Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00517
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00517
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text







L- 3
DIARIO DE SE lI OLm
DEL

SENADO
REPBLICA DE CUBA

VOL. XLVII HABANA NUM. 10

CUADRAGESIMASPTIMA LEGISLATURA


Dcima Sesin.---Febrero 7 de 1923.


Presidencia del Sr. Aurelio Alvarez.
Secretarios: Sres. Manuel Rivero y Agustn Garca Osuna.

SUMARIO
Mensajes del Poder Ejecutivo, sobre nombramientos y traslados en el Servicio Diplo-
mtico y Consular de la Repblica. Pasan a la Comisin de Relaciones Exteriores.

A las cinco de la tarde, bajo la Presidencia del (El Oficial de Secretara leyendo):
seor Aurelio Alvarez, actuando de Secretarios los
seores Manuel Rivcro y Agustn G. Osuna y pre- MENSAJE.
sentes los seores Senadores que siguen, se abre la
Sesin. AL SENADO:
ollazo. engo el honor de poner en conocimiento de ese
Fiulazoa. Alto Cuerp:o que haciendo uso de las facultades que
Figueroa. me confiere la Constitucin y de acuerdo con la au-
Gonez. torizacin que me concede la. Ley de veintinueve de
Gonzlez Clavell. Junio de mil novecientos once, a propuesta 'del Se-
Gonzalo Prez. cretario de Estado y a nombre de la Reipblica. he
Menoeal. tenido a bien por Decreto de esta fecha disponer que
Martrnez Moles. el Enviado Extraordinario y Ministro Plenipoten-
Prado. ciario de la Repblica en Alemania, se acredite igual-
Torriente. mente anle el 'Gobierno de Austria.
Varona Surez. Palacio (le la Presidencia, en la Habana, a cinco
Villaln. de febrecro de mil novecientos veinte y tres.
Su. PRESID)ENTE (ANVAREZ): Se va a dar lectura ALFREDO ZAYAS.
al acta de la Sesin anterior. SI TORRINTE: Ruego que este Mensaje quede so-
(El Oficial de Actas la le). bre la Mesa.
( Oficial, d Se aprueba el acta leda? inadoas
(Sel apr mael) )a c i(Sealcs afirmativas).
(Se'ales afirmativas). Acordado.
Queda aprobada. (El Oficial de Secretara leyendo):
Mensajes del Poder Ejecutivo.









164 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO _

MENSAJE. see adems del castellano los idiomas franes e ita-
liano.
AL SENADO: El seor Luis R. Miranda y de la Ra," designado
para desempear el cargo de Enviado Extraordina-
Tengo el honor de poner en conocimiento de ese rio y Ministro Plenipotenciario de la Repblica en
Alto Cuerpo, que haciendo uso de las facultades que, Blgica, desempea actualmente igual cargo en Lis-
me estn conferidas por la Cionstitucin, he tenido boa, Portugal. Ingres en el Servieio Consular en
a bien por Decretos de fecha 23 de enero ltimo y junio de 1914 como Cnsul General de la Repblica
a propuesta del Secretario de Estado, disponer el en Lisboa. En mayo de 1919 fu6 nombrado Minis-
siguiente movimiento de personal en el Servicio Di- tro Residente en la misma Nacin; y al ser eleva-
plomtico y Consular: el seor Javier Prez de Ace- da la categora de aquella Misin a Plenipotencia,
vedo y del Castillo, actual Enviado Extraordinario se le nombr Enviado Extraordinario y Ministro Ple-
y Ministro Plenipotenciario ide. la Repblica en Ve- nipoteniario. Posee los idiomas castellano, ingls y
nezuela, con igual cargo a Portugal; el seor Luis francs. i
R. lir'anda y de la Ra, actual Enviado Extraoldi- rE seiur Nicols ,Alberdi y .Golzarri, designado
nario y Ministro Plenipotenciario de la Repblica para desempear el cargo de Enviado Extraordina-
en Portugal, con igual cargo a Blgica; el seor Doc- rio y Ministro Plenipotenciario ide la Repblica en
tor Nicols Alberdi y Golzarri, actual Enviado Extra- Venezuela, ocupa actualmente igual cargo en Bu-
ordinario y Ministro Plnipotencilario de la Repblica ai.las, Blgica, con el que iingreso en el mes dl
en Blgica, con igual cargo a Venezuela; el Sr. Augus- noviembre de 1921 en el Servicio Diplomtico de
to Mererc.bn y Cortec acatal Cinsul Gene'rail de la Repblica.
la Repblica en Rotterdan, con igual cargo a U-- El seor Augusto Merchn y Corts, designado pa-
nova, Italia; el seori Gabriel de la Caipa y Cuffi ra desempear el cargo de Cinsul 'General de la
actual Cnsul de primnera clase en San yF'ran isco, Repblica en Gnova, Italia, ocupa actualmente igual
,alifornia, ascendido a Cnsul General y Encarga- cargo en Rotterdam, -lolanda. Ingres en el Servi-
do de Negocios ad-intierim de la Repblica en Sito- cio Consular eni diciembre de 1913 comof Cnsul de
kolmo, Suecia, el s.ior Mario Harrington y Salee- primera en Gniova. En junio de 1916 fu traslada-
do, actual Cinsull de primr lase en el ilav.re, do con igual caigo a Londres. En diciembre de 1920
Francia, ascendido a Cnsul General de la Repbli- fu aseendido a. Cnsul General y Encargado de Ne-
ea en Rotterdam, Iolanda; el seor Gabriel. A. Ame- gocioa adl-interiin de la aepblica en Qufito., Ecuia-
ibar y Cabello, actual Cldnsul de segunda clase eni dor y en septiembre del alio prximno pasado a lot-
Penisacola, ascenidido a Cnsul de primera clase en teidara de Cnsul Geiieral. Posee los idiomas caste-
San Francisco; el seor Buena'ventura E. Puyans y llano, ingls y francs.
Nez actual C(ans;ul de segunda clase en Ginebra, El seor Gabriel de la iCam1pLa y Guff, ilesigna-
Suiza, aseiindido a Consuil di primiera elasc en el do para desempear e, cargo de Cnsul General y
IIavre, y cl seIor Mario (del Pino y Sandrino, ac- E:ncargado de Negocios ad-interin de la, Repbilicca
tual Cnsul de segunda elase en Roma, Italia, as- en Stokolmo, Suecia, pertenece al Ser;vicio Consu-
etidido a Consul de primnera clase adscripto al Con- lar de la Repblica, habiendo ingresado en el mis-
sulado Gaeneral de New York. mo en marzo de 1916 como Vicecnsul adscripto al
Consuladto General en Veracruz, pasando mas tar-
Palacio Ide la Presidencia, en la IJabana, a seis de de con igual cargo a la Legacion en Ro Janeiro,
febrero de mil novecientos veinte y tres. Brasil. En junio de 1919 fu ascendido a Cnsul de
ALFREDO Z'YAS. segunda clase en Ginebra, Suiza; y en agosto de
1921 a Cnsul de segunda. clase en San Francisco
California. Posee adems del castellano los idiomas
Relacin de Antecedentes Personales de los seo- francs, ingls, alemn y portugus.
res Javier Prez de Acevedo y del Castillo, Luis R. El seor Mario Harrington y Salcedo, designaido
Miranda y de la Ra, Nicols Albcrdi y Golzarri, para desempear el cargo de Cnsul General de la
Augusto Mer:hn y Corts, Gabriel de la Campa R.epblica en Rotterdam, Holanda, pertenece al Ser-
Guffi, Mario HIarrington y Salcedo, Gabriel (A. Ame- vicio Consular de la Repblica desde marzo de 1907,
nibar y Cabello, Buenaveintura E. Puyans, y Nfez en cuya fecha ingres como Canciller del Consulado
y Mario del Pino y Sandrino, designaidos por de- General en Barcelona. En agosto d.e 1907 fu trasla-
cretos de esta fecha para desemipear los cargos que dado con igual cargo a Gnova, Italia. En mayo de
a continuaci6n se expresan: 1908 fu nombrado Vicecnsul adscripto al Consula-
El sefior Javier Prez de Acevedo y del Castillo, do General en Gnova. En julio de 1913 fu tras-
designado para ocupar el cargo de Enviado Extra- ladado con igual cargo a Shanighai. Ene diciembre
ordinario y Ministro Plenipotenciario de la Rep- de dicho ao fu ascendido a Cnsul de segunda
blica en Portugal, desemipefla actualmente igual car- clase en Kingston, Jamaica; en febrero de 19,16 fu
go en Venezuela. Ingres en el Servicio Consular de trasladado con igual cargo a Belfast; en julio' del
la Repblica en julio de 1906 cormo Canciller del mismo ao a Birmigham, y en diciembre de 1918
Consulado en Madrid, Espag'a. En abril dc 1908 fu a San Sebastin en comision de servicio. En julio
trasladado al Consulado en Cdiz; en abril de 1911i de 1919 fu ascendido a Cnsul ide primera clase
obtuvo el nombramiento de Vicecnsul, adscripto a en llonig-kong. En noviemcbre ltimo fuel, traladado
la Legacin ide CIuba en Bruselas, Blgica. En junio con igual cargo al Havre. Posee los idiomas caste-
de 1913 fu ascendido a Cnsul ide segunda en el llanos, ingls, francs e italiano.
HIavre, Francia; en junio de 1914 a Cnisul de pri- El seor Gabriel A. Amenbar y Cabello, desig-
mera clase en el mismo lugar; y ei febrero de 1918 nado para desempear el cargo de C(nsul de prime-
a Cnsul iGeneral en Rotterdam, Holanda. En fe- ra clasel en San Francisco, California, pertenee al
brero de 1920 fui nombrado para el cargo de Mi- Servicio Consular de la Repblica desde febrero ile
nistro Plenipotenciario que ocupa actualmente. Po- 1909, en cuya fecha ingres como Canciller di la







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 165

Legacin de Cub'i en Berln, Alemania, dcsempe- dos de Amrica, al seor Manuel Arias y Prez de
iiando ms tarde el mismo cargo en la Legacin en Alejo, funcionario excedente del Servicio Consular.
Pars y en el Consulado General en Veracruz. En Y en cumplimiento de lo dispuesto en el referido
agosto de 1911 permut su cargo con un oficial de inciso noveno en relacin con el cuarto del artculo
c.ta Secretaria; y en enero de 1913 reingrese nue- 47 ide la Constitucin, tengo el honor de someter di-
vanmente como Vicecnsul adscripto a la Legacin: en chos nombramientos a la aprobacin de ese Alto
Santiago de Chile, cargo que idesempei hasta fe- Cuerpo.
brero tde 1918, en cuya fecha lo renunci. En julio Palacio de la Presidencia, en la Habana a 6 de
del citado ao 1918 fu nombrado Cnsul de se- Febrero de 1923.
gunda clase en Valparaiso, de donde fue trasladado A O
con igual cargo en mayo de 1921 a Pensacola, Fla., ALFREDO ZAYAS.
desemperndolo actualmente. Conoce adems del cas- R d -
tellano los idiomas francs, ingls y alemn. Relacin de antecedentes personales de los seo-
Ss- i i res Ricardo H-errera y Guiral, Calixto Enamorado,
El seor Buenaventura E. Puyans y Nez, desig- Alberto G. Abreu y Snchez y Manuel Arias y P-
nado para desempear el cargo de Cnsul de prime- rez de Alejo, nombrados por Decretos Presidencia-
ra clase orn e.l avre, Francia, pertenece al Serivii- les de: esta fecha para los cargos que a continuacin
cio Consular desde diciembre de 1913, en cuya fe- exre
cha ingres como Cnsul de segunda clase en San El R o l a y edesigno
bErancisco, California. En junio de 1919' al elevarse El br. Ricardo Herrera y Gural, designado para
la categora ,de aquel Consulado fu ascendido a Cn- desempear el cargo de Enviado Extraordinario y
sul de primera ctlasie en cel minsmo, lugar. 'En Agosto Ministro Plenipotenciario de la Republica ante los
de 1921 por motivo de salud piermut su cargo con Gobiernos de Noruega, Suecia y Dinamarga, perte-
el de Cnsul de segunda, clase en Ginebra, Suiza, don- nlece actualmente al Servicio Consular en el que in-
idie actualmente se encuentra. Posoe, ademis del caste- gres en Julio de 1906 como Canciller del Consu-
llano los idiomas francs, ingls y alemn. lado en Londres. En Enero de 1907 fu nombrado
El or Mario dl ino y S d d o Vicecnsul adseripto al Consulado 'General en Bar-
El selior Mario del Pino y Sandrino, designado
par eseimppear el cargo de Cnsul de primnea celona. En Mayo ,de 1908 fu ascendido a C6nsul de
para desempear el cargo de Cnsul de primera egunda Clase i Vigo,. dnde permanei .hasa
clase auscripto al 'Consulado General en New York, gund lase en Vigo, dnde permaei aa
pertenece al Servicio Consular desde julio de 1911, 'septienbre de 19110, en cuya fecha ee le traslad con
e cuya fea inres con el cro de Viecnsul igual categora a Madrid y en Junio de 19,11 a C-
adscr o a la Legacin de la Repblica en Roma iz. En Diciembre de 1913 fu ascendido a Cn-
adscripto a 1 L acin de la eblca in Rma; sul de Primera Clase en Santander, pasando con
y al ser elevada la categora de aquella oficina en igual cargo en Febrero de 1918 a e llare, doide
julio de 1918, fu ascendido a Cnsul de segunda l crgo en h ebrJero ,de 1918 a ei cuyav f oiec fe
ie 1 1 i p"rmane6ci hasta Junio de 1919, en cuya fecha fue
clase en el mismo lugar, cuyo cargo desempeia ac- prmaiecn hasta Junio de ho y desempea fecha fu
tualmente. Posee adems del castellano los idiomas ascendido al cargo que hoy desempea de Cnsul
francs, ingls e italiano. (ieneral y Encargado de Negocios en Suecia. Posee
abana, cnero 23 d 1923. los idiomas castellano, ingls y francs.
Halbana,, enero 23 de 1923.
El seor Alberto G. Abreu y Snchez, designado
G. Palltrson, Subsecretario de Estado. para desempear el cargo de Cnsul de Segunda Cla-
se en Roma, Italia, es un funcionario excedente del
Su. TORIIiUTE: Propongo que este otro Mensaje, Servicio Consular en el que haba ingresado en mar-
quede sobre la Mesa. zo de 1915 como Canciller del Consulado de Cuba
Sa. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Lo acuerda as el Se- en Valencia, Espaa, desempeando sucesivamente
nado? el referido cargo en los Consulados dei Cuba en
S Ponce y en New York. En Diciembre de 191.7 fu.
(8ieales afirmativas). nombrado Vicecnsul adscripto al Consulado General
Acordado. de la Repblica en Halifax, pasando posteriornien-
te a Ottaiwa al ser trasladado dicho Consuilaido Ge-
(El Oficial de Secretara leyendo) : neral a esta ltima ciudad. En Noviembre de 1920
fu ascendido a Cnsul de Segunda Clase en Maya-
MLENSAJE. gilez, Puerto Rico, cuyo cargo desempefli hasta la
supresin del mismno, con motivo del reajuste pre-
AL SENADO: supuestol de primero 'de Noviembre de 192 Posee
En uso de las facultades que me concede el in- los idiomas cascellano, ingls y francs.
ciso noveno del artculo 68 de la Constitucin, a pro- El'l ,i,,or Calixto Enamo-aci. designdui. para
puesta del Secretario de Estado y a nombre de, la idbsempear el cargo de Cnsul Gieneral Inispector de
Repblica, he tenido a bien por decretos de fecha lionsulados de la Repblica, es ciudadano cubano y
23 de Enero ltimo, hacer los siguientes nombramien- en la a.tualidad p.rtenece a 1, Cmara de Represen-
tos: de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipo- tantes i cr la Provincia de Ori.Lte. Con anteri?:-
tenricrio de la Repblica ante los 'Gobiernos d{c dad perteneci al Servicio Consular de la Repblica
Noruega, Suecia y Dinamarca, .de acuerdo con lo en el que ingres en septiembre de 1902 como Cn-
dispuesto en el artculo segundo ide la Ley de 29 de sul de Segunda Clase en Montevideo, Uruguay. En
Junio de 19'11, al seior Ricardo Herrera y Guiral, julio de 1906 fu ascendido a Cnsul de primera
actual Cnsul General y Encargado de Negocios ad- clase en el mismo lugar y en mayo de 1908 a C(nrsul
interim en Stokolmo, Su,ecia; de Cniul General General. En septiembre del mismo ao fu trasla-
Inspector de Consulados de la Repblica, al seor dado con dicha categora a Gnova, Italia; y en ju-
Calixto Enamorado; de Cnsul de Segunda Clase en lio de 1911 a Hamburgo, cuyo cargo desempe has-
Roma, Italia, al seor Alberto G. Abreu y Snchez ta Junio de 1913 en cuya fecha lo renunci rara
funcionario excedente del Servicio Consular; y de ocupar el de Jefe de la Seccin de Orden Pblico y
Cnsul de Segunda Clase en Pensacola, Estados Uni- Correcci6n de la Secretara de Gobernacin.









166 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

El seior Manuel Arias y Prez de Alejo, designa- que quedaran sobre la Mesa, pasen a la Comisin de
do para desempeiar el cargo d;e Cnsul de Segunda Relaciones Exteriores, que se suspenda la sesin p-
(lase en Pensacola, Fla., Estados Unidos de Ami- blica, y que una vez que los haya dictaminado la
rica, es un funcionario excedente del Servicio Con Comisin, nos constituyamos en sesin secreta para
sular, en el que haba ingresado en Junio de 1914 resolver estos nombramientos.
como Cnsul de Segunda Clase de la Repblica en SR. PRESIDmNTE (ALVAREZ) : El seor Torriente
Almera, Espaa, cuyo cargo desempe sin interrup- propone ahora que los Mensajes que se haba acor-
cin hasta la supresin del mismo, con motivo del dado que quedaran sobre la Mesa, pasen a la Comi-
reajuste presupuestal de, primero de Noviembre de sin de Relaciones Exteriores, para que brevemente
1921. dictamine sobre ellos y se d cuenta con el dieta-
Habana, Enero 23 de 19'23. men en sesin secreta, la que deber acordarse tam-
S bin. Est conforme el Senaclo con lo propuesto por
G. Patterson, Sub-Secrctario de Estado. el seor Torriente?
(Seales afirmativas).
SR. TORRIENTE: Sefor Presidente: Por estar pre- Conforme.
sente la casi totalidad: de los miembros de la Comi-
sin le Relaciones Exteriores, propongo ahora que Se levanta la sesin pblica.
este Mensaje y los dos que anteriormente se acord (Eran las 5 y 10 p. m.)
















Imp. Rambla, UBauza y 0, Pi y Margall 33 y 35.-BHabaa.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs