Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00581
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00581
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text









m n mwim V imYe Pl|m a a




DEL


SENADO

REPUBLICA DE CUBA

VOL. L. HABANA NUM. 8


QUINCUAGESIMA LEGISLATURA


Octava Sesin.-Junio 2 de 1924



Presidencia del Sr. Antonio Gonzalo Prez


Secretarios: Sres. Manuel Rivero y Agustn Garca Osuna


SUMARIO

Mensajes del Poder Ejecutivo.-Comunicaciones de la Cmara de Representantes.-Comunica-
cin del Sr. Presidente de este Cuerpo, presentando la renuncia de dicho cargo.-Mo-
cin del Sr. Wifredo Fernndez sobre el mismo asunto.-Proposicin de Ley concediendo
Pensin a la Srta. Mara Josefa Lamarque.-Aprobada.-Proposicin de Ley concedien-
un crdito para una carretera entre Bejucal y San Antonio de los Baos.-Aprobada.-
Proposicin de Ley concediendo un crdito para el Club "San Carlos".-Aprobado.-Pro-
posicin de Ley concediendo un crdito para una carretera de Cayajabos a Cabafas.-
Aprobada.-Proposicin de Ley concediendo un crdito para un Palacio de Justicia en
Camagey.-Aproba,da.- Proposicin d9 Ley modificando el reglamento de la Lotera.-
Aprobada.






2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

A las cinco y veinte minutos de la tarde, bajo la Al Honorable Sr. Presidente de la Repblica.
Presidencia del seor Antonio Gonzalo Prez, ac- Ciu
tuando de Secretarios los seores Agustn Garcaiudad.
Osuna y Manuel Rivero y presentes los seores Sena- Seor:
dores que siguen, se abre la Sesin:
El que suscribe, Pedro Prez y Prez, mayor de
Castillo edad, del comercio, domiciliado accidentalmente en
Collazo el hotel "Regina", en esta Capital y en la calle de
Compte Mart 140 en la Villa de Jovellanos, provincia de Ma-
Dolz tanzas, viene por la presente en su propia represen-
Fernnz tacin y en representacin de un sindicato privado
ernnez presidido por el seor Jos Lpez Serrano que lo au-
Figueroa toriza para ello, significando que present a la Co-
Gmez misin de Exmen y Calificacin de proyectos para
Gonzlez Clavell el acueducto de Santiago de Cuba, una Memoria, Pla-
Menoeal nos, Presupuestos y Condiciones Generales que con-
Martnez Moles juntamente constituye un proyecto completo de acue-
Prado ducto de acuerdo con la convocatoria al efecto hecha
Prado en virtud de la Ley del Congreso de fecha 20 de Oc-
Silva tubre de 1923, de un decreto presidencial de fecha
Varona Surez posterior y de las disposiciones que la Ley General de
Vera Verdura Obras Pblicas y el Reglamento para su ejecucin se-
Villaln. falan para estos casos.
La Comisin mencionada termin sus labores en
SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Se va a leer el da de ayer rindiendo a la consideracin de usted
el acta de la sesin anterior, un informe que expone puntos de vista realmente
contrarios a lo determinado en la referida Ley del
(El Oficial de Actas, la le). Congreso que la invisti de imperativas facultades pa-
ra escoger dentro de los proyectos presentados el
SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Hay algu- "Mejor" como se deduce claramente de la letra del
na observacin que hacer al acta que se acaba de leer? artculo 3 de la ya mencionada Ley.
Al que suscribe no le consta de manera oficial el
(Silencio.). fallo de la Comisin, puesto que hasta estos momentos
Sp no le ha sido notificada la resolucin de la misma, pe-
Se pone a votacin. ro interesado como est en la marcha de esos asuntos
SSe aprueba? ha ]legado a conocer y hasta leer paciente y cuidadosa-
(eales afirmativas)mente la letra toda del referido fallo.
Seiales afirmtas) Por tal motivo, honorable seor Presidente, he
Aprobada. querido, conociendo el espritu de justicia que le ani-
ma, dirigir a usted el presente escrito sobre hechos
Mensajes del Poder Ejecutivo. que vienen a justificar un derecho que me asiste co-
mo concursante y proyectista de un estudio comple-
(El Oficial de Secretaria, leyendo) : to, concienzudo y definitivo, para el acueducto de
Santiago de Cuba, denominado "RIO MOGOTE" y
MIENS.AJE firmados por los reputados Ingenieros seores Anto-
nio Calvache y Jos Caminero.
AL HONORABLE CONGRESO DE LA REPUBLICA: No puedo asegurar seor Presidente si es esta la
Por mi Mensaje de 19 de Mayo corriente, di tras- oportunidad de dirigirme a usted puesto que como ya
lado al Honorable Congreso de la Repblica, a los refera anteriormente no tengo notificacin oficial de
efectos que estimare procedentes, del informe emitido la Coinisin, ni s si ella est obligada a comunicar a
por la Comisin de Exmen y Calificacin de los Pro- cada uno de los proyectistas o concursantes su resolu-
yectos que se presentaron para la construccin del cin. MAs, de todos modos, como en definitiva a us-
acueducto de Santiago de Cuba. ted toca resolver el complicadsimo problema que con
S esa actitud de la Comisin se le ha presentado tenga
El seor Pedro Prez y Prez, en representacin po admitido este escrito como formal apelacin ante
de un sindicato privado, presidido por el seor Jos usted.
Lpez Serrano, concurri ante dicha Comisin pre-
sentando Memoria, Planos, Presupuestos y Condicio- R NAMENO
nes Generales para la realizacin de esa obra, y haZONES N UE F MENTO
elevado a esta Presidencia el escrito que, en copia cer- DERlECHOS
tificada, acompao, haciendo razonamientos en con-
tra del informe de la Comisin que yo he sometido PRIMERO: La Comisin de ingenieros al diri-
a la deliberacin del Poder Legislativo. girse a usted con la exposicin de motivos que consti-
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein- tuye su resolucin sobre un proyecto de acueducto pa-
tisiete de Mayo de mil novecientos veinte y cuatro. ra Santiago de Cuba debi limitar sus funciones ni-
camente a estudiar los Planos, Memoria, Presupues-
'Alfredo Zayas, tos y dems que seala la Ley que la cre; sin meter-









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3

se para nada en otros problemas que el tcnico o cien- acueducto o las obras del acueducto que se proyecta.
tfico de su profesin como lgica e imperativamente Como se ve pues, la Comisin toma tambin de
le ordenara la Ley de 20 de Octubre de 1923 al orde- mi proyecto este otro aspecto y tambin lo hace suyo
nar que fuese constituida por Ingenieros; de donde recomendndolo al Estado.
se desprende que ella no tiene capacidad legal para SEXTO: Observe al honorable seor Presiden-
discutir puntos de derecho, queriendo demostrar co-
mo lo ha hecho, que la Ley del Congreso que la cre te nestra Memoria descriptiva en lo que pudiramos
a ella misma y la invisti de poderes adolece de gra- llamar de ella "exposicin de motivos y ver que
ves defectos, por lo cual estaba impedida de decidirse el informe enviado por la Comisin a usted, respee-
por un proyecto. Es decir, pues, que sus pasiones la o (e los clculos de amortizacin del capital inver-
ha llevado a enmendar la plana al Congreso con una tido toma como base la realizacin de un acueducto
crtica expuesta ante el seor Presidente y el pas, econmico con solo dos millones y pico de pesos de
cuando en realidad, habiendo estudiado la Ley en ese subvencin, mientras que en la recomendacin se de-
aspecto, debieron renunciar a su constitucin por ha- manda que el Estado aumente la subvencin; con-
ber renunciado antes sus puestos. ducta sta que no parece clara, ya que nosotros por
el contrario proponemos que la diferencia que exista
SEGUNDO: Tanto es cierto lo manifestado en entre la subvencin ya votada por el Congreso para
el prrafo anterior, que la Comisin ha querido co- un acueducto y el montante o costo total de las obras,
locarse en lugar y grado del Congreso al redactar su correra de nuestra cuenta como concesionarios.
fallo que propone arbitraria y pasionalmente que SPTIMO Estudiada la Ley de la materia se
se pague a los proyectistas una escala diversa en el SEPTIO: Estudiada la Ley de la raateria se
orden de la cantidad, por el "trabajo material ren- deduce fcilmente que todo cuanto queda expuesto
dido" (esta es la frase) desconociendo parece, que es la verdad siendo el nuestro el nico que se ajusta
todo ese trabajo material no vale el caudal intelectual en un todo a la Ley votada que seala de manera
y moral puesto al servicio de la Nacin al realizar los precisa. que deber realizarse por concesin y que po-
clculos ms atrevidos de Ingeniera moderna y al dr otorgar el Municipio & &; no refiriendo la Ley
coambinar de antemano los intereses econmicos y fi- nada de contratas.
nancieros necesarios para la inmedi:ata realizacin OCTAVO: En este orden de consideraciones
de una obra que por lo honrado de las intenciones de podemos demostrar al honorable seor Presidente de
sus promovedores hara honor a Santiago de Cuba la Repblica de una manera cientfica que los clcu-
y a los propios elementos que la firman, dirigen y fi- los del proyecto por m presentado responden todos
nancian. al ms minucioso anlisis y que responden adems a
TECEO: La Comisin desconociendo parece, una realidad de practicidad evicdenciada por su eco-
TERCERO: La Comisin desconociendo parece, n p garantas que ofrecemos, por la pureza
que el Estado es una persona jurdica igual que otra noma, por las garantas que ofrecemos, por la pureza
cualquiera y que por lo mismo resulta un sujeto de de ls aguainteeses del Estra fuente y pdo.r lo menos lesivo
derechos conculcados, le propone llanamente, que se
coloque en un grado improcedente cual sera el de NOVENO: Insiste la Comisin recomendando
"usurpador" al recomendarle que aproveche los "va- todo lo que tiene mi proyecto y se aparta haciendo re-
liosos estudios y datos obtenidos" en los proyectos pre- saltar los ros Caa. Contramaestre, Cauto y termi-
sentados y que por el Ingeniero Jefe de Oriente se na mencionando el Mogote para despistar que son
haga un estudio aprovechando-y esto s es doloroso mis propios estudios en que omito mencionar esos tres
senor Presidente-nada menos que el ro Mogote lu- ros en razn de ser insaludables e innecesarias sus
gar de donde parten mis estudios y de donde ema- aguas ya que el ro Mogote ms distante de la ciudad
nan mis clculos, planes y cuando ms comprende mi de Santiago que los mencionados es la fuente de ori-
proyecto. gen de mis propios estudios y la que recomienda en
definitiva la Comisin, pues tiene la cantidad de
CUARTO: La Comisin en su informe a usted CUARENTA Y CINCO MILLONES QUE SEALA
seor Presidente en un momento en que quiere hacer LA LEY con slo aumentar el precio de construccin
gala de erudicin para demostrar as las excepciona- e mayores y ms consistentes embalses diques, con-
les condiciones de algunos de sus miembros toman de dctoes y dems, demostrando en presupuesto adicio-
n'retra propia Memoria, usan de nuestro propio len- nal que obra en el proyecto, garantizando as la can-
gu,!e, y arrancan de nuestros propios clculos para tidad de agua que pudiera necesitar una poblacin
demostrar las ventajas que el Estado obtendra al rea- de trescientos mil habitantes como ya lo prove la
lizar por s mismo los estudios y cuanto ms concier- Ley.
no a la realizacin total de la obra, con lo cual se de- La Comisin en este punto slo se refiere a los
muestra una vez ms, como ellos mismos lo refieren veinte y dos millones de galones que propongo afir-
que a ms de sus conocimientos de ingeniera son per- mando que aquella cuenca producira exactamente
sonas avesadas en hacienda pblica, esa cantidad lo que es cierto y a demostrar lo contra-
QUINTO: En mi proyecto se ha esbozado ela- rio est dispuesto el que suscribe. Ahora bien, he he-
ramente la necesidad de dejar como sitio de reserva ehl la proposicin de los veinte y dos y medio millo-
los rozos que existen y los que se ampliarn de acuer- nes de galones por la economa un menor tipo de tribu-
do con mi plan en el Valle San Juan para aumentar traera como consecuencia un menor tiao de triCuba.
as provisionalmente en tanto el acueducto se realice acin para los habitantes de Santiago de Cuba.
un mejor servicio de abastecimiento y adems en Tambin estoy presto a demostrar todo esto de ma-
previsin de un futuro emergente en que pudiera nera prctica y cientficamente.
quedar por cualquier circunstancia interrumpido el DECIMO: Conviene advertir seor Presidente









4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

que en el estudio por nosotros practicado para llevar notar las fundadas esperanzas que tenemos de me-
a Santiago de Cuba las aguas del ro Mogote atrave- recer la justicia que demandmos renunciando de an-
samos subterrneamente el lecho de los ros mencio- temano al favor que parece querernos dispensar la
nados de los cuales hubiramos podido tomar sus Comaisin, al recomendar se nos d un extrao dona-
aguas encausndolas hacia nuestro conducto; y no lo tivo, sin renunciar por ello al ejrcicio de otros dere-
hacemos sin embargo porque en cuanto al Cauto y al chos.
Contramaestre se refiere, hemos encontrado en sus Soy de usted seor Presidente con la mayor con-
anlisis excesivas cantidades de bacterias nosivas a sidelca;ein y respeto.
la salud. Pedro Prez.
SONCENO: La Comisin dice que desechar todos En la Habana, a los diez y nueve das del mes
los proyectos por no considerarlos tales, sino ante- (le Mayo de mil novecientos veinte y cuatro.
proyectos simplemente; pero no define que es un pro- (IKRTI'ICO Que la presente es copia fiel de
yecto ni que es un anteproyecto, ni da razones siquie- u original a que e remito.
ra sean nimias para convencer, y como ni la Ley del
Congreso ni el Decreto del Ejecutivo al convocar al L. E. Lecuona.
concurso a todas las personas o entidades que quisie- Secretario de la Presidencia, Interino.
ran tomar parte en la presentacin de proyectos de- S PESDENTE (GONZALO PEREZ) : Se imprimir
termin condiciones especiales y slo se limit a ex- repa co s de ee e a or
presar de cierto modo que en lo dems que la Ley r r cpias d est meaje s or
no advirtiese, se atuviera uno a la Ley y Reglamento Senadores.
de Obras Pblicas y a esos preceptos se ha sometido SR. PRADo: Pido la palabra.
el que suscribe para presentar su proyecto, que como
obra humana puede estar falta de algunos detalles de SR. PRESIDENTE (GONZALO PERE) : La tiene el
los cuales slo menciona la Comisin el de "sifones seor Prado.
especiales" que en su defecto lo hemos subsanado con SR. PRADO: Para solicitar que este Mensaje pase
conductos profundos bajo el lecho de los ros que atra- adems a la Comisin de Obras Pblicas.
viesa, lo que tcnicamente es un sifn tambin, aun-
que no "especial" como lo quiere la Comisin no po- SB. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : El Senqdor
demos admitir la invalidacin de toda una gestin seor Prado propone que el mensaje ledo pase a la
noble como la que hemos realizado, llena de sacrificios Comisin de Obras Pblicas. Est conforme el Se-
econmicos y de diligencias intelectuales por simples nado ?
detalles subsanables; pues las garantas que siempre (Seales afirmativas).
ha constituido nuestro gobierno al salvaguardar' su
nombre es lo que nos movi a no pararnos en deta- Conforme.
lles, llevando avante nuestros trabajos. Estimamos P a l C d
Pasar a la Comisin de Obras Pblicas.
que las apreciaciones errneas de esa Comisin que
pospuso el tecnicismo de su profesin a una interpre- Mensajes de la Cmara de Representantes.
tacin de derecho que no le competa como es segn
ellos, "el que manda a sacar la subasta seis das des- (El Oficial de Secretario, leyendo):
pus de aceptado el proyecto", pues estas son las ra- IHabana, 28 de mayo de 1924.
zones fundamentales en que parece baberse basado
para desechar todos los proyectos. Ms la letra del Sr. Presidente del Senado.
Congreso es clara e imperativa en cuanto manda a Seor:
escoger un proyecto entre los que se presenten. Ar-
tculo 3o. de la Ley. Y como entre tres cosas malas La Cmara de Representantes en sesin cele-
es posible que haya una menos mala y entre tres co- brada el da de la fecha, adopt el acuerdo de apro-
sas buenas posible es tambin que haya una mejor, bar el Proyecto de Ley que se acompaa, eximiendo
la Comisin vena obligada por tan fundamental mo- de derechos arancelarios el monumento que en Sa-
tivo a no defraudar la f puesta en ella por los con- gua la Grande ha de erigirse al doctor Eduardo Fran-
gresistas y las aspiraciones de la herica ciudad cinco Rodrguez; a las estatuas que se instalarn en la
Oriental. Catedral de Santiago de Cuba y a las farolas adquiri-
Por todo lo expuesto seor Presidente y creyen- das por el Ayuntamiento de Cienfuegos para el ialum-
do el que suscribe que la razn le da todo el derecho brado pblico de dicha ciudad.
a que su proyecto se proclame triunfador acudo a us- Lo que tengo el honor de comunicarle a los efectos
ted en demanda de justicia para que con las faculta- del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones en-
des que tiene determine lo que proceda ya que la Ley tre ambos Cuerpos Colegisladores.
determina que se escoja uno que deba ser el mo por Muy atentamente de usted.
haber aceptado la Comisin mis estudios el recomen- Clemente Vzquez Bello.
dar cuanto concierne a mis Planos, Fuente de Origen, Presidente.
Presupuestos y Memoria faltando slo agregar por Vito M. Cnadia. Luis F. Salazar,
mi parte que habiendo expresado la Comisin que el Secretario. Secretario.
proyecto adolece de faltas de detalles y precisin, es-
toy dispuesto a comprobar conjuntamente conel De- PROYECTO DE LEY
partamento de Obras Pblicas en el replanteo que
procede, de acuerdo, de acuerdo con la Ley General ARTICULo I:-Se declara exento del pago de de-
de Obras Pblicas. Adems y para terminar hacemos rechos de Aduana, puerto y almacenaje, el monumen-








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 5

to en mrmol, que por el pueblo de Sagua la Gran- Se aprueba?
de y su Ayuntamiento, ha de erigirse en esa ciudad
a la Memoria del doctor Eduardo Francisco Rodr- (Seales afirmativas).
guez, as como las piezas accesorios y dems materia- Aprobada.
les que se importen para la construccin del mismo.
(El Oficial de Secretara, repite la lectura de
ARTICULO II:-Quedan comprendidas en los be- los artculos uno, dos y tres del Proyecto de Ley, los
neficios que concede el artculo anterior,. las estatuas cuale son aprobados sin discusin).
a Cristobal Coln, al Padre Bartolom de las Casas
y la del Angel, que se instalarn en la. Catedral de la SB. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Se remitir al
ciudad de Santiago de Cuba, frente al Parque de Poder Ejecutivo.
"Cspedes"; y las farolas y sus accesorios correspon- (El Ofical Secrelara, leyedo)
dientes, adquiridas por el Ayuntamiento de Cien-
fuegos para el aluimbrado de dicha ciudad. Habana, 28 de ayo d 1924.
IIabana, 28 de Mayo de 1924.
ARTICULO III:-Esta Ley comenzar a regir el r r
da de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Re- r. Presidente del Senado.
pblica. Seor:
Saln de Sesiones de la Cmara de Represen- La Cmara de Representantes, en sesin celebra-
tantes, a los veinte y ocho das del mes de mayo de da el da de la fecha, aprob el dictmen de la Co-
mil novecientos veinte y cuatro, misin Mixta del Congreso, al Proyecto de Ley crean-
Clemente Vzquez Bello, do los tirminos Municipales de Mximo Gmez, Ar-
Presidente cos de Canas y Arabos, en la Provincia de Matan-
zas, habindolo elevado al Ejecutivo a los efectos
Vito M. Cndia. Luis F. Salazar. constitucionales.
Secretario. Secretario. Lo que tengo el honor de comunicarle.

SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Hay una pe- Muy atentamente de usted.
ticin de urgencia. Lase. Clemente Vzquez Bello.
(El Oficial de Secretara, leyendo) : Presidente.
Vito M. Cndia. Luis F. Salazar.
AL SENAD'O Secretario. Secretario.

De conformidad con lo dispuesto en el artculo Sn. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Enterados.
137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
con suspensin de todo precepto reglamentario, se (El Oficial de Secretara, leyendo):
discuta y resuelva en esta sesin el Proyecto de Ley
que se acaba de leer, referente a declarar exento de Habana, 28 de Mayo de 1924.
pago de derechos de Aduana. puerto y almacenaje, el Sr. Presidente del Senado.
monumento en mrmol, que por el pueblo de Sagua.
la Grande y su Ayuntamniento, ha de erigirse en esa Seior:
ciudad a la memoria del doctor Eduardo Francisco la f a h s e a
Rodrguez. En l da de la fechla ha sido elevado al Ejecu-
Rodrguez. tivo, a los efectos constitucionales el Proyecto de Ley
Saln de Sesiones, a 2 de Junio de 1924. aprobado por ambos Cuerpos Colegisladores, auto-
rizando al Estado para adquirir el edificio conocido
M. Rivero. por Antiguo Convento de Santa Clara.
Senador. Lo que tengo el honor de comunicarle.
lMuy atentamente de usted.
SR. PRESIDENTE (GONZALO IPEREZ) : Votacin no- lmente V uez Bel.
minal. Los que estn conformes dirn que s; los que Presidente.ue Bell
sean contrarios, dirn que no. Vio M. Cndia. R. Alfonsor
Vito M. Chdia. B. Alfonso.
(Se efecta la votacin). Secretario. Secretario.
(Dijeron que s, los seores: Castillo, Collazo,AO P ) : En
Compte, Dolz, Fernndez, Menocal, Gmez, Gonz- SR. PRESTDENTE (GONZALO PEREZ) Enterados.
lez Clavell, Martnez Moles, Prado, Silva, Varona SR. MENOCAL: Para proponer al Senado que
Surez, Vera Verdura, Vir'aln, Garca Osuna, Ri- acuerde la prrroga de la sesin hasta terminar la
vero y Gonzalo Prez). Orden del Da.
SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) :Aprobada por SR. CASTILLO: Y que se discuta y resuelva en
unanimidad la urgencia. esta sesin el proyecto de ley que concede un crdito
Se pone a discusin la totalidad. para la construccin de una escuela anexa al Club
"San Carlos", en Cayo Hueso.
(Silencio)).
(Silencio). SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Se ha solici-
A votacin. tado la prrroga de la sesin para discutir cinco








6 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

proposiciones de ley, a ms de terminar la Orden del venencias graves y que deben desvanecerse. El sn-
Da. toma no puede ser ms consolador, como demostra-
Lo acuerda as el Senado? cin de que no es tan grande la atomizacin de los
cubanos. Ni es tan difcil reunirlos alrededor de sus
(Seales afirmativas), directores, si en esos directores hay la grandeza que
Acordado. brilla en la modesta personalidad del seor Aurelio
Alvarez. Ningn partido quiere sin l la presidencia,
Se va a dar cuenta con la renuncia que, de la aunque tenga votos para conquistarla. Ningn com-
Presidencia del Senado, ha presentado el seor Au- paero la acepta, aunque le sea favorable el sentir
relio A. Alvarez y que se encuentra sobre la Mesa. de los Senadores. Cuando tanto se deprimen con el
empleo de un sistema' de crtica negativa las con-
(El Oficial de Secretaria, leyendo): diciones de nuestro carcter nacional, es necesario
que esas virtudes se destaquen. No somos tan ambi-
AL SENADO ciosos como se dice, ni tan intolerantes como se nos
describe, cuando al travs de las luchas ms intensas
La situacin de verdadera anarqua en que se y de los momentos pasionales ms difciles, predomina
halla sumido el Senado desde que determinados entre nosotros la justicia para el mrito, la nocin (le
miembros del mismo decidieron imponer a todo tran- las facultades excepcionales y el deseo de utilizarlas
ce la aprobacin del dictmen que autoriza la compra all donde pueden ser tiles a la Repblica. No es
del Convento de Santa Clara, resueltos a pasar por verdad que sean tampoco tan invencibles las distan-
encima de resoluciones del propio Cuerpo y de las cias entre los partidos, cuando, como en este caso,
consideraciones de orden moral que imperativamente los hombres o las ideas despiertan corrientes de sin-
ordenaban una contraria lnea de conducta, y ago- cera fraternidad. Esa obra en lo que se refiere a la
tados ya todos los recursos de que intent valerme vida interna del Senado, se viene realizando de ma-
para impedir la aprobacin de dicho dictmen, sin nera espontnea alrededor del selior Alvarez, por el
que crea ya poder lograr ese propsito, lealmente ins- ejercicio natural y sencillo de las excelencias de su
pirado como fin supremo en el ms sincero deseo de carcter, apasionado a veces, rgido otras, pero sierm-
salvar con el decoro del Senado los prestigios de pre dirigido hacia grandes y nobilsimas finalidades.
sus miembros seriamente comprometidos, me obliga El primer acto suyo, lanzndose a los campos de la
muy a mi pesar, a declinar la responsabilidad de Revolucin a los catorce aos hacindose incorporar
continuar presidiendo casi a la fuerza, contra la voluntad del eximio General
Si el Senado, no por atender a mis ruegos y lea- Mximo Gmez, que se resista a aceptarlo por su ju-
les advertencias, sino porque se d cabal cuenta de la ventud extrema, es el primer captulo de una historia
posicin comprometida en que se halla, desea reac- ntegra, rectamente continuada en el mismo camino de
cionar favorablemente y dar la cara a la cuestin, hermosos esfuerzos por el bien de su patria. Aquel
conforme a las exigencias de sus ms rudimentarios acto revela ya en l su carcter definitivo: claridad
deberes, no estimar esta renuncia sino como un l- en la percepcin de los ideales y firmeza para sacri-
timo esfuerzo, bien doloroso por cierto, encaminado ficarse por ellos, arriesgando la vida en una edad en
a provocar esa reaccin; pero si fatalmente est de- que ni siquiera se tiene nocin de sus responsabilida-
cidido a aprobar el dictmen de referencia, tenga esa des. A eso ha ido aadiendo despus mayor prepara-
renuncia como irrevocable y definitiva. cin adquirida en el estudio, cultura amplia, afn
Con a mayor consieracin, meritsimo .de engrandecerse intelectualmente, clo-
cuencia conmovedora; pero en resmen, lo que lo de-
Aurelio A. Alvarez. fine y lo destaca con relieves singulares en la polti-
ca nacional, es sto: grandes ensuefios patriticos en
SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Se va a leer la mente, con grandes energas en la voluntad para
una mocin presentada sobre el particular. realizarlos.
(El Oficial de Secretara, leyendo) : Cada poca recibe de la anterior, consagrados ya
por trabajos precedentes, los hombres que han de ser
AL SENADO factores decisivos en los destinos de su pueblo. Aislar
a aquellas figuras en quienes el instinto nacional des-
La exaltacin o la permanencia en el puesto pre- bre ya esperanzas no muy lejanas, es ir destruyen-
La exaltacin o la permanencia en el puesto pre-
sidencial de esta Alta Cmara, fu siempre un ac- do nuestro propio porvenir. Alentarlas es edificar, y
cidente poltico, sujeto a la caracterstica de la ma- no es necesario esforzarse para comprender que, por
yora de sus miembros. As se explica que por gran- los trascendentales problemas planteados hoy y por
des y extraordinarias condiciones que tuvieran los que el caudal de prestigios que cada generacin debe le-
ocuparon nuestra Presidencia y por intensa que gal a las sucesivas, es necesario que los caracteres y
fuera la admiracin'de sus compafieros, un cambio las inteligencias superiores como el seor Alvarez,
senatorial o de una mayora ha determinado siem- se mantegan en sus puestos de responsabilidad y de
pre crisis inevitables. Podemos asegurar que ese he- lucha.
cho no existe desde que el seor Aurelio A. Alvarez Realmente es una verdad triste que nuestro pas
ocupa el cargo con nuestro apoyo decidido y resuelto, resulta para el extranjero alejado de las contiendas
sin distinciones polticas, con el voto de todos los polticas, hogar ms apacible y hospitalario que para
partidos y con el acatamiento y el respeto de algu- el propio cubano, empeado en vivir en un ambiente
no, tambin muy apreciable, que por razones distin- de destruccin civil, en que bajo el imperio de una
tas haya tenido con l, fuera de este Cuerpo, desa- crtica demoledora, vemos a diario como los partidos








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 7

arriesgan la paz tntre ellos, las instituciones su ar- distinguido compaero el seor Fernndez, ser vota-
mona, los poderes constitucionales el concierto ne- da por unanimidad esta tarde; y, por lo tanto, desa-
cesario en que deben desenvolverse los hombres p- parece el motivo principal que inspirara al General
blicos su reputacin y su historia. Al cubano deba Rodrguez Fuentes a presentar su renuncia.
quedarle siempre, como refugio inaccesible para la
penetracin extranjera que se extiende contra los Al hacer el ruego al seor Fernndez, especial-
dems factores de la nacionalidad, el alma del com- mente como autor de la mocin, y a los dems com-
patriota, y de ah quiere desalojarlo tambin el r- paeros, de que acepten como enmienda que se in-
gimen de la injuria contra todo lo nativo: institu- cluya en todo el alcance de esia, mocin la renuncia del
ciones y poderes, partidos y hombres. Campaa sta General Rodrguez Fuentes, como Vicepresidente del
realizada por clases egoistas que no aportan a nues- Senado, quiero hacer constar que concurren en la
tra polticia otro concurso que el de su programa mal- ilustre personalidad del General Rodrguez Fuentes,
diciente y pesimista, y el de corporaciones que toman todas las circunstancias que se aducen en la mocin en
con motivo de solaz todo lo que pueda desalentarnos, favor de la personalidad del seor Alvarez; y, ade-
dividirnos y empequeecernos. nu's, las de que es una de nuestras figuras ms pres-
Considerando que, ms que un simple sentimien- tigiosas de las guerras de independencia. Fu uno de
to de adhesin personal, estas razones influyen de los Generales que luch con ms tesin en la regin
manera poderosa en el problema, opinamos que es Oriental al lado del invicto General Garca; y en la
doblemente inadmisible la retirada del seor Alva- paz ha sido un ejemplo de ciudadano, de padre de
rez y miucho ms las causas que la determinan. No familia, de patriota, un hombre en el cual concurren
es que el Senado carezca de otras personalidades con todas las cualidades que son envidiables para que
que sustituirlo. Catedrtico e intelectual eminentsi- resalte el ciudadano digno. Como funcionario pbli-
mo el doctor Dolz, que ya ha presidido este Cuerpo; co sali siempre sin una mancha, habiendo cumplido
parlamentario y periodista insigne el seor Gmez, estrictalmente con su deber. Ha desempeado el car-
con una tradicin de cuarenta aos de gloriosa labor go de Gobernador de la provincia oriental, di realce
intelectual, ms que desconocida olvidada por la in- al cargo y encauz ese Gobierno por una senda de
gratitud de los tiempos; conocedor, como nadie, del progreso, de bienestar y de confianza para el pueblo
Congreso y mentalidad fecunda y de primer orden el que gobernaba. Ha sido Representante a la Cmara.
doctor Antonio Gonzalo Prez; jurisconsulto y ora- llace siete aos que es Senador, y de su labor en el
dor de admirable palabra el doctor Vera Verdura, Senado no soy yo el ms autorizado para hablar por-
cualquiera de ellos, sin recordar otros, seran en la que otros seores Senadores ms antiguos que yo han
Presidencia exponente brillante de la capacidad de laborado mucho junto con l. ET fin, no hay ningn
este pas; pero tambin es cierto que ninguno de motivo que aconseje que se ignore en estos momentos
ellos se halla tan obligado con el seor Alvarez a la renuncia de nuestro distinguido compaero el se-
aceptar las responsabilidades de su permanencia en or Rodrguez Fuentes, y por lo tanto pido que se so-
el puesto, meta a la consideracin del Senado la renuncia del
Vicepresidente conjuntamente con la del Presidente,
En tal virtud, el Senador que suscribe propone y que se entienda que la mocin redactada por el
que el Senado declare: seor Wifredo Fernndez alcanza tambin a la re-
PRIMERO: Que no es procedente tomar en nuncia del seor Rodrguez Fuentes.
consideracin la renuncia del seor Alvarez y que el SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : La Presiden-
Senado le hace la ms plena ratificacin de su con- cia iba a poner a consideracin de los seores Sena-
fianza. dores la renuncia del primer Vicepresidente, despus
SEGUNDO: Que el seor Alvarez por los mo- que se tratara de la mocin que se refiere exclusiva-
tivos invocados en el texto de este escrito, est en el mente al Presidente.
deber patritico de prestarle acatamiento a este Se pone a discusin la Mocin que se refiere a la
acuerdo. renuncia del Presidente.
Palacio del Senado, Mayo 30 de 1924. pri rini
Sn. PRADO: Me permite la Presidencia?
Wifredo Fernndez.
SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ): Tiene la pa-
SR. PRADO: Pido la palabra para proponer una labra S. S.
enmienda a la mocin. Sn. PRADO: Pero yo haba propuesto una en-
SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Tiene la pa- mienda: que se incluyese tambin en la Mocin al
labra el seor Prado. Vicepresidente.
SR. PRADO: Sobre la Mesa est tambin la re- SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ): No s verda-
nuncia del Vicepresidente del Senado, nuestro dis- deramente si se dispondra el seor Wifredo Fer-
tinguido compaero el General Rodrguez Fuentes. nndez, como autor de la moci n, a pelnitir que se
S que la renuncia del General Rodrguez Fuentes adicione.
tiene como motivo principal el de que habiendo re- Sn. FERNANDEZ: S, seor Presidente. en el ar-
nunciado el Presidente, a l, como primer Vicepie- tculo tercero.
sidente, le corresponda actuar como Presidente, y
su estado de salud no le permite la labor constante y SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Se va a leer
penosa de la Presidencia del Senado. la renuncia del Vicepresidente seor Rodrguez
Por la impresin recogida, la mocin de nuestr'o Puentes.








8 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

(El Oficial de Secretara, leyendo): 27 de Junio de 1919, no habindoles alcanzado ni
para fabricar las escuelas en el terreno anexo ni pa-
Sr. Presidente del Senado. ra la adquisicin del mobiliario necesario para el
Club, por lo que parece natural que el Congreso ter-
El que suscribe suplica al Senado que se sirva mine esta obra que representa un ejemplo noble de
admitirme la renuncia que hace de la Vice Presiden- patriotismo ya que este dinero se va a dedicar a la
cia de este Alto Cuerpo por no serle posible desem- enseanza de nios cubanos.
pearla debidamente por su estado de salud. Por todas estas razones el Senador que suscribe
De usted atentamente. propone a sus compaeros la aprobacin de la si-
Manuel Rodriguez Fuentes. guiente
Vicepresidente.
PROPOSICION DE LEY
SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : A votacin
nominal la Mocin que comprende en su articulado ARTICULO I:-Se concede un crdito de CIN-
las renuncias del Presidente y del Vicepresidente. CUENTA MIL PESOS para la construccin de un
Los seores Senadores que estn conformes con que edificio destinado o aulas de instruccin primaria en
no se le acepte la renuncia a ninguno de los dos, se el solar anexo al del Club "San Carlos", propiedad
servirn decir que s, y que no los que opinen de dis- del Estado, situado en la ciudad de Key West, Fla.,
tinto modo. Estados Unidos de Amrica.
(Se efecta la votacin). ARTICULO II:-Se concede otro crdito de DIEZ
(Dijeron que s, los seores: Castillo, Compte, MIL PESOS con el cual se adquirir el mobiliario
Dolz, Fernndez, Menocal, Gmez, Gonzlez Clavell necesario para las aulas y el "Club "San Carlos"
Martnez Moles, Prado, Silva, Varona Surez, Vera establecido en Key West.
Verdura, Villaln, Garca Osuna, Rivero y Gonzalo ARTICULO III:-Los crditos concedidos por los
Prez). artculos anteriores, se tomarn de los fondos del Te-
SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ): Han votado soro especialmente no afectos a otras obligaciones.
que s, diez y seis seores Senadores y ninguno en ARTIcrUo IV:-Esta Ley ser ejecutada de
contra, no aceptndose, por lo tanto, las renuncias al acuerdo con los preceptos contenidos en la de 27 de
Presidente y al Primer Vicepresidente del Senado. Junio de 1919, y empezar a regir desde el da de su
(El Oficial de Secretaria, leyendo)): publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Palacio del Senado, Habana, 2 de Junio de 1924.
AL SENADO Juan Gualberto Gmez.-Jos R. Villaln.

El Club "San Carlos" que los cubanos poseen SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Hay una pe-
en Key West, que es propiedad del Estado acaba de ticin de urgencia.
ser construido, segn lo dispuso la Ley de 27 de Junio (l O d l
de 1919, y en cuyo edificio se instalarn las Oficinas (El Ofical de Secretara, leyendo)
del Consulado General de Cuba en esa Ciudad. El
departamento del Club "San Carlos" donde sern AL SENADO
instaladas las Oficinas del Consulado es el que con
anterioridad a la fabricacin del edificio tena desti- De conformidad con lo dispuesto en el artculo
nado para las aulas de instruccin primaria donde los 137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
hijos de la inmensa colonia cubana establecida en con suspensin de todo precepto reglamentario, se
Key West reciben la educacin. discuta y resuelva en esta sesin la Proposicin de
Adems, la legislacin americana sobre instruc- Ley que se acaba de leer referente a conceder un cr-
cin pblica prohibe que en el mismo edificio donde dito de $50.000.00 para la construccin de un edi-
se instalen oficinas pblicas, teatros, etc., haya au- ficio destinado a aulas de instruccin primaria en
las de instruccin primaria, por lo que la colonia cu- el solar anexo al del Club "San Carlos".
bana se encuentra ahora, despus de fabricada su Saln de Sesiones, a 2 de Junio de 1924.
casa, sin un local apropiado para instalar sus escue- Julio C. del Castillo.
las, y al efecto adquirieron un terreno anexo al Club Senador.
"San Carlos" donde fabricar un edificio para la
instalacin de las mismas. PREDENTE (NZALO EZ: n
Para la adquisicin del terreno antes menciona- Sin. PRESIDENTE (GONZALO PE ) e Votacin no-s
do, que ha pasado a ser propiedad del Estado, el minal. Los que estn conformes dirn que s; los que
Ayuntamiento de Key West, en acuerdo adoptado le sean contrarios dirn que no.
don la cantidad de MIL PESOS y les proporcion (Se efeta la votacin).
toda clase de facilidades para obtenerlo y dej al
Club exento de toda contribucin con lo que ha que- (Dijeron que s, los seiores: Castillo, Compte,
dado comprobado una vez ms, las simpatas que el Dolz, Fernndez, Menocal, Gmez, Gonzlez Clavell,
pueblo americano guarda al pueblo cubano. Meartnez Moles, Prado, Silva, Varona Surez, Vera
Con la fabricacin del edificio para el Club,
fueron agotados todos los recursos de que pudieran Verdura, Villaln, Garca Osuna, Rivero y Gonzalo
disponer por los beneficios otorgados por la Ley de Pdrez).








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 9

SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Aprobada por el volmen necesario para llenar el Canal de Albear,
unanimidad la urgencia. a su mximo de capacidad conductora.
A discusin la totalidad. ARTICULO II:-Se concede otro crdito de vein-
te y cinco mil pesos ($25.000.00) para la instalacin
(Silencio). por el Ingeniero Jefe de la Ciudad de la Hlabana de
A votacin, metros contadores, en las fbricas, industrias y esta-
blecimientos de cualquier clase que consuman grandes
Se aprueba? cantidades de agua, debiendo el importe de los mis-
(Seales afirmativas). mos ser reintegrado por los propietarios, teniendo en
cuenta para cuanto con este particular se relacione
Aprobada. lo dispuesto en la Orden 47 de 22 de febrero de 1902.
(El Oficial de Secretaria, repite la lectura de AnRTicUo III:-Se concede un crdito de quin-
los artculos uno, dos, tres y cuatro de la Proposicin ce mil pesos ($15.000.00) conro adicional a los que ya
de Ley, los cuales son aprobados sin discusin), figuran para esa finalidad en el Presupuesto de la.
Secretara de Obras Pblicas, Oficina de la Jelatu-
SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Queda apro- ra de la Ciudad de la Iabana, para la continuacin
bado el proyecto de ley. y ampliacin de los estudios de mejoramiento de
abasto de agua de la ciudad de la Habana, de acuer-
Se remitir a la Cmara de Representantes. do con las recomendaciones hechas por los expertos
utilizados por dicho Departamento.
SR. PRESIDENTE (GONZALO PERE) : ay una mo- ilizaos dicho artament
cin del Senador seor Grca Osuna y otros rogan- A\RTICULo IV:-Las obras o trabajos a que se re-
do al Senado que acuerde recomendar a la Cmara, fiere el Artculo I de esta Ley comenzarn a realizar-
la discusin con preferencia de un proyecto de ley se dentro de los sesenta das de empezar a regir la
que trata del abastecimiento de agua de la Haba- misma, dando el Poder Ejecutivo cuenta de haberlo
na, por aumento de la capacidad del Canal de Al- as efectuado al Congreso.
bear, la que con arreglo al Reglamento tiene prefe-
rencia su lectura antes de las proposiciones de ley. ARTICULO V:-La instalacin de los metros con-
tadores a que se refiere el Artculo II comenzar den-
Se va a leer la mocin. tro de los seis meses de la vigencia de la presente

(El Oficial de Secretara, leyendo) Le:
ARTICUrLO VI :-Los crditos antes expresados se
AL SENADO tomarn con preferencia de los sobrantes del Tesoro
y sino los hubiere del importe de la venta de los Bo-
El abasto de agua a la Ciudad de la IIabana, nos a que se contrae la Ley de 31 de Julio de 1917.
asunto a que ahora dedica su preferente atencin to- ARTICULO VII:-Esta Ley comenzar a regir
da la prensa peridica y que puede decirse que hoy desde el da de su publicacin en la Gaceta Oficial de
preocupa a todos los habitantes de esta capital, me- la Repblica.
reci ya, hace largo tiempo, la atencin del Senado. Palacio del Senado, lHabana, 2 de Junio de 1924.
En efecto, este Cuerpo, a iniciativa del doctor
Cosme de la Torriente y de los que suscriben, acord A. G(. Osun.a.-Antonio Gonzalo Prez.
en 10 de Julio de 1918 conceder varios crditos
($500.000.00., $25.000.00., $15.000.00) para llevar a S. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Se pone a
cabo cuantos trabajos sean necesarios en el Acueduc- discusin la mocin del Senador seor Garca Osuna,
to de la Habana; y por sus acuerdos de 22 de Julio referente a que el Senado acuerde rogarle a la Cma-
de 1918 y primero de Diciembre de 1919; rog a la ra la discusin de un proyecto de ley remitido hace
Cmara de Representantes la discusin y resolucin, tiempo, y que se copia en esa mocin.
con preferencia, del expresado Proyecto de Ley. Estn conformes los seores Senadores?
Siendo hoy ms sentida que nunca la necesidad (Seales afirimativas).
de atender prontamente al mejoramiento de ese ser-
vicio, los Senadores que suscriben tienen el honor de Conformes.
proponer que de nuevo se ruegue a la Cirara de Se remitir a la Cmara de Representantes.
Representantes que discuta. y resuelva, con la bre.
vedad que le sea dable, el Proyecto de Ley eonce- (El Oficial de Secretaria, leyendo):
eiendo varios crditos para mejorar el abastecimiento
de agua a la ciudad de la Habana; que le fu reni- AL SENADO
tido en 10 de Julio (le 1918, y que es como signe:
Entre los muchos cubanos que en estos ltimos
PROYECTO DE LEY tiempos han descollado por su verdadera vocacin
artstica y sus raras cualidades de este rden figura
ARTIcULO I :-Se concede un crdito de qui- en primera lnca la genial seorita Mara Josefa La-
nientos mil pesos ($500.000.00) para llevar a cabo marque, que acaba de exponer sus producciones pie-
cuantos trabajos sean necesarios al objeto de aumen- tricas en el Saln de la Asociacin de Pintores y
tar el caudal de agua disponible por la captacidn de Escultores y cuyos lienzos han provocado calurosos
los manantiales que an quedan libres en Vento, en elogios de la crtica cubana.






10 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

No es la seorita Lamarque uno de esos preten- con suspensin de todo precepto reglamentario, se
sos genios que a veces vienen a sembrar la duda y la discuta y resuelva en esta sesin la Proposicin de
desconfianza sobre la capacidad para el arte de nues- Ley que se acaba de leer, referente a conceder a la
tros conciudadanos; es por el contrario, una persona- seorita Mara Josefa Lamarque una pensin anual
lidad de relieve firme y definido en el campo arts- de $1.800.00 moneda oficial.
tico, donde ya se le reconoce por todos la suficiencia
necesaria para salir airosa de empeos superiores. Saln de Sesiones, a 2 de Junio de 1924.
La seorita Lamarque ha obtenido distintos pre- Flix del Prado.
mios por su labor meritsima, entre ellos un Primer Senador.
Premio y un Premio Extraordinario de la Academia
de "SAN ALEJANDRO" y un Premio de Paisaje, SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Votacin no-
por unanimidad del Jurado, de la Academia Nacional minal.
de Bellas Artes y Letras. Los qul estn conformes dirn que s; los que
Joven la seorita Lamarque, puede afirmarse sean contrarios, dirn que no.
que su permanencia en Cuba no ha de procurarle, en
el futuro adelanto alguno. Para que ella alcance su (Se efecta la votacin).
pleno desarrollo artstico, para que su talento pict- (Dijeron que s los seores: Castillo, Compte,
rico pueda producir lo que lgicamente puede espe- Dolz, Fernndez, Menocal, Gmez, Go:nzlez Cla,
rarse, es preciso brindarle un nuevo horizonte, un am- vell, Martinez Moles, Prado, Silva, Varona Surez
biente ms amplio en el rden del arte. Vera Verdura, Villaln, Garca Osuna, Eivero y Gon-
Un viaje al extranjero, a Espaa, a Italia, se- za Prea)
ra la base para asegurar el triunfo definitivo de esta z
artista. La posibilidad de estudiar en los grandes Mu- SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Aprobada la
seos de Europa los geniales Maestros de la pintura; urgencia.
la posibilidad de examinar los originales de las pro-
ducciones geniales de los ms famosos pintores, han (El Oficial de Secretara, leyendo):
de brindarle a la seorita Lamarque los elementos
precisos, los recursos necesarios para sobresalir en AL SENADO
el noble arte hacia el que se siente inclinada.
Deseoso de proporcionarle a esta cubana de m- CONSIDERANDO: Que la construccin de ca-
rito indiscutido la oportunidad de realizar un prop- rreteras es la inversin ms fecunda que de sus fon-
sito elevado y digno de proteccin, el Senador que dos puede hacer el Estado.
suscribe tiene el honor de recabar de sus compaeros CONSIDERANDO: Que existe una extensa y
de Cmara la adopcin de la siguiente muy importante comarca entre los pueblos de Beju-
cal, Managua y San Antonio de las Vegas, que carece
PROPOSICION DE LEY de vias de comunicacin, que facilite el trfico bas-
tante crecido entre ella y dichas poblaciones.
ARTICULO I:-Se concede a la seorita Mara El Senador que suscribe, tiene el honor de some-
Josefa Lamarque una pensin anual de un mil ocho- ter a la consideracin del Senado, la siguiente:
cientos pesos moneda oficial, por espacio de cuatro
aos, al objeto de que, visitando los grandes Museos PROPOSICION DE LEY
de Europa, pueda perfeccionar sus conocimientos
pictricos. ARTICULo I:-Se concede un crdito de setenta
ARTICULO II:-Esta pensin ser abonada por mil pesos para construir una carretera que teniendo
dozavas partes y el crdito que significa queda in- como punto de partida la tetminacin de la calle 10
cludo en los Presupuestos Generales de la Nacin, a de Bejucal, siga por el camino de "Aguiar" a entron-
partir del nuevo ejercicio econmico, y mientras ello car con la carretera de Managua a San Antonio de
no resulte ser tomado su importe de los fondos exis- las Vegas en el kilmetro nmero 26.
tentes en el Tesoro Nacional, no afectos a otras obli- ARTCULo II:-Se autoriza al Ejecutivo Nacio-
gaciones. nal para aplicar la cantidad consignada en el Artculo
ARTICULO III:-Esta Ley comenzar a regir des- anterior, tomndola de los fondos sobrantes del Te-
de el da de su publicacin en la Gaceta Oficial de la soro, o en su defecto deber incluirla en los prximos
Repblica y deroga cuantas disposiciones legales se Presupuestos Generales de la Nacin.
opongan a su inmediato cumplimiento. ARTICULO III:-No podr invertirse ms del cin,
Habana, Senado, Mayo de 1924.
co por ciento de este crdito en estudios y gastos de
Flix del Prado. personal.
SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Hay una pe- Palacio del Senado, 2 de junio de 1924.
ticin de urgencia. G. Menocal.
(El Oficial de Secretaria, leyendo):
SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Hay presen-
AL SENADO tada una solicitud de urgencia, firmada por el Se-
nador Sr. Varona Surez.
De conformidad con lo dispuesto en el articulo
137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que, (El Oficial de Secretaria, leyendo):








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 11

AL SENADO jabos a Cabaias, se autoriza la inversin de CUA-
RENTA MIL PESOS.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo ARTICULO III.--De los fondos existentes en el
137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que, Tesoro de la Repblica, no afectos expresamente a
con suspensin de todo precepto reglamentario, se otras atenciones, se tomarn los que fueren necesa-
discuta y resuelva en esta sesin la Proposicin de ros para la ejecucin de esta Ley, cuyo cumplimien-
Ley que se acaba de leer, referente a conceder unons ra cmo obligacin dl ao fiscal en
crdito de $70.000.00 para construir una carretera to se considerar como obligacin del ao fiscal en
crqudi e to de70.000.00 para construi a carretera curso; en su defecto, la cantidad determinada por
que teniendo como punto de partida la terminacion la misa se incluida para el fin ya seialado en los
de la calle 10 de Bejucal, siga por el camino de la misma ser inespuestos da para el fin ya sealado en ldo.
"Aguiar" a entroncar con la carretera de Managua prximos Presupuestos del Estado.
a San Antonio de las Vegas. ARTICULo IV.-El Poder Ejecutivo adoptar
San. las medidas necesarias para el cumplimiento de lo
Saln de Sesiones, a 2 de Junio de 1924. que por la presente se dispone.
que por la presente se dispone.
Manuel Varona Surez. ARTICULO V.-Esta Ley regir desde su publi-
Senador. cacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.

SR. PRESIDENTE GONZALO PEREZ) : Se pone a vo- Saln de Sesiones del Senado, IIabana, a 26 de
tacin nominal la solicitud de urgencia. Mayo de 1924.
Los que estn conformes contestarn afirmati- Daniel Compte.
vamente. Sn. PRESIDENTE ('GONZALO PEREZ) : Hay presen-
(Se efecta la votacin). tada una solicitud de urgencia, firmada por el Se-
nador seior Compte.
(Dijeron que s, los seores: Castillo, Compte,
Dolz, Fernndez, Garca Menocal, Gmez, Gonzlez (El Oficial de Secretara, leyendo):
Clavell, Martnez Moles, Prado, Silva, Varona Sud-
rez, Vera Verdura, Villaln, Garca Osuna y Gon- AL SENADO
zalo Prez.)
Sn. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Queda apro- De conformidad con lo dispuesto en el artculo
bada la solicitud de urgencia. 137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
con suspensin de todo precepto reglamentario, se
(El Oficial de Secretara, leyendo) : discuta y resuelva en esta sesin la Proposicin de
Ley que se acaba de leer, referente a autorizar la
AL SENADO inversin de la cantidad de cien mil pesos para la
Scontinuacin de las obras de construccin de la ca-
Hace aos el Congreso dispuso la construccin de rretera de Cayajabos a Cabaas, en la Provincia de
una carretera que habra de unir al poblado de Ca- Pinar del Ro.
yajabos con el de Cabaas en la provincia de Pinar Saln de Sesiones, a 2 de Junio de 1924.
del Ro y concedi un crdito para comenzar esa obra.
Esta Ley fu cumplida y al presente han sido D. Compte.
construidos ocho kilmetros y trescientos metros de Senador.
esa carretera, faltando para su terminacin la cons-
truccin de un puente de relativa importancia y po- SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Se pone a vo-
co ms de otros siete kilmetros de carretera. tacin nominal la solicitud de urgencia.
Parece natural que no se abandone el empeo Los que estn conformes contestarn afirmati-
de finalizar esta via de comunicacin cuya importan- vamente.
cia es realmente innegable para una zona tan rica
y extensa como la que se comprende entre los dos (Se efecta la votacin).
pueblos mencionados. (Dijeron que si, los seores: Castillo, Compte,
Los estudios y presupuestos han sido ya ejecu- D)o, IFerndqe z, Garca sLenocal, Gmez, Gonzlez
tados por el Departamento de Obras Pblicas. Clavell, Martnez Moles, Prado, Silva, Varona Su-
Por todo lo cual el Senador que suscribe for- ez, Icr Verdura, Villal(;a, Garcia Osuna, Rivero,
mula y somete a la consideracin del Senado la si- Cnowzalo I'rez y Figueroa).
guiente SS. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Queda apro-

PROPOSICION DE LEY hada la solicitud de urgencia.
(El Oficial de Secretara, leyendo):
ARTIcuLO I.-Para la continuacin de las obras
de construccin de la carretera de Cayajabos a Ca- AL SENADO
baas en la provincia de Pinar del Ro, se autoriza
la inversin de la cantidad de CIEN MIL PESOS. POR CUANTO: En atencin a que todos los
ARTICULO II.-Para los gastos de reparacin del Departamentos del Poder Judicial en la ciudad de
tramo de carretera concluido de Artemisa hasta el Camagey radican en el edificio conocido por "Pa-
kilmetro veinte y dos y trescientos metros de Caya- lacio de Justicia", que notoriamente resulta en la








12 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

actualidad reducido para el funcionamiento de los regir desde el da, de su publicacin en la Gaceta
distintos Tribunales y Oficinas del Ramo en l con- Oficial de la Repblica.
tenidos, aparte de reclamar una reparacin urgente a i a, a
en lo construido. Saln de Sesiones del Senado, a los dos das del
rmes de junio de mil novecientos veinte y cuatro.
POR CUANTO: Como se deja expuesto, es de
tenerse en cuenta el mal estado en que se encuen- Adolfo Silva.
tra el edificio, que exige una inmediata reparacin,
al igual que el local destinado a Sala de Justicia de la S. P1>RSI:DENMTEl (GONZALO P:REZ) : Hay presenta-
referida Audiencia; as como que los muebles y tiles da una solicitud de urgencia, firmada por el Sena-
destinados al servicio de sta y los Juzgados, se ha- dor Sr. Silva.
llan poco menos ue inservibles, pues no existen cr- (El Oficial de Secretara, leyendo) :
ditos para sustituirlos, puesto de que los que se dis-
ponen en esos Departamentos resultan verdaderamen- AL SENADO
te irrisorios para la adquisicin de materiales y efec-
tos para el servicio.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo
POR CUANTO: Para resolver de alguna ma- 137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
nera las dificultades derivadas por la falta de local, con suspensin de todo precepto reglamentario, se
stas pueden ser remediadas, completndose con la discuta y resuelva en esta sesin la Proposicin de
construccin de un departamento de idntica forma Ley que se acaba de leer, referente a conceder un
que los existentes, al fondo del edificio, que deber crdito de $35.000.00 que se destinar a la ampliacin
ser destinado para Archivos de la Audiencia y de los y reparacin del edificio denominado "Palacio de
distintos Juzgados que all radican, formado ese de- Justicia" de la ciudad de Camagey.
partamento de dos plantas con sus correspondien- S d S ,
tes galeras. Saln de Sesiones, a 2 de Junio de 1924.
tes galeras.
En virtud, pues, de las consideraciones expues- Adolfo Silva.
tas, el Senador que suscribe, tiene el honor de some- Senador.
ter a la aprobacin del Senado, la siguiente
SI. PRESIDENTE (GoNzALo PEREZ) : Se pone a
PROPOSICION DE LEY votacin nominal la solicitud de urgencia.
Los que estn conformes contestarn afirmativa-
ARTIcULo I:-Se concede un crdito hasta la mente.
cantidad de TREINTA Y CINCO MIL PESOS
($35.000.00) que se destinar a la ampliacin y re- (Se efecta la votacin).
paracin del edificio denominado "PALACIO DE (Dijeron que s, los seores: Castillo, Compte,
JUSTICIA" de la ciudad de Camagey, en cuyas Dolz, Fernndez, Menocal, Gmez, Gonzlez Clavell,
obras de ampliacin se instalarn los archivos de la Martnez Moles, Prado, Silva, Varona Surez, Vera
Audiencia y Juzgados existentes en el mismo. Verdura, Villaln, Garca Osuna, Rivero, Gonzalo
ARTICULo II:-La ejecucin de estas obras, una Prez y Figueroa).
vez confeccionados los planos por la Secretara de
Obras Pblicas de acuerdo con la Sala de Gobier- Sn. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Queda apro-
no de la Audiencia de Camagey, se adjudicar en bada la solicitud de urgencia.
pblica subasta en el trmino de treinta das, consi-
derndose mejor postor en la subasta, el que ofre-
ciere realizarla a ms bajo precio. La convocatoria se Discusin del dictmen de la Comisin de IFa-
publicar en la Gaceta Oficial y peridicos de ma- cienda y Presupuestos, sobre el proyecto de ley que
yor circulacin en la capital de la Repblica y de la modifica varios artculos de la Ley de Lotera.
provincia, no pudiendo invertirse en estos gastos, as
como en los de personal administrativo y para estu- (El Oficial de Secretaria, leyendo):
dio de las obras, mayor cantidad que la que arroje el
cinco por ciento (5%) del crdito total concedido. COMIST(ON DE' HACIENDA Y PRESUPUESTOS
ARTICULO III:-Se concede igualmente otro er- AL SENADO
dito de dos mil pesos ($2.000.00) para la reparacin
y decoracin de la Sala de Justicia de la Audiencia El Proyecto de Ley, procedente de la Cmara
de Camagey; tres mil pesos ($3.000.00) para la ins- de Representantes, autorizando el pago de las grati-
talacin y mejor conservacin de los archivos de la ficaciones que se adeudan a los funcionarios y em-
Audiencia y Juzgados; y cinco mil pesos ($5.000.00) pleados pblicos, dictaminado ya favorablemente por
para la adquisicin de muebles y dems tiles que esta Comisin, al suprimir el recargo de un diez por
fueren necesarios a los Departamentos del P>alacio (d cento sobre el precio de cada billete que se estable-
Justicia de la ciudad de Camagey. ci por el inciso (a) del Artculo I de la Ley de 4 de
ARTICULO IV:-Se autoriza al Ejecutivo para agosto de 1923, afecta esencialmente por extensin
tomar los crditos concedidos, de los fondos del Te- a la vigente Ley de Lotera y por ende al Reglamen-
soro no afectos a otras obligaciones, a fin de dar in- to dictado para su ejecucin.
mediato cumplimiento a esta Ley, que comenzar a En su consecuencia esta Comisin estima ne-








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 13

cosario modificar la vigente Ley de Lotera, ajus- (d).-Por la prdida de la ciudadana cubana.
tndola a las medidas legislativas posteriores apro- (e)-Por inapaciad mental, debidamente com-
(e).--Ior incapacidad mental, debidamente com-
badas por el Congreso, y teniendo como base un me- probada
jor y ms acabado estudio de algunos de los precep-
tos de aquella; permitindose, al propio tiempo, re- Para los colectores que no incurran en alguna
comendar al Senado que, haciendo uso de la facultad de las causas sealadas en los incisos anteriores, re-
que le concede el inciso primero del artculo sesen- girn las garantas de inamovilidad establecidas en
ta y ocho de la Constitucin, apruebe y dicte el Re- esta Ley.
glamento de la Lotera Nacional, con derogacin ex- Los colectores podrn trasmitir o ceder los dere-
presa del aprobado por el Presidente de la Repblica chos adquiridos al amparo de esta Ley, pero tendrn
por su Decreto nmero mil doscientos noventa y uno que comunicrselo por escrito al Director General de
de primero de septiembre de nmil novecientos veinte la Renta y dichas trasmisiones o cesiones no surtirn
y tres. efecto hasta los cinco das siguientes de recibida la
La Comisin de I-acienda y Presupuestos, en comunicacin.
sesin celebrada hoy, acord rogar al Senado que im- Cuando algn colector incurra, en cualquiera de
parta su aprobacin al siguiente: las causas sefialadas en los incisos (a), (b), (e), (d)
y (e) de este artculo, se instruir el correspondien-
PROYECTO DE LEY te expediente en que, necesariamente, ser odo el
interesado, y, una vez justificadas aquellas, deereta-
ARTICULO :-Se modifican los Artculos XVIII, r la separacin el Director General de la Renta, con
XXXV, XXXVI, XXXVIII, XL y XLI de la Ley de la sancion del Presidente de la Repblica.
la Renta de la Lotera Nacional de Cuba, publicada Las resoluciones de separacin no tendrn efica-
en la Gaceta Oficial de la Repblica de 4 de septiem- cia ni validez alguna, si no se notifican personalmen-
bre de 1923, que quedarn redactados en la forma te al colector o a su representante legal, por medio
siguiente: de la polica o de un empleado de la Renta de Lo-
tera en su domicilio. De no ser habido tendr vali-
"ARTICUCxL XVIII:-Las Zonas Fiscales abona- dez y eficacia la notificacin por medio de la Gace-
rn los billetes premiados, tan pronto como reciban ta Oficial de la Repblica y de un peridico local de
la lista oficial de premios y la clave reservada de los los de mayor circulacin.
billetes." Contra las resoluciones de separacin o cuales-
"ARTICULo XXXV:-Para la expendicin de bi- quiera otras que modifiquen, restrinjan o perjudi-
lletes habr en la Repblica dos mil Colecturas. Ca- quen el nombramiento de un colector o el funciona-
da Colector abonar un impuesto de doscientos pesos :mintr cle una colectura, podr aqul o su represen-
por anualidad fiscal completa por el disfrute Colectura. Este impuesto ser satisfecho en las Ofi- das hbiles, a contar desde el da siguiente a la no-
cinas de la Renta de Lotera o en las Zonas Fiscales tificacin personal al colector o a su representante,
,re rcuso de apelacin, que se presentar ante la Sala
respectivas. de lo Civil de la Audiencia de la abana., y so sustan-
"AnTICULo XXXVI:-Los Colectores sern ciar por dicha Sala segn el procedimiento estable-
nombrados por el Director General de la Renta de cido para los incidentes en la Lev de Enjuiciamiento
la Lotera Nacional, con la sancin presidencial, exi- Civil, quedando obligado el Tribunal a resolver la
gindoles el requisito de ser ciudadanos cubanos, cu- cnestin de fondo planteada.
ya condicin acreditar el interesado dentro de los Presentada dicha apelacin el Tribunal ordenar,
treinta das siguientes a su nombramiento, por me- (entro del trmino de tercero da, que se pidan a la
dio de declaracin suscrita y jurada, dirigida al pro- Direccin General de la Renta los expedientes origi-
pio Director General de la Renta de la Lotera Na- nales relativos al nombramiento del colector y al fun-
cional, en la que se expresarn las generales del Co- cionamniento dle la colectura, as como el expediente en
lector, sexo y su domicilio, que se hubiere dictado la resolucin reclamada, sea-
-hidole un plazo que no exceder de diez das para
Normbrado el Colector y abonado el impuesto de ole plzo ue no excederz das para
doscientos pesos por anualidad fiscal, adquiirir el re Direc n General requerda no remitiese
derecho a la colectura para que hubiere sido nom- i l Diec pcdios dentro del nlazo seiialado, se
brado y no podr ser suspendido en el disfrute del los xped pedos ento del io selado
mismo, ni separado a no ser por unia dc las causas le requerir para que los remiita, fijndole un plazo
mismo, ni separado a no ser por una de as cinco das y de no remitirlos durante ese tiempo se
que se sealan a continuacin: resolver la reclamacin, teniendo en cuenta el Tribu-
(a).-Por dejar de extraer voluntariamente los nal nicamente los antecedentes facilitados por el re-
billetes tres sorteos consecutivos, debiendo ser re- clamante.
querido personalmente el colector desde la primera Las resoluciones de separacin o cualesquiera
vez en que dejare de extraerlos. Sin este requerimien- ot,,rs que mod;fiquen, restrinjan o perjudiquen el
to no le ser imputable al colector dicha causa. nombramiento de un colector o el funcionamiento de
(b).-Por la falta de pago del impuesto d(e dos- una coleetura, no se iumplirn en tanto no sea de-
cientos pesos por anualidad fiscal completa por el clarada firme la sentencia dictada a virtud de la ale-
disfrute de cada colectura. lacin establecida o por no haberse interpuesto el 're-
disfrute de cada coletura. curso dentro del trmino fijado".
(e).-Por cualquier condena que no sea corree- dnr f
cional, que le prive de libertad o lo incapacite para "ARTIC-nr L XXXVIII:-Los colectores extrae-
el ejercicio de sus derechos civiles o polticos. rn, por s o por medio de personas autorizadas al








14 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

efecto, de la Tesorera de la Renta, antes de los cinco esta operacin, se cerrar el globo, colocando la llave
das anteriores al sealado para, el sorteo, los billetes sobre la mesa de la Junta.
que les correspondan y percibirn por el servicio de ARTICULo 4.-El Presidente de la Junta dispon-
expendicin el tres por ciento del importe total de los i i ,
mismos. dr que los globos se volteen al mismo tiempo, y, pa-
mism osn l bi n e rados a una seal suya, se dar principio al acto. Las
Si los colectores no extrajeren los billetes en el .
extracciones de las bolas se harn automticamente, y
plazo indicado en el prrafo anterior, se pondrn a
la venta, al pblico, en las oficinas de la Renta, con en esta operacin slo tomarn parte los nios de la
el deuenta, o qe se hace a los of as de la e, c casa de Beneficencia y Matternidad o los del Asilo de
el descuento que se hace a los colectores.-
Iiurfanos de la Patria, mayores de nueve aos y me-
"ARTICULO XL:-Los billetes que a las doce del nores de catorce, citados al efecto, los cuales percibi-
da anterior al sorteo no se hayan vendido, sern re- rn una gratificacin de $5.00, moneda oficial, cada
lacionados e inutilizados con un sello-taladro que di- sorteo que concurran, sin que puedan asistir los mis-
ga: "Sobrantes"; fijndose en lugar visible del lo- mos nios a ms de un sorteo en el periodo de tres
cal donde se celebre el sorteo la lista de los mismos." meses.
"ARTICULO XLI:-Siempre que un colector de- ARTICULo 5.-Las bolas sern ledas en alta voz
se separarse del servicio de la Renta, lo comunicar por los nios, quienes concluida la lectura, primero
a la Direccin General por escrito, con treinta das por las bolas del nmero y despus por las del premio,
de anticipacin."' las colocarn en los alambres verticales de los tableros
ARTICULO III:-Se deroga el inciso (a) del ar- de exposicin. De este modo se continuar sacando y
tculo I y el ltimo prrafo del artculo VI de la Ley leyendo bolas hasta que estn adjudicados todos los
de 4 de agosto de 1923, aplicables a la Renta de Lo- premios del sorteo. Los globos se voltearn cada vez
tera. que est lleno un tablero.
ARTICULO IV:-Se deroga el Reglamento de la
Lotera Nacional aprobado por el Presidente de la ARTICULo 6..-Los premios mayores se leern tres
Repblica por su Decreto No. 1291 de lo. de septiem- veces por los nios, sern comprobados por la Junta
bre de 1923, y en su' lugar el Congreso, haciendo uso y repetidos por el empleado que, sin sacar las bolas de
de la facultad que le concede el inciso lo. del artculo los alambres, pueda advertir cualquier descuido o
68 de la Constitucin, aprueba y dicta el siguiente: error de los nios, subsanndolo en el acto.

REGLAMENTO DE LA LOTERIA NACIONL AARTICULo 7.-Si surgiere alguna interrupcin en
el mecanismo de los globos y las bolas no salieren con
CAPITULO I. facilidad, se suspender el acto momentneamente, y
un mecnico que deber asistir a los sorteos proceder
DE LA CELEBRACION DE LOS SORTEOS a subsanarlo, siempre a presencia del pblico y de la
Junta. Si el desperfecto fuese de tal importancia que
ARTICULO I:-A las siete a. m. de los das sea- no pudiere continuar el sorteo, se suspender, levan-
lados en los planes de sorteos se celebrarn stos, a tndose acta en la que se tomar nota de los nmeros
cuyo efecto se constituir la Junta compuesta de las y premios que hubiesen salido, para que tengan vali-
personas que determina el Art. 25 de la Ley de 7 dez al reanudarse aqul; el resto de las bolas, tanto de
de julio de 1909, y se dar principio al acto s estn nmero como de premios, que no hubiese salido, que-
presentes cinco miembros de dicha Junta, abrindose darn, si es posible, depositadas en sus respectivos
las puertas del local para que el pblico presencie to- globos, que sern prescintados, y, de tenerse que sa-
das las operaciones, sin cuyo requisito no podr reali- car necesariamente se guardarn en cajas que sern
zarse ninguna de stas ni comenzar el sorteo. Acto se- prescintadas, lacradas y selladas, guardando las lla-
guido, se hari conducir al Saln de Actos las cajas ves el Presidente y dos de los vocales; quedando di-
que contengan las bolas que hayan de entrar en suer- chos globos, o las cajas, custodiadas por un centinela
te, invitando la Presidencia al pblico para que pueda de la fuerza que preste la guardia en Lotera, hasta
examinarlas a su entera satisfaccin, el momento preciso en que deba reanudarse el sorteo.
ARTUL 2.-Ningn concurrente est autoriza- De todo lo ocurrido se dar conocimiento al, Secreta-
ARTIcULo 2.-Nin gun concurrente esta autoriza- rio de Hacienda, acompaandosele copia del acta le-
do para solicitar la alteracin de las formalidades, rio de Hacienda, acompaandosele copia del acta le-
tiempo y mtodo del sorteo, pero si se creyere con vantada al efecto, para la resolucin que corresponda.
derecho a formular alguna reclamacin, podr hacer- ARTICULO 8.-Las bolas son el comprobante del
lo verbalmente o por escrito al Presidente de la Jun- sorteo, y, para garantizar el resultado de ste, se
ta, quien resolver en el acto, si versare sobre asun- colocarn los tableros por rden de numeracin y se-
to de su competencia, o lo someter a la decisin de gn salgan las bolas de los globos.
la Junta, si correspondiese a sta la resolucin del
asunto. ARTICULO 9.-Completos los tableros con las bo-
ARTICULO 3.-Presentaas las bolas de nmeros las que deban contener, se cerrarn con doble llave
que an de entrar e suerte a satisfacin de la Junmeros que aseguren las cabezas de los alambres, de modo
tqueha del publi, se corte ar n los hilos e las une que no pueda sacarse ninguna, guardando una llave
ta y del publico, se cortaran los hilos qne las unen el Director General y otra el Subdirector. Esta ope-
hacindolas caer en un cajn de alambre dispuesto al rcin se hlar de modo que el pblico no deje un
efecto, y, reunidas todas, a una rden del Presiden- mento de tener as bolas a la vista.
te, se introducirni en el globo preparado para recibir-
las; lo cual se verificar por medio de un aparato me- ARTIC(LO 1.0.-Segn se vayan leyendo los n-
cnico, de modo que nadie las toque; y, terminada meros y premios, tres empleados los anotarn y for-








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 15

marn lista manuscrita de ellos hasta la terminacin Estado, pero por cuenta del contratista de la impre-
del sorteo. sin, siempre que el error dependa de la imprenta.
ARTICULO 11.-Acto seguido se proceder a la CA T
confrontacin de las bolas de los tableros con dichas CAPITULO III.
listas, las que debern quedar en un todo conformes DE LOS BILLETES DE LOTERIA
con las expresadas bolas; de resultar alguna diferen-
cia, despus de subsanarla, se har constar al final ARTICULO 22.-Los billetes de la Lotera Nacio-
de cada lista. Dichas listas sern firmadas por el nal son documentos al portador. En tal virtud, el Es-
Presidente y los Vocales de la Junta. tado slo tendr por dueo del billete a la persona
ARTICULO 12.-Una de dichas listas ser entrega- que lo presente al cobro. Esto se entiende sin perjuicio
da a la inprenta del ramgo para la impresin de la del derecho de los terceros perjudicados, que podrn
lista oficial de prueba, ocurrir con la denuncia o reclamacin correspondien-
te a los Tribunales de Justicia.
ARTICULo 13.-Los tableros de las bolas queda-
rn expuestos al pblico por tres das en el lugar que ARTICULo 23.-Todas las fracciones de los bille-
el Director General designe, para que puedan ser exa- tes de la Lotera Nacional llevarn estampados, en
minadas, seco, el escudo de armas de la Repblica y el valor
de aqullas.
ARTICULO 14.-Todas las comprobaciones y de-
ms actos que se realicen durante la celebracin del ARTICUiL 24.-Los billetes sobrantes, por nuli-
sorteo, se harn a presencia de los concurrentes al dad o falta de venta, quedarn por cuenta de la Ha-
mismo. cienda. Se inutilizarn taladrndose en forma que di-
gan "Sobrantes" y se pondr al pblico la lista de los
ARTICULO 15.-Terminadas dichas confrontacio- mismos, antes de la celebracin del respectivo sorteo.
nes, se dar el acto por terminado, levantndose ac-
ta por el Notario que firmarn todos'los miembros de ARTICULo 25.-Los billetes sern nulos para el
la Junta, dando f de la certeza de cuanto en ella se pblico por las causas siguientes:
exprese y remitindose testimonio a la Secretara de
aciendae y lo.-Por extravo en Correos, debidamente jus-
Hacienda. tificado.
ARTICULO 16.-Para suspender un sorteo, tras-
ARTICULO 16.-Para suspender un sorteo, tras- 2o.-Por falta del escudo de armas de la Rep-
ladarlo de fecha o variar el plan anunciado, se nece- 2-Por falta del escudo de aras de la Rep
sitar un Decreto del Presidente de la Repblica, que blca ta ado e se
se publicar en la Gaceta Oficial de la Repblica con 3o.-Por robo en las Oficinas Pblicas, siempre
la antelacin conveniente, que puedan determinarse los valores sustrados.
CAPITULO II. Para que la anulacin cause sus efectos en cual-
quiera de los casos indicados, deber recaer una re-
DE, LA LISTA GENERAL DE PREMIOS solucin del Presidente de la Repblica, que se pu-
S blicar en la Gaceta Oficial. Hasta que se resuelva el
ARTICULo 17.-La imprenta del ramo confeccio- expediente, quedar en suspenso el pago de los bille-
nar la lista de prueba por el orden de menor a ma- tes premiados comprendidos en este artculo.
yor, por millares, ajustndose a la lista manuscrita
que, firmada por la Junta del sorteo, le fuere entre- C TU .
gada.CAPITULO IV.
ARTICULO 18.--Las listas de prueba, entregadas DEL PAGO DE LOS PR~EMIOS
por la imprierta, sern examinadas por los empleados
de la. Direccin General, designados al efecto. La ARTICULO 26.-Unicamente se pagarn los bille-
comprobacin se verificar leyendo en alta voz los tes por la lista oficial de nimeros y premios que co-
nmeros y premios, teniendo a la vista las listas ma- rrespondan al sorteo, la cual, autorizada por el Di-
nuscritas firmadas por la Junta y tres empleados rector General, se fijar a la vista del pblico en la
que tomen parte en la confronta ; dando cuenta el ms Direccin General, Ayuntamientos y dems lugares
caracterizado de estar en un todo conformes las men- que se juzgue oportuno.
cionadas listas de prueba con las bolas premiadas del ARTICULO 27-No se satisfar premio alguno sin
soreo veicao la presentacin y entrega del billete que lo haya ob-
ARTICULO 19.-El Sub-Director, en una de las tenido, el cual no podr ser reemplazado ni sustituido
listas de prueba y despus de una nueva confronta por ningn otro documento.
propondr al Director la tirada definitiva, y ste, de ARTICULO 28.-Tanpoco se pagarn los billetes,
estar conforme, as lo dispondr. Esta lista la conser- por haber sido taladrados, en seal de anulacin por
var la imprenta para su resguardo; las otras (le prue- sobrantes; y por tener estampado el sello de "Pa-
ba, as como las manuscritas, quedarn en poder del gado"
Sub-Director para el expediente del sorteo.
ARTICULO 20.-La lista oficial impresa llevar ARTICULO 29.-Los billetes rotos o deteriorados
al pi la firma del Director General y el sello oficial en trminos que ofrezcan dudas, no sern pagados sin
de la Direccin. someterlos, previamente, a reconocimiento pericial en
la Direccin General de Lotera, la cual propondr el
ARTICULO 21.-S, resultase equivocado algn n- pago o no pago a la 'Secretara de Hacienda. Contra
mero de los premiados, el premio se abonar por el la resolucin de sta podr utilizar el interesado








16 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

los recursos que concede la Ley Orgnica del Poder frendar los nombramientos que haga el Presidente de
Ejecutivo contra las resoluciones de dicha Secretara. la Repblica de Jefes de Administracin y Sub-Di-
AUTICULO 30.-Excepto en los casos enumerados rector del Departamento, segn lo establecido en la
Ley Orgnica del Poder Ejecetivo, todos los cuales
en los artculos anteriores, no se podr suspender el eern ser ca del P oder Ejecutivo, todos los cuales
pago de ningn billete premiado, sino en virtud den ser cdadanos cubanos.
orden judicial, oficialmente comunicada. 7o.--Hacer que se cumpla lo dispuesto respecto
ARTICULo 31.-El derecho al cobro de premios a la prohibicin de Loteras particulares, rifas, ba-
caduca al aio, contando a partir del da siguiente a zares y tmbolas no autorizadas por el Presidente de
la celebracin del sorteo. Transcurrido este plazo, la Repubhca de Jefes de Administracin y Sub-Di-
el Estado quedar exento de toda responsabilidad y la importacin, tenencias, venta y anuncio de billetes
a su beneficio los premios no pagados, salvo el caso de dc Lotera extranjera.
que el pago de algn billete premiado estuviere pen- 8o.-Dictar las rdenes que sean convenientes pa-
diente de resolucin. ra el cumplimiento de la Ley de la materia y su Re-
AnRTlOLO 32.-E1 pago de los premios se efec- glamento en cuanto le concierna y proponer al Pre-
tuar en la Tesorera de la Direccin General, desde sidente de la Repblica las que deba dictar, de acuer-
el da hbil siguiente a la celebracin del sorteo, abo- do con 10 dispuesto en la Constitucin y en la referida
nndose todos los premios que se presenten al cobro, Le.
cualquiera que sea su cuanta. CAPITULO VI.
ARTICULO 33.-En las Zonas Fiscales, con ex- DEL DIRECTOR GENERAL
cepcin de las de la capital de la Repblica, se abo-
narn los premios mayores de mil pesos de billetes U 35.E Director General ser el Jefe
vendidos en el territorio de dichas Zonas, si se pre- ATICULo 35-E Director General sera el Jefe
vendidos en el territorio de dichas Zonas, si se pre- de la Renta, y, por lo tanto, el responsable directo de
sentaren al cobro, previa confronta con la lista oficial lda gestin d laor tanto, d ebe ser ciudadano cubano;
y la clave de las contraseas que se le enviarn por la sestion de la mie sea debe ser eiudadano cubano
la Direccin de la Renta. El Administrador de la y su nombramiento ser hecho por el Presidente de
Zona Fiscal comunicar por telgrao al Director de la Repblica, con aprobacin del Senado. Sus atri-
Zona Fiscal comunicar por telgrafo al Director de buciones y deberes sern los siguientes:
la Renta las fracciones que se presenten al cobro, y se bco.Aes ordar tri mestrligentes, con san
le situarn, por el medio ms rpido, los fondos ne- del Presidente de la Repblica, el plan de saniorteos,
cesarios para efectuar el pago. del Presidente de la Repblica, el plan de sorteos,
esarios para efectuar el pago. que se publicar con un mes de anticipacin, por lo
menos, en la Gaceta Oficial. En dicho plan se harn
CAPITULO V. constar el nmero, serie y clase de los sorteos, el n-
mero total y fraccionamiento de los billetes, y los pre-
DEL SECRETARIO DE HACIENDA mios que han de adjudicarse; as como el da, hora
y lugar en que se han de celebrar los sorteos. Dichos
ARTICULo 34.-E1 Secretario de Hacienda, ade- planes de sorteos se harn de manera que satisfagan
ms de las atribuciones y obligaciones que le son pro- las necesidades de la demanda, para evitar sobrantes,
pias, tendr las siguientes: no pudiendo pasar de treinta y cinco mil los billetes
en cada sorteo, y cuidando de dividirlos en fracciones
lo.-Ejercer la alta inspeccin en todas las ope- en sorteo ando de dividirlos en fracciones
raciones del Departamento de la Renta en cuanto se que faciliten la venta. En ningn caso se efectuarn
relacione con su contabilidad e ingresos que deba ha- ms de tres sorteos mensuales, dentro de cuyo lmite
cer al Tesoro Nacional, y nombramiento de empleados se celebrar uno por Pscuas de Navidad que tendr,
en la forma que este Reglamento indica. carcter de extraordinario y el nmero de billetes
que acuerde la Direccin General de la Renta, con la
2o.-Aprobar las liquidaciones que de cada sor- aprobacin del Presidente de la Repblica.
teo le presente el Director' General, previo exmen
e informe de la Intervencin General, disponiendo el 2o.-Proponer, de acuerdo con la plantilla de em-
ingreso en el Tesoro de las cantidades que corres- picados, al Secretario de Hacienda, los de categora
ipond inferior a Jefes de Administracin, y recomendarle
los que nombra el Presidente de la Repblica, de Jefe
3o.-Disponer que, por la Direccin General, se de Administracin y Sub-Director.
rindan puntualmente las cuentas, en la forma y pla- s y
zos que para su examen acuerde la Intervencin Ge- 3o.-Suprimir servicios y crear otros que resul-
zneral ten tiles a la Renta, ponindolo en conocimiento del
ePresidente de la Repblica y del Secretario de Ha-
4o.-Resolver las dudas sobre pagos de premios cienda, a los fines procedentes.
de billetes rotos o deteriorados, previo informe peri- n ir l e i i -
cial, y reconocimiento oficial por'la Direccin Ge- 4o.-lnstruir los expedientes relativos al ia-
neral, mo, y presentar personalmente al Presidente de la
Repblica o al Secretario de Hacienda, segn pro-
5o.-Ordenar o presenciar, cuando lo crea con- ceda, las resoluciones definitivas que no estn en sus
veniente, arqueos generales en las cajas de la Lotera atribuciones, o puedan causar perjuicio a particula-
Nacional. l.. res o a la Hacienda. Las rdens que produzcan di-
6o.-Resolvr las propuestas del personal de chas resoluciones sern por l comunicadas.
6o.-Resolver las propuestas del personal de
plantilla, hasta la categora inferior a Jefe de Ad- 5o.-Disponer la distribucin del personal de la
ministracin que le haga el Director General y re- Renta, conforme a la plantilla aprobada.









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 17
.. .... .... ... .c= "- .. .. ,l'i, ,J ,, ,, I I ",I.... ::

6o.-Rendir en su oportunidad las cuentas ge- 19o.-Cuidar de que los servicios de Tesorera y
nerales y parciales, en la forma y plazos sealados los pagos de premios se realicen debidamente, y en
por las Leyes, por este Reglamento y por disposicio- las horas sealadas al efecto.
nes de la Secretara de Hacienda o de la Interven- 2 o p r la n
cin General del Estado. 20o.-No permitir la entrega de los billetes co-
rrespondientes a cada colectura, sin el previo pago
7o.-Presidir las Juntas de Sorteos. en efectivo de su valor, y acreditndose el pago del
impuesto creado por dicha Ley por el ao econ-
8o.-Acordar la distribucin de los billetes a los
Colectores en cada sorteo, conforme a lo dispuesto
en la Ley. 21o.-Resolver de acuerdo con la Secretara de
Hacienda, la remesa de fondos que sea necesaria pa-
9o.-Proponer a la Secretara de Hacienda las ra los servicios de la Renta en las dependencias de
mejoras y adelantos que deban introducirse en apa- dicha Secretara para los pagos de premios y los in-
ratos y tiles para las operaciones de los sorteos, pre- gresos por venta de billetes.
firiendo los que las realicen mecnicamente, hacien-
do imposible toda impugnacin racional a la legalidad 22o.--Reglamentar las funciones de la Jefatura
de los sorteos. de Despacho, Consultor a y dems Oficinas y Sub-
Negociados de la Renta, de acuerdo con la nomencla-
10o.-Ordenar los pagos que deban hacerse con tura que tuviere la plantilla del personal, debida-
cargo a los fondos de la Renta, aprobando los pedidos, mente aprobada.
que debern formularse por la Tesorera y Pagadura
de la Renta, conforme a lo dispuesto en la Ley Org- -23o.-Poner a la venta en su oportunidad, en la
nica del Poder Ejecutivo. Tesorera de la Renta, los billetes sobrantes, con el
descuento concedido a los Colectores.
llo.-Ordenar el ingreso sin demora en la Teso-
rera General de la recaudacin que corresponda de 24o--Tramitar el expediente necesario para la
cada sorteo, cuidando que se cumpla tambin sin de- subasta de la impresin de los ttulos de la Renta
mora lo ordenado. hasta la adjudicacin del servicio, sometiendo el plie-
go de condiciones y la celebracin del contrato a la
12o.-Asistir, cuando lo crea conveniente, al cor- aprobacin del Secretario de Iracienda.
te diario de Caja, y disponer arqueos generales cuando
lo considere oportuno. CAPITULO VII.
13o.-Cuidar que, tanto en la venta de los bille- DEL SUBDIRECTOR
tes como en las operaciones que deben realizarse con
los sobrantes se cumpla lo dispuesto.
ARTICULO 36.-El Sub-Director` es el segundo
14o.-Formar anualmente los presupuestos de Jefe del Ramo de Loteras; sustituir al Director
ingresos y gastos de la Renta, remitindolos a la General en todos los casos; sus atribuciones y deberes
Secretara de Hacienda dentro del plazo que sta sern los siguientes:
sefiale.
lo.-Ser el Fiscal del Ramo, y, como tal, res-
15o.--Apercibir y corregir a los empleados a sus ponsable de que todas las operaciones se hagan con
rdenes por las faltas que cometan en el cumplimien- sujecin estricta a la Ley y Reglamento de la Lo-
to de sus deberes, decretando las cesantas por causas tera Nacional.
justificadas de los que tengan categora inferior a Je-
fes de Administracin de 6a. clase, y remitiendo los 2o.-Cuidar que, por la Contadura, se lleve la
expedientes que instruya contra los de categora contabilidad al da, teniendo en cuenta lo que dis-
superior, para la resolucin que corresponda, confor- pone la Ley del Poder Ejecutivo y las necesidades
me a la Ley del Servicio Civil. especiales del Ramo.
16o.-Instruir los expedientes de conformidad con 3o.-Ser clavero de las Cajas de caudales de la
lo dispuesto en la Ley, para la separacin de los Co- Renta, y, bajo su ms estrecha vigilancia y respon-
lectores en los cuales se harn constar necesariamente sabilidad, no permitir se realicen pagos que no es-
los descargos de los interesados; y para la trasmi- tn debidamente justificados y sean por l interve-
sinl o cesin de los derechos de Colector de conformi- nidos.
dad tambin con lo dispuesto en la Ley. En dichos ex- 4o.-Asistir diariamente al corte de Caja, cui-
pedientes dictar resolucin, que someter a la apro- dando de que se remitan datos diarios del mismo a
bacin del Presidente de la Repblica. la Secretara de Hacienda y a la Intervencin Ge-
17o.-Dar cuenta a la Polica o a los Tribunales neral del Estado.
(le Justicia de todo hecho delictuoso relacionado 5o.-Intervenir las cuentas, en la f.orma y pla-
con la Renta, de que tenga conocimiento, ordenan- zos que est dispuesto, cuidando de que vayan acom-
do la detencin de quin se presente a cobrar pre- pailadas de los justificantes necesarios.
mos con billetes falsos o alterados, dando cuenta, en
todo:s los casos, a la Secretara de Hacienda. 6o.-Intervendr todos los documentos de "Car-
go" y "I)ata" de la Tesorera de la Renta, as co-
18.-Elevar al Secretario de Hacienda, para su io las operaciones de remesas de fondos.
resolucin, los expedientes instruidos sobre dudas
que ocurran respecto al pago de billetes rotos o en 7o.-Cuidar que, por la Contadura, se lleve
mal estado, cuenta, por separado, a toda Oficina que recaude o









,18 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

pague cantidades que correspondan al Ramo de Lo- da conocer el nmero de billetes no vendidos, los
teras. premiados que correspondiesen a la Renta, las frac-
o8.-Firmar las copias de los expedientes que cioaes pagadas y por pagar de cada billete y de a-
deban elevarse al Presidente de la Repblica, o re- a sor
mitirse a la Secretara de Hacienda, o a cualquiera 9o.-Revisar los billetes premiados qune se pre-
Autoridad; e informar sobre todos los asuntos de senten al cobro, y, de estar conforme, unir el bi-
contabilidad del Ramo de Loteras y en los que so- llete o fraccin a la orden de pago, en la que se de-
licite su parecer el Director. terminar el sorteo a que corresponda, nmero del
9o.-Cuidar que la vspera de los sorteos sean billete y de las fracciones e importe de la cantidad
S 9o.-sCuidar que la vspera de los sorteos sean
taladrados los billetes que resulten sobrantes o de- que se ha de pagar; los que autorizarn el Director
vueltos en la D'ireccin General, y que los devuieltos General y el Sub-Director para su abono en la Te-
por los Colectores del interior se ajusten a lo que en sorera de la Renta, estampando en cada fraccin
este Reglamento se determina. que se presente al cobro un cajetn con tinta roja
que diga: "Revisado".
10o.-Desempear las comisiones que le confiare m t
el Director. 0o.-Asi mismo tomar nota en los libros antes
indicados de los billetes que hubiesen sido pagados
110.-Constituir fianza de $5.000 para garan- por las Zonas Fiscales.
tir su manejo.
tir su manejo. o.--A la caducidad de los billetes de cada sor-
CAPITUO VIII. teo, har una relacin de todas las fracciones que
esten por cobrar y que, por lo tanto, son producto
de ingresos para el Tesoro, de lo que se extender un
DE LA CONTADURIA certificado que se acompaar a la cuenta correspon-
diente.
ARTICULO 37.-Al frente de esta Seccin, habr
un Jefe de Administracin de 2a. Clase, cuyas fun- 120.-Cualquier duda que se le ofrezca en los bi-
ciones sern las siguientes: Jletes que se le presenten al cobro, deber consul-
tarla con los Jefes antes de extender el volante pa-
lo.-Llevar la contabilidad de gastos e ingre- ra el pago.
sos de la Renta en los Libros de intervencin, Dia-
rio y Mayor, Actas de Arqueo y dems auxiliares que 13o.-Tomar razn de todas las operaciones de
fueren necesarios. ingreso o de pagos o por formalizacin que se expi-
dan.
2o.-Extender todos los comprobantes de in-
gresos y pagos de la Renta, los que deber interve- 14o.-Llevar cuenta, por separado, de toda Ofi-
nir, dejando la debida constancia en los Libros a su cina que realice ingresos o pagos por cuenta de la
cargo. Renta de Loteras.
3o.-Redactar las liquidaciones de los sorteos, 15o.-La formacin de balances, liquidaciones y
los estados mensuales y de fin de ejercicio de la re- el corte diario de Caja, que debe guardar conformi-
caudacin y de utilidades lquidas de la Renta. dad con el que practique la Tesorera.
4o.-Extender los mandamientos de ingreso de 160.-Intervenir los pedidos de fondos que se
los billetes que deben ser entregados a los Colecto- iagan por la Tesorera, fiscalizar las nminas del
res, previo el pago de su importe, y constancia de personal y llevar cuenta detallada del material de
estar satisfecho el impuesto anual. toda la Administracin de la Renta.
5o.-Cuidar de que se remitan a la Secretara 17o.-Sustituir al Sub-Director del Ramo en
de Hacienda y a la Intervencin General las factu- todos los casos.
ras de los billetes que resulten sobrantes cada sor-
teo; de la copia del corte de Caja y de las liquida- CAPITULO IX.
ciones de los sorteos.
DEL TESORERO
6o.-Expedir cuantos certificados soliciten de la
Direccin General por cualquier concepto. ARTICULo 38.-El Tesorero de la Renta tendr
7o.-Con vista. de la lista oficial y con los datos los deberes y atribuciones siguientes:
que le deben ser facilitados por la Tesorera de la lo er clavero de las Cajas de audales de
Renta, de las contraseas puestas a los billetes pre- Renta; y, bajo.vsu ms estricta responsabilidad, no
miados, llenar los estados correspondientes, en que dar salida de la mism nta sino a ns cantidades debi-
constar el nmero y residencia del Colector, por damente justificadas con documentos oficiales, que
quin fueron vendidos y el de la Zona Fbiscal en que autorizarn el Director General y el Sub-Director de
eba veificarse el pago de los billetes premiados la Renta, formalizando diariamente las operaciones.
8o.-Llevar el libro de cuentas corrientes de bi- 2o o entregar billete alguno sin el previ
lletes premiados en cada sorteo, con vista de la lista ago -No estregara byllete algnd o sti el phevol
oficial de premios y la clave de los billetes agraciados, impago e sanual de la colectua.do estar satfecho
haciendo constar los nmeros premiados, las fraccio- .-Tomar nota de los nmeros de todos los
nes de que conste cada billete y la ascendencia del billetes que tengan salida y lo nmero y Colector
premio, a fin de que, en cualquier momento, se pue- lletes ue tenga salda y y oletor








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 19

que los extrae, para saber, una vez celebrado el sor- 15o.--Despus de celebrado el sorteo, en cada
teo, en qu punto fueron vendidos a los efectos del fraccin de los billetes que resulten premiados, se
pago y con el fin de darle la debida publicidad, estampar un sello que diga: "Toc al Estado", y
o.-Cuda que las operaciones de remesas de cuyos billetes, separados de los otros, servirn de
4o.-CuidaTr que las operaciones de remesas de comprobacin para la cuenta del sorteo.
efectivo estn debidamente justificadas. comprobacin para la cuenta del sorteo.
16o.-El Tesorero de la Renta constituir fianza
5o.-Entregar en la Tesorera General los in- de $20.000 para garantir su manejo.
gresos de la Renta, recogiendo el correspondiente
resguardo. 17o.--Para el desempeo de los servicios enco-
mendados al Tesorero, estarn agregados los auxilia-
6o.-No obstante la orden de los pagos de los bi- res de Caja y dems empleados subalternos que
lletes premiados, confrontar stos con la lista ofi- acuerde el Director, a propuesta del Tesorero.
cial a que correspondan, para cerciorarse de si el
premio que se manda a pagar es el que en realidad 180.-11o Tesorero podr hacerles cargo diaria-
corresponde y, caso de duda, suspender el pago, mente a los auxiliares de Caja de que realicen di-
dando inmediato aviso al Sub-Director para lo que rectamente pago o recauden el producto de la ven-
procedata de billetes, siendo cada uno de ellos responsable
directo de las operaciones que se le confen, pero
7o.-Cuidar se lleve al da el libro de Caja y diariamente liquidarn sus operaciones con el Te-
los auxiliares que fuesen necesarios. sorero, no debiendo, en manera alguna, despus de
o.-Las horas de ingresos y de pagos sern de cerradas las operaciones del da, quedar cantidades
8o.-Las horas de ingresos y de pagos serin de y valores fuera de la custodia del Tesorero.
9 a 11 a. m. y de 1 a 3 p. m., excepto los sbados, valores fuera de la custodia del Tesorero.
que slo sern de 9 a 11 a. m'., procurando, en todo 19o.-Sustituir al Tesorero, durante su ausencia
lo posible, que el pblico no sufra demora, a cuyo o incapacidad, el funcionario que l designe, en la
fin tendr una ventanilla para "Ingresos", otra pa- forma que previene el Art. 415 de la Ley del Poder
ra "Pago a Colectores" y otra para "Pago al p- Ejecutivo.
blico".
9o.-A cada fraccin de billete que sea pagada, CAPITULO
se le estampar en el acto un cajetn con tinta roja DE LAS COLECTURIAS
que diga: "Pagado" y la fecha; igualmente se es-
tampar este cajetn en todo el documento que pro-P l
duzca salida de fondos de la Caja. nARTICULO 39.-Para la expendicion de billetes
habr en nmero total dos mil Colecturas.
10o.-Ser el responsable de las sumas que dia- ARTICULo 40.-Los colectores sern nombrados
riamente recaude hasta su ingreso en la Tesorera por cl Director General de la Renta, con la apro-
General de la Repblica, pero los auxiliares de Caja bacin del Presidente de la Repblica, sin la cual
a quienes se les sealar la fianza que acuerde el carecer de eficacia el nombramiento; y debern ser
Director, a propuesta del Tesorero le respondern ciudadanos cubanos, cualquiera que sea su sexo, ma-
a ste de las operaciones o valores que a los mismos yores de edad y en el disfrute de sus derechos civi-
se les encomiende o entregue. les y polticos. La mujer casada, para aceptar y de-
llo.-Extender cortes diarios de Caja, ,qw con- sempear, trasmitir o ceder, el cargo de Colector, no
frontar con el que haga la Contadura. necesita de la autorizacin marital. Unicamente ten-
frontar con el que haga la ontdurdrn el carcter de Colectores los que obtengan el
12o.-El Tesorero de la Renta tendr bajo su citado nombramiento en la forma expresada.
custodia y su nica responsabilidad los billetes de ARTICULo 41.-A todo Colector le ser comuni-
Lotera, desde el momento en que le sean entregados cado su nombramiento por el Director General, sin
para la venta; a este efecto, y previa orden de entre- demora, pero no se le considerar en posesin del car-
ga, recibir de la Contadura los billetes de cada go, ni entrar en funciones, hasta que presente, en
sorteo, los que sern contados, entregando recibo de el trmino de treinta das, despus del nombramien-
ellos y cargndoselos como valores con separacin to, una declaracin escrita, jurada y firmada ante
del efectivo. Notario, haciendo constar que se encuentra capaci-
13o.-Los billetes que resulten sobrantes de ca- tado para ser Colector, de acuerdo con el articulo an-
da sorteo, se relacionarn en seis facturas, entregan- terior y expresando su naturalidad, edad, sexo, esta-
do un ejemplar con el "Recib" al Colector, otra se do y domicilio. El Notario ante quien sea jurada y fir-
enviar a la Secretara de Hacienda, otra al Interven- mada la declaracin, manifestar conocer al decla-
tor General del Estado, otra conservar el Director rante, y en caso contrario, exigir esa afirmacin
General, otra el Sub-Director y la restante se coloca- de dos testigos a quienes conozca, y que firmarn al
r en el saln de actos del sorteo, para que el pblico pi de la declaracin. Tambin acompaar con la de-
y la Junta la puedan examinar. claracin el documento justificativo de haber abona-
do el impuesto anual de $200 por cada Colectura.
14o.-A la 1 p. m. de la vspera de los sorteos,
aunque fuese festivo, sern taladrados los billetes ARTICULO 42.-Los billetes de cada sorteo se
sobrantes, en todas las fracciones, por el Escudo en repartirn entre las dos mil colecturas que debe-
seco de las Armas de la Repblica, guardndolos en rn existir, por partes iguales, y a ningn Colector
cajas de tres llaves, que conservarn los claveros de se entregar mayor cantidad que la correspondiente
la Renta. a una colectura. Los cargaremes correspondientes a








20 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

cada mes se entregarn, con veinte y cinco das de cite para el ejercicio de los derechos civiles o pol-
anticipacin al primer sorteo de dicho mes, a los ticos.
Colectores o a sus Apoderados o personas autorizadas (d) Por la prdida de la ciudadana cubana.
por el Colector para la extraccin de los billetes.
(e).-Por incapacidad mental, debidamente
ARTICULo 43.-Los Colectores estarn obligados comprobada.
a extraer de la Tesorera de la Renta, por si o por
medio de Apoderado o persona autorizada al efecto, Las resoluciones de separacin se notificarn per-
antes de los cinco das anteriores al seialado para ca- sonalmente al Colector o a su representante legal,
da sorteo, los billetes que les correspondan, y percibi- por medio de la Polica o de un empleado de la Ren-
rn, por el servicio de expendicin, el tres por ciento ta, y en su domicilio; y, de no ser habidos, tendr
del importe de los mismos, que les ser descontado. validez la notificacin por medio de la Gaceta Ofi-
cial de la Repblica y de un peridico local de los
ARTICULO 44.-La persona autorizada por un Co- de mayor circulacin.
lector para la extraccin de billetes y su pago, deber
presentar en el Departamento de la Renta el corres- ARTICULo 49.-Cualquier persona puede reven-
pondiente testimonio de poder', o instancia. debI a- der los billetes entregados a los Colectores, pero no
mente autenticada la firma del otorgante, otorgndo- pregonarlos, y quien faltare a esta prohibicin, in-
se recibo por la Direccin de la Renta y archivndose. currir por la primera vez en multa de tres pesos y
La autorizacin surtir sus reectos en tanto no se de diez pesos por las posteriores.
presente en una o en otra forma, su revocatoria, la re- ARTICULO 50.-Los Colectores tendrn solamen-
nuncia del Colector o se justifique su fallecimiento. te derecho a la devolucin de un diez por ciento de
.prov s po- los billetes que saquen para la venta. Slo se admi-
ARTICLO 45.-Los Colectores de provincias po- tir la devolucin de billetes enteros, ajustndose a
drn solicitar de la Direccin General que se les re- la rla siguientes:
mitan los billetes que les correspondan, en paquetes
certificados, previo envo de su importe por giro pos- lo.-Los billetes sobrantes, para que sean ad-
tal a la orden del Director General, o entrega del mis- nmitdos, debern ser entregados en la Direcciyn Ge-
mo por intermedia persona. neral, los de la Habana; y en las Zonas Fiscales y
Ssubalternas de Hacienda, Aduanas y Jueces Muni-
AnTICULo 46.-Todo Colector podr trasmitir o cipales de otras provincias, precisamente hasta las 12
ceder los derechos y acciones que la Ley y su Regla- p. m. de la vspera de la celebracin de los sorteos,
mento le conceden, a otra persona que reuna las condi- aunque fuesen festivos; pasada esa hora, no se admi-
ciones requeridas para ser Colector, comunicando al tir devolucin alguna. Los Colectores de provincias
Director General de la Renta dicha trasmisin o cesin podrn valerse, igualmente, de sus Apoderados, a los
con la relacin jurada y firmada del cesionario, rela- efectos de devoluciones de billetes en la Direccin
tiva a aquellas condiciones, en la forma antes ex- General.
puesta. Dentro de los cinco das siguientes a serle co-
municada la trasmisin o cesin, podr el Director Ge- 2o.-Los billetes sobrantes que se devuelvan a la
neral de la Renta hacer objecciones a la misma sola- Direccin 'General debern acompaarse de seis fac-
mente en cuanto a la capacidad legal del trasmisario. turas; y de siete los que se devuelven en provincias;
Si no lo hiciere, se considerar hecha y firme la tras- recogiendo un ejemplar el Colector que los entregue
misin o cesin. con el "Recib" del Jefe de la Dependencia o del
Juez Municipal.
ARTICULo 47.-Los billetes no extrados por los
Colectores antes del quinto da anterior a un sorteo, 3o.--Dichos Jefe de Dependencia y Juez Muni-
los devueltos antes de la vspera del mismo, y los cipal conservarn una de dichas relaciones, remi-
sobrantes por cualquier motivo, sern puestos a la tiendo otra, bajo pliego certificado, al Secretario de
venta en la Tesorera de la Renta, hasta cinco das Hacienda; otra, en igual forma, al Interventor Ge-
antes del sorteo, por su precio nominal, y hasta la neral del Estado y las tres restantes, junto con los
vspera del sorteo con el descuento del tres por cien- billetes, despus de haber taladrado en todas las frac-
to: pero los no vendidos la vspera del sorteo a las 12 ciones por el Escudo en seco de las Armas de la Re-
i.,, sern taladrados y anulados en debida forma. pblica, se enviarn, en pliego certificado y lacrado,
por correo, al Director General de la Lotera Nacio-
ARTICULO 48.-Los Colectores, podrn ser separa- nal; y por telgrafo se dar cuenta al Interventor
dos del cargo, nicamente, por cualquiera de las cau- General y al Director de Lotera, indicando los n-
sas siguientes: meros de los billtes.
(a).-Por dejar de extraer voluntariamente los ARTICULo 51.-Los billetes que los Colectores
billetes tres sorteos consecutivos. El Colector ser re- entregueen n la Direccin General para su cobro, de-
querido personalmente desde la primera vez en que bern facturarlos separados por sorteos y por orden
dejare de extraerlos por el Diretior Gecneral de la de numeracin y de folios, de menor a mayor, acom-
Renta. palados de doble factura. Las colecturas de provin-
cias harn los envos de billetes pagados a la Dirc-
(b).-o po por la falta de pago del impuesto o elos cin General en igual forma que se indica en el ar-
cientos pesos por anualidad fiscal completa por el tculo anterior, y bajo pliego certificado en Correo,
disfrute de cada colectura, recibiendo su importe, bien por las Oficinas de Ha-
(e).-Por sufrir condena, excepto de Juez Co- cienda, tan luego reciban la remesa de fondos, o por
rreccional, de privacin de libertad o que incapa- giro postal.








MDIAFD O -DE SESIBOESDEL SENADO 21:

CAPITULO XI. : (El Oficial de Secretara, repite lectura de
DISPOSICIONES GENEALES os artculos un, dos, tres, cuatro, cinco y seis los
cuales son aprobados sin discusin).

ARTICULO 52.-Para cumplir con lo dispuesto en SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ): lQueda apro-
el artculo XXXV de la Ley, cada colector deber sa- bado el dictmen de la Comisin. de. Hacieida .y Pre-
tisfacer el impuesto de doscientos pesos por la anua- supuestos.
lidad fiscal completa, y verificar el pago durante el Se remitir a la
mes de julio de cada ao, en la Tesorera de la Ren- ma Cmara de Reresentantes.
ta de Lotera, o en una Zona Fiscal. En este caso, Se van. a discutir las proposiciones de Ley cuya
se proveer al contribuyente de un resguardo provi- urgencia ha declarado el Senado por el orden en que
sional, envindose la cantidad percibida a la Direc- se leyeron.
cin General de la Renta, que dispondr su ingreso
en Tesorera y la remisin del recibo o resguardo de- Se pone O a disc'inla totalidad de la Proposicin
finitivo a la Zona respectiva, para ser canjeado por de Ley referente a conceder a 1a seorita Mara Jose-
el provisional. Una vez satisfecho el impuesto, no fa Lamarque una pensin de $1.800.00. Por haberse
habr lugar a devolucin o reintegro por muerte, re- ledo anteriormente se pone a discusin la totalidad.
nuncia o separacin del Colector. (Silencio). .
ARTICULO 53.-Los Colectores nombrados des- Se aprueba?
pus de comenzado un ao fiscal, abonarn el im-
puesto anual dentro de los treinta das siguientes a (Seales afirmativas).
su nombramiento, que, con arreglo al artculo 41, se Aprobada
le conceden 1~ara acreditar su capacidad para cl car-
go y siempre antes derecibir cargaremes para la ex- (El Oficial de Secretara, leyendo):
traccin de billetes.
ARTICULO I:-Se concede a la seiorita Mara
-ARTICULo 54.-La Direccin General de la Lo- Josefa Lamarque una pensin anual de un mil ocho-
tera Nacional gozar de franquicia telegrfica y pos- cientos pesos moneda oficial, por espacio de cuatro
tal para toda la correspondencia oficial, incluso la aos, al objeto de que, visitando los grandes museos
certificada que 'tenga curso dentro de la Repblica; de Europa, pueda perfeccionar sus conocimientos pic-
de iguales franquicias gozarn los Jueces M~unici- tricos.
pales y los Colectores por la correspondencia oficial
pero exclusivamente la que sea dirigida a la Secretara SR -GMEz:- Pido la palabra. '. :
de Hacienda, a la Intervencin General del Estado, a SR. PRESIDENTE '(GONZALO PREZ) : Tiene la palabra
la Direccin General de la Lotera Nacional o a las S g.
Oficinas de Hacienda de sus respectivas demarca-
ciones. SR. GMEZ: Para proponer que la pensin sea la
misma que todas las que hemos concedido a los dems
ARTICULO V:-Los nomibramientos hechos de pintores que estudian en Europa, en cuanto a su
acuerdo o al amparo de lo dispuesto en el artculo cuanta.
XXXVI de la vigente Ley de Lotera no podrn ser E ( P
dejados sin efecto, ni suspendidos los nombrados en R. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ): La Presiden-
el ejercicio de sus cargos, a no ser por cualquiera de cia deseara que el seor Gmez concretara.
las causas sealadas en los incisos (a), (b), (c), (d), SR. GMEZ: Mil doscientos pesos.
y (e) del propio artculo XXXVI.
SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Propone el
ARTIcULo VI:-Esta Ley regir desde su publi- seor Gmez que se enmiende el artculo primero en
cacin en la Gaceta Oficial de la Repblica y deroga el sentido de dejar reducida la pensin a mil doscien-
cualquier disposicin que se oponga o contradiga, en tos pesos.
todo o en parte, a lo dispuesto en la misma.
t Estn conformes los seores Senadores con el
Palacio del Senado, Habana, a veinte y siete de artculo primero enmendado por el Senador seor
Mayo de mil novecientos veinte y cuatro. Gmez?
Vto. Bno.: (Seales afirmativas).
Daniel Compte. F. G. lMenocal.
Presidente. Secretario. Conforme.
(El Oficial de Secretara, repite la lectura de
SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Se pone a los artculos segunda y tercero, los cuales son apro-
discusin el dictmen de la Comisin de Hacienda y bados sin discusin).
Presupuestos que se ha ledo. Si ningn seor Se-
nador quiere hacer uso de la palabra ni en pr ni en SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ): Ha quedado
contra del dictmen, se pone a votacin, aprobada la proposicin de ley.
(Silencio). Se remitir a la Cmara de Representantes.
Se aprueba? Se pone a discusin una proposicin de ley que
trata de un crdito para obras pblicas en Bejucal.
(Seales afianativas).
(Seales af ativas). Conocida la totalidad de la proposicin de ley,
Queda aprobada la totalidad, se pone a discusin.






22 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

(S~ikncio). compone el proyecto, que son aprobados sin dis-
A votacin. cusin).
Se aprueba? SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Queda apro-
sbada la Proposicin de Ley. Se remitir a la Cma-
(Seiales afirmativas) ra de Representantes.
Queda aprobada la totalidad. SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ) : Proposicin
(El Oficial de Secretara, repite la lectura de de ley que trata de la concesin de un crdito para
los artculos, wno dos y tres, de que se cdnlpone el obras de ampliacin y reparacin en el Palacio de
proyecto quie son aprobados sin discusin). iJusticia de Camagey.
SR. PRESIDENTE (GONZAiLO PEREZ): Ha. quedado Se pone a discusin la totalidad.
aprobada la proposicin de ley. (Silencio).
Se remitir a la Cmara de Representantes. A votacin.
Se pone a discusin la tercera proposicin de ley Se aprueba?
para la que se haba pedido la suspensin de los pre-
ceptos reglamentarios, y que trata de conceder un (Seales afirmativas).
crdito para una carretera de Cabaas a Cayajabos. Aprobada.
Se pone a discusin la totalidad, que ya es cono- (El Oficia Secretaria, repite la lectura de os
cida por haberse ledo aterio ente. artculos uno, dos, tres y cuatro de la Proposicin de
(Silencio). Ley, los cuales son aprobados sin discusin).
A votacin. i SR. PRESIDENTE (GONZALO PEREZ): Aprobada la
Se aprueba? Proposicin de Ley. Se remitir a la Cmara de Re-
Spresentantes.
(Seiales afirmativas).
SAprb Habiendo terminado los asuntos de la Orden del
Aprobada.
.Da, se levanta la sesin.
(El Oficial de Secretaria, sepite la lectura de
los artculos uno, dos, tres, cuatro y cinco de que se (Eran las seis y quince minutos p. m.)
















:^" '^.l.^.(



.. ^ .. ,, -i .:. '*; : -- i




.' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :: .; '.., *' ^ .. .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs