Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00516
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00516
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text







DIARIO E SESIONES

DEL

SENADO
REPBLICA DE CUBA
VOL. XLVII HABANA NUM. 9

CUADRAGESIMASPTIMA LEGISLATURA

Novena Sesin.---Febrero 6 de 1923.

Presidencia del Sr. Aurelio Alvarez.
Secretarios: Sres. Manuel Rivero y Agustn Garca Osuna.

SUMARIO
Comunicacin de la Cmara de Representantes, dando cuenta de no haber aceptado las
modificaciones introducidas por el Senado en el Proyecto que concede un crdito
para el envo de una Delegacin a la Quinta Conferencia Panamericana que ha-
br de celebrarse en Santiago de Chile. Aprobado. Otras comunicaciones de la
propia Cmara.-Proposicin de Ley concediendo una pensin al Coronel Lamas.
Aprobada.-Proposicin de Ley concediendo un crdito para el Departamento de
Sanidad Vegetal. Aprobada.-Dictamen de la Comisin de Hacienda y Presu-
puestos sobre el Proyecto que aumenta la consignacin a la Junta Municipal Elec-
toral de la Habana. Sobre la Mesa.-Dictmenes de la propia Comisin sobre la
Proposicin de Ley que aumenta el sueldo a los empleados de la Secretara de
Justicia; sobre el que autoriza un crdito para una crcel en Santiago de Cuba;
autorizando igualmente un crdito para un acueducto en Jagey Grande; conce-
diendo pensin a los familiares del Dr.Antonio del Solar; concediendo pensin a
la viuda e hijos del Representante Quiones. Sobre la Mesa.-Dictamen de la an-
terior Comisin sobre el Proyecto que concede un crdito para gastos secretos de
la Secretara de Gobernacn.-Debate entre los Sres. Alvarez y Gonzalo Prez.
Aprobado.-Dictmenes de las Comisiones de Cdigos y de Hacienda y Presupues-
tos sobre la Proposicin de Ley que crea el Partido Judicial de Artemisa, en
Pinar del Ro, y el de Nueva Paz, en la Habana. Aprobados.-Dictamen de la Co-
misin de Hacienda y Presupuestos sobre la Proposicin de Ley que exime de
derechos de Aduana los instrumentos destinados a la Banda de Puerto Padre.
Aprobado.

A las e.ino de la ltrde, bajo la Presidi seor AAuiilio Alvarez, actuando de, Secretarios los Comrtc.
seiores IMainael Rivero y Aigustn (l:tarcia Osuioia y pre- ]Dolz.
s(nrtes los seior s Senadores que siguen, Is:o abre la Figueroa.
Sesin 1 Gonzalo Prez.







146 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Menoleal. Si. PRESIDENTE (ALVAREZ) : SeoreS Senadores: Au-
Martnez Moles. tor de la Enmienda al Proyecto de Ley del Sena-
Porta. dor seeor rGonzalo Prez, que fu aprobada por es-
Prado. te Cuerpo y cuyo Proyecto de Ley, ha sido modifi-
Torriente. ado por la Cimara, abiudanidlo en las razones ex-
Varona Surez. puestas aqu esta tarde por el Senador seor Gon-
Villaln. zalo Prez, ime inclino a desistir del criterio que
hub e de mantener cn la pasada sesin. El Presiden-
SR. PRiESTDENTE (A.LVAREZ): Se va a dar lectura te de la Comisin de Relaciones Exteriores de este
al Acta de la sesin awnterior. Cuerpo, me ha informado que, con toda seguridaid,
el Ejecutivo habr de nombrar para representar a
(El Oficial de Actas, la lee). Cuba ante el Congreso Pan-Americano, a cubanos
Se aiprueba el Acta? tan ilustre:, entre otros, como Arstides Agero,
Carlos Garca Velez y M[anuel Mrques Sterling. En
(Seales afirmativas), la esperanza, de que eso sea una realidad, uno ini rue-
Arobaa. go a los del sof(or Gonzalo Prez a fin de que el Se-
pnado apruebe el Proyecto tal como ha sido modifi-
Comunicaciones de la Cmara de Representantes. eado por la Cmara de Repres,(lntantes.
SR. ,TORRIENTE: Pildo la palabra.
(El Oficial de Secretaria leyendo): Si. IPicsiiNTE (AIVAI T) : Tiene la palabrai el
seor Torriente.
Habana, 'Febrero 5 de 1923. ,
ISu. TORRIENTE: Simplemente, senores Senadores,
Sr. Presidente del Senado. para dar las gracias al seor Presidente del Senado.
por haberse puesto, de acuerdo con los Senadores
Seor: (lue disentimos de la opinin de la mayora, y para.
rogar a los sefores, Senadores que votaron en contra
La C ara de resentates sesi celebra el criterio da. en el la de la fceha, adopt el acuerdo de mo- acuerlc.o aprobemos eta Ley para que esta misma tar-
lificar el Proyecto de Ley, procedent e deo ese Cuer de pueda ser enviada al seor Plresidente de la Re-
'dficar el Proyecto de Ley, pro ':edticte de ese Cuer pblie.a.
po, referente a conceder un er:dito no mayor de pu blica.
cincuenta mil pesos, para los gasies que ocasione el SR. PRESIDmNTE (ALVAREZ) : Est conforme el Se-
envo de una Delegacin a la Quinta Conferencia nado con la modificacin introducida al Proyecto por
Pan Ameri.cana,, que habr de celebrarse en Santia- la Cmara de Representantes?
go de Chile, en la segunda quincena del prximo mes (Silencio).
de marzo. A votacin.
Lo que tengo el honor de comunicarle a los efec- Los seores que estn conformes se servirn levan-
tos del articulo 19 de la Ley de Relaciones entre la tar la mano.
Cmara de Representantes y el Senaldo.
Muy atentamente de Ud. (Seales afirmativas),
Dr. Santiago Verdeja, Presidente.-G. Wolter del Conforme.
Ro. ,Secretario.- Dr. Jos R. del Cueto. Secretario. S, comunicar al Poder Ejecutivo.

PROYECTO DE LEY: (El Oficial de Secretara leyendo) :

Artculo Unico: Se 'concede un crdito no mayor IIabana, Febrero 5 de 1923.
de cincuenta mil pesos, para los gastos que ocasione
el envo de una Delegacin a la Quinta Conferencia Sr. Presidente del Senado.
Pan-Aimericana, que habr de celebrarse en Santia-
go de Chile, en la segunda quincena del prximo Seor:
nme. di marzo, cuya cantidad ise tomar do los fon-
(los del Tesoro, no afectos a otras obligaciones. La 'C, mara de Representanteos, en sesin celebra-
Salni de Sesiones de la Cmara de Repreentan- ,Ja el da de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar
tes a los cinco das del mes de Febrero (le 1923. el Proyecto de Ley que se acompa,a, referente a
Santiago Yerdeja, Presidlente.-G. Wolter del Ro, autorizar el Ejecutivo para que los fondos que ten-
Secretario.- Jos ~R. del Cuelo, Secretario. gan que remitir a la Tesorera iGeneral de la Rep-
blica, los Oficiales recaudado.res, y tesoreros, lo ha,
SR. (GONZALO PEiMz: Pido la palabra. gan po medio de cliecks de admiinistracijn o giros,
SR. PlII:SIDENTE: (AIVAREZ) : Tiene la palabra S. S. por. conducto de las sucursales de los Bancos ads-
SR. GoNzALo Pl:'REZ: Si no aceptamos, la Enmicn- ciiptos al "Clearing llouse"
da de la C.mara de Representantes, hay que nonm- Lo (l1,el tengo el honor de comiuniearle a los efec-
brar la Comisin Mixta, y esto demorara este asun- tos del articulo, XNIV 11 de la Ley (le Relaciones entre
to ms de un me:; y teniendo en cuenta la falta de la Cmara de Reprenentants y el Senado.
tiempo, pues urge el pronto nombramiento de los .M atentamente de Ud.
Delegados, propongo que aceptemos la Ennmienda
que suprime la aprobacin por el Senado de los nom- Santiago Verdeja, Presidente. G. Wolter del
bramientos que haga el Ejecutivo. Bio, Secretario.- Jos R. del Cueto, Secretario.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 147

PROYECTO DE LEY. Modificando el artculo diez y seis y adicionando
el diez y nueve, de la Ley de Jubilacin de Emplea-
Artculo I: Se autoriza al Poder Ejecutivo, para dis.- dos Tranviarios y Ferroviarios de la Repblica.
poner a todos los Oficiales recaudadores o Tesore- Concediendo una pensin a la seora Paulina Po-
ros y a. todos los centros, que por algn motivo ten- korny viuda del General Demetrio Castillo Dnany.
gan que remitir foitndo a la Tesoriira General de 'Creando una Oficina que se denominar Negocia-
la Repblica, para que lo hagan por conducto de do de la Comisin Nacional de estudio de la, Legisla-
las Sucursales (le los bancos adscriptos al "Clearing cin de la Repblica.
House" de la IHabana, por medio de checks de ad- Disponiendo que desde el da primero de Febre-
ministraicin o giros siempre que, al efectuarlo en ro cesar la reduecin idispuesta por leyes anterio-
esa forma no irrogue, algn gasto para el Estado, co- res, de los sueldos de los funcionarios y empleados
mo hasta la fecha ha venido ocurriendo con todas pblicos.
las operaciones, que el Gobierno ha heeho con las Autorizando a la Junta Central Electoral, para
citadas instituciones. dictar reglas, resoluciones, sealar fechas, para la
Artculo II: Esta Ley empezar a regir desde su celebracin, de cualquier elecci(mi parcial,/ comple-
publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA RIPUBLICA, nientarias de una general.
Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes, .Modificando el artculo trece y derogando el p-
a los cinco das del mes de febrero de mil nove- rrafo segundo del artculo cuarto, )de la Ley de diez
cientos veinte y tres. y siete de Mayo de mil novecientos diez y siete.
Santiago Verdeja, Presidente.- G. Wolter del io, Referente a que las Oficinas recaudadoras del estado
Secretario.- Jos R. del Cueto, Secretario. en los lugares donde hubiere sucursales bancarias,
podrn depositar en ellas, para su remisin inme-
SSR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Pasar a las Comisiones diata a la Tesorera. General de la Repblicai los
de lHacienda, y Presupuestos y a la de Cidigos. Se- fondos que provengan de recaudaciones.
r impreso, adems, este proyecto de ley y se re- Modificando el inciso quinto del artculo d'cimo
partirn las copias correspondientes entre, los seo- tercero, de la Ley de nueve: de octubre de mil no-
res Senadores. vecientos veinte y dos.
Modificando la Ley de Retiro y Jubilacin de los
(El Oficial de Secretara leyendo): Funcionarios y Empleados del Estado, la Provin-
cia, y el M unicipio.
Habana, Febrero 5 de 1923. Declarando libre de derechos de Aduana, puerto
y almacenaje los instrumentos musicales destinados
Seor Presidente del Senado. a la Banda Municipal de Cienfuegos.
Creando el Distrito Fiscal de Nuevitas (Camagey.)
iSeor: Destinando para el pago de las gratificaciones de
los empleados pblicos el sobrante o superavit que
A los efectos del artculo XII d.e la Ley die Relacio- resulte de los presupuestos nacionales.
nes entre la Cmara de Representantes y el Sena- Concediendo un crdito de cien mil pesos, para
do, tengo el honor de comunicarle, que en la sesin la construccin del Palacio de Justicia de la Ciudaid
celebraida por este Cuerpo Colegislador, en el da de Santa. Clara.
de la fecha, han sido presentadas y leidas las Pro- Concediendo una pensin de mil doscientos pesos,
posiciones de Ley, siguientes: para. la ,construccin del Palacio de Justicia en la
Concediendo un crdito de veinte mil pesos, para Ciudad de Santa Clara.
la reparacin del muelle existente en el Puerto de Concediendo una pensin de mil doscientos pesos
Casilda, Trinidad. anuales a la seora Dominga Lorda viuda die Do-
Coneediendo un crdito de quince mil pesos pa- mcnech.
ra la reconstruccin de una carreterai que partien- Conccdiendo un cridito de sesenta mil pesos, pa-
do del poblado de Condado termine en el paradero ra la construccin de un tramo de carretera; que par-
del F. C. de la Cuban Company, en Trinimd.ad. tiendo de Placetas del Sur, vaya a terminar en el
Concediendo un crdito de (quince mil pesos para Ro Calabazas.
construir una carretera, que partiendo del poblado Creando el Distrito Fiscal de Puerto Paidre,
de Jiquimas, termine en el Paradero de los F. C. de (Oriente).
Cuba, en el Trmino Municipal de Trinidaid. Dealarando exento del pago de derechos arancela-
Co.ncediendo un crdito de cuarcinta mil pesos, rios, los instrumentos musicales para la Banda Ii-
para la construccin del Hospital Civil (General fantil, (El Pequeo Ciudadano) de Banes, Oriente.
Wood) en la Ciudad de Trinidad. Relativo a la Reforma Universitaria.
Creando el Distrito Fiscal de Palma Soriano, (O- Adicionando lai Ley de nueve de Octubre do 1922,
riente). en la parte relativa al impuesto sobre la venta bruta.
Creando en lai Secretara de Sanidad y Beneficen- Concodiendo una pensin de dos mil pesos ania-
cia, Direccin de Beneficencia, la plaza de Instrue- les. al Comandante del E. L. Juan Agero y Es-
tora prctica y supervisora de enseanza de las es- 1,rada.
cuelas de enfermeras. Declarando puerto libre el de Cienfuegos, en la
Concediendo unr crdito de diez mil pesos, para P,'rvincia de Sant'i Clara.
la construccin de un Hospital en el Trmino Muni- Concediendo un crdito de ciento ochenta mil pe-
cipal de Bataban. sos, para atencecnes generales del Pala,;o Presi-
Aumentando en cuatro Magistrados ims, la plan- decial.
tilla de la Auldiencia de Oriente. Autorizand ) a! Secretario de IIaci.oLa para que







148 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

los fondos que, tengan que remitiir a la Tesorera Ge- Porque el Coronel Lamas fui un heroico soldado
neral ,de la Repblica los Oficiales Recaudadores o de la guerra de Independencia que siempre luch6
Tesoreros, lo hagan por medio do checks de adminis- en la provincia ide la lIabana, en el regimiento de
tracin o giros por conducto de las sucursales de los este nombre y a las rdenes de los Generales Ra-
Bancos, adscriptas al Clearing House de la llabana. fael de Crdenas y Jos Mara Aguirre, recibiendo
Elevando la categora al cargo de Secretario par- tres heridas durante la campaa y porque despus
ticular del Presidente de la Repblina. fu6 un modelo de militares en las fuerzas armadas
Modificando el artculo ciento sesenta y cuatro y de la Repblica, que ayud a fundar, la Patria agra-
el inciso primero del artculo trescientos diez del decida debe en estos momentos acudir en su ayuda.
Cdigo Electoral vigente. Por difciles que sean las condiciones en que en
Modificando el artculo tresieientos noventa y dos cualquier momento pueda oicontranse lel Tesoro Na-
de la Ley Hipotecaria. cional, siempre el pueblo cubano ver con gusto que
Modificando el artculo ochentai y nueve de la Ley el Poder Legislativo acuda en ayuda y socorro de
Orgnica de los Municipios. los que le ofrendaron su sangre, su juventud y sus
Suprimiendo una parte del ltimo prrafo del servicios.
artculo tercero de la vigente JLey de Jubilacin, Por to!dio lo expuesto, los Senadoires que .uscriben
Retiros, etec.. tienen el honor de presentar la siguiente:
Derogando la Ley de catorce de Septiembre de
19,17, por la que, se conceda franquicia al petrleo PROPOSICION DE LEY:
crudo que se importase. .";-
Derogando el Decreto 1365, de 25 de Septiembre Artculo I: Se ,concede un donativo nacional ile
de 19,22. tres mil pesos al Coronel del Ejrcito Libertador y
Eximiendo del servicio de iprctico en los puertos Coronel Retirado del Ejrcito Nacional Jos Fran-
de la, Repblica a las Empresas Navieras ,cuyos bu- cisco Lamas y Garca, para que pueda atender al
ques conduzean carros de F. C. aunque procedan de restablecimiento de su salud quebrantada.
puertos extranjeros. Artculo II: La cantidad referida se pagar al Co-
Concediendo un crdito de ciento cuarenta mil ronel Lamas de cualquiera de los fondos existentes
pesos para obras :dc ampliacin en el Hospital de en el Tesoro Nacional; y si en el momento 'en que
Dementes de Cuba. dieba hacerse efectiva faitare aqul, se dedicar a la
Modificando la plantilla de la Direccin de los alimentacin y educacin de los menoreis hijos que
Registros y del Notariado. viven a su abrigo.
Disponiendo que la sede de la escuela de Medi- Artculo III: Esta Ley comenzar a regir desde
cina, estar en el Hospital Calixto Garca. su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Declarando comprendidas en los beneficios de la l'alacio del Senado, Habana, febrero 6 de 1923.
Ley G:eneral ide Pensiones, a funcionarios y emplea- (osme de la Torriente- A. G. Osuna.- R. Co-
dos pblicos a las Srtas. Mary A. O'Donell, Eugenia llazo. Carlos Gonzlrz Clavll.- uAtonio Gonz-
libbard y Elizabeth Walker. I ars G l Clavell- nton Go -
lez Prez.
Muy atentamente de Ud.
Santiago Verdeja, Presidente.-G. Wolter del Ro, SR. PRESIDENTE (AI,VAREZ) : Hay una peticin de
Seeretario.-Vito Cndia, Secretario. argencia. i

SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados. (El Oficial de Secretara leyendo):

Proposiciones de Lev. AL SENADO:

(El Oficial de Secretara leyendo) : D)e conformidad con lo dispuesto por el artculo
137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
AL SENADO: con suspensin de todo precepto reglamentario, se
discuta y resuelva en esta seisin la Proposicin de Ley
El Coronel del Ejrcito Libertador y Coronel Re- fue se acaba de leer, referentei a conceder un donativo
tiraido del Ejrcito Nacional, seor Jos Francisco de $ 3,000.00 al Coronel retirado seor Jo.s Fran-
Lamas y Garca, que tantos servicios ha prestado a cisco Lamas.
la Patria, se eneuentra en grave estado de salud y Saln de Sesiones a 6 de 'Pcebrero de 19,23.
carente de toda clase do recursos. Cosme de la Torriente, Senador.
Su gravedad es tal que si no se le asiste con el
ms exquisito cuidado difcilmente podr sobrevivir Sa. PRESInDENTE (A-L'AREZ) : A. votacin nominal.
a .sus actuales padecimientos.
Retirado desde hace algn tiempo del Ejrcito Na- (Se efecta la votacin).
eional icon una pensin de trescientos setenta y ein- (Ijon s os Sres. Bravo Correoso, Co' ple, )olz,
co posos mensuales, ha visto sta reducida de tal Figeneroa, M oc al, ncz Moles, G zalo P rez,
modo que escasamente ha llegado a cuarenta pesos P'ora, 'rado, Torriente, Varona .8ez, Villaln,
en lois ltimos meses, con lo cual es imposible que Garca Os.(na, Rivero y Alvarez).
pueda atender a las necesidades id:e su hogar y de
sus siete menores hijos; y menos aun a los medica- SR. PRIESIDENTE'i: (AInVAREZ) : Ha sido aprobada por
mentos y asistencia necesarios para evitar el lento unaniidad.
desariollo de la terrible anemia perniciosa que das- Conocida. la, totalidad, se pone a discusin.
truye su organismo. Si. TORRIEN'TE: Pidlo la palabra.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 149

SR. PRESIDENTE (ALvAREZ) : Tiene la palabra, el (El Oficial de Secretara leyendo):
seor Torriente.
SR. TORRIENTE: Selores Senadores: Dospus de la AL SENADO:
exposicin de motivos o prembulo de la proposicin
de ley que han prescntai:o los distinguidos Senado- Siendo insuficiente el erdito de $10.000.00 al ao,
res que me hian acompaado, y a la que se acaba de que para atencionics generales del servicio de Sa-
dar lectura, ereo que es innecesario decir otra cosa si- nidad Vegetal, figura en el Captulo V. Artculo ni-
no que la patria cubana nunca ser ms grande ni ms co de la Relacin I. Sc.retara de Agricultura, Co-
rica porque atiendla a necesidades como la que mo- mercio y Trabajo, del vigente Presupuesto, se hace
tiva esta peticin de urgencia que nosotros hatlemos, indispensable ampliarlo por lo mnnos en $15.000.00
para que se le conceda ese donativo a un gran servi- ms, que sern utilizados en lo que resta del pre-
dor de la Revolucin y de la Repblica, que hoy se sente Ejercicio Fiscal, pues ciertos servicios de ca-
enciaentra moribundo, en su cama, sin recursos de rcter urgentsimos e internacionales que deben rea.-
ninguna clase. Por lo tanto, ruego a los seores Se- lizarse en estos meses para evitar medidas cuaren-
nadores, que por las razones expuestas voten esta tenarias que perjuidicaran .grandemente nuestro co-
proposicin de ley, a fin de que vaya esta misma tar- mercio de exportacin de frutas y otros productos
de a la Cmara de Representantes. vegetales conr los Estados Unidos, as como la im-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a discusin. periosa necesidad que se tiene de designar Inspee-
(Silencio). tores en los puertos ms importantes de la Repu-
A votacin. blica, al objeto de evitar la introduccin de plagas
Se aprueba? y enfermedades nocivas a la agricultura y aumentar
eS aprlueba? el nmero ide obreros que so vienen empleando en
(Seales afirmativas). la desinfeccin de las lneas ferrocarrileras, en un
Aprobada la totalidad. radio no menor de doscientos' pies a ambos lados de
las mismas, de acuerdo con lo convenido en la ciu-
(El Oficial de Secretara leyendo) : dad de Washington el da 19, de Diciembre idel ao
19'20 y con el fin de llevar a cabo una activa pro-
Artculo I: Se concede un donede ativo nacional de paganda, por medio de boletins, ecntre los agri-
tres mil pesos al Coronel del Ejreito Libecrtador y cultures y exportadores y para general conocimien-
Coronel Retirado del Ejrcito Nacional Jos Fran- to, sobre las disposiciones y cuarentenas que se re-
cisco Lamas y Garca, para que pueda atender al lacionan con la Sanidad Vegetal, se hace indispensa-
restablecimiento de su salud quebrantada. ble tal consignacin.
SR. ESIDENTE ( Ez) :Se pone a discsin. Por las razones expuestas, los Senadores que sus-
S(Silenio). criben someten a la consideracin del Senado, la si-
(Silencio). guiente:
A votacin.
i Se aprueba? PROIPOSICION DE LEY:
(Seales afirmativas).
A,,ra Artculo I: Se aumenta en cinco mil pesos el Ca-
Apoao.ptulo V. Articulo nico de la Relacin I del Pre-
(El Oficial de Secretara leyendo): supuesto Vigente para la Secretara de Agricultu-
Arteulo I: La cantidadi referida se pagar al Co- ra, Comercio y Trabajo, para invertirlos en el resto
ronel TLamas de cualquiera de los fondos existentes del presente aflo fiscal, en las atenciones generales
ronel raas ualdeiera de los fondo e ente la Sanidad Vegetal y en la forma que acuerde el
en el Tesoro Nacional; y si en el momento en que Seretario del Ramo.
deba ha.cerse efectiva faltare aqul, se dedicar a la eArtcrlo dI: El Ejectivo podr disponer dem cual-
alimentacin y educacin .de los menores hijos que
alientain y educacin d los meores hijos quier sobrante o fondo del Tesoro no afecto a otras
vivenN a su abrigo.e a obligaciones basta cubrir el crdito tde cinco mil pe-
S. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Ssos a que se refiire el Artculo anterior.
(Sileneico). Artculo 30. Esta Ley regir desde su publicacin
A votacin. en la GACETA OrICIAr, DE, LA REPUBLICA.
Se aprueba? Palacio del Senado a 7 de Febrero de 1923.
(Seales afirnmativas). Flix [del Prddo.
Aprobado.
iSR. PREtSIDENTE (ALVAREZ) : Hay una peticin de
(El Oficial de Secretara leyendo) : iurgencia.
Artculo III: Esta Ley comenzar a regir desde SR. PRADO: Pido la palabra.
su publicacini en la GACETA OFICIAL DE LA REPU- SR. PRESIDENTE (ALvAREZ) : Tiene la palabra, el
nLcA. seor Prado.
S SR. PRADO: Para rogar a los seores Senadores que
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se pone :i discusin. impartan su aprobacin a la peticin de urgencia y
(Sileci). en su oportunidad a la proposicin ide ley, porque,
v(Silnio. adems de las razones que se consignan en el prem-
A votacin.b bulo de la misma, hay otras que quiero exponer al Se-
,Sle aprueba? nado de viva voz, y que son de gran importancia.
(Seales afirmativas). En la actualidad, se calcula que en distintas zo-
Aprobado. Y aprobado el Proyecto, na,s de cultivo de nuestro territorio puede recoger-








150 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

se una cosecha de papas que excede en. mns de me- SR. PRADO: Pido la palabra para hacer un infor-
dio milln de barriles, especialmente en las zonas de me al Senado de los motivos que tuve para formu-
Gibara, Giiines.. lar ese proyecto de ley.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : (Agitando la campa- Si. PRESIDENTES (ALVAREZ) : Si no hay ningn se-
nilla) : La presidencia llama la atencin a S. S. de ior iSen:ldor que haga uso de la palabra en contra
que las peticiones de urgencia no se discuten; en la del proyecto, la presidencia lo pondr a votacin.
oportunidad de discutir la proposrin S. S. puede ,Sr. PRADO: Me reservo entonces para contestar a
hacer las manifestaciones que estime conveniente. S. S. sobre algunas declaraciones que a m me afee-
SI. PADoo: Deeaba funidiamentar el ruego a los se- tan, al exiplicar mi voto.
flores Senailores, porque acaso sin esa explicacin SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : A votacin. Los que
algunos no etimi(n que proceda la urgencia. estn conformes con el proyecto se servirn levan-
SR. PRESIDENTE (ALvARE) : Reglamentariamente tar la mano derecha.
no se puede conceder la palabra para explicar las pe-
ticiones de urgencia. (Seales afirmativas).
Se va a dar lectura a la peticin de urgencia. Conformes.

(El Oficial de Secretara leyendo): (El Oficial de Secretaria leyendo):

AT SENADO: Artculo 10. Se aumenta en cinco mil pesos el Ca-
ptnlo V. Articulo Unico d Dl) conformidad con lo dispuesto por el artculo supuesto Vigente para la .Secretara de Agricultura,
137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que, Comercio y Trabajo, para invertirlos en el resto del
con suspensin de todo precepto reglamentario, se presente aio fiscal, en las atenciones generales de la
discuta, y resuelva en esta seisin la Proposicin de Ley Sanidad Vegetal y en la forma que acuerid~e el Se-
que se acaba ld leer, referente a aumentar en $5.000.00 cretario del Ramo.
el captulo V Artculo nico de la Relacin I del
Presupuesto vigente para la Secretara de Agriciul- Sn PPRESIDENTE (ALVAREz) : Se pon.e a discusin.
tura Comercio y Trabajo. (Silencio).
Saln de Sesiones, a 6 de Febrero de 1923. A votacin.
Flix del Prado. Se aprueba?

Votacin nominal. (Seales afirmativas).
Los que estn conformes dirn qe s; los que sean Aprobaldo.
contrarios, dirn que no,
(:Se efecta la votacin). (El Oficial de Secretara leyendo):
(Dijeron s, los Sres. Bravo Correoso, Dolz, Mneocal, Artculo 20. El Ejecutivo podr disponer de eual-
iMarie.z Moles, Gonzalo P1rez, Porta, Prado, To- quier ,sobrante o fondo del Tesoro no afecto a otras
rriente, Varona Surez, Villaln, Garca Osuna y Ri- obligaciones hasta cubrir el crdito dei cinco mil pe-
vero). sos a que se refiere el Artculo anterior.

(Dijeron que no los seores: Compte, Figuieroa, y Si. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a discusin el
Alvarez). artculo ledo.
(Silencio).
SR. PRESIDENTE (AIVAREZ) : la, sido aprobada la
urgencia por idoce votos a favor y tres en contra. A votacion.
He votado que no, porque: el Ejecutivo, que esta- SSe aprueba?
ba ms obligado que nadie a velar por la regulari (Seales afirmaivs).
dad de los servicios de la Secretara de Agricultura,
no se ha dirigido por medio do un mensaje, como lha Aprobaldo.
heciho en otros casos, al Congreso, pidiendo ese ecr'-
dito. Ademis, porque en el iPresupuesto pasado el (El Oficial de Secretara leyend:o):
Congreso dej perfectamente dotado los servicios de
la. Secretara de Agricultura, para que stos se dos- Artculo 30. Esta Ley regir desde su publicacin
envolvieran debidamente, y porque no es un secre- en la Gaceta Oficial de la Repblica.
to para el Congreso, ni lara el pas, que todas las
consignaciones que han figurado en el Presupuesto iSR. PRESIDENTE (AtVA.nz) : Se pone a discusin.
para semillas, destruccin de la mosca prieta, y otras (Silencio).
atenciones vegetarianas, no ba.n servido ms que pa- Ai votacin.
ra mantener "botelleros:" en la Administracin, y
el actual Secretario Jde Agricultlra ha ido a ese pues- ? So aprueba
to, precisamente, para impedir que las "botellas" (Seales afirmativas).
continuen prosperando al amparo de esta: especial
administracin que ahora existe; por eso he votado Queda aprobado.
que no. Aprobado el proyecto se remitir a la. Cmara de
Conocida la totalidad del proyecto se pone a dis- Representantes.
cusin. Lectura de dictmenes.







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 151

(El Oficial de Secretara lcycldo): do a los empleados de la Secretara de Justicia y
considerandilo que el Senado acaba de votar otro Pro-
AL SENADO: yeeto de Ley rebajando los sueldos a todo el perso-
nal que cobra con cargo al Tesoro. Nacional, no es
La Comisin de Ilacienda y lPresupuestos, en se-- posible tomar en consideracion el Proyecto aludido
sin celebrada el da de la fecha, acord aprobar y debe, por consigguicnte arehivarise.
la. aljuiila IPonencia emitida por el Senador seor Palacio del Senado 5 de mayo de 1922.
Grca Menoeal ,lsobre el Proyecto de. Ley proceden- Mamel, Martrnez Moles.
te de la Cmara de Representantejs aumentando la
consiginaein dedicada a los gastos de la Junta Mu- SR. PRESIDENTE (ALvAREZ) : Queda sobre la Mesa.
nicipal Electoral de la IIabana y cuya ponencia es
favorable al indicado proyeeto de Ley. (El Oficial de Secretara, leyendo) :
Palacio del Senaio, IIabana, 5 de febrero de 1923.
Vto. Bno. D. Co mple, Presidente.- F. G. Menocal, AI SENADO:
Secretario.
La Comisin lde Hacienda y Presupuestos, en se-
A LA CO(MISION )DE IIACIENDA. Y sin celebrada el da de la fecha, aprob por mayo-
PRESUTPUJESTOS: ra, la adjunta Ponencia emitida por el Senador se-
for Martnez Moles sobre la Proposicin de Ley que
El Senador que suscribe, encargado de informar a concede un crdito hasta $5,00.000 para la construc-
esta Comisi6n, sobre una Ley procedente de la C- cien de una C.ircel en Santiago de Cuba, y cuya
mara de Represenitantes aumentando la consignacion Ponencia es contraria.a la aprobacin del indicad-o
dedicada a la Junta Municipal Electoral de la 'Ia- Proyecto de Ley.
bana para los meses de junio a noviemnbre en la can- Palacio del Senado, IHabana, 5 ile Febrero de 1923.
tiidad de $50.000.00 y en la de $120.000.00 para los Vto. Bno. D. Compte, Presidente.-F. G. Menocal,
gastos de las dems Juntas Electorales (le la Rep- Secretario.
blica, tiene el honor de informar a la Comisin, que
habiendo figurado en el ante-proyecto de presupues-
tos ampliado en un mensaje la suma de $1.606.1597.63 A LA COMISION DE HACIENDA:
que fu reducida en los pre-upuestos definitivos a
$600.000.00 la Junta Central Electoral a pesar tde Visto el Proyecto de Ley presentado por el Sena-
haber restringido los gastos hasta ifonde le ha sido dor seor Manuel Yero Sagol en primero de febre-
posible no podr pagar los sueldos y el material ne- ro de 1918 relativo a la. consignacin de un. crdito
cesario en lo que le queda del afio a las Juntas a que (le un medio milln de pesos para la construccin
antes; me he referido, si no se le concelen los crdi- ,le una crcel en Santiago de Cuba, y que esa can-
tos acordados por la Cmara de Representantes. tidad habr de tomarse de sobrantes del presupuies-
En mrito a todo lo expuesto me permito proponer to .debe hacer observar a esta Comisin, que el alu--
a la. Cormisiin que recomifnde al Senado la, aproba- dido Proyecto es, por el momento, irrealizable por
cin ide esta Ley tal y como viene ide la Cmara de no selr posible invertir .dinero en construcciones; y
Representantes. er por deis irrisorio el que ese crdito sea toma-
Palacio del Senado, a tres de Febrero de mil no- do de sobrantes ide presupuesto, cuando de todos es
vecientos veintitres. sabido que no hay tales sobrantes, o que por lo me-
F. G. Menocal. nos a nosotros no nos es, dado conocerlo, si no tene--
mos a la vista las liquidaciones de presupuestos.
SiR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : 'Figurar en una prxi- Por tanto este Proyecto debe ser archivado en es-
ma orden del da. pera de mejor oportunidad.
Palacio del ,Senado, IHabana, mayo 24 do 1922.
(El Oficial de Secrclar,a le enzdo) : Manuel Martinez Moles.

Al, SENADO: Sn. PRESIDENTE (ALVA.EZ) : Queda sobre la Mesa.
La Comisin de Iacienda y Presupuestos, en se-.
sin celebrada el da de la fecha, aprob por ma- (7El Oficial de Secretaria leyendo)
yora, la adjunta Ponencia emitida por el Senador
seior Martnez Moles sobre la Proposicin de Ley AL SENADO:
qui aumenta el sueldo a los empleados de la aecre-
tara de Justicia, y cu a Ponencia es contraria a la La Comisin de IHacietnda y Presupuestos, en se-
aprobaci'n del indicado Proyecto de Ley. s;dn celebrada el dn de la fecha, aprob la ad.jnta
Palacio del Senado, IIabana, 5 fde Febrero de 1923. Pont'ncia or mayora, sobre el Provecto de Lev pro-
o,cTnt,, io, l7a C'mrarn de Renresnantates cue conce-
Vto. Bno. D. Compil, Presidente.-F. G.G. Menocal, de cr para l eosrec de
er:detario. uun er6dito ide $50.0000 para In constrncci"n de
Secretario.
'un Ancedieto en Jagiey Grande v cuya Ponencia
A LA COMISION DE HACIENDA: es contraria al mencionado Proyecto dle Ley.
Palacio del Senado, Habana, 5 ile Febrero de 1923.
Visto el Proyecto de Ley presentado por el Sena- Vto. Bno. D. Compte, Presidente.-F. G. Menocal,
dor seor Julio C. del Castillo aumentando el suel- Secretario,







152 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

A LA COMISION IE HACIENDA: Por tanto, es opinin del Senador que suscri-
Sbe que este Proyecto de Ley debe desecharse.
Visto el Proyecto de Ley remitido por la Cmara Palacio del Senado, a 5 de mayo de 1922.
de Representantes relativo a. conceder un crdito de
$50.000 para la construccin de un Acueducto en Ja- Manel Martinz Moles.
gey Grande y considerando que no os posible, por >r i (vnz) da sore la sa.
ahora abordar el gasto que origina la construccinE N (A z) : Quda sobr la Ms
del aludido Acueducto, es de opinin el Senador que (El Ofici al do Secrelara, lcyendo).
suscribe que tal Proyecto debe archivarse en espera
de mejor oportunidad. AL Si:NADO:
Palacio del Senado, mayo 5 de 1922. La Comisin de lacienda y Presupuestos, en se-
Manuel Martnez Moles. sin celebrada el da de la fecira, aprob por mayo-
ra la adijunta Ponencia emitida por el Senador se-
SR. PRESIDENTE (ALvaEZ) : Queda sohbre la Mesa. lor Martnez Moles sobre el Proyecto de Ley pro-
:'. cedente de la Cmara de Representantes, que con-
(El Oficial de Secretara leyendo): cede una pensin a la madre, viuda e hijos legti-
AA SENADO: nmos del ex-Representante seor Fernando Quiones
y Gonzlez Arango, cuya Ponencia es contraria al
La Comisin de Hacienda y Presupuestos, en se- ind:icado Proyecto de Ley.
sin celebrada el da de la fecha, aprob por mayo- alacio del Senado, Habana, 5 de Febrero de 1923.
ra la adjunta Ponencia emitida por el sfior Mar- Vto. Bno. D. Compte, Presidente.-iF. G. MenOcal,
tnez Moles sobre el Proyecto de Ley precodente idc Secretario.
la CGmara de Bcepresentantes que concede una pen-
sin de $1.000 anuales a la madre y cada unno de los A LA CcMISION DE HACIENDA:
hijos legtimos del doctor Antonio Solar y Ferrer,
y cuya Ponencia es contraria a la aprobacin del Examinado el Proyecto de Ley aprobado por la
indicado Proyecto de Ley. Camara de Representantes referente a conceder pen-
Palacio del Senado, Habana, 5 ide Febrero de 1923. siones a la madre, vinda o hijos del ex-Representan-
Vto. Bno. D. Compte, Presidente.--F. Mencal, te ilernando Quiones y .Gonzlez Arango, y some-
Secretario. tido a mi dictamen por el seor Presidente de esta
Comisin, debo informar a la misma, que aun cuan-
A LA COMISION DE HACIENDA Y do la ancianidad, viudedad y orfandad merecen toda
PRESIUPUESTOS: nmi conisideracin, no es al Estado a quien en este
caso concreto toca la obligacin de cargar al Teso-
Visto el Proyecto ide Ley remitido por la Cmara ro Nacional con '1l sost'enimionto de la familjia dliel
de Representantes relativo a conceder una pensin ex-Representante seior Quifiones, habida cuenta de
de un mil pesos anuales a la viuda e hijos del Doc- que fatalmente todos hemos (le morir, y la circuns-
tor Antonio Solar. Presidente que fu de la Junta tancia de que el fallecimiento ocurrido durante el
Municipal Electoral de Victoria lde las Tunas, de deb desempeo de algn cargo no lleva la de obligar al
informar a esta Comisin que, aunque con )profunda Cuerpo en que prestan los servicios a subvenir a
pena, las circunstancias de haber muerto en fun- las necesidades de la familia del finado.
ciones del servicio el aluldido Presidente no lleva eni- 'Muchos son los Congresistas que bhi. muerto y
vuelta por parte del Estado la obligacin de aten- sus familias han quedado en la pobreza, sin que el
der a su viuda e hijos por medio de una Ley Especial. Congreso hlaya votado pensions para ellas.
A diario ocurren fallecimientos de empleados p- Incontable el nmero de altos y bajos empleados
blicos cuyos herederos reciben auxilios del Estado que han envejecido desempeando hlonraoiamente sus
conforme a lo establecido en la Ley (le Servicio Ci- destinos y sus ramilias al fallecimiento de aquellas
vil, y pensiones con arreglo a lasi Leyes de Retiros y han queado en horrible miseria, hasta que se han
Pensiones a los Veteranos, y debe estarse a lo pre- dictado leyes que en cierta proporcin les presten al-
ceptuado en esas leyes cada vez que se trate le una gIn alivio en enu miseria.
pensin, segn la que comprendo el caso a que se Y por qu votar una Ley especial para la, fami-
alude. lia de Quifiones cuando esto nos lia de servir de pre-
Y es, adems, de tenerse en cuenta por la Comi- cedentes para subvencionar a las familias de toldos
sin que el artculo III de rese Proyecto de Ley estable- los ,Congresistas que, fallezcan durante su trmino
ce que los fondos que se destinen al pago de esa pensin congresional cargando as al Tesoro pblico con obli-
sern tomados de sobrantes de presupuestos mien- gaeion0s que no le corresponden y que a la larga no
tras no so incluya en ellos dicha pensin, condicio- bastari n los ingresos a la Nacin para satisfacerlos;
nal que no puede cumplirse porque existiendo una o establccer irritantes preferencias in justas e impo-
deuda nacional de muchos millones pendientes do lticas?
liquidacin y no pudiendo pagarse las obligaciones Por otra pari en momentos en que se trata de
corrientes por falta de ingresos, son imposibles ta- coefeceeionar un Presupnisto en concordancia con
les sobrantes, y no se puede incluir cn el presupues- nestros ingre so, en que hay que reducir los gastos
to que se confecciona porque si todos los sueldos y a 'lo indispensabl en. las obl igaiones y servicios
pensiones han sido rebajados por falta de ingresos creados, y en que estos ltimos habrn de. resentirse
para cubrirlos, no parece razonable llevar a l obli- en cierto modo por no poderlois dotar sui'cie.ntemen-
gaciones nuevas que no pueden cumplirse, te, cabe, dentro de los ms elementales principios







DIARIO DE SESIONES DEI, SENADO 153

de lgica y economa, crear obligaciones de car;il.- Ila medidas que ajuzgue procedentes; y esos datos,
ter puramente benefico? Creo que no. nii e-edents- n oticias, que han de ser siempre de
Por todo lo emal, y con mi mayor senoi mirntlio. do- (cari;ter re-ervalo. s,)lo puedeit obtlenrse mediante
lro que el Proyecto de Ley de que se trata debe cs!;iiols:os y pers;onal adecuado e idnio.
desecharse. JustY ificada est il, ptes, esa consignacin, ims pe-
Palacio del Senado, a 4 le mayo de 1922. qI'u que la que antos figuraba en los Presupuestos
uy que, la ncosidad de hacer reducciones, motiv su
Manuel MJlartiuz Mlol.es. rinlir.:! ; qunecesidad que afortuinadamente ha desa-
!,aricido epor el anillenlo nolable, que sc observa en
SI,. PlCSI)NTI; (ALV.KZ) : Qeda sol)i"e la ,a. Ql iungreso- del] Eslado.
Figurarin todos estos dlictaim neiis en una ipr Iiii | ail etilo !11 del PrIoycelo de Ley, modifica la
orden del da. r17dvel(!i del Cap!itlo VI artculo I del vigente
Corrcespondi athor'ia enitrar ein 1l discutiinl d tmeneR. cr1 re, en : n< Inspector de Primera Clase; (dos Sub-
Puesto a votaci n n la sesin pasada el dictamen s.cii l: oli e ,: cuitro IDtcctives de Primera y ocho de
de la Comisin dle Hacienda y Presupuiestos, sonbre sgciui;nda as em lielndo sir haberes a $18.980 al ao.
el proyecto procedente de la Cmara de Represen- Ese aumento parece justificado por la necesidad
tantes, que modific a algunos Captulos del Presu- del ervicio.
puesto vigente en lo referente a gastos 'ecretos l e i :E 1ltimo reajuste presupuestal se suprimie-
la Secretara de GoberMnacin, se levanlt la sesin roen 17 ilaza de la olic a Secreta y mins de veinte
por falta de quorum. i xil iilres teIorelros (iue devengaban sus haberes
Procede repetir la votacin. C:, aria al (C ptulo tde Gatos Generales de la Se-
SR. GoNZ.ALo 1l'REZ,: Propongo que se d lectura (.cli' j~f Ol e Gornacin, quedallo reducido el De-
nuevamente a1 dictamen lde la Comisin parat roepe- parti;ii)nto tir la votaci(n, que sn lo que procede, como la in- lidal, con las enales es imrposible il'ar cumplimien-
dicado el seor Presidenti e .l o la-; iuimiierables rdenes (le la Secretara y de
Su. PumrisD.rNTi,; (ArVAIcNz) : Deselo lel tura al dti- 1o, : Zlu Sadlos de esta Capital y del Interior de la
tamen de la Comisin de IiLciiendla y Presupuestos. RIe'bli ca.
D)e conficnieente, estimno que la Comisin debe dic-
(El Oficial de Secrcetara ic 3jend.Io) : Ianiiiiar, tpropcliendo al Senado que apruebe el Pro-
vc;Nyeo de Iey, sin modi'icaciones ide ninguna clase.
1A SENADa o d( Se admo, Enero 29 de 1923.

La. Comisin tde Ha.ienai: y PIre-.puinstcos, en se- Antonio (Gonzalo Prez.
sin celebrada el da de la febha, a)'rot plori mayo-
ra la, adjunt;: P'onencica enmilida p>or el Senador se-
flor Antionio (Gonzalo Iez sobre el Proyvelo de lTy u;. NI I'NTt (AIA .\EZ) : Se estaba on una vo-
procedente de la. C(tara de lepresentanttes, < litin nomit l ([que allll> li falta do quuorumu en la
modifica varios Captulos del lPreslpuesto \vigee, 'c in en la partee refernte a la Secretiria e ( obrnacini. ~ ''pit ( ila votaen.
Palacio del Seonirlo, Ilabana, 30 (plo !il:' n el Salin v i to estoy enierado de lo
Vto. lino. D). Complce, Presideinle.- F'. (k. lnoral. qi s'e it l! votiando. l.neItgo a la Presidencia me
Secretario.i noi Y e.
ui'. 1'!1;i't:NTIr: (AA\iitiEZ) : Se estaba votando so-
A la Comisi(in de Ilacienida y 'Presupuestos o: bre 1,1 ]otal ilad del Proyecto.

El Ponente que suscribe lha e:studiado el Provee- Votali(n Nominal.
to de Ley procedenite de la Cimara de Rtepresentan- (He e!ti'a la v-otacin).
tes que se l ha remitido para iinorine, y dice:
Que el Artieulo 1. del Proyetlo de Ley modifin'i ().i < 'i q s t i l, os scl orcs: Comple, .Doz, Gonza-
la re ilacein, del arte!lo 1 ,del fCiajlftulo IV del vio'ente lo P r', '~/- i, ,Prdo, To,,rtenle, Varona Suirrez,
Presupuesto, ,oin aumentar la consignaein lde !450.000 Il UM (Grci Oh.na /y Rivcro.
para el "Personal de las Juntas: Electorales de la
.epiblica", y la redaccin qu lealiora se le d ris- (l)ijr nt q o l Is sCelores: Bravo Correoso, Fi-
ponde a las at enciones que trata de ..atisfacer. rut'ro, .!ii s Ic(i, Martn, e Moles j Alvai,).
La motdificacinl que el Artculo II (dl; Proyetolo ico
Lev introduce en el Captulo I Artculo TI itel vi.- IHa uledado aprobada la totalidad por el voto de
gente Presupuesto, ce limita a. consignar la (;icanti' z diez scioro.e Senadores contra cinco que no.
(le $40.000 "para atender a los gastos espelciiles en lH voclado qlw( noe siores S eniadores, por'que- pior
cnestiones de orden pblico .que tenga la Secreta- -ste Proyecto, liue tuvo su iniciativa en la Cmara de
ra de Gobernaci(n". Rcpr icsctaiite, hace cinco meiees, se trata de con-
Esta Secretara, segn todos saben, e-, la enciargla- ce-ier un crdito de cuarenta mil pesos a la Secre-
da det vigilar y actuar en los conflidtos id coualquier 1ara 1de 'Gobernaciin, para gasitos secretos. No se
naturaleza relacionados con el orden phlico, y pa- ::pe, eni (1 )ietDiaetn, aunque su autor lo explic
ra que pueda lleinar cumpnlidlamtente su cometlido ne- en la pao;rdaI sesdin, que estos lnuarenta mil pesos
cesita .conocer datos, antecedentes y noticias exae- deblrn ser invertidos por dozavas partes, sino que
tas, que le permitan adoptar precauciones y dictar la Secretaria de Gobernacin podr disponer de eua-








154 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

renta mil pesos para atender a los gastos secretos ArtiCulo I: El Captulo cuarto, Artculo primero
le ese I)epartamento. Se aduce oi el Dic)tamen re- del 'Presupuesto vigente, se entetnder redactado de
dactado por el ilustre leader de 1:1i representacin li- la manera siguiente:
beral en esta Camara, que debiera ser el encargado Personal de las, Juintas Electorales de la Repbli-
le velar, fiscalizando los asuntos pblicos, precisa- ea. Pago de haberes de Juntas Electorales de la Re-
mente cuando se trata de gastos secretos, que tenien- pblica por la Ley de ocho de agosto de mil nove-
do la Secretara de (obernacini e eencargo de velar cientos diez nueve y cualquier otro personal cuyo
por el iantiinimiento del orden piblico, etc., nata- iombramiento fuere necesario para la mejor aplica-
ralmente tendr necesidad de disponer de esos fon- i:iJd del C5digo El]ecoral, en relaci cn an la Siecre-
dos para hacerle frente debidamente a las funei-o- taria de Gobernacin, cuatrocientosi cincuenta mil
nes a ella encomendada. El autor del Dietimen y pesos.
el Senado saben p erfeltamienic q ue la Seere tara de
Gobernacin, para atender a las atenciones de la na- Su. PRLESIDENTEr (A\vAr, Z) : Sie poOnik a discusin.
turahlza de las que he citalo, velar por el orden Tiene la, palabra el Sr. Gonzalo Prez.
pblico, tiene a su cirgo los Cuerpo- de Seguridad Si. (GONZAW Po l'E:Yz: Yo no la he pedido para es-
existentes en la lIepblica, no solamente la Polica te artculo, porqure no hay quien se oponga a I.
Nacional sino la Policia Secreta y la Polica Judi- Su. IPESIDENTEr ( ALVAREZ) : Para el artculo pri-
e-ial y slatben jplerl'ectamente que en lois ipriscupuestos mero dij o S. S.
actuales, ,en los Captulos correspondientes, existen SR. GoINZALO PEREz: Suponiendo que alguien lo
acantidados paira atender a esas ipetiiciones especiales. hiciera en contra.
La Secretara de Gobernaiin tine para gastos SU. PIRESIDEiNTE (ALVAREz) : Para hacer aclaracio-
secretos dos mil pesos por una parte y dos mil pe- nes haba pedido la palabra.
sos por otra, y tiene adems de las policas a que me SU. (iONZAmo PERim:: Para cuando se trate de la
he referido ante, otra; can tidades en Presupuneto; de parte que lha impugnado S. S.
donde se da el caso quie no habiendo tampoco soli- Su. lPESIDENT, (ALVAREZ) : Se pone a discusin el
citado el Ejecutivo crdito alguno del Congreso pa- artculo ledo.
ra, esa atencin, es ms, teniendo noticias el que ha-
bla, por halbrselo as manifestado el seor Jan (Silencio).
Gualberto Gmez, Senador muy allegado a la Pre-
sidenii:ia de la Repblica, que. el Ejecutivo no tiene A votacin.
intersi alguno, ni noticia de qute la Secretaria de
-Gobernacin, est gestionando ese crdito de eua- Se aprueba?
renta mil pesos que la 'C(mara de Rlepresentantes
vot6 hace cinco meses, el Senaido aliora, sin tener (Seales afirmativas).
en cuenta la 'fecia en que el proiyect:o sp. preselnti,
iauerda toneeder a la S(ciretaria de oelirniain los Aprobado.
mismos euariinta mil pesos que ethI soliciiiantdo) para
gastos secretos. Por los iismos fuiida iit los que no (Que 'onste mi voto e 'ontra.
vot t los cinco mil pesos para I:is ateicioine-s anial.-
ias,, (que no tetndrtn xilo algnio en la Si -etara S'. ltt n;i:i;oA\ : Y eltmo.
deo Ag-ric.itra, no he 'votadio tanipoco a favor de Sul. P>IWlNTEl (ALrNAIuZ) : Ia residetia ruega,
la totalidad de este proyecto. ya que no est pr-es;te el primer vicepresidente y
Y lamento mucho que (1 )Dr. Lanti que fu a la i inerviniendo n la i l iscusin el segundo vice-
Secretara. de Gobernacin par a regular la cuestin iMpesid ente, Sr. Gonza.lo .Pri-iz, q(uei ocupe ila Prnei-
pblica t tl manera que no pudiera haber la iis ilde ia eJ Senador ide ms edad, porque la Presiden-
leve suspicacia que hiciera suponer nada que miar- ia val a intervenir en cl debate.
chamaara su honradez, sea de los Secretarios que 'n- Su. Tiur)REiNT-I;: Propongo que nos presida el seor
van a susi funcionarios al Congreso a gestionar que DIolz; lo deelariamos hov die mis edaid.
le den :cuarenta mil pesos para gastos secretos, para S c. OLZp: Yo hl enve1 0lo )or primer c(ia vez o y al
gastos de los qu ellos no ponen en anteceentes al o o ipletaente restableido de mis dolen-
pblico. ias y querla estar lo mis tranquilo en la sesin. Yo
S. GozO P : Yo aba pdido la palabra suplico ai Senado cine no mie designe. El Sr. F!igu.e-
Sara expl icarh mi Zvot. p i oa poda ocupar la, Presidencia.
para explicar i vo. (El Sr. Alvarez abandona la Presidencia y la ocu-
Si. PaEISIDEN-: T (AI-VARI,) : S. S. No li ha pedido. pa el Rseior Figueroa).
SiS. GCoNZAl,0 PER>EZ: N lo M hair olo S it S. S. pe-
ro la ped. (El Oficial de Secretalra leyendo):
Su. PUESIDIENTE' (IfVAREx ) : En otra oportunidad
lo har. i Artiulo lI: El Captulo primero, Artculo se-
S. NZArO PI : Entonces pido la palara pa- guno .del Presupuesto vigente, quedar' redactado
S. Nn la siguiiinte form-a:
ra liaecr una aclaracin mcuando se discuta el artiu- a t-al e O li
rlo primero material de Oficina . ;..000.00
l]o nI rnero. Alumbrado de toda- las dtopendien:ias dei
Si. PxRESDENTE (AhLAREZ) : L6ise el artculo pri- la Secretara ... .... $ 1.50000
mero. Dietas de einpladosi en comisin del ser-
vicio . . . . $ 1.750.00
(El Oficial de Secretara leyendo): Para gastos ile extradicin de delincuentes $ 1.000.00








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 155

Para atender a los gastos especiales en rantc la honrada administracin de Eistrada Palma,
cuestiones de orden pblico que tenga la que la (le sus sucesores, el General Gmez y el Ge-
Secretaria de Gobernacin . $40.000.00 nelral Menocial, no se haya odo jams en el Senado
Para imprevistos en todo el Departamento $ '5.000.00 la voz de un congresista conservador pidiendo qu,e
Para mobiliario y limpieza en las Oficinas se ,suprima por inmoral y corruptor ese crdito de
de Secretara . . ... $ 1.000.00 la Secretara de Gobernacin; y que, en estos mo-
Para gastos de pasajes oficiales . $ 1.000.00 mentos, se quiera insinuar quei el leader de los li-
Reparacin y sostenimiento de vehculos, berales quizs defiende ese proyecto de ley porque
automviles de la Secretara y unifor- ha sido convencido por la dvida o por el favor.
mes de los doce, individuos de la ser- Yo soy uno de los legisladores que menos visitan
vidumbre . . .... .$ 6.000.00 los Departarentos de la Administracin pblica en
ldemanda de determinados puestos; de los que no
$60.250.00 guarda reseiiitimientos contra ningn funcionario
porque les niegue un favor; y es sensible, muy sen-
Su. PRESID>ENTE (FIGUEROA) : Se pone a discusin. sible para mi, que se aproveche esta ocasin para
SR. Ar,vARnz: Pido la palabra. lanzarme una especie de anatema por un compaero,
SI. PRESIDENTE (FIGUiROA) : La tiene el Sr. Al- adversario en poltitca, pero Isincero y leal, como que-
varez. riendo indicar a la opinin pblica la comisin le
SR. ALVAREZ.: Hasta ahora no hay moidificacin al- una grave falta, quizs de un delito. Qu tiene ide
guna del proyecto, es inexplicable que el Dictamen extraio que el leader de los liberales haya votado
ahora, y el proyecto procedente de la Cmara pri- un proyecto de Ley de la Cmara de Representan-
mero, hayan hechos estas citas, porque todo eso cons- tes, aprobado sin protestas por conservadores y li-
ta en el Proyecto de P>resupueostos. Se ha querido dar berales, y que del mismo modo acaba de votarse aqu,
la sensacin de la necesidad de modificar la obra por liberales y conservadores?
presuipulestal, por cuanto adoleca dei gravsimoas ide- Cuan'3o se discuti el Presupuesto vigente en la
feetos, siendo as que se citan las propias consigna- Comisin de Hacienda y Presupuestos fui uno de
ciones, para .despus llevar los cuarenta mil pesos y los que con ms calor pidi la supresin de los cin-
que pase ello sin que se d cuenta el pas, por lo cuenta mil pesos para gastos secretos, y lo hiei, por-
menos, de esos cuarenta mil pesos. que era apremiante la situacin econmica de nues-
Su. GONZALO PEREZ: Est puesto a discusin ese tro pas, por atender al ruego del Ejecutivo que pe-
particular? da grandes reducciones en el presupuesto, por sa-
iSi. PRESIDENrrT (FIGUEROA:x): Est p:uesto a dis- tisfacer a la opinin pblica que peda economas,
cu!sdn. y tambin, oidlo bien, porque entonces no se haca
SR. GONZALo PEREZ: Entonces, pido la palabra. administracin en el departamento de Gobernacin,
SR. P1RESIDENTE (FIGUEROA): Tiene la palabra el se haca dinero.
seor Gonzalo Prez. El cambio operado en la Administracin trajo a
iSu. GoNZAo PiREz: No pensaba hacer uso de la ese Departamento a un abogado notable, a un horm-
palabra sobre este asunto, pero aludido en una for- bre que no ha hecho poltica activa, que ha sido ma-
ma tan extraa por el seor Alvarez, en la expli- gistria do de la Audiencia de Orientie; Magistrado y
cacin de su voto,-que mis que explicacin fui un reidilentl de Sala diei la. Audiencia del la iaba-
discurso de dura oposicin,--me veo en la necesidad na; Fiscal ldel Tribunal Supremo, durante veinte
de contestar, en cuanto a m se reficre, sus apasio- aos; y como no he ledo in ningn peridico, ni he
nadas manifestaciones. Ia dioho que yo, comdo lea- odo decir a iingn Legislador que ese funcionario,
der de los liberales, tena la obligacin ,de fiscali- el sfeor Ricardo Lancs, lucre con su Departamento,
zar los gastos secretos 1'd. Departamenti o de Gober- invierta el dinero del Estado en beneficio uropio,
nacin y la, condu.cta del Ejecutivo; y ese debor, se- ni trate ,de subvertir la moral de nuestro pueblo co-
or Alvarez, es igual para todos los legisladores que rrompiendo con sobornos la conciencia pblica; por-
se preocupen del buen nombre de la administracin que no se nada en contra de su conducta, porque se tra-
pblica. ta de un proeecto de ley de la Cmara le Repre-
lqa sentantes, porque es menor cantidad que la consig-
El que h;abla no tiLenei im.s obligacin (i e, l pa.r- ada anteriormente, porque ha.n idesapa.recido las cau-
ticular que la que tiene su Seora y los deims le- s por las eiia1s ped s ru1 n, por todo aso,
s]s por las c'ales ped su supresin, por todo eso,
gisladores; y si yo he informaldo favorablemente ese le he dado mi voto favorable.
pro'yeto de ley procedente de la Cmara de 'IR.e-
proyecto (le ley proceedente (le la Cmiara (le Re- Yo no quiero nunca aparecer en este hemnicielo co-
presentantes, que pas, a m como ponente, es por- Yo un legslaco que, sie a dva e estc iheiciclo co-
que no he visto en l nada de extraordinario, por- Io 1 n legisldor, que, siendo adversario en poltica
que trata del mismo asunto, que iin protesta d e del Gobierno actual, se aprovecha de su acta para
Partido Conservador, ni de su Seora, iha venido figurando en el presupuesto de la Secretara de Go- ,in, a i funcionario de la Repblica, sin causas
bernaci6n desde, que se estableci la Repblica. Y muy justificadas. Quisiera, por el contrario, tener
como entiendo que en asuntos de esta naturaleza no siempre ocasin, como ahora, para elogiar, para de-
debe influir la amistad, ni la enemistad, el favor, ni nmostrar que aun hay cubanos honrados y competen-
el -disfavor, por eso, y por las ra,zones, consignadas tes funcionarios; porque, la gloria que a ellos cu-
en la ponencia, he votado favorablemente. Extraia, piera por su administracin me alcanzara a mi tam-
seores Senadores, que a los veinte afos de cons- bin eomo Legislador y como cubano.
tituda la Repblica, cuando desde entonces ha ve- Porque respeto siempre la opinin de mis com-
nido figurando en el Presupuesto la partida de cin- paeros, me he sentido mortificado esta vez por el
cuenta mil pesos, para gastos secretos; lo mismo du- discurso del seor Alvareiz; y si l sabe que hay in-







156 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

moralidades en 'Gobernacin, que las denuncie fran- te, precisamente por la condescendencia conque mu--
camente y me tendr a su lado, junto con mis com- clhas vees nosotros tratamos todas las cuestiones de
patieros, de filiacin poltica. inters nacional.
Yo no he recibido visitas de nilngin empleado ni No lia sido el Senador seor Goizal > P,rez, ini-
funcionario, para que vote en determinado sentido. camente, el que se opuso a que f iguraran en ese,
no sie me ha hecho infsinauacin alguna sobre pel r par- preupu.estos lo cincuenta mil pesos para gastos se-
ticular, cretos; y no habra sido ciertamente el que tiene el
El Presidente de la Comisin de Hacienda, seor honor de dirigirse al Senado quie en n poca pasada,
Compte, me design ponente, sin que yo lo solicita- cuando .el Poder Ejecutivo perteneca al Partido en
se, o inform como cre pp!rocedlente, y he votado que hoy milita, el que hubiera, dado su voto jams
conforme con mi conciencia, para ninguna. partida en el Presupuosto nacional
SR. ALVAREZ: Pido la palabra. que no hubiera estado debidamente justificada.
SR. PRESIDENTE (FIcUEROA) : Tiene la palabra el Ojal que el que habla hubiera tenido a su lado
seor Alvarez. a los conservadores que no estaban obligados, como
SR. ALVAREZ: Sr. Presidente y seorcs Senadores,: los liberales, a votar tanta cosa fuera de orden pa-
para recoger una sola de las alusiones del seor Gon- ra facilitar irregularidades del nuevo Ejecutivo; oja-
zalo P:rez, aquella en la que l ha supuesto que yo, h queo hubieran estado a su lado los liberales, que
le he atribuido propsitos indebildos, en el mvil que jams han hecho una, oposicin debida en el Con-
lo gui. a redactar primero esa Ponencia y a votar gr'so; que se lian olvidado, cuando han sido Poder,
despus en su favor. de la manera de condu(cirse, y que se han olvidado
Protelsto de que mi eompaftcro el Sr. Gonzalo Pk- tambin, eunioii son oposicin, de cmo deben con-
rez haya podido suponer, siquiera haya, sido por la uecirse en ella, con el debido patriotismno!
vehemcncia con que se ha producido en leste debate, Y no se: d por aludido el. iseiior Gonzalo Ponez
que yo inmenti le hubiera supuesto ese propsito. ni los seiores liberales que forman parte del Sena-
Tengo la segurridad ide que el Senador Selor Gon- do de la Repbhlia, que aqu ihan (lado en ocasiones,
zalo Prez dictamin en el sentido que lo hizo y ha sealadas pruebas de su entido patriotismo; hablo
votado consecuente con su dictamen, por los mis- en lneas generales, me refiero al estado Ide cosas que
mos mviles que ha expuesto a este Senado, por los existe en el pas. El seor Gonzalo Prez sabe muy
mviles que regular y generalmente inspiran siem- bien, como lo saben cuantos me escuehan, y lo sa-
pre a los seores Senadores, al dar sus sufragios a be el pas, que desgraciadamente para Cuba, el Con-
un asunto cualquiera sometido a su consideracin. greso de la. Repblica, por no haber fijado las ver-
Sentado esto, yo quiero protestar tambin de que daderas caractersticas de la representacin de los
mi distinguibi, compailero, el Sr. Gonzalo Prez, se partidos polticos 1ue tienen n sus escafios la repre-
haya dolido de que yo lo haya llamado leader (le la sentacin nacional, no ha sido hasta ahora nms que
representacin liberal. un instrimento ciego de todos los Ejecutivos que
SR. GONZALO PEREZ: Y yo lo acepto con mucho ;han pasado, exce'peionando el 'del integrrimo patri-
honor. cio Don Toms Estrada Palma, que ifui un respe-
SR. ALVAREZ: Porque oso, como 1l acaba de nmani- iuoso ncumplidor de las leyes y que jams se dirigi
festar, es un. honor que en l radica, porque sus, com- a1 Congreso para coaccionarlo, ni piara intentar na-
paferos dre representacin por el Partido Liberal, se- l a que no fuCra conveniente a los intereses naciona-
lo han conferido. 1 s; excepcionai do el del integrrimo patricio Don
He de protestar carioosanente de que el Sr,. Gon- Toms Estrada Ptilma, despusii no hemos tenido Con-
zalo Prez se haya dolido porque a la vez yo tamr- rceso, heomios tenilo sinmlems ete Ejecutivos, y las
bin me doliera de que cn esa forma se lhaya con- c ebstiones han i sten do mas o m oo ben dirigidas,
ducido el leader de la representacin liberal, pmues, bien o mal intencionadas, segn el momento y cir-
a pesar ide toda la alteza de miras conque l ha juz- an stane, y pr l l e lan movido a los Ejecutivos iue
gado ese problema y de todos los antecedentes que han pasado, y por el que lo es hoy de la Repblica.
l ha trado al debate, yo seguir entendiendo que Dolame, por consiguiente, no ya como cubano,
es funcin excepcional de los partidos de oposicin sino como conservador, yo s que hay un gran Par-
velar porque estas cuestiones, que son las que traen tido Conservador Nacional, pero s;' tambin que no
en el seno de los Parlamentos grandes debates ten- 'ay uina. unidad de accin y pensamiento en los
gan la debida fiscalizacin. Dolerme de eso es un hombriees que dirigen y represlentam a eCse Partido, co-
derecho que yo he eijercitado, no como Presidente del m1o si qule hay un gran Partido Liberal, pero no hay
Senado sino como Senador que forma parte de este uni:Jdad de pensamiento y accin en los ihombros que
Cuerpo; dolerme de eso es un derecho que yo ejer:- representan a ese gran Partido en el alma del pue-
cito ms que como Senador, como cubano. Yo qui- blo, porque desgraciada y desafortunadamente para
siera que estas cuestiones merecieran una atencin la Repblica la generalidad dc los prohonmbres que
ms cuidadosa del Congreso; yo qnisiera que no hu- rigen los destinos en las distintas agrupaciones po-
biramos olvidado tan fcilmente las lecciones de la lticias, escarnecen el mandato que reciben de sus po-
Ilistoria, las lecciones que poda ihabernos, dado un derdantes, se atienen inicamente a sus intereses par-
pasado que vive todava, que debe vivir todava por ticularsinmos, y no a la defensa de los intereses del
fuerza abrumadora en la conciencia del pueblo en- Partido que representan, y mucho menos a defender
bano. Yo quisiera que cada vez que vaimon: a tratar los interes'c permnientes de ]i nacionalidad cubana.
estas cuestiones, nos acordramos de los momentos Esto es lo ique me duele, que una mayora con-
aqullos, como quien dice, en que todos est.bmos to- servadora, aunada a una que es cuasi mayora li-
merosos de los idestinos, de la suerte de la Repbli- beral en la Cmara de Representantes, pretextando
ca, y no sabamos a donde bamos, con paso vacilan- un movimiento de puro naceionalismo, se reuna slo







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 157

para servir los intereses del Ejecutivo; y no para En cuanto al resto do su 'discurso, aunqu, estoy dei
servir los intereses del Ejecutivo cuando estn bien acuerdo con algunas le sus apreciaciones, debo, co-
enca'pminadlos, en cuyo caso yo estara al lado de ese mo leader de la minora liberal en el Senado, defen-
movimiento porque era mi deber, en primer trmi- der a mi partido de sus injustos y apasionados ata-
no, que as lo hiciera, sino que jams ,suena una voz ques. El Partido Liberal, por su importancia grani'-
cuando la consigna, se recibe del Ejecutivo, y en sima, por sus sanas y patriticas doctrinas, y por la
cambio, por cuestiones triviales, surge en los distin- conducta de sus representantes en el Congreso, debiera
tos campos en ique se divide la representacin na- merecer siempre el respeto de todos y la consideracin
cional, el inters particular siempret en contra de idel seor (Alvarez. Acusarlo de falta de patriotismo,
los intereses generales. De eso es de lo que me dola, y d!e negligencia, en el ciumplimiento dei .sus debe-
distinguid.o compafiero seor Gonzalo Piciz y ten- res en la oposicin, es una injusticia. Quin se! atre-
ga la seguridad dei que no hubo suspicacia de mi vera a definir, y a conecretar el patriotismo de los
parte, ms todava, de que si hubiera albergado eisa ibm'is? i Cuntas veces invocando su nombre santou
suspicacia no la hubiera enunciado. Quede esto per- se han realizado grandes y gloriosos hechos y cun-
foetamente aclarado, y si en pasadas situaciones se tas otras, en su nombre tambin, se han comnetido los
votaron crditos anlogos a ese, tomemos leccin de mayores crmenes! Respetemos, pues, el criterio de
la experiencia, ya que estamos en momentos de ser los dems, que nadie ticiee derecho a acusar ide fal-
cuidadosos 'de nuestros actos. ta de patriotismo.
Sostengo, con el debido respeto a las ideas sus- La oposicin es asunto propio de los partidos po-
tentadas por el seor Gonzalo Prez, que el Con- lticos'; y nadie, ajeno al Partido Libe'ral, puede pre-
greso de la Repiblica hace mal poniendo a la dis- tender con justicia trazarle normas, ni seialarle li-
posicidn de un Secretario de Despacho un crdito mites. La oposicin no es ni puede ser lo que algu-
para gastos secretos, que en anteriores pocas fue- nos, quizs interesadamente, aparentan creer: brutal
ron cincuenta mil, para emplearlos durante un ao. y violento ataque en todos los momentos. La opoi--
mientras que ahora se ponen cuarenta mil a dispo- cin no es, no puede ser piqueta demoledora de las
sicin ide ese Secretario, para que los consuma du- instituciones piblicas, ni formidable ariete para
rante cinco meses lque faltan para que deourse el derribar a los gobiernos con el solo fin de sustituir-
ao econmico actual. los en el poder.
'Contra eso he protestado; hacia ese (hecho he di- TLa oposicin, no es demencia, ni locura, sino ra-
rigido mi crtica. No la hbe hecho ni siquiera con el zonado juicio, patritico y meditado proceidimiento,
propsito de variar la situacin de la cuestin aqu con sanos y saludables fines.
planteada, no me he dirigido a ningn compaero ica, censura at es
para solicitar su concurso o su voto en contra dc Oposicin es sana. crtica, censura, ataques razo-
para solicitar su concurso o su voto en contra de do y noble, de los actos e Gobierno, a la luz
enado y noble, ,de los actos de un Gobierno, a la luz
ese proye.cto, pues por razn del cargo que ocupo en de los .principios, de las doctrinas y de la. conve-
este Cuerpo, procuro ser respetuoso con la opinion ie icias nacionales; y es tambin auxilio y coopera-
de todos mis, compaieros, y nicamente, en muy ex- cin en los asuntos pblicos para la defensa nacio-
ccpeionales circunstancias, solicito su votaicn para nal y la mejor y m pronta so in los grandes
nal y la mcaior y mis pronta solucin de los grandes
dcterminaldo asunto.
Finatmente, como sobre la Mesa hay una, solici- problemas ide l administrai.in, previendo peligros,
tud de enmienda de ese proyecto, y cl que habla de- indicando obras y facilitando cuanto tienda a la ins-
sea probar si realmente se quiere llenar una sentida truccin y al bienestar del pueblo.
ne esidad de la Secretara de Gobernacin o de po- Eo io e posici,n; y insa clase de oposicin la ha
ner a disposicin del Secretario de Gobernacin cua- realizado el partido liberal, 'con verdadero desinte-
renta mil pesos, solicita 'de la Presidencia que en su ris, en todos los momentos. Aqu, en las pginas, de
oportunidad d (cuenta con esa Enaieni!!. para que nuestro DARIO D SESIONEs, podr encontrar el se-
la misma sea puesta a discusin. for Alvarez discursos y actuaciones de los Senado-
SR. GONzALo PEREZ: Pido la palabra para una eues- res liberales que justifiquen lo dicho.
tin de orden. All encontrar pruebas de esa o'osicin razona-
SR. PRESIDENTE (FIGERnO) : Tiene la palabra el (da; y crticas y eensuras y ataiquies de la minora, li-
seor Gonzalo Prez para una cuestin de orden. beras en defensa d(e sus dereehos, encaminados a
;Sn. GoNzAL~ o PmEEz: Para proponer al Senado diafanizar situaciones, a velar por el prestigio de la
acuerde prorrogar la Sesin hasta que se agote la Repblica, a encauzar el sendero de la administra-
Orden del Da.
Ordn e D a. cin, y a favorecer cuanto ha estimado conveniente
S. PRESIDENTE (FIGTEROA) : Esta de acuerdo el para, el pas.
Senadio eoi ].o propuesto por el seor iGonzalo Prez. pr el .
Senao con lo propuesto por el sefor 'Gonzalo Perez. Es injusto, por lo tanto, el cargo de que la mino-
(Seales afirmativas), ra liberal no haya proccdlido como deba en la opo-
Acordado. sicin y con falta de ipatriotismo. Nosotros realiza-
Sn. GONZALO PEREZ: Pido la palabra. mos la oposicin en la foritna decorosa que enten-
SR. PRESIDENTE (FIGUEROA) : Tiene lai 'palaibra el demos .conveniente al pas; y no son los conserva-
seior Gonzalo PDrez. dores los ms autorizados, ni los ms capacitados,
SR. GONZALO PEREZ: Agradezco al seor Alvarez para darnos lecciones en este punto.
sus francas y nobles, manifestaciones, y aunque yo Cuando las violencias haban irritado al pueblo
nunica cre que la alusin que mie hizo em (la expli- liberal, y se tema que no hubiera Gobierno Nacio-
cacin .de su voto estuviese inspirada en el delibera- nal, y que, por lo tanto, viniera una intervencin
do propsito de ofenderme', ni de mortificarme, tu- extranjera, fueron los Sena.dores Liberales los que
ve necesidad de recogerla y de contestarla, para cvi- conjuraron ese peligro, poniendo a la patria por en-
tar torcidas interpretaciones. cima de sus quejas y de 'sus agravios, para evitar








158 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

a la Repblica un eclipse ms, y a los enemigos de limito, pues, a rogar a mis compaeros que la
nuestra tierra una nueva oportunidad. aprueben.
Deca tambin el sefior Alvarez que no fiscaliza- SR. GONZALO. Plc.Rz: Pido la palabra.
ban los libe'rales, incurriendo en verdadera contra- SR. 'RIIDENTE (FIGUEROA) : Tiene la palabra el
diccin, porque ayer mismo declar en el Senado, 'seor Gonzalo P,rez.
iSB. GioN o'I,0 PEREz: Por has mismas razones aldu-
que yo haba propuesto que se hiciese constar que SR. GONZALO PR Por as mismas razones adu-
esos crditos que se coneeden, amplianido los que cids al contender con el seor Alvarez, po l -
figuran en presupuesto, para servicios establecidos. nado que deseche esa enmienda; y que, en cambio,
han de invertirse por dozavas partes de acuerdo con declare que esa cantidad se invertir por dozavas
lo que dispone la Ley de presupurestos. partes conforme a la Ley de Presupuestos.
Y yo hice .esa proposici6n no iporquel desconfiase SR. PRESIDENTE (FIGUEROA) : Se ipone a votaci6n
idel proceder honrado del Secretario d(e Gobernacin; la enmienda.
pues conociendo, como conozco, su actuacin en la SR. MENoCAL,: Votacin Nominal.
vida piblica, no poda suponer, sin verdadera inju- SR. PREsID:,NTE (FIGUEOA) : Se ha solicitado vo-
ria, que tratase de utilizarlo en beneficio propio. tacin nominal, los que estn conformes con la en-
Sin la concesin de nuevos crditos, puede hacer- mienda contestarn afirmativamente.
se rico un funcionario inmoral y corrompido; y bue- (Se efectla la votacin).
na prueba id'e ello la tenemos en las manifestaciones
de la prensa diaria y en hechos de todos conocidos. (Dijeron que si los seores: Figueroa, Garca Me-
Si el Gobierno actual no es el Gobierno idel Par- nocal, Martnez Moles, Villln y Alvarez).
tido Conservador a nosotros los liberales no nos in- (Dijeron que, no los seores: Comple, Dolz, Gon-
teresa aclararlo. No es el Gobierno de los liberales. *0o pI're, Porta. Prado, Torriente, Varona Suarez,
Contra ese Ejecutivo ejercitamos en su da, nues- (arca Osum, y Rero).
tros derechos, levantamos nuestras protestas, y se
lleg hasta derramar sangre en el pas. No temais, SR. PRT:SImDENT1i (FIGUEO:A) : IIan votado que s
de consiguiente, que os lo puedan quitar los liberales, cineo seores Senadores y nueve que no. Queda de-
El Partido Liberal tiene hombres que en su opor- seebada la enmienia.
tunidad presentar al 'Cerpo Electoral para todos SR. GoNzAyo PIcuiEZ: Propongo que el Senado de-
los cargos pblicos, incluso el de .ee efe del Etado; clare que ese crdito habr de invertirse por dozavas
que no se puede suponer siquiera que un partido que partes, dle acuerdo con la Ley de Presupuestos.
cuenta con ms de la dos terceras partes de los ele- Sn. MENOC\AL: Pero ese acuerdo no significa na-
tores, tenga necesidad de buscar hombres ien los de- (ta, no obliga a nadie.
ms partidos o grupos polticos. Se. GoNZALFo PEREZ: Obliga la Ley de presupuesto
Concluyo agradecindole al .seor Alvarez su que no se modifica, y la declaracin del Senado pue-
nobles nanifestaciones, de que no tuvo intencin de de servir para su ms exacto cumplimiento.
mortificar al leader .de los liberales, ni a los libera- Su. iCoMPTi : Pido la palabra para exlplicar mi voto.
les; que solo se, propuso exponer su opinin y su eri- SR. PRESIDENTEi (FIGUIEROA) : Tiene la palabra el
terio sobre los asuntos pblicos, cn lo cual est en seor Compte para explicar su voto.
su perfecto derecho. SR. C~OMPTE: Para explicar mi voto contrario a la
,SR. PRESIDENT'E (PITUEROA) : Se va a dar lectura enmienda propuesta por el seor Menocal. Conse-
a una-enmienda al artculo segundo, cuente con el criterio que he mantenido siempre so-
bre este asunto de los gastos secretos, fui partida-
(El Oficial de Secrearia leyendo) : rio de que no hubiera gastos secretos en las Secre-
tarlai- diel Despacho y en ese senitildo me manifest
Enmienda. en la Comisin de Hacienda y en la Comisin Mix-
El artculo II donde ice': "Paral atender a loM gas- ta cque despus fu nombrada; pero haciendo una
tos especiales en cuestiones de orden plblico que exceptin con respecto a la Secretara de Goberna-
tenga la Secretara de Globernaci $4(.000" idOclbe cin, porque siempre me pareci que era indispen-
quedar rei1actado en la siguiente Forma: sable para el buen servicio, dentro Jce la propia Se-
Para atender a los gastos especiales en cue.stiones eretara de Gobernacin, tener una cantid:d 'pruden-
de orden pUblico que tonga la Secretara de Gober- eial para ,gastos secreltos, en atencin al servicio que
nacin, eni lo que queda del correspondiente ejer- presta diciha Secretara y a que por la naturaleza (le
cicio econmico $1G.666.66 le que podr dis poner el esos gastos no pueden figurar detallados. Ello no
seor Sleciretario a razn ide $3.33.333.33 mena!~alcs. qiiere decir, sin embargo, que no estuviera de acuer-
F. G. Minocal. d'o con la forma y destinuo a. que se refera el seanor
Menocal en su enmienda. Los escrpulos que pudie-
,SR. PRESIDnENTE (FIGmIEROA) : Se pone a discusin ra haber respecto de ese asunto, han quedado per-
la enmienla. feetamente sorteados con la, indicacin quer haca el
ISR. MENOCAL: Pido la palabra. seor Gonzalo Prez, por eso, con mayor motivo,
SR. PRESIDENTE (FIGIEROA) : La tiene el senor Me- puedoi manifestar esta opinin, y quiero que conste
nocal. as.
SR. MENOCAL: Seor Presidente y seores Sena- Su. TOIRIENTE: Pido la palabra.
dores: Despus de las palabras pronunciada' por mis SR. PRESIDENTE (FIGUEROA) : La tiene el Sr. To-
distinguidos compaeros los seores Alvarez y Gon- rriente.
zalo Prez, huelga que yo pretenda dar a nutedes SSit TORRIENTE: Creo, se1ores Senadorcs., que en
una explicacin de esta enmienda, ni cual ha sido esta cuestin no se puede votar ms que a favor
el propsito que he perseguido al presentarla; me del crdito de los cuarenta mil pesos, y en contra








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 159

del criterio sustentado por los Sres. Alvarez y Menocal, PERSONAL DE LA POLICIA SECRETA.
principalmente por el Sr. Menocal, que es el que ha
presentado la enmienda. El concepto administrativo de 1.-Primer Jefe, Jefe Superior de Admon.
esa expresin consignada en todos los presupuestos $4.800.00, reducido a . .. $ 3.840.00
"no se podr gastar sino por dozavas partes", quiere 1.-SXegndo Jefe, Jefe de Admomn, de 3
idbeir que ningn funcionario del Gobierno puede clase $3.000.00 reducido a .. 2.550.00
girar en un mes por ms de la dozava parte, para 1.-Secretario, Jefe de Admon. de 5' cl;a-
evitar que en un mes se gaste todo el crdito y que- se, $2.400.000 reducido a . $ 2.60.00
de indotado ese servicio por falta de fondos; pero 1.-Inspector, Jefe de Admon. de 5a cla-
si en el primer mes nada se gaita o se gasta sola- se, $2.400.00, reducido a . $ 2.160.00
mente un peso cincuenta centavos, al mes siguiente 5.-Inspectores de primera, Oficiales de 5-
se puede girar por lo que corresponde al segundo clase, a $1.800.00 reducidos a $1.620.00 $ 8.100.00
mes, ms la diferencia gastada de menos en el pri- 10.-Sub-Inspectores de segunda, Oficiales
mero; y si no se ha gastado nada en los diez prime- (le tercer clase, a $1.500.00 reiucidos a
ros meses, en el undcimo o en el ltimo mes, se $1.350.00 . . ... .$15.500,00
puede disponer de todo el crdito consignado, por 20.-)Detectives, de primera, Oficiales de
que no siempre se presenta la necesi;dlad de hacer tercera, a $ 1.400.00, reducidos a
gastos en los primeros meses, ni de gastar el crdi- $1.260.00 .... ....... $25.200.00
to por dozavas partes. Por eso no puedo votar por 20.-DI)tectives de segunda, Oficiales de
la limitacin que indica 'el seor Gonzalo Prez, y segunda a $1.200.00, reducildos a
me limito sencillamente a votar en contra del crite- $1.140.00 ...... .. ... $22.800.00
rio del seor Menoeal, aunque entiendo que es razo- 1.-Mecangrafo clase segunda a $1.200.00
nable limitar a las dozavas partes esos meses que reducido a $1.140.00 . ... $ 1.140.00
quedan, porque .si no se hace la limitacii. tiene de- 5.- E.~eribientes clase segunda a $1.200.00
reiho a gastar la suma. Pero como pudiera resultar reducidos a 1.140.00 . .. $ 5.700.00
que sea necesario gastar la suma, porque no se hi- 1.-Portero, $1.000.00 reducido a . $ 50.00
cieron los gastos en los meses anteriores, no acepto 1.-Mozo de limpieza clase B ...... ..$ 720.00
el criterio del seor Gonzalo Prez aunque es muy L.--Mensajero claae "3" . .$ 720.00
respetable. $9.1040.00
SR. 'GoNzALO 1FiREZc: Pido la palabra. $ 00.
SR. PRESIDENTE (',IGUEROA) : La tiene cl Sr. Gon- SR IPESIDENTEi (FIGUEROA) : Se pone a dliscusin.
zalo Prez. (Sibencio)
SR. GONZALO PEREZ: Entiendo que no es desusado A
en nuestro Congreso lo que, yo he propuesto. Las votacin.
opiniones emitidas y acuerdos' tonmados al discutirse S'e aprueba?
una ley pueden servir de fundamento para su in- (Seales afirmativas).
terpretacin por los Tribunales, y por ello insisto,
aunque en este caso no puede haber dudas de nin- Aprobado.
guna clase, pues la ley de presupuestos, bien claro
expresa, que las canitidades consignaidas para los (El Oficial de SSecretara, leyendo):
servicios pblicos han de invertirse por dozavas
partes'. Articulo IV: Las difereias que resulten de las
pSia. PRESDENE (FIUEuOA) t: Est conforme el Se- eantidades que se consignan en esta Ley, se pagarn
nado .con lo propuosto por el se'ior Gonzalo Prez. con los sobrantes que se produzcan en el actual Pre-
supuesto de la Nacion.
(Seales afirmaitivas). SR. PRlSIDiN'STE (FIGU,.oA) : Se pone a discusin.
Confomine. (Silencio).
A votaein.
SI. TORlIENTE: Ccn mi voto en contra. o aprueba?
SR. MEUNOCAL: Con mi voto en contra tambin.
Si. MARTNEZ MOLES: Y coil l mio. (8e'les afirmalivas).
S1. PRESIDENTE (FIGUEROA) : Se pone a discusin
el artculo segundo. Aprobado.
(SiBencio). (El Oficial lde Secrelara, leyendo):
;A votacin. Artculo V: Esta Ley comenzar a regir desde el
da de su publiciacin en la (A;iceeta Oficial de la Re-
eSe aprueba? pblica.

(Seales afirmativas). ,SL. I'PRESIDIENTE ( 'PIGCTROA) : Se pone a diSusin.
(Silencio) .
Aprobado. A votacin.

(El Oficial de Secrecara leyenodo) : Se aprueba"'
(Seales afirmativas).
Artculo III: El Captulo sexto, artculo :pri-
mero, .del Prcsupuesto vigente, quedar redacta- Queda aprobado el Proyecto.
do en la siguiente forma: Se remitir al Poder Ejecutivo.








160 DI.AZIO DE SESIONES DEL SENADO

'Contina la Orden del Da. Proyecto de Ley riza al Poder Ejecutivo para nombrar libremente,
crlaando ul Partido Judicial de Artemisa, Pinar del por primera vez, a los Jueces de Primera Irnstancia
Ro. e Ininstruccin siempre ,que reunan las con(licioclts exi-
Se va a dar lectura a los Dictmenes de la Comi- gidasen el artculo 50 de la Ley idel Poder Judicial.
sin .de Cdigos y dle Hacienda y Presupuestos. Artculo 3>. Se crea un Registro de la Propiedad
y Mereantil de 3. Clase en cad.a uno de lols Juz-
(El Oficial de Secretaria leyendo) : gados idc'l Primera Instancia e Instruccin a que se
refierle el artculo 10. con la misnmia demarcacin te-
A.i SENADO: rritorial, y se autoriza al Ejecutivo para nombrar l-
breiente, pior primera vez a los Registradores, den-
La iCmisin de Cdigos en sesin celebrada el da tro de los comprendidos, en el artculo 298 de la Ley
de la fecha, adopt el acuerdo ,de aprobar la Ponen- Hipotecaria no exceptuados por cl artculo 29'9 de
cia ,del Sr. Antonio, Gonzalo Prez a las Propossicio- la propia Ley.
nes de Ley de los seores Compte y Porta, creando Artculo 4". Esta Ley empezar a regir desde el
al Partido Judicial de Artemisa, en la Provincia de da te ,su publicacin en la Gaceta Oficial d;e la Re-
Pinar del .Ro y el del seor Garca Osuna, creando pblic-a, y se deroga lo que se oponga a su cumpli-
el Partido Julicial de Nueva Paz, en la provincia de nieto.
la Habana y un Registro de la Propiedad y Mer- iailaeio del Senaldo, Junio 27 de 1921.
cantil en eaia uno (de ellos; ladoptando tambin el
acuerdo de recomendar al Senado la aprobacin de Antonio Gonzalo PIrez.
dichos dos Proposiciones ide Ley en la forma pro-
piuesta en la Ponencia, sin perjuicio de las eenmien- AL SENADO:
das que los Sres. miembros de esta Comisin pue-
dan presentar cuando este asunto sea discutido en el La Comisin de Hacienda y Presupuestos, en se-
Senado. sin celebrada el 'da de la fecha, acord aprobar
Palaicio del Senado, Habana, 27 de junio de 1922. la adjunta ponencia emitida por el Senador seor
Vto Bno. Antonio Gonzalo lP&lez, Presidente. Garca Menocal sobre la Proposicin de Ley referen-
Cosme de la Torriente, Seeretario. te a crear el Partido Judicial de Artemisa.
Palacio del Senado, Iabana, treinta de Enero de
A la Comisin de Cdigos: mil novecientos veinte y tres.
Vto Bno. Daniel Compte, Presidente. Fausto
El Ponente que suscrible ha estudiado las dos pro- G. Menocal, Secretario,
posiciones de Ley remitidas a esta. Comisin, de los
seores Compte y Porta, la primera, y Garca Osu- A la Comisin de Iacienda y Presupuestos.
na, la segunda, crean'do el Partido Judicial de Ar-
temisa, en la Provincia de Pinar del Ro, y el de El Senador que uuscribe, designado Ponente para
Nueva Paz en la Provincia de la IHabana, y un Re- informar respecto a la Proposicin de Ley presenta-
gistro (le Propiedad y Mercantil, en cada uno de, da por el Senador sc lor Compte, referente a crear
ellos y dice: el Partido Judicial de Artemisa, tiene el honor de
Que por los mismos fundamentos contenidos en exponer:
el prembulo de cada una de esas proposiciones de e examinados los fundamentos contenidos
Ley, deben informarse favorablemente. Las razones el premibuo de la Proposicin d e Ley y una Po-
expuestas son de tal naturaleza, tratndose de fa- encia ue sobre este asunto ha einitido el Senador
cilitar la. administracin de Justicia, que estimo iin- seor Antonio Gonzalo Prez a la, Comisin de C-
til entrar en otras consideraciones. digos y cnuya ponencia es favorable a la Proposicin
De consiguiente, soy de parecer que la. Comisin de1 Ley, cs de parocer esta ponencia que la Coii-
recomiende al Senado la aprobacin de ambas pro- sin L(e Ilacienda debe adherirse a lo ya diotamina-
posiciione,, dejnd.o.las ,redactai.Ies, en un solo proyec- o por die ha Clen isa e de igos, ya ce esta Co-
to de ley, por la analoga de las mismas, en la for- mindo es lca tcidica eya que esa matriao-
ma siguiente: misin es la tcnica en esta materia.
Artculo 1. Se crean, el Partido Judicial de Ar- Palacio del Senado, Habana, treintia de enero dei
temisa, Provincia de Pinar del Ro, constituyendo mil novecientos veinte y tres.
un Juzgado de Primera Instancia e Instruccin, de E. Garcia Menocal.
tercera clase en el Trmino Municipal referido y el
de Candelaria, que se segrega del Partiio Judicial (Ocup a la Presidencia el Sr. Alvarez).
de San Cristbal; y el Partido Judicial de Nueva
Paz, Provincia de la Habana, consstituyendo un Juz- SJi. PRESIDENTE (AIVAREZ) : Se Jpone .a diseuiiVi,n el
gado do Primera Instoncia e Instruccin, de terce- Dietamen de la Comisin de Hacienda y Presu-
ra clasei, en ,el Trmino Miunieipal die Nueva Paz y el puestos.
ide Madruga, que se segregarn del Partido Judicial
de Gines. (Silenc.io).
Artculo 2'. Se modifica la Ley Orgnica. del Po- IA votacin.
der Judicial, en lo que respect.a a la divisidno ju-
dicial (le los Provincia de Pinar del Rio y de la a- Sie aprueb.a ?
bana, en armona con lo que se dispone en esta Ley, (scal s afir.iativas).
incluyndose, en el Presupuesto Fijo de la Nacin
los gastos ique origine su cumplimiento; y se auto- Aprobada la totalidad.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 161

(El Oficial de Secretara leyendo): primera vez, a los Jueces de Primera Instancia e
Instruccin siempre que reunan las condiciones exi-
Articulo I: (S crean, el Partido Judicial 'de Arte- gidas en el artculo 50 (le la Ley del Poder Judicial.
misa, Provincia de Pinar del Ro, constituyendo un
Juzgado de Primera Instiancia ce Jnstruccin, de Ter- SB. IRESIIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a disicusin.
cera Clase en el Terrmino Miluicipal referido y el
de, Candelaria, que se segregan del Partido Judicial (Silencio).
de San Crist6bal; y el Partido Judicial de Nueva A votacin.
Paz, Provincia dile| la Habana, constituyendo un Juz- Se ,aprueba?
gado de 'Primera Instatcia e Instruccin, de Ter-
cera Clase, en el Trmino Mtmicipal de Nueva Paz (Seales afirmawtivas).
y el de Madruga, que se segregarn del Partido Ju- Aprobado.
dicial de Gi"ines.

Sa. PRI, mrNT (ALVAr) :ay una E.nmiendi ad i- (El Oficial de Secretara leyendo):
i(l al Artculo pimerllrol. Articulo III: Se crea un Registro de la Propie-
(El O;icil ceai le o) dad y I' Mercatil de Tercera Clase, en cada uno de
(E Oficial de Secretara ley.nd) :los Juzgados de Primera Instancia e Instruccin, a
quc ce o r(fiere el Artculo primero, con la misma de-
A SENADO: iimarcaeini territorial; y se autoriza al Ejecutivo pa-
ra; nomibrar, libremente, por primera vez, a los Re-
El Senador que suscribe tiene el honor de propo- gistradores, dentro de los comprendidos en el ar-
ner la siguiente: tculo 298 de la Ley Hipotecaria, no exceptuados por
el artculo 299 de la propia Ley.
lnmiendja Adicional al Artculo I.
SR. PRInSIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a discusin.
Se crea el Partido Judicial de ,San Juan y Mar- (Silincio)
tnez en la provincia dli Pinar dil Ro, contituyn- A otacin.
do un Juzgado de Primera Instancia e Instruccin,
el cual tendr jurisdiccin en los trminos munici- Se aprueba ?
pales de San Luisi an San Jcai y Martnez, que se (Seales afirmativas).
segregan del Partido. Judicial de I'inar del Ro.
Palacio del Senado, Habana, 5 te febrero de 1923. iAprobado.
Wifre0do Ferniniez. IIay una enmienda adicional creando un Registro
de la Propiedad y Mercantil en el Partido Judicial
de San Juan y Martnez.
La Enmienda a que acaba. de drsele lectura es d n an y Martez
adicional: No comprende los Partidos Judiciales que (El Oficial de Secretara leyendo)
tratan de crearse por el Artculo primero del Die-
tmen, sino que crea otro en el Trmino Municipal AL, SENADO:
die San Juan y Martnez, Provinci'a de Pilnar del Ro.
p or eronsigiient, se pone a discusin el artculo El Senador que suscribe tiene el honor de propo-
.rilmero del Dictamen. neru la siguiente:
(Si:nkcio).
A votacin. Enmienda adiciona al Artculo III.
pS, aprueba ?
Se crea un Registro de la Propiedad y Mercantil
(Scales afirmativas). en el Partido Judicial de San Juan y Martnez, con
Aprobado. categora de tercera clase, y la, demarcacin territo-
rial asignada en el respectivo Partido Judicial.
A discusidn la Enmienda adicional. Palacio del Senado, Habana, 5 de febrero de 1923.
(Silencio). Wifredd;o Fernndez.
A votacin.
SA. PRESIDENTE (ArVAREz) : Se pone a discusin.
Se aprueba? (Silencio).
(Seales .afirmativas). A votacin.
A)probada. Se aprueba?
(Sfeales afirmativas).
(El Oficial de Secretaria leJey.(ndo):
A probada.
Artculo II: Se modifica la Ley Orgnica del Po-
der Judicial, en lo que respecta a la divisin judi- (El Oficial de Secretara leyendo):
cial ie lai P:'rovincias de Pinar del Ro y de la Hia-
bana, ci armona con lo que se di'spone, en esta Ley, Artculo IV: Esta Ley empezar a regir desde el
incluyndose, en el Presupuesto Fijo de la. Nacin da de ssu 'publieacin en la Gaceta Oficial de la Re-
los gastos que origine su cumplimiento; y se autori- pblica, y se deroga lo que se oponga a su cumpli-
za al Poder Ejecutivo para nombrar libremente, por miento.








162 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Sn. PRESIDENTE (AI,VAREZ) : Se pone a discusin. (Seales afirmativas).
(Silencio). Apirobada.
A votacin.
Se aprueba? iA discusin por artculos.
(Seales afirmativas). (El Oficial de Secretara leyendo):
Aprobado. Artculo 1: Se declaran libre de derechos de adua-

HIa quedado ap.robalada ia .rqpiosiei&n de Ley n a, puerto y almacenaje, los instrumentos musicales
con las cnmieida:s adicionales. La Coimisin de Es- quie, por suseripciin popular, ie han adquirido en
tilo se ecargar de armonizar el Proyecto, porque los Estados Unidos de Amrica, por el. Ayuntamien-
lo o qes mors r ques 1 celstin de estilo. to de Puerto Padre con el fin de organizar, en dicho
Proposicein de Ley declairando libre ile (drecthos trmino municipal, una. banda de msica.
de aduana, puerto y alnacenaje los instrumentos pa-
ra la Banda de msica del AyuntamienLto de Puer- SR. PRESIDENTE (AivRZ) : Se pone a discusion.
to Padrie, Oriente. (Silencio).
A vo.tacin.
(El Oficial de Secretara lencucdoSo): a
Se aprueba?
PRorosicroN i: LEY (Seales afirmativas).

Artculo I: Se declaran libre de derechos de adua- Aprobado.
na, puerto y almacenaje, los instrumentos musica-
les que, por suscripcin popular, se han adquirido (E'l Oficial de Secretara leyenda) :
en los Estados Unidos de Amnrica por el Ayunta-
miento de Puerto Padre con el fin de organizar, en Artculo II: Esta Ley comenzar a regir desde el
dicho trmino municipal, una banda de msicai. da de su publicacin en la Gaceta 'Oficial dei la Re-
Artculo II: Esta Ley comenzar a regir desde el publica.
da de su publicacin en la 1Gaceta Oficial de la Re-
pblica. SR. PREISIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a discusin.
Saln de Sesiones do la Cmara de Rleprescetantes (Slcncio).
a los cuatro das del mes de octubre de 1922. A votacin.
Santiago Verdeja, Presidente.- Lorenzo F. Her- .Se aprueba?
mo, Secretario.- M. Rodrglez, Secretario.
(Seales afirmativas).
SR. PRESIDENTE .(ArVAEZ) : S,e pone a idiicusin
la totalidad. Aprobado. Y queda aprobado el Proyecto.
(Silencio). Agotada la Ordeni da Da, sei levanta la sesin.
A votacin.
Se aprueba ? (Eran las seis y veinticinco p. m.)









Imp. Rambla, Bouza y C', Pi y Margall, 33 y 35.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs