Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00556
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00556
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text








LA| lo DE hL IUINI

DEL


SENADO
REPUBLICA DE CUBA

VOL. XLVIll HABANA NUM. 21

CUADRAGESIMAOCTAVA LEGISLATURA

Vigsimaprimera Sesin.-Agosto 29 de 1923


Presidencia del Sr. Aurelio A. Alvarez

Secretarios: Sres. Manuel Rivero y Agustin Garca Osuna

SUMARIO

Dictmen de la Comisin Mixta sobre el Proyecto de Ley que eleva a Embajada la
Legacin de Cuba en Washington.-Aprobado.

A las cuatro y cincuenta minutos de la tarde, Sa. PRESIDENTE (ALVAREZ): Se aprueba el
bajo la Presidencia del seor Aurelio A. Alvarez, ac- Acta?
tuando de Secretarios los seores Manuel Rivero y
Agustn Garca Osuna y presentes los seores Sena- (Seales afirmativas).
dores que siguen, se abre la Sesin:
Aprobada.
Compte
Dolz Se va a dar cuenta con el dietmen del la Comi-
Fernndez sin Mixta nonmbrada para informar sobre el proyec-
Figueroa to de ley elevando a Embajada la Legacin de Cuba
Gmez en Washington.
Gonzlez Clavell
Prado (El Oficial de Secretaria, leyendo):
Silva Habana, 29 de Agosto de 1923.
Varona Surez
Vera Verdura Sr. Presidente del Senado.
Villaln. Seor:
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Se va a dar lectura Tengo el honor de remitir a usted un ejemplar
al Acta de la sesin anterior. del acta acordada por la Comisin Mixta nombrada
por el Congreso para conciliar las distintas opiniones
(El Oficial de Actas, la le). sustentadas sobre el Proyecto de Ley, procedente del








2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Senado, elevando a Embajada la Legacin de Cuba para gastos de representacin, y el Consejero de la
en Washington. Embajada tendr un sueldo de cinco mil pesos y cua-
Muy atentamente, tro mil para gastos de representacin.
Aurelio Alvarez. ARTICULO III:-Se crea un Auxiliar del Agre-
i e le Alv a.m gado Comercial adscripto a la Embajada de la Rep-
Presidente de la Coisin Mixta. blica en Washington, con el haber anual de mil ocho-
cientos pesos.
En la ciudad de la Habana, Palacio del Senado,
se reuni la Comiisin Mixta, nombrada por el Con- ARTICULO IV:-Los Secretarios, el Agregado Co-
greso para conciliar las distintas opiniones sustenta- mercial, el Cnsul y el Canciller del Consulado ads-
das, sobre el Proyecto de Ley procedente del Senado, eripto tendrn los sueldos que seala la Ley de nueve
referente a elevar a Embajada la Legacin de Cuba de Julio de mil novecientos veinte y uno.
en Washington. Fueron designados para Presidente El Secretario Particular del Embajador ser
y Secretario, el Senador Sr. Aurelio A. Alvarez, Pre- nombrado y removido libremiente por ste y tendr
sidente del Senado, y el Representante seor Evelio el sueldo y la categora de un Cnsul de Primera Cla-
Alvarez del Real, respectivamente. Se di cuenta con se. Si el Secretario Particular fuere miembro del Ser-
los dos Proyectos a discutir, y despus de examina- vicio Exterior ir a ocupar su puesto de la misma ca-
dos cuidadosamente, se acord recomendar a ambos tegora al ser removido.
Cuerpos Colegisladores la aprobacin del siguiente: Los Cancilleres de la Embajada tendrn tres-
cientos sesenta y cinco pesos ms anuales que los Can-
PROYECTO DE LEY cilleres de Legacin.
Los gastos de representacin de los Secretarios
ARTICULO I:-Se eleva a Embajada la Legacin sern los que como mximo seala la Ley de nueve
de Cuba en Washington, Estados Unidos de Amrica, de julio de mil novecientos veinte y uno, y los gastos
la cual tendr el siguiente personal: de representacin del Agregado Comercial, los que
determine el Ejecutivo, dentro de la cuanta que esta-
1 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario. blece la mencionada Ley.
1 Consejero de, la Embajada.
1 Secetario de Priera Clase. ARTICULO V :-La Embajada tendr la suma de
1 Secretario de Segunda Clase. mil pesos mensuales para gastos de material, alum-
1 Secretario de Sercera Clase. brado, calefaccin, servidumbre, conservacin del edi-
1 Secretario de Tercera Clase.seguros y des gastos mnores.
1 Agregado Comercial, quien ser precisamente uno ficio, seguros y dems gastos mnores.
de los tres creados por la Ley de 9 de Julio de ARTICULO VI:-Se declara en vigor en todo en
1921. cuanto no est modificado por la presente, lo dispues-
1 Auxiliar del Agregado Coe'reial. to en la Tercera Disposicin Adicional de la Ley de
1 Secretario Particular del Embajador. nueve de julio de mil novecientos veinte y uno.
3 Cancilleres de Embajada.
1 Cnsul de Segunda Clase, adscripto a la Embaja- ARTICULO VII:-Los gastos que esta Ley ocasio-
da. ne sern satisfechos con cargo a los ingresos del Te-
1 Canciller de Consulado. soro no afectos a otras obligaciones, la.cual comen-
zar a regir desde su publicacin en la Gaceta Oficial
Para desenipear el cargo de Consejero de la de la Repblica.
Embajada ser necesario pertenecer o haber pertene- Y para remitir a la Cmara de Representantes
cido al Cuerpo Diplomtico de la Repblica, con la y al Senado, se extiende la presente acta por duplica-
categora de Consejero o Primer Secretario. do, en la Habana, a los.veinte y nueve das del mes de
Cuando un Primer Secretario desempee el car- agosto de mil novecientos veinte y tres.
go de Consejero de Embajada tendr el ttulo de es- Vto. Bno.:
te cargo, salvo en los casos de sustitucin-ad-interim. Aureio A. Alvarez. Eveio Alar Real.
Los dems Secretarios que sirvan en la Embajada se
titularn: "Secretarios de Embajada". Presidente. Secretario.
Cuando el Primer, Segundo o Tercer Secreta- Manuel Rivero, Flix Martnez, Jorge Garca
rio sustituyan al Consejero de Embajada oficialmen- Montes, Viriato Gutirrez.
te percibir, por dozavas partes y adems de sus pro- n i i
pios haberes, la cuarta parte de los gastos de repre- el dictmen.
sentacin del Consejero.
Cuando el Consejero de la Embajada o un Se- (Silencio).
cretario de Primera, Segunda o Tercera Clase se acre-
dite oficialmente de Encargado de Negocios ad-inte- Se pone a votacin.
rm de la Embajada, percibir, por dozavas partes y Est conforme el Senado con aceptar las modi-
adems de sus haberes propios una quinta parte de ficaciones establecidas en el proyecto?
los gastos de representacin del Embajador. En am-
bos casos se descontarn las sumas correspondientes (Seales afirmativas).
del haber por gastos de reprresentacin de los fun- Aprobado.
cionarios titulares.
Se levanta la sesin.
ARTICULO II:-El Embajador tendr un sueldo
anual de nueve mil pesos y veinte y cinco mil pesos (Eran las cinco p. m.)
,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs