado de Asuntos Provinciales y Municipales. nombramientos; 761 comunicaciones, por varios asun-
tos de la Polica Nacional y de la Secreta, y 6,313 *li-,
A partir del da 25 de marzo del actual ao, fe- cencias por enfermed.a y para asuntos propios.
cha de los datos consignados en el Mensaje de la Le- El servicio de licencias de armas especiales








8 DIARIO 'DE SESIONES DEL SENADO

'gratis" a los miembros de las Policas y de los Es- De igual modo, si se tiene presente la Ley de 11
peciales de los Gobiernos Provinciales contina de de julio de 1919, que suprimi de los Municipios el
acuerdo con la Circular de 27 de julio de 1922, vigen- Registro de Poblacin y estableci el Censo Decenal
te, y lo que prescribe el articulo 11 del Reglamento, de Poblacin, que empez a regir el 12 de dicho
para la concesin de licencias para portar armas de mes, se compr'ende el por qu este Negociado estima
fuego, habindose expedido durante el afio fiscal de que, en la Ilabana, deba, de ser la Policia' Nacional la
1923' a 1924, 772 a los distintos Ciuerpos de Polica llamada a informar sobre la vecindad, mioralidad y
ya mencionados. conducta del que solicite la lidencias para portar ar-
No obstante los requisitos que ahora se exigen mas de fuego, y no 1la Allada Municipail, que e ve
para el despacho de licencias pagadas, de acuerdo obligada a hacerlo ,transcribiendo, en el certificado
con' las Instrucciones dictadas por la Secretara de que expide, lo que se consigna en los que exige de la
Gobernacin, con fecha 28 de mayo de 1923, regu- Secretara de Justicia,,-Registro de Penados,L"del
lando dicho servicio, se han expedido durante el ao Vivac y de la Jefatura de la Polica Nacional, lo que
fiscal de 1923 a 1924, dilata este trmite y lo dificulta, de tal modo, que
Sce. mucihos prefieren no 'obtener la licencia, perjudicn-
6654 de 3 lase. dose con ello' el Tesoro, que deja de percibir ese
880 de 4a clase.
ingreso.
1,701 de 3! y 4: clases. ingreso.
70 de 3y 4a clases. e permito recomendar al Poder Legislativo la
Sadopcin de Leyes de acuerdo con las necesidades ae-
Total. 9,235 licencias, que dan un total de in- tuales de otos servicios, y derogar las que rigen,
gresos, para el Tesorb Nacional, de $127,63,6, por este nacidas en los tiempos de la Colonia, y dar uniformi-
conceqpto. Adems, se han cursado 95 certificaciones evtado que en n en vi-
a particulares por extravo de su 'licencia, 99 sobre or Lealas antmias que, en muechos cases, resulnni
gor Leyes anticuadas que, en muchos casos, resultan
informes judiciales y 51 comunicacionos sobre asmn- mprcticables actualmente, y de una vez desapare-
tos varios, en relacin con estas licencias.
tos variisen relacin con estpas licencas. de ler la serie de disposiciones que, ms que facilitar,
Se.han, recibido 9,515 expedientes de solicitudes ificultan, a veces. el despacho de los asuntos a que
de licencias, de las que se ha otorgado el oportuno as mismas s contraen.
recibo y la corresppndiente orden de pago para la
Hacienda. Polica, Nacional de la Habana.
Se han recibido, tramitado y despachado 701 so- os aros estadisticos que se acompaan y qie
licitudes de' autorizaciones para nombramientos de Los care d os ster icos efectuados y auxilis prey
comprenden los servicios efectuados y auxilios pres-
Guarda-jurados, habindose extendido igual nmero tados por los miembros de este Cuerpo, durante el
d,- liceucias d6 armas y el oorresp0ndiente nombra-
Slicenias d armas y el correspondiente nombra o fiscal de 1923 a, 1924, permiten apreciar la ardua
miento para cada uno de los mismois. labor realizada duiante el indicado perodo, por este
Han ocurrido en ese tiempo 108 bajas. Dep litamento.
En cumplimiento de la Orden 83, de 19 de junio A1 propio tiemipome comiplace informiar, enlo
(de 1899, se iremite a la Secretara de la Guerra y Ma- que afecta a los trabajos realizados por la Comisin
rina ufi estado mensual die los nombramientos, as co- de Rtiro de este Cuerpo, que su labor h sido meri-
mo d.e las Bajas. tsima, habindose, dictado ciento dos Resoluciones,
En tramitacin se encuentran 22 asuntos, por en .a forma que se detalla en el cuadro adjunto.
falta de documentos y de los datos necesarios para Me es grato consignar tambin que en el ao
u resolucin econmico a que se refiere este informe se obtuvieron
A funcionarios pblicos se han .expedido 1,693 del Honorable Congreso de lal Repblica important-
licencias, habindose denegado 38 solicitudes, por ca- simas' Leyes, que han determinado para la Institu-
recer de derecho a ellas los soliditantes. ci grandes beneficios como la de 29 de junio de
A Vigilantes Nocturnos se hran expedido 137 li- 1923, que dispuso que los sobrantes del Captulo "de
cencias, y han causado baja solamente tres. personal" del Presupuesto de este Cuerpo pasaran a
A los Juzgados se han cursado 52 informes. engrosar los fondos del retiro, y que ha permitido
Se han expedido, por la iprdida de las licencias, aportar al indicado' Fondo del etiiro, ya en. situa-
29 documentos. cin' difcil, una eantidad aproximada de cuarenta
En la' prctica se, ha observado quie el iertifica- mil pesos.
. do del Juzgado de Instruccin que se exige, acredi- La Ley de primero de julio de 1923 tambin ha
tativo de no estar procesado el que. quiere una licen- sido salva.dora para este Cuerpo, por cuanto redu-
cia para portar arma, segn preseribe el artculoo ?o eiendo al cincuenta por ciento la proporcin en que
del Reglamento vigente, para concesin de licencias, debe contribuir el Municipio a todos los gastos de la
es innecesario, y, si se tiene en cuenta que muchos Institucin, ha regularizado el pago de lois haberes
Juzgados no quieren texpedirlas, su exigencia viene del personail y dems ateneiones.
slo a dificuiltar la tramitacin debida del expediente. Y, por ltimo, la Ley de 31 de julio del mism'o









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 9


afio vino a mejorar la angustiosa situacin de las su trmino, reparando el interior y el exterior del
viudas y hurfanos de los miembros del Cuerpo, que edificio, muy necesitado de tales obras.
disfrutaban, con cargo a los fondos de la Seccin de Se adquirieron tres automviles, dos anmbulan-
Beneficencia, de una pensin inferior, aumentada cias automviles y un camin.
ahora, por la referida Ley, al cincuenta por ciento Asimismo fueron adquiridos cien magnficos c-
del haber de los fallecidos y abonada con cargo a los ballos para la remonta, y, previas las necesarias
Fondos del Retiro. obras de adaptacin, fu instalado el Departamento
Durante el expresado ao fiscal, el 17 de enero de Telfonos y Seales en el piso alto de la Jefatura,
ltimo, vspera del vigsimo quinto aniversario de la con una nueva pizarra para cien lneas.
'fundacin de este Cuerpo, se acord la creacin de La red del servicio de seales fu reparada e ins-
"El Da del Polica"', Asociacin esa que, a semejan- talronse varias cajas en la, demarcacin del Vedado
za de las que existen en algunas poblaciones de los y en otras.
Estados Unidos de la Amiica del Norte, tiene por Importantes obras de ampliacin se llevaron a
objeto allegar fondos en favor del retiro, cabo 'en el Panten propiedad de este Ouierpo, erigii-
Esa Asociacin, constituida con todas los requi- do en la Necrpolis de Coln, obras esas realizadas
sitos de la Ley, determin sealar para este ao como mediante subasta, con cargo a los Fondos de la Sec-
"El Da del Polica", el 12 de marzo ppdo., y que cin de Beneficencia, cuyo movimiento, durante el
para lo sucesivo lo fuera el 18 de enero. ao fiscal de 1923 a 1924, es como sigue:
Autorizada una colecta el referido da 12 de
marzo, el pueblo de la Habana di muestras inequ- Ingresos.
vocas de altruismo, de su) generosidad y de su amor Existencias en 19 de julio de 1923. $6,742.31
a nuestras Instituciones. En efecto, las grandes y Importe del 25% de las multas descontadas
pequeas industrias, la Banca, el alto y bajo co- a ilos miembros del Cuerpo. ... 2,737.66
m;ereio, Itodas las clases sociales, en fin, contribuyeron Donativo anual con que contribuye gene-
generosamente a, "El Da del Polica", y fueron re- rosamente el Dr. Ernesto Sarr al sos-
caudados sesenta y 'cinco mil isetecientos noventa y tenimiiento de la Seccin . .. 250.00
nueve pesos noventa y un centavos, de los que, dedu-
cidos los gastos, result un importe lquido de sesenta Total. .. .$9,729.97
y cuatro mil novecientos dos pesos diez y seis centa-
vos, que fueron invertidos en Bonos de ila Repblica, Egress.
al cinco y medio por ciento. Auxilios a enfermos graves .. .. 625.00
El movimiento de personal habido en el Cuerpo, Dietas a lesionados en el servicio 176.00
durante el, ejercicio de 1923 a 1924, es el siguienite: 'Entierros y exhumaciones. . 2,655.00
Ingresados .. . ....... 105 Adquisicin de un estante de acero para
Repuestos . . . 7 archivo.. . . 75.00
Bajas por renuncia .. .... 28 Im;presos, efectos die escritorio y publica-
S fallecimiento.. 23 ciones. . . .. 28.00
S ,, expusin ........30 Reparaciones, cuidao y umpieza del Pan-
Trasladados. ....... 453 ten 4................ 152.00
Suspensos ........... 22 Obras de ampliacin del Mausoleo. 4,000.00
Ascendidos. . . 24
Total . ... $7,711.00
En lo disciplinario, se instruyeron 6,161 expe-
dientes, con 6,234 enca!rtados, y, de stos, 3,171 lo Resumen.
fueron por ausencias al servicio de recorrido o de re- Importan los ingresos .. ..... $9,729.97
serva; 2,720 por faltas de las enumeradas en la Ta- Importan los iegresos. .. . .. 7,711.00
bla de Penas, y 270 por infracciones de preceptos re-
glamentarios. Existencia en caja, 'total. .. $2,018.97
Fueron multados 5,101 individuos, con un to-
tal de multas de 12,249 pesos, y quedaron apercibi- En el perodo comprendido de 1? de julio de
dos de expulsin cincuenta y siete Vigilantes, dos 1923 a 30 de junio de 1924, fueron retirados del
Porteros y un Cochero. Cuerpo de Polica:
En el orden maierial se han llevado a efecto tra- 2 Tenientes.
bajos de importancia en reparacin de caballerizas y 2 Sargentos.
obras menores en varias dependencias del Departa- 2 Vigilantes de 1"
mento. 17 Vigilantes de 2a
En el edificio que ocupa la, Jefatura de Polica,
se realizaron obras mayores, que actualmtente tocan a Total. ... .23 miembros del Cuenpo.










10 DIARIO Ji SESIONES DEL SENADO


De ellos, fueron: INFORME ANUAL

10 por "Retiro Voluntario". 1923 a 1924
11 por "Retiro Forzoso por "Edad".
2 por "Retiro Forzoso por Inutilidad Fsica" Arrestos por Faltas.
Menores.
Se habilitaron por la Presidencia de la Repbli- Blancos. Negros. Blcs.Ngrs. Total
ca, en uso de la facultad que le otorga el ltimo p- Meses.- Gral.
V E H. T. V. HM T. V.T,V.T. t
rrafo del iart. V de la Ley de'Retiro y Pensiones, los --- *------
siguienes miebros de la Institucin, a quienese Ju. 1923 3,028 420 3,448 817 181 998 1 1 1 1 15 4,463
Agt.,, 2,998 336 3,8334 837 227 1,064 0 0 0 0 22 4,420
instruyeron expedientes de retiro forzoso por edad: Sept. ,,. 2,980 288 3,268 81.3 265 1,078 1 1 2 2 24 4,37:
Octb.,,. 3,254 500 3,754 756 140 896 2 2 0 0 16 4,668
Nvb.,,, 2,7Q4 269 2,973 597 267 864 3 3 0 1 16 3,857
2 Capitanes. Dicb. ,. 4,218 268 4,486 804 181 985 4 4 0 0 11 5,486
1 Teniente Auxiliar de Pagadura. En. 1924 3,123 235 3,358 679 213 892 1 1 0 0 13 4,264
Feb.,,. 3,161 220 3,381 655 239 894 0 0 0 0 16 4,291
3 Sargentos. Mar. ,,. 3578 234 3,812 826 258 1,084 1 1 0 0 18 4,915
Abril.,,. 2,733 171 2,904 722 202 924 1 1 1 1 6 3,836
Mayo,,. 3,130 256 3,386 834 269 1,103 0 0 0 0 14 4,503
Total: 6 miembros del Cuerpo autorizados para con- Jun. ,,. 3,496, 327 3,823 794 304 1,098 4 4 1 1 13 4,939
tinuar 'en el servicio.
Totales 28,408 3,524 21,927 9,134 2,746 11,880 18 18 ,6 6'184 54,015

Pensiones concdids. INFORME ANUAL
1923 a 1924.
6 viudas sin hijos. Objetos y Prendas.
10 viiudas con 23 hijos legitimos. Recupe-
1 madre viuda y pobre. Meses Robado Hurtado Estafado Total rado
2 hijos legtimos representados por Tutor. 1923
2 hijos naturales reconocidos id. d. ulio $ 4,799 30 6,728.55 2,616.90 14,144.75 1,424.40
Agosto 8,.106.30 11,927.83 5,251.95 25,286,08 5,240.60
Total: 44 pensionados. Stbre. 7,791.00 9,745.10 1,778.19 19,314.29 1,584.00
Oebre 9,002.01 10,074.55 2,585.10 21,661.66 1,100.90
Se resolvieron por la Oomisin, dentro de ese Nvbre. 8,986.57 5,032.40 1,742.35 15,761.32 955.56
ejercicio econmico, 55 expedientes, 36 de retiro y Dbre.. 10,994.31 16,613.23 2,208.59 29,816.13 8,173.48
19 de pensiones, pero se dictaron en 'total 102 Reso- 1924
luciones, distribuidas as: Enero 8,253.70 11,014.96 988.43 20,257.09 8061.00
Febio.. 8,706.80 11,589.07 2,185.90 22,481.77 2,099.87
36 retiros. Marzo: 8,294.50 ~11,175.99 3,068.60 '22,539.09 1,130.00
1pensios. Abril. 5,111.85 9,938.40 2,879.93 17,930.18 1,675.00
19 Mpensiones. Mayo.. 9,377.10 10,014.50 2,343.54 21,735.14 673.00
7 rectificaciones de piensin. Junio 8,789.40 10,694.61 2,262.55 21,746.56 1,268.20
3 extinciones y acrecimiento de pensin.
37 aumentos de pensin por Ley de 31 de Julio' 1923. Totales $98,212.84 124,549.19 29,912.03 252,674.06 28,130.81
INFORME ANUAL
INFORME ANUAL 1923 a 1924.

1923 a 1924 Dinero y Valores.
Recupe-
Meses 3obado Hurtado Estafado Total rado
Arrestos par Delitos. -_________
1923
Menores. Julio. .$ 1,652.06 3,637.34 4,037.69 9,327.09 284.35
Blancos. Negros. Blcs. Ngts. g Agosto 2,083.00 4,437.91 6,490.47, 13,011.38 842.41
MeSses .- Septbre.. 3,925.80 4,220.80 4,849.34 12,995.94 705.90
v. H. T. V. H. T. V.T. V.T. o Total. Ocbre 1,591.70 27,390.15 5,710.41 34,682.26 374.00
Julio de 1923 791 56 847 282 46 328 1 1 0 1 1,177 Nvbre. 3,504.25 2,544.90 7,326.59 13,375.74 236.55
Agosto ,, 594 53 647 235 42 277 2 2 0 0 0 926 Dbre. 2,995.40 6,739.48 4,113.10 13,847.98 202.59
Septbre.,,. 692 45 737 238 28 266 1 1 0 0 4 1,008 1924
Octubre 696 50 746. 286 23 309 0 0 0 O 4 1,059
Noviembre,, 565 28 593 206 5 2 2 2 2 2 8 82 Ener 5,348.60 5,291.40 1,715.2 12,355.02 245.50
Diciembre ,, 758 50 808 227 23 250 2 2 0 0 3 1,063 Febro.. 4,171.30 5,829.57 2,242.95 12,443.82 141.27
Enero de 1924 881 39 920 222 27 249 1 1 o 0 3 1,173 Marzo. 3,144.55 3,898.4Q 3,407.33 10,450.28 183.86
Febrero 827 18 845 237 21 258 0 0 000 18 1 Abril. 13,895.93 2,753.08 4,500.91 21,149.92 215.10
Marzo 706 23 729 248 15 263 5 5 1 1 8 1,006
Abril 601 41 642 226 8 234 0 0 3 3 1 880 Mayo. 3,109.11 4,591.00 3,013.42 10,713.53 804.40
Mayo 602 40 642 262 24 286 0 0 0 0 1 929 Junio. 6,617.00 4,714.92 4,186.42 15,518.34 633.62
Junio 552 34 586 321 23 344 1 1 0 0 0 931
Totales. 8,265 477 8,742 2,990 295 3.285 15 15 6 6 36 12,084 Totales $51,998.70 76,048.95 51,693.65 179,671.30 4,869.55











DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 11

INFORME ANUAL INFORME ANUAL
1923 a 1924 1923 a 1924
Auxilios. Diligenciamiento de citaciones judiciales.
Meses. Cantidad.
Cartas rde-
No cita- nes recibidas
Julio de 1923. .. . . .. 926 Meses. Citados. dos. Total. de la Audcia.
Agosto ................. 939 -
Septiembre . . .... 852 Julio de 1923. 322 90 412 169
Octubre. .. . . ..... 874 Agosto ..... 283 85 368 112
Noviembre . . . .. 686 Septiembre 2,187 384 2,571 491
Diciembre. . ........ 459 Octubre..... 2,394 412 2,806 420
Enero de 1924 ... ..... 878 Noviembre. 1,677 335 2,012 406
Febrero . . . .. 760 Diciembre ... 1,405 265 1,670 278
Marzo.. .... .. ... 913 Enero de 1924 1,845 408 2,253 372
Abril................... 865 Febrero ..... 1,834 305 2,139 415
Mayo. . . . ... 868 Marzo. . 1,834 418 2,252 412
Junio .. .... . . ... 941 Abril . 1,895 459 2,354 429
Mayo . 2,122 454 2,576 462
Total ..... .9,961 Junio ..... 1,462 470 1,732 320
INFORME ANUAL
INFORME AN1 Totales. 19,260 3,885 23,145 4,786
1923 a 1924
Muo!as. INFORME ANUAL
Infracnes.
Meses. municples. Trfico. 1923 a 1924

Julio de 1923. .... . 2,052 2,513 Requisitorias circuladas.
Agosto . . .... .. 2,534 2,670 Para cap- Sin efec-
Meses. turar. tos. Total.
Septiembre. ......... 2,555 2,094
Octubre. ...... ... .... 2,200 1,894 Julio de 1923 989 545 1,534
Noviembre . ... 1,929 2,123 Agosto .... 1,098 657 1,755
Diciembre. ........ ... 2,606 2,039 Septiembre .... 1,215 763 1,978
Enero de 1924 . .. 1,946 1,395 Octubre . .. 1,179 746 1,925
Febrero .. ..... 1,849 1,645 Noviemnbre. ... 1,113 867 1,980
Marzo .. . . 1,119 1,367 Diciembre . .. 1,673 1,154 2,829
Abril. . . .. 1,578 1,554 Enero de 1924 1,243 970 2,213
Mayo . . .. 1,519 1,998 Febrero .. .... 1,400 866 2,266
Junio . . .. 1,458 4,392 Marzo. . .. 1,428 855 2,283
-- Abril ........ 1,305 820 2,125
Totales. 23,345 26,689 Mayo.. ....... 660 368 1,028
INFORME ANUAL Junio .... 900 464 1,364
1923 a 1924
Denuncias. Totales. 14,203 9,075 23,278
Meses. Por delitos. Por faltas. Total.
Inspeccin General de Prisiones.-A pesar de la
Julio de 1923. 49 82 131 solcita atencin que han merecido y merecen los pro-
Agosto. . 47 73 120 blemas encaminados a lograr el mejoramiento de las
Septiembre. . 54 91 145 necesidades materiales y morales del pueblo, ponien-
Octubre. ... 49 87 136 do a contribucin "la memoria de lo pasado, la inte-
Noviembree ..... 51 79 130 ligencia de lo presente y la providencia para lo fu-
Diciembre ... 57 69 126 turo"; a pesar de las iniciativas del Congreso y.de
Enero de 1924 .. 67 71 138 las exigencias imperiosas de la realidad, ser difcil,
Febrero. . .. 71 79 150 como lo ha venido siendo desde hace veinte y cuatro
Marzo ...... .89 61 150 aos, que se adopten las Leyes y Resoluciones que se
Abril. ...... 101 78 179 estiman necesarias al canbio del sistema penitencia-
Mayo. . .. 116 87 203 rio, a su funcionamiento eficiente, y a la adaptacin
Junio. .... 101 74 175 1 y edificacin de los locales carcelarios modernos, bien
-- -situados, capaces, y provistos de todas las condicio-
Totales. 852 931 1,783 nes de seguridad y sanitarias que los mismos exigen.







12 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Y esta dificultad consiste, ms que en el des- sidio de la Repblica, para atender exclusivamente
mayo de voluntades y en indifencias gubernativas a la filiacin de los penados que ingresaban en el mis-
y legislativas, en el costo enorme que la reforma su- mo, se reorganiz y reglament con el nombre de Ga-
pone, no tanto en la parte tcnica,-cambio del sis- binete Nacional de Identificacin", por virtud del
tema,-cuanto a la parte material,-arquitectnica,- Decreto N 1173, del 20 de diciembre de 1911. El
y a la seli'cin, instruccin y aumento de personal personal que integraba la plantilla de la extinguida
administrativo y de polica. Oficina de Identificacin, con iguales categoras y
Sin embargo, alguna accin es indispensable sueldos, pas a formar parte del Gabinete Nacional
adoptar ahora para atender al remedio de ciertas de Identificacin. Desde entonces, el, Gabinete Nacio-
necesidades de personal y de reparaciones de edifi- nal de Identificacin, por los medios establecidos en
cios, cuyas condiciones son harto deplorables, a tal el citado Decreto N? 1173, reune las fichas dactiogr-
extremo, que varios de esos edificios se hallan en la ficas e inquisitivas de cuantos ingresan en los esta-
actualidad .en tan psimo estado como lo estaban blecimientos penales de la Repblica.
en 1906, en cuyo afo el Gobierno Provisional conce- La generalizacin del sistema dactiloscpico, su
di un crdito de ms de 170 mil pesos para esta implantacin en todas las crceles de la Nacin, que
atencin, el cual fu empleado por los auxiliares ame- desarrollaba extraordinaria y rpidamente las fun-
ricanos que actuaban en aquel Departamento. ciones tcnicas del Gabinete Nacional de Identifica-
Desde entonces han transcurrido 19 afos y la cin,, no fu acompaada de ampliacin alguna en
accin del tiempo, de lasl-luvias y del sol, obrando so- el personal. Por este motivo, es urgente' dotar a este
bre edificios viejos, mal construidos, remendados y Centro de un personal adecuado a su funcin centra-
errneamente emplazados la mayora de ellos, los han lizadora. La marcha y desenvolvimiento cientfico
convertido casi en ruinosos, mal olientes y absoluta- del Gabinete Nacional de Identificacin es precaria
mente inadaptables al fin a que estn destinados, y difcil, accidentada y dudosa, debido a que el es-
En lo que se refiere a esta materia de nuestro caso personal de la extinguida Oficina de Identifica-
rgimen peniteUnciario, me permito sugerir al Con- cin de Criminales es insuficiente para atender al
greso la votacin de las Leyes que considere nece- servicio identificativo de todos los establecimientos
sarias para sttstituir el actual rgimen de reclusin penales de la Repblica.
en comn, sin clasificacin, por el sistema penitencia- Por otra parte, la cantidad de antecedentes per-
rio nmoderno, celular mixto o el progresivo, y facilitar, sonales reunidos por el Gabinete Nacional de Iden-
a la vez, el crdito que requiera la adaptacin de los tificacin, elevada considerablemente al comps de
edificios al sistema radial, ms econmico que el pa- la generalizacin y eficiencia del servicio establecido,
nptico. ha impuesto la formacin de tres Secciones, que,
Aumentar, en el caso de que el costo del cambio conforme al mtodo identificativo adoptado, se deno-
anterior no pueda ser atendido actualmente por el minan': Dactiloscpica, Biogrfica, e Inquisitiva.
Tesoro pblico, los sueldos de los vigilantes de todas La Seccin Dactilosbpica est formada por las
las crceles, Alcaides y empleados de aquellas ofici- impresiones digitales de los sentenciados .ingresados
nas, supuesto que est comprobado que es imposible, en los establecimientos penales de la Repblica y por
con los haberes que hoy tienen asignados, puedan vi- las de los procesados cuyos antecedentes penales han
vir sin experimentar necesidades angustiosas y ser sido solicitados por las autoridades y funcionarios
honrados, probos y celosos en el cumplimiento de judiciales.
sus 'obligaciones, si se ven amenazados y perseguidos i La Seccin Biogrfica comprende la filiacin,
por la miseria. i los carcteres fsicos y seas particulares de los sen-
Sobre este asunto tengo entendido que en la C- tenciados, as como los datos de su conducta y an-
mara de Representantes, se ha presentado una pro- tecedentes judiciales.
posicin'de Ley para subsanar la deficiencia. L a Seccin Inquisitiva est integrada por las fo-
Y, por ltimo, tambin para el caso de que no tografas, marcas particulares y datos genricos de
se creyera viable ,el cambio de rgimen carcelario, los penados ingresados .en el Presidio Nacional y Cr-
apropiar, por lo menos, un crdito suficiente para celes de la Habana, nicos establecimientos penales
reparar las crceles que lo requieran, cuya ascenden- que tienen fotgrafos.
cia no debiera ser menor de 150 mil pesos, dedicando Todos los documentos identificativos que deslin-
el sobrante que pudiera obtenerse a la adquisicin dan y fundan estas Secciones, son proporcionados
de vestuario, equipos y atenciones menores, cuyo im- por el Gabinete Nacional de Identificacin, llenados
porte no pueda cubrirse con lo consignado para ma- sus particulares por los empleados de las crceles
terial en cada crcel. y Presidios y reintegrados al Gabinete, que los cla-
Gabinete Nacional de Identificacin.-La anti- silica, distribuye y archiva, segn las reglas cient-
gua Oficina de Identificacin de Criminales, que, des- ficas adoptadas al efecto.
de el 10 de agosto de 1909, funcionaba en el Pre- Adems, el Gabinete Nacional de Identificacin,
1










DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 13


por sus propios empleados, por otros medios esta- COMUNICACIONES
blecidos en el Decreto orgnico del servicio de iden- Datos estadsticos del Departamento de Comuicacio-
tificacin y Resoluciones complementarias, reune las nes, durante el perodo comprendido del 1o de
individuales dactiloscpicas, los datos personales e julio de 1923 al 30 de junio de 1924.
identificativos de los inmigrantes que llegan a nues- CORREOS
tro pas, los chauffeurs habilitados por el Ayunta- Movimiento General.
miento de la Habana, los alistados en el Ejrcito y lamiento
Marina Nacional y los extranjeros detenidos que, pa- Certificados despachados para la Isla 1.044.892
ra comparecer ante los Juzgados Correccionaleis o Au- Certificados despachados para el extran-
diencia de la Habana, ingresan en el Vivac de la jero . . . . 593.213
Habana. Este desarrollo alcanzado por el sistema dac- Certificados libres de derecho. ...... 585.209
tiloscpico es un enorme paso de avance para intro- Cartas y paquetes domsticos rezagados. 3.825
ducir la identificacin en todos los aspectos de la Internacional de origen extranjero. 14.528
vida adinistrativa, civil ciudadana. Bultos postales Internacionales rezagados. 3.341
Cartas no entregadas por distintas causas. 185.120
La actividad del Gabinete Nacional de Ideniifi-
Cartas no entregadas faltas de franqueo. 4.806
cacion ha impuesto la creacin de Secciones para Cartas no entregadas sin curso.. ... 5.240
orientar cientficamente su marcha y atender eficien- Cartas o etegadas si cso. 2
teraete a las crecientes necesidades del seivicio i- Tarjetas postales ............ 7.522
Paquetes no entregados...........618
quisitivo. El enorme progreso alcanzado por la tc- Impres no entregados. ... .. 90.741
nica identificativa hace cada vez ms frecuente y di- ras devueltas delextranjero. . 0.7326
latado su empleo. Al comps de estos avances, la co- Tartas devueltas del extranjero. .. 518
laboracin cientfica del Gabinete Nacional de Iden- extranjero
Paquetes deviieltos del extranjero 125
tificacin se intensifica, prestando su concurso tc- del extranjero 2
Impresos devueltos del extranjero .... 206
nico a los Juzgados del interior de la Repblica. iarts entregadas y que fueron rezagadas
Cartas entregadas y que fueron rezagadas
El acrecimiento de las labores de este Centro por deficiente direccin. .. .... 2.126
motiva un excesivo movimiento en el Registro, que Archivadas .............. 1.542
debe cursar las comunicaciones sin demora alguna, Devueltas a los remitentes ...... . 6.128
a fin de que el Gabinete resuelva la ecuacin identi- Destruidas . . ...... 202.696
dad dentro del plazo fijado por nuestra Ley de En- Tarjetas postales destruidas . .. 8.040
juiciamiento Criminal y el Juzgado disponga opor- Impresos destrudos . . 90.947
tunamente de los antecedentes que necesita. El esca- Paquetes destruidos ... ..... 25
so tiempo disponible para registrar las peticiones de Paquetes entregados . .... 602
antecedentes y la rapidez con que debe. hacerse el Paquetes archivados .. .... 116
despacho de los informes identificativos, requiere la Cartas de origen extranjero, no entrega-
designacin de empleados para atender a este ser- das por distintas causas . 152.300
vicio primordial, que reclama un personal fijo para Certificados devueltos al extranjero. 13.811
no dificultar las labores de las Secciones del Gabinete Bultos postales recibidos por conducto de
Nacional de Identificacin, dedicadas especialmente Francia. ... .. ...... .55.632
a los servicios identificativos de las Crceles y Pre- Bultos postales enviados por conducto de
sidio de la Repblica. Francia. ..... ... . 1.986
'La escasez de personal y la insuficiente consig- Bultos postales recibidos de Alemania. : 14.965
nacin para atender al suministro de material de Peridicos acogidos a la franquicia postal. 181
oficina e identificativo, cuya atencin est a cargo Peridicos inscriptos como corresponden-
del Gabinete Nacional de Identificacin, dificultan cia de segunda clase. ....... 177
seriamente la marcha regular de este Centro tc- Duplicados de Giros Postales expedidos. 2.674
nico, que, sin recursos materiales, rinde una labor Remesas de fondos hechas para el pago de
sin precedente en su existencia. La eficacia e impor- Giros Postales. . .. 1.577
tancia de los trabajos efectuados, se demuestra por ADMINISTRACION DE CORROS DE LA HABANA
el aumento anual de los informes tcnicos emitidos
Certificados recibidos. ..... 2.811.735
y el alto concepto cientfico en que tienen nuestra
Certificados expedidos. .. .. .. 2.859.995
Oficina los expertos extranjeros. Y, a fin de que al- .....
S. P. C. recibidos. ......... 748.062
cance su completo desenvolvimiento, para beneficio P. recibid748.062
S. P. C. expedidos . . 751.471
de nuestra administracin y mayor crdito de este
Centro tcnico, debe ser dotado de un personal ade- Importe de los derechos de. Aduana. 520.886.89
Correspondencia entregada por Car-
cuado a su funcin centralizadora y de consignacin teros .....e... ....... 26.16.884
suficiente para organizar sus laboratorios de investi- Sacos ordinarios recibidos ... .. 208.254
gacin. Sacos ordinarios expedidos. .... 79.085








14 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Libras de peridicos expedidas. .. 5.218.056 pronto est ultimada, ser publicada en la GACETA
Entregas especiales recibidas .. 421.357 OFICIAL de la Repblica, como tuve el honor de ha-
Entregas especiales expedidas 154.478 perlo con la del ao anterior.
Fardos Postales recibidos . .. 204 La moneda nacional circula normalmente, sin
Fardos Postales expedidos. . 4.329 que haya ningn dato nuevo que consignar respecto
Giros Postales expedidos. .. 742.760.76 a ella, despus de mi Mensaje de abril ltimo. Con
Giros Postales pagados . 9.025.976,73 referencia a la moneda de los Estados Unidos, se han
Bultos Postales de Francia recibidos. 55.632 retirado de la circulacin $4.895.160 en billetes su-
Bultos Postales de Mxico recibidos. 83 cios y deteriorados, y, de ellos, unos 495.000, en
Bultos Postales recibidos de Alemania. 14.965 denominaciones de uno y dos pesos, han sido sus-
Paquetes Postales ordinarios america- titudos por billetes nuevos. La Deuda Nacional de
nos recibidos. . . 67.601 29 de febrero a 30 de septiembre del presente ao,
Importe de los derechos de los ante- ha tenido una disminucin de $11.483,800, segn
riores paquetes ..... ... 217.888.03 el siguiente cuadro lo demuestra:
Peridicos inscriptos acogidos a fran- En Febroro En Septbre. Disminuida
quicia. .. .. ... .. .71 Exterior 29-1924 30-1924 la Deuda Ext.
Recaudado por alquileres de apartados
S% Speyer 1904.. $20.849,000 $19.899,500 $ 949,500.00
Sy gavetas.. .. .... .18 4% Speyer 1909. 14,926,000 14.539,000 387,000.00
Efectos timbrados vendidos. .. 718.886.00 5 % Morgan 1914 8,220,000 8.005,000 2.15,000.00
Efectivo recibido del interior en De- 51% Morgan 1923 49,438,000 45.885,000 3.553,000.00
positara de G. Postales. .... ... .12.961.866.56
CENTRO TELEGRAFICO DE LA HABANA $93,433,000 $88.328,500 $5.104,500.00
En Febroro En Septbre. Disminuida
Telegramas trasmitidos. . .. 730.844 Interior 29-1924 30-1924 la Deuda Int.
Telegramas recibidos. .. ... .1.118.345 --
Escalas .... . 1..107.088 5% ..... 1905 $ 8.497,700 $8.497,700
ccIon DE TFLE F 5% . 1917 3.980,500 3.980,500 .......
E% . 1917 6.379,300 .......... 6.379,300.00
Telegramas privados trasmitidos .. 1.900.314
Telegramas oficiales .. . 389.275 $18.857,500 $12.478,200 $6.379,300.00
Plantas elctricas autorizadas... 24 En Febrero En Septbre. Disminuida la
Lneas telefnicas particulares autorizadas 4 Resumen 29-1924 30-1924 Deuda Nacl.
Redes telefnicas autorizadas .... ... 3 -- -- -
Direcciones telegrficas registradas. ... 3.004 Exterior $ 93.433,000 $ 88.328,500.00 $ 5.104,500.00
Interior. $ 18.857,500 $ 12.478,200.00 $ 6.379,300.00
Ahora bien, como consecuencia de estar rigiendo $112.290,500, $100.806o700.00 $11.483,800.00
este ejercicio el mismo Presupuesto de aos anterio-
Las operaciones de la Renta de la Lotera Na-
res, ste resulta insuficiente para las atenciones de
cional duranti, los meses de julio, agosto y septiem-
todo el ao, y antes de terminar el mismo habr un u,
bre 1timos, arrojan *el siguiente resultaldio
dficit, en cantidades aproximadas, de ciento veinte
mil pesos, en el Captulo de antigedad; ochocientos Productos por Beneficios. .. .. $894,094.46
,, varios Sorteos antiguos. 29.00.$ 894,123.46
mil en el de transporte de ferrocarriles; veinte mil en
el de alquileres de casas, y veinte mil en el de dietas. ,, Fondo Especial para pago pensiones
En cuanto al Servicio Internacional, me per- Ejrcito Libertador. ... 242,736.64
mito insistir nuevamente en la necesidad de que sean ,, 10% s/Valor nominal del Bte. 650,672.00
ratificados urgentemente los distintos Convenios ce- ,, Impuesto anual a Colectores. .. .400,400,00
lebrados, ya que, habiendo concurrido Cuba a la Total Productos. $2.187,932.10
concertacin de dichos Convenios, su situacin resul-
ta anmala respeto a su cumplimieto. Ingresado en la Tesorera General de la Reptblica.
ta anmala respecto a su cumplimiento.
Por Beneficio.s ..... . $ 894,123.46
HACIENDA Fondo Especial para pago Pensiones del
La Secretara de Hacienda, ha continuado su Ejrcito Libertador ... .. 242,736.64
marcha normal y las operaciones del Tesoro se reali- 1.0% s/ Valor nominal del billete. 594,000.00
,Impuesto anual a Colectores . 400,200.00
zan con las formalidades establecidas, dndose cuen- I a
ta al Honorable Congreso, mensualmente, del mo- $2.131,060.10
vimiento de fondos, con la debida separacin p prtan los produtos ......... 2.187932.10
Importan los productos . $2.187,932.10
conceptos, de los Presupuestos de ingresos y gastos. rmportan los ingresos .. .. ... 2.131,060.10
Se est practicanda la liquidacin del Presu-
puesto del pasado ejercicio de 1923 a' 1924, y tan Pendiente de Ingreso .. $ 56,872.00








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 15


La cantidad de $56,872.00 pendiente de ingreso Dificultades esas que pudieran evitarse si el Hono-
la constituyen: rable Congreso proveyera en el sentido del estable-
28,336 Billetes en septiembre, de Sorteos de octu- cimiento de una Pagadura Central de Pensiones,
bre que, al precio de $20.00 e/ uno, im- que, funcionando como un Negociado de la Seccin
portan $566,720.00.-10% . $56,72.00 de Pensiones y Jubilaciones de la Secretara de Ha-
Ingres el da SQ, del Colector 624, segn Car- cienda, resumiera el pago general de los pensionados
igaremoe nmero 2008 . 200.00
gareo 28 .. de la Repblica, distribuidos por Distritos Fisca-
$56,872.00 les, manteniendo la entrega de los checks respectivos,
Spor conducto de los Administradores de Rentas de
Durante el ejercicio fiscal de 1923 a 1924, nin-
aquellos Distritos.
guna novedad apreciable ocurri en la tramitacin, aquellos Distritos.
S Con esta pequea reforma a la Ley de 3 de
despacho y pago de las pensiones a los Veteranos de i
octubre de 1923, se obtendra la disminucin de las
nuestras Guerras por la Independencia, su Cuerpo sctbre de 1pedis e fobndo s que tienen que lafor
i sevies de pedidos de fondos que tienen que formu-
Auxiliar Civil, y Familiares de los mismos, hasta
lar los diez Pagadores de las Zonas Fiscales, y que,
el mes ds octubre de 1923, en que votad.a por ese
el ms e o bre d 1 en qe votada por l ese por las necesidades de los otros servicios, no siem-
Honorable Congreso y sancionada por m la Ley de
3 de octubre de ese ao, quedaron jadas las ne- pre es posible la rapidez en situar los fondos soli-
.3 de octubre de ese ano, quedaron fijadas las nue- i
citados, lo cual se subsanara con un solo pedido,
vas disposiciones, en virtud de las cuales deban citados, lo cual se subsanara con un slo pedido,
que realizara un slo Pagador, con las ventajas de
ajustarse los expedientes para la aprobacin y pago economa material, tramitacin y tiempo.
econroma material, tramitacin y tiempo.
de las pensiones pendientes de aprobacin y los que i TT .1 .1 T1
Por el Negociado de Pensiones, se han cursado
en adelante se instruyeran.
a la "Comisin Revisora de Pensiones creada por
Para el exacto cumplimiento de las disposicio-
la Ley de 3 de octubre, dos mil noventa y tres (2,093)
nes de dicha Ley, dict el Decreto nmero 1,536 dec
1ne de odicha Ley d el Decpropio retoraniano e6 de expedientes, divididos en dos Series: los de la Se-
15 de octubre del propio ao, reorganizando el Ne- a m y l
rie "A", que alcanzaron el nmero de 1,241, y los
gociado de Pensiones, aumentando su personal, y de la Serie "B", que alcanza ya 852 expedientes.
proveyendo a las Zonas Fiscales de los empleados El Negociado prepara la lista nominal de Pen-
necesarios para las nuevas funciones que se les en- sionados que deber figurar en el prximo Presupues-
comendaron, se adscribieron a cada Pagador de Zo- to General del Estado.
na Fiscal los pagos de los pensionados domiciliados Se han incluido en el Registro General de Pen-
en la jurisdiccin de los Distritos Fiscales ms cer- sionados un mil trescientos setenta y un (1.371)
canos, y se dictaron las reglas convenientes sobre pensionados. De stos, algunos corresponde su inc1l-
presentacin de comprobantes, trmites y dems re- sin por aplicacin del artculo X de la Ley que
quisitos necesarios para la identificacin de aqullos nos ocupa, a los familiares de Veteranos pensiona-
y pago de las pensiones respectivas. dos fallecidos y que, con motivo de la obscuridad del
Para la estricta observancia de las disposiciones precepto en cuanto se refiere '.al auto en que se
que regulan la materia y propsitos de mi Gobierno declare tal derecho o el testamento", tuve el gusto
de manteirer la regularidad en el pago de esas pen- de aclarar el particular en la regla "Dcima Sexta",
siones, al reorganizar el Negociado de Pensiones, se de mi Decreto nmero 1,536, atribuyndolo al de la
le adicion, como funcin anexa, la de la Contabi- "declaratoria de herederos".
lidad de las pensiones y fiscalizacin de los pagos De los pensionados que han quedado enumerados,
que verifican los Pagadores de las Zonas.Fiscales, vi- han sido sensibles las bajas producidas por falle-
gilando el cumplimiento de cuanto se ha dispuesto cimientos, tales como las de los Mayores Generales:
sobre el particular. "Pedro Daz y Toms Padr Grin y Cor. Rafael
Asimismo, se ha cuidado, y se cuida, de las nue- Manduley y del Ro y otros soldados valerosos de
vas inscripciones, traslados y bajas de pensionados, nuestras Guerras emancipadoras y ciudadanos muy
proveyendo a los Administradores de Rentas e Im- estimados de nuestra sociedad, as como familiares
puestos de los Distritos Fiscales, de los Libros Re- de otros Veteranos que se encontraban pensionados y
gistros de Pensionados, para la inscripcin de los do- que .alcanzaron el nmero de ciento cuarenta y seis
miciliados en su jurisdiccin. (146) en el perodo comprendido desde el 3 d'e oc-
En materia de pagos, han sido muy eficaces las tubre de 1923 al 30 de junio de 1924.
disposiciones contenidas en mi Decreto 1,536, ya Consecuente con las ideas contenidas en el ar-
mencionado, para la entrega d'e los checks y recep- tculo X de la:tan repetida Ley de 3 de oatubre de
cin de los comprobantes en cobro de las pensiones, 1923, se ha 'simplificado singularmente la inclusin
registrndose muy pocos casos de quejas, a no ser- en el Registro General de Pensionados y pago de sus
aquellos que se derivan de la tramitacinr a que es- pensiones respectivas, lo que se verifica por, la Se-
tn sujetos los pedidos de fondos, por razn de la cretara de Hacienda, con la mayor diligencia, a los
contabilidad que es indispensable, como medida de familiares de Veteranos pensionados que han falle-
buena y sana administracin de los fondos pblicos. cido.








16 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Finalmente, para verificar los trabajos inicia- terioridad se haba hecho en favor del Secretario de
les de toda la nueva organizacin que requiere el des- Hacienda, para que inmediatamente solicitase de la
pacho de las pensiones, adems del Personal aumen- Cmara de Representantes, de la Lonja del Comer-
tado por mi Decreto 1.536, al que varias veces me cio, de la Cmara del Comercio y de las Asociaciones
he referido, fu indispensable el nombramiento de Obreras legalmente constituidas en la Repblica, el
personal temporero, que auxiliara en los nuevos ser- nombramiento del Comisionado, que, segn la repe-
vicios establecidos, habindose tenido que prorrogar tida Ley, tenan derecho a designar libremente; y
el tiempo para el cual se nombraron, por el carcter que, adems, se inquiriese del Senado de la Rp--
permanente que tienen los trabajos encomendados a blica, de la Sociedad Econmica de Amigos del Pas,
los mismos. de la Liga Agraria, y de la Unin de Fabricantes de
Es de advertir que la lista adicional de pen- Tabacos y Cigarros, si ratificaban el nombramiento
sionados incluidos posteriormente a la Ley de 3 de del Comisionado que ya tenan hecho, o, en caso con-.
octubre de 1923 y hasta el da 21 de junio del pre- trario, hiciesen nueva designacin. Teniendo en cuen-
sente ao, alcanz la suma de $392,329.33 anuales, ta el crecido nmero de Asociaciones Obreras exis-
y, por tanto, es insuficiente el crdito de $60,000.00 tentes en la Repblica, se dispuso que la invitacin
que por dicha Ley autoriz el Honorable Congreso que haba de hacrseles, se realizara por medio de
para el pago de las pensiones que se aprobaran du- la GACETA OFICIAL y por conducto de los Goberna-
rante un ejercicio. El prudente elevar a $200,000.00 dores Provinciales y de los Alcaldes Municipales.
el crdito de que se trata, ya que durante un ejer- Esa delegacin fu cumplida por el Secretario de
cicio es posible la, aprobacin de mil pensionados, Iacienda, obtenindose un resultado favorable, por
como promedio,, si se tiene en cuenta que an es- cuanto la casi totalidad de las Corporaciones a las
tn en tramitacin al pie de dos mil expedientes de 'cuales la Ley concede el derecho del nombramiento
pensin. 1 de Comisionado, correspondieron a la invitacin que
Ha sido objeto de preferente atencin por parte se les hizo, designando a sus respectivos Comisiona-
de este Ejecutivo, el propender al formal funciona- dos, lo que di por resultado que ya en 29 de agos-
miento de la Comisin Nacional de Estadsticas y' to del corriente ao, celebr la Comisin en sesin
Reformas Econmicas, creada por la Ley del Con- inaugural.,
greso de 22 de enero de 1913, y, a ese fin, con fe- Debe mencionarse, y as tengo el gusto de hacer-
cha 11 de junio del corriente ao, por mni Decreto lo, como manifestacin de reconocimiento a las alu-
nmero 762, se autoriz la plantilla del personal que didas Corporaciones, que desde los primeros moiaen-
entonces se estim necesario para iniciar los traba- tos contribuyeron a que esta Comisin quedase pron-
jos preparatorios de la constitucin de dicha Comi- tamente constituida y en regular funcionamiento.
sin, y, asimismo, la adquisicin del mobiliario y Se ha consignado que slo la casi totalidad de,
efectos de escritorio para la organizacin de las Oi- las aludidas Corporaciones haban designado a, su
cinas, para todo lo cual se asign la suma de $7,500.00. Comisionado, y ello lo ha motivado el hecho de que
La absoluta carencia de un local apropiado en faltaba, en la fecha de la sesin inaugural, que la
los distintos Departamentos del Estado, y en razn Asociacin de la Liga Agraria y las de los Obreres
a que el edificio del antiguo Convento de Santa Cla- de la Repblica hiciesen su nombramiento; pero hay
ra tena que ser objeto de rparaciones y adapta que advertir que ello no obedeci a falta de inters
ciones que requeran algn tiempo para realizarlas, en prestar su concurso a la constitucin de la Co-
y dado el inters que ya haba despertado la coni misin. En cuanto a la Liga Agraria, obedeci a que
titucin y funcionamiento de la Comisin, se impu- esta Asociacin se extingui el ao 1920, cuando los
so la necesidad de tomar en arrendamiento y con ca- elementos que la integraban y otrqs afines, orga-
rcter provisional, un local para establecer las Ofi- nizaron la actual Asociacin de Hacendados y Co-
cinas, y as se hizo, establecindose, primero, en la lonos, y hubo necesidad entonces de que este Ejecu-
parte comercial de la Capital, pero, a poco la ex- tivo, por su Decreto de 26 de agosto ltimo y por las
periencia demostr que era ms til el establecerlas consideraciones en l consignadas, resolviera que se
en otro lugar, y, con ese motivo, se adquiri en arren- invitase a dicha Asociacin de Hacendados y Colo-
damiento la planta baja de la casa N? 130 de la nos .para que designara el Comisionado que haba de
Avenida de la Repblica esquina a Rafael Mara'de representarla en este Organismo administrativo, en
Labra, donde en la actualidad funciona, sustitucin del designado por la Liga Agraria, ya
Resuelto ese problema. del personal y de insta- desaparecida, y, entonces, la Asociacin de Hacen-
lacin de las Oficinas, y casi al mismo tiempo, se dados ~ Colonos. aceptando la invitacin que se le
actu en lo referente al nombramiento de los Co-' haca, design, con fecha 4 de septiembre, a la, per-
misionados, que, con arreglo a la citada Ley crea- sona que, como su Comisionado, deba representarla
dora de la Comisin, deban constituirla, 'dictndose en. la Comisin. En lo que se refiere al Comisionado
el otro Decreto, No 767, de fecha 10 de junio l- por las Asociaciones Obreras, ha contribuido a su
timo, por el cual se ratific una delegacin que con an- no designacin el hecho que ya se haba apreciado








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 17

de ser muy crecido el nmero de ellas, lo que, des- El Departamento de Inmigracin contina reali-
de luego, dificulta su reunin para la designacin zando la labor que le est encomendada, y me permi-
de un Comisionado que las represente a todas, y, en to recomendar nuevamente al Honorable Congreso la
el deseo de que esas Asociaciones tengan su legal re- conveniencia de que se modifique la Seccin prime-
presentacin, se ha invitado nuevamente para que ra de la Orden Civil nmero 155, de mayo de 1902,
tal designacin tenga efectividad, y para ello se ha en el prrafo que se refiere al reembarco de aquellos
hecho un nuevo llamamiento y fijado un procedi- pasajeros que hayan sido admitidos en Cuba, contra-
miento para que, dentro del ms breve plazo posi- viniendo lo dispuesto en la misma Seccin de dicha
ble, puedan realizar aquel nombramiento. Ley, fijando dicho plazo en 5 aos en vez de 1, que
Con anterioridad a lo que pudiramos llamar la es el que est ahora sealado. Se funda esta peticin
constitucin de la Comisin, ya se haba procedido en el hecho de que actualmente, segn la Ley de In-
por los Comisionados designados por este Ejecutivo migracin de los Estados Unidus, cualquier inmi-
y bajo la direccin del Secretario de Hacienda, a grante que haya sido admitido en aquella. Nacin,
recopilar datos y antecedentes que pudieran ser ba- contraviniendo los preceptos de la Ley, puede ser de-
se para los trabajos estadsticos y estudio de Re- portado para el pas de su procedencia, dentro de
formas Econmicas, que estn encomendados a la Co- cinco aos, a contar de la fecha de su arribo a los
misin; y, a ese fin, se han dirigido distintas pe- Estados Unidos. Como consecuencia de esta desigual-
ticiones a los Secretarios de Despacho, Gobernado- dad en los plazos que se conceden en ambos pases,
res Provinciales, Alcaldes Municipales, Rector de la reslta muchas veces que un pasajero que ha llegado
Universidad, Directores de Institutos, Peridicos y a Cuba y ha sido admitido, se embarca para los
otras entidades oficiales y particulares, habiendo ya Estados Unidos y permanece all dos aos o ms, y,
muchas de ellas correspondido a la solicitud, sumi- antes de cumplir el quinto ao de su llegada a
nistrando los datos y antecedentes pedidos; tenin- aquel pas, se convierte en carga pblica, a conse-
dose la seguridad de que todas las dems han de adop- cuencia de causas que preexistan a su llegada y las
tar igual procedimiento de atencin y ayuda a las autoridades americanas lo deportan a Cuba; y como
gestiones de la Comisin. ya ha prescrito el plazo de un ao que por nuestra
Desde la sesin inaugural, se han venido cele- Ley se le concede para ser reembarcado, nos vemos
brando con la debida regularidad y en los das de en la imposibilidad de salir de l, y tenemos que
antemano sealados, las sesiones ordinarias acorda- cargar y sostener a ese extranjero, que, en muchos
das por la Comisin, y en ellas, y como asunto pre- casos, ha permanecido en nuestro territorio das, so,
vio y preferente, se ha hecho un estudio del Regla- tal vez, horas.
mento vigente, estando ya en discusin la ponencia En lo relativo a la liquidacin de las cuentas de
formada a ese respecto, que comprende las mcdii- gastos pblicos, la Intervencin General del Estado,
caciones y ampliaciones que se han considerado ne- no obstante su extensin e importancia y la escase::
cesarias.
cesaras de elementos de trabajo, se mantiene en el mayor gra-
Se ha dedicado especial atencin a las Estads- 1
Se ha dedicado especial atencin a las Es do le adelanto, estndose actualmente en la revisin
ticas de Comercio Exterior, y respecto a ellas s i
tiene acordado un proyecto, que ha de producir gran- y e de as cuetas de los meses de io adi-
des ventajas, pues se trata de que, por lo menos tri. ciembre de 1923.
mestralmente, se d a conocer al pblico el movimien- Asimismo, ha atendido, con la posible actividad,
to de ese comercio, sin esperarse a la terminacin lo relativo al registro de vehculos propiedad del Es-
del ao, que es cuando regularmente se terminan tado, y al Catastro que est formando de la propiedad
esas estadsticas. Ha sido objeto de atencin el pro- inmueble, censos e hipotecas a favor del mismo. Las
blema de la modificacin de los Aranceles vigentes, cuentas de Encargados de Material examinadas y li
habindose acordado intervenir en los que en la ac- cuetas de Encargados de Material examinaas y i-
tualidad se estn estudiando en la Cmara de Re- quidadas, en el alio fiscal de 1923 a 1924, ascienden
presentantes, toda vez que, segn la Ley, est atri- a 852, habindose aprobado 702 y suspendido 150.
buido a la Comisin y como trabajo preferente, el es- El servicio de fiscalizacin de las cuentas a qae
tudio de los Aranceles vigentes y su reforma, da lugar la Renta de Comunicaciones, calculado en
No ha desatendido la Comisin, en el corto tiem- Presupuesto con un montante de $2,061,000.00, arroja
po que lleva funcionando, los problemas de orden los datos siguientes:
econmico, y ha deliberado ya en lo que se refiere
al sistema tributario, tratando de armonizar los in- Sellos y efectos timbrados, cuentas liqui-
tereses generales de la Repblica con los de los dadas . ... . 10.916
contribuyentes, en lo que se refiere a la creacin, de- Giro Postales.-Cuentas liquidadas 12.812
rogacin o modificacin de algn impuesto. Giro Postales.-Comprobantes examinad6s. 1,720.577








18 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Cambio Internacional. tribuyente y la Administracin, que, si bien es
142,987 Giros de Cuba pagados en verdad que no concurren directamente al aniquila -
Estados Unidos ..... ... $1,999,668.28 miento de aqul, causan citorpecimiento en la liber-
29,945 Giros de Estados Unidos pa- !d(! de la contratacin, proclamada de manera tan
gados en Cuba. ..... 724,778.31 clara en nuestras Leyes. No existe, por otra parte,
___.. unidad legislativa, puesto que en las innumerables
Diferencia a favor de los E. Unidos. $ 1,2174,889.97 Ordenes, Decretos y Circulares modificativas de algu-
Durante el ao fiscal 1923-1924, se ha reintegrado nos preceptos de la Ley, dan ocasin a que surjan
a los Estados Unidos, por cuenta del cambio de giros crltrios contractictorios y confusos, que, natural-
postales, la suma de $1,195.593.19, como sigue:. mente, quebrantan la claridad y sencillez que deben
ser caractersticas esenciales en toda Legislacin so-
Por cuenta del ao fiscal 1922 a 1923 102,280.69 bre impuestos.
Por cuenta del ao fiscal 1923 a 1924 093,312.50 Debe ser modificado el artculo 14 del Reglamen-
--- to, que lija como tipo de exaccin el 0.25%, por la
TOTAL .. $1,195,593.19 constitucin de Sociedades, Aportcin de Bienes, etc.,
El servicio de estas cuentas est completamente al. y dados los trminos contenidos en el artculo 42 del
da, pues se viene revisando ya la de septiembre lti- propio Reglamento, que dice: "La trasmisin de Bie-
mo, recibida recientemente, para realizar la liquida- nes Muebles, en virtud de acto judicial o administri-
cin que corresponda. En las de los meses de julio y tvo, de contrato otorgado ante Notario o de otro
agosto, ha resultado un saldo a favor de la Repblica, ttulo que no sea hereditario, queda sujeta al pago
cuya remesa no ha verificado el Gobierno de los Esta- del Impuesto establecido en el lugar en que se otorgue
dos Unidos, por ser la cantidad menor de $10,000.00, el contrato, se dicte la providencia o auto que pro-
segn el convenio internacional. duzca la trasmisin, cualesquiera que sean la vecin-
La Ley que autoriz el Emprstito de $50,000,000 dad, condicin, nacionalidad o derechos del adquiren-
de 9 de octubre de 1922, establece, entre sus condicio- te." Esto crea un estado especial a favor de las So-
nes, que la liquidacin de las cuentas pblicas debe ciedades constituidas en el extranjero.
mantenerse al corriente. Al proceder las sociedades nacionales a su ins-
En el mejor deseo aquel Departamento para curm- cripein obligatoria, en el Registro Mercantil, deter-
plir esa disposicin, ha organizado los servicios ne- minada por los 'artculos 17 y 21 del Cdigo de Co-
cesarios y dictado rdenes para la mayor actividad de mercio, se les exige, por el Registrador, como requisito
los trabajos expresados. No obstante, para que puedan previo para la inscripcin, la carta de pago, compro-
realizarse con mayor eficiencia los importantes traba- bante de haber efectuado el ingreso. de los derechos
jos a cargo de la Intervenicin General del Estado, devengados, por el documento objeto de la trasmisin
ser preciso aumentar en el prximo Presupuesto su o la nota de exencin correspondiente, y se da el caso
personal de plantilla. de la coexistencia de dos actos de idntica naturaleza
Por no haber adoptado acuerdo el Honorable Con- y efectos comunes, regulados por criterio cuya dispa-
greso sobre el Proyecto de Presupuestos que para el ridad est informada tan slo por la diferencia del
actual ejercicio somet a su estudio y deliberacin, en lugar en que se ejecutan. Debe, pues, gravarse es?
19 de julio ltimo, de acuerdo con los preceptos lega- acto, porque en puridad de principios no es la cons-
les vigentes, qued en vigor el del ao anterior, cor titucin de sociedad la causa del Impuesto, ya que est
las alteraciones procedentes, sometida a los requistos establecidos en el Cdigo de
Comercio, sino los Bienes y Derechos Reales, apor-
Las rentas, pblicas continan ofreciendo un ren- omerc si los ienes Deecos Reales, apor-
dimiento satisfactorio, como lo revelan los estados de tados para las operaciones de su giro, sin que sea bice
para la exaccion la circunstancia de que se haya con,;-
recaudacin que mensualmente remito al Congreso y pa e lacr ca de se a co
se insertan en .la GACETA OFICIA de la Repblica y tituido en el extranjero, o en territorio en que rige
en el Boletn Oficial de la Secretara de Hacienda. el Impuesto.
Con respecto a los Impuestos del Emprstito de 35
El Impuesto del 1 por ciento, sobre las ventas y on recau n esde de maro 3 de
milones, la recaudaci6n desde 1p de marzo a 30 de
entradas brutas, contina cobrndose con regularidad
y su rendimiento se mantiene en la cuanta calculada. e dl re te ao comparada con la d ig
eitero la necesidad de una reforma total en la periodo del ao anterior, arroja el siguiente' resultado:
Legislacin vigente para la exaccin del impuesto so- Fabricacin. 1924 1923
bre Derechos Reales y Trasmisin de Bienes. Sus ti- -
minos ambiguos, la obscuridad de algunos de sus pre- Licores .. .... $ 685,674.88 $ 726,895.89
ceptos, su insuficiencia en algunos casos, y, en' ge- Conciertos .... 208,751.20 208,847.87
neral,su falta de concordahcia con el estado jurdico Multas '.. .4,508.70 7,307.97
social presente, hacen surgir conflictos entre el con- Tabacos .. ... 353,027.57 353,277.29







_______ DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 19

Fabricacin. 1924 1923 Estado comparativo, por paises, del valor total de las nme
__ cancas importadas en la Repblica de Cuba, incluyendo
la moneda. durante los aos fiscales 1922-23 y 1923-241
Picaduras12,098.58 13,121.5 Ao Fiscal Ao Fiscal Diferencia
Cigarros . .. 679,640.16 611,317.13 Pases 1922-1923 1923-1924 en 1923-24
Fsforos ...... 508,095.00 454,545.00 -- -
Otros conceptos .... 44.83 Estados Unidos. .. 153.803,924 181.140,163 +27.336,239
SOtros pases de Amrica 20.245,884 24.779,169 + 4.533,285
Alemania. .. ..5.134,814 8.897,991 + 3.763,177
TOTAL $ 2,451,796.09 $ 2,375,35755 Espaa. .. ... 10.691,380 14.367,361+ 3.675,981
Francia ... .... 7.845,325 8,585.398 + 740,073
Reino Unido .. 10.808,169 12.304,276 + 1.496,107
Importacin. 1924 1923 Otros pases de Europa. 5.950,799 10.272,,696 + 4.321,897
SLos dems pases 13.902,485 11.566,257- 2.336,228
Licores ..... $ 222,707.71 $ 256,287.46 Total. 228.382,780 271.913,311 +43.530,531
Vinos espumosos 13,444.00 2,877.12 Estado comparativo, por pases, del valor total de las mer
Vinos no espumosos. 203,564.94 207,649.54 cancas exportadas de la Repblica de Cuba,' incluyendo
Cidras ..... 31,061.20 18,907.50 la moneda, durante los aos fiscales 1922-23 y 1923-24.
Cervezas . .. 7,205.69 4,137.12 Ao Fiscal Ao Fiscal Diferencia
Aguas artificiales .. 1,186.93 1,502.75 Pases 1922-1923 1923-1924 en 1923-24
Cigarros y andullo 22,665.79 21,566.149
Cigarros y andullo 2 9 Estados Unidos. 369.895,976 348.700,653 --21.195,323
Fsforos .... 1,519.31 12,598.43 Otros pases de Amrica 10.737,261 8.195,261- 2.542,000
Naipes . 18,216.95 22,962.00 Alemania ... . 424,489 881,187 + 456,698
Jugo de frutas 23.82 1.92 Espaa . 2.402;690 1.087,331 1.315,359
Francia ...... 3.375,807 3.011,613 364,194
Reino Unido .39.904,336 40.038,494 + 134,158
TOTAL ..... $ 521,596.34 $ 548,490.33 Otros pases de Europa 4.528,054 3.641,759- 886,295
SLos dems pases .. 777,769 2.035,336 + 1.257,567
RESUMEN :
Total 432.046,382 407.591,634 -24.454,748
Fabricacin. Importacin. Total. Y con respecto a lia industria azucanera y sus
Sderivadas, en la zafra de 1923 a 1924, los datos. re-
De Marzo 19 a copilados acusan lo siguiente:
Sept. 30, 1924. $2,451,796.09 $ 521,596.34 $2,973,392.14 oadas de caa molida. 37.220,019
De Marzo 10 a i Ik)ionjladas de eana molida. . 37.220,019
De Marzo 19 a
Sept. 30, 1923. $2,375,357.55 $ 548,490.33 $2,923,847.88 Toneladas de caa, zafra anterior. 31.052,853

De ms en 1924. De ms en 1923 a 1924 6,167.166
De ms en 1924. $ 49,544.55
SToneladas die. azcar producida. .. 4.022,418
El aumento de recaudacin que arroja el estado Toneladas de azcar, zafra 'anterior.. 3.648,912
comparativo precedente, hubiera sido considerablemen-
te mayor si no lo hubiese impedido la escasez, cada da De ms en 1923 a 1924. 373,506
,mayor, de mieles, que ha causado la paralizacin com- Durante el ao de 1923-24 llegaron a nuestra
pleta de gran nmero de fbricas de alcoholes y la Repblica 151,804 pasajeros, o sean 55,637 ms ique
reduccin de la produccin en otras, lo que ha trado en el ao 'anterior al expresado, !en que desembar-
consigo la caresta de las materias primas principales caron 96,167 pasajeros.
que se emplean en la fabricacin de licores, produ- Los pasajeroq salidos fueron 78,127 en el ao
ciendo, como natural secuela, el encarecimiento de sto, de 1923-24, y, como en el anterior salieron 79,678, re-
lo que disminuye grandemente el consumo interior, sulta una diferencia de menos, de 1,551.
con los perjuicios consiguientes para la recaudacin Durante el mismo 'alo de 1923-24 llegaron a la
por el concepto de licores fuertes. Repblica 35,453 inmigrantles ms que en 1922-23,
El movimiiento general del comercio, en el sgn el siguiente resumen:
ao de 1923-24, incluyenidb la moneda, ascendi a 1923-24 ................. 79,361.
$679.504,945, segn se detalla en la siguiente forma: 1922-23................ 43,908

Importacin . $271.913,311 35,453
Exportacin. .... .$407.591,634 Como lo evidencian elocuentemente, los datos
que anteceden, no obstante la alarma producida por
Total. .. $679.504.945 acontecimilctos de todos conocidos, las continuas
huelgas )dle obreros y la agitacin que trae consigo







20 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

todo perodo electoral, la situacin econimica del aladas. A consecuencia de ese desperfecto, se han
pas contina siendo satisfactoria, y se revela en la obstruido sus tributarios de 12" de Corrales a Vives
marcha de la Hacienda.pblica, y en la brillante si- y Gloria, contribuyendo a hacer ms intensa la acu-
tuacin del Tesoro Nacional. mulacin de las aguas pluviales, aumentando las con-
OBRAS PUBLCAS secuencias de tal desperfecto, el estar hundida ta
cloaca de 12", derivndose de ello peligrosas conse-
Al comenzar a referirme al Departamento de cuencias.
Obras Pblicas quiero hacer una preferente recomen- Las reparaciones y reconstrucciones que se dejan
dacin de aquellas mejoras que, por su ndole, requie- mencionadas, con otras adicionales, en otros lugares
ren la mayor y ms rpida atencin, y tales son las de l Ciudad; se pueden llevar a feliz trmino con la
que seguidamente enumero, concesin de un crdito prudencial para la ejecucin
El abasto de agua de la Ciudad de la Habana, es de esas obras, que evitaran las peridicas molestias y
en extremo deficiente. Con motivo de la aparicin de trastorne.s que traen aparejadas las. deficiencias que
la epidemia de tifus en estos ltimos meses han podido dejo significadas, cuyas obras pudieran realizarse me-
comprobarse como tambin sealo al tratar de la Se- diante la concesin de un crdito de $200,000.00 a
cretara de Sanidad y Beneficencia adems las impu- que ascendera aproximadamente el costo de las mis-
rezas del agua que consume el vecindario y debiendo mas.
procederse, por tanto, a la atencin de tal necesidad, Las carreteras necesitan de una atencin prefe-
que es preciso remediar evitando con ello mayores ma- rente, a fin de llegar a su completa reparacin y que
les producidos por la falta de agua abundante y pura. sta sea una hermosa realidad, y, al objeto de evitar
Es conveniente pues que se dote a la Secretara de el quebranto que a veces innecesariamente sufren,
Obras Pblicas de los recursos necesarios, a fin de se requiere que por el Honorable Congreso se regule
proceder inmediatamente a llevar a cabo las obras esa materia por medio de una legislacin especial
que se requieren para dejar, de una vez, suficiente- para que con disposiciones restrictivas en cuanto a la
tmente dotado ese importante y necesarisimo servicio, velocidad, peso y condiciones de los vehculos que por
de las mejoras que le son imprescindibles para el. logro ellas circulan, se obtenga mayor duracin del firme y
de la finalidad deseada, una beneficiosa economa en su reparacin y conser-
Entre los males graves, aparte de los que a higie- vacin.
ne se refiere y que la falta de agua puede acarrear, Asimismo, resulta necesario mejorar la clase de
debe seialarse el de una conflagracin que con la falta pavimento, emplendose el material asfltico, el con
de presin por la, carencia del lquido para su extin creto y granito con base de concreto, segn los casos,
cin tomara proporciones desesperadas. pues siendo ms consistente resulta ms efectivo en su
Repetidamente he expuesto al Poder Legislativo duracin, y an cuando es un poco ms costosa su
esta 'necesidad, para cuya urgente atencin, insisten- construccin, es de preferirse por ser ms econmica
temente he solicitado el crdito que se hace indis- su conservacin.
pensable. Las obras ejecutadas desde abril prximo pasa-
Otra obra importante y necesaria es la reparacin do, hasta la fecha, son:
de la pavimentacin de las calles 'de la Ciudad, tanto CAMINos Y PUENTES.
en su parte cntrica, como en los barrios extremos.
Se han construido 31 kls. y 743 mts. con los que
El alcantarillado requiere mltiples reparaciones s
la longitud total en la Repblica asciende a 2,464 kis.
y reconstrucciones, para evitar que, con la intensidad
de las lluvias, quede paralizado e trfico, en distintos y 401 mts., que unidos a 82 kls. y 474 mts. que existen
de las lluvias, quede paralizado el trafico, en distintos l e d
en la Isla de Pinos, hacen que el total de kilmetros
lugares, como viene ocurriendo, especialmente en los
de carreteras abiertas al servicio pblico sea de
Cuatro Caminos, donde quedan coInpletamente inco-
2,547 kls. v 148 mts.
municados los barrios del Cerro y Jess del Monte, con
la Habana. Entre 'las obras que se hacen indispensa- MoVIMIENTO DE OBRAS.
bles realizar para .evitar esas peridicas inundacio- Pinar del Ro.
nes se encuentran las siguientes: Ejecutadas.
Reconstruccin del Dren de 15" en la Calzada Reparacin de' la casilla emplazada en el kil-
de 10 de octubre, tramo comprendido entre Tamarindo metro 13 de la Carretera de Pinar del Ro a la Co-
y Puente de Agua Dulce. loma.
El Dren, de Rastro desde la Calzada de Vives Reconstruccin del almacn-casilla emplazado en
hasta su desembocadura en el "Arroyo Matadero", -le el kilmetro 3 de la Carretera de Pinar del Ro a la
forma rectangular, y seccin de 54" por 29", por Coloma.
haberse construido sin pilotaje y sobre un terreno ce- Reparacin de la casilla de Peones camineros em-
nagoso, se encuentra hundido desde hace ms de nueve plazada en el kilmetro 6 en la Carretera de Artemisa
aos, originando con tal motivo las inundaciones se- a Cayajabos.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 21

Reparacin del/Puente "Mantua", emplazado en Reparacin con materiales asflticos de los dos
el kilmetro 33 de la Carretera de Guane a Mantua. tramos de la Carretera de Palatino a Santiago de las
Reparacin del Puente "Marcos Vzquez", en Vegas por Vento y Wajay.
el antiguo camino de la Habana a Pinar del Ro.
Reparacin del Puente "Arroyos", en el camino Matanzas.
de Mantua a los Arroyos.
Construccin de 2 kilmetros de afirmado en la Construccin de 6,640 metros, 1 de afirmado en
Carretera de Pinar del Ro a San Juan y Martnez. la Carretera de Jagiiey Grande a Agramonte y Perico.
Reparacin del Puente "Zinchada", en la Carre- Reparacin de la casilla de peones camineros em-
tera Central. plazada en el" kilmetro 3 de la carretera de Jagey
Reparacin del Puente "Arroyo Colorado", en Grande a Agramonte.
la Carretera Central. Reparacin de la caseta No. 23 de la Carretera de
Reparacin del Puente "Arroyo Manso", en la Matanzas a Cidra.
Carretera Central. Reparacin de la Carretera de Crdenas a Cama-
Reparacin de los Puentes "Isabel Mara" y rioca y ramal a Varadero.
"Sumidero", en la Carretera de Pinar del Ro a Reparacin de la Carretera de Encrucijada a Li..
Guane. monar.
Reparacin de la Carretera de Baha Honda a Reparacin de la Carretera de Limonar a Lagu-
Buenaventura. nillas.
Reptaracin de los kilmietros 58 al 62 de la Carre-
tera Central. Santa Clara.
Reparacin del Puente "San Cristbal", empla-
zado en el kilmetro 92 de la Carretera Central. Reparacin de los kilmetros 39, 40 y 41 de la
Reparacin de los Puentes "Alazn", "Maja- Carretera de Cienfuegos a Manicaragua.
gua", "La Jaula", "Palacios", "Santo Domingo" y Reparacin del Puente "Jos M. Gmez", en la
"Paula", todos en la Carretera Central. Carretera de Cienfuegos a Rodas.
Reparacin del Puente "Guao" emplazado en el Reparacin de los kilmetros 6, 7, 8 y 9 de la Ca-
kilmetro 1 de la Carretera de Pinar del Ro a Vi- rretera de Santa Clara a Sagua.
iales. Reparacin del Puente "Bartolom'", en la Carre-,
Reparacin de la Carretera de Guanajay al Ce- tera de Remedios a Zulueta.
m enlerio. Reparacin del Puente "Felipe Pazos" en la Ca-
Reparacin de los kilmetros 64 al 67 de la Ca- rretera de Santa Clara a Sagua.
-Ptera Central. Reparacin de la Carretera de Santa Clara a.
Reparacin de los kilmetros 11 al 16 de la Ca- Sagua.
rretera de Pinar del Ro a la Coloma.
Camagey.

Habana. Se construy un tramo de afirmado en la Carre
tera de Camagey a Santa Cruz del Sur.
Durante el Afo Fiscal que cerr el 30 de junio Reparacin general del Puente "Ecuador" sobre
-ltimo se ejecut el bacheo de las carreteras .de la el ro Najasa.
provincia en una superficie total de 224,290.00 me- Se recebaron 9,258 metros lineales de carretera,
tros cuadrados, lo que da una longitud reparada de se reconstruyeron 1,357 metros lineales de afirmado
44 kilmetros y 858 metros. Telford Macadam y se bache una superficie de 1,533
Se repar la Carretera de Matanzas a Madruga. metros M2.
Se construy un tramo de 5 kilmetros en la Ca-
rretera de Guatao a Cantarranas. Oriente.
Se repar la Carretera de la Habana a Bataban
por Bejucal. Obras de reparacin de la Carretera de Manzani-
Se reconstruy el pontn de 10 metros de luz llo a Bayamo.
emplazado en el kilmetro 17 de la Carretera de la Puente sobre el arroyo "Babatuaba", emolazado
Habana, a Guanabo por 'la Gallega. en el kilmetro 44 de la Carretera ,de Manzanillo a
Se repararon 19 kilmetros y 585 metros de la Bayamo.
Carretera de la Habana a Pinar del Ro. Puente sobre el arroyo "Mara Alonso", Carre-
Se ejecut la reparacin del Puente "Las Mi- tera de Manzanillo a Bayamo.
nas", en la Carretera de Nueva Gerona a Santa Br- Defensa del estribo derecho del puente sobre e?
bara, en Isla de Pinos. ro "Mil", Carretera de Baracoa a Sabanilla.








22 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Obras de recargo de la Carretera de Santiago de Santa Clara.
Cuba al Caney.
Recargo de la Carretera de Boniato a Songo. Continuacin de la Carretera -de Cienfuegos a
Reparacin del Puente "El Cao", en el Camino Santa Clara, tramo de la Esperanza a Ranchuelo,.
de Manzanillo al Cao. Terminacin de la Carretera de Ranchuelo a San
Juan de los Yeras.
OBRAS EN EJECUCIN. Terminacin de la Carretera de Sagua la Grande
a la Isabela.
Pinar del Ro. Reconstruccin de la Carretera de Sancti Spritus
a Salamanca, tramo de Salamanca al puente Tuinic.
Terminacin de la Carretera de Pinar del Ro a Reconstruccin de la Carretera de Santa Clara a
San Juan y Martnez. Caibarin, kilmetros 48 al 56.
Terminacin de la Carretera de Guane a Mantua. Reconstruccin de la Carretera de Trinidad al
Terminacin de la Carretera de Guane a Cort(s Condado.
pasando por Mendoza y la Catalina. Terminacin y reconstruccin de la Carretera de
Continuacin de la Carretera de Cayajabos a Zulueta a Placetas.
Cabaas. Reparacin de la Carretera de Cienfuegos a Ro-
Reparacin de la Carretera Central en el tramo das.
comprendido entre los kilmetros 150 a 171. Construccin de Zanja de desage en Zaza del
Reparacin de la Carretera de Consolacin dd! Medio.
Norte a Ro Blanco.
Reparacin de la Carretera de San Diego de los Camagey.
Baos a Consolacin del Norte.
Reparacin del camino que va de la Carretera Construccin de la Carretera de Camagey a
Central a Montoto. Santa Cruz del Sur.
Reparacin del Puente "San Francisco", en el Carretera de Nuevitas a San Miguel.
camino de Guane a Mantua. Reparacin y Conservacin de Carreteras y
Reparacin del Puente "Guasimal"; en la Ca- Puentes.
rretera de Guane a Mantua.
Reparacin del Puente "Macurijes", en el ca- Oriente.
mino de Mantua a Baja.
Reparacin del Puente "Diego", en el camino Construccin de la Carretera de Bayamo a Baira.
de Mantua a Baja. Construccin de la Carretera de Gibara !a Hol-
gun.
Habana.. Reparacin y conservacin de Carreteras y
Puentes.
Reparacin y conservacin .de los kilmetros de Reparacin y prolongacin de la carretera de Hol-
Carreteras existentes, sus puentes, casillas y dems gun a San Pedro de Cacocm.
obras de fbrica y asimismo, los caminos afirmados de Carretera de Sagua de Tnamo a la Gloria.
Isla de Pinos. Construccin de la carretera de Santiago de Cuba
al Cobre.
Matanzas. Puente sobre el ro "Veguita" y alcantarilla so-
bre el arroyo "Pequeo", en la Carretera de Banes
Construccin de la Carretera de Bolondrn a man
a Champman.
Gira. Reconstruccin de la Carretera de Cuba a Sar
Construccin de la Carretera de Unin a Bo-
Luis.
londrn.
Construccin de la Carretera de Cidra a Saba- CONSTRUCCIONES CIVILES.
nilla.
Construccin de la Carretera de Pedro Betan- Obras terminadas.
court a Jovellanos.
Construccin de la Carretera de Limonar a Co- Con toda solemnidad ha sido inaugurado en Key
liseo. West, Estados Unidos de Amrica el edificio destinado
Construccin de la Carretera de Guareiras a Man a Club "San Carlos", el cual lleva anexo adems, lo-
guito, Calimete y Amarillas, hasta Aguada de Pasa cales apropiados para las oficinas del Consulado de
jeros. Cuba y para Escuelas.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 23

Terminacin del edificio para la Administracin Reparacin del Faro del Morro de la Habana.
de la Universidad Nacional. Reparacin del Faro del Cabo de San Antonio.
Un edificio de dos plantas para la escuela nmero Reparacin del Faro Paredn Grande.
2 de Alquzar. Reparacin del Faro de Cayo Diana.
Dos Salas de operaciones en el Hospital Civil de Se han hecho los acopios necesarios para el servi-
Santiago de Cuba. cio de iluminantes de faros durante el perodo que
Diversas reparaciones, construcciones y reformas abarca este informe.
en la Maestranza. El servicio de boyas y balizas, como ya se ha dado
Diversas obras en la Secretara de Estado. a conocer antes de ahora, no se puede atender con el
Reparaciones y obras de pinturas, en las Au- celo y la eficacia que es de desear, debido a que slo
diencias de la Habana y Pinar del Ro. se cuenta con el vapor "Rafael Morales.", que re-
Reparacin en el edificio de la Superintendencia sulta para ese servicio una nave bastante antigua y
Provincial de Escuelas de Pinar del Ro. en muy malas condiciones, requirindose para la efi-
Reparaciones en el Instituto de Pinar del Ro. ciencia necesaria, el que la Secretara cuente con dos
Reparaciones y pinturas en el Archivo Nacional. embarcaciohes apropiadas para las costas Norte y
Obras en el Semforo del Morro de la Habana. Sur.
Reparaciones en el edificio de la Hacienda. Esas dos naves, incluyendo los gastos de inspec-
Obras de reparaciones y pinturas en el Palacio cin tendra un costo aproximado de $325,000.00 cada
Presidencial. una.
Reparaciones en el edificio que ocupa la Jefatura INGENIERIA MUNICIPAL.
de Obras Pblicas de la Provincia de la Habana.
Reparaciones sanitarias en el Tribunal Supremo. Patvimentacin de las calles de Guanajay en la
Reparaciones en la Capitana del Puerto de la Provincia de Pinar del Ro.
Habana. Bacheo y pavimentacin de varias calles de la
Reparaciones en la Aduana de Santiago de Cuba. Habana e igualmente en el Cerro, Jess del Monte,
Reparaciones en el edificio que ocupa la Secre- Vedado, Marianao y Casa Blanca y reconstruccin del
taria de Gobernacin. pao del muro del Malecn que fu arrancado por el
ltimo ras d'e mar en la Iabana. Pavimentacin de las
Obras en ejecucin. calles en la Ciudad de Matanzas. Aleanitarillado, pav.i-
mentacin y terminadin del Acueducto en la Ciudad
Construccin de una casa escuela de dos aulas .de Camagiey y en Oriet.e, alcantarillado en la Ciu-
en el Cotorro. cl'ad de Guantnamio. Instalacin d( una tubera de
Obras de ampliacin de locales en la Maestranza. Sta. Ana a Vista Alegre y Stgo. de Cuba, paviimen-
Terminacin del edificio para el Instituto de 2da. tacin de calles en Baracoa y en Manzanillo, son obras
Enseanza de la Habana. de carcter municipal que se han ejecutado o ejecutan
Terminacin del edificio para el Instituto de 2da. por los Distritos, aparte de la reparacin de las calles
Enseanza de Santa Clara. y paseos de Cienfuegos y conservacin de manteni-
Reconstruccin de la escuela N9 2 en Palmira. miento de su acueducto.
Ha sido subastada la terminacin del Hospital Las distintas Plantas de Bombeo a cargo de la
para el Asilo de Dementes en Mazorra. Secretara de Obras Pblicas, tanto de abasto de agua
La subasta paa la t cicomo de agua de albaal, han funcionado con regula-
La subasta para la terminacin de pabellones
ridad durante el periodo queo abarcai el presente
para garganta, nariz y odos, y Ciruga Sptica en id rn
el Hospital Calixto Garca, est anunciada. nf

SAGRICULTURA, COMERCIO Y TRABAJO
PUERTOS Y PAROS.
La Secretara de Agricultura, Comercio y Tra-
En Obras de Puertos se han ejecutado y se eje- bajo, no ha visto realizados sus proyectos de nuevos
cutan: organismos, necesarios para su mejor funcionamiento,
Dragado en el fondeadero Central del Puerto de por no haber sido aprobados por el Honrable Congreso
la Habana, e igual clase de obras en los.Puertos de los Presupuestos, en los que se consignaban los er-
Nuevitas e Isabela de Sagua. En los bajos de Isla de ditos necesarios al efecto; sin embargo, con las limi-
Pinos tambin se llevan a cabo obras de dragado. taciones de su actual dotacin, funciona la Seccin de
El servicio de faros, se ha atendido como es cos- Fomento y Expansin Comercial y se atienden otros
tumbre llevndose a cabo, adems, las reparaciones de servicios que requieren crditos extraordinarios y que
los siguientes Faros: sern incluidos en el prximo Proyecto de Presu-
Reparacin del Faro Punta Mais. puestos.









24 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

DIRECCIN DE AGRICULTURA. pesos para la Granja Escuela de Pinar del Ro; cinco
mil pesos para la de la Habana; ocho mil pesos para
La Direccin de Agricultura ha realizado sus tra- la de Coln; siete mil pesos para la de Santa Clara;
bajos, en este ltimo ao, con grandes dificultades, dos mil quinientos pesos para la de Camagey, y siete
pues los Presupuestos actuales son los mismos de la mil pesos para la del Oriente. Todas estas cantidades
poca del reajuste. El Negociado de Estadstica Agr- sern invertidas por los Directores de las Granjas
cola fu suprimido as como la Oficina de Consultas con escrupulosa probidad y orden.
y (Proyectos Agrcolas; fu suprimido tambin, prc- Las Granjas Escuelas, no obstante las dificulta-
ticamente, el Servicio de Agrnomos del Estado, por des de orden econmico porque atraviesan, han des-
haber sido canceladas las seis plazas de Ingenieros envuelto normalmente su labor, finalizando el curso
Agrnomos Provinciales. en el mes de junio sin haber tenido necesidad de ex-
Est pendiente de solucin la extirpacin de las pulsar a ningn alumno. Durante el ao, se matri-
plantas daosas de la agricultura que ocupan una cularon 360 alumnos, se presentaron a examen 120,
extensin considerable,. como el marab, (Dischros- siendo aprobados 90; habindose expedido 30 diplo-
tachys mutans, Benth) y la Aroma amarilla y la Erra. mas de Maestros en cultivos.
dicacin de la enfermedad del "'Mosaico, Rayas En la actuialidad hay 10 plazas de profesores de
Amarillas de la Caa." estas Granjas con carcter de interinos, y se.hace ne
Es indispensable y urgente la creacin o restitu- cesario cubrirlas por oposicin, para lo cual es preciso
cin de la Oficina de Estadstica Agrcola, no slo por- se consignen en los Presupuestos Generales de la Na-
que no se concibe un Departamento de Agricultura cin los crditos necesarios para los gastos que origi-
sin ese servicio, bien dotado y mejor organizado; sino n los Tribunales de Examen que deben constituirse
porque la Repblica de Cuba, que est adherida al en cada Capital de Provincia:
Instituto Internacional de Agricultura en Roma, por La Delegacin de la Repblica de Cuba, ante el
los tratados, est obligada a remitir oportunamente instituto Internacional de Agricultura en Roma, re-
todos los datos necesarios sobre estadstica agrcola, presentada hoy por el Dr. Francisco F. Falco, ocupa,
para poder contribuir al balance mundial de la. pro- segln informa el referido representante, un lugar
duicin agrcola. secundario que no es compatible con la condicin de
Eli Servicio: de Agrnomos del Estado, que era Cuba, una de las Naciones fundadoras deil mencionado
bien modestopor cierto, no slo debe ser reintegrado Instituto, y ha solicitado se eleve dicha representa
a esta organizacin, sino ampliado con buien nmnero cin a una categora superior, con objeto de que su
de maestros, en cultivos, graduados en nuestras Gran- influencia ssa mayor y ms brillante su labor, pueste
jas Escuelas, para la realizacin de tantos y tantos que tendr ms votos, y, por tanto, su opinin ser
trabajos tiles e indispensables para el fomento y de mayor valor, hecho este que necesariamente reper-
desarrollo de la riqueza agrcola de la Nacin, base cutir en bien y en prestigio de la Nacin.
de nuestra riqueza pblica. La reorganizacin de llas Granjas Escuelas, a
No ha desaparecido la necesidad de crear las la que antes me refiero, aconseja reformas en la Ley
plazas convenientes en el Laboratorio Qumico Agr- que rige su creacin y funcionamiento. Las que a
cola, con el objeto de proceder al anlisis fsico, qu- juicio del Ejecutivo deben introducirse las har ob-
mico y biolgico de nuestras tierras, datos estos que jeto de un Mensaje especial que, en breve, dirigir.
se pondrn a contribucin para formar el plano agro- al Honorable Congreso para lo que tenga a bien re-
lgico de la Isla de Cuba y las Islas y Cayos adya- eolver.
centes, que es muy urgente, porque en dicho trabajo El Servicio de Agrnomos del Estado, a cargo
descansan los datbs para toda informacin agrcola. de un solo Ingeniero, no puede desenvolverse con la
Otra reforma muy importante es la que se refi-'re amplitud debida porque carece de ,personal para las
a las Granjas Escuelas, tanto en lo relativo al plan de funciones que dbbe desempear. No obstante ha
estudios, como al nmero de alumnos, a la dotacin rendido una labor satisfactoria, resolviendo buen n-
de profesores y empleados, cuyos sueldos son irriso- mero de consultas de carcter tcnico relativas a
rios,.y a la facultad de disponer anualmente, en me- cultivos de plantas, hortalizas, frutales y pastos; ha
joras y entretenimientos de las mismas, del valor de hecho el comentario de interpretacin de diez y seis
los productos cosechados y elaborados en cada una de anlisis de tierras y abonos y ha aconsejado, a co-
ellas. lonos y otros agricultores que lo han solicitado, fr-
El crdito de $32,000.00, parn atender a las re- mulas para la aplicacin de abonos qumicos.
paraciones y terminacin de los edificios de las seis Las conferencias de divulgacin agrcola no han
Granjas Escuelas, que, segn se dijo en Mensajes podido realizarse en este perodo debido a varias
anteriores, se encuentran en muy mal estado, se ha causas como exceso de lluvias, recargo d trabajo y
distribuido en la siguiente forma: Dos mil quinientos falta de fondos para los gastos.








SDIARIO DE SESiONES DEL SENADO 25

La Inspeccin General de Agricultura ha coao de nuevo, el ms exacto cumplimiento de la Ley
perado, con bastante eficiencia, a las gestiones rela- del Cierre, para-lo cual se dirigieron escritos a todos
tivas al servicio de climatologa y cosechas con las los Alcaldes de la Repblica, pidindoles que redoie
trescientas veinte y cuatro estaciones establecidas. blaran su celo y estimularan el de sus Agentes, para
En .este servicio presta el Ejrcito Nacional un efi- que la Ley de referencia no fuera burlada, porque
caz concurso. ello podra dar origen a conflictos de orden pblico.
La misma Inspeccin ha. continuado. el servi- Debido a las controversias suscitadas sobre el
cio de informacin de precios de venta, de frutos cumplimiento del Art. 9o., modificado, del Regla-
y de materias fertilizantes por medio de la prensa. mento para la ejecucin de la Ley del Cierre, fu
Mediante este servicio, se tiene al corriente al p- preciso dictar una resolucin para establecer de
blico, peridicamente, de los precios, en las distin- modo uniforme el procedimiento a seguir en el Li-
tas localidades, de dichas materias. broiRegistro de entrada y salida de los dependien.
El campo de Demostracin de Matanzas est tes, lo que ha evitado las quejas que con ese motivo
tcnicamente bajo la supervisin del Inspector Ge se producan.
neral de Agricultura. Se ha comenzado la confeccin de una estads-
En el Departamento de Marcas de Ganado y tica para conocer el movimiento interior comercial
Registro Pecuario, ha habido el movimiento si- de la Repblica, trabajo que se viene realizando con
guiente: muchsimo inters y dedicacin, por la importancia
que entraa; pero como no hay elementos necesarios
Solicitudes entradas. .. 1.618 para seguirlo con regularidad, sera conveniente que
Comunicaciones salidas. .. 2.848 el Hononrable Congreso adoptara las medidas legis-
Marcas concedidas. 724 lativas necesarias a fin de impedir que el mismo
Mareas negadas. 480 tenga que suspenderse.
Ttulos expedidos. .800 Los datos obtenidos durante la zafra de 1923
Ingresos por el concepto de marcas. $3.600 a 1924, comprueban que esa zafra ha. sido la mayor
que se ha realizado en Cuba. Se han molido
DIRECCIN DE COMERCIO E INDUSTRIA 3.148.879.497 arrobas de caia, que han producido
4.112.699 toneladas de 2.240 libras de azcar de
La intervencin de la Direccin de Comercio todas clases, con un aumento, sobre la zafra anterior,
e Industria, con motivo del alto precio que alean- del 22 al 23, de 466.732 toneladas.-El1 rendimiento
zaron el hielo y la carne, en los ltimos meses, ob, general ha sido 11 '70% azcar de caa, molida.
tuvo el mejor xito, pues esos artculos volvieron Ha habido aumento de p;roduccin de azcar en
a expenderse al precio natural, al que eran vendidos todas las Provincias, en la siguiente proporcin: Pi-
a principio del ao en curso. nar del Ro, 16.29%; en la Habana, 29.92%; en
En los asuntos relacionados con las subsisten- Matanzas, 13.56%; en Santa Clara, 20.63% en Cai-
cias, n.o se ha podido intervenir tan directa y am- magiiey, 6.68% y en Oriente, 9.20%.-La. produc-
pliamente por no existir disposicin legal alguna cin de miel de purga ha sido de 205.888.663 galo-
en que fundamentar una labor tan til como nece nes, con un rendimiento de 6'53 galones por cada
saria para contener los excesos de precios. cien arrobas de caa molidas, con un aumento' sobre
Respecto a l]a dems materias que con el co- el ao anterior de 13.300.116 galones, equivalente
mereio tienen relacin, se ha actuado de modo re- al 7%.
guilar y efectivo. Se han facilitado. a los Centros y Se est practicando un estudio minucioso del
Corporaciones de carcter econmico, todas las in- oroblema planteado por la "Agrupacin Nacional
formaciones que han solicitado, y se les ha tenido de Destiladores", con relacin a la exportacin do
constantemente enteradas, as como a la Asociacin miel de purga, con el fin de resolverlo satisfactoria-
de Hacendados y Colonos, de todas las noticias trans mente, en el presente y para el porvenir, con el
mitidas por la. Secretara de Estado, que afectan menor perjuicio posible para los grandes intereses
al Comercio, especialmente en lo que se refiere a las que afecta.
dos principales industrias de la Repblica.: el azcar En el Negociado de Bancos, se han tramitado
y el tabaeco. Se han facilitado, tanto para la Rep- 398 expedientes; han salido 883 comunicaciones y
blica, como para el Extranjero, cuantas informa- han entrado 711: han sido auto;rizadas 3 Compaas
ciones se han pedido para asuntos de ndole comer- para realizar operaciones de afianzamiento; una de
cial, y se han evacuado las consultas de orden legal incendios; una de Accidentes del trabajo, 'una de
que se le han hecho, riesgo y accidentes; dos de seguros de vidas y una de
Atendiendo distintas, quejas presentadas por la seguros martimos.-Se han decretado, diez inspee-
"Unin de Dependientes de Cafs" se ha exigido ciones a virtud de denuncias presentadas contra so-








26 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

ciedades annimas, haciendo un total de 2.011 asun- corriente ao, con lo cual obtendr el Estado ,aual-
tos el trabajo habido en el referido Negociado. 'mente muy importantes ingresos que, afiadidos a
Reitero la conveniencia de reformar la Oreden los $64.321.18, importe de la explotacin forestal.
Militar nm. 181 de 27 de septiembre de 1899, so5n harn notablemente til una fincia, que hasta ahora
bre el aumento de la garanta que se exigp actual- ha estado improductiva, quedando as justificada, y
mente a las Compaas de seguros de fianzas. r compensada con creces, la concesin del crdito que
En el Negociado. de Industria se continan los habr de invertirse en el deslinde de esta valca
trabajos para la formacin del Registro Nacional de propiedad del Estado
Industriales, con los datos obtenidos de los Alcal- En vista del excelente resultado obtenido i.l ser
des Municipales y los propios manufactureros, lle- aplicadas las disposiciones del Decreto nm I13i7,
vndose con regularidad la estadstica de la produ de 23 de diciembre de 1922,-que fij en trres awo
cin industrial, facilitando informes de las indus- el plazo para los contratos de aprovechamientos; enI
trias nacionales. los montes bajos existentes en la zona martimo-te--
rrestre y caiyos del Estado, celebrados mediante el
DIRECCIN DE MONTES Y MINAS requisito de subasta pblica, lo que, adems de au-
mentar considerablemente, hasta llegar a ouadrupli-
Montes car en algunos casos los ingresos que el Estado per-
ci.. ibe por concepto de pie de monte, ha permitido a
Durante el perodo que comprende .este Men- los contratistas ejecutar importantes obras dentro
saje, los servicios del ramo de Montes se han pres- de los cuarteles de corte de los montes subastados,-
tado regular y eficientemiente por los funcionarios el Ejecutivo resolvi, extender a 20 aos. en vez de
encargados de cumplir y hacer cumplir las dispo, los 12 sealados en lel citado Decreto nm. 1887,
siciones vigentes en materia, forestal, habindose dic- el turno, de las especies maderables conocidas vul-
tado el Decreto nm. 557, de 13 de mayo del co- garmente por patabn, mangle prieto y yana, y dict
rriente ao, por el cual aprob el Ejecutivo el pro- con ese objeto 'el Decreto nm. 1098, de 15 de agos-
yecto de Ordenacin Forestal, estudiado, por la Di- to ltimo, por el cual quedaron consiguientemente
reccin de Montes y Minas, para la explotacin de aumentados los perodos a cinao aos, siendo este
los montes altos de la finca del Estado denominada plazo. el que habr de regir al verificarse las nuevas
"Sierra del Cristal', situada en los Trminos Mu'- subastas cuando venzan los contratos vigentes en la
nicipales de Mayar y Sagua de Tniamo, Provincia actualidad.
de Oriente, disponindose que la concesin de los Otra disposicin de importancia, contenida en
aprovechamientos que habrn de realizarse en ella el mencionado Decreto, fu la de conceder -el dere-
durante un perodo de diez aos, se sacaran a subas- cho de tanteo en las nuevas subastas a los ltimos
ta pblica, segn lo dispuesto por el Decreto nm. contratistas, si concurrieren a ellas como postores,
21, de 6 de enero de 1923. Celebrada dicha su~basta, siempre que demuestren haber realizado, a sus ex-
en 21 de julio del ao en curso, fu adjudicada por pensas y en' beneficio del Estado, deslindes de los
la cantidad de $64.321.18 al Sr. Vctor F. de Yu- montes pblicos existentes en la zona' que explotaron
rre y Gelt, nico postor, dictndose al efecto el De- anteriormente; disposiein que no slo es justa y
creto nm. 1046, de 13 de agosto ltimo, por el cual equitativa al equiparar en sus derechos a los con-
se hizo dicha adjudicacin, cesionarios de aprovechamientos forestales con los
Posteriormente, por Decreto nm. 1258, de 17 arrendatarios de las fincas del Estado que son subas-
de septiembre, se concedi un crdito de $16.000.00 tadas, segn el ya citado Decreto nm. 352, sino
para replantear los linderos de la mencioniada finca, que estimula a los mencionados concesionarios para
que comprende 2.170 caballeras y es !una valiosa efectuar el deslinde de los montes pblicos que tie-
propiedad del Estado, siendo absolutamient)e necesa- nen en -explotacin, como ya se ha realizado por uno
rio dicho deslinde, no slo para asegurar la posesin de ellos, que ha invertido crecidas sumas en deslin-
de todo el terreno que sealan 'el plano de la. finca dar los montes del Estado en la costa del PlIcer de
y su inscripcin en el Registro de la fPropiedad, ex- Bataban, al norte del ro Hatiguanico, readquirien-
cluyendo a los que sin derecho se han establecido do 'el Estado la posesin de valiosos terrenos que has-
dentro de su superficie con la pretensin de despo. ta hace poco venan explotando, con perjuicio dS sus
jar al Estado, sino tambin para separar lai parte intereses, los propietarios de fincas colindantes con
forestal, del terreno propio para; cultivos, 'que se cal;- ellos y con la zona martimo-terrestre.
eula a:proximadamente en unas 300 caballeras, cuyo Otro importante asunto, cuya necesidad haca,
arrendamiento, tambin por el trmino de 10 a4o:.,, se sentir desde hace mucho tiempo, ha sido resuelto
ser sacado a subasta. por la Secretara de Hlacienda. por el momento, al dictarse por este Ejecutivo. el
de acuerdo con el Decreto 352, de 2 de mayo deil Decreto nm. 1.234, de 11 de septiembre ltimo,









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 27

por el eual se concedi un crdito de $5.POO.00 para tilla Forestal, para uso de autoridades y ciudadanos,
el establecimiento de viveros forestales y premios en la cual se consignan las distintas utilidades de
de repoblacin. Dispuesta por el Decreto nm. 753, los rboles bajo sus diversos aspectos-industrial, hi.
de 24 de mayo. de 1923, la repoblacin forestal de ginico, climatoulgico, etc.-as como un extracto
aquellos terrenos que han sido indebida o exagera.- de todas las disposiciones vigentes en materia fores-
damente desmontados, y fijada la obligacin que tic- tal, en forma clia.ra y sencilla para su mejor com-
nen:los dueos de fincas particulares, de dejar por prensin, con instrucciones concretas para los Al-
lo menos el 15% de su superficie para reserva fo- caldes Municipales, Administradores de Aduanas, Al-
restal, se han impuesto la necesidad y el compro caldes de Barrio, Fuerzas de la Guardia Rural, Co-
miso por parte del Estado, de facilitar y distribuir mandantes de Guardacostas o Caoneros de la Ma-
gratuitamente entre quitnes los soliciten, semillas rina de Guerra Nacional, y, en general, para todos
y plantones de rboles maderables, para que los due- los ciudadanos que deseen realizar aprovechamien-
os de fincas particulares puedan sembrarlos en los tos forestales en nontes pblicos o particulares, ,a
lugares que seala el precitado Decreto.-Con el quienes se Jan a conocer las disposiciones que deben
crdito concedido por este Ejecutivo, se ha comen- cumplir y las penalidades en que incurren los qe
zado, ya la instalacin del vivero forestal corres- las infringen.
pondiente a la Provincia de la Habana, en terrenos
de la Granja. E'sciuela Pozos Dutes; y una vez ter-' M'inas
minado ste, se irn, estbleciendo los restantes, en
las capitales de las otras Provincias de la Repblica, El movimiento de asuntos mineros ha sido e-s
para lo cual es necesario que el Honorable Congreso oaso, limitndose, en la parte administrativa, a la
conceda, incluyndolos en los prximos Presupues- tramitacin de expedientes, procedentes de aos an-
tos o por leyes especiales, los crditos que se requie- teriores, y a la de alguna que otra denuncia presen-
ren para la instalacin y el sostenimiento de los men- tada. en los distintos Gobiernos Provinciales
cionados viveros, cuyos b'eneficios y utilidad no es Da; explotacin y exportacin de minerales se ha
necesario encarecer, reducido a las pocas minas cuya riqueza y buena
Por Decreto No 1358, d:e 2 de octubre.del co- instalacin de sus plantas, son bien conocidas, co-
rriente ao, se han declarado "montes protectores" mo son las de Miatahambre, en Pinar del Ro, que
los existentes en los cayos del Estado nombrados explotan mineral de cobre; las de Firmeza y Daii
Aguas Mlulatas, Thbihorcadao, Inglesiila, Matas, y quir, pertenecientes a la "Bethlehem Cuba Iron Mi-
Ratn, pertenecientes la, la cayera que se halla al nes Company", que explotan mineral de hierro; y
Este de la Isla de Pinos, frente a El GCzuaybo, que- las de Bueycito, Bayamo, pertenecientes a "Sun De-
dando prohibido en ellos todo aprovechamiento fo- velopment Company", que explotan mineral de
restal, por ser los expresados montes, desde hace manganeso.
muchos aos, lugar de refugio de, la paloma torcaz, En cumplimiento de la Ley de 15 de mayo del
que all anida y se reproduce durante la poca de ao actual, que aboli el canon de minas, se para-
cra, siendo conveniente, por lo tanto, su conserva- lizaron, en los respectivos. Gobiernos Provinciales,
cin. la tramitcin de multitud de expedientes de caduci-
Respondiendo a los clamores de la opinin p, dad que se haban iniciado, por no haber satisfecho
blica, reflejada en la prensa peridica, que ha pu- los interesados el importe del canon que les fu fijado
blioado frecuentes artculos sobre la necesidad de por la Ley de 1 de julio de 1920.
proceder a la extirpacin del marab y del aroma:, De acuerdo con lo informado por la Direccin
cuya nociva extensin constituye una seria amenaza de Montes y Minas, y a propuesta del Secretiario de
para los terrenos de cultivos, en muchos lugares de Agricultura, Comercio y Trabajo, se, dictaron por
la Repblica, tinese actuialmente en estudio y ser la Presidencia 44 Decretos referentes a minera, de
dictado en fecha prxima, un Decreto por el cual los cuales correspondieron, 42, a nuevias concesio-
se estimula la destruccin de ambas perjudiciales es- nes,. uno a traspaso y uno desestimando un recurso
pecies de arbustos, concediendo ventajas y premios de alzada interpuesto en un expediente procedente
a quienes realicen su destruccin sistemtica y con- del Gobierno Provincial de Pinar del Ro.
tinua, para llegar a obtener su -extincin total, hasta Las minas de Daiquir y Firmeza, pertenecien-
donde sea esto posible. tes a la "Bethlehem Iron Mines Company", conti-
Finalmente, como medio de propaganda y din nan su trabajo normal y podran aumentar su pro,,
vaugacin necesaria y provechosa, se ha redactado duccin pues la instalacii est en condiciones para
por la Direccin de Montes y Minas y se halla ac- ello; pero no lo l0acen debido al bajo precio que tiene
tualmente en prensa, para ser distribuida gratui- el mineral, en la actualidad, cuyo precio de cuatro
tamente 'en nmero de 10.000 ejemplares, luna Car- pesos y centavos por tonelada puesto en New York,








28 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

permite nicamente hacer embarques en los vapo- encaminadas a su busca, dirigidas cientficamente y
res de la misma Compaia que vienen cargados de con los recursos ~ seriedad que demanda una empre-
mercancas y, para no regresar en lastre, toman car- sa de esta ndole.
gamento de mineral. El IHonorable Congreso idebiera prestarle aten-
La Compafia tiene actualmente 770,273 tonela- cin a un asunto de tanta importancia como el que
das depositadas en la playa de Daiquir y 60,500 en nos ocupa y estudiar la forma en que, bien practiL'
el Puerto de Santiago de Cuba, en espera de su me- cndose investigaciones y estudios por parte dei mis-
jor oportunidad para su embarque. mo Gobierno, o bien favoreciendo o estimulando, por
La extraccin de mineral, en el primer semes- medio de subvencaiones adecuadas, a las empresas par-
tre del ao actual, ascendi a 259,048 toneladas, de ticulares que las lleven a cabo, pueda llegarse al des-
las cuales sie exportaron 165,310. cubrimiento de esa fuente de riqueza, que, segn to-
La misma Compaa est explotando la mina das las probabilidades, existe en nu.estro subsuelo.
"Caledonia", de hierro cromado, situada en el Tr- Necesario es insistir, una vez ms, cerca del Ho-
mino Municipal de Mayar, y de da' que extrae un norable Congreso, para que vote una Ley disponien-
promedio mensual de 1,350 toneladas, con una rii- do ila formacin del Mapa Topogrfico y Geolgico
queza de 42%0 de sesquixido die plomo. del territorio nacional, no slo por lo que habr de
La "Sun Development Company", que explota facilitar la formacin de proyectos de carreteras, fe-
las minas de manganeso denominadas "Manuel" y rroca'rriiles, desecacin y saneamiento de terrenos, re-
"Costa", situadras en el barrio de Bueycito, del Tr- gado, ordenaciones foreisitales, etc., etc., sino por su
mino Municipal de Bayamo, ha mejorado notable- estrecha relacin con los estudios e investigaciones a
miente su planta y ha extrado, en el iltimo semes- que antes nos hemos referido y por el deber en que
tre, 10,659 toneladas, de las que export 9,250, o sean estamos de colocarnos, en este sentido, al nivel de los
3,050 toneladas ms que en el semestre anterior. pueblos que se enorgullecen de su civilizacin.
La Compaia a que me refiero hace los trabajos
preparatorios necesarios para, ia explotacin de la ESTACIN EXPERIMENTAL AGRONMICA
mina "Penupo", situada en el Trmino Municiipal
de Manzanillo, a cuyo efecto pretende instalar un El trabajo administrativo y la labor cientfica de-
muelle de embarque en la baha de Portillo, situada este Centro ha sido muy activa, y fructfera, como
en la Costa Sur de dicho Trmino Municipal, a cuyo pulede justificarse con las cifras y los datos que a.con-
muelle se conducir el mineral por medio de un ca- tinuacin se expresan.
ble aereo. No obstante el corto nmero de publicaciones
De las minas de "Matahambre", situadas en el que ha sido posible 'editar por falta de consignacin
Trmino Municipal de Pinar del Ro, se ,extrajeron, para ese servicio, se ha logrado dar publicidad a los
en el primer semestre del ao actual, 4,875 toneladas siguientes trabajos:
de mineral de primera, escogido a mano, con una ri- Boletn N' 50: "La Yerba Elefante dle Rhose-
queza de 12 a 18%' de cobre, y 99,077 toneladas de din".
rnineral para concentrar. De la primera clase de Circular N 58: "La alimentacin de las vacas
mineral, se exportaron, en el mismo perodo, para los lecheras", por el Dr. de Castro.
Estados Unidos, 5,496 toneladas y 18,312 -toneladas Circular No 59: "Sobre la asimilacin .directa del
del segundo, deispus de concentrado, con una riqueza Nitrgeno ilibre por las planit;as", por la Dra. Mameli
de 20 a 24y% de cobre, de Calvino.
Las actividades petroleras, que alcanzaron inu- Circular No 60: "La enfermedad del "mosaico"
sitado movimiento en las' provincias occidentales y de la caa de azcar", por S. C. Bruner.
centrales, durante. los aos 1916-1920, se encuentran Contribucin: "Un nuevo sistema de sembrar la
completamente paralizadas, y aunque se han hecho caa de azcar", por el Dr. Mario Calvino.
preparativos para comenzar perforaciones en las pro- El nmiero de libros y folletos adquiridos para
ximidades de Bejucal, Provincia de ila Habana, no se mantener la biblioteca en el mayor y mejor estado
han tenido noticias de que ise haya dado' comienzo a de servicio, con arreglo a las ms amplias y moder-
las mismas ni de que por las Compaas interesadas nas orientaciones cientficas, es de 33, predominando
en ellas se tengan intenciones de activar los trabajos. entre ellos los concernientes a Botnica y Agricul-
Lstima grandes es, por cierto, que, despus de tura.
las grandes maniifestaciones de petrleo que existen El nmero de folletos, circuilares, boletines, in-
en -diversas zonas die las Provincias citadas, de la formes anuailes y oitros documientos recibidos, en ca-
opinin favorable acerca de su existencia emitida por lidad de canje, y por lo tanto, gratis, es de 3,727;
muchos gelogos, expertos en est.e valioso nmineral, y y la distribucin de los editados por 'esta Estacin y
de la riqueza enorme que para nuestra Repblica por la Secretara, ascienden a la importante cifra de
representara el hallazgo de una buena fuente del 10,763. Esta distribucin ha comprendido todo el
mismo, no se hayan hecho verdaderas investigaciones, Territorio Nacional e innumerables pases extranje-








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 29

ros, entre los que predominan todos los de la Am- cia sobre nuevas variedades de frutales para explo-
rica Latina, as como Alemania, Francia, Espaa, tacin comercial, como son el aguacate,, mangos, na-
Inglaterra, Ltailia, Hawaii, Filipina, Sud Africa, In- ranjos, etc.
dia, etc. La Estacin y su personal han contribuido, En la zootecnia se estudian perfectamente nue-
adems, continuamente con sus trabajos a la redac- vos sistemas de alimentacin para el cerdo y, tam-
oin de la "Revista de Agricultura, Comercio y Tra- bin, sobre el coeficiente de digestibilidad de la Yer-
bajo", as como ha remitido, diariamente, colabora- ba Elefante.
ciones a casi todous los peridicos de la Capital y otras Muy especial atencin merecen los trabajos fito-
revistas de la Repblica, dando asi una activa y eficaz patolgicos que se llevan a cabo sobre la enfermedad
difusin de sus trabajos, actividades y servicios, del "mosaico" o "rayas amarillas", de la cafia de
La correspondencia ha sido la que mayor tota- azcar, la extirpacin de las bibijaguas y sobre la
lidad ha alcanzado desde el establecimiento de este "mosca prieta", cuyos daos son ya d.e tantsima im-
Centro, por los trabajos de,divulgacin cientfica que portancia para el fu;turo econmico de la Agricultu-
adquieren cada da mayor auge e intensidad, pues la ra Nacional.
salida alcanz la cifra de 7,683 y la entrada 6,874, personal dla Etacin ha ntribido, e
o sea un total general de 14,557. El personal d*e lla E13taci6n ha contribliido, en
o sea un total general de 14,557. varios casos, a conferencias pblicas y en diversos
En la misma forma y grado en que ha aumenta- Cntros de Instruccin.
Centros de Instruccin.
do la correspondencia, tambin ha aumentado el n-
mero .de Consuitas de carcter tcnico, recibidas y Continan siemipre en mayor nmero las visitas
resue oltas por este Oentro, alazando un tal gene- de prominentes personalidades en la esfera de las
resueltas por este Cientro, almanzando un total gene- Ciencias y de las Industrias, tanto de nuestro pas
ral de 1,017. Ciencias y de lais Industrias, tanto de nuestro pas
como del extranjero, con lo que se ha logrado una
Con el fin de aumentar el nmero de plantas estrecha y slida cooperacin ,en nuestros trabajos
existentes en este Centro y de ensayar las quie por cientficos, de incalculable trascendencia para los mis-
algn motivo se han sealado como tiles en otros m
pases o regiones del nuestro, se han introduciido du-
rante el ao fiscal de 1923-1924, unas 245 pilantas.
De estas plantas se han logrado muchas, las que se SECCIN DE FOMENTO Y EXPANSIN COMERCIAL
estn estudiando para recomiendarlas y ofrecerlas al
pblico oportunamente. Como en anteriores Mensajes, solicito una vez
Considerable ha sido el aumento que la distribu- mis del Ionorable Congreso, que considere y acuer-
cin de plantas y semillas ha alcanzado, y, en rboles, de el Pyoyecto die Ley presentado en la Cmara de
frutales injertados, plantas de adorno y semillas de Representantes, en la Legislatura de noviembre del
pasado a,o 1.923, por el que se crea y organiza, en
plantas econmicas, se ha hecho una distribucin ge- pasado ao1923, por el que se crea y organiza en
neral y constante. la Secretara de Agricultura, Comercio y Trabajo,
En la distribhcin de plantas forrajeras, Yerba una Oficina de Fomento y Expansin Comercial.
Elefante, Caas Uba del Natal y Japonesa, se han Este organismo, creado ipor el Ejecutivo, en 17
repartido las siguientes cantidades de cada una, res- de mayo de 1923, por Decreto No 740, ha venido fun-
pectivamente: cionando, desde entonces, sin interrupe.in, y ya he
Yerba Elefante, 4,105 trozos; Uba del Notal, tenido oportunidad de sealar, ,en anteriores Mensa-
10,523, y 1,000, aproximadamente, de Caa Japone- jes, las ventajas que reporta su .existencia y la nece-
sa.. Adems de los trozos de Yerba Elefante tambin sidad de dotarlo y atenderlo convenientemente para
se han distribuido como 50 gramos de verdadera se- que cada, da se deriven de l mayores beneficios.
milla (simiente) de la Yerba Elefante. A 260 kilos En el ante-proyecto de Presupuestos para el ao
ascendi la cantidad die semilla de tabaco selecciona- econmico de 1924 a 1925, se incluy la' plantilla de
da y distribuida durante el ao. esta Oficina y los crditos necesarios para su soste
El servicio de sementales de la Estacin fu tam- nimiento, pero la no aprobacin de aqullos por el
bin muy activo, habindose prestado los siguientes IIonorable Congreso, la dej indotada, nuevamente,
servicios; caballar, 109; asnal, 41; vacuno, 89; cer- teniendo necesidad este Ejecutivo de conceder un pe-
dos, 124. queo crdito para sufragar aquellos gastos ms ne-
Los principales estudios que se han llevado a ca- cesarios e imprescindibles, en evitacin de que, diesa.
bo en 'este Establecimiento, entre otros de importan- pareciese por falta de recursos.
ciai, son los que tratan de las variedades de caas in- Y aunque, en el ante-proyecto de Presupuestos
munes o resistentes a la enfermedad del "moisaico," o para, ,el ao fiscal de 1925 a 1926, ir nuevamente in-
"rayas amarillas", as icomo la propagacin de nue- eluida la planritilla de esta Oficina, estimo .que el Ho-
vas variedades de caa para semilla (seeedlings), en norabile Congreso debe convertir prontamente en Ley
cuyos trabajos se han hecho considerables progresos. el proyecto antes mencionado, ya que el mismo esta-
En la horticultura se estudian infinidad de pro- bliece las funciones a. llenar por aqulla y regula su
blemas, todos interesantes, sobresaliendo la experien- normal desenvolvimiento.







30 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

SECCIN DE VETERINARIA Y ZOOTECNIA no se posea suficiente nmero de reproductores para
Si atender la demanda, hecha por d istintos municipios,
La Seccin de Veterinaria y Zootecnia realiza que reconociendo el beneficio de mejora zootcnica,
una labor, constante y efectiva, tratando de salva- piden que se estacione, en los respectivos trminos,
guardar y mejorar nuestro stock ganadero; ya previ- el servicio de Paradas ambulantes.
niendo, mediante ila vacunacin, las enfermedades
miicrobianas que, con carcter epizotico, se presen- Para el mejor cumplimiento del mencionado ser-
tan en los animales apotrerados en las fincas de vicio, recientemente se ha dispuesto la adquisicin
crianza, o dictando medidas de Polica Sanitaria, de un buen nmero, de reproductores de las espe-
procurando por este medio el mejoramiento de las cies, caballar, asnal y vacuno, aumentndose, por
distintas especies ganaderas. consiguiente, los beneficios que el mismo reporta a
Esa labor de propaganda profilctica entre los la. industria ganadera.
Criadores y agriculitores de la Repblica, relativa al El estado de los servicios prestados por dichos
emiple) de las vacunas contra las enfermedades de- reproductores en la ltima temporada de monta, o
nominadas Carbunclos Bacteridiano y Sintomtico, sea del 1? de abril al 30 de julio es el siguiente:
servicio gratuito q'ue presta el Departamento por
conducto de la Seccin, hace que la. erradicacin de Caballar. Asnal. Bovino.
tan, terribles males llegue a convertirse en una rea-
lidad. Y se observa como resultado de *esa campaa Pinar del Ro. (Granja Avcola) 20 64 0
una gran disminucin en los brotes que hoy slo ha- San Juan y Martnez. . 53 68 0
Stgo. de las Vegas y E. Agron. 90 50 75
cen su aparicin en determinadas regiones del terri- M atzas, Cao de demostracin 88 66 49
tore.o nacional. La vacunacin se practica extensiva- Granja Escuela .. 36 40 14
menite, salvndose, de esta manera, gran nmero de ,, Cabezas......... .. 191 122 142
animales que, al ser inmunizados, no sufren los ata- Santa Clara, Estacin Zootcni-
ques de las mencionadas enfermedades. ea de Sagua la Grande. 119 52 0
La cantidad y. calidad de vacunas distribuidas Santa Clara, Granja Escuela. 0 3 0
Camagey, Centro de 'Reera,
desde el da primero de abril hasta el treinta de sep- Ciego de Avila ...... 65 28 11
tiembre de 1924, es la siguiente: Oriente, Granja Escuela. 43 66 0
,, Central Chaparra 137 0 0
Sintomi- Bacteri- ,, Centro de Recra, Ba-
Meses. ticas. dianas. Totales. yamo . .... 111 0 0

Abril . .. 13,825 8,896 22,721 953 559 291
Mayo ... ..... 10,425 6,116 16,541 Con objeto de combatir los estragos que en c os
Junio. . . 13,750 5,024 18,774 cerdos causa la. enfermedad conocida conn el nomi're
Julio ...... 32,525 8,448 40,973 de pintadilla o HogU Cholera, se ha procedido a la in-
Agosto. ... 31,500 10,848 42,348 munizacin de los cerdos expuestos, mediante el uso
Septiembre. . 54,000 10,966 64,966 del suero anticolrico, evitando la propagiacin de
tan terrible mal, causa, principal de la actual po-
Sumas. .. 156,025 50,298 206,323 breza de la industria, porcina en Cuba.
Para dar cumplimiento a lo dispuesto por el D-
Los eteinarios adsripts a la Seetara del ereto Presidencial nm. 1872 de 16 de noviembre de
Ramo, han recibido rdenes de trasladarse al campo .
Ramo, ha'n recibido rdenes de trasladarse al campo, 1917, que prohibe el sacrificio de toros en los mata-
con el fin de investigar la causa que han motivado
deros pblicos, se ordenaron varias inspecciones a
los brotes denunciados y que pudieran convertirse
Ilos mismos con el fin de comprobar la no' infracci6n
en un grave peligro para nuestra poblacin ganad- s mismos con el fin de comprobar la nfrain
ra, dictndose, en ocasiones, enrgicas medidas, con de lo dispuesto.
el fin de 'evitar la propagacin de enfermedades con- Persiste an la necesidad de la implantacin de
tagiosas; y, otras veces, aconsejndose tratamientos una Ley de Polica Sanitaria que proteja a la pobla.
curativos quie, isegn opinin de los tcnicos, fueran clin ganadera contra la posible invasin de aquellas
adecuados para combatirlas. Todo esto ha contribui- enfermedades microbianas y parasitarias de fcil
do a mantener nuestro stock ganadero en buen estado importacin, vehiculizadas por los ganados que se
sanitario. importan de otros pases donde no. existe una Le-
Igual atencin se ha dedicado al servicio de los gislacin previsora.
Centro de Recra y Paradas ambulantes de semen-
tailes, ayuda que se viene prestando a los ganaderos SANIDAD VEGETAL
y agricultores, que al utilizar los reproductores que
se les facilita, sin costa, alguno para ellos, mejoran Una de las principales actividades de esta Ofi-
Aus pequeos stocks pecuarios. Es de lamentarse que cina ha sido la inspeccin rigurosa de los principar







DIARIO DE SESIONES DEL SENADIO 31

les puertos de la Repblica, para evitar la posible perando a ella los jardineros pblicos, que ven una
introduccin de cargamentos de papas atacadcas de garantia en su comercio de plantas.
1? terrible epidemia europea "potato wa.rt" o "cos- Impuestas las cuarentenas antes indicadas al
tra verrugosa de la papa.". Con ese fin se dictaron aguacate, mangos, frutas ctricas, etc., estuvo limii
medidas cuarentenarias, y se organiz un servicio de tada la exportacin, inspeccionndose 15.21i0 bul-
inspeccin, que viene dando el apetecido resultado. tos, que fueron debidamente sellados.
En relacin con ese servicio, el trabajo de trmites Han sido inspeccionadas 114.033 plantas de
oficinescos ha sido intenso en la Oficina Central. todas clases que fueron trasladadas de cua.quier lu-
Las inspecciones rigurosas a caas de semillas, gar a. otro, evitando en muefhas ocasiones la propa-
procedentes de Puerto Rico y otros lugares, donde gacin de determinadas plagas.
existe la enfermedad "de las rayas amarillas" o Se ha r alizado una efectiva labor en 31 insi
''mo-saico", se han hecho, en todos los casos, en el pecciones hechas a peticin de agricultores que te-
momento de entrar dicha caa bajo condiciones es- nan algunas dificultades en sus plantos y se han
peeiales, y ms tarde, se ha hecho una inspeccin resuelto 19 consultas sobre problemas de patologa
sistemtica y peridica, para tener la Oficina un con- vegetal y entomologa, econmica.
trol de las plantaciones, a fin de evitar la p.ropar .
gacin de cualquiera semilla de caa infectada por OBSERVATORIO NACIONAL
el 'mosaico ".
Como el Departamento de Agricultura de Was- Con la regularidad establecida se han tomado
hington, haba impuesto prohibiciones absolutas en las observaciones meteorolgicas cada dos horas, to-
los puertos del Sur de los Estados Unidos contra dos los das, exceptuando aquellos en que el estado
varios productos vegetales cubanos, esta Oficina del tiempo demand obserIvaciones ms frecuentes,
cooper decididamente con los agricultores fruteros anotndolas en los libros registros.
y exportadores de veg.eta!es para que dichas prohi- Haciendo uso de las observaciones recibidas de
biciones fuesen levantadas. la Isla, Estados Unidos, Canad y Mjico, se ha tra-
Despus de varias reuniones, convocadas con zado diariamente el Mapa del Tiempo, por la, miaia
ese objeto, los agricultores determinaron nombrar na y por la noche.-Estos mapas son los que permi-
una Comisin para, que fuese a Washington y per- ten conocer el estado del tiempo y constituyen la
sonalmente defendiera sus derechos ante aquellas base cientfica, del pronstico para el da siguiente.
autoridades. Los partes diarios, que se refieren tanto al estado
S, del tiempo, como al pronstico, se facilitan' a todos
La Comisin' presento al Federal Horticulturail,
a n r los peridicos de la Repblica, autoridades, estacio-
Board un memorndum, exponiendo cuintas razones
nes meteorolgicas, instituciones y empresas particu-
crey necesarias, para demostrar que, tanto los agua,, ,
lares que los uolicitan.
cates, como las frutas ctricas, estn en Cuba libres
Se han expedido los certificados relacionados
de insectos y enfermedades de importancia econ- han expedido los certificados r ionados
con las condiciones del tiempo soliciibados por varios
mica,. El resultado fu el envo a Cuba de expertos p
seores jueces, particulares y casas comerciales; y
en la materia, y, por ltimo, la supresin definitiva
se han dado informes, sobre el mismo asunto, a la
de las prohibiciones de que hemos hablado.
Capitana, del Puerto de la Habana.
De acuerdo con lo convenido, en Diciembre de Pueo e la aa
Se ha sostenido el canje de observaciones con el
1920, en Washington, se han continuado los trabajos Weather Bureau de Washington y el de San Juan
de erradicacin de plagas a doscientos pies de am- de Puerto Rico, as como con el Departamento Me-
bos lados de las lneas ferrocarrileras que pasan por teorolgico de Mjico.
zonas donde existe la mosca prieta "Aleurocanthus e n ra e
La. La estacin radioreceptora de este Departamento
woglumi'i. En ese servicio, que tiende a evitar que buens s s, ro
sigue prestando sus buenos servicios, recibiendo dia-
por el Ferry Boat sean llevadas hojas infectadas a
riamente los Mensa~es Meteorolgicos de distintas
los Estados Unidos, se ha hecho el tratamiento de
estaciones extranjeras, tales como Arlington (Was-
22.211 plantas, incluyendo la aplicacin de insecti- o, o i .
hington), a las 10O a. m., 9 y 1 2 y 10 p. m. ; Chla-
cidas a, plantas que no fueran destrudas o trau
pultepee (Mjico), a la 1 p. m. y de la Isla Swan
plantadas. a las 12 m. y 11 y 30 p. m
Se han expedido 14.235 tarjetas para el tras- Se ha seguido publicando el Boletn mensuial de
lado de plantas ornamentales, y 296 certificados es- este Observatorio. En l se han publicado trabajos
peciales para el traslado de plantas susceptibles al de investigacin, estudios, traducciones y datos relawi
ataque de plagas de importancia. tivos a la meteorologa, climatologa y cosechas del
Esta inspeccin es cada vez ms eficiente, coo- ,,as.









32 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Se ha terminado la, instalacin del trnsito en Total de Inmgtes. Tiscor-
la Sla Mei Meses. cartas. a bordo. nia. Total
la Sala Meridiana.
Se ha cuidado convenientemente del funciona- Junio 751 542 659 1,201
miento y -conservacin adecuada del telescopio ecua- Julio. ... 881 479 867 1,346
torial. A gosto .. 719 518 530 1,048
Las horas de salida y pu:esta del sol y de la Septiembre. 1,093 955 649 1,604
luna, as como distintos datos astronmicos y me-
tearoigicos han sido facilitados a las fortalezas de 5,679 3,922 4,588 8,510
esta Capital y 'a distintas corporaciones, en general, El total de casos de accidentes durante el tra-
y a las personas que los han solicitado. Se han rea, bajo, en el perodo de referencia, notificados por los
lizado los clculos para la. determinacin de la hora Alcaldes Municipales, asciende a 8,578, los cuales
exacta, la cual se seiala a los barcos surtos en baha han sido tramitados.
y al pblico de la Capital por la cada de la bola Se han resuelto varios expedientes para la de-
al medioda; y se da por telgrafo a toda la Isla y bida aplicacin de los preceptos contenidos en la
por telfono al pblico en general desde las ocho Ley y Reglamento de accidentes del Trabajo, as
a. m. a 1,as 5 p. nm. como innumerables consultas relacionadas con el
mismo asunto.
Han seguido, visitando casi diariamente este i
Centro muchas personas que hasta altas horias de la Adems, se han incoado algunosexpedientes re-
e o n, pr e t s lativos a reclamaciones establecidas por los obreros,
noche observan po'r el telescopio ecuatorial, sobre
todo enlosdas enn dl relacionadas con la citada Ley de accidentes durante
todo en los das en que con' motivo de oposicin del el trabajo.
el trabajo.
planeta Marte con la. Tierra ha tenido el personal Tambinse han tramitado y resuelto otros ex-
Tambin se han tramitado y resuelto otros ex-
de este Centro que atender a ms de los estudios que p a c
pedientes a consecueneia de sentencias dictadas por
de dicho planeta realiz, la las mltiples solicitudes os Jees de Primera Instancia de la Repblica,
los Jueces de Primera Instancia de la Repblica,
que se le hicieron por cientficos y profanos que de- cndenando a algunas Compaas de Seguros, al pa-
seaban observar.-Durante quince das, fu visitado de indemnizacia n a obreros lesionados.
go de indemnizacin a obreros lesionados.
el Observatorio Naoional, por gran nmero de per- Entre otros asuntos resueltos, correspondientes
sonas que desfilaban por l desde las ocho de la no- a esta Oficina, se realiz una eleccin el da 25 de
che hasta-la, una de la mafna y, a veces, ms tarde. abril, por la. cual de manera definitiva, qued cons-
-La invitacin que se hizo al pblico una de esas tituido el directorio de la Caja General de Jubilacio-
noches culmin en un gran xito, pudiendo afirmar- nes y Pensiones de Empleados y Obreros Ferrovia-
se que observaron por nuestro aparato de 4 a 5 mil rios y de Tranvas que, de acuerdo con la Ley de 9
almas; y si bien es verdad que nos ocasionaron un de octubre de 1923, y su Reglamento, comenz a fun-
gran trabajo, tambin lo es que nos dieron la opor- cionar el da 14 die julio, para sustituir a las anti-
tunidad de convencernos de que nuestro pueblo ama guas Cajas de Jubilaciones y Pensiones existentes
a las ciencias y por ellas se preocupa, en cada una de las empresas comprendidas en di-
Se han dado mensualmente datos sobre tempe cha Ley; las cuales han entregado ya sus fondos y
raturas, luvias y estado de las cosechas, en distin- documentos sin ninguna dificultad.
tos lugares de la Repblica, 'a la Direccin General Con motivo de la anterior reorganizacin se han
de Agricultura, y, en la actualidad, se le da diaria, evacuado numerosas consultas sobre la materia y re-
mente copia del telegrama de la Direccin General suelto alzadas interpuestas por denegatorias de Ju-
de Comunicaciones, en el que se indican los lugares bilaciones.
de la Repblica en que ha, llovido el da anterior. El Negociado ha concedido e intervenido en va-
Esta informacin sew da tambin a las distintas casas rios conflictos obreros de huelgas de las cuales las
comerciales y parti.utlares que la soliciten. ms importantes han sido las siguientes: Fbrica de
Jarcias de Matanzas; Hermandad Ferroviaria que
IN'MIGRACIN, COLONIZACIN Y TRABAJO produjo un paro general desde el da 29, de mayo
hasta el 19 de junio; la de Estibadores de Puerto
Tarafa y Gremio de Marinos y Recortadores de e,-
'En el periodo a que se refiere este Mensaje, se ponjas en el Surgidero de Bataban y la de Trenes
ponjas en el Surgidero de Bataban6 y la de Trenes
han despachado 5.679 cartas de garantas, represen- argo of
--de la Wells Fargo of Cuba.
tativas de 8.510.inmigrantes; de ellos fueron 3.922 on oio de la e de de nio de
Con motivo de la Ley de 9 de junio de 1924,
de a bordo y 4.588 de tiscornia, segn el siguiente creando las Coisiones deIntel cia ararea-
creando las Comisiones de Inteligencia para regla-
detalle: mentar y fijar tarifas en el trabajo martimo de los
Total de Inmgtes. Tiscor-
Meses. cartas. a bordo. nia. Total. Puertos de la Repblica, se han evacuado muchas
-- ---- consultas y se han informado y resuelto numerosas
Abril. ..... 1,117 774 814 1,588 apelaciones establecidas ante la Secretara, segn dis-
Mayo .. 1,118 654 1,069 1,723 pone la Ley.









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 33

Esa nueva Ley aunque ha tropezado con gran- Pero fuerza es decir que la general buena volun-
des dificultades para su aplicacin, ha sido aceptada, tad de cuantos intervienen o tienen relacin con
sin controversias, en algunos puertos de la Repblica. esta Ley de Accidentes, no es bastante a los efectos
Sie ha confeccionado la estadstica de accidentes todos que ella persigue; se hace necesario, como ya
ocurridos durante el trabajo, correspondiente al ejer- tuve el honor de exponer en anteriores Mensajes la
eicio de 1923 a 1924, la que arroja un total de 17,348 pronta implantaein de cuanto previene y dispone
accidentes, superior a las de aos anteriores, con los el Art. 22 de dicha'Ley.
datos suministrados por 104 Municipios de los 116 El Gabinete de Experiencias a que se refiere di-
que tiene la Repblica, desconocindose las causas hio artculo, ser el paso inicial que lleve a vas de
por las que los doce Municipios restantes no han re- hecho la importante medida que se cita; por lo de-
portado casos, aunque se infiere que la falta de per- ms, fcil es advertir que con ella. tendrn una ma-
sonal en cada uno de ellos, sea el factor principal, o yor conciencia de su responsabilidad los patronos,
bien porque los Juzgados Municipales, por idnticas al propio tiempo, que con la disminucin de acciden-
razones, no hayan reportado a los Alcaldes respec- tes, sern mucho menos los desembolsos que les co-
tivos los accidentes ocurridos en los territorios de rresponden hacer. Y en cuanto a los obreros, no.hay
sus jurisdicciones. para que comentar los beneficios que una disposi-
Se han atendido varias denuncias de obreros, cin de tal gnero habr de proporcionarles.
contra Compaas por infracciones de la Ley de Ac- Otra medida igualmente necesaria es la de la de-
cidentes del Trabajo, las cuales, como no fueron ra- rogacin, por el Honorable Congreso, del art. 5? de
tificadas por los denunciantes, se han archivado. la Lev de 11 de diciembre de 1919, o sea la que or-
El Servicio prestado por la Oficina correspon- den la construccin del alcantarillado y pavimen-
diente de la Internacional del Trabajo, en 'el perodo tacin para el barrio de Redencin. Por este artculo
que comprende este Mensaje, ha sido cumplir nor- .,, qued suspendido el cobro, "hasta treintia das
nalmrente los trabajos que le ataeh, traduciendo los despus de terminadas las obras del alcantarillado
proyectos de Convenios y Recomendaciones de la y l i i
y pavimentacin, de las mensualidades vencidas y
Sexta Conferencia Internacional del Trabajo, a la ien d ea
lque hubiesen de vencer, 'en lo sucesivo, a los bbreros
cual concurri Cuba con una Delegacin conTpleta. que de acuerdo con las leyes de 19 de julio de 1910
La recaudacin mensual de las casas constru- de 22 de marzo de 1915, y sus Reglamentos
das por Estado, para los obreros, 2 de marzo de 191i, y sus Reglamentos,
das por el Estado, para los obreros, en el barrio de hubieran adquirido casas en el barrio de Pogolotti,
Redencin (Pogolotti), ha sido la siguiente: *
dencin (Pogolotti), ha sido la siguiente: a que las propias disposiciones se refieren.

bril . $ 792.48 Tal concesin slo ha servido para quebrantar
Mayo. . . 1,035.41 hasta en sus cimientos el orden econmico y moral,
Junio ..... 1,567.78 sobre el que se quiso descansar la Ley que orden
Julio . 1,288.56 la construccin de aquellas casas. Y ello es as, lo
Agosto . ... 1,113.36 primero, porque priva al Estado de un ingreso le-
S'eptiembre. ........ 1,958.31 gtimo, a la postre, destinado para bien de los mis-
mos obreros con la construccin de nuevas casas en
$ 7,755.90 aquel lugar, y lo segundo, porque al eximir, siquiera
sea temporalmente, a los poseedores del deber ele-
Son siete mil setecientos cincuenta y cinco pe- mental de pagar nensualmente la reducida cuota de
sos, noventa centavos. $ 3,12 parece como que el Estado an les est obli-
Previos los requisitos de la Ley se han traspa- gado lo que no es as.
sado a otros obreros 4 casas cuyos nmeros son los Es verdad que buen nmero de esos obreros po-
siguientes: 12, 152, 600, 772. seedores de casas no han querido acogerse al enga-
Se han redimido por sus poseedores 8 casas, mar- foso beneficio de tal gracia, pprque han continuado
cadas con los nmeros 20, 70, 452, 462, 575, 624, pagando sus cuotas; pero tambin es verdad que los
917. dems, los morosos de siempre, los absolutamente
La Ley de Accidentes del Trabajo ha continua- despreocupados del cumplimiento del deber que li-
do ejierciendo su accin lienheehora en todo el cam- bremente contrajeron, esos s que han recibido la
po del proletariado, con una marcada tendencia a extraa concesin con todo jbilo, mejor dicho, con
ser cada ia mis efectiva su aplicacin; y esto a pe- ms sorpresa que jbilo.
sar de los formalismos, trmites y dificultades que La derogacin del expresado artculo 59 ade-
siempre hall en su camino una Ley de la naturaleza ms, es necesaria por la realidad que se palpa en
de sta, que hace concurrir en sus casos, al obrero, al el gobierno y administracin de las casas para ofbre-
patrono, a los jTeces y a este Centro, como encar- ros y sobre todo, porque no es lgico que cuando se
gado, en ltimo trmino, de velar por su ms cabal va a acometer una obra, como la de que se trata,
cumplimiiento. que cuesta dinero, se autorice a los que precisamen-








34 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

te se van a beneficiar con ella, a que no paguen la NEGOCIADO DE PATENTES
modestsiima cuota a que estn obligados.
Solicitudes de Patentes nacionales pre-
SECCIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, MARCAS sentadas ... 255
Y PATENTES Solicitudes de Depsitos de Patentes ex-
tranjeras . 7
Los trabajos realizados por los tres Negociados Privilegios de Invencin nacionales con-
de esta Seccin, en el periodo que comprende este cedidos .. .... .247
Mensaje son los siguientes: Depsitos de patentes extranjeras conce-
didos .. .45
PROPIEDAD INTELECTUAL Depsitos de patentes extranjeras dene-
gados ... .. .2
Inscripciones de obras naoionales C(dulas de Privilegio de invencin expe-
didas . .. 199
Dramticas y Musicales 75 Certificados de depsitos de Patentes ex-
Cientficas y Literarias .... .36 tranjeras expedidos .. 9
Artsticas ... 11
Peridicos .. .. .. ... 45Re daci
Derechos de Patentes nacionales $ 6,965.00
Inscripciones de obras extranjeras D)eierchos por depsito de Patentes ex-
tranjoras. .$ 315.00
Dramitcas y Musicales. .. ...... .54
Cientificas y Literarias ... 7 $ 7,280.00
Artsticas .. 3 JUNTA NACIONAL DE PESCA

Los trabajos realizados por esta Oficina desde
Obras denegadas
el da '1" de abril al mes de octubre del ao en curso,
son los siguientes: Expedi:entes tramitados, 46; ins-
Nxtraionales. ........ pecciones realizadas, 87; correspondencia: entrada,
anjeras .. 12 753; salida, 998.

NEGOCIADO DE MV1ARCAS
NEGOCIADO DE MARCAS lstastica d:e la produccin y consumo del pescado,
crusticeos, etc., desde el mes de abril a octubre
Marcas Nacionales y Extranjeras presen- del corriente ao, con .epresin de su valor on
tadas ........... 1,118 venta:
Certificados de Mareas y Dibujos Indus-
triales Nacionales y extranjeros ex- Libras. Clases. Valor.
pedidos .531
.. .. 879,432 De pescado .. $ 1.667,300.84
Mareas remitidas por la Oficina Interna-
cional de Berna 2,722 Crustceos:
Marcas remitidas por la Oficina de la 45,833 Camarones $ 26,Q77.20
Unin Internacional de la Habana 63 1,887 Langostinos .. .. ,, 960.05
Marcas Internacionales de Bierna, recha- 37,800 Docenas de Langostas ,, 62,243.40
zadas .. ...... 140 865 Libras de Jaibas. .. ,, 391.60
Mareas Internacionales de Berna, admit- 20,199 Docenas de Cangrejos. ,, 22,912.50
das a la proteccin legal 2,559
Mareas Internacionales de Berna, en sus- Molwscos:
penso .... 22
Marcas Nacionales y Extranjeras cuyas 7,867 Libras de Almejas $ 1,780.70
solicitudes han sido denegadas 138 724 Libras de Calamares 401.80
Mareas Nacionales y Extranjeras decla- 565 Pulpos 129.80
radas abandonadas .....7 66,700 Docenas de Ostiones. 3,685.60
Marcas Nacionales cuyas concesiones han
sido declaradas caducadas. 2 ueloos
Triaspasos y arrendamientos de mareas
nacionales y extranjeras anotadas 251 387 Libras de Carey. $ 84.25
Ingresos en el Tesoro por concepto, de 40 Libras de Tortuga 32.00
marcas, certificaciones y multas .$ 6,015.75 279 Libras de Caguamas ,, 95.60







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 35

Esponjas: tintos cultivos, lo que podra hacerse con un costo
relativamente pequeo, 'pues nicamente sera neoe-
96,280 Docenas de Esponjas $ 93,475.13 sario la creacin de una plaza de bacterilogo y el
crdito oportuno para la instalacin de estos estu-
Valor total $ 1.879,570.47 dios. Reiteradas veces ha sido sto solicitado, pero
hoy ms que nunca, es indispensable su creacin ya
Para el mejor funcionamiento de esta Oficina, que por el Laboratorio se ha comprobado en diver-
sera conveniente aumentar la dotacin de su perso- sas ocasiones la inactividad de muchas tierras en su
nal y adquirir una embarcacin adecuada para ins- peder nitrificante a causa de la 'escasez y muchas ve-
peecionar los cayos, canalizos y pasajes, segn lo dis- ces de la falta de bacterias que lo produzcan y co-
ponen las reglas vigentes sobre pesca. mo esas tierras, por este motivo son inertes y por
lo tanto nulas a los cultivos y a los abonos que a
LABORATORIO QUNiCO AGRCOLA la misma se aplican, se hace indispensable empren-
der estudios dirigidos a dicho fin, los que seran de
Los trabajos realizados por el Laboratorio Qu- gran utilidad prctica.
mico Agrcola de la Secretara, son los siguientes: La Ley de abonos res, por otra parte, muy nece-
saria, si se tiene en cuenta la gran influencia que
ejercen sobre los terrenos y los cultivos, debindosele
Anlisis, de tierras. 56
s d prestar muy cuidadosa atencin, regulando su ven-
S abonos .... 14
S abonos4 ta a lo que este Laboratorio podra ayudar eficazmen:
,, guano de murcilago. 4
te, comprobando sus anlisis y auxiliando con ellos
,, ,, materias primas fertilizantes 5 a los agricultores que desembolsan grandes sumas
materias orgnicas 3 de dinero en su adquisicin.
,, rocas minerales...... 9
,, arenas 2
S a. Reitero una vez ms al Honorable Congreso la
,, calizas .. 1
carlizas. . .1 necesidad de ampliar algunos crditos y autorizar
,,,, carbonato de cal .... 1
,, arcillas otros, necesarios para el normal desarrollo de diver-
ara ..sos sevicios de la Secretara de Agricultura, Co-
,, ,, asfaltos 2
eto.. 2 inmercio y Trabajo; la exigiiidad de algunas consig-
.. .. petrleo 2
Scarbn acio.nes y la carencia absoluta de otras, limitan la
.. .. .arbn... .. .
,,cnizas. eficiencia y dificultan el funcionamiento de deter-
cal industrial 2 minados organismos administrativos, cuya labor com-
S ,, aguas ..12 pensara con largueza los gastos que puedan ocasio-
forrajes.... 3 nar, si para ello se autoriza una dotacin prudencial.
,, ,, mantequilla 1
man1 INSTRUCCION PUBLICA Y BELLAS ARTES
,,,, frutas .. ..... 1
,, caa de azcar 1 JUNTA DE SUPERINTENDENTES.
,, miel de caia 1
., palmiche .. .. .. 2 En los meses de Junio, Julio y Octubre ltimos,
,, ,, frijoles. 2 se reuni la Junta de Superintendentes de Escuelas.
,, productos qumicos .. 1 Entre los asuntos tratados en sus sesiones, figura,
informes emitidos. 92 en primer trmino, la aprobacin de los temas que
haban de desarrollarse en los exmenes para habili-
Se realizan anlisis detallados de las viandas que,
tar nmaestros, y los correspondientes a las oposciones
se cosechan en Cuba, para determinar su composicin
para cl ingreso do alumnas en la Escuela Normal para
quimica, su valor alimenticio y coeficiente de diges- p
tibilidad, ,para su publicacin. Maestras de Jardines de la Infancia.
ILos exmenes sc efectuaron los das once y doce
Idnticos anlisis se hacen con las frutas que os exon s eetuarn
an no han sido 'estudiadas por no ser de uso co- e Aost, con l siguiente resultado:
rriente.
S Para la formacin del plano agrolgico, indis- Aprobados en Pinar del Ro ....... 357
pensable en un pas 'esencialmente agrcola, se hace ,, la Habana . . 832
necesario que por el Honorable Congreso se vote el ,, Matanzas . . .. 407
crdito necesario. ,, ,, Santa Clara ... ..... 934
Es de todo punto indispensable proceder a los Oriente ... ...... 7?
estudios bacteriolgicos de las tierras, dato impor-
tantsimo para la aplicaein de los terrenos a los dis- .TOTAL .... .8,282








36 DIARIO tDE SESIONES D3E( SEINADO

Uniendo (a stos los 168 aspirantes, que fueron Otros dos asuntos de gran inters para el avance
aprobados en Camagey, a principios de este ao, se de la enseanza, fueron motivo de acuerdos de las
elevar a 3,450 el nmero de personas habilitadas, il sesiones de la Junta de Superintendentes: una con-
amparo de la Ley de 28 de Julio de 1923, con quienes voncatoria para la aprobacinf de libros de texto de
se podr hacer frente a la falta de personal que, hasta Educacin Moral y Cvica, y otra para una obra de
ahora, se ha venido sintiendo para poder cubrir algu- Historia de Cuba, con destino a los nios de las Es-
nas de las aulas rurales y el servicio de maestros sus- cuelas Pblicas, habindose detallado en esas convo-
titutos, abrigndose, asimismo, la seguridad de que catorias las condiciones de orden pedaggico que
ser posible contar con, personal que ocupe nuev.i. deben reunir tales libros.
plazas al ser aprobada la Ley, pendiente de acuerdo Esas convocatorias a autores y editores, vence-
de la Cmara de Representantes, creando un mil rn en 31 de Diciembre y en 31 de Enero prximos,
aulas, quedando as atendidos el clamor pblico y los respectivamente.
reiterados deseos-del Ejecutivo, comunicados en su. Para andr como es debi, esas pausib
Para atendie-r como *es debido, esas plausibles
Mensajes al Congreso. iniciativas, as como para la adquisicin de algunas.
En las oposiciones para la admisin de treinta obras de consulta para los Maestros, que deben figu-
alumnas .en la Escuela Nornial para Maestras de Jar- permanentemente en las aulas, cnforme a indi-
rar permanentemente en las aulas, conforme a indi-
dines de la Infancia fueron aprobadas el nmero de caciones de la Secretara de Instruccin Pblica, y
seoritas-que sigue: caeiones de la Secretaria de Instruccin Pblica. y
seoritas que sigue: Bellas Artes, asesorada por los Superintendentes
En Pinar del Ro . .... .... 6 Provinciales, me permito indicar al Honorable Con-
,, la Habana. .. . .. .. 32 greso la necesidad urgente de dotar al Ejecutivo de
Matanzas ..... .. . .. .9 una cantidad apropiada.
,, Santa Clara. ....... ...... .. .10 Sobre las dificultades de escasez de personal en
,, Camagey .. . ..... 2 la Oficina de la Junta de Superintendentes; la ca-
,, Oriente ... .. . ..... 16 rencia absoluta de bibliotecarios que atiendan al ser-
vicio importantsimo que tienen que prestar las bi-
TOTAL . . 75 bliotecas circulantes en las seis Provincias; y la poca
Como s61 pudieron ingresar treinta, en la pro- cantidad que figura en los presupuestos para dietas
porcin reglamentaria, han quedado cuarenta y cinco y gastos de viaje de los inspectores y otros funciona-
jvenes sin poder entrar a cursar sus estudios. rios escolares, doy pori eproducidas las recomenda
Aparte de otras razones, el hecho de no contarse ciones hechas en el Mensaje de 7 de Abril del co-
con un local de suficiente amplitud, ha determinado la rriente ano.-
necesidad de dejar limitada la matrcula a la cantidad IIan seguido expidindose los ttulos definitivos
ya indicada. de MAaestros de Instruccin Primaria, establecidos
En la actualidad, hay ciento una alumnas, en por la antes citada Ley de 28 de Julio de 1923, a las
ese Instituto, siendo del ler. curso, 38 y del segun- personas cuyos certificados no haban caducado y
do, 63. que han remitido a la Oficina de la Junta de Supe-
La circunstancia de regir en este aio econmico rintendentes el sello del Timbre que deben llevar.
el mismo. presupuesto que para el anterior, ha hecho Hasta el presente se han expedido 659 de esos
persistir las dificultades de no haber consignacin ttulos.
para el alquiler de la casa que ocupa esa Normal, y En el perodo a que se contrae este Mensaje,
para el personal que exige la aplicacin del nuevo han sido autorizadas 73 nuevas escuelas privadas,
Reglamento, habindose tenido que seguir utilizando elevndose a 242 los establecimientos de esa clase
profesoras en comisin. que lleva autorizados la actual Administracin.
Reitero las recomendaciones formuladas en otros Tambin reitero al Ion. Congreso la necesidad
Mensajes, .acerca de la necesidad de dotar debida- de legislar sobre la enseanza privada, dando con
mente a la referida Escuela Normal, concediendo esa legislacin los preceptos que permitan inspeccio-
crdito adecuado para un buen local; para aumentar nar ms directamente esos establecimientos, para con-
su personal de acuerdo con las disposiciones regla- seguir que en todos se ensee de conformidad con
mentarias, y a fin de equiparar la remuneracin de nuestros progresos culturales, y con los principioe
su profesorado con el de las dems escuelas normales. del ms sano nacionalismo, sin que por ello haya el
Este ao se graduaron doce jvenes de Maestras menor menosealo en la libertad de la. enseanza, que,
de Kindergarten. Hasta ahora se han expedido 312 en absoluto, somos partidarios de respetar.
ttulos de Maestras de esta especialidad. A fines de Agosto, se efetu la reunin regla-
Ser de gran utilidad, para el avance de nues. mentaria de los inspectores de escuelas, habindese
tra cultura, multiplicar, debidamente, en los centros discutido y aprobado particulares diversos, relaciona-
de poblacin, las Aulas de Jardines de la Infancia. dos con la buena marcha de la enseanza.









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 37

Estos funcionarios enviaron, durante el pasado iSanta Clara.
curso, 13,166 hojas de inspeccin a la Oficina de la
Junta de Superintendentes, las cuales, como en aos Caibarin .... ... .... .. 1
anteriores, han sido numeradas correlativamente, y
archivadas, por distrito escolar. TOTAL .. ... .
Para la debida revisin de estos informes, as
como los de perodos anuales, se necesita dotar a esta Camagey.
Oficina del personal que reiteradamente se ha indi-
cado en mensajes y en los proyectos de presupuestos. Morn .................. 1.

SECCIN DE INSTRUCCIN PRIMARIA. TOTAL .......... 1
Oriente.
Durante el perodo a que se contrae este Mensaje,
se han concedido crditos para 13 Maestros de ense- Holgun 2
H olgun . . . . 2
fanza comn diurna, un maestro de ingls, y una Santilago de Cuba .. ......... 2
Kindergarten, que constituyen un total de 15 nuevos
centros de enseanza primaria en el territorio de la TOTAL ......... .
Repblica, creados en dicho perodo, obteniendo :l
siguiente conjunto de servicios: La plaza de Maestro de ingls autorizada, lo ha
sido en la Habana.
AULAS DE ENSEANZA. La plaza de Maestra de Kindergarten autorizada,
lo fu en Santiago de Cuba.
Comn diurna . . 13 Se han resuelto 648 expedientes de sobresueldos
Enseanza de ingls. .. . .. 1 a maestros, en la siguiente forma:
Aulas de Kindergarten . . 1
l Reconociendo $60.00 anuales de sobresueldo
por cinco aos de servicios . ... 338
TorA .. .Reconociendo sobresueldos por cinco aos ms
de servicios . . .. . 268
Las de enseanza comn que se han autorizado Reconociendo sobresueldos por diez aos de ser-
en el territorio de la Repblica desde el 27 de Maizo vicios ................. 5
ltimo, a la fecha, se han distribuido en la forma si- Sobresueldos negados ....... ... 37
guiente:
TOTAL ....... .. .648
Pinar del Ro.
Durante el curso escolar de 1923 a 1924, exis-
Pinar del Ro .... . . 1 tieron 3,364 casas-escuelas, en las que funcionaron
San Juan y Martnez.. . .. ...... 1 6,306 aulas de todas las enseanzas. De dichas casas,
Viiales ............... 1 1,779 pagaron, en dicho curso, $538,374.12, por con-
cepto de alquileres, o sea *160.04 por casa-escuela y
TOTAL . .. 3 $85.37 por aula funcionando, siendo 191 de esas casas,
propiedad del Estado, 42 de Ayuntamientos y 1,352
Habana. de particulares que las ceden gratuitamente al Esta-
do, a los fines de la enseanza pblica.
Marianao .. .. .....1 En total se matricularon 377.475 nios en las
Regla ............. .... 1 Escuelas Pblicas, de los cuales 277..652 son blancos
San Antonio de las Vegas ........ 1 y 99,823 de color, 188,235 varones y 189,240 hem-
bras; funcionaron 6,306 aulas, con un promedio de
TOTAL .. . ... 59.85 alumnos matric~lados, y de 32.85 alumnos asis-
tentes, por aula funcionando.
La matrcula total por grados aparece del modo
siguiente:

Matanzas . . . 1 Kindergarten . .... 14,486 alumnos.
Primer grado .. ... 179,641 ,,
TOTAL . . Segundo grado ........ 86f354









38 DIARIO DE SESIONES DEL SENA.DO

Tercer grado .... 53,649 alumnos. medio de 21.79 alumnos matriculados por ncleo. Asis-
Cuarto grado .......... 28,986 ,, tieron a esas clases 2,954 nios, o sea un promedio de
Quinto grado 10,283 ,, 18.01 por rcleo, siendo 82.65 por ciento la relacin
Sexto grado .... 4,076 del promedio dio drio de asistencia con el de matrcula.

TOTAL. 377,475 alumnos. ENSEANZA COMN NOCTURNA.

La matrcula total por edades aparece en la forma Durante el curso de referencia funcionaron 54
que sigue: aulas nocturnas, en las que se matricularon 5,522
alumnos, do los cuales 3,362 son blancos y 2,160 le
Menos de seis aos .. 14,721 alumnos. color. El promedio diario de asistencia fu de 2,119
De 6 aos ... .. 34,545 ,, alumnos, o sea, el 38.38 por ciento de la matrcula.
7 . . 43,593 ,,
8 ........ 48,134 ,, ENSEANZA COMN EN PENALES
9 . . 47,604 ,,
S1........ 52149 ,, Existen cinco aulas de enseanza primaria en
11 .. .... 46,621 ,, ellas se matricularon, durante el pasado curso esco-
S12 43,874 ,, lar, 440 individuos, 204 blancos y 236 de color, de
13 ........... 29430 los establecimientos penales de la Repblica. En
S14 .12,972 distintas edades, siendo los mayores de 30 aos, lo
15 ,, o mayores 3,832 ,, que en mayor nmero fueron matriculados. Asistie-
__ __ ron a dichas aulas un promedio de 213 individuos, o
TOTAL. 377,475 alumnos, sea un 48.40 por ciento de la matrcula.

El promedio diario de matrcula fu de 282.010 ENSEANZAS ESPECIALES.
matriculados, y el promedio diario de asistencia fu
de 207,211 alumnos, es decir, el 73.47 por ciento con En las distintas aulas de enseanzas especiales,
relacin al promedio diario de matriculados, han ejercido durante el tiempo de referencia 445
El nmero de nios promovidos, aparece en la maestros y auxiliares, en la forma siguiente:
forma siguiente: na
forma sigiente: Maestras de Jardines de la Infancia .. 185
Varones Hembras. Auxiliares de las anteriores ... .. . 186
De Kndergarten a primer grado. 1,300 1,473 M Sprimer a segundo grado 25,901 25,9r76 Maaestrqs de Sloyd . . 12
segundo a tercer grado 17,676 18,55 Maestras de Corte y Costura . .. 34
,, segundo a tercer grado 17,676 18, 55,
K 1 0 Maestras de Economa Domstica ... .
tercer a cuarto grado .11,205 12,794 a
,, cuarto a quinto, grado 4,613 6,303
quinto a sexto grado ... 1,976 736 TTAL . .. 445
Terminaron sus estudios ... 9,65 1,065
ENSEANZA IPRIVADA.
Fueron empleados 6,323 maestros de enseanza
comn diurna, de los cuales 5,302 son blancos y 1,021 De los informes rendidos por los establecimientos
de color, 913 hombres y 5,410 mujeres. de enseanza, no oficial, resulta que, durante el curso
Fueron empleados 3,890 Conserjes, de los cuales, escolar de 1923 a 1924, funcionaron 551 escuelas pri-
3,095 son blancos y 795 de color, 78 hombres y 3,812 vadas, con 1,421 aulas, a cargo de 1,775 maestros, de
mueres los cuales 602 son hombres y 1,173 mujeres; 1,718
blancos y 57 de color; 1,154 nacionales y 621 extran-
ENSEANZA COMAN AMIJLANT.E. jeros; 1,129 seglares y 646 religiosos.
Se matricularon en dichas escuelas'34,536 alum-
Durante el pasado curso escolar de 1923 a 1924 nos, de los cuales, 31,799 son blanco; y 2,737 de color;
Funcionaron, en todo el territorio de la Nacin, 76 18,756 varones y 15,780 hembras; asistieron a las mis-
Zonas de enseanza ambulante, a cargo de 70 maes- mas un promedio diario de 30,138 alumnos, o sea un
tros que .atendieron a 164 ncleos escolares. En dichos 87.55 por ciento de la matricula.
ncleos, se matricularon, como promedio diario, 3,574 De los datos que anteceden, resulta a favor del
alumnos; de los cuales 3,165 son blancos y 409 de pasado curso escolar 6,058 alumnos de ms sobre el
color; 2,134 varones y 1,440 hembras, o sea un pro- curso anterior.








D.IARIO DE SES[ONbt, SENADOU 39

RETIRO EECOLAR. Blocks varias clases, 985,709; lpices, 60,636 do-
cenas; plumas, 3,402 cajas; tinta, 9,118 litros; tiza,
A partir del pasado mes de abril, se han conce 1,315 gruesas; libros le lectura, varios grados,
dido treinta y un retiro, que importan $2,009.75 men- 18,140; Geografa elemental, 900; Fisiologa de Bo-
suales; se han asignado diez pensiones a causa de irro, :50; Agricultura, por Cadenas, 225; palanga-
fallecimientos, que importan $7i68.80; habindose de nas, 50; palanganeros, 23; borradores de pizarrones,
negado 16 solicitudes de retiro. 170; pizarrones, 40; yardas de tela ipara pizarrn,
Me permito reiterar al HIon. Congreso, lo que 1l 226; pupitres varios tamaos, 9,383; pies de listones
expuse en mis Mensajes (le 5 de noviembre (le 1923 y para fijar pupitres, 25,518; tinteros para maestros,
de 7 de abril ltimo, o sea el hecho le la existencia de 16; rmesas para maestros, 720; escaparates para ma-
un dficit mensual, al abonar las pensiones concedidas terial 321 ; bebederos. 25; sillas para maestros, 6,099;
dficit que viene enjugndose gracias a los fondo:- edagogas de Aguayo, 15; relojes, 131; mquinas
aeumulados durante los primeres seis meses de l (le sacir punta a los lpices, 79, y sillas para maes-
promuilgacin 'de la Ley; pero aadiendo ahora las tros, 999.
En el italBer de carpinteria, que funoiona en el
cantidades que importan mensualmente los nuevo En e aler e carpintera, que unona en el
,Almacin de Efectos Escolares, donde se realiza el
retiros y pensiones, este dficit se aumenta conside- A de E tos Eola donde se realiza el
trabajo de distribucin y envase del material esco-
rablemente, afectando de modo tal los fondos acumu- abajo e distribucin y envase del aterial esco-
lados que, muy pronto, si el Hlon. Congreso no lo r- lar, han sido construidos durante el perodo que
*. abarca este informe, 111 ciajas, 1,780 huacales, 4
media, se har imposible el cumplimiento de la Lev a
ind, ., l -,. escaparates, 3 mesas y 106 pizarrones; habindose
del Retiro Escolar, an cuando sea acudiendo a 3 esas 106 pizarrones; habindose
r e b l q r p- reparado 123 puipitres, 9 sillas, 7 mesais, 1 escaparate
aumentar el tributo, lo que resultaria sumamente pe-
v 4 pizarrones.
noso para el Magisterio Nacional. y 4 pizarrones.
1 p Al propio tienrpo, ha sido enviado a las Juntas
Recomiendo nuevamente al IIon. Congreso la con- d Educalin matcrial de Kindergarten para las Ju
sideracin de un Proyecto de Ley aprobado ya por las de dichi a enseianzal e ipecial.
una de las Cmaras, en el que se establece que los La Comisin d e Mapa Escolar de que ya he he-
sobrantes del Personal de Instruccin Primaria debe- cho especial referencia en abril de 1924, contina aun
rn pasar, en lo sucesivo, a engrosar los fondos del laborando con ahinco para realizar el encargo que
Retiro Escolar, en lugar de engrosar, como ocurre un s le ha confiado. Ya estn terminados el plano de
la actualidad ,el fondo general de pensiones y jubila- Distriito Escolar de ila Capital, el mapa de la Provin-
ciones de funcionarios y empleados del Estado, la cia d Matanzas y parte del de la Habana.
Provincia y el Municipio. Con esta medida, a todas Continuamente se receiben de las Juntas de Edu-
luces equitativa, se solucionara en gran manera el cacin, de los padres de familias y hastia de particu-
problemia que me permito dejar sealado una vez ms. lares, peticiones de nuevais escuelas y aulas; y de-
Igualmente reitero la necesidad de crear, en la seando proceder con todo acierto, al distribuir los no
Secretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes e muy abundantes reeursos con que cuenta para este
"Negociado del Retiro Escolar", dotndolo del per- objeto, se confi, desde un principio, a la Comisin
sonal indispensable para llenar cumplidamente su del Mapa Escolar el estudio e informe de todos y
cometido. En la actualidad, desempea el cargo de cada uno de los expedientes que se han recibido, re-
Secretario de la Comisin del Retiro Escolar un Tns- lativos a la ereacin de establecimientos de ensean-
pector Tcnico de la Secretara, y se utilizan para za primaria, autorizndola para acopiar los datos in-
atender a esta gestin, empleados correspondientes a dispensables que ie permitan llenar cumplidamente
diferentes Negociados. tan delicado encargo. La Comisin ha respondido
satisfactoriamente a esta previsora medida, lo cual
,'IATERIAL permite conocer,'siempre que se trata de aprobar una
Durantie el tiempo comprendido del primero de iceva escuela o aula, un dictamen, detallado y com-
abril al treinta de septiembre del presente ao, se pleto de la necesidad o improcedencia de su creacin.
ha distribuido por el Almacn de Efectos Escolares
de esta Secretara el material escolar y libros nece-
siaraos para las aulas quie carecan de los mismos, as En los meses de junio y julio del corriente ao
como material de oficina y modelos para el uso de di- se efectuaron las oposiciones, a que convoc la Se-
cho Organismo y de los maestros, en cumplimiento creiara de Instruccin Pblica y Bellas Artes el 7
de la Ley. .de mayo, anterior, a las dos plazas de pensionados,
El material escolar y de enseanza, gastable y conforme a la Ley de 30 de abril de 1918 y el Re-
no gastable, remitido a las Juitas de Educacin con glamento correspondiente, para estudios artsticos en
destino a las aulas de la RepAblica y de acuerdo con Europa, una de ipintura y otra de escultura, vacan-
las exigencias del servicio, se descompone de la si- tes por vencimiento del trmino legal de las mismas.,
guiente mranera: y de las que haban disfrutado respectivamente 1os








40 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Sres. Jos A. Bencomo Mena y Jos Oliva Mhche- Ejecutivo cree poder instalar en brwve, en buenas
lena. condiciones, el Mluseo Nacional, la Escuela de Pin-
Los tribunales ante los que se efectuaron dichas tura y Escultura, y, tal vez, la Biblioteca Nacional.
oposiciones propusieron al Ejecutivo, como lo pres- Queda, pues, la Biblioteea Pblica do Matanzas, que
cribe la Ley, y por unanimidad ,en ambos casos, a los clama por su casa propia; y en cuanto al Archivo, se
seores Roberto Caballero y Castro y Crispn He- liara una obra meritoria, si en aquel mismo terreno,
rrera y Jimnez, aqul para la de pintura y ste para que parece sera difcil sustituir por otro, se cons-
la de escultura. truyera un edificio apropiado a las necesidades de
En tal virtud, el Ejecutivo, por Decreto N" 1043 aquella institucin, con todos los adelantos inoder-
de 30 de julio de 1924, aprob las propuestas hechas, nos y perfeetamenjte aislado de sus peligrosos ve-
y adjudic las mencionadas plazas a los citados se- cinos.
fores, debiendo el primero-segn expresa la reco- SANIDAD Y BENEFICENCIA
mendacin del tribunal-hacer los dos primeros aos
de sus estudios en Espaa, en las ciudades de Madrid, En el mes de mayo prximo pasado se registr
Barcelona y Valencia; otrois dos en litalia, en las ciu- en la Villa de iiines, en la Provincia de la Haba-
dades de Roma y Florencia, y un ao, el ltimo de la na, un brote epidmico de fiebre tifoidea.. La con,
pensin, en Pars, dejando a su eleccin las escuelas taminacin de las aguas de consumo pblico, como
donde pueda estudiar con mayor aprovechamiento; se pudo demostrar, por los trabajos realiziados por
y el segundo, efectuar los suyos, durante tres aos los bacterilogos de la Secretara de Sanidad y Be-
consecutivos, en Roma, a ser posible en la Real Aca- neficencia, pusieron a las autoridades sanitarias so-
demia Espaola de Bellas Artes, un ao en Pars y bre la verdadera pista por donde atacar el mal. Se
un ao en Madrid en la Escuiela. especial de Pintura, intensific con elementos de esta Capital, y haciendo
Escultura y Grabado. uso del crdito de $38.000 concedido al efecto, la
labor de vacunacin de toda la poblacin contra la
He llamado, repetidamente, en Mensajes ante- fiebre tifoidea, al propio tiempo que se aislaron con-
riores, la atencin del IIon. CotlTgreso, hacia la tnecesi- venientemente los enfermos y se procedi a la es dad imperiosa de dotar de edificios propios a ciertas terilizacin de las aguas suprimiendo los focos de
instituciones nacionales que, por su gran iniportancia contaminacin. El ms lisonjero xito coron los
como exponentes de cultura, reclaman con preferen- esfuerzos de nuestra Sanidad y, en poco tiempo, se
cia nuestra solicitud. Me refiero a la Biblioteca Na- pudo dominar el importante brote epidmico.
cionail, al Archivo Nacional, ia la Escuela de Pintura En la segunda quincena del mes de junio del
y Escultura, a la Bibalioteca de Matanzas yal lMuseo presente ao, se inici, en esta Capital, otro brote
Nacional. Todos esos establecimientos se hallan ins- de fiebre tifoidea, que se fu acentuando hasta cons-
talados en edificios o locales impropios para el fin a tituir, en julio prximo pasado, un verdadero brote
que ban sido destinados. La Biblioteca Nacional, en (pidmico. De los veinte a treinta casos tifoideas
unos salnes altos de la antigua Maestranza de Arti- que figuraban de manera casi constante en nuestras
llera, donde ya no cabe un libro ms; la Pblica de. estadsticas, alcanz el nmero de atacados hasta
Matanzas, en unos locales de la planta bajo del Ayun- 383, a mediados del mes de julio. Esta subida nota-
tamiento de dicha Ciudad, que hay que agradecer a ble y brusca en l, "curva" de morbilidad de esta
la munificencia de aquel municipio, pero quie ya son infeccin, creaba un estado epidmico, que aunque
absolutamente incapaces para contenerla; el Museo
Nacional, en una casa particular, que, aunque amiplia, n c a l p
a Il abana, no porello menos digno de demandar
no tiene cabida para acondicionar en ella la lmultitud a
de objetos qe constituyen las actles exstencias d atencin preferente, la que hubo de prestrsela en
do objetos que constituyen las aetuales existencias de
aqul, por lo que muchos die esos objetas no tienen forma debida. A ese efecto y con la rapidez quede-
una instalacin conveniente; la Escuela de Pintura mandaban las circunstancias, se establecieron, con
y Escultura, en un buen edificio, pero sin condicio- nargo a un erdita de $200.000, los siguientes Ser-
nes para una Escuela de Bellas Artes; por ltimo, el vicios:
Archivo Nacional, en parte de un edificio del Esta- Primero: Desinfeccin por medio del. cloro, de
do, magnfico por sus dimensiones, pero absolutamen- as aguas de consumo.
te inadecuado a la conservacin de los importantsi- Segundo: Servicio Extraordinario de Vacuna.,
mos documentos de inters pblico y privado que en ,in contra Tifoidea.
l se guard'an, por su vetustez y por el,inminente Ad l r
Adems, y gracias a los recursos facilitados por
riesgo de incendio que le hacen correr la Armera
Nacional y las viviendas y establecimientos privado, 'se Crdito, se ampliaron convenientemente los ser-
!e que est rodeado. eicios de:
Todo esto demuestra que es indispenisable, que ec lo. Preparaci6n en mayor escala, de vacuna
Congreso preste a este asunto la mayor atencin. El antitifica en el Laboratorio Nacional.









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 41

2o.. Inspeccin Mdica de los atacados, para ms de dos meses, se han vacunado contra la Tifoi-
cuidar de su aislamiento y traslado al Hospital "Las dea a 300,963 individuos, de los cuales 70,542 han
Animas", cuando as fuera necesario, sido ya inmunizados, por habrseles aplicado las tres
3o. Desinfeccin y saneamiento de casas y edi- inyecciones.-No se ha tenido noticias de ningn
ficios pblicos, as como canalizacin y zanjeos en accidente serio, provocado por la aplicacin de la
los lugares apropiados. vacuna.
40. Propaganda sanitaria, por medio de impre- El Laboratorio Nacional, ha cooperado, de ma-
sos especialmente preparados al efecto. nera efectiva, a esta tarea, preparando en la canti-
5o. Prepara,'in de soluciones de Hipoclorito dad que se ha pedido, la vacuna antiitfica, que por
de calcio, para distribuirlas gratis, facilitando su su excelencia, es solicitada y recomendada por los
empleo, y, con ello, la desinfeccin de las aguas de profesionales mdicos.
consumo, en las casas .
onsmo, en las casas. En los ltimos tres meses-junio, julio y agos-
60. Adquisicin de 20.000 aparatos Mata-Mos- to-se han preparado y distribuido por el Labora-
cas, piara repartirlos, gratuitamente, entre el p- torio, 681,605 ampolletas de vacunas, dosis que se
blico. han destinado a la Habana y al resto de la Rep-
La Secretara de Sanidad y Beneficencia, de acaer- blica.
do con la de Obras Pblicas, tom a su cargo por ser
En el Hospital "Las Animas", fu!eron habilita-
asunto tcnico sanitario, la desinfeccin de las aguas En el HEspital Ls ara la asiencia de l ata-
del Acueducto y de los Tanques de Palatino. Para (as Salas Especiales para la asistencia de los ata-
dados- de Tifoidea que fueria, preciso aislarl.os en ese
ello se adquirieron y se instalaron en Vento, los Apa-ads de Tifoidea e fuer reciso islaros en e
establecimiento; y, por la Jefatura Local de Sanidad
ratos para la aplicacin del cloro al agua de con
sumo. de la Habana, se estableeieron servicios extraordi-
sumo.
narios de inspeccin y traslados de enfermos; vacu-
Cada da, se analizan las aguas "antes" y "des-
Cada da se analizan las agas ant' y 'des- nacin contra la tifoidea en distintos Centros; des-
pus" de la aplicacin del cloro, tomando las mues- .
infeccin y saneamiento extraordinarios de casas y
tras en el Acueducto Y en las distintas Zonas de la eami
dems trabajos encaminados al "tratamiento sani-
Ciudad.-Estos examenes se practican por el La-
s se p n pr e tario" de esta clase de enfermos y de sus viviendas.
boratorio Nacional y por Laboratorios particulares,
gracias a cuyo concurso, se hai podido ampliar, sin Se ha organizado .el Servicio de Propaganda
mayores gastos, ese servicio, pudindose as compro, Sanitaria, para la educacin higinica popular, con
bar los efectos del cloro, y estar constantemente al objeto de contar en nuestros trabajos contra la ti-
tanto-del estado de las aguas, que, no obstante, por foidea, con el concurso consciente y bien dirigido
muchos que sean nuestros esfuerzos a ese respecto, de los ciudadanos.
no ofrecen la eficacia absoluta, ya que se mezclana f r la a c c s
iPara facilitar la aplicacin de ciertas medidas
las 9aguas, del ro Almendares con la de los manan-
que Se recomiendan, hemos establecido el Servicio
tiales y as se infectan stas. Sin embargo, se han que e recomitda, emos estbecio el Srvii
en el Laboratorio Nacional de distribucin gratuitia
obtenido resultados satisfactorios, pero transitorios de i
y a todo el que lo solicite, de tubos conteniendo so-
tan slo, los que no pueden en manera, alguna satis-lorito de cal para desinectar la
lucin de hipoclorito de ,cal para desinfectar las
facernos, ya que no ofrecen las garantas comple- y, ,
tas de mantener la pureza de lias aguas en todos los gas de bid e rs da se pr cedr
repartir los 20.000 aparatos para matar moscas, que
mnomentos. .
se encargaron a, los Estados Unidos.
La Junta Nacional de Sanidad y Beneficencia,
tom el acuerdo de declarar la Vacunacin obliga, Actualmente, puede darse por terminado el bro
toria contra la tifoidea en el Territorio Nacional. te epidmico de fiebre tifoidea en esta Capital,
Por Decreto nmero 988, de 26 de julio del pre- pues tan slo quedan en tratamiento 53 casos, de los
sente ao, se puso en vigor esa medida y la Diree- cuales ms de 30, proceden de distintas localidades
cin de Sanidad por Circular nmero 384, dict las del Interior de la Repblica, y el nmero diario de
reglas para llevarla a cabo de manera discreta, sobre invasiones que se registran de esa infeccin, es el
bases cientficas, de modo que no ocasionara ni per- corriente, esto es, el que se viene observando desde
juicios ni mayores molestias; y se cre el Cuerpo hace anos, en la Habana.
Mdico de Vacunadores y sus Auxiliares, y al frente Con la aplicacin de la vacuna y persitiendo
de esos trabajos, se puso a persona de gran expa- en las dems medidas que de manera cierta y firme
riencia en anlogos y muy eficaces trabajos, como destruyan los focos de Tifoidea y sus causas, se
los realizados en Gines. llegar, tanto en la Habana, como, en el resto de la
Para conocer la cantidad de labor rendida por Repblica, a dominar los pequeos focos endmicos
ese Servicio, basta tan slo con saber, que, en poco de esa enfermedad, que al igual que ocurre en otras








42 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Naciones, persistan y tenan, hasta cierto punto, REIACION DE LOS CASOS DE FIEBRE TIFOIDEA EXISTENTES
razn de ser, en tanto no se dispona de la profila-
EN LOS MESES QUE SE INDICAN
xis, por medio de la vacuna
Es una necesidad urgent,, resolver de manera xte ci pari-
Existencia pados
rpida, satisfactoria y definitiv Abasto de Agua en la Habana, pues en tanto no se
Mayo. 38 27 28 8 29
facilite por el Acueducto de esta Ciapital un agua 191
Junio. 29 197 12 23 191
buena, pura y abundante, existirn en su poblacin -Julio. .. 191 393 233 75 276
graves peligros en el orden sanitario. Agosto... 276 357 226 37 170

Las aguas de consumo de la Habana, acusan, Septiembre. 170 70 157 11 72
con frecuencia, la presencia del bacilo Coli, lo que,
demuestra claramente su contaminacin por excre- En la Ciudad de Baracoa, povincia de Oriente,
tas. Esto indica, y sealael peligro.--,Un da puede ha ocurrido cn el pasado mes de Septiembre un bro-
te epidmico de Disentera am.ebiana, de forma agu-
resultar "ebertiana'" esa contaminacin y provocar t mico isentera amebiana, de forma agu-
una epidemia de tifoidea, que cuando es franeamen- da que ha ocasionado algunas muertes. Informada
te de origen bdrico, los casos se cuentan por miles la Secre tasa (el Ramio de diecha epidemia, orden el
y los daos son incalculables. traslado enseguida, a Baracoa, del Director de Sa-
nidad, con todo el personal y los medios materiales
Adems, el Bacilus Coli, puede ser patgeno y para combatir la enfermedad.-All se pudo comr
provocar infecciones graves que se pueden y deben probar exactamente el punto de partida de la infee-
evitar.-Po:r estas razones, el Ejecutivo Nacional cin y se dictaron las medidas oportunas, habin-
se mantiene firme en sus demandas para que, en de dose localizado, y reducido la epidemia, que. ya, en
fensa de la salud pblica y en evitacin de males esta fecha, puede considerarse terminada.-Las for-
mayores, quede resuelto con toda urgencia el pro. mas agudas de la disentera amebiana, suelen reves-
b'ema del Abasto dce Agua a. la Iabana, facilitndose tir las formas ms gra;ves, mxime cuando el origen
a esta Capital toda la cantidad de agua buena que se encuentra en las aguas infetadas y ocurre en po-
requiere para sus atenciones higinicas. blaciones escasas de recursos como sucede en Ba-
Altamente preocupada con este problema, la racoIa.-E1 abandono o desidia de algunos enfer-
,iunta Nacional de Sanidad se reuni con el Presi- mos, que no haban solicitado los auxilios profesio,
dente de la Repblica y los Secretarios de Sanidad nales mdicos, contribuy a complicar an ms la
y Beneficencia y de Obras Pblicas, para informar, situacin, siendo sin duda una de las causas de que
le debidamente, y juntos han visitado el Acueducto s, extendiese la epidemia.
de Vento, y estudiado sobre l terreno las obras ne En l la Capital de la Provincia de Oriente, se han
cesarias a realizar para el suministro a la Ciudad registrado unos pocos casos de disentera, amebiana,
de la Habana de la suficiente agua pura. siendo los dems simples casos de enteritis aguda,
propias de ocurrir en los pases clidos en esta po-
Para dar a la campaa de inmunizacin anti- ca del ao.
tfica su ms alto valor e indiscutible trascendencia, Aparte de cuanto dejo consignado en lo que
se designarn patrullas volantes que continen la a. la fiebre tifoidea y a l.a disentera amebiana Se re-
inumnizacin en las zonas infectadas y en aaquellas fiere, tengo, el honor de informar al Honorable Con-
donde se habr de comenzar la inmunizaci;n on los
dode se habr de comenzar la inmunizacin en los greso, que el estado sanitario de-la Repblica es exs
dems componentes de esta Ciudad hasta obtener celente.
la absoluta seguridad de la inmunizacin de todos En f n d
En efecto, ninguna de las enformedades con-
ios habitantes. Compilceme soibremanera sefialar
os habitantes. Comp eme sobremanera sealar tagiosas epidmioas, se han registrado en el terri-
que no se tienen noticias de que a ninguno de los too Nacional i i
torio Nacional, mantenindose libres de ellas a pe-
individuos vacunados contra la tifoidea con la va-, n a nos ses v eino s al nuesto,
cuna preparada en el Laboratorio Nacional, haya en estreehas rel a iones omercia s co nuestros
contrado la enferedad y en aquellos casos, en los existen muchas loe esas enfermedales. on sotros
cuaJes las ltimas iniyecciones se hicieron en periodo existen mchas de esas enfermed es.-En este
eu las timas iyeeiones se hicieron en perodo punto, deseo consignar la eficiente labor realizada
de incubacin de la enfermedad, todos los datos que port, deseico dcns ar la labor realizad
poseemos nos permiten afirmar que la enfermedad el uarenteas y or Sanid
s. desarroll en ellos de una manera benigna y sin terrestre, que as han sabido velar por la salud p.,
desarroll e ellos de na manera benigna y s blica.
mortalidad. blica.
El paludismo ha. disminudo notablemente, en re-
El siguiente cuadro indica cul ha sido, la mor- .lacin con aos anteriores, y puedo afirmar que, ac-
bilidad por Fiebre Tifoidea en la Ciudad de la IHar tuialmente, no existe ningn foco epidmico de imn
bana. portancia, en toda la Repblica.







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 43
_- -- ... .. .....-- ~I _

Extinguida la viruela, no se ha presentado nin Existe la necesidad de terminar el Hospital de
gn nuevo caso y se mantiene la vacunacin y re- Mate'rnidad de Santa Clara, as como la de construir
vacunacin intensivamente en toda la Isla Por e' los de Camagey, Cienfuegos, Crdenas y Matanzas,
Centro General de Vacuna y durante el perodo de siguiendo la hermosa idea de dotar a las Provincias
tiempo que comprende, este Mensaje, se hran ino- de los beneficios de esas instituciones.
culado 39 terneras, las cuales produjeron 3.187 gra- La 'atencin. post-natal se lleva 'a cabo por cada
mos de virus vaccinal. uno de los ocho Servicios de Higiene Infantil de la
No puede ser ms halagador el resultado obte Repblica, con resultados sorprendentes.--Los con-
nido en toda la Repblica, por la labor del servi- sejos sobre alimentacin, higiene personal y cuida-
cio de Desratizacin, toda. vez que no se han regis- dos del nio, van siendo observados por una gran
trado nuevos casos de Peste bubnica, desde el da parte del pueblo, que los recibe mediante un sistema
4 de julio de 1915, as conio que tampoco se han en- de cartas que enviamos a las madres mcnsualmen-
contrado entre los millares de ratas capturadas te; realizndose en los Consultorios la atencin m-
examinadas, ninguna atacada del terrible mal. dica de los nios inscriptos, facilitndoles medici-
Se organiza, de aCuerdo con los crditos con, nas y productos especiales y manteniendo Labora-
cedidos, el Concurso de Maternidad e Infancia, que torios para la preparacin de tipos de leche en re-
habr de revestir, esta vez, sin igual brillantez y lacin con los trastornos gastro intestinales de los
entusiasmo. El nmero de inscripciones es cada ao lactantes inscriptos.
malyor y mejores los resultados que se obtienen con Es necesario establecer pequeos departamentos
estas Justas, donde se estimula a la buena crianza de Rayos X y Laboratorios Clnicos en cada servi-
do los nios y a los cuidados prenatales y de la, ma- cio de Higiene Infantil.
dre, de suerte de asegurar hijos sanos y robustos. La creacin de una Seccin de Iomicultura y
El nmero de premios a otorgar es cada ao de ma- Eugenesia, que venga a sustituir al actual Negoeia-
yor importancia y ms numerosos, lo que de ante- do de Higiene Infantil, llenara una necesidad alta-
imano. garantiza el xito del Certamen. mente, sentida.-Esta Seccin de Homicultura y Eur
El Servicio de Higiene Infantil, tanto en la gcnesia, realizara la supervisin de todos los Ser-
Ciudad de la Habana, como en los otros lugares de vicios de Higiene Infantil, Hospitales de Maternidad
la Repblica, donde existe, lleva a cabo una hermosa e Institutos de IHomnieultura y Servicios de Iigiene
labor, ,aunque su organizacin actual es insuficiente Escolar en la Repblica; realizara la propaganda
dada la importancia cada da mayor de ese Servi, de cuantas ideas, modificaciones y ensenanzas sean
cio, y esta insuficiencia se comprueba con el hecho necesarias; haciendo llegar hasta el ltimo hogar
conocido de que con presupuestos exiguos y que se Je la Isla los conocimientos indispensables para la
h,an mantenido por varios aos, se hace frente a las obra de obtener la disminucin de 1;a mortalidad in-
necesidades de un organismo que la propaganda y fantil.
la propia eficiencia han hecho aumentar notable- Se ou:para tambin dicha Seccin de la ges-
mente. tin encaminada a obtener la inscripcin de los ni,
La. ttencin prenatal, que constituye la prime- Bos en el Registro Civil.-LDas medidas tomadas has-
ra rama del trpode sobre que se asienta el organis- ta el presente, de la declaracin obligatoria por mE-
mo de Higiene Infantil, s., realiza en los Consulto, dicos y comadronas oa, la Secretara de Sanidad y
rios de una manera eficaz, hacindose los reconoci- Beneficencia, no han sido bastantes para obtener el
mientos y exmenes necesarios e instruyndose de- conocimiento exacto de la natalidad. Esta Seccin,
bidamente a la futura madre. Para que estos ob- conseguida una prrroga indefinida del plazo que
jetivos se alca.ncen ms cumplidamente, se efectan la Ley concede para las inscripciones de nacimiento
inspeccioenes, a domicilio, por las enfermeras visita- en el Registro Civil, podra, por si misma, y con
doras. La necesidad de aumentar el nmero de en- arreglo aa lo establecido en dichai Ljy, gietionar
fermeras es imperiosa y surge como una. de las pri- directamente la realizacin de dichas inscripciones.
meras que deben remediarse. Es propsito tambin de encargar a la. Secci, n
La atencin natal se realiza en los Hospitales de de Eugenesia y Homicultura. del establecimienti de
Maternidad e Instituto de Homicultura, prestndose luna consulta Especial sobre capacidiad para, contraer
a las madres asistencia en el parto y puerperio, con matrimonio, en relacin con el padecimiento de en-
los cuidados y requisitos que la. ciencia mdica ha fermedades transmisibles o heredables, realizando
establecido. Con esta, finalidad, actualmente funn- de este modo una obra de proteccin sobre la madre
cionan los Hospitales de Maternidad e Infancia de y la prole. As como los padres de familia se inte-
Pinar del Ro y Habana y el Instituto de Homicul, resan por el conocimiento, de las condiciones econa-
tura de Oriente. mnicas y morales de: fiuturo esposo, deben interesar-








44 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO ,

se con mayor motivo del estado de salud, evitndose 11o que nos concierne, procurando que el honor con-
con ello la. existencia de esos pobres hogares en que cedido a la Repblica de Cuba, cuya capital fu es-
la sfilis, la turberculosis y las neuropatas han sem- cogida como Sede de dicha Conferencia, sea justa-
brado el dolor y la desgracia. mente apreciado y correspondamos con nuestros es-
Los xitos alcanzados por el Servicio de Higie- fuerzos a tan alta distincin, contribuyendo al ms
ne Infantil, Hospitales de Maternidad e Instituto de resonante xito de esa reUnin de autoridades sani-
Homicultura, con ser muy halageos, constituyen tarias.
slo los primeros pasos de una intensa jornada que ualene, se celebrar, en la ciudad de la Ha-
tendr que recorrerse con entusiasmo para alcanzar nc l Sexto Congreso Mdico Nacional, y algunos
el mejoramiento fsico, de los nios cubanos que ha- concurrir mo os trasendentales eeicios que
del extranjero. Los trascendentales beneficios que
brn de ser los "varones fuertes", los ciudadanos han reportado siempre esos Congresos a la cultura
firmes del ma,ana., mdica Nacional, se obtendrn una vez ms, ya que
Por la Secretara de Sanidad y Beneficencia, se del nmero de inscripciones y por la calidad de los
est realizando actualmente una activa y enrgica trabajos presentados, as lo hace presumir.
campaa contra la propaganda de las enfermedades La Sanidad por cuanto se ha dicho, se ha de-
venreas; mal ste que destruye y degenera la raza senvuelto en el perodo a que me refiero, con la ma-
con sus ulteriores y numperosas complicaciones; pro- yor actividad y el mejor xito. Una vez ms hemos
blema que preocupa a los higienistas, no slo de nues- demostrado al mundo, la admirable organizacin de
tro pas, sino tambinr a los de otras naciones aman- nuestra Sanidad, combatiendo siempre de una ma-
tes de la salud y cultura fsica, de sus ciudadanos. nera brillante y decisiva, cuantas enfermedades tra-
Obedece esta accin a la cantidad creciente de tan de atacarnos o de formar epidemia. Tal sucedi
enfermos que acuden a los dispensarios creados, en hace aos con la fiebre amarilla., ms tarde con la
demanda de curacin para sus enfermedades. bubnica, luego con la viruela y ha sucedido anlo-
Por lo que respecta al servicio de la ciudad de gamente ahora con la fiebre tifoidea. Las especiales
la Habana, hemos observado el aumento de pacien- condiciones de nuestro clima y de nuestro Territorio
tes, como se demuestra por las estadsticas que cui- exigen tan constante vigilancia / una acci6n cien-
dadosamente se llevan a cabo y, que limitndonos a tfica tenaz para mantener el alto nivel de nuestra hi-
los dos ltimos aos, permiten la comparacin si giene pblica. Cuenta la Sanidad cubana, sin du-
guiente: da, con la cooperacin de nuestro pueblo, amante de
Enfermos inscriptos. cuanto tiende a su progreso y a su engrandecimien-
Hombres Mujeres Total. to, pero es bueno hacer constar que para llevar a
cabo una gestin sanitaria provechosa y til es ne-
Aos 1922-23. . 1.319 470 1.789 cesario, adems, contar con todos los elementos ma-
Aos 1923-24 .. ... .1.783 605 2.388 teriales indispensables para el xito, y que hoy da
Aumento en el aoltimo . 599 son relativamente costosos. Slo dotando los servi-
cios, del personal y del material necesarios, aquel
La cantidad de servicios prestados, como son desde luego con la remuneracin adecuada, se podr
reconocimientos, curas, inyecciones de neo-salvarsan, levar a cabo la trascendentales labores de la Sani-
idem de mercurio, etc., como es lgico suponer, ha dad y mantener sus gloriosos y bien ganados pres-
ido tambin en aumento; de tal manera, que el es- tigios.
caso personal de que se dispone, as como tambin GUERRA Y MARINA
la consignacin para material, ya son insuficientes
para rendir las tareas ordinarias, y mucho menos DEPARTAMENTO DE LA GUERRA.
para resistir el progresivo aumento que parece natu-
ral que sobrevenga en el ao venidero. An cuando todava subsisten algunas importan-
Es, pues, evidente la necesidad de hacer una tes deficiencias de las que con respecto al personal
mejor dotacin para este Dispensario, y, adems, la del Ejrcito se sealaban en el Mensaje dirigido al
creacin de otros establecimientos de esta ndole en Honorable Congreso al iniciarse la anterior Legis-
cada una de las seis provincias de la Repblica, latura, puede decirse, sin embargo, que, en lo que a
hurfanas hoy da de estos tan tiles y necesarios este particular atae, las condiciones han mejorado
servicios. muy notablemente, por virtud del aumento de plazas
En el presente mes de noviembre, se celebrar hecho en el Cuerpo de la Guardia Rural, por la Ley
en la ciudad de la Habana la Sptima Conferencna de 5 de julio ltimo, y, con tal motivo, el Ejrcito
Sanitaria Internacional de las Repblicas Ameri- puede llenar con menos'esfuerzos que antes los ml-
canas. I-a cuidado este Ejecutivo de contribuir, de tiples deberes que le estn encomendados.
acuerdo con las Autoridades Sanitarias, a la me- Instruccin.-Contina siendo objeto de prefe-
jor organizacin de dicha Conferencia, en todo aque- rente atencin la instruccin de la Oficialidad del








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO -- 45

Ejrcito, tanto en sus Escuelas de Cadetes y de Apli-' cias, donde la asistencia del ganado enfermo en las
cacin, como en las distintas Escuelas del Servicio cuadras es prcticamente imposible, dado que los
del Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica, a las animales enfermos o heridos son maltratados por los
que anualmente se enva un grupo de Oficiales para que estn sanos, y no pueden ser atendidos como lo
que perfeccionen all su educacin profesional, en las seran si se encontraran en las cuadras de un hospi-
distintas ramas del servicio, con arreglo a los l- tal. La muerte de un caballo por insuficiente aten-
timos adelantos en el arte de la guerra. cin, representa al Estado una prdida de $300.000;
En la Escuela de Cadetes, se inaugur, el da y, tomando como promedio de mortandad, en cada
30 de septiembre ltimo, el primer ao de estudios Distrito, por esa causa, cuatro animales al ao, re-
del curso de 1924 a 1928, bajo el nuevo plan de es- sulta una prdida, anual de $1,200.00; en un solo
tudios, que tiende a lograr que, en lo sucesivo, los Distrito.
alumnos graduados en dicha Escuela estn prepara- Las seis plazas de Sargentos Albitares (2 de
dos para la Ingeniera, a fin de que, con algunos es- primera, 2 de segunda y dos de tercera), as como
tudios complementarios, puedan ser Ingenieros Mi- las plazas de Soldados Albitares de la Guardia Ru-
litares. Este nuevo curso se inaugur con 84 alum- ral, suprimidas por los ltimos reajustes, son, ms
nos, entre stos, algunos alistados del Ejrcito. Pero que necesarias, indispensables, y la falta de estos
la referida Escuela contina sin los Profesores ci- ltimos sobre todo, ha causado serios perjuicios pa-
viles que le fueron suprimidos por los ltimos re- ra el ganado, por la gran importancia y responsabi-
ajustes, y sobre este particular llamo la atencin lidad de la misin que a esos soldados les estaba
del Honorable Congreso con el ruego de que se sirva ene.omendada. El Albitar de cada Escuadrn es-
restituir esas plazas, las que provisionalmente tie- taba destinado, en la Capitana correspondiente, don-
nen que ser cubiertas por Oficiales del Ejrcito, cu- de tena a su cargo la asistencia del ganado enfermo
yos servicios son necesarios en sus unidades. en aquella Capitana, bien siguiendo las instruc-
La Escuela de Aplicacin inaugur sus clases ciones del Oficial Veterinario, cuando el caso as lo
el 1. de octubre prximo pasado, con un total de 30 exiga, o bien actuando por s mismo, cuando la
Oficiales alumnos, o sean, 4 de Artillera, 4 de In- intervencin del Veterinario no era necesaria; y ade-
fantera y 22 de Caballeras. mas tena a su cargo la asistencia de cualquier ani-
mal que enfermara en los destacamentos de la Zona
Necesidades del Ejrcito.-No son ahora tan nu-
Necesiades d E rcit sn aha tan n- de su Escuadrn, pues siempre que un caballo en-
merosas como las que se experimentaban al iniciar- fermaba, en cualquier destacamento, el Jefe del mis-
se la anterior Legislatura, pero ello no obstante, pre- mo lo participaba, por la va ms rpida, a la Capi-
cisa hacerlas resaltar, por tratarse de tres importan- tana, la que ordenaba que el Albitar se constitu-
tsimos servicios que afectan en gran manera la efi- yera en el lugar necesario y prestara los primeros
ciencia del conjunto del Ejrcito. Y son las siguientes: axilios al enfermo, el que luego, si el caso lo ame-
Servicio de Sanidad.-Es una urgente necesidad ritaba, era asistido por el Veterinario, a peticin
aumentar adecuadamente el personal alistado de es- del Albitar.
te servicio, al que le fueron suprimidas 127 plazas Por resultar que en la mayora de los casos, por
por el Presupuesto en vigor. Ese aumento, a ms de diversas causas, el ganado enfermo tiene que ser
ser indispensable para cubrir las 127 plazas refe- tratado en el mismo lugar donde enferma, fcil es
ridas, se necesita para poder dotar a los Distritos comprender cun necesario al servicio y a los inte-
del personal sanitario indispensable y para que el reses del Estado son las funciones propias de los
Hospital General del Ejrcito, cuyas obras de cons- suprimidos Soldados Sanitarios, los que adems de
truccin se estn terminando, pueda funcionar co- los indicados servicios, prestaban otros de carcter
mo corresponde, dado que en la actualidad, con me- constante, examinando diariamente la caballera, y
nos salas disponibles, no pueden cubrirse todos los observando si los animales coman bien, o de ma-
servicios por falta de personal. nera defectuosa, o si dejaban de hacerlo, o si presen-
En relacin con este servicio, es obra que el Con- taban sntomas de afecciones o enfermedades que
greso debe realizar, la de restituir a los Soldados Sa- exigieran la presencia del Veterinario. Por los f-un
nitarios el sobresueldo de dos pesos mensuales que damentos expuestos, puede apreciarse la imperiosa
disfrutaban con anterioridad a los ltimos reajus- necesidad que existe de restituir a los Escuadrones
tes, como lo disfrutan los dems alistados que pres- de la Guardia Rural el Soldado Vetrinario, que les
tan servicios especiales, tales como los talabarteros, fu6 suprimido por los ltimos reajustes presupues-
herradores, etc. tales.
Servicio de Veterinaria.-La construccin de Como el Laboratorio Biolgico del Servicio dle
Hospitales de Veterinaria, en los distintos mandos, es Veterinaria viene prestando un gran servicio a la
de gran importancia para la debida atencin del medicina humana y veterinaria, preparando cuan-
ganado, especialmente en los Distritos de Provin- tos sueros y vacunas han sido necesarias para las aten.








46 DIARIO I)E SESIONES DEL SENADO

ciones del Ejrcito, sin que pueda prestar servicios por el Ejecutivo en 5 de julio de este afo, fueron
ms tiles an, aumentando la lista de los produe- restituidas en los efectivos del Ejrcito las plazas
tos que elabora, debido a que el local en que est de Oficiales de los servicios de Sanidad, Veterinaria
instalado no reune condiciones apropiadas, parece y Auditora, que haban sido declaradas excedentes
oportuno reiterar aqu la solicitud de un crdito de por virtud del reajuste efectuado, por necesidades
$30,000.00, que ya ha sido objeto de dos Mensajes, econmicas, en 1922, y disponindose, en la propia
para la construccin de un edificio inoderno, dedi- Ley, que se elevara la categora de los Oficiales de di-
cado exclusivamente a Laboratorio. ehos servicios, se di cumplimiento a ello, efectuiin-
En cinco aos de servicio, el referido Labora- dose loa correspondientes ascensos.
torio, despus de cubrir sus gastos, incluso el de En la propia fecha, fu sancionada la Ley del
personal, ha economizado al Estado la cantidad de Congreso que aument 1,280 plazas en los efectivos
$49,830.00. de la Guardia Rural, plazas que han sido distribuidas,
Cuerpo de Ingenieros.- Precisa reiterar la nece- por partes iguales, entre los diez y seis Escuadrones
sidad de aumentar convenientemente la paga (le los de dicho Cuerpo que prestan servicio en las Provin-
alistados de este Cuerpo, que, por la ndole de los cias de Camagey y Oriente, por ser stas las que
servicios que prestan, deben ser hombres preparados mayor necesidad tienen de este aumento, por su gran
en distintos oficios, a fin de evitar que, como suce- extensin territorial y por el gran desarrollo de la
de actualmente, los individuos aptos para ser alis- industria azucarera en las mismas, lo que demanda
tados rehusan hacerlo, por obtener mejores sueldos mayor proteccin y garanta en sus campos para ,,
en la vida civil. En las recientes huelgas de emplea- ms seguro desenvolvimiento de las labores de la
dos ferroviarios se ha demostrado hasta la evidencia zafra.
que el Ejrcito necesita suficiente nmero do tropas
instruidas como ferrocarrilerqs, hauffeurs, y, en DEPARTAMENTO DE MARINA
general, conductores de carros y tranvas, para po-
der desempear su cometido en estos casos. Con la sola excepcin de la reparacin de los
r. escasos buques de unuestora Marina de Guerra, a lo
Va resultando imposible prescindir por mas tim- escasos buques d nuestra Marina de Guerra a lo
.. que se ha .atendido y se esta atendiendo en lo po-
po de una carta genuinamente militar del territorio s ha atendido y se est atendiendo en lo
io d iu sible con la cantidad consignada en su Presupuesto,
nacional, dada la instruccin que, en academias na-
v con el crdito de $100,000.00 concedido para el ob-
cionales v extranjeras, vienen recibiendo los Oficia- e c d ,0.0 c p e
les; y para s trabajos d po y preparacin d jeto por el Decreto Presidencial No 547 de este ano,
les; y para ios trabajos de campo y preparacin de
Sd e d u n con motivo de la fltima alteracin del orden pblico,
gabinete que esa obra demanda, es de urgente ne-
las necesidades de este Cuerpo son las mismas sefa-
cesidad la concesin de los crditos para el objeto
,. ladas en el anterior Mensaje, al inaugurarse la l-
isolicitado en anteriores Mensajes.
tima Legislatura, o sanse, las siguientes:
Orden pblico.-Son tan conocidos en todo el
pas los particulares relacionados con el movimien- Personal.-Deben restituirse las 164 plazas que
to armado que estall en la Provincia de Santa Cla- le fueron suprimidas por el Presupuesto en vigor,
ri, en los ltimos das del mes de abril ltimo, y ya que esa reduccin, impuesta por razones de eco-
tan del dominio pblico es la forma en que feliz- onioa, se efectu cuando el personal era ya insufi-
mente fu sofocado aquel, desgraciado movimiento, ciente en nmero para todos los servicios, y en aten-
que parece ocioso repetir aqu la narracin de suce- cin a que despus de hecha esa reduccin, cuya
sos tan lamentados y condenados por todo el pas. causa ha desaparecido, fu agregado a la Marina el
Basta consignar que tanto el Ejrcito como la Ma- transporte "Mximo Gmez", que requiere una do-
rina de Guerra rivalizaron en el-desempeo de su al- tacin de 50 a.70 hombres.
ta misin de restablecer el orden, a cuyo efecto y Mltiples servicios encomendados al Cuerpo, en-
para atender a los gastos ms apremiaites de movili- tre ellos, el de la vigilancia de nuestras costas, para
zacin y transporte de tr9pas, pertrechos y tiles de la evitacin del contrabando, han sufrido y sufren
guerra, y reparaciones urgentes de buques de la Ma- serio quebranto por la falta de personal para la do-
rina, el Ejecutivo apropi los fondos de que ya co- tacin de los buques, y an cuando por el Decreto
noce el Honorable Congreso. 'Presidencial No 539, de 4 de mayo ltimo, motivado
por el movimiento armado en la Provincia de Santa
.-Durante las ultimas huelgas, el Ejrcito, prote 1
D ante ls l s Clara, se autoriz el alistamiento de los hombres que
gierdo las profi, dades, y la Marina, conduciendo fuesen necesarios en cada unidad, ese alistamiento,
en sus buques la correspondencia y custodiando los p u p i ,
Secliho por un periodo de slo seis meses, fue suspendi-
muelles, mostraron, como siempre, su gran espritu do al restablecerse el orden y slo aport a la.Ma-
de disciplina, su invariable amor al servicio y su rina, con pocas excepciones, hombres carentes de to-
probada eficiencia en todos estos casos. da instruccin en los deberes que debaan desempear.
Personal':--Por la Ley del Congreso, sancionada Vigilancia y proteccin de las costas.-No obs-








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 47

tante la sealada escasez de personal, y a pesar de de acuerdo con la Ley votada al efecto por el Con-
que no todos los buques han podido prestar servicio, greso. En sntesis: la Sanidad de la Marina de Gue-
por encontrarse, unos, intiles para ello, y, otros, rra, tal conmo existe hoy, requiere'urgentemente una
sufriendo reparaciones o en espera de que les sean completa reorganizacin en su personal tcnico y
hechas, el servicio de vigilancia y proteccin de nues- auxiliar, aumentindoseles las plazas de Oficiales
trts costas se ha venido efectuando regularmente, Mdicos, Dentistas, Farmacuticos y personal subal-
hasta donde lo han permitido esas condiciones ad- terno, aparte, del aumento que en esas plazas sera
versas. necesario efectuar para el funcionamiento del IHos-
Con motivo del movimiento sedicioso en la Pro- pital Dispensario cuya creacin se solicita.
vincia de Santa Clara a fines de abril ltimo, las Equipos de Artil!era.-4Es indispensable la con-
fuerzas del Distrito Sur fueron puesta en pie de gue- ceoin de un crdito de $15,000.00, por una sola vez
rra, desembarcando fuerzas de marinera en Cien- para la adquisicin de equipos de Artillera para la
fuegos, cuya guarnicin no era suficientemente nu- direccin y ejecucin del tiro y apreciacin de dis-
merosa para hacerle frente a la situacin, y, con tal tancias. El expresado crdito bastara para dotar a
motivo, dichas fuerzas se hicieron cargo de la de- los buques, de primera y segunda, de los instrumen-
fensa de la ciudad, cubriendo algunas avanzadas. Las tos y aparatos que con tanta urgencia se necesitan
fuerzas del propio Distrito prestaron servicio de pa- para la mejor eficiencia y til rendimiento del tiro.
trulla en la costa Norte de Oriente y en el estrecho La consignacin para "Armamentos y Municio-
de Mais. nes" debe ser aumentada en los prximos Presupues-
Instruccin.-Lo alumnos de 1920 en la Aca- tos, y as sera posible dedicar una parte a las pre-
demia Naval hacen los estudios del cuarto ao, fun- ticas de can, que no se pueden efectuar por lo exi-
cionando normalmente dicha Academia, si bien la ca- guo (le la cantidad consignada.
rencia de Profesores civiles distrae de los servicios Legislacin.-Es una necesidad de notable tras-
propios de sus cargos a los Oficiales designados Pro- cendencia, ya sealada en anteriores Mensajes, la
fesores, los que son necesarios en sus respectivas uni- que experimenta la Marina de Guerra, de tener
dades, tanto ms cuanto que, adems de ser muy es- una Ley Penal y otra de Procedimiento especialmen-
caso el personal, segn queda dicho, la Marina cuen- te concebidas para ese Cuerpo, por ser en extremo
ta con un buque ms, el transporte "Mximo G- deficientes e inadecuadas para el mismo las proniul-
mez", que ltimamente le fu agregado. El incon- gadas para el Ejrcito, por las cuales se rige, ya que
veniente sealado es motivo bastante para que el Ho- no preveen, y, por tanto, dejan sin castigo, hechos
horable Congreso reponga en los prximos Presu- de una fisonoma especial, que en todos los Cdigos
puestos las plazas de Profesores civiles que antes te- extranjeros para la Marina se encuentran previs-
na y que fueron suprimidas como resultado de los tos, como delitos o faltas y tienen su sancin penal co-
pasados reajustes. rrespondientc.
Cumpliendo el plan de estudios de la Acade- Precisa tambin, segn se ha indicado en otros
mia Naval, el transporte "Mximo Gmez", desig- Mensajes, que el Honorable Congreso acuerde una
nado para realizar el viaje de instruccin de los Guar- Legislacin martima eficiente y el establecimiento
dias Marinas, zarp5 de la labana con un grupo de de reservas navales.
dichos Guardias, el 15 de junio ltimo, siguiendo Administracidi.--En vista de haber desaparecido
el itinerario Habana-Fayal, Fayal-Las Palmas, Las las causas que motivaron los sucesivos reajustes que
Palmas-Pernambuco, Pernambueo-Saint Thomas, y sufri el Presupuesto del Departamento de Marina,
Saint Thomas-Mariel, con un total de 17,154 millas y por no ser ya posible que ste contine desenvol-
a recorrer. viendose con las exiguas cantidades que quedaron con-
La Academia Naval necesita, segn se ha ex- signadas, despus de dichos reajustes, es indispen-
puesto en anteriores Mensajes, la concesin de un sable que, al votarse los prximos Presupuestos, se
crdito extraordinario para la adquisicin insta- repongan, por 1o menos, las mismas consignaciones
lacin. de tiles de artillera y fsica, para a ins- que conceda el que rigi para el. ao fiscal de 1921
truccin de sus alumnos. a 1922, toda vez que las necesidades del Departa
mento son actualmente iguales o mayores que las de
S' amidad.-Este servicio requiere, para su regular dicho ao.
funcionamient.o, la instalacin de un Dispensaiio e i
las Comandancias de los Distritos Norte y Sur, o )e la procedente relacin, se deduce que ha sido
sanse, en la IHabana y Cienfuegos, respectivamente, muy activa la labor d(e (Gobiono y Administracin,
y en la Academi val, dotados de Mdicos y Au- realizada a partir del 7 dc abril. del ao corriente,
xiliares para a ss, as como que sc proceda a fecha del anterior Mensaje General, hasta hoy, y que
construir, con l necesarios, en terrenos de teng'o por fructfera y beneficiosa, ya que mantene-
Tiscornia, a Marina de Guerra, mos el excelente estado de nuestra :vida nacional en







48 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

todos sus aspectos, y de nuestras relaciones interna- mitacin .en el Senado, en el estado en que estviei
cionales, completamente cordiales. ren.
Confo en que podr repetir, en mi prximo y SR. BRAVO CORREOSo: Pido la palabra para rogar
ltimo Mensaje General, el mismo gratsimo juicio, al seor Presidente se sirva aclarar si en lo propues-
ms solidificada la situacin por el transcurso de al- to por el Senadoy seor Garca Osuna van compren-
gunos meses ms de bienestar, y permitiendo augurar didas tambin las proposiciones de ley presentadas
un brillante porvenir a nuestra tan amada patria. y que todavia no, han tenido la sueirt de ( ser l(ef
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a trein- en re Senado.
ta y uno de octubre de mil novecientos veinte y cuatro. Sir. PRESIDENTE (GONZALO IPRz) : Traslado al
seor Garca O,'sna la petici6n que ha formulado el
ALfREDO ZAYASb. sefior Bravo Correoso, para su. explicacin.
SR. *GARCIA OsuNV\A: Las proposicion(is de ley que
S.I PRSIDENTE (GONZALO PREZ) : Enterados. no han sido ledas en el Senado, estn tambin in-
Se repartirn copias ,a los seores Senadores. cludas ien mi proposicin.
SR. GARCA OSUNA: Pido, la palabra. SR. PRESIDENTE (GONZALO PRiEz): Est de
SR. PRESIDENTE (GONZALO PREZ) : T.iecne la pai acuerdo el Senado con lo propuesto por el ~eor G:a.r
labra el seor Garca Osuna. ca Osuna y la aclaracin que ha s-olicitado el. seior
SR. 'GARcA OsuNA: Para proponer al S.enado Bravo Correoso?
acuerde dar por reproducidos todos los proyectos de
ley de la Legislatura pasada, ~en el estado en que es- (Seiaes aifrmalivas)
tuviereh.
v Acordado.
Sr. PRESIDENTE (GONZALO PREZ) : 10s senores
Senadores han odo la proposicin que acaba deO ha. Se lvanta la sesin.
cer el seor Garca Osuna: que se den por repro,
ducidos todo.ls los proyectos de ley pendientes de tra- (Eran las cinco Tp. mn.)

















Imp Rambla, Bouza y Ca., P y Mrrgall 33 y 35.-Habana.










ytk i:-'
f -*;* .^ -^ j,


,:1::,'^ ^^^^^^^^ 1 ^|^




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs