Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00524
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00524
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text













DEL

SENADO

REPBLICA DE CUBA

VOL. XLVII HABANA NUM. 17


CUADRAGESIMASEPTIMA LEGISLATURA


Dcimasptima Sesin.-Febrero 27 de 1923.


Presidencia del Sr. Aurelio Alvarez.

Secretarios: Sres. Manuel Rivero y Agustn Garca Osuna.


SUMARIO

Mensajes del Ejecutivo.-Comunicaciones Oficiales.- Telegramas de varias Corpora-
ciones solicitando la derogacin del Impuesto del 4%.-Proposicin de Ley auto-
rizando al Ejecutivo para invertir la cantidad de siete mil seiscientos pesos en
el pago de los haberes de los 19 profesores agregados de la Facultad de Dere-
cho. Aprobado.-Proposicin de Ley autorizando al Ejecutivo para invertir la
cantidad de cuatrocientos pesos a fin de completar la consignada en los actua-
les presupuestos para la educacin del nio Jos Maceo. Aprobado.-Proyecto de
Ley de la Cmara concediendo pensin a la madre del Sr. Fernando Quiones.
Aprobado.

A las cinco y quince de la tarde, bajo la Presiden- Sn. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Comienza la sesin
cia del Sr. Aurelio Alvarez, actuando de Secreta- ordinaria. Se va a dar lectura al acta de la ltima
rios los seores Agustn Garca Osuna y Manuel Ri- celebrada.
vero y presentes los seores Senadores que siguen, se (El Ofcial de Actas, la lee).
abre la Sesin:
ompte. SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se aprueba el acta?
Compto.
Dolz. (Seales afirmativas).
Figueroa. Aprobada.
Goez. Mensajes del Poder Ejecutivo.
Gonzalez Clavel].
Gonzalo Prez. (El Oficial le Secretara, leyendo):
Jones.
Menoeal. MENSAJE
Martnez Moles.
Prado. AL IONORABLE CONGRESO DE LA RlEPUBLICA:
Prado.
Torriente. Desde el da ( de Julio de 1856, ocupa la Socie-
Varona Surez. dad Econmica de Amigos del Pas, la casa se.ala-
Villaln. da hoy con el nmero 62, y entonces con el 60, de








262 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

la calle de Dragones, en esta Capital; ocupndola en (do a la Secretara de Instruccin Pblica y Bellas
su totalidad hasta que la Escuela de Pintura y Es- Artes un detenido estudio e informe consiguiente.
cultura de San Alejandro, instalada en parte del Palacio de la Presidencia, en la Habana, a veinte
edificio, qued a cargo del Estado despus de, haber y seis de febrero de mil novecientos veinte y tres.
sido fundada y'sostenida por aquella Sociedad, du- Alfredo Zayas.
Tante muchos afos.
Antes de esa fecha encontrbase la Corporacin es- SR. PESIDINTE (ALVAREZ) : Se imprimir este
tablecida ien el antiguo edificio del Convento de San mensaje y se repartirn del mismo las copias corres-
Felipe, que le fu cedido por el Gobierno en remu- e
neracin de fuertes sumas de dinero invertidas por pordientes
la Sociedad en la creaci6n y mantenimiento del Jar- cret l n :
din Botnico lque existi en la esquina de las calles Ofici
de Prado (hoy Avenida de M'art) y Dragones. Re- MENSAJ1 :
clamada la propiedad de dicho convento por el seor
Obispo Diocesano, el Gobernador y Capitn General La cantidad de $21.000.00 sealada para viticos
en el ao de 1855, se dirigi al Director de la de- (le los funcionarios diplomticos y consulares (le la
nomi:nada entonces Real Sociedad Econmica, po- Ripblica, en el vigente Presupuesto de la Seere-
niendo a su disposicin la casa de la calle de Drago- [aria (le Estado ha resultado insuficiente y se en-
nes nmero 60, e indicndole considerase la Sociedad cuentra agotada en esta fecha, por causa del excesi-
si le convena, pedir se le declarara la propiedad de ,o movimiento de funcionarios que lia sido neccesa-
dicha casa en remuneracin de los crditos que tena rio realizar y con motivo de las distintas jubilacio-
contra el Estado, y por lo que s e haba cedido el nes que se han decretado, de acuerdo con la Ley de
mencionado convento de S:an Felipe; acordando la fecha 9 de julio de 1921.
Sociedad solicitar la propiedad (de la casa como par- Por estas razones me veo en la necesidad de inte-
te de la remuneracin que se le deba. resar del Congreso la concesin de un crdito de
Posteriormente, y en diversos aos, ocurrieron in- $30.000.00 a fin de poder abonar a a Mala Real
cidentes demostrativos do mantenerse en duda si la Inglesa los pasajes que se le adeudan, traer a esta
Sociedad Econmica haba adquirido la propiedad de Repblica, con sus respectivos familiares, a varios
la casa y se haba omitido otorgarle el ttulo domni- funcionarios que, jubilados o trasladados, auin se, en-
co, o se le haba concedido nicament;e el uso del in- cuentran en el exterior, en espera d(le las cantidades
m.ueble que para gastos de viajes les deben ser enviadas;
El referido edificio fu comprado en el ao 1849 conducir desde Pars a esta ciudad el cadver del
a nombre de la Inspeccin de Estudios de Cuba y Vicecnsul Sr. Carlos de Velasco en compaa de su
Puerto Rico, y durante dos aos dichla Inspeccin viuda, atencin que, segn comunic el Sr. Ministro
mantuvo en el mismo las que se llamaron escuelas (i Pars, importa solamtente mil cuatrocientos pesos,
liancasterianas. proveer de viatico a otros funcionarios que nombra-
Los merecimientos de. la Sociedad Econmica de los recierntemente se encuentran en (Cula por no ha-
Amigos del Pas desde su fundacin a fines del si- rsel podido falitli los pasajes para traladar-
glo XVIII. hasta el presrit, son hi conocidos ,s a sus respectivos destinos; v atender a las dems
0lo XVIII hasta el presente, son bien conocidos y .
aprciados y es (le selarse coo dos le los pri.ni- necesidades de esta clase que puedan preisentarse
apreciados l esfci de sela prse cmo B dilioteca bica- asta la termi acin del actual ejercicio fiscal.
paes la funda n d la pie Bia El Hlonorable Congreso teniendo en cuenta la con-
que contiene valiosos datos histricos y de la Escue-a d a s p ic
la de Dibujo y Pintura de San Alejandro, actual- venieinia de atender en bien del sevicio pblico a
ente a caro el O; e S ai- esta necesidad, dictar la providencia que estime
mente a cargo del Es-ido; pero ocupando su anti-
guo local en el aludido edificio, oportun a.
gio local en el aludido ediici. Palacio de la Presidencia, en la IIabana, a vein-
Es acto de equidad, reconocer la continuada pose- te y seis de febrero de, mil novecientos veinte y tres.
sin por la Sociedad Ecortmica de Amigos del Pais
de la casa calle de )ragones unmero 62, y conve- Alfredo Zayas.
nir en que existen fundamentos suficienrtes para que
dicha Corporacin haya tenido la persuasin tde que Si. PRESIDENTE' (AiNAREZ) : Ser impreso este
posea a ttulo de druea, no obstante (tue el Estado mensaje, se repartirn copias del mismo y pasar a
inscribi su dominio el ao 1!)07; y en consecuencia la Comisin de Ilacienda y Presupuestos.
me permito indicar al Honorable Congreso conside-
re si por medio de una disposicin legislativa autori- (El Oficial de Secrelara, liyendo):
za a reconocer ese derecho de propiedad limitndolo
a todo el tiempo que subsista la referida Sociedad IHabana, Febrero 23 de 1923.
Econmica y retrotrayndose el dominio al Estado si ,
ii a y xpoicin al Ilonorable >Presidente del Senado
por cualquier causa cesara de existir esa (Corpora-
cin. de la Repblica.
Siemlo de notoria conveniencia que la Sociedad Sr. Aurelio Alvarez de la Vega.
Econmica disponga de todo el edificio por encon- Presidente del Senado.
trarsc su importante biblioteca, falta de espacio, mie Ciudad.
propongo en breve solicitar del Congreso el crdito
necesario para la instalacin de la Escuela tle Es- llonorable Presidente del Senado.
cultura y Pintura, en un local adaptado a sus ne- Seor
cesidades o en edificio de nueva construccin, eni
uno u otro caso con un museo de Escultura y Pintu- Con ese civismo que a usted caracteriza y que ha
ra anexo, respecto a cuyos proyectos he recomenda- exteriorizado en infinidad de veces, es de esperarse









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 263

por las razones que ms adelante seialaremos, que No queremos iacer muy extenso este escrito pa-
no permitir pase por ese Alto Cuerpo Colegislador ra no distraer demasiado su atencin sumamente mul-
y que usted tan dignamente preside, la derogacin tiplicada en infinidad de asuntos de suma importan-
de la Ley del 4%, Ley tan cacareada por los elemen- cia, pero s le rogamos digno Senador, que si por una
tos que ms agradecimiento debieran tener para los casualidad llegara a pasar esa derogacin por la C-
poderes pblicos y para todas aquellas leyes dicta- mara de Representantes, al llegar a ese Alto Cuerpo
das por los mismos, puesto que la mayora de :esos del Senado, usted con su viril autoridad y criterio
elementos extranjeros en su casi totalidad, se hian sensato, se opondra una vez ms puesto que en otra
enriquecido en esta tierra de promisin. ocasin ya lo la heeho a que fuera quitada una Ley
Como usted se habr dado perfecta cuenta, la ma- q :e es muy justa y equitativa puesto que el tributo
nifestacin del da 22, ms que una splica pareca de la misma solo se paga de la utilidad y esta de
una amenaza, pues desde hace muchos das venain na manera mesurada.
imponiendo su criterio los directores de ese movi- Queriendo significarle al mismo tiempo al ilustre
miento haciendo alarde de fuerza y ejerciendo pre- Senador, que dicha Ley aunque se reconoce que es
sin entre todo el comercio hasta entre el ms aje- moral, la repudia el comercio espaol por dos ra-
no a dicho movimiento; bien por medio de la pren- zones que aunque no las traslucen, nosotros lo he-
sa con ridiculos prefacios, o bien por medio de anun- mos llegado a comprender y es una dei ellas, el
cios en los establecimientos; llegando ya su falta de poco o mucho tributo que les corresponda pagar y
respeto hasta el punto de proferir palabras en los su fiscalizacin correspondiente, y la otra porque ne-
escritos poco edificantes, tales como "el abusivo im- cesitan llevar su contabilidad, la cual ellos ignoran
puesto, el malhadado impuesto" y otros por el estilo, y esta tiene que ser llevada por Tenedores de Libros
todos los cuales son irrespetuocos para las leyes es- en su casi totalidad cubanos, y sobre este particular
tablecidas. y dando fin a este nuestro escrito queremos signifi-
Tsted se habr fijado distinguido Senador, que en carle con el debido respeto, que con dicha Ley hoy
cuanto se trata de dictar alginia Ley que directa o en la actualidad viven muchos padres e hijos de fa-
indirectamente afecte en algo al comercio y sobre to- milia cubanos, los cuales por mdica retribucin lle-
do al comercio espaol, enseguida ya tenemos las pro- van la contabilidad y en este sentido la derogaein
testas andando y viendo la manera de entorpecer por de la misma alegrara mucho a esos seores descon-
medio de las Cmaras de Comercio, la accin con- tentos pero acarreara muchos trastornos a infinidad
junta de los Poderes Pblicos para la implantacin (de familias cubanas.
de las mismas. A usted recto y caballeroso Senador dejamos la
Esto no lo tiene usted muy lejos, pues cuando se interpretacin de este escrito y nos suscribimos con
Restaba proyectando la reciente Ley del 1% y cuan- todo respeto y consideracin affmos. s. s.
do an estaba e e enbrin, ya tenamos a la mayora Jos Alvarez; Anonio G. Rodrc/gez; Antonio E.
del comercio extranjero protestando de ella y no te- Mrtin; Armando G. Prez; Manuel Herrero; Jess
niendo en cuenta el deber en que estA ese comercio de Armas.--Profesores Mercantiles Cubanos.
de prestar ayuda decidida a una segunda patria que
cobija a propios y extraos contra la ingerencia de R. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Pasar a la Comisin
un tercero. de Hacienda y Presupuestos.
Esos mismos directores del movimiento de ridin-
la protesta parece que no lian interpretado sino (El Oficial de Secretara, loeycdo):
a su manera la Ley del 4%, puesto que la misma
hoy por boy no puede ser derogada, toda vez que Matanzas, 22 de febrero de 1923.
garantiza un emprstito cuyos bonos se hallan en po-
der de banqueros americanos que no permitirn de Sr. Presidente del Senado de la Repblica.
ninguna manera se eche: abajo esa repetida Ley n
menos que no se hiciera otra para garantizar aquel I abana.
emnprstito. Seor:
Como venimos refiriendo mns que nadie y por ser
el comercio predominante en Cuba, el espalol, este En la ;iaudiencia pbdiblica de este da, se present
es el que protesta de los impuestos qure aqu rigen una, niutrida comisin del Centro de Detallistas de
y no tienen en cuenta que si en alguna Nacin lo.s Vveres de esta cindad, entregndome el escrito que
hav con demasa en una de ellas es en Espaa, pues copiado literanente dice as:
all hasta para acreditar la personalidad individual "El Centro de Detallistas de Matanzas, secundado
hay que pagarlo y esto es lo que se refiere a la c- plena y espontneamente por todo el comercio y las
dula personal. industrias de la localidad, tiene el alto honor de di-
Hablan de esta Ley como injusta y lo mismo di- rigirse a usted para exponerle que son sus ms ve-
cen y querrn hacer dentro de 4 o 5 meses con el lhcientes deseos que por el Gobierno Central de la
impuesto del 1% pues usted recordar que a los 6 Repblica se proceda aa -a derogacin del Impuesto
meses de promulgada la Ley del 4% ya estaban esos del 4%. Este Centro, al igual que las dems enti-
seores comerciantes protestando. Y todo por qu? dades de la Isla, se permite li libertad de protestar
Porque ellos repulsan en todas formas la interven- anle usted de la subsistencia del susodicho imipuesto,
cin directa o indirecta en su operaciones del Gobier- por considerar que su sostenimiento a ms le irro-
no cubano, como si aqu nicamente pasara eso, pues gar perjuicios y anormales consecuencias a los que
volvemos a repetir que hoy en la mayora de las na- estn obligados a su tributacin es de resultados ne-
ciones existe un impuesto si no igual muy parecido galivos a los fines para que fu creado en su opor-
y nadie protesta de l y se paga, puntualmente su trinidad. Y, al hacer llegar a sus manos la referi-
tributo, p da protesta, le rogamos respetuosamente notifique a








264 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

las Autoridades competentes de la Nacin, esta nues- al fin perseguido por la Comisin organizadora ma-
tra peticin, que consideramos un acto de justicia". nifestacin.
Y habiendo accedido al ruego expresado, tengo Antonio Nisal.
el honor de trasladar a usted el indicado escrito, a
los efectos que hubieren lugar. SR. PRESIDENTE (ALAREZ) : Enterados.
Muy respetuosamente de usted, (El Oficial de Secretara, leyendo):
E. Castaer, Alcalde Municipal. Sagua la Grande, Febrero 22 1923. Las 6 p. m.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterado. Presidente Senado. ITabana.
(El Oficial de Secretara, leyendo): Reunidos en imponente manifestacin clases indus-
Crdenas, Febrero 22/23 5 p. m. triales comerciales y pueblo como protesta impuesto
cuatro por ciento interesan por mi conducto su su-
lon. Sr. Pdte. Senado. Habana. presin as como la del ocho por ciento que pesa
sobre colonos.
Clases econmicas y populares esta ciudad reuni- sobre colonos.
das hoy en Magna Asamblea dirgense ese Alto Cuer- Dr. Enrique Canut, Alcalde Municipal.
po su digna Presidencia rogando pronta votacin Ley SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados.
suprimiendo odioso y vejaminoso impuesto cuatro
por ciento toda vez que con considerable rebaja pre- (El Oficial de Secretara, leyendo):
supuestos Nacionales y desaparicin e.usas que de-
terminaron su establecimiento se hace innecesario Bayamo, Febrero 22, las 2.30 p. m.
mantener esa carga con evidente perjuicio subsisten- 'res dente Senado. IIabana.
cias del pueblo cubano nueva imposicir sobre venta
bruta viene demostrando producir .al Estado ingresos Manifestacin magna comercio industrias pueblo
que superan los clculos ms optimistas y esto deter- unidos a comercio en general Repblica piden a Cuer-
mina que ha llegado momento que Poder Legislati- pos Legislativos y Ejecutivo Nacional derogacin im-
vo cumpla promesa de suprimir el aludido del cua- puestos cuatro por ciento sobre utilidades.
tro por "ciento. Reconociendo una vez ms justicia Pedro Rebustillo, Presidente.
nuestra causa saludmosle respetuosamente por la
Asamblea. SR. PRESIDENTE (AIVAREZ) : Enterados.
Patricio Obregn, Pdte. Unin Mercantil. (El Oficial de Secretaria, leyendo):
Alfredo Gonzlez Benard, Secretario Encrucijada, Febrero 22 1923, las 2 p. m.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados. Presidente del Senado. Habana.
(El Oficial de Secretara, lCyendo): La Cmara Comercio de esta localidad acord ad-
Jatibonico, Febrero 22 1923. 4.40 p. m. herirse a la protesta iniciada por comit permanente
Congreso Nacional de Corporaciones Econmicas pa-
Presidente cel Senado. Habana. ra obtener derogacidn del impuesto cuatro por cien-
to sobre utilidades suplicando comercio banca e in-
Comerciantes de este pueblo en manifestacin pa- (ldstrias locales cerrarn sus pnertas hoy a las doce
cifica han recorrido hoy las calles con estandartes y en apoyo fi propuesto como lo l ha efectuado unni-
letreros alusivos pidiendo al (obierno la supresin inemente y dirigirse a los Poderes Ejecutivos y Le-
del impuesto del cuatro por ciento sobre las utilida- gislativos solicitando acceda a lo solicitado por di-
(les. Pueblo en general se iha sumado a dicha ma- chio Comiti. Lo que tongo el honor de recomendar a
nifestacin la cual ha llegado ante el Alcalde que usted respetuosamente,
suscribe pidiendo los organizadores de la misma a M.A. Rcmero, Presidente.
esta Autoridad que 'trasladara sus deseos a los cen-
tros gubernativos superiores de la Repblica lo cual SR. PRESIDENTE (ArIAREZ) : Enterados,
me honro en cumplir por medio de este despacho.
Respetuosamcnte, (E Ofcial de Scretairn, lcyendo):
Andrds Veloso, Alcalde Municipal. Bayamo, Febrero 22 las 2 p. m.
SR. PRESIDENTE (AV.ARFZ) : Enterados. Presidente Senado. Habana.
(El OfCicial de Secretar, Ieyendo): iLa Cmara de Comercio e Industrias conjuntamen-
te con todos los gremios obreros y Sociedades locale,
Jatibonico Febrero 22 1923. 4.30 p. m. en manifestacin pblica con dos bandas de msica
recorrieron las calles de esta ciudad pidiendo la de-
Sr. Presidente del Senado.' Iabana. rogacin Ley cuatro por ciento sobre utilidades. Lle-
El comercio de laocalidad y pueblo en general gando edificio este Ayuntamiento a suplicar en nom-
en manifestacin solemne ha recorrido calles loca- bre pueblo Bayamo la derogacin ese impuesto ha-
lidad v se ha personado primera autoridad Munici- cindolo 11egar a usted que estiman desfavorable inte-
pal solicitando derogacin Ley cuatro por ciento que reses generales. La manifestacin es ordenada le-
en vez beneficiar Repblica perjudica. Hacemos pro- vantando tribunas pblicas en parques y esquinas
sente estos extremos para que oyendo clamor popn- ostentando estandartes a ese efecto.
lar se derogue Ley que perjudica grandemente co- Atentamente,
mercio en general esperamos usted habr contribuir G. Santiesteban, Alcalde Municipal.








| _' DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 265

SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados. SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Enterados.
(El Oficial de Secretara, leyendo): (El Oficial de Secretara, leyendo):
Alquizar, Febrero 22, la 1 y 40 p. m.
Gibara 22 Febrero 923, las 2.45 p. m.
Presidente Senado. Repblica. IIabana.
Respetable Presidente Senado. IIabana.
Ilabindose demostrado prcticamente que llama-
da Ley cuatro por ciento sobre utilidades en poco Deseoso de unirnos splica pueblo de Cuba para
beneficia estado cubano perjudicando notablemente derogacin impuesto cuatro por ciento hoy once ma-
desenvo,lvimieto comercial e industrial rugole en fana cerr comercio e industria en pleno sus puer-
inters nacional preste su valioso concurso a fin de tas dirigindonos correcta y respetuosa manifesta-
que sea suprimida. cin ante Alcalde Municipal en splica lo hiciera sa-
ber poderes Ejecutivo y Legislativo como prueba ad-
Manuel Castro, Presidente Unin Comerciantes. herencia gran manifestacin esa capital suplicndo-
lI interponga su valiosa influencia que Repblica Lo-
SR. PRESIDENTE (ALIAREZ): Enterados. da sabr agradecer.
(El Oficial de Secretara, leyendo): Cmara de Comercio.
Cruces, 22 de Febrero 1923. Las 5 p. m. P SIENTE (AvARE) : Eneados.
SR. PIRESIDENTE (AIVAREZ) : Lnt.rados.
Presidente Senado. Ilbana. .
(El Oficial de Secretara, leyendo):
Comerciantes industriales profesionales y pueblo
en general de Cruces en manifestacin imponente Banes, 22 Febrero 3 p. m.
ia recorrido calles poblacin acordando dirigirse ese
alto cuerpo legislativo para rogarle derogacin im- Presidente Senado lHabana.
puesto cuatro por ciento.
El Comercio este Trmino Municipal ha cerrado
Joaqun Ruiz, Presidente Cmara Comercio. a nmedio da sus operaciones en seal protesta im-
puesto cuatro por ciento y ha presentado en esta Al-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados, calda instancia solicitando me dirija a ese Cuerpo
(El Oficial de Secretaria, leyendo): Colegislador recabando Ley derogatoria citado im-
puesto que representa una carga que agrava crisis eco-
Morn, 23 Febrero 9.30 p. ni. nmica.
Presidente Senado. IHabana. Quiones, Alcalde Municipal.
Comercio Morn adhirindose Corporaciones Eco- S. PESIDENTE (ALVAREZ): Enterados
nmicas mayor usted interceda con su poderosa in-
fluencia sea derogada Ley cuatro por ciento por con- (El Oficial de Secretara, leyendo):
siderarse nada beneficiosa al Estado y muy perju-
dicial comercio general. Iogun, 22 Febrero 3 p. .
Ilolguin, 22 Febrero 3 p. m.
Eladio Rosa, Presidente Cmara Comercio.
Presidente Senado IIabana.
Su. PRESIDENTE (ALVAREZ): Enterados.
Celbrase aqu manifestacin pblica comercian-
(El Oficial de Secretara, leyendo): tes industriales para pedir Poderes Pblicos deroga-
Remedios, Febrero 22 1923, las 5 p. m. cin impuesto cuatro por ciento y una Comisin C-
mara Comercio me encarga ruegue a usted preste
Presidente Senado. Ilabana. atencin al Comit Corporaciones Econmicas en la
peticin que en idntico sentido le hago hoy habin-
Las Corporaciones econmicas por mi representa- dose adherido los barrios del trmino.
das en esta ciudad apoyadas por las sociedades de
obreros de Instruccin y Recreo Lgias Masnicas Alberto Cabrera, Alcalde Municipal.
Gremios Constituidos Entidades Bancarias Prensa y
Pueblo en general han lefectuado en este da una SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados.
respetable e 'imponente manifestacin de prodesta
por la continuacin indebida Ley impuesto cuatro (El Oficial de Secretara, leyendo):
por ciento cerrando sus establecimientos conjunta-
mente a las doce meridiano hasta pasada hora ma- Sagua la Grande, Febrero 22 1923, las 9.40 p. m.
nifestacin. Se me ha comisionado para pedir a
usted con mayor respeto le cuenta a la Cmara que IIonorable Presidente. Habana. Senado.
usted con tanto acierto preside nuestro movimiento
de protesta interponiendo su valiosa influencia has- Cororaioes econics an celebrado hoy
ta conseguir la derogacin citada Ley impuesto cua- Corporaciones econmicas han celebrado hoy im-
tro por cinto ponente manifestacin publica con asistencia clase
Atentamente de usted, contribuyentes, y numeroso pueblo pidiendo deroga-
cin impuesto cuatro por ciento sobre utilidades. En
Jos Prez, Presidente Cmara Comercio. nombre Corporaciones econmicas Sagua trasmitq a









266 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

usted unnimes deseos abolicin citado impuesto con- plo gustoso tal encargo informndole as mismo que
fiando en patriotismo miembrios Poder egislati vo, en l teatro Milans de esta ciudad se ha celebrado
conscientes su elevada misin. una Asablea con igual propsito y de que el comer-
Delfn Tomino. cio ha cerrado sus puertas.
Delfn Tomasmno.
M. Hlerryman, Gobernador Provincial.
Sn. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados.
(El Oficial de Secretara, leyendo) :
(El Oficial de Secretara, leyendo):
Gibara, Febrero 22 las 12 p. m.
Crdenas, 22 Febrero, las 5.45 p. m.
Ilon. Presidente Senado ITabana.
Ionorable Presidente Senado. IIabana.
En este momento distintas comisiones representan-
do la Banca Industria y Comercio este trminio lle- lIabindose honrado con la presidencia magna
gan esta Alcalda ordenada pacfica manifestacin asamblea celebrada hoy en esta ciudad, por las cla-
exponiendo su adhesin a la protesta iniciada por el ses mercantiles industriales y populares donde se
(omercio e Industria esa Capital y hacer llegar por Ian expuesto con razonados discursos de oradores
conducto esta Alcalda a esa Hlonorable Presiden- que tomaron parte en dicho acto a nombre asociacio-
cia su peticin que sea derogada Ley impuesto cua- rns locales de ndole econoica y la de la prensa los
tro por ciento abliendo cerrado sus puertas el co- deseos de que se suprima el impuesto del cuatro por
mercio en general de esta poblacin en seUial de ad- ciento sobre utilidades por estimarlo ya innecesario
hesi(n a dicha solicitud. fundndose en desaparicin causas que motivaron su
etablecimiento ruego usted, y honorable S:enado de
A. Bacl, Alcalde Municipal. su digna presidencia que de ser posible so sirva acce-
S. PRESIDENTE (ALv ) : Enteraos. der a los deseos de los interesados que se los expre-
san en telegrama de esta fecha y cuales son el que
S. ,se vote sin demora una ley aboliendo el impuesto alu-
(El Oficial de Secretaria, hleyendo): dido.-Verdeja, Alcalde Municipal.

Nuevitas, Febrero 22. 1923, 3.20 p. m. Si. PRESIDENTE (ALVAReZ) : Enterado.

ITon. Presidente Senado. IIalbana.
on. Preside Senado.El Oficial de Secretaria, leyendo): .

Numerosa paciica y ordenada manifestacin inte-
grada por todos los elementos que forman esta so- Nuevitas, Febrero 22, 1923; 3.30 p. m.
ciedad dirigida y organizada por la Cmara Comer-
cio Local se la presentado en esta Alcalda Munici- Sr. Presidente Senado. IIabana.
pal siendo portadora dicha Comisin le una bien
razonada y extensa exposicin dirigida a los Presi- Acabamos realizar manifestacin suntuosa inte-
dentes del Senado Cmara de Representantes y de grada todas las clases sociales recorriendo calles ciu-
la lRepblica en solicitud de la derogacin (le Ley de dad hasta casa Ayuntamiento pidiendo altos poderes
cuatro por ciento implantada sobre utilidades y la por conducto Alcalde Municipal derogacin Ley cua-
que me ha sido entregada (le exprofeso y en mi ca- tro por ciento ofrecemos nuestros respetos ese Alto
rcter de Delegado del Poder Central en este Mu- Cuerpo Colegislador esperando sern -at.endidas nues-
nicipio para hacerla llegar a su destino dicha exposi- tras peticiones.
cin por corr(o hoy tengo el honor de remitrsela. ,n e C a
Fern)andez, IPresidente Cmara Comercio.
Valles, Alcalde Municipal.
Sr PiiESID:NTE (ALVAR:m) Enterados.
Su. PRrSIECNTE (ALVAREz) : Enterados.
(El Oficial de Secretara, leyendo):
(El Oficial de Secretara, leyendo):
Cienfuegos, Febrero 22 (le 1923.
Pinar del Ro, Feibrero 22, las 3 p. m.
Honorable Presidente del Senado. lHabana.
Presidente Senado HIabana.
Asamblea general extraordinaria celebrada en el
Acaba visita re una nutrida Comisidn de Comer- da de hoy protestando sostenimiento Impuesto 4-o
lcantes Industriales Cose(eros y otros valiosos ele- sobre utilidades acord ratificar a usted la exposi-
mentos esta cudad rogdote haga presente a us- cin que le f elevada con fecha 17 del actual por
tcd su conformidad con el movimiento iniciado por esta Cmara en solicitud de la derogacin de dicho
el Comit permanente del Congreso Nacional de Cor- Imnpuesto.
poraciones Econ5mieas de esa Capital en el sentido
de que se suprima el impuesto del cuatro por cien- Caballero, Presidente Cmara Comercio.
to sobre utilidades que rige aun ya que vigente el
del uno por ciento sobre la venta bruta resulta one- SR. PRESIDENTE (ALvAiRE) : Enterados.
rosa el mismo. Apelando al ofrecimiento d(e que tan
pronto rigiera el ltimo aquel sera suprimido. Cum- (El Oficial de Secretara, leyendo):








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 267

Guantnamo Febrero 22 de 1923. ciento sobre utilidades por entender este impuesto es
perjudicial al pueblo en general y no reporta benefi-
Presidente del Senado. Habana cio al Estado.

Respetuosamente comunicamos a usted comercio Agustn Lpez, Alcalde Municipa.
Guantnamo ha cerrado establecimientos medio da
hoy como protesta vigencia de Impuesto 4% adhi- Su. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados. Se unirn
rindose en todas sus partes a solicitud Corporacio- todos estos telegramas a su expediente.
nes Econmicas demandando derogacin citada Ley roposiiones de Ley.
rogmosle su valioso concurso para que el Senado de
su digna Presidencia con el valioso concurso perso-
nal de usted acuerde derogacin dicha Ley. (El Oficial de Secretara, leyendo):
Respetuosamente,
SAl Senado:
Manuel Beltrn, Presidente.
PE ( ) : E s. Por la Ley de 10 julio de 1920 se crearon 19 pla-
PESIDENT (LVE) :Enteazos. as de profesores agregados de la Facultad de De-
recho con el sueldo anual de $1,200.
(El Oficial de Secretaria, leyendo): Al autorizar el Congreso al Presidente de la Re-
pblica para que hiciera un reajuste del Presupues-
Esperanza, Febrero 22 as 2.3 p. to vigente en aquel entonces, o sea el del ao econ-
Sr. Pre e dl S o. H a. mico prximo pasado, se consign en dicho presu-
Sr. Presidente del Snado. Habana. puesto la partida necesaria para el pago de dicho
servicio; pero como slo faltaban entonces ocho me-
Comercio Esperanza cierra sus puertas hoy en servio; tero cominar el ao ecoaltaban entonc, a es ocho me-
seial de pacfica protesta contra el impuesto del cua- ses para endirmnicamentel a econimporte de la patidaesos ocho e-
tro por ciento Cmara Comercio se adhiere a la pro- ses ascendi nicamente el importe de la partida
testa que en estos momentos se celebrar en la pHa- consignada en el referido reajuste. Y en fin al ha-
testa que en estos momentos se celebrar en la cerse el presupuesto corriente, en vez de consignar-
bana contra dicho impuesto. se la cantidad anual necesaria para el pago de los
Jos Gonezlez, Presidente. haberes de los profesores agregados, se tom equivo-
cadamente la partida de los ocho meses referidos en
SR. PRESIDENTE (ALVA:Ez) : Enterados. el reajuste presupuestal, en vez de elevarla a la con-
signacin anual necesaria para cubrir esta atencin.
(El Oficial de Secretara, leyendo): Se trata pues, de un error material que hace que
los profesores agregados de la Facultad de Derecho
Ciego de Avila, febrero 22 las 3 p. m. no tengan crdito para cobrar sis haberes sino has-
ta el da 28 del actual mes de febrero, quedando in-
Presidente del Senado. Habana. -otado el servicio en los cuatro meses que restan del
,ctual afo econmico.
En este momento dos y 45 tarde comisin cmara Por tales razones el Senador que suscribe, some-
comercio esta me entrega escrito contentivo de acu.er- te a la consideracin de sus compaeros la siguiente:
do asamblea magna esta corporacin el que me pi-
den trasmita a usted peticin de. dicha Cmara de PROPOSICION DE LEY.
Comercio industria y agricultura con adhesin de
todos los contribuyentes para que sea derogada la
Ley del impuesto cuatro por ciento dicha asamblea Artculo I:-Se autoriza al Poder Ejecutivo para
se celebr en local social de la referida corporacin que de cualquier fondo disponible del Tesoro Na-
dentro del mayor orden y los contribuyentes a dicho cional destine la cantidad de siete mil seiscientos pe-
impuesto mantienen cerrados sus establecimientos sos al pago de los haberes de los diez y nueve profe-
hasta las tres de la tarde. sores agregados de la Facultad de Derecho a razn
Js M. Cabrera.-- calde Municipal. (de mil doscientos pesos anuales cada uno, durante
Jos M. Cabrera.-Alcalde Municipal. ,,
los cuatro meses que faltan del actual ano economi-
SR. PRESID E (. co y en concepto de diferencia de lo consignado en
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados. el Presupuesto vigente y la Ley de. 10 de julio de
1920.
(El Ofcial de Secretaria, leyendo): 1
(El Oficial de Secretara, leyendo): rtculo II:-Esta Ley empezara a regir desde el
orn, F ro 22 de 1 30 da de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Re-
Morn, Febrero 22 de 1923. 3.30 n. ,.
pblica.
Presidente Senado de la Repblcia. Habana. Palacio del Senado, Habana, 27 de, febrero de
1923.
'Tengo honor comunicar a usted que en momentos Ricardo Dol.
que telegrafo eneuntrase esta Alcalda nutrida ma-
nifestacin miembros Cmara Comercio esta ciudad
los que me informan haber cerrado sus establecimien- SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Hay una peticin de
tos en da hoy como adhesin acuerdo Comit Cor- urgencia. Lase.
poraciones Econmicas de la Repblica para solici-
tar Poderes Pblicos derogacin impuesto cuatro por (El Oficial de Secretara, leyendo);









268 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO
~- ------- --

Al Senado: SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Aprobada por unani-
midad la urgencia.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo midad la a alida i
Conocida la totalidad del proyecto se pone 'a dis-
137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que, cusi n
con suspensin de todo precepto reglamentario, se
discuta y resuelva en esta sesin la Proposicin de .(Silencio).
Ley, que se acaba de leer, referente a autorizar al A votacin.
Poder Ejecutivo para que de cualquier fondo dispo- Se aprueba?
nible destine la cantidad de $7.600.00 al pago de
los haberes de 19 profesores agregados a la Facultad (Seales afirmativas).
de Derecho.
Saln de Sesiones, a 27 de Febrero de 1923.
Ricardo Dolz. (El Oficial de Secretara, leyendo):
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Votacin nominal. Los Artculo I:-Se autoriza al Poder Ejecutivo para
que estn conformes con la urgencia dirn que s, que de cualquier fondo disponible del Tesoro Na-
los que sean contrarios, no. cional destine la cantidad de siete mil seiscientos pe-
Sa. DOLz: Pido la palabra antes de la votacin, sos al pago de los haberes de. los diez y nueve pro-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el fesores agregados a la facultad de derecho a razn
Sr. Dolz. (d mil doscientos pesos anuales cada uno, durante los
SR. DOLz: Como llan visto los sefiores Senadores cuatro meses que faltan del actual ao econmico y
el proyecto en el fondo, que no es este el momento en concepto de diferencia de lo consignado en el Pre-
de discutir, porque se trata de una solicitud de ur- supuesto vigente y la Ley de 10 de Julio de 1920.
gencia, se refiere a la subsanacin de un error pa-
decido en el Presupuesto, pues habindose consigna- SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a discusin
do para ese pago en el reajuste presupuestal, para el artculo ledo.
el cual fu autorizado el Ejecutivo por una Ley del (Silencio).
Congreso, slo una cantidad para el perodo de ocho
meses, al consignarse esa partida en el Presupuesto A votacin.
vigente, por un error, se consign esa misma suma, Se aprueba?
sin haberse podido rectificar hasta ahora esa partida,
dada las mltiples atenciones de la Comisin de Ha- (Seales afirmativas).
cienda y, adems, porque el error vena consignado Aprobado.
en el anteproyecto de Presupuestos presentado por
el Ejecutivo; as es que se consign para un gasto (Fi Ofieial de Secretara, leyendo):
de doce meses, lo.que deba ser para ocho y faltan
por lo tanto cuatro meses. La urgencia, seores Se- Artculo II:-Esta Ley empezara a regir desde el
nadores, es precisamente porque los ocho meses da de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Re-
para los que haba consignacin en Presupues- pblica.
to, terminan en el da de maana; de manera
que pasado mafana primero de marzo, esos SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Se pone a discusin,
profesores no tienen crdito para que se puedan su-
fragar sus sueldos, y tendran, acaso, que cesar en (Silencio).
el ejercicio de sus funciones, lo cunl sera de lamen- A votacin.
tar, porque esa ley de Junio de mil novecientos vein-
te, creando el Cuerpo de Agregados en la Facul- Se aprueia?
tad de Derecho, es uno de los mayores beneficios que (Seales afirmativas).
se h.an podido hacer a la Universidad (le la. Habana,
puesto que se ha quitado al profesor titular la ta- Aprobado el artculo. Queda aprobado el proyee-
rea material de ensear los textos, los elementos ru- to de ley. Se remitir a la Cmara de Representantes.
dimentarios de la asignatura, los cuales quedan a car- SR. Donz: Pido la palabra.
go de los profesores agregados, pudiendo disponer de Sn. PRESIDENTE (ALVARIEz) : Tiene la palabra el
ms tiempo el profesor titular, para cumplir su ele- Sr. Dolz.
vada misin y llevar mayor cantidad de cultura ju- Do : Par solicitar del seor Presidente d
rdica a la conciencia de sus alumnos. SR. DoLz: Para solicitar del sofor Presidente de
Por estas consideraciones y por la naturaleza im- las rdenes oportunas, para que con la mayor pron-
portante de la materia de que se trata, es por lo titud posible pase el proyecto de ley que hemos apro-
que solicito de mis compafleros que secunden esa so- bado, a la Cmara de Representantes.
licitud. SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Pasar oportunamen-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se va a someter a vo- te a ese Cuerpo, para que si quiere, en su sesin de
tacin la solicitud de urgencia. Votacin nominal. maana pueda tratarlo.
Los que estn conformes contestarn afirmativamen-
te. (El Oficial de Secretara, leyendo):
(Se efecta la votacin). Al Senado:
(Dijeron que s, los seores Compte, Dolz, Figue
roa, Menocal, Gmez, Gonzle Clavell, Jones, Mart- El Senador que suscribe, por razones que expon-
nez Moles, Gonzalo Prez, Prado, Torriente, Varona dr ante el Senado, tiene el honor de someter a la
Svurez. Garca Osuna, Rivero y Alvarez' consideracin de sus, compaeros la siguiente:








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 269

PROPOSICION DE LEY. Artculo I:-Se autoriza al Poder Ejecutivo para
que de cualquier fondo disponible del Tesoro Nacio-
Artculo I:-Se autoriza al P'oder Ejecutivo para nal disponga de la cantidad de cuatrocientos pesos
que de cualquier fondo disponible del Tesoro Nacio- para abonar en su oportunidad, por diferencia en-
nal disponga (le la cantidad de cuatrocientos pesos tre la Ley de 8 de Abril de 1919 y lo consignado
para abonar, en su oportunidad, por diferencia en- en los actuales Presupuestos para la educacin del
tre la Ley (le 8 de Abril de 1919 y lo consignado en nio Rafael Jos Maceo y Blandino.
los actuales Presupuestos para la educacin del nio SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : A discusin.
Rafael Jos Maceo y Blandino. Voy a hacer una observacin respecto a la redac-
Artculo II:-Esta Ley empezar a regir desde el cin del artculo primero. Los cuatrocientos pesos
da de su publicaci n en la Gaceta Oficial de la Re- que. expresa el proyecto, sern para abonar la dife-
pblica. rencia entre lo que realmente estn costando los es-
Palacio del Sen ado, Habana, 26 de Febrero de tudios del nio Maceo y lo consignado en Presu-
1923. puesto.
SR. GNMEZ: Me permite un momento la Presi-
Daniel Compte. delicia?
SR. PRESIIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el se-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Hay una peticin d(e flor Gmez.
urgen ia. SR. GOMEZ: Este es un caso idntico al anterior.
Esos cuatrocientos pesos a que se refiere el proyec-
(El Oficial de Secretara, leyendo): to, es para cubrir la cantidad que por un error se
consign de menos en el Presupuesto vigente.
Al Senado: SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : A votacin.
SR. GONZALO PEREZ: Pido la palabra.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el
137 de.l Reglamento de este Cuerpo, propongo que, Sr. Gonzalo Prez.
con suspensin (le todo precepto reglamentario, se SR. GONZALO PEREZ: Para rogar al autor del pro-
discuta y resuelva en esta sesin la Proposicin de yecto de ley que nos d una explicacin acerca del
Ley que se acaba (le leer, referente a autorizar al mismo, para que conste en el Diario de Sesiones.
Poder Ejecutivo para que de cualquier fondo dispo- SR. GOMEZ: Es el nieto del general Jos Maceo.
nible del Tesoro Nacional, disponga dle la cantidad SR. COMPTE: Pido la palabra.
de $400.00 para abonar diferencia de lo consignado PESIDNTE (AL EZ) : Tiene la palabra el
en Presupuestos para la educacin del nio Rafael Sr. Compte.
Jos Maceo y Blandino.
Jos MaTeo y Blandino. SIR. COMPTE: Por ley de ocho de abril de mil no-
Saln de Sesiones, a 27 de febrero de 1923. veciedntos diez y nueve el Congreso de la Repblica
D. Comple. otorg una pensin de cien pesos mensuales al nieto
del general Jos Maceo. El Sr. Presidente de la Re-
Su. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se somete a votacin pblica al hacerse el segundo reajuste presupuestal
la solicitud de urgencia. solamente incluy ocho meses a razn de cien pesos,
Los que estn conformes contestarn afirmativa- que eran los meses que faltaban para terminar el ao
mente. Votacin, nominal. econmico, pero cuando hizo el nuevo proyecto de
presupuestos que remiti al Senado, sufri el error,
(Se efectca la votacin). y en vez de consignar mil doscientos pesos para los
doce meses del aio a razn de cien pesos mensuales,
(Dijeron que s, los seores: Compte, Dolz, Figue- s> rigi por el presupuesto reajustado y dijo: para
roa, Gmez, (Gondlez Clavell, Jones, Martnez Mo- ocho meses a razn de cien pesos, oclocientos pesos;
les, Prad, Torzente, G ca una, Vlaln, Vro- entonces el interesado se dirigi al Sr. Presidente
les, Prado, Torriente, Garca Osuna, Villaln, Varo- de la Repblica, solicitando el pago de los cuatro
Sa Surez y Rivero). meses que quedaban pendientes, y el Presidente de
la Repblica resolvi que no poda hacer tal cosa,
(Dijo que no, el Sr. Alvarez). si una ley del Congreso no pona a su disposicin los
fondos necesarios. Para poner a disposicin del Eje-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : IIan votado que s cutivo esos fondos, votados previamente por una Ley
trece seores Senadores, y uno en contra, quedando del Congreso, he presentado este proyecto (le ley.
aprobada la urgencia. o
aprobada la urgencia. S. GONZALO PEREZ: Muchas gracias.
Conocida la totalidad del proyecto, se pone a dis- SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : A votacin el artcu-
cusion. lo primero.
(Silencio). Se aprueba?
Los seores Senadores que estn conformes con la (Seales afirma.tivas).
misma se servirn levantar la mano.
(Seales afirmativas). Aprobado.
Aprobada. (El Oficial de Secretara, leyendo):
Lase el articulado. Artculo II:-Esta Ley empezar a regir desde el
da de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Re-
(El Oficial de Secretara, leyendo): pblica.








270 DIARIO DE SESIGONEiS DEL SENADO

SI. PRESIDENTE (ALVAREZ) : A discusin. Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
(Silencio). tes, a los veinte das del mes de Febrero de mil no-
A votacin veeientos veinte y dos.
A votacin.
Se aprueba? Santiago Verdeja, Presidente.- Francisco Valthon-
(Seales afi atias)rat, Secretario.-J. M. de la Cuesta, Secretario.
(SeTales afirmativas).
Ha quedado aprobado el proyecto. Se remitir a SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Hay una peticin de
la Cmara de Representantes. urgencia.
La Presidencia vuelve a llamar la atencin al Se-
(El Oficial de Secreta-ria, leyendo): nado sobre que este proyecto de Ley, se encuentra
en el seno de una Comisin y que de seguirse este
Habana, Febrero 20 de 1922. procedimiento huelgan las Comisiones. Si las Co-
misiones no han de dictaminar sobre los asuntos que
Sr. Presidente del Senado. se someten a su discusin, la marcha del Senado se
har entonces irregular y anormal.
Seor: i a Lase la peticin de urgencia.

La Cmara de Representantes en sesin celebrada (El Oficial de Secretaria, leyendo):
en el da de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar
el Proyecto de Ley que se acompaa, referente a Al Senado:
conceder pensiones a la madre, viuda e hijos del ex-
Representante Sr. Fernando Quiiones y Gonzlez De conformidad con lo dispuesto en el artculo
Arango. 137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efec- con suspensin de todo precepto reglamentario, se
tos del artculo diez y ocho de la Lev de Relacio- discuta y resuelva en esta sesin el proyecto de ley
nes entre la Cmara de Representantes y el Senado. que se acaba de leer, referente a conceder una pen-
sin de $100.00 mensuales a la seora Mercedes Gon-
Muy atentamente de usted, zlez Arango y Gonzlez Arango, etc.*
Santiago Verdeja, Presidente. Francisco Vall- Saln de Sesiones, a 27 de febrero de 1923.
honrat, Secretario.- Jos Ma. de la Cuesta, Secre-
tario. Flix del Prado.
tario.

PROYECTO DE LEY. SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : A votacin nominal.
Los seores que estn conformes dirn que s, los
Artculo I:-Se concede una pensin de cien pe- que sean contrarios, no.
sos mensuales a la seora Mercedes Gonzlez Arango (Se efecta la votacin).
y Gonzlez Arango viuda de Quiones, madre del ex-
Representante Sr. Fernando Quiones y Gonzlez (Dijeron que s, los seores: Compte, Gmez, Jones,
Arango; asimismo se concede una pensin de cien Martineb Moles, Gonzalo Prez, Prado, Varona Su-
pesos mensuales a la seora Erundina Ortega, es- rez, Garca Osuna y Rivero).
posa del mismo y otra de seiscientos pesos anuales a
cada uno de sus tres menores hijos nombrados Lydia, (Dijeron que no, los seiores: Dolz, Gonzlez Cla-
Juvenal y Fernando. vell y Alvarez).
Articulo II:- Las cantidades consignadas en el R. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Han contestado a la
artculo anterior se tomarn de los fondos del Teso- votacin solamente doce seores Senadores. No hay
ro no afectos a otras obligaciones, quorum
Artculo III:-Esta Ley comnzar a regir desde
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica. (Eran las cinco y cuarenta y cinco p. m.)









Rambla, Bouiz y O0, Obispo 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs