Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00571
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00571
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text









11



DEL




RE P 1 1 A T) E C UR B A

VOL. XLIX HAB\ANA NUM. 5


CUADRAGESIMANOVENA LEGISLATURA


Quinta Sesin.--Enero 29 de 1924.


Presidencia del Sr. Artonio Gonzalo frez.

Secretarios: Sres. Manuel Iivero y Agustn Garca Osuna.


S U M, A" R IT O

Mensajes del Poder Ejecutivo sobre varios nombramientos de la carrera consular.-
Proyecto de Ley de la Cmara de Representantes aumentando los haberes de los
funcionarios auxiliares y subalternos del Poder Judicial. Aprobado.


A las cinco menos e'nco dle la arde, bajo la Preoi- (El Ofcial de Secretara, leyendo) :
dencia. del Sr. Antonio Gonzalo Prez, actuando de
Secretarios los sefores Agustn Garca Osiua y Ma- MEN.wJE
nuel Rivero, y pres:ntes los ;seores Seial:res que A\i SENADO.
siguen, se abre la Sesin:
Castillo. HEn u o e las facultades que me confiere el inciso
Dolz. inoveno del arlculo sesenta y ocho de la Constlitucin,
F" erni.n .d ez. i,. piropi:sta del Secretar o de Estado y a nombre de
lme. i Repblica, he tenido a bien por decreto de esta
Seone. ebha nombrar al Sr. Andrs B. Abela y Gmez, Cn-
lMcnoal. 0! de e'iiunda C'Lse de Cuba en Bilbao, Espaa,
Prado. 1: ie1i(o r1 en cuntla la vacante producida por ascenso
Silva. dl Sr. AndrIs R ivero y de la Gindara a Cnsul de
Varona Surez. Prim iera (lace e n i1 ander, Espa ia, y que el referi'do
Vera Verdura :c ri Abela e,s uni fuiionario excedente que .desem-
Villaln. ,ai6 carn'o consular hasta el reajuste presupuestal
del mes de noviembre (lel ao mil novecientos veinte
SR. PRESIDENTE (G(ONZAIO PIILz) : Se va a leer el y uno.
Acta de la Sesin anterior. Y en cumplimiento de lo dispuesto ei el referido
(El Oficial de Aclas, la lee). i;so noveno, en relacin con el cuarto del artculo
Senarenta y siete de la Const:iucin, tengo el honor de
Sa. PRESIDENTE (GONZAxLO P:REZ:) : Se aplrueba cl Oi.,ter licho nombramiento a la aprobacin de ese
Ac ta? A1 Cuerpo.
(SeoiJles firmactivalrs? I!a'b~a Pala;ci dode ! Presideneia, a once de enero
Aprobada. c i1 n cito vete catr
A lfrdedo Zayas,
Mensajes del Poder Ejecutivo. Presidente.









2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Antecedentes personales del Sr. Andrs B. Abela ingres con e] cargo de Canciller de Primera Clase del
y Gmez, nombrado por Decreto Presidencial (le esta Consulado de (uba en Santander, desempeando dicho
fecha, Cnsul de. Segunda Clase de Cuba, en Bilbao, cargo sin interrupcin hasta el 30 de septiembre de
Espaa. 19t22, en q le fi'u nmnibrado Cnsul de Segunda Clas:'
El Sr. Andrs B. Abela y Gmez es eiada clano ii- de la Reblica en Bilbao, enr el de:empeo de cuyo
bano, perteneci al Servicio Consilar de la Repblic ca rgo se encuentra actuahlente. (Con anterioridad a
desde el mes de diieiebre de 1916, facha de su ingreso su ingreso en el Servicio Consular era elstudiante, es-
como Canciller de Primera Clase del Consulado d,' tando en posesi(in del Titulo de Bachiller del Instituto
Cuba en Chicago, I11., que desempie hasta su no.n de Bilbao.
bramiento de Vicecnsul adscripto a Legacin de llabana, enero 11 de 1924.
Cuba en Bruselas, Blgica, en. 26 de junio de 1919; G. PatUerson,
en cuyo cargo le sorprendi el reajuste presupuesta; Subsecretario de Estado.
del mes de noviembre de 1921. En todr1 tiempo se hli
distinguido por su excepcional comportamiento y dis- SB. PRISIDENT1L (GONZALO PlRE) : Queda sobre la
creein. Posee los idiomas francs e ingls y los titui- M
los de Perito Taqugrafo y Mecangrafo expedido:'
por el Instituto de esta Capital. Cen anterioridad (El Oicial de Secretara, leyendo):
a su ingreso en el Servicio Consular desempfoi du-
rante dos aos el cargo de Auxiliar del Consulado MENSAJE
General de Cuba en Pars y un aio en esta Secretara
de Estado. AL SENADO
HIabana, enero 11 de 1924.
G. Pattersov, En us'o de las facultades que nrm confiere el inciso
Sub;ecretario de Estad; noveno del artculo sesenta y ocho de la Constitucin,
a propuesta del Secretario de Estado y a noimbre de
SR. VILLALN: Pido la palabra. la Repblica, he tenido a bien por Decreto de fecha
SR. PRESIDENTE (GONZALO PiREZ) : Tiene la palabra 5 de los corrientes nombrar al Sr. Dr. Ignacio lodv-
el Sr. Villaln. isx Alegre, Agregado a la Legacin de Cuba en
SR. VILLALN: Para solicitar del Senado acuerl e I ma, Italia.
que este Mensaje y 'todos los otros que traten de nooi- Y en cumplimiento de lo dispuesto en el referido
bramientos en la carrera d plomtica, se dejen sobre iie'so noveno en relacin con el cuarto del artculo
la Mesa, para ser tratados en Sesin secreta a conti- carenta y siete de la Constitucli ,n, tengo el hi or de
nuacin de la pblica de hoy. someter .dicho nombramiento, a la aprobacin de ese
SR. PRESIDENTE (GONZALO PkRz) : EIstn confor-- Alo Cuerpo.
mns les Sres. Senadores con la Proposicin hecha por Palacio de la Presidencia, en la IIabana, a veinte
el Sr. Villaln ? y nueve dle diciembre de mil novecienlos veinte y tres.
(Seales afirematives). uAMiArdo !Zaas,
Presidente.
Conformes.
.S... P ue:HDID.NTI, (CONZ.A\,O P.'.IE;,) : Quaeda sobre lai
(El Oficial de Secretara, ley'end:o): Mbe. .
Mesa.
ME NS.1AJE (El Oficial de Secretara, leyc uo) :

AL SENADO. MENSAJE
Tengo el honor (le poner en conocimiento de c':-;e
Alto Cuerpo, que haciendo uso de las faeul1tades ql A, SENADO.
me estn conferidas por la (.onstitucien y, a propues-
ta del Secretario de Estado, he tenido a bien por De- Ei uo e las acul ades que e eflere el inciso
creto de esta fecha, ascendser al seor Andrs Rivero noveno .del artculo sesenta y oeh le la Constitucin
y de la Gandara, actual Cnsul le Segunda Clase e aropesta e E e tenido a
Cuba en B.lbao, Espaa, niombrandolo Cnsul de Pri bin por Decred o e esta fecha, nombrar al arlo
mera Clase en Santander, Espaa, en la vacaunto, p ro. e !astors y Martnz (le Villa, Agente Consular de
ducida por jubilacin voluntaria -del Sr. Jos Machado Cltci a en Trir agona Espa r
y Pint. Y en cltmplimiento de lo dispuesto cri el. referido
Habana, Palacio de la Presidencia, a once de enero i cis 1 enoveno en relacin con el c-arlo dtel artculo
de mil novecient. s veinte y cua ;ro. cuarenta y siete de la. Constilue6n, tengo el honor de
o nomcter dicho nombramiento a la aprobacin (le ese
Alfredo, Zljays, Alto Cuerpo.
Presidente. Palacio de la Presidencia, a ocho de enero de mil
--novecientos ve:nte y cuatro.
Antecedentes personales del Sr. Andrs Rivero y Alfredo Zaiyjs,
de la Gndara, nombrado por Decreto Presidencial de Presidente.
esta fecha, Cnsul de Priiiera Clae dc la Repblica
en Santander, Espaa. ;u. PRIsIDOrNTE (GONZALO PREZ) : Qeda sobre la
El Sr. Andrs Rivero y de la Gndara, es ciudadano Mesa.
. cubano, pertenece al Servicio Consular de la Rep-
bl!ca desde el mes r', diciembre de 1913, en cuya fechai (El Oficial de Secretara, leyendo)









DIARIO DE SESIO NES DEL SENADO 3

MENSAJE Los que suscriben Notarios Pblicos de este Distri-
o y del Colegio del Terrtorio de la Audiencia de
AL SENADO. Sang a Clara.
En uso (le las facultades que me ecenfiere el inclso Legalizan la firma y rbrica que anteceden del No-
noveno del artculo sesenta y ocho de la Constituci t"n ao di este I)strito y en ejercicio Dr. Salvador Mo-
y la Ley de treinta dle agosto de 192i3, a propuesta del ;rejn y Mnltanio, por la semejanza que guarda con
Y la Ley de cinta de ga 19, a proiea l i cstllll sr en todos sus atetos.--Cien-
Secretario (de Estado y a nombre de la Repblica, he e cotmbr us n todos sus actos.- ien-
tenido a bien por Decreto de cinco del actual, nombrar r'lucgos, noviembre siete de mil novecientos veinte y
al Sr. Dr. Vicent- Valds Rodrguez, Seretario d tres.
Tercera Clase de la Embajada de Cuba en 'Wash- Pedro lux-Arturo Lpez Madrazo.
ington, D. C.
Y en cumplimiento de lo dispuesto en el referido SR. PRISi)E.N'E (GONZALO PlRE) : Queda sobre la
inciso noveno en relacn con l cuarto del artculo Mesa.
cuarenta y siete de la Constitucin, tengo el honor de
someter dicho nombramiento a la aprobacin le ese (El Oficial de Secretara, lcyendo):
Alto Cuerpo.
Palacio dle la Presidencia, en la labana, a 25 de Cienfuegos, 10 de Enero de 1924.
Enero dle 1924.
Alfredo Zayas, Ilonorable Sr. Presidente del Senado.
Presidente. Habana.
SR. PRESIDENTE (GONZALO PREZ) : Queda sobre la Ioncrable seor:
Mesa.
Comunnicacion es oficiales. Baltasar Toorriente y Madrazo, natural y vecino de
(El Oficial de Secretara, yno) : ta Ciudad, de 61 afos, casado, comerciante, ciudada-
( Ofici, o) o cubano, por su dignnsimo conducto, tiene el honor
AL SENADO. de ldirigirse al Senado de la Repblica y exponerle:
Que por Decreto expedido con fecha pr'mero de no-
Juan Silva y Fernndez, natural de Santa Clara, vi:mnlbr del prximi o pasado aio (le mil novecientos
vecino de Cienfuegos, Abogado, casado y de veintiocho veinte y tres, por el Honorable Sr. Presidenfe dte la
arios de edad, a ese Honorable Cuerpo Colegislador Republica Oriental del TTUrguay, ha sido nombrado
acude po1r medio ld este ec;erito y respetuosamente el que suscribe, Cnsul Honorario de dicha Nacin
expone: m esta Ciudad (le Cienfuegos, por lo que deseando
Que la Secrtara de Relaciones Exteriores de la aceptar tan honroso encargo, vengo a obedecer el pre-
vecina Repblica de Panam, ha acordado proponer cepto contonido en el inciso segundo del Artculo sp-
al (uc suscribe para el cargo de Cnsul Honorario de timo le la Consttucin de ista Repblica, solicitando
dicha lepblica en Cicnfuegcs, y (le acuerdo con lo respel iusamente (le esa Alta Cmara, la liceneia ne-
qe dispone el pirrafo segundo del Aricilo siete de. cosaria para admitir el ceago referido. Adems hace
la Constitucion Cubana, no puede ace(lparse ese nonm- onstard, de acuerdo con elI inciso (C, del Artculo se-
bramicnto sin perder la ciudadana cubana, a menos guido de la Ley de veinte y cuatro de Marzo del afio
que ese Honorable Senado concedal la licencia corr s- mil novecintos tres, que no desempea puesto alguno
pondiente. retribuido por el Estado, la Provincia o el Municipio,
No queriendo el que suscribe pertder la cidadana ni funcin alguna dea ar;eter pbl'co en la Repblica
cubana, y por otro lado, deseando accptar el honor d:e Cuba.
que la hermana iepliblica le otorga, En su vi;rtu : sulica. a usted, honorable se'or, que
Suplico al Senado: Que a tenor' le lo ~dispuesto en previo los trmites oportunos, d cuenta d: esta Ins-
el pirrato segoundo del Artculo siet de la (Conslitu- tIrci( al Senado de la Replblica, con objeto de que
eion, se sirva conceder licencia al que suscribe para ;te autcrice al que suscribe para ejercer el citado
aceptar el cargo de Cns'Al ooorri( dle la Repblica argo de (Cnsul IHonorari o ld la Repiblica Oriental
de 1Panam en Cienfuegos sin prdcr la ciudadana del ITrunay en esta Ciudad, comunicndole la rcso-
cubana, y comunicidolo ofiecialmente al solic taniit, lucin do ee Alto Cuerpo Colegislador.
para los fines consiguientes. De ustcd, honorable seor, muy respetuosamente
Asi lo pide y firma en Cienfuegos para la Iiba na,
a dos dle noviembre de mil novocientos veinte y tres. Baltasar Torriente.
Juan Silva.

Licenciado Arturo Lpez Madrazo, Abngado y No-
Dr. Salvador Morejn y Montafo, Abogado y Nota- tarno piblico le este Distrito, con residencia en esta
rio Pblico d este t)istrito y del Colegio dell Territo- eiudad y adscripto al Colgio Notarial de Santa Clara.
rio de la Audienc'a dle Santa Clara con residencia en Doy fe: por conocerla, de la autenticidad de la firma
esta ciudad. que antecede del Sr. ,Blasar Tordriente.
Doy fe: qne conozco la firma y rbrica del eDr. Juan Cienfuegos, Enero once de mil novecientos veinte
Silva y Fernndez y tengo por autntica la que ante- y cuatro.
cede por la semejanza que guarda con las que acos- o
tumbra a usar en todos sus actos. Y para que conste, Arturo Lpez Madrazo.
extiendo la presente en Cienfuegos, a siete de no- (GONZALO P : Queda sobre la
viembree le mil novecientos veintitrs. Sn. PRSIDENTE (GONZALO PREZ) : Queda sobre la
Dr. Salvador Moreje. Sa. V A : la pabra
Dr. Salva.do.r Morcjn. SIR. VERA. V,:mRDuRA;: Pido ]a palabra,







4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

SR. PRESIDENTE (GONZALO PREZ) : Tiene la palabra PROYECTO DE LEY
el Sr. Vera Verdura.
Sa. VERA VERDURA: Sobre la Mesa hay un Proyecto A Artculo I.-Los funcionarios, auxil1ares y subal-
de Ley procedente de la Cmara de Representantes tirnos del Poder Judicial y del Ministerio Fiscal, Fis-
aumentando los haberes de los funmconarios y emplea- n'cs de Partido, los Abogados de Oficio y Delegados
dos del Poder Judicial. Ruego, al Senado acuerde de Estadstica, gozarn de un aumento en sus retribu-
tratar del mismo en la Sesin de hoy, por estimarlo ciones, en concepto de gastos de representacin, del
justo y equitativo. diez por ci:onto sobre el que en la actualidad disfruten
SR. PRESIDENTE (GONZALO PREZ) : El Sr. Vera Ver- los que percibieren un haber mensual mayor de dos-
dura se servir formular por escrito su Proposicin ciniil;o;i cincuenta pesos y de un veinte por ciento para
de suspensin de preceptos reglamentarios. los que tengan sealada menor retribucin.
Artculo II.-El tiempo de servicio o funciones que
(El Senador Sr. Vera Verdura. hace entrega a la bubiesen ejercido o ejerzan en el Ministerio Fiscal,
Presidencia de la solicitud de suspensin de preceptos s computar a todos los efectos como de ejercicio de
reglamentarios). la profesin de Abogado.
SR. PRESIDENTE (GONZALO PREZ): Se va a leer la .Artculo II.-Los gastos que crig'ne la presenle
petie6n de urgencia formulada por el Senador seor Ie se abonarn con cargo a cualquier cantidad del
Vera Verdura. Tesoro no afecta a otras obligaciones.-Esta Ley co-
menzar a regir desda el da de su publicacin en la
(El Oficial de Secretara, leyendo) : Gaceta Oficial de la Repblica.
Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes,
AL SENADO. a los veinte das del mes de septiembre de mil nove-
De conformidad con lo dispuesto en el articulo 137 ientos veinte y tres.
del Reglamento de este Cuerpo, propongo que, con Clementct V. Bello,
suspensin de todo precepto reglamentario, se discuta Presidente.
y resuelva en esta sesin el Proyecto de Ley que se Vilo M. Candia, Luis F, Salazar,
acaba de leer, referente a que los funcio.narios, auxi- Secretario. Secretario.
liares y subalternos del Poder Judicial y del Ministe-
rio Fiscal, Fiscales de Partido, los abogados de Oficio PRSDENTE (GONZALO PREZ) :Se pone a dis-
y Delegados de Estadstca gozarn de un aumento cusin la totalidad del ProvecTo ledo.
en sus retribuciones.
Saln de Sesiones, a 29 de Enero de 1924. (Silencio).
M. Vera Verdura,
Senador. A votacin.

SR. PRESIDENTE (GONZALO PREZ) : Se pone a vota- Se aprueba?
cin nominal.
cin nominal. (Seales afirmalivas).
(Se efec2ta la votacin).
Aprobada la totalidad.
(Dijeron que s los Sres.: Castillo, Dolz, Fernndez,
Menocal, Gomes, Jones, Prado., Silva, Varona S rudrCe (El Ofcial cde Secretara repite la lectura de los
Vera Verdura, Villaln, Garca Osuna, Rivero y Gon artculos primero, segundo y lercero del Proyecto, los
zalo Prez). cuales son aprolbados sin discusin).
SR. PRESIDENTE (GONZALO PREZ) : Ha sido aproba- q
da la urgencia por unanimidad. Se va a leer el Pro- Si. PRESIDNTE (GONZALO PREZ) : Ha quedado
yecto de Ley. aprobado el Proyecto de Ley. Se remitir al Poder
Ejecutivo.
(El Oficial de Secretara, leyendo) : Sn. RIVERO: Pido la palabra.
Su. PRESIDENTE (GONZALO PREZ) : Tiene la palabra
Habana, 20 de Septiembre de 1923. el Sr. Rivero.
Su. RIvERO: Para pedir al Senado que conforme lo
Sr. Presidente del Senado. solicitado por el Senador Sr. Villaln, acuerde reunir-
se en Ses'n secreta para conocer de los distintos nom-
Seor: bramientos que hay pendientes.
La a de R en S n c a SR. PRESIDENTE (GONZALO PREZ) : El Sr. Rivero
La Cmara de Represenantes, en Sesin celebradaque s reuna Senado en Ssin secreta
el da de la fecha, adopto el acuerdo dle aprobar el pr oner s nombramientos que estn sobre
para conocer de los nombramientos que estn sobre
Proyecto de Ley que se acompaa, aumentando los ha- la esa.
beres de los funcionarios, auxiliares y subalternos del s d cueo el Senado con l propuesto?
Poder Judicial y del Ministerio Fiscal-
Lo que tengo el honor de comunicarle a los efectos (Seales afirmativas).
del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones entre
la Cmara de Representantes y el Senado. Acordado.
Muy atentamente de usted,
Clemente V. Bello, sce levanta la sesin.
Presidente.
S(Eran las cinco y 25 p. m.)
Vito M. Canidia, Luis F, Salazar,____
Secretario. Secretario. Imp. Rambla, Bouza y C0, Pi y Margall, 33 y 35.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs