Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00564
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00564
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text









UWIan1( D'E S EwmOSWw

DEL

SENADO
REPUBLICA DE CUBA
VOL. XLVII HABANA NUM. 29

CUADRAGESIMAOCTAVA LEGISLATURA

Vigsimanovena Sesin.-Octubre 4 de 1923


Presidencia del Sr. Aurelio A. Alvarez

Secretarios: Sres. Manuel Rivero y Agustn Garca Osuna

SUMARIO
Comunicacin de la Cmara de Representantes remitiendo el Proyecto aprobado
por aquel Cuerpo referente a autorizar al Ejecutivo para que se convoque a
todas aquellas personas naturales o jurdicas que deseen presentar proyec-
tos relacionados con las obras del acueducto de Santiago de Cuba.-Apro-
bado.-Proposicin de Ley referente a nivelar los crditos autorizados por
el Congreso por leyes votadas a partir del primero de Julio de 1923 hasta la
fecha de la promulgacin de la presente Ley, con los ingresos disponibles en
el Presupuesto vigente.-Aprobada.
A las cinco y treinta minutos de la tarde, bajo Varona Surez
la Presidencia del seor Aurelio A. Alvarez, actuan- Vera Verdura
do de Secretarios los' seores Manuel Rivero y Agus- Villaln.
tin Garca Osuna y presentes los seores Senadores
que siguen, se abre la Sesin: SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se va a dar lectura
que siguen, se abre la Sesinal Acta de la sesin anterior.
Castillo
Collazo (E4 Oficial de Actas, la le).
rnptdez SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se aprueba el Ac-
Fernndez ta?
Figueroa ta
Martnez Moles (Seales afirmativas).
Prado
Silva Aprobada.








2 1)IARIO DE SESIONES DEL SENADO

Seores Senadores: Cumplo la penosa misin de memorias, etc., a la Comisin que se crea por esta
comunicar oficialmente el fallecimniento de la ilustre Ley.
seora Carmen Prez viuda de Prez, madre aman- La Comisin designada, aceptar proposiciones
tsima que fu de nuestro distinguido compafiero el para la construccin de un acueducto, con capacidad
Senador seor Antonio Gonzalo Prez, falleciniento para una poblacin no menor de trescientas mil per-
acaecido en Santa Clara el da dos del presente mes. sonas, a razn de ciento cincuenta galones por habi-
La Mesa orden que se depositara una corona en la tantes, mediante concesin cuyo tiempo no ser ma-
capilla mortuoria de la extinta y declin el honor de yor de cuarenta aos, que podr otorgar el Ayunta-
ser representada en el acto del enterramiento, en el miento de la ciudad de Santiago de Cuba, sin nece-
Alcalde Municipal de la Ciudad de Santa Clara. sidad de someterlo al referendum a que se refiere la
Tambin hubo de pasar un mensaje de condolencia a Ley Orgnica de los Municipios. Las proposiciones
nuestro compaero en su inmensa desgracia. que se fo'r'mulen y a que se refiere este prrafo, de-
Debo comunicar, adems, la desaparicin de una bern comprender la tarifa, de precio que se pretende
pequea nieta de nuestro distinguido compaero el cobrar por el servicio de agua, la que no podr ser
Senador seo'r Juan Gualberto Gmez. En este caso, aumentada y s disminuda durante el tiempo de la
doloroso tanbin, la Mesa dispuso como ofrenda una concesin.
corona a la desaparecida e igualmente dirigi un men- Recomendada por la Comisin de ingenieros el
saje de condolencia, en nombre del Senado, al com- que se otorgue a una compaa mediante concesin la
paero de duelo construccin del acueducto, deber fijarse que las
La Presidencia ruega a los seores Senadores aguas utilizables a las oficinas del Estado, Provincia
que en testimonio y homenaje de condolencia a nues- y Municipio, as como las que se utilizan para el ser-
tros dignos compaeros en desgracia, se pongan bre- vicio de incendio estaran exentas del pago y el impor-
ves momentos de pi. (Los seores Senadores se po- te que por esta Ley se destina para construir por el
neE de p). stado el acueducto, quedar a la disposicin del Con-
greso. El Estado conjuntamente con el Municipio
Se comunicar a los seores Gonzalo Prez y quedan autorizados para aceptar que la obra se rea-
Gmez. lice por concesin para fijar las concesiones y garan-
tas, que deban darse y exigirse, as como para reali-
Mensajes de la Cmara de Representantes. zar la entrega y administracin de los acueductos ac-
(El Oficial de Secretara, leyendo) : tuales de la referida ciudad de Santiago de Cuba,
prescindiendo de ulterio' autorizacin y de cuantas
Habana, 27 de septiembre de 1923. leyes se opongan al cumplimiento de lo ordenado.
Se prohibe establecer metros contadores y slo
Sr. Presidente del Senado. se fijarn los precios a las plumas de agua de acuer-
do con la renta bruta de los inmuebles en que se su-
Seor: ministre.
La Cmara de Representantes, en sesin celebra- Los adjudicatarios, que por contrato o concesin
da el da de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar disfruten de los productos del acueducto pagarn los
el Proyecto de Ley que se acompaa, referente a au- gastos de estudio y proyecto definitivo para la eje-
torizar al Ejecutivo Nacional para que convoque a cucin de las obras sin que por ninguna causa o con-
todas aquellas personas naturales o jurdicas que de- cepto pague gasto alguno el Estado, la Provincia o
seen presentar proyectos en relacin con las obras el Municipio.
del acueducto de Santiago de Cuba. Las obras comenzarn sesenta das despus de
Lo que tengo el honor de comunicarle a los efec- adjudicadas y el contratista o coti~sionario deposi-
tos del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones tar una fianza en metlico de TREINTA MIL PE-
entre la Cmara de Representantes y el Senado. SOS, que se consigna'r en la Tesorera de la Rep-
blica y sujeta a las condiciones del contrato o conce-
Muy atentamente de usted. sin, sin que esto excluya las otras garantas que exi-
z B ja el Ayuntamiento y la Secretara de Obras Pblicas.
Clemente Vzquez Bello. ARTICULo II:-A los tres das del vencimiento
Presidente. del plazo sealado en el artculo anterior, se procede-
Vito M. Cndia. Luis F. Salazar. r a constituir un tribunal que ser integrado por las
Secretario. Secretario. personas siguientes: el Secretario de Obras Pblicas,
que sera su Presidente; el Ingeniero Jefe de la Pro-
SU. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Lase el Proyecto de vincia de Oriente; un ingeniero designado por la
Ley. Sociedad Cubana de Ingenieros; un ingeniero desig-
nado por el Centro de Propietarios de la ciudad de
(El Oficial de' Secretara, leyendo) : Santiago de Cuba y un ingeniero designado por la
Cmara Municipal de la propia ciudad.
PROYECTO DE LEY ARTICULO III:-De entre los proyectos presenta-
dos el tribunal escoger el mejor, para lo cual tendr
ARTICULO I:-Se autoriza al Poder Ejecutivo, un plazo de quince das para emitir su dictmen. A
para que desde la vigencia de esta Ley, convoque a los seis das siguientes del dictmien presentado por
todas aquellas personas naturales o jurdicas que de- el tribunal, el Ejecutivo deber sacar a subasta las
seen presentar proyectos en relacin con las obras del obras de dicho acueducto, las cuales se efectuarn en
acueducto de Santiago de Cuba, concedindoles un el menor tiempo posible, de acuerdo con las leyes y
plazo de seis meses, para presentarlas con planos, reglamentos vigentes.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3

ARTICULO IV:-Las personas que integren el tri- (El Oficial de Secretara, repite la lectura de los
bunal y que no desempeen cargos retribuidos del artculos primero, segundo, tercero, cuarto, quinto y
Estado, la Provincia o el Municipio, devengarn cin- sexto del proyecto, que son aprobados sin discusin).
cuenta pesos diarios de dieta y se le abonarn los gas- SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se remitir al Poder
tos de viaje correspondientes.m al
Ejecutivo.
ARTICULO V:-Los gastos que origine la presen-
te ley, se toimarn de los fondos del Tesoro afectos al Proposiciones de Ley.
cumplimiento de la ley de treinta y uno de julio de (l O l de Sa,
mil novecientos veinte y tres, publicada en la Gaceta (El Oficial de Secretara, leyendo)
Oficial de la Repblica el da primero del mes de
agosto del propio ao. AL SENADO
ARTICULO VI :-Esta ley comenzar a regir des- El Senador que suscribe tiene el honor de pre-
de el da de su publicacin en la 'Gaceta Oficial de la sentar a la consideracin del Senado la siguiente:
Repblica.
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- PROPOSICION DE LEY
tes, a los veinte y siete das del mes de septiembre de
mil novecientos veinte y tres.
mil novecientos veinte y tres. ARTICULO PRIMERO: Para nivelar los crditos au-
Clemente Vzquez Bello. torizados por el Congreso por leyes votadas, a partir
Presidente. del primero de julio de mil novecientos veinte y
tres hasta la fecha de la promulgacin de la presente
Vito M. Cndia. Luis F. Salazar. Ley con los ingresos disponibles estimados en el P'e-
Secretario. Secretario. supuesto vigente, se establecen las siguientes bases:
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Hay presentada una (a) El crdito que concede la Ley de treinta y
solicitud de urgencia para discutir este proyecto. uno de julio de mil novecientos veinte y tres en rela-
Lase. cin con la de diez de julio de mil novecientos vein-
te, se fija para el presente aio fiscal en la suma de
(El Oficial de Secretara, leyendo): un milln de pesos que se afecta en la misma forma
y con cargo al supervit e ingresos disponibles del
AL SENADO actual Presupuesto, conforme dispone la citada Ley
de treinta y uno de julio de mil novecientos veinte y
De conformidad con lo dispuesto en el artculo tres, y en el Presupuesto venidero se incluir el mi-
137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que, lln de pesos restante para las obras a que se refieren
con suspensin de todo precepto reglamentario, se dichas leyes.
discuta y resuelva en esta sesin el Proyecto de Ley Caso de regir nuevamente en el ao fiscal veni-
que se acaba de leer, referente a autorizar al Ejecu- dero el Presupuesto actual, se tomar de los ingresos
tivo Nacional pa'ra que convoque a todas aquellas disponibles que resulten, la expresada sima de un
personas naturales o jurdicas que deseen presentar milln de pesos, para las obras citadas, en la misma
proyectos en relacin con las obras del acueducto de forma acordada por la Ley de treinta y uno de julio
Santiago de Cuba. de mil novecientos veinte y tres.
Saln de Sesiones, a 4 de Octubre de 1923. (b) El milln de pesos que se libera de la obli-
gacin a que se refiere el prrago primero de la an-
Flix del Prado. terior base (a), quedar reintegrado a los ingresos
Senador. disponibles de que formaba parte, y de que podr
disponerse para las leyes a que se contrae el prrafo
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : A votacin nominal primero de este artculo.
la peticin de urgencia. Los seores Senadores que (c) Se anula el crdito concedido por una so-
estn conformes con la misma se servirn decir que s. la vez, par'a el restablecimiento de la Estacin Radio-
SSecrea ta la v ), telegrfica de Santiago de Cuba, ya instalada, as-
(El Oficial de Secretaria, toma la votacin). cendente a la suma de diez y seis mil pesos, que figu-
(Dijeron que s, los seores: Castillo, Collazo, ra en el Captulo once Artculo seis de la Relacin
Compte, Fernndez, Figueroa, Martinez Moles, Pra- D del Presupuesto vigente. Este crdito se aplicar
do, Si, V a V a V a las atenciones de las Leyes citadas en el primer pa-
do, Silva, Varona Surez, Vera Verdura, Villaln, rrafo de este artculo, como adicin a los ingresos dis-
Garca Osuna, Rivero y Alvarez). ponibles a que se refiere el artculo quinto de la Ley
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Ha quedado apro- de Presupuestos.
bada por unanimidad la urgencia. Conocida la tota- (d) En atencin a haberse amortizado el capi-
lidad del proyecto se pone a discusin. tal representado por los bonos de la emisin de mil
novecientos diez y siete que se encontraban en poder
(Silencio). del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica por
A votacin. virtud de pago al mismo con sus intereses en Agosto
veinte y tres del ao actual, han quedado sin aplica-
SSe aprueba? cin las cantidades destinadas para pago de intereses
de esos bonos en los vencimientos de diciembre trein-
(Seales afirmativas). ta del ao corriente y junio treinta del prximo ve-
Aprobada. nidero, que importan la suma de trescientos treinta








4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

y cinco amil novecientos ochenta y siete pesos con cin- SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Votacin nominal.
cuenta centavos, por lo cual se anula dicho crdito Los seiores Senadores que estn conformes con la pe-
por innecesario para el fin a que fu destinado, apli- ia din qe S.
cndose a aumentar los ingresos disponibles fijados ticion de urgencia dirn que SI.
en el artculo quinto de la vigente Ley de Presupues-
tos, y en tal sentido podr disponerse del mismo pa- (Dieron que SI los seores: Castillo, Collazo,
ra el cuniplimliento de las leyes a que se refiere el p- Compte, Fernndez, Figueroa, Martnez Moles, Pra.
rrafo primero de este artculo, do, Silva, Varona Surez, Vera Verdura, Villaln,
ARTICULO SEGUNDO: Esta Ley comenzar a regir Garca Osuna, Rivero y Alvarez).
desde el da de su publicacin en la Gaceta Oficial de
la Repblica. SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Ha quedado aproba-
Palacio del Senado, Habana, cuatro de octubre da por unaninidad la urgencia. Conocida la totalidad
de mnil novecientos veinte y t'res.
de la Proposicin de Ley se pone a discusin.
Daniel Compte.
(Silencio).
Sn. PRESIDENTE (ALVAREZ): Hay una peticin
de urgencia para discutir esta Proposicin. Lase. A votacin.
(El Oficial de Secretara, leyendo): Se aprueba?

AL SENADO (Seales afirmativas).

De conformidad con lo dispuesto en el artculo Aprobada.
137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
con suspensin de todo precepto reglamentario, se (El Oficial de Secretara, repite la lectura de
discuta y resuelva en esta sesin la Proposicin de los artculos primero y segundo de la Proposicin de
Ley que se acaba de leer, referente a nivelar los cr- ,
ditos autorizados por el Congreso por leyes votadas, Ley, que son aprobados si discusin).
a partir del primero de Julio de 1923, hasta la fe-
cha de la promulgacin de la presente Ley, con los SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Ha quedado aproba-
ingresos disponibles estimados en el Presupuesto vi- da la Proposicin de Ley. Se remitir a la Cmara de
gente. Representantes.
Saln de Sesiones a 4 de Octubre de 1923.
Manuel Rivero. Agotada la Orden del Da se levanta la sesin.
Senador. (Er n las cinco y cuarenta y cinco).




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs