Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00586
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00586
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text









DIARIO DE SESIONES


DEL

SENADO
REPUBLICA DE CUBA

VOL. L. HABANA NUM. 13

QUINCUAGESIMA LEGISLATURA

Dcimatercera Sesin.-Septiembre 24 de 1924

Presidencia del Sr. Aurelio A. Alvarez

Secretarios: Sres. Manuel Rivero y Agustn Garca Osuna

SUMARIO
Proyecto de Ley de la Cmara de Representantes concediendo un crdito para las atenciones que
juzgue necesarias el Poder Ejecutivo en el captulo referente a inmigradin.-Aproba-
do.-Proposicin de Ley traspasando a la seAora Viuda del General Alberto Nodarse la
pensin que ste disfrutaba.-Proyecto de Ley concediendo una subvencin a la Asocia-
cin de Pintores y Escultores.-Aprobado.-Proposicin de Ley reorganizando el perso-
nal de la Estacin Experimental Agronmica de Santiago de las Vegas.-Aprobado._
Proyecto de Ley de la Cmara concediendo un donativo a la hermana del General Mon-
cada.-Proyecto de Ley de la Cmara de Representantes, concediendo un donativo de
diez mil pesos a la hermana del General Antonio Maceo y una pensin de mil doscientos
pesos a la Sra. Viuda de su hermano Rafael Maceo.-Aprobado.

A las tres y treinta minutos de la tarde, bajo la 1i\enocal.
Presidencia del Sr. Aurelio A. Alvarez, actuando de Martnez Moles.
Secretarios los seores Manuel Rivero y Agustn Prado.
Garca Osuna y presentes los seores Senadores que Varona Surez.
siguen, se abre la Sesin: Vera Verdura.
Castillo. Villaln.
Collazo. SE. PRESIDENTE (AINAEEZ) : El Oficial de Actas
Dolz. dar lectura a la de la sesin anterior.
Fernndez.
Gmez. (El Oficial de Actas, la lee).
Gonzalo Prez. SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se aprueba el Acta?








2 DIARIO DE 5ESIONES DEL SENADO

(Seales afirmativas). (. ). A estudiar preferentemente todo lo que
se refiera a la inmigracin por familias, comunican-
Aprobada. do oportunamente a la Secretara de Agricultura,
(El Oficial de Secretara, leyendo): Comercio y Trabajo, cualquiera oportunidad que se
presentase para facilitar el traslado a Cuba de di-
Habana, 10. de Julio de 1924. llos ncleos de inmSigracin.
Sr. Presidente del Senado. ARTI CUTLO V:-El Sub Delegado de Inmnigra-
cin en Europa residir en Europa, por lo menos
Seor: seis mese s del aio, salvo orden o instruccin en con-
La Cmara de Representantes en sesin celebra- trario de la Secretara de Agricultura, Comercio y
da el da de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar Trabajo. y estar en contacto con los centros de in-
el Proyecto de Ley que se acompaa, autorizando al formacin, a los cuales girar personalmente una
Ejecutivo para incluir en los Presupuestos Generales inspecci>n cada semestre como minimum.
de la Nacin, las cantidades que juzgue necesarias ARTICULO VI: Para sufragar los gastos que
para el fomento de. inmigracin, de acuerdo con lo toda esta. organizacin supone y para gastos de via,
que precepta la Ley de once de Julio de mil nove- je y propaganda, el Sub Delegado de Inmigracin
cientos seis. en Europa, percibir, adems de su sueldo, la canti-
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los dadl de tres mil seiscientos pesos anuales, pagaderos
efectos del artculo 18 de la Ley de Relaciones en- por mensualidades.
tre ambos Cuerpos Colegisladores. ARTICULO VII:-De los fondos disponibles en
Muy atentamente de Ud. el Tesoro Nacional se tomaran las cantidades nece-
Clemente Vzquez Bello. sarias para el cumplimiento inmediato de la, presen-
Presidente. te Ley, hasta su inclusin en la primera Ley de Pre_
supuestos que rija en el futuro. Dicha autorizacin
Vito M. Candia, Bartolom Sagar, comprender exclusivamente, el pago del sueldo se-
Secretario. Secretario. fiaado al Sub Delegado de Inmigracin y los gastos
de viajie, organizacin y propaganda.
PROYECTO DE LEY ARTICULO VIII: Para ser nombrado Sub De-
legado de Inmigracin en Europa, ser condicin in-
ARTCULO I.-El Poder Ejecutivo, de acuerdo dispensable haber sido Senador de la Repblica o Re-
con lo dispuesto en la Ley de once de Julio de mil presentante a, la Cmara o Cnsul General o Envia-
novecientos seis, incluir de nuevo en los prximos do Extraordinario o Ministro Plenipotenciario.
Presupuestos, las cantidades que juzgue necesarias ARTCULO IX.-El cargo de Sub Delegado de
para cumplir los fines de la referida Ley, sobre Inmigracin en Europa, queda comprendido en los
inmigracin, beneficios de la Ley del Servicio Civil y estar suje-
ARTCULO II.-Se crea el cargo de Sub Delegado to a los mismos deberes y derechos que establece di-
de Inmigracin en Europ,, el cual se nombrar y cha Ley y la de Jubilacin, y retiro de Empleados
tendr las facultades y obligaciones que se expresan Pblicos.
en los artculos sucesivos. Saln de Sesiones de la Cmara de Represen-
ARTIcULO III.-E1 Sr.b Delegado de Inrigra- tantes, a primero de Julio de mil novecientos veinte
cin en Europa, ser nombrado por el Presidente de y cuatro.
la Repblica y devengar un sueldo de cuatro mil Clemente Vzquez Bello,
ochocientos pesos anuales, pagaderos por mensuali- Presidente.
dades vencidas.
ARTCULo IV.- El Sub Delegado de Inmigra- Vito M. Candia, Bartolom Sagar,
cin en Europa, estar obligado: Secretario. Secretario.
(A). A constituir centros de informacin en SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : H'ay una peticin
todos aquellos pases cuya, inmigracin sea conve- de urgencia para discutir este proyecto.
niente y deseable para Cuba, en los cuales centros se ( Oficia de Secretar, leyendo)
proporcionarn todos los datos y se darn todas lasl d ecretr edo
facilidades posibles a cuuntos soliciten informes acer-
ca de Cuba, de su situacia econmica y los medios SENADO:
ms fciles para trasladarse a dicha Repblica. De conformidad con lo dispuesto en el artculo
(B). A propagar en fiolletos y por medio de la 137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
prensa los progresos, adelantos y riqueza de la Rep- con suspensin de todo precepto reglamentario, se
blica del Cuba. discuta y resuelva en esta sesin el Proyecto de Ley
(C) A desmentir toda especia falsa, respecto que se acaba de leer, referente a incluir de nuevo en
de las condiciones que encuentren en Cuba los inmi- los prximos Presupuestos, las cantidades que juz-
grantes. gue necesarias para el fomento de la inmigracin.
(D) A rendir informe a la Secretara de Agri- Saln de Sesiones, a 24 de Septiembre de 1924.
cultura, Comercio y Trabajo, una vez cada trimestre, Manuel Rivero,
por lo menos, acerca de las .oindiciones de la inmigra- Senador.
cin, de las medidas que convenga adoptar para en-
cauzarla y atraerla hacia Cuba y del trato que reci- S.. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a votacin
ban los inanigraintes en las diferentes lneas de va.. nominal. Los seores Senadores que estn conformes
pores. dirn s.







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3

(Se efecta la votacin). pos mismos de la Revolucin, necesita que la Repi-
(Dijeron que s, los Sres.:; Castillo, Collazo, Dolz, blica le preste su apoyo y le brinde su proteccin.
Fernndez, Menocal, Gmez, Martnez Moles, Gonzalo El Congreso Nacional no puede permanecer ale-
Prez, Prado, Vera Verdura, Villaln, Garca Osuna, jado del cumplimiento de un deber: el que constituye
Rivero y Alvarez). atender a las necesidades de la viuda del General Al-
berto Nodarse, tiende a llenar la siguiente:
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Aprobada por una-
nimidad la urgencia solicitada, y conocida la totali- ARTCULO I.- Se autoriza al Poder Ejecutivo
dad del proyecto, se pone a discusin. para disponer del crdito necesario destinado a su-
fragar los funerales del General Alberto Nodarse y
(Silencio). Bacallao, ex-Senador por la provincia de Pinar del
A votacin. Ro, dando cuenta al Congreso, en su oportunidad, de
la inversin de dicho crdito.
&Se aprueba?
Se aprueba? ARTCULO II.- Se transfiere a la seora Tomasa
(Seales afirmaTivas). Moreno y Hernndez, en su carcter de viuda del Ge-
Aprobada. neral Alberto Nodarse y Bacallao, la pensin vitali-
cia que le fuera concedida al referido General por la
(El Oficial de Secretara repite la lectura de los Ley de 24 de Junio de 1294.
artculos primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, A\mICULO ITI.Los fondos necesarios para la eje-
sexto, sptimo, octavo y novesn del proyecto, los cua- cucin de esta ley se tomarn de los existentes en
les son aprobados sin discusin)el Tesoro Nacional, no afectos a otras obligaciones, y
Su. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se remitir al Poder la pensin que en ella se transfiere deber figurar en
Ejecutivo. los Presupuestos Generales de la Nacin a partir' del
prximo ejercicio econmico, abonndose hasta ent;n-
(El Oficial de Secretaria, leyendo) : ces en la forma que este propio artculo dispone.

AL SENADO Palacio del Senado, Septiembre 24 de 1924.--
Wifredo Fernndez.-A. G. Osuna.- Jos R. Villa-
lIace poco tiempo falleci en el poblado de Ca- 1n. Antonio Gonzalo Prez.
fas, Artemisa, el General del Ejrcito Libertador, se- SR. RESIDENTE (AonvAREZ): Hay una peticin de
flor Alberto Nodarse y Bacallao. urgen LasARE
Sera ofender a los seores Senadores el preten-ase
der darle a conocer los merecimientos que concurrie- (El Oficial de Secretara, leyendo)
ron en el desaparecido, ya que puede decirse que to-
dos le trataron en vida, fueron sus compaeros, figu- AL SENADO:
raron entre sus amigos.
Soldado a su ingreso en la falange libertadora, al- De conformidad con lo dispuesto en el artculo
canz en las filas revolucionarias, ganndolo con su 137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
valor, uno de los grados ms altos de iilicia: Ge. con suspensin de todo precepto reglamentario, se
neral de Divisin. discuta y resuelva en esta sesin, la Proposicin de
Ocup en la jornada libertaria de Cuba los car- Ley que se acaba de leer, referente a autorizar al
gos ms espinosos, figurando en el Estado Mayor del Ejecutivo para disponer del crdito necesario desti-
Lugarteniente 'General Antonio Maceo, a cuyo lado nado a sugrafar los funerales del General Alberto
cay grevemente herido en la memorable accin de Nodarse y Bacallao.
San Pedro en Punta Brava. Saln de Sesiones, a 24 de Septiembre de 1924.
Hecha la, paz, dedic sus energas, como en la
guerra, al servicio de la patria, participando de las la- Wifredo Fernndez,
bores ciudadanas al ser electo Representante por Pi- Senador
nar del Ro, provincia que le vio nacer y a la que am
con entraable cario y a la que dedic preferente- SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a vot:ciani no-
mente su atencin. minal. Los seores Senadores que estn conformes di-
Electo Senador por la regin pinarea, el Diario rn s.
de Sesiones de la Alta Cmara es exponente fiel de
su dedicacin a los problemas nacionales y el cuida- (Se efecta la votacin) :
do que puso en todo cuanto en beneficio del pas se (Dijeron que s, los seores: Castillo, Collazo,
relacionara. (Dijeron qe si, los seGores: Castillo, Collao,
Ausente del Senado, perteneci a la Comisin Na- Dolz, Fernndez, Menocal, Gmez, Martnlez Moles,
cional de Estadstica y Reformas Econmicas, falle. Gonzalo Prez, Prado, Vera Verdura, Villaln, Garca
ciendo en posesin del cargo de Comisionado de este Osuna, Rivero y Alvarez).
importante organismo.
importaorioganismo.na Su. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Aprobada por unani-
Laborioso y honrado, padre de familia ejemplar, midad la urgencia solicitada y conocida la totalidad
ciudadano merecedor de todo gnero de consideracio del proyecto de ley se pone a discusin.
nes, la fortuna en los ltimos aos de su vida no leeto de ley s pone a discsi
fu propicia y la grave erisis econmica porque atra- (Silencio).
vesara el pas a la terminacin de la guerra mundial
quebrant definitivamente sus intereses y hoy su viu- votaci
da, compafiera gentil de su existencia an en los cam- Se aprueba?







4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

(Sefales afirmativas). SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Votacin nominal.
Los seores Senadores que estn conformes con la
Aprobada. misma se servirn decir s.
(El Oficial de Secretaria Repite la lectura de (Se efecta la votacin).
los artculos primero, segundo y tercero del proyec-
to, los cuales son aprobados sin discusin). (Dijeron que si, los Senadores: Castillo, Collazo,
SR. PRESID E Dolz, Fernndez, Menocal, Gmez, Martinez Moles,
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se remitir a la C- Gonzalo Prez, Prado, Varona, Vera Verdura, Vi-
mara (le Representantes. llaln, Garca Osuna, Rivero y Alvarez).
(El Oficial de Secretara, leyendo) : S. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Aprobada por una-
nimidad la urgencia.
AL SENADO Conocida la totalidad del proyecto se pone a dis-
cusin.
La Asociacin de Pintores y Escultores tena des-
de hace mucho tiempo una subvencin del Ayunta- (Silencio).
miento de la Habana, con la obligacin de celebrar A votacin.
todos los aos un concurso de ambas artes entre los
alumnos de las Escuelas de Artes y Oficios y Escue- Se aprueba?
las Pblicas, cuya subvencin le fu suprimida por (Seales afirmativas).
acuerdo del Ayuntamiento, en el actual ejercicio eco-
nmico. Aprobada.
Como quiera que la Asociacin de Pintores y (El Oficial de Secretara repite la lectura de
Escultores de la Habana no podra subsistir si no los artculos primero, segundo, tercero y cuarto de la
fuese ayudada por el Ayuntamiento o por el Estado; proposicin, los cuales son aprobados sin discusin)
el Senador que suscribe propone a sus compaferos
la aprobacin de la siguiente: Su. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se remitir a la C-
mara de Representantes.
PROPOSICION DIE LEY
(El Oficial de Secretara leyendo):
ARTicuoo I:-S:e concede una subvencin de
CUATRO MIL OCHOCIENTOS PESOS ANUA- AL SENADO
LES, a la Asociacin de Pintores y Escultores de la
Habana. Por ser nuestro pas esencialmente agrcola, la
AnTcuLo II.-La Asociacin de Pintores y Es- Estacin Experimental Agronmica de Santiago de
cultores de la Habana, queda obligada a celebrar las Vegas que es el nico establecimiento que tiene la
anualmente un concurso de ambas Artes entre los Repblica de esta ndole y que proporciona gran uti-
Alumnos de la Escuela de Artes y Oficios y Escue- lidad a los agricultores. El Senador que suscribe hi-
las Pblicas, en igual forma que lo haca en aos an- zo una visita a dicha Estacin Experimental Agro-
teriores. nmica y se encontr que los servicios que pudiera
ARTCULO III:-El crdito necesario para abo. prestar estn indotados por carencia absoluta de di-
nar la subvencin concedida por esta Ley, se tomar, nero con qu atenderlos.
mientras no sea incluida en los Presupuestos Genera- Los pabellones de madera que han sido abando-
les de la Nacin de los fondos del Tesoro no afectos nados por hallarse en estado ruinoso atendiendo a
especialmente a otras obligaciones, que hace ms de veinte aos no se reparan y ya eran
viejos cuando se estableci en ellos la Estacin.-Los
ARTCULo IV:-Esta Ley empezar a regir des- materiales e instrumentos de trabajo indispensables
de el da de su publicacin en la Gaceta Oficial de la y es a ment insii
Rep blica. no existen y el personal es absolutamente insuficien-
Pa io del Senado, 24 de Septiembre d 192 te paar la labor que es preciso realiza:r, hasta el ex-
tremo de que no hay un simple azadn para cortar la
Agustn G. Osuna, Antonio Gonzalo Prez. hierba.
El crdito para subvenir estas apremiantes nece-
SR, PRESIDENTE (ALVAREZ) : Hay una peticin sidades as como el personal que es menester se ha-
de urgencia suscrita por el Senador seor Wifredo llaba incluido en los Presupuestos Generales del Es-
Fernndez a la cual se le v a dar lectura. tado para 1924 a 1925, pero el no ser aprobados por
(El Oficial de Secretara leyendo) : la Cmara de Representantes quedan en pi las la-
mentables deficiencias sealadas y las otras que no
Al SENADO: numero por no hacer demasiado extenso este prem-
De conformidad con lo dispuesto en el artculo bulo.
137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que, Por lo que, y teniendoi en cuanto la urgencia de
con suspensin de todo precepto reglamentario, se solucionar la grave situacin en que se halla la Esta-
discuta y resuelva en esta sesin la Proposicin de cin Experimental Agronmica, ruego al Senado le
Ley que se acaba de leer, referente a conceder una imparta su aprobacin, a la siguiente:
subvencin de $ 4,800.00 anuales a la Asociacin de PROPOSICION DE LEY
Pintores y Escultores de la Habana.
Saln de Sesiones, a 24 de Septiembre de 1924. ARTcULo I :-El personal de la Estacin Expe-
Wifredo Fernndez, rimental Agronmica de Santiago de las Vegas que
Senador. figura en el Captulo Primero Artculo II de la Se-









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 5

cretara de Agricultura, Comercio y Trabajo, del Pre- 1 Auxiliar Clase C. Meeangrafo. 720.00
supuesto vigente se entender redactado as: 1 Auxiliar Clase F. Mozo de Limpie-
za. .. .. . ..... ,, 540.00
CAPITULO I:-ARTCULO II
$ 9.880.00
PERSONAL DE LA ESTACION EXPERIMENTAL
DEPARTAMENTO DE QUIMICA Y TECNOCO-
AGRONOMIICA
LOGIA AGRICOLA
DIRECCIN
1 Diretor, Ingeniero Agrnom.. 5.000. 1 Qumico agrcola, Jefe de Administra-
1 ODirectr Ingeniero Agrnom $ .esp0 1 cin de 3a. Clase. .. $ 3.000.00
1 Oficial Clase Quinta, Jefe del Despa- 1 Qumico para Anlisis de terrenos,
cho. ................ 1.800.00 abonos, etc., Jefe de Administra-
1 Oficial 4a., Contador y Encargado del cin, 5a. Clase, Ingeniero Agr-
Material . . ..... ,, 1.600 00 nomo, .............. 2.400.00
1 Ofiial 2o., Archivero . . ,, 1.200.00 1 Ayudante tcnico para anlisis de fo-
1 Oficial 2o., Fotgrafo ........ ,, 1.200.00 rraje, Oficial, Clase 5a. Ingeniero
1 Oficial 2o., Bibliotecario. . ,, 1.200.00 Agrnomo ..... .. 1.800.00
1 Oficial primero, Mecangrafo . ,, 1.000.00 1 Ayudante Qumico, Ingeniero Agr-
1 Auxiliar Clase C Mecangrafo. 720.00 nomo. 1.400.00
2 Auxiliares clase E, Vigilantes, a 1 Auxiliar Clase A .......... 900.00
$ 600.00. 1 .200.00 . . .
$b600.00.... ,, 1.200.00 1 Auxiliar Clase E, Mozo de Lim-
1 Auxiliar Clase E, Vigilante. . 540.00 ia a z e
1 Auxiliar Clase E, Ordenanza. .,, 540.00 pieza. . . .. 540.00
1 Auxiliar Clase E, Mozo de Limpie- $ 10.040.00
za. . . . ,, 540.00 $ 10.040.00
1 Auxiliar Clase E, Portero ..... ,, 540.00 DEPARTAMENTO DE BOTANICA

$ 17.080.00
$ 17.080.00 Jefe de Admn. de 5a. Clase, Inge-
SUPERINTENCIA GENERAL A CARGO DE LA niero Agrnomo o Doctor en Cien-
cias Naturales. . . $ 3.000.00
DIRECCION 1 Ayudante tcnico Oficial 3o. Ingenie-
ro Agrnomo o Dr. en Ciencias Na-
1 Jefe de Campo, Oficial Clase 5a. $ 1,800.00 turales . . ... ,, 1.400.00
1 Experto en Maquinaria agrcola, cla- 1 Auxiliar de Laboratorio Oficial Pri-
se A.. .. . .. ,, 900.00 mero . . .. .01.000.00
1 Jardinero Clase B. .. .....,, 720.00 1 Auxiliar Clase A. Mecangrafo. 900.00
1 Jardinero Tcnico Clase 2a.. ,, 1.200.00
$ 3.420.00 1 Auxiliar Clase E. Mozo de Lim-
pieza. . . .... 540.00
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA
$ 8.040.00
1 Jefe de Admn. de primera clase, In-
geniero Agrnomo, Jefe del Depar- DEPARTAMENTO DE FOTOPATOLOGIA Y
tamento y Vice-Director de la Es- ENTOMOLOGIA
tacin . . .. . $ 3.600.00
1 Ayudante Tcnico, Ingeniero Agr- 1 Jefe de Administracin, Clase 5a.
nomo .............. 1.400.00 Ingeniero Agrnomo. $ 3.000.00
1 Auxiliar de Oficina Clase B.... .. 720.00 1 Seguendo Jefe, Ingeniero Agronommo o
1 Oficial 2o., Metereologista .... .., 1.200.00 Doctor en Ciencias Naturales o 2.000.0
1 Capataz de Campo Clase B. ..... 720.00 1 Apicultor y Ayudante de Entom.olo-
1 Auxiliar Clase E, Mozo de Lim- g1 Ap.o A e d.......... ..e 1.600.00
pieza. .......... 540.00 1 Ayudante Tcnico. ..... .. ., 1.400.00
1 Auxiliar de Laboratorio. ........ 900.00
$ 8.180.00 1 Auxiliar Clase A. Mecongrafo. ,, 900.00
1 Auxiliar Clase E. Mozo de Limpie-
DEPARTAMENTO DE HORTICULTURA za ... .... ... 540.00

1 Jefe de Admn. de Quinta Clase, In- $ 10.340.00
geniero Agrnomo .. ... $ 3.000.00
1 Ayudante Tcnico, Clase 3a., Ingenie- DEPARTAMENTO DE MECANICA AGRICOLA
ro Agrnomo. . ,, 1.400.00
1 Ayudante de Campo Clase 3a.. 1.400.00 1 Jefe de Administracin 5a. Clase, In-
1 Jardinero Tcnico Clase 2a. .......,, 1.200.00 geniero Agrnomo o mecnico. $ 3.000.00
1 Jardinero Clase A .. .... ..,, 900.00 1 Maestro mecnico ...... .. 1.400.00
1 Capataz Clase B.. ..... ..,, 720.00 1 Ayudante Clase primera ... '.: 1.000.00









6 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

1 Maestro Carpintero. ......... 1.000.00 Construccin de un edificio para exhibi-
1 Auxiliar. ...... . ..,, 720.00 cin de maquinarias agrcolas. .. ,, 5.000.00
1 Auxiliar Clase D, Mecangrafo. ..,, 600.00 Construccin de cercas. .. .......,, 5.000.00
Construccin de un Almacn General. 5.000.00
$ 7.720.00 Adaptacin de tuberas en el sistema de
irrigacin y reparacin de los cami-
DEPARTAMENTO DE VETERINARIA Y nos interiores de la Estacin. ,, .5.000.00
Para hacer un estudio en todo el pas de
ZOOTECNIA enfermedad denominada "MVosai-
S co" o "Rayas Amarillas" y dems
1 Jefe de Administracin, de 5a. Clase, enfermedades y plagas que atacan
Doctor en Medicina Veterinaria. .. $ 3.000.00 a la caa de azcar; as como para
1 Ayudante Tcnico, Doctor en Medi- el estudio y tratamiento de las de-
cina Veterinaria. ... . ..,, 1.200.00 ms enfermedades que atacan a
1 Auxiliar Clase A, Avicultor. ,, 900.00 nuetras plantas ms extensamente
1 Auxiliar Clase C, Mecangrafo. .. .,, 720.00 cultivadas. . . ..... ,, 20.000.00
2 Auxiliares. Clase C, Vaqueros y Orde-
nadores a $720.00. . ..,, 1.440.00 $ 60.000.00
6 Auxiliares, Clase D, a $600.00. 3.600.00
6 Auxiliares, Clase D, ballericero $600.00. 3.720.00 ARTCULO V:-El crdito concedido por el artcu-
SAuxiliar Clase D Caballericero. 72000 lo anterior, se tomar de los fondos del Tesoro Na-
cional no afectos especialmente a otras obligaciones.
$ 11.580.00 ARTCULO VI:- El crdito concedido por el ar-
tculo cuatro de esta Ley, se aplicar e invertir por
ARTCULO II:-El material existente en el Pre- el Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo, de
supuesto -vigente para atenciones de la Estacin ex- acuerdo con el Director de la Estacin Experimental
perimental Agronmica, se entender redactado de la Agronmica, con la supervisin de la Secretara de
manera siguiente: Obras Pblicas, en cuanto se refiere exclusivamente a
la parte tcnica del trabajo que ha de realizar.
MATERIAL DE LA ESTACION EXPERIMEN- ARTICULO VII:-Esta Ley comenzar a regir des-
de el da de su publicacin en la Gaceta Oficial de la
TAL AGRONOMICA Repblica.
Para el pago de material deOficina de Palacio del Senado, Habana, Julio 20 de 1924.
Para el pago de material de Oficina de
toda clase .. . ..... $ 2.000.00 F. G. Menocal.
Para el pago de jornales . .. 15.000.00 n
Para viveros y plantas y produccin e. PRESIDENTE (ALVAREz) : Hay una peticin de
de semillas seleccionadas. ... 5.000.00 urgena a que se v a dar lectura.
.Para asignacin de 7 estudiantes proce- (El Oficial de Secretara leyendo):
cedentes de las Granjas, que vienen
a ampliar sus conocimientos uno en L ENADO:
cada departamento a $600.00. ,, 4.200.00 De conformidad con lo dispuesto en el artculo
Para el pago de fluido elctrico, alimen- 137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
tacin del ganado, forraje para el con suspensin de todo precepto reglamentario, se
mismo y reparaciones, conserva- discuta y resuelva en esta sesin la Proposicin de
cin de los edificios de la Esta- Ley que se acaba de leer, referente a modificar el
cin, reparacin y adquisicin de Captulo primero artculo segundo del Presupuesto
aperos de labranza, construccin de vigente de la Secretara de Agricultura, Comercio y
correas, y otras atenciones generales Trabajo.
de la Estacin. .......... ,, 10.000.00 Saln de Sesiones, a 24 de Septiembre de 1924.
Para la impresin de Boletines, Infor- F.G. M ocal
mes, circulares, etc.. . 3.000.00 G lenocr.
. Senador.
$ 39.200.00 Sa. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Votacin nominal.
Los seores Senadores que estn conformes con la
ARTCULO III:- La diferencia que resulte entre misma se servirn decir que s.
lo consignado en el Presupuesto vigente y lo que por (Be efect la votaci).
los artculos anteriores se autoriza, se tomarn hastaa votac ).
su inclusin en los Presupuestos Generales del Esta- (Dijeron que s, los Sres.: Castillo, Collazo, Dolz,
do, de los fondos del Tesoro, no afectos especialmen- Menocal, Gmez, Martnez Moles, Gonzalo Prez, Pra.
te a otras obligaciones. do, Varona, Vera Verdura, Villaln, Garca Osuna,
ARTCULO IV:-Se concede, por una sola vez, un Rivero y Alvarez).
crdito de $60.000.00, que se invertir, en la Estacin SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Aprobada por una-
Experimental Agronmica en las obras siguientes: nimidad la urgencia. Conocida la totalidad de la Pro-
posicin se pone a discusin.
Reparacin de todos los edificios $ 15.000.00
Construccin de un Estercolero moder- (Silencio).
no .......... . ,, 5.000.00 A votacin.







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 7


iSe aprueba? ARTCULO IV:-La cantidad que se concede por
esta Ley ser tomada de los fondos del Tesoro no afee-
(Seales afirmativas), tos a otras obligaciones.
Aprobada. ARrCULO V:-Esta Ley comenzar a regir desde
el da de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Re-
(El Oficial de Secretara repite la lectura, de los pblica.
artculos primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sex- Saln de Sesioes de la Cmara de Repreentan-
to y sptmo de la Proposicin, los cuales son aproba- Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
to y sptimo de la Proposiciun, los cales son aproba- tes, a los veinte y ocho das del mes de Mayo de mil
dos sin discusion). -novecientos veinte y cuatro.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se remitir a la C- Clemente Vzquez Bello,
mara de Represntantes. Presidente.
S. PRADO: Pido la palabra. Vito M. Canda, Luis F. Salazar,
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : La tiene el seor Secretario. Secretario
Prado.
SR. PRADO: Para pioponer al Senado acuerde to- SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Hay una peticin de
mar en consideracin, en la sesin de esta tarde, los urgencia a la cual se le v a dar lectura.
proyectos de ley procedentes de la Cmara de Re- (El Ofcial de Secretara leyendo):
presentantes por los que se hacen donativos a los fa-
miliares de los Generales Guillermo Moncada y Anto- AL SENADO
nio Maceo.
SR. PRESIDENTE (ALvAREZ) : Est conforme el De conformidad con lo dispuesto en el artculo
Senado con lo propuesto por el Senador seor Pra- 137 de Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
do ? con suspensin de todo precepto reglamentario se
(Seales afirmativas). discuta y resuelva en esta sesin el Proyecto de Ley
que se acaba de leer, referente a conceder un crdito
Conforme. de $5.00.00 para la, adquisicin de la casa en que
(El Oficial de Secretara leyendo): naci el Mayor General Guillermo Moncada y un do-
notivo de la misma cantidad a su seora hermana.
IIabana, 28 de Mayo de 1924. Saln de Sesiones, a 24 de Septiembre de 1924.
Sr. Presidente del Senado. Fli.c del Prado,
Seor: Senador
La Cmara de Representantes en sesin celebra- SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Votacin nominal. Los
da el da de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar seores Senadores que estn conformes dirn s.
el Proyecto de Ley que se acompaa, concediendo un (Se efecta la votacin).
crdito de CINCO MIL PESOS, para la adquisicion
de la casa en que naci el Mayor General Guillermo (Dijeron que s, los Sres.: Castillo, Collazo, D olz,
Moncada, y un donativo de la misma cantidad a su se- Menocal, Gmez, Martinez Moles, Gonzalo Prez, Pra-
ora hermana. do, Varona Surez, Vera Verdura, Villaln, Garca
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efee- Osuna Rivero y Alvarez).
tos del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Aprobada por unani-
entre ambos Cuerpos Colegisladores. midad la urgencia.
Muy atentamente de Vd., Conocida la totalidad del proyecto se pone a dis-
Clemente Vzquez Bello., cusin.
Presidente (Silencio).
Vito V. Cndia, Luis F. Salazar, A votacin.
Secretario. Secretario.
Se aprueba?
PROYECTO DE LEY (Seales afirmativas).

ARTCULO I:-Se concede un crdito de cinco mil Aprobada.
pesos para la adquisicin de la casa donde naci el (El Oficial de Secretara repite la lectura de los
Mayor General Guillermo Moncada, que ser donada artculos primero, segundo, tercero, cuarto y quinto,
a sus herederos por lnea directa, los que disfrutarn del Proyecto, los cuales son qprobados sin discusin).
dicho inmueble, sin que puedan enagenar, gravar o
hipotecar su propiedad. SR. PRESIDEN'TE (ALVAREZ) : Se renmitir al 0Poder
ARTICULO I :-Cuando no existiesen herederos Ejecutivo.
de los indicados en el artculo anterior, el inmueble (El Oficial de Secretara leyendo) :
pasar a ser propiedad de la Casa. de Beneficencia de
Santiago de Cuba, disfrutndolo con las restricciones IrHabana, junio de 10 de 1924.
establecidas po't la presente Ley. Sr. Presidente del Senado.
AmrcuLo III :--Se concede un donativo de CIN- Se
CO MIL PESOS a la seora Felipa Moncada, herma- Seo
na del Mayor General Guillermo Moncada. La Cmara, de Representantes, en sesin celebra-







8 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

da el da de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar el Su. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Hay una peticin de
adjunto Proyecto de Ley, relativo a conceder un cr- urgencia a la que se le v a dar lectura.
dito de DIEZ MIL PESOS, como donativo nacional
a la solora Dominga Maceo, hermana del Lugartenien- (El Oficial de Secretara leyendo) :
te General Antonio Maceo, a fin de que adquiera con
dicha cantidad una finca urbana en la ciudad de San- AL SENADO :
tiago de Cuba; y otro crdito de MIL DOSCIENTOS
PESOS,.anuelas, pagaderos por dozavas partes, a la De conformidad con lo dispuesto en el Artculo
seora Dolores Alcntara y Echevarra, viuda del Co- 137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
ronel del Ejrcito Libertador, Rafael Maceo y Gra- con suspensin de todo precepto reglamentario, se
jales, muerto en Chafarinas en el ao de 1882. discuta y resuelva en esta sesin el Proyecto de Ley
Lo que tengo el honor de comunicar a usted, a que se acaba de leer, referente a conceder un crdito
los afectos del artculo 18 de la Ley de Relaciones en- de $10.000.00, como donativo nacional a la Sra. Do-
tre ambos Cuerpos Colegisladores. minga Maceo, hermana del Lugarteniente General
AMuy atentamente de Vd., Antonio Maceo; y otro crdito de $1.200.00 anuales
a la seora Dolores Alcntara y Echevarra, viuda
Oscar del Pino, del Coronel del Ejrcito Libertador Rafael Maceo y
Presidente. Grajales.
M. Rubio, Bartolom Sagar, Saln de Sesiones, a 24 de Septiembre de 1924.
Secretario. Secretario. Flix del Prado,
Senador.
PROYECTO DE LEY
Sc SR. PRESIDENTE (ALV~AEZ) : Votacin Nominal.
ARTcl:uo I:-Se concede un crdito de DIEZ Los seores Senadores que estn conformes dir'n s.
MIL PESOS, como donativo nacional a la seora Do-
minga Maceo, hermana del Lugarteniente General An- (Se efecta al votacin).
tonio Maceo, a fin de que adquiera, con dicha canti- (Dijeron que s, los Sres.: Castillo, Collazo, Dolz,
dad, una finca urbana, en la ciudad de Santiago de r i, ,
Cuba. Mlenocal, Gmez, Martinez Moles, Gonzalo Prez, Pra-
I D o c o s do, Varona Surez, Vera Verdura, Villaln, Garca
An:TiCULO IT:- Dicho crdito ser puesto a dis- Osua, Riero lvarez).
posicin (le la seora Maceo, para que adquiera dicho O R ero Alvarez).
inmueble, y se autoriza al Ejecutivo para que lo tome SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Aprobada por unani-
de cualesquiera fondos del Tesoro, no afectos especial- midad la urgencia. Conocida la totalidad del proyecto
mente a otras obligaciones, y de no ser posible, para se pone a discusin.
su inclusin en los prximos presupuestos Generales
de la Nacin. (Silencio).
ARTCULO III:- Se concede una pensin dte MIL A votacin.
OCHOCIENTOS PESOS anuales, pagadera por do-
zavas partes, a la seora Dolores Alcntara. y Eche Se aprueba ?
varra, viuda del Coronel del Ejrcito Libertador, Ra- (Seales afirmativas).
fael Maceo y Grajales, muerto en Chafarinas en el ao
lde 1882. Aprobada.
AurTicLo IV:- Esta Ley regir desde su publi- (El Oficial de Secretara repite la lectura de los
cacin en la,'Gaceta Oficial de la Repblica. artculos primero, segundo, tercero y cuarto del Pro-
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- yecto, los cuales son aprobados sin discusin.
tes, a los diez das del mes de Junio de mil novecientos
veinte y cuatro. SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se remitir al Po-
der Ejecutivo.
Oscar del Pino,
Presidente. Se declara terminada la sesin pblica y se cons-
M. Ru io, Bartolo Sagar, tituye el Senado en sesin secreta.
Secretario. Secretario (Eran las cuatro y 30 .)
Secretario. Secretario (Eran las cuatro y 30 p. m.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs