Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00514
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00514
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text











~ DE E ALD O
DEL



R_ E P -TJ L 3 i GA D) E C UJ 3 A

VOL. XLVII HABANA NUM. 7

CUADRAGESIMASEPTIMA LEGISLATURA


Sptima Sesin.-Enero 31 de 1923.


Presidencia del Sr. Aurelio Alvarez.
Secretarios: Sres. Manuel Rivero y Agustn Garca Osuna.


S U M A R I O0

Mensajes del Ejecutivo.-Dictamen de la Comisin de Hacienda y Presupuestos so-
bre la Proposicin de Ley referente a crear el Partido Judicial de Artemisa. So-
bre la Mesa.-Idem, de la misma Comisin sobre el Proyecto que exime de dere-
chos varios instrumentos destinados a la Banda de Msica de Puerto Padre.-
Idem, dem, de la propia Comisin sobre la Proposicin de Ley que modifica va-
rios captulos del Presupuesto de la Secretara de Gobernacin. Sobre la Mesa.
-Mocin del Sr. Antonio Gonzalo Prez, sobre Isla de Pinos. Aprobada.-Dic-
tmenes de las Comisiones de Hacienda y de Obras Pblicas sobre la Proposicin
de Ley que concede un crdito para construir un obelisco a la memoria del Ge-
neral Ignacio Agramonte y otro para la construccin de una carretera de los Ca-
ciques a San Pedro en CamagUiey. Aprobado el crdito para el obelisco y rechazado
el de la carretera.-Dictamen de la Comisin de Hacienda y Presupuestos sobre
la Proposicin de Ley que concede un crdito para la ereccin de un monumento
al literato cubano Jos de Armas y Cspedes. Rechazado.-Dictamen de Asuntos
Municipales y Provinciales sobre la Proposicin de Ley que aumenta el sueldo a
los Consejeros Provinciales. Rechazado. Dictamen de Hacienda, y Presupuestos so-
bre la Proposicin de Ley que ampla las pensiones concedidas a varios artistas
cubanos. Rechazado.--Dictmenes de Obras Pblicas y de Hacienda y Presu.
puestos sobre la Proposicin de Ley que concede un crdito para reparaciones
en el parque Gonzalo de Quesada, en Camagey. Rechazados.

A. las cuatro y media de la tarde, bajo la Presi.- Comppte.
dencia del Sr. Aurelio Alvarez, actuando de Seerc- Collazo.
tarios los seliores Maiinel Rivero y Agistn Garca Castillo.
Osiu y presentes los seores Senadores que siguen, Figueroa.
so abre la Sesin: Gmex.







124 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

(lonzlez Clavell. la adquisicin doe sa finca, as como de la hipoteca
Gonzalo 'Prez. impuesta sobre ella y sus cancelaciones parciales, ce-
Menocal. siin en a usufructo obligndonos a satislacer derchlos
Martinez Moles. fiscales que para nosotros resultan prado. e,,e motivo ocurro a usted, suplicindole se sirva or-
Silva. denar lo procedelnte a fin d(e que todoss esoi actos sea
Torrente. declarados por decretoo en la forma procedenle,
Varona Surez. exentos del pago del impuesto fiscal.
Villaln. "Esperando demunestre una vez ms sus buenos de-
seos acerca de toda humana y buena obra quedo de
Su. PRESIDE),NTE (AIvAREz) : Se va a (lar lectura al usted atentamente,
Acta de la sesin anterior. ,lais M. lBuch, lPresidente.

(El Oficial de Acrus la lee). Como la solicitud de exencin a que esa comunica-
cin se refiere no corresponde otorgarla al Poder Eje-
Si. PRESIDENTE (ALVAREZ) : 1 Se aprueba el Acta? cutivo, puesto que es de las atribuciones del Ionio-
(. rable Congreso, me permito someterle el asunto a
(Sclalnes afiirmallas)) su resolucin, para las iprovidencias que tenga a bien
Aprobada. acordar acerca del nismo.
Mensajes del Poder Ejecutivo. Para la mejor ilustracin del Poder Legislativo,
acompao a este Mensaje copia de una escritura de
(El Oficial de Secretara, lcyendo): usufructo otorgada ante el Notario de Santiago de
Cuba doctor Teobaldo Rosell y Silveira y relaciona-
MENSAJE: da con la solicitud hecha por el Captulo Rosa Cruz,
Hijos de Horodn, nmero 12, antes mencionado.
AL HToNORAiLE CONGRESO DE L A REPUBLICA: Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 31 de
enero de 1923.
Suscrita por el Presidente del "(apitulo Rosa Alfrdo Z
Cruz, IIijos de Ilorodn, Nnm. 12" establecido en la io ays.
ciudad de San tiago de Cuba, me ha sido dirigida la Si. PI~ESunMNT (ALVAREZ) : Se imprimir el Men-
comuiicacin que, copiada a la letra, dice as: aj ledo s eparr del mismo copias co-
"Santiago (de Cuba, enero 8 de 1923.-Ioinorable rrespond en e c
seoior Presidente de la RepVtblea.-IHabana.
Honorable seor: El que suscribe, Muy Sabio Maes- Lectura dle Dictmenes.
tro o Presidente del Captulo llosa (Cruz Hijos dle Ho-
rodn", nrmero 12, establecido en esta ciudad, a us- (El Oficial de, Secrelara, lcjy((ndo):
ted, respetuosamente expone:
"Que la institucin que representa, con conoci- Al Senado:
miento del psimo estado en que se encontraba la an-
tigua casa de Socorros de esta ciudad, la segunda La (omisin (de Iacienda y Presupuestos, en se-
capital de la Isla, estim que era humanitario, pro- sin celebrada el da de la fecliha, acord aprobar la
pender a su mejoramiento, por lo que, se hizo cargo adjunta ponencia emitilda por el Senador Sr. (arca
de echar sobre sus hombros la construccin de un Menocal sobre la Proposicin de Ley referente a crear
"Hospital de Emergencias" que respondiese a las el Partido Judicial de Artemisa,
necesidades de la poblacin de Santiago de Cuba, as Palacio del Senado, Habana, treinta de enero de
como a la lpoca de adelanto actual. mil novecientos veinte y tres.
Con muchos sacrificios y luchas, llegose a adquirir
por dicho Captulo, la casa Nlm. 30 de la calle Alta Vto. Bno. Daiel Compte, Presidente.-:austo G.
de General Portuonido. segin la escritura n:mero Menoal, Secretario.
198 otorgada en 10 de Marzo de 1921 ante el Nota-
rio de esta ciudad don Ernesto Canivet, por precio A la Comisin (de Hacienda y Presupuestos:
de veinte mil pesos a cuenta de los cules se abon
en el acto de dicha escritura la sumia de cinco mil El Senador que suscribe, designado Ponente para
pesos, addudndose quince mil, con hipoteca sobre informar respecto de la proposicin de ley presenta-
el mismo edificiol a cuenta le cuyos quinee mil pesos, da por el Senador Sr. (ompte, referente a crear el
va s hn satisfecho tres mil, quedando ella por tan- Partido Judicial de Artemisa, tiene el honor de ex-
to, reducida a doce mil pesos en la actualidad, abo- poner:
nndose por el Captulo mencionado los intereses que Que examinados los fundamentos contenidos en el
la misma devenga con toda puntualidad. prembulo de la proposicin de ley y mua ponencia
Esa casi fu cedida en usufructo por el Captulo que sobre este asunto ha emitido el Senador seor
referido al Ayun:tamiento de esta ciudad con todas Antonio Gonzalo Prez a la Comisin lde Cdigos y
las mejoras implanntadas en ella y los instrumentos cuya ponencia es favorable a la proposicin de ley,
y ut:ensilio e de que se le dot, segn la escritura otor- es de parecer esta ponencia iquei la (Corisin dle la-
gada en 11 de julio del aio prixino pasado, en la cienda debe adhierirse a lo ya dictaminado por di-
Notora del doctor Angel 1). Ravelo; de lo que as cha Comisin de Cdigos, ya que esta Comisi6n es
como de la anteriormente relacionada de venta e lii- la tcnica en esta materia.
potoca se acompaan copias literales. Palacio del Senado, abana, treinta de enero de
Nos parece que el Estado, no dlebe ha= r ms gra- mil noveeientos veinte y tres.
vosa nuestra situacin nari el desenvolvimiento mde Fausto (. Menocal.







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 125

SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Es primera lectura. A la Comisin de Hacienda y Presupuestos:
Figurar en una prxima Orden del da.
El Ponente que suscribe, ha estudiado el Proyecto
de Ley procedente de la Cmara de Representantes,
(El Oficial de Secretara, leyendo): que se le ha remitido para informe, y dice:
Que el artculo 1 del Proyecto de Ley, modifica
Al Senado: la redaccin del artculo primero del Captulo IV
del vigente Presupuesto, sin aumentar la consigna-
La Comisin de IIacienda y Presupuestos, en se- cin de 450.000 pesos, para el 'Personal de las Jun-
sin celebrada el da de la fecha, aprob la adjunta tas Electorales de la Repblica", y la redaccin que
ponencia emitida por el Senador Sr. Carlos Gonz- ahora so le d responde a las atenciones que trata
lez Clavell, sobre el proyecto de ley procedente de cle satisfacer.
la Cmara de Representantes, declarando libr e de de- La modificacin que el Artculo II del Proyecto
rechos de Aduanii, puerto y almacenaje diversos is- ce Lev introduce en el Captulo I Artculo II del vi-
trumentos adquiridos para la banda de msica de tente Presupuesto, se limita a consignar la cantidad
Puerto Padre. de $40.000, "para atender a los gastos especiales en
Palacio del Senado, IIabana, treinta de enero de cuestiones de orden pblico que tenga la Secretara
m1il novecientos veinte y tres. de Gobernacin."
Vto. no. Di Coi, Presi so Esta Secretara, segn lodos saben, es la encarga-
Vto. S. Dae Compi, Presidente.- Fausto G. d(a de vigilar y actuar los conflictos de cualquier
enocl, Sccrtaiio. rnaturaleza relacionados con el orden pblico, y para
que pueda llenar cumplidamente su cometido necesi-
A la Cominisin de Hacienda y Presupuestos: ta conocer datos, antecedentes y noticias exactas, que
le permitan adoptar precauciones y dictar las medi-
Seores: das que juzgue procedentes; y esos datos, anteceden-
tes y noticias, que han de ser siempre de carcter
El que suscribe, informando como Ponente, en reservado, slo pueden obtenerse mediante desembol-
cumplimiento de acuerdo adoptado por esa Comi- so y personal adecuado e idneo.
sin, --- el proyecto de ley, remitido por la Cmara Justificada est, pues, esa consignacin, ms pe-
de Iepresentantes, declarando libre d derechos de quea que la que antes figuraba en los Presupuestos
aduana, puerto y almaeonaje diversos instrumentos y que, la necesidad de hacer reducciones, motiv su
adquiridos para lai Banda de Msica de Puerto Pa- supresi6n; necesidad que afortunadamente ha desa-
dre, Orienie, tienie el honor de proponer se reiomien- parecido por el aumento notable que se observa en
de al Seniado le importa su aprolbain a ese pro- los ingresos del Estado.
yecto. El Artculo III del Proyecto de Cey modifica la re-
Los instrimenlos de que se trata se han aidquiri- daccin del Captulo VI Artculo I. del vigente Presu-
do en los Estados lidos, por suseripein popular ell- puesto, aumentando el lPersonal de la Polica Secre-
vaida a cabo en Puerto Padre, y muy pequiios son ta, en un Inspector de 1 (Clase, dos Sub-Inspectores
lob; dercIhos que el Fisco, por esa exencin dejar de cuatro Deteetives d le 1 Clase y ocho de Segiinda as-
percibir. Si se tiene en ci enta que son destiindos cendiendo sus lihares a 18,9)0 pesos al al:o.
a in fin de eciiltra y de l eito eo e iii teiini icto v Ese aumncito parece justificado por la necesidad
que la baniiia para tierminuiii s oiniiiizacin necesita del servicio.
ri'eilirls, nio piue duldii;re d la piroedenia dcl esa En el ltimo reu uste presupuestal se suprimie-
n a (ida si ron 17 plaza de la Polica Secreta y ms de 20 au-
la Corisin, est o n obstante, resolver. xiliares temiporeros que devengaban sus haberes con
Palaci(o del Seniido, Hbanai 13 de noviembrec de cargo al Captulo de Gastos Generales de la Secreta-
12. a de Gobernacidn, quedando reducido el Departa-
clos ,l lcell. mentto de 90 plazas a 53 que tiene cu la actualidad,
Carlos Gozle Cla l. coii las cuales es imposible dar cumplimiento a las
iiinumuerables rdenes; de l; Secretara y de los Juz-
SR. Pie i, uNTai: (pALVArzi ) OrEs primel a lectur.a (los de ia Capilal y del i nterior d la Repiblica.
F igiurra cii una priximn Orden dcl Da.
De consiguiente, estimo que la Comisin debe dic-
taminar, proponiendo al Senado que apruebe el Pro-
(El Of0cial de Secrcarica, clenido): vecto de Ley, sin modificaciones de ninguna elase.
PAl Senado: alacio del Senado, y enero 29 de 1923.
Al Senado:
An onio Conzalo tP'rce.
La Comisiin de Hacienda y Presupuestos, en se-
sin ceelelbr da el da dle la :eeha, aplrob por mayo- SR. 1~cno: Pido la palabra.
ra la adjunta ponencia emitida por el Senador se- g c. PREiR:SmNTE (ALVAREu/) : Tiene la palabra S. S.
for Antonio Gonzalo Prez, sobre el Proyecto de gR PFAno: Para rogar a la Presidencia incluya ese
Leiy procerlnte de in Cmara de Repriesentantes que N)i modifica vanios capuilos del Presupuesto vigente, en P EN (VAR): irar e -
la. parte relerente a la Secretaria de Gobernaci6n. xima OrTvcAn del D en
Palacio del Senado, IIabani,! treinta de enero de
mil noveciii:tos veinte y tres. Moeiones.
Vto. Bno. Daniel Comple, Presidente.-F. G, Mie-
wnccl, Secretario. (El Oficial de Sccretaria, leyendo):







126 DIARIO :DE SESI01NES DEL SENADO

MocIN: la Isla de Pinos fu siempre parte integrante de Cu-
ba, sino a la concesin de Estaciones Carboneras y
En el Tratado de Paz entre Espaa y los Esta- Navales.
dos Unidos de Amrica de 10 de diciembre de 1898, El Senado de la Repblica de Cuba aprob tam-
ratificado en Washington en 11 de abril de 1899, que bien la concesin le las Estaciones Carboneras y
puso fin a la guerra entre esas dos naciones, se es- Navales, en consideracin a las cuales renunciaban
tipul, Artculo I: que "Espaia renuncia todo dere- los Estados Unidos al derecho que crean tener sobre
cio de soberana y propiedad sobre Cuba". En es- la. Isla de Pinos; y a pesar de eso el Senado Ameri-
ta renuncia entendan, y sign en entendiendo los cn- cano no ha aprobado todava ese Tratado, y segln
banos, que estaba y est comprendida la Isla de Pi- las noticias que el cable nos comunica, bay duldas de
nos que i abia forimado sienpre parte integrante del que lo pueda aprobar e staLegislatura.
(obierno y Adnministracin de Cnba, y que ncton- El Tralado est informado favorablemente por la
ces, como ahora, constituye una municipalidad dle la (omisin de Relaciones Exteriores, que preside el
provincia de la lhabana. lonoorable Senador por Massachussets, Mr. ienrry
No lo entendi as el Congreso Americano, que, (cbot Lodge, uno de los hombres :mas eminences de
interpretando a su manera el artculo II de dicho Amrica ; y reconocicndo como reconozco el alto es-
Tratado de Paz, en cuya celebracin no estuvo Cuba pritu di justicia del pueblo americano, y aprecian-
representada, hizo constar en el. Acta, aprobada en 1d la amisftad sincera y las grandes simpatias que
2 de marzo de 1901, conocida con el nombr e de En- aci;a Cuba viene demostrando el (Gobierno que pre-
mienda Piatt, que: "La Isla de Pinos queda omitida side el Hlonorable M\r. William G. llarding, no es
de los lmites de Cuba propuestos por la Constit- a0venturadlo suponer, que si este Senado, si el Go-
cin, dejndose para un futuro Tratado la :fijacin bi"rno y el pueblo de Cuba, exteriorizan sus vivsi-
de su pertennencia". I nos deseos por la inmediata aprobacin del Tratado,
Esa Acta o Enmienda fn impuesta a la Conven- stremons atndidos.
cin Constituyente, que, para que cesara la Inter.. No es d(emis halcer notar los peligros que entra-
vencin y se constituyese la Repbblica, no tuvo otro ia esa prolongada demora en la aprobacin del Tra-
recmedio qe aceptarla, como apndice de nuestra a(lo, demora que alienta a gentes poco escrupulosas,
(Co stitui nl n. (lne no tienen inconveniente en propalar las iis es-
itupendcas mientiras y on valerse de las mayores infa-
Consstiti;da ya la Repblica, en 2 de julio de 1903, Inas par, engano a sus crcdulos onci lad anos,
se celebr un Tratado entre nuestro Secreta rio de oh atencr n hero, que coanenan los onmbres de iton.
Estado seor ~ Al. Garca Ao ,. oener un lucro, que coandean los hombres, de bie.
Estado s ~~r M. Circa Moites. y el Mi ni r io Adems, co n esa demora se avivan recelos y suspi-
Amietr rino seor IleTT bert il. Sqcuiers. por el cl, ccias, se envenenan las cordiales relciones qu(e man-
Los Estados Unidos de Amrica renuncian a fa- tenemos c le puelo americano, se mantiene
vor de la Repblica (le Cuba toda recclamarcin que n estadode incertidumbre y de intranquilidad mo-
acerna (c decdeclo a la Ila de Pinos situada on el e ala que rsieii a lao esfera de los neoios, y se
mar Caribe cerca de la parte Sub-Octe de la Isla alinta la desconfianza e el mundo anierico.
de Cuba, se lava hechio o hiciere en virtuld 1 los Y como un aco e jl a, y con el fin de cm :-
ar co dio unir acuuto (le i sl l; y ci n el fifi,
Articlos v Il del tlratad de 1'az firmado en Pa ar, en ve hn y duraderas, nuestras fTra-
ris el 10 (l d dcientlbree de 1898i i i i 1 .", ia elee -
tirnal rel]aio () con I1 sa os nidos oraleien-
l'are.la que a viriud de ese Tratiado que nuesiro ldo la coniaiza y ensianeilio la (siera, de los ne-
Senado aprob en 16 de .o de I 03, lar d e riocios, proi)oingo al Senado (qile apri e elia lsi liento:
quedar definitivamente y para siempre resulto, que
la Isldmade Pinos f'oma rte integranite de la i 'epi l t irN:
)liea, pero desgraciadamente no la, sido as. En el
Tratado se deca, que las ratificaeiones se canjearian El Senado de la Repblica de Cuba inspirndose
en Washine:ton dentro de siete meses desde su fecha; pn los ms puros sentimientos de justicia y aprecian-
y como e1 Senado Americano no lo aprob, qued do < n ci nio vale la estrecha amisiad que mantiene
sin efecto. e1 P,arhll> de Cuba con el gran pueblo aiiericano,
En 2 de marzo de 1904 se celebr un ninevo Tra- a.iierda riec tndo, idntiico al anterior, entiire nuestro Ministro cn lMiando sus bhuenas relaciones con el Gobierno de los
Waslhingon., sei;or Gonzalo de Quesada, y el SMecro- EFtadlo- !'idosi, gesto ione con vivo iiteris la pronta
tario (e ielaeiones Exteriores de los Estados Uni- ratifce,;in de di1ho Tralado, que favora'blemente in-
dos, seior John 1Iay, en 1 que se hizo constar que formad las ratificaciones se canjearan en Washington "tan eo: rnioldinte nii el Senado Americano. Palacio del
pronto como sea posil)e"'. Senado y enero treinta y ino de mil novecientos
Nuestro Senado lo aprob en 8 de junio de 1901, veinti y tres.
y no obstante el largo tiempo transcurrido desde en- Antonio Gonzalo PIrez.
tonces, diez y nueve aos. (19) todava parece que
no le la sido posible aprolarlo al Senado Americano. S. P'ID (ALVAREZ) : 1Hy una peticin de
No est dems hacer constar que en el Tratado, urgencia, a, la que se le va a dar lectura.
Artculo TI, se dice: "Esta renuncia por part e de los
Estados ITuidos lde pretensin a la propiedad de di- (El Oficial dc Sccrelaric, leync(.do):
lca Isla le Pinos, se hace en consiMriircin ll Ias con-
cesiones de Estaciones (arboneracs y Navales en la, Al Senado:
Isla de ('lhba que antes de ahora se han hccho a los
Estccados Unidos de Amrica por nla R e I)Ji porC'i- l De cionformiiad con lo dispuesto en el artculo
ba".". Es decir que la renuncia no so debe a un ai 137 del Ieglamento de este Cuieerlpo, propoingo que.
to de justicia, al reconociiiento (lsi teresiao de que cn suspensi) dce todo p)recepto reglamenitario, so








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 127

discuta y resuelva en esta sesin la mocin que se mente por el Senado de Cuba, pero el Senado Ame-
acaba ld leer, referente a pedir al Senado america- rieano hace 19) aos, que lo tiene pendiente de apro-
no apruebe el Tratado por el que se reconoce la So- bacin en la Comisin de Relaciones Exteriores. Ul-
bcrana de Cuba sobre la Isla de ]inos. timamente ha sido informado favorablemente por esa
Saln de Sesiones, a 31 de Enero de 1923. Comisin; y es natural, que el pueblo de Cuba, sus
Antonio Gonzalo Prez. Institucones, Poderes Pblicos, tormen vivsimo inte-
r(s cin aprobacin, por tratarse no slo de una
SR. IPRESI)ENTE (AIAXREz) : Votacin nominal. Los Pi':e integrante del territorio de nuestra patria,
seores Senadores que estn conformes con esa peti- si"n tambin, porque de ese modo se evita que aven-
cin de urgencia se servirn decir que s. Iureros, sin escrpulos de ninguna clase, propalando
estupendas mentiras, traten de crear conflictos entre
(Se cfec(a la volacin)). cubanos y americanos.
Y como yo entiendo que la mejor manera de con-
(Dijcron que si los sCeores: Castillo, Collazo, Comp- servar las relaciones cordiales entre individuos y en-
te, Figueroa, Meinocal, Gonzlez Clavell, Martincz Mo- tre naciones, es evitando toda clase de conflictos,
lcs, Gonzalo Prez,, 1>Varona Sulre, 1 Vi- cnuanto de algn modo pueda influir en sentido ad-
llaln. Garca Osunia, Rivcro, Alvarez, Torrienle y verso en el mantenimiento de una sincera amistad,
Gmez)). por eso es que pido que se gestione la inmediata apro-
bacin del Ineicionado Tratado.
lian votado diez v siete seores Senadores en sen- De ese m1odo los Poderes Pblicos de la Gran Re-
tido afirmativo, quediando aprobada por unanimidad piblica Americana demostrarn, con hechos, mejor
la urgencia. que con palalbras, su amor a la justicia, su honradez
SR. GONZALO PER:EZ: Pido la palabra. poltica, y su consideracin y respeto hacia los pue-
SU. P sIiins)OiiNTl: (ALvARm:Z) : Ti'i e la palabra el se- blos latinos americanos.
or olizalo Prez. Y ningin momento ms oportuno que ste. Den-
SR. GONZALO PIiRE: Sr. Presidente y seores Se- tro de pocos 1ds los Delegados de Cuba irn a reu-
nadores: movido de un sentimiento patritico y ve- nirse con los Delegados de las dems naciones ame-
lando al mismo tiempo porque las relaciones inter- ricanas, para deliberar sobe asuntos polticos, eco-
Imnionales de nuestro pas con la gran nacin ame- nmicos y de otro orden, y es preciso que para en-
ricana, no sufranl quebranto alguno, he presentado lonces est reconocida por los Estados Unidos, la
esa mocin. En ella estn condensadas las razones propiedad y soberana de la Replblica de Cuba, so-
por las cuales entiendo que ha llegado el momento de bre se pse d)izo de su territorio, lqe se llama Isla
que el (Congreso, el Ejecutivo, el pueblo de C(uba, ex- de Pinos. Si as no fuese deben los Delegados de
terioricen el vivo sentimiento que los anima para que (Cuba plantear esta cuestin en el Congreso Pan-ame-
el Senado Americano acabe de ratiicar el Tratado ce- ricano de Chile, para que ste acuerde, que es fun-
lebrado en 1904, por el cual se reconoce el derecho datmento esencial para la independencia y libertad
que siimpre ha tenido Cuba sobre Isla de Pinos, co- tde las naciones americanas, la aprobacin sin demo-
mio parte e lae P rovincia de la Ilabana. En el Tra- .a, de los Trit:idos de Paz, y sobre todo de aque-
tado de Paz celebrado entre Espaa y los Estadols los qui se s refiean a la propiedad y soberana de una
Unidos, artculo primero, se dice (lue Espaia ceda parte de su territorio.
la Ila a lde Cuba, y en esa cesin entendianl y siguen L La (onfianiza no se inspira con simuples y vagas de-
ntentdiendo los cubanos que estaba y est comlpren- l araciones, demanda helchos que justifiquen que la li-
did la a Isla de Pinos, que siem]pre haba formado birtadl e indepciendonci(a de las pequefias nacionalida-
como foira lioy parte integrante del Gobierno y ad- dades, no est a merced de las intrigas, ni del inte-
miniistracin de, Cuba. ri(s circlnstancial de las grandes naciones.
El Congreso americ;an to no co elnendi as, o tuvo 'Por eso he propuesto esa Resolucin, para reafir-
mnotivos polticos para no entenderlo; y en el Acta de mar los vneulos (de amistad y de simpatas que nos
1902 que se conoce cwoi el nombr e de Enmieinda Platt, unen al pueblo americano y pa ra que nuestro Eje-
establei, artlculo sexto, que quedaba omilida de los n'tivo, utilizando las b)uena s relaciones que mantiene
lmites de la Isla de (Ciba el territorio de la Isla dce con el G(obiero (de los Estados Unidos, gestione con
Pinos para sep objelo de un nuevo Tralado. En el 'ITa- vivo intlers la pronta ratificacin pior el Senado Ame-
tado cell)brado eni 190,3 cntre 1 Secrtario ode Relaicio- ricaao del Tratado por el cual los Estados Unidos
nes Exteriores de Cuba1 y el Ministro Americani o Mr. (reunc1ian al derechlo de que se creen asistidos sobre
Ilerbert Squires, se dice que los Estados Unidos re- s1a de Pinos, con mrayor motivo cuanto que ya la Re-
unciian al derecllo que tenan a reclamar la pmropiO- 1pblica lde Cuba les la concedido las estaciones nava-
ldad del teorritorio de Isla de Pinos, en consideracin les y carboieras de que se hace mrito en dicho Tra-
a las Estaciones Carboneras y Navales que ya la Re- tad0o.
plblica de Cuba habia convcedido a la Rlepbliea dce S PIu)smIENTE (ALAREz) : Se va a poner a vota-
los Estados Unidos. cin. ..
Pues bien, a pesar d(l que nuestro Senado apro- SR. (ARCrA OSUNA: Pido votacin nominal.
b() en 16 de julio de 1902 ese Tratado, y tambin SR. PRESIDETE (AIvAREz): Votacin nominal. Los
las estaciones (arboneas y Navales, no lo aprob que estn conformes con el proyecto de resolucin,
el Senado Americano y decursado el plazo de seis me- contestarn afiirmativamente.
ses seal(do para el cnije de las ratificaciones, lque-
d( sil ef[ecto e ireferido Tr'ntad!o sobre Isla de Pinos. (Dijeron que si, los seores: Castillo, Collazo, Comp-
En 1903 se celebr otro Tratado idntico al ante- le, Figuneroa, Menocal, Gmez, Gonzlez Clavell, Mar-
rior. por el Ministro lde Cua en 'Washi:nton, seor t1icz Moles, Gonzalo Prez, Prado, Silva, Torriente,
(lonzalo de Quesada y el See otario de Estado Ame- Varona Surez, Villaln, Garca Osuna, Rivero y Al-
ricano Mr. Johni Hay, que fu ratificado inmediata- varez).







128 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

SR. PRISIIWNTIl (ALvARE,: ) : Aprobado el proyecto te, aparte de que infinidad de fincas y vecinos Iian
1)0 unanimildd. Se comunicarl al Ejecutivo. le benieficiar se con in cami o adecuado, q(le lper-
Discuisii de dietm nenes. lilta el acarreo fcil de los prodtos de sls fincas,
y no a(be duda del desarrollo a:grola y el impulso
(El Oficial de Secre(I ar, Iyendo): (de la industria ganadera que habrl de dar a toda esa
extenssimia zona, y (que acl:tualmento por earecer de
Comisin dle IIacienda y Presupuestos. vas de eomilniacin, estin inerite y sin estlimulos
para dedlicarle todas sus energas.
Al Senado: Palaio del Senado a 16i te mayo de 1921.
Flix del Prado.
La Comisin de IHacienda y Presupuestos, en se-
sin. celebrada hoy adopt el acuerdo de recomendar SR. P1ESIDN TE (ALVAREZ) : Se poneC a disusiin
al Senado la aprobacin de la Proposicin de Ley los dictmenes.
presentada por el seor Silva, concediendo un credi- SR. SILVA: Como autor del proyecto pido la pala-
to hasta $10.000, para construir un obelisco que per- bra.
petle el Jugar donde eay el General en Jefe Igna- SR. PRESIDENTE (AI.ARHZ) : Tien la palabra el se-
cio Agramonte en Jimaguay y otro le $2(00.000, nor Silva.
para la construccitn de una carretera en el camino SR. SILVA: Al tratarse aqu ayer de algunos pro-
de los Caciques y San Pedro, Caagiiey. yeectos de crditos (le esta naturaleza, mis compare-
Palacio del Senado, IIabana, 8 de Junio de 1921. r'os seores (ompte y Gonzalo Prez, hubieron de
exponer, y yo recog sus palabras, que estimnalban no
Vto. Bno. Wifredo Ferndndez, Presidente.- F. G. era procedente esperar la oportunidad de que el Te-
Menoca, Secretario. ssoro Pblico puldierl sufragar los gastos, cuando el
crdito fuera para continuar obras )pblicas y no pa-
Comisin de Obras Plblicas. ra empezar obras nuevas; y efectivamente seiores
Al Seado Senadores, en los dictmienes presentados por las Co-
lmisiones y a ls que se ha lado lectura, se hace cons-
tar que los doscientos mil pesos se invertirn en la
La (Comisin dle )Obras PIblieas, en sesi6n celebra- continuacin ,.e la carretera que va desle la capital
da el da de la eciha aprob la adjunta Ponencia enm- lde la provin.io eaenagi'eyana al rio (A ii/uabo, haste
tida por el Senador Sr. Prado sobre la Proposicin el caminio de Han Pedro y el de Santa (ruz del Sur.
de Ley presentada por el Senador Sr. Silva que con- Es (deci que este es iun cirdito para coiiliiui'l iuna
cede dos crldiios, uno de $10.000. parla construir un a,1etera ya empezada; pero hay, ademiis, )arm m,
olelisco que perpete el lugar donde cay el General on punto de alfa sigifieaein pa tritica, lacia el que
Ignacio Agramnonte y otro de $200.000 para la ons- o 1amo la atencin de miis queridos comnpaoeros de C-
truccin dle iii carretera entre el camino de los Ca- mra: es el primer proyeeto de ley que tuve el ho-
ciques y San Pedro en Camag'ey. llor de presentar al oculpar este esciato 1en el Senadio;
Palacio del S'enado, IIablna, 25 dle Mayo de 1921. 1o preseat teniendo en eieJita los deseos las aspi-
Vto. lino. Jose R. V1ill1u, Presidene.- Carlos rone e i provincia, y eon la aceptlain i i-
Gonzlez Clavrll, Secretario. me de la Replblica en general, para que en el iigar
donde cay gloriosamente el Mlayor (Geeral enacio
A la (omisiin de Obras lP>licas del Senado: Agramonte Loynaz, en ( sitio de la fina Jiiigua-
y, se levaile un o obelisco como recuerdo de alta con-
El Senador que suscribe, designado Ponente para sideracin paItritia a aquella Igran figuira revolucio-
informar sobre la Proplosicin de Ley de nuestro com- naria. Tengo la conviecin, seores Seuiadoies, que
paero el Senador Sr. Adolfo Silva, de conceder un no habr un solo compaero (que desoiga el ruego
crrdito hasta de diez imil pesos para un obelisco al Ge- (qe les hago eln nombre de a1 Proviinciia caanigeva-
neral en Jefe Ignacio Agramonte, entiende que esta na, aceptandlo el diictamen avorable li sa a propos.j-
(omisi(n deobe recoimendar al Seniado imparta su eion de ley, para quP' en su oportunidad ei vea reali-
aprobacin, toda vez que se trata de perpetuar la me- zada la obra laLti'ilic i (q1 con ell; s pei'si'iue
moira de uno de n1estros libertadores ms valientes SR. ( ONZALO PERZ : Pido la palabra.
y decididos de nuestra, epopeya revoliucionaria, hom.- SR. PIR.NESIDNTEri (A1iAREZ) : T:iene la lpalabra el se-
bre qlu do grandes impulsosJ a n1lestra causa porI' la or Gonzalo lprez.
libertad, cayendo beioicamente en los campos de Ji- SR. GONZA,o PEviz : Para hacer un rmego al se-
maguaynI, y es digno de que ese lugar sagrado sea or Silva: que concrete su proposicin a la cantidad
selaado a las generaciones futuras, comno patriti- de diez mil pesos para el obelisco a (General A ramente ha sido propuesto por nuestro compaieo el monte, y que vote con nosoltos, ldesaprobanido el res-
S. Silva. to del proyecto de ley en cuanto conee le la clrecida
En cm)anto al otro iidlito hasta $200.000 que com- cantidlad de dloscielftos mil pesos para iluna carretilerla,
prende el misilo Proyecto )ara construir una carre- por ahora de imposible realizacin.
tera, en el camin o de los (Cacique y San Pedro hasta So. SrVA: lPido la palabra.
el lu gari donie ie pretende erigir el monlumento al SR. PIESII)NTE' (ALvAI:) : Tiene la palabra el se-
inmortal Ignacio Agramontoe en J imagiuay, es tam- for Silva.
bin de pareer el Senador que suscribe que debe re- SR. SILVA: Voy a explicar a mi distinguido com--
comienldarse por esti (Cmisitn al Senado impaira sl paiero el Sr. Gonzalo Prez, las razones (qiue tiengo
alrolbacin, por muchas razones que no se escapan para no aeceder a la peticin que se la. s ervido ha-
a la vista de los seores Senadores. Esa carretera cerme. Si al General Agramonile se le levanta nn
es necesaria para que sea visitado el nugar en (ie so obelisco en 1 lungar donde cay6 v nlo se hiciera la ca-
desea perpetuar la meimoria del General Agramon- rretera, no h0labra i)por donde legair a el. Es preci-








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 129

so. que los companeros se den cuenta de las psimas SR. GONZALO PEREZ: Pido la palabra.
condiciones en que aquello se encuentra; los caminos SR PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el se-
estin intransitables y es imposible ir a ese lugar sin or Gonzalo Prez.
una carretera. Si no se facilitan los medios para SR. GONZALO PEREZ: Siento no poder acceder el rue-
llegar all, liemos quedado en las mismas condicio- go de mi querido compaiero el seor Silva; al pe-
nes. Los camagicyanos no podremos ir a donde ca- dir que se votase el crdito de diez mil pesos, para
y aqul glorioso hombre, como todos los cubanos te- el obelisco, me propuse solamente que se sealase con
nomos la satisfaccin de ir con facilidad a donde tan ese modesto monumento de piedra el lugar donde ca-
gloriosa y justamente se levanta el recuerdo del Ti- y uno de los grandes de la patria, evitando la pro-
tn Antonio Maceo. fanaiii de ese pedazo de tierra, regado con la san-
Yo no pido que la obra se haga inmediatamente, gre generosa del Bayardo cubano y nunca porque
sino lo que ruego al Senado es que se vote el crdi- creyera que con ese sencillo monumento pagara el
to y si en estos momentos no se puede hacer, que es- pueblo (le Cuba sn denda inmensa de gratitud.
pecirmos la oportunidad. Lo que me dolera es que Maana cuando nuestras finanzas, lo permitan, de-
esta Proposicin de ley fuera rechazada por mis com- bemos levantar all soberbio monumento, que mues-
paneros de Cmara, ya que ese crdito no tiene por tre a las generaciones futuras el respeto considera-
nico objeto construir un tramo de carretera en la cin y gratitud, que sta generacin tributa a la me-
provincia de Camagiiey que, entre parntesis, slo moria inmortal de ese excelso cubano, y a cuantos
tiene setenta kilmetros en toda su extensin, sino como l cayeron en defensa (le nuestra libertad e in-
porque de ese modo se vera frustrado el deseo que dependencia no muy bien. defendidas en estos ins-
tiene mi provincia de que el Estado honre el recuer- tantes.
do de nno de sus ms gloriosos hombres. La necesidad Por estas razmoes pido a mis queridos compaeros pone; y el legislador debe atender a la realidad
que atiendan a este ruego que por primera vez les cuando de leyes se trate, y no hacer leyes que no
hago, y no por el deseo de que salga adelante una puedan cumplirse, que sirven solo para hacerle con-
ley ma, sino porque se trata de la carretera que cebir mentidas esperanzas a un grupo de conciuda-
va a conducir al lugar donde cayera gloriosamente danos, que sufren luego verdadero desencanto, al ver
el General Agramonte. que esas obras no se realizan.
SF. GONZALO PuREz: Pido la palabra. Pienso con el Sr. Gonzlez Clavell que para esas
SR. PRESIDEN'TE (ALVAREz) : La haba pedido antes grandes peregrinaciones en honor de: los que ca-
el Sr. Gonzlez Clavell. yeron por la patria, no se necesita carreteras, slo
SR. G(ONZALEZ CLAVELL: Haba pedido la palabra reclaman entusisimo y fervor patritico.
para apoyar las manfiestaciones de mi compaero Hace mucho tiempo, en tiempo dle la colonia, lde las
el soeor Gonzalo Vrez, y para rogarle al Sr. Silva, provincias de Matanzas, Santa Clara y Camagiiey,
anoyando las manifestaciones del Senador Sr. Gon- salan millares de devotos para visitar a la Virgen
zalo rIez, que se conerete a los diez mil pesos para del Cobre, Patrona de Cuiba, y tardaban en llegar
levantar el monumento al General Ignacio Agramon- meses enteros, pues entonces no haba carreteras, ni
te. A ver hemos reciazado un tramo de carretera de caminos ni ferrocarriles siquiera.
seis kilmetros. (le "Aguacate a Caraballo; se han SR. GONZALEZ CiLAELL: Todava no los hay.
rechazado una porcin de proyecllos de lev en los cua- Su. GCONZALO 'PEEz: Esto demuestra que los cuba-
les se solicitalban crdilos para distintas carreteras mis para realizar sus ofrendas religiosas o patriti-
en la proviincia de Oriente. Nosotros los orientales, cas no inecesitan caireteras, les basta con el entusias-
estamos interesados en la construccin de todas esas "nm" y fervor patritic o o religioso.
carreievas; pero lenemos lentendcido que la Repibli- Por el contraiio la facilidad y conodidad dle las
ca no estA en c ondiciones, en estos momentos, dle can- colmunicaciones entibia ese tervor, y convierte a ve-
traer esos compromisos y eccedimos al ruego (le nes- ees en romera bulliciosa y desordenada, lo que de-
tros queridos compaieros y dejamos su realizacin be ser peregrinacin de amor y devocin.
para mejor oportunidad. El Sr. Silva debe tener en cuenta adems que el
Es verdad que es triste y doloroso que si se llega Senado se ha propuesto eliminar crditos fantsti-
a levantar ese mnonumento, como yo espero que ha- cos, no votar leyes irrealizables; y buen ejemplo de
br de levantarse, al gran Agramonte, los peregri- esto le di en la sesin de aver, rechazando varios
nos que vayan hasta ese sagrado lugar para ren- proyectos de ley sobre obras pblicas. Acaba, de ei-
dirle Iomeinaje, tengan que ir nnas veces en ea- tar el seor Gonzlez Clavell uno de esos proyectos
rreta, otras a evalloDios sabe cmo; pero, si tene- rechazados que conceda un crdito para continuar
mnos en cuenta el patriotismo, nunca desmentido de una earrtera de siete kilmetros que han de unir
los Caniagieyanos, es de esperar, que al igual que o; ueoblos de Caibiallo y Aguacate en la Provincia
ihacemos los orientales todos los aos, cuando visi- de la l[Fabain.
tamos en "Dos ltos" el lugar donde cay el Gran .'; V: 'l Para rectificar.
Mart. peregrinacin que se hace por los medios que SR. PiESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palaira el
cada cual tiene a su aleance: a caballo, en carreta, a SI Silva.
pie, -no cito en automvil, porque el estado le esos SR. SHIvA: He odo con verdadera satisfaccin las
caminos no nermite el uso de esa clase de vehculos; manifestaciones de mi compafiero de Cmara y de
ellos acudirn, soportando los inconvenientes que se armas Sr. Gonzlez Clavel]; y luego la hermosa
les ononan, hasta u(e mejores tiempos pongan a la exposicin le ideas del Sr. Gonzalo Prez, pero no
Repblica en condiciones de poder llevar a feliz ti- estoy conforme ni con las teoras del seor Gonz-
mino la iniciativa dle mii compaiero Sr. Silva. lez Clavell ni con las nmanifestaciones que acaba de
Aproblemios la parte que se refiere al monumento exnoner el Sr. Gonzalo Prez.
al gran A gramonit, exclusivamente, y dejemos la ca- Voy a empezar, pues, por referirme a lo manifes-
rretera para cuando se p)ueda. tado por el seor Gonzlez Clavell. Cuando cual-








130 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

quier oriental intentara presentar un proyecto de ley SR. PREIDEoNTE (ALVAREZ) : Con la enmienda pre-
concedienmo crdito para levantar un monumento a sentada por el Sr. Gonzalo Prez, apoyada por el
cualquier revolucionario de Oriente, y mxime tra- seior Gonzlez Clavell.
tandose del Maestro, no habra un solo camagiieyanc El proy ecto trata de conceder dos crditos, uno
que se opusiera a las gestiones que aquel compafiero de diez mil pesos para levantar un Obelisco en el
hiciera en el Senado. Iugar donde cayera el General Ignacio Agramonte, y
SR. GONZALEZ CLAVELL: Me permite el Sr. Silva? otro de doscientos mil pesos para la continuacin de
SR. SILVA: Con necho gusto, Sr. Gonzlez Cla- una carretera que partiendo de los Caciques y San.
vell. Pedro concluya en el obelisco. El Sr. Gonzalo P-
SR. PRISIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el rez, apoyado por el Sr. Gonzlez Clavel], pide que se
Sr. Gonzlez Clavel]. conceda exclusivamente el cr(ito de diez mil pesos
Sa. GONZALEZ CLAVELL: No me opongo a lo ms para. el obelisco, rechazando el crdito de doscientos
esencial del Proyecto. Las carretera oas todas pueden mil. pesos para la carretera.
ser patriticas, porque hacen un bien a la Repbli- SR. Glo:MZ: No se podra votar separadamente?
ea; estoy conforme en que se levante ese monumen- SR. TORRIENTE: El Reglamento lo establece: po-
to, y s1o trato de proporcionarle al Sr. Silva la ma- (lemos votar primero el crdito de los diez mil pesos
yor parte de los votos de este Senado en cuanto a y despus el de la carretera.
esa. narte del Proyecto. Sn. PRESIDENTEi (ALVAREZ) : Se va a poner a vota-
SR. STIVA: S. S. argumentaba que en "Dos Ros" ci6n nominal, por haberlo pedido as un Sr. Senador,
no hlabia todava un monumento al Maestro Mart, y el credio dl diez mil pesos para el obelisco. Los
me pidi que aceptara la Ley slo en cuanto a la seiores que estn coniformes di:rn que s.
cantidad (le diez mil pesos se refiere, haciendo caso
omiso de la carretera. (Dijeron que s, los seores: Castillo, Collazo, Comp-
SR. ONZALMEZ CLAVELL: Como consecuencia de lo le, Figr'uron, 3IMenol, Go Gonizez Clavell, Mar-
que le estaba diciendo al Sr. Silva. Los elementos inez Moles, Gonzalo Perez, Pradlo, Sirla, Torriente,
orientales van todos los aos al monumiento de Dos Varona Surez, Villaln, Garca Osuna, Rivero y
Ros, sin tener en cuenta los caminos, y lo mismo Alvarez).
iarin los camaglieyanos. con sus sentimientos patri-
ticos; irn a pie, a caballo, o en carreta, a donde es- SR. PREIDENSTE (ALvAREZ) : Aprobada por unani-
t el monumento de nuestro grande Agramonte. No midad esa parte del proyecto.
es mi intencin ononermn, por el contrario, como sg. PRESIDENTE (ALVAREZ) : A votacin la segun-
el seior Gonzalo Prez, yo tambin quisiera que no da parte.
fueran solamente diez mil pesos, sino una cantidald Si. C(m TE: Me permite la presidencia? Cul
mavor nue estuviera en parangn con los grandesa pa
mritos del General Agramonte.
T\SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Concesi6n de un cri-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Continic en el uso de SR. -, T ( z) Concesin de er-
la palaba el Sr. Silva. dito de doscientos itil pesos para la continuacin de
la pala ora el Sr. Silva.
u na carretera.
SR. SirA.: Doy las gracias a mi distingnido com-
paero. Deca el Sr. Gonzalo Prez que ayer haba- SI. Com:IE: Para la continuacinr de una carre-
lera?
mos rlchazad(o iun tramo de carretera para nl pro-
vincia de la Habana y, efectivament oue asi fui: 1 S. Sr vx : Un evidlito pair ]a continnacin de una
pero no olvidar S. S. ique se habl tambin de que carretera.
ese trnmo era la continuacin de una carreterai r de SR. IIPREIDEiNTE (ALvAREZ) : Votacin nominal. Los
la que ya se haba destruido el principio de la mis- que estin conformes dir, que s, los que sean con-
ma. trarios, no.
SR. GONZALO PEREZ : No lo s. (Dijeron que s, los seores: Castillo, Collazo, Comnp-
SR. SuTVA: As se les dijo a los individuos que co- le, Menoral, Gm(z, Silva y Rievero).
nocan del particular. Y lacindome eco de las pa-
labras del seor Snehez Clavell.. (Dijeron que ]o, los seores: Filueroa, Gonzlez
SR. G(ONZALEZ CLAV:LL: Gonzlez Clavell. (Clave!l, Martn~z Moles, Gonzalo Pre, Prado, To-
SR. SIVA: )Del Sr. Gonzlez Clavell, con respee- rrienIc, Varona Srez, Villaln, Garcia Osun, y
to a las peregrinaciones a Dos Ros, lugar donde ca-
yera el gran Mart, y a las consideraciones que tarm- S. PlitSIDENTE (ALVAEn ) : Ha quedado rechaza-
bin hiciera el Sr. Gonzalo Prezx, le que para las da sa parte dl royecto de ley por el voto de diez
manife-taciones de alto sentlimiento patridio no se SRes. Senadores, contra siete a favor. Para explicar mi
necesitan caminos, tengo que recordar a S. S. que voto. No me ha sido difcil decir que ni esta vez; e-e
la Provincia camiagfieyana ha estado siempre en pri- ifu el criterio que nmantuve en la sesin anterior. Co-
mer lugar en cuanto al sentimiento patritico se re- mo Presidente de este Cuerpo, tengo el encargo, cn-
fiere, y que en todas sus pocas ha sabido ir a arro- tre ota, cosas, de formular la Orden del Da. Por
dillarse all donde cayera aqul gran homnbre. En ,1 natural afecto que debo tener etire mis compale-
nombr de l a ovnc c agicya os rugo que rs puedo, acaso por medio de ese afeeto, 11egar a
acepitis, por patriotismo, esta proposicin (le ley, y conquistiar su opinin, en los asuntos en que tenga
pido al Sr. Presidente del Senado que la votacin sea alg6n ircis p;rtieilar o colectivo. Senador por la
nominal. proviei iia dle (amaui:iev. uo llev el asunto a la Or-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Se va a votar el pro- dein del Da sino con el iiiismo priniciio que llev
yeeto. el sin nimero de proyeetos de ley que fueron recha-
SR. GONZALo PiREZ: Yo haba presentado verbal-. ziados en la sesin de ayer, con mi voto en contra;
mente una enmienda, no haba de mantener, consecuentemente, un crite-









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 131

rio dinsinto, aun cuatdo la aprobaciin de ese proyec- (El Oficial de Secretara, leyendo):
to de ley debiera favorecer los intereses de la Pro-
vini ci que 1tengo el honor de representar, pues ten- Art. 1"-Se concede un crdito hasta diez mil pe-
go paria m que mas que los intereses de una provin- sos para un obelisco que perpete el lugar donde ca-
cia, iepresento al pais enubano: soy un Semldo dle y el (Gen eral en Jefe Ignacio Agramonte Loynaz y
la Repbliea. se jur la Constitucin de la Repblica en Armas
Y he votado lque no po:rque entiendo que cuantos durante la revolucin de 1895, en la Finca "Jima-
)poyect;os se voten concediendo crditos para la ter- guay" del Trmino Municipal lde Camagcy.
miinaii de obras imposibilitan y entorpeeen la eje-
cucin de las obras necesarias para el mejor desen- SR. P:HIDENTE.: (AIVArE:) : Se pone a discusin.
volvimiento le los intereses econmiicos de la Rep. (Silencio).
blica. Por la votacin de todos estos crditos que A votacin.
constituyen, y hablo a:lora en tesis general, casi siem- Se atprueba.
pre coiimipromis pclticos. no si ha podidio afin rea-
lizar unii plan general de Obras lPblicas. (Seales afirmalivas).
El criterio mantenido en sesiones pasadas de vo- Aprobado.
tar estos proyectos, para que el Ejecutivo Nacional
inclTya esos crditos en el Proyecto de Presupuestos, (El Oficial de Seccretara, leyendo):
en una oportiunidad que pueda presentarse, para la A t. Loben se
realizacin (le lo que en los mismos se dispone, est Alt. ---E obeli ya constucci6n se dispone
visto que no La cristalizado jamis en nada prectico. pt esta Ley se declara olra de utilidad pblica a los
Y hago constar que no estoy concurriendo con mi electos legales rnocedentes.
voto en contra a rechazar este proyecto, porque est SUt. PRMI-IIENTE (ALVAHEZ) : Se pone a discusin.
le acuerdo con el pensamciento emitido por alguno ( 'Silenc).
de los seo:res Senadtores, dle que no es este el mo- A vota n.
mento oportuno para votar estos proyeeltos por li di-
fiil siituaeiin 'conmica porque' atraviesa el pas. Se aprueba
Estoy diametralilentei opuesto a ese criterio. Yo (Seaii s afirmalivas).
aseguro, de mainea categrica y terminante, que la
lRepblica de Cuba jamnis ha pasado por un estado A robad(o.
mayor de pros(peridad que el que en estos momentos (El Oficial de Secretara, leUendo):
se encuenitra atravesanido, porlque si ciertamente la
IIacienda tuvo dificultades para hacer frente a gas- Art. 39-Los crditos que se disponen por la pre-
tos de la naturaleza de estos tcrielilos, fue porque los sente Ley, se tomarn de los fondos del Tesoro no
:pr'esupiilos e(an demasiado elevados; pero habicei- afectos a otras obligaciones.
do el (Congreso 'reducido esos presupuestos-que obra .one dsc
exclusivai fu de l--y habiendo echado sobre el pas P(ALVAR:) : pe a d.
nnos iiint)estos estupendos, tiene oportunidad de vo. (Silencio).
tar cuanios criditos estime convenientes para obras A votacin.
pblicas, porque, r'epito, aseguro de manera cate- Se apruteba.?
grica y terminante, qne antes de que estn aqu vein-
te y einiio millones del emprstito que acabamos de (Seiats afirmati'as).
acordar, acaso telnamos veinte y cinco millones de Aprobado.
sutpervit en Iais rentas tde la Nacin, lo que demues-
tra la operacin infecunda y perjudicial a los inte- (El Oficial de Secrctaria, leWyeno):
roses del pas, que acaba de verificar la Repiblic. Art. r 4- -Esta Ley empezar a regir desde el da
Al teriniar el ao econmio e o presente la Repbli- de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Rep-
'a tendri veinle millones de supervit. Contra esos blia.
veinte mtillones podrtl' girar el Congreso de la Repl-
blica Ipara construir todas las carreteras lque estime SR. PRESIDENTE (ALVAII'Z,) : Se pone a discusin.
necesarnis. (Silencio).
Ved ahora poru ha mantinii do de no ser oportuna la concesin de es- ap
tos cr'ditos, por existir una situacin precaria en el e apru
pas. Ian situacin econmica de nuestro pas es pris- (Sieales afirmaiva's).
Ipera, es maignficai, como nunca la lia atravesado me-
jor en toda su vida reiublicana. A probado.
Perdomad que mle haya, extendido en esta explica- Se remitir a la Cmara de Representantes.
cin de voto, que debi ser breve; pero era necesario
que ie excedierla n ella porquel, Senador por la (El Oficial de Secretara, leyendo):
provincia de C(amagiiey el que lhabla, al emitir un
veto que de algn modo iba a contriaria aspiraciones Comisin (le H acienda y Presupuestos.
de esa prlovincia, no poda dejar de emitir este vo-
to en contra d' (;iiCamagiieyt cuando ya lo lhaba emi- Al Senado:
tido en igualdald de cilrunistancias en el mismo s(n-
tido, contribtuyendo a que se rechazaran otros proyee- La Comisin de TIacienda y Presupuestos en se-
tos de ley que 'perjudicab;an las aspiracioies de otras sin celebrada el da de la fecha, adopt el acuerdo
provincis, de recomenrdar al Senado la aprobacin de la Pro-
Se va a discitiir ahora el articulado. posicin de Ley presentada por el Sr. Wifredo Fer-








132 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

nindez, concediendo un crdito de $20.000 para er- La dotacin que acuerden los Consejos Provincia-
gir un monnmento en esta cindad al literato cubano les de conformidad con este artculo, no estar com-
Jos de Arnmas y Cspedes. prendida emi la total consignacin para Gastos de Per-
Palacio del Senado, IIabana, 8 de Junio de 1921. sonal qne seala el artculo 70 de la Ley Orgnica
Vto. Bno. Wifredo Fernindez, Presidente.- Faus- to G. Menocal, Secretario. Artculo II:-Esta Ley empezar a regir desde su
publciacion en la Gacela Oficial (le la Repblica.
Si. PRESIDENTE (ALVAREZ) : A discusin. Palacio del Senado, Habana, ),0 de mayo de 1921.
(Silencio). Vto. B io. ,Martine Mr! oles, Presidente.-- Adolfo
A. votacin. i, Secretario.
SR. CoLLAzo: Pido votacin nominal.
Sn. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Votacin nominal por Si. PRADO: Pido la palabra.
labeila solicitado un seor Senador. Los que estn Sn. PRESIDENTE' (ALVAREZ) : Tiene la palabra S. S.
conformes con la concesin del crdito se servirn SR. PRADO: Para rogar a la Presidencia me infor-
decir que si. me a qu otra (Comisin pas ese proyecto de ley.
SI. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Es un Proyecto (le la
(Se efectia c la votacio). (omisin (le Asuntos Municipales y Provinciales.
SSR. PRADO: Pido que pase a la Comisin de IIa-
(Difc ro'n que si, los seore.s: Gmniez, Gonzdlez Cla- eienda y Presupuestos.
1'ell, Prado, Silva, Torrienie, Grarcia Osuea 1 Alva- .
v^!, priao, Sid ,o'ici/e Garca Ossia y Alova- Si RlESIDEN'TE (ALVAEZ)i : El Sr. Prado pide que
rez, elicado su voto). este asunto pase a la (om'isin de Hacienda y Pre-
.suipuestos. Si ababndoi a ro la 'resideceia, porque no
(Dijeron que no, los se'ores: Caslillo, Collazo, utondonar a Presidencia, porque no
Compte, Figleroa, Menocal, Martnez Moles, Gonza- voy a (discutir el asunilo, ruego al Senado acuerde
lo Prlez, y Vi-alM ocln) tratar e-te asioi:, porae oe lo contrario vamos a
recibir en el Senado comisiones de los Consejos Pro-
S PRESENTE AREZ) : a sido recazado inciales solicitando aumento de sueldo. Por ese mo-
Proyeeto, ya que han votado oclo selores Senado- tivo ruego al Si-. Prado retire su proposiein.
res lue no y siete que s. S. PlADO: 10 Me Cu'etro eH ulna situacin difcil.
Voy a explicar ms i voto La Comisin que present ese Proyeeto (le Ley lo hi-
zo a instancias mas, para servir a su vez, a una
IIe votado que s, porque por primera vez se lia Comisin de Coniejers Provinciales de la Repbli-
solicitado en el Congreso de la Repiblica un crdi- y, realmente, para votar con los dems compac-
to para erigir un monumento a una gloria de las le- e contra ese to e Ley, quisiera cono-
,ros en contra de ese Provecto de Ley, quisiera cono-
tras cobanas, un hombre civil; y ya que tratamos de ce re deii t ica, por eso he
ccr c liforiime de una comisiun tcnica, por eso he
enaltecer constantemente a nuestras glorias m pilita- edi que asaa a la i de i m pa a
p}edido que |)asara a la Comisin doe Hacienda, para
res, es bueno que vayamos tambin exaltando a nues-
res, ebu e o a explicar mi voto contrario al. discutirse el dictamen
tras figuras civiles. de rcha Coisin.
de dichia Comisin.
(El Oficial de Secretara, leyendo): SR. PRESIDENTE (Ai hAREZ) : Para retirar mi rue-
go a los seores Senadores y sumarme al del Sena-
Comisin de Asuntos Municipales y Provinciales. dor Sr. IPradlo, de lque pase este asunto a la Comisin
de Hacienda y Presupuestos.
Al Senado: Si. MxENOAL: Pido a la Presidencia que someta a
la consideracin del Senado la peticin del Sr. Pra-
De conformidad con lo que precepta el artculo do, y que se discuta ese asunto inmediatamette.
133 del Reglanento, la Comisin de Asuntos Muni- SR. IPRESIDE:NTE (AlvAREz) : El Senador Sr. Pra-
cipales y Provinciales, en sesin celebrada el da le do solicita que este proyecto, procedente de la Co-
la fecha, redact el Proyeto de Ley que ms abajo misin de Asuntos Municipales y Provinciales, y que
se expresari, acolrando elvao l o al Senado como dic- trata (e aumentar el sueldo a los'Co:(nsi(jros Provin-
t.men de la Comnisin y recomenrdale la aprobacin ciales, pase a la Comisin de lacienda y Presupues-
del mismo: tos; y el Sr. Menocal solicita que se discuta inmnedia-
tamente, por estar ii trmite de discusin.
PROYECTO DE LEY. Si. MENOCAE,: Pidio uce se soimeta al Senado la pe-
ticin del Sr. Prado.
Artceno T:-El iartculo 47 de la Ley Orgnic a SU. PRESIiDNTE (AVIAREZ) : &Y S. S. ha propues-
de las Provincias se entender redactado rdel modot se .sent i
.'n. to que se disceta inmediatamente?
siguiente:
"Artculo 47:-En las Provincias en que los Pre- SU. MENOCAL: S, sc0or.
supuestos sean hasta $200.000, los Consejeros percl- S' PRESIENTE (AIVAREZ) : EntoIces la )poposi-
birti un liaber anual que no excederi de $3,000; en ein del Sr. Prado es de suslensiil dell debate; lo
las que sean hasta $250,000 lo percibirn de $3,600 reglamentario es lo que quiere el Sr. Menocal. Se
y en aqullas en que exceda de $250,000 lo percibi- pone a votacin lo propuesto por el Sr. Prado.
rin hasta $4,200. Su. GONZALO PREZ ': Pido votacin nominal.
Los Consejos Provinciales al fijar el haber que de- Su. IPRESIDENTE (ANLVAREZ) : Los seores que estn
vengarn sus miembros, de acuerdo con lo que esta- conloriime. conque el asunto pase a, la Comisin de
bleee este artculo, podrn consignarlo en sus respee- Hacienda y Presupuestos, dirln que s.
tivos Presupuestos, tan pronto est promulgada la
presente Ley. (Sc efectia la votacin).






DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 133

(Dijeron que s, los sefores Gmez, Prado y To- de recomendar al Senado la aprobacin de la adjun-
rriente). ta Ponencia emitida por el Sr. Varona Surez sobre
la proposicin de ley referente a conceder pensiones
(Dijeron que no, los seores: Castillo, Collazo, para que terminen sus ,estudios en Europa a los ar-
Compte, Figueroa, Menocal, Gonzlez Clavell, Mar- tistas cubanos Armando R. Maribona, Eduardo Abe-
tnez Moles, Gonzalo Prez, Silva, Varona Surez, Vi- la y otros. Ilacindose constar que este asunto pas
llaln, Garca Osuna, Rivero y Alvarez). tambin a informe de la Comisin de Instruccin P-
blica.
Sn. IPRESIDENTE (ALVAREZ) : llan votado negativa- Palacio del Senado, IIabana, 8 de Junio de 1921.
mente catorce seores Senadores y tres afirmativa- Vto. Bno. Wifredo Fernndez, Presidente.- Faus-
miente. Ha sido rechazada la peticin. lo G. Mlenocal, Secretario.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tielne la palabra el se-
or Torriente para explicar su voto. A la Comisin de Hacienda y Presupuestos:
SR. TORRIENTE: Ile votado que s, aunque sea con-
trario a los aumentos de sueldos, porque me basta- El que suscribe, designado Ponente para dictami-
ba con que un querido compaero pidiera el pase a nar acerca del Proyecto de Ley de fecha 24 de Ma-
una Comisin, para que le diera mi voto; por eso be yo del presente aino por el cual se pensionan para
votado que s. que terminen sus estudios en Europa a los artistas
Sl. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Renuncio a la expli- cubanos seores Armando R. Maribona y Eduardo
eacin de mi voto. Abela, tiene el honor de informar a esta Comisin
Se pone a discusin el Dictamen de la Comisin. que encuentra muy justificada dicha solicitud toda
Si. 'PlADO: Pido la palabra. vez que estas pensiones slo representan un modesto
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el se- egreso para el Estado, sirviendo para ayudar a que
or Prado. terminen sus estudios esos dos artistas meritsimos.
SR. PRADO: Haba solicitado que este asunto pasa- Estimando adems el Ponente que debe aplicarse a
ra a la Comisin de Hacienda y Presupuestos, con otros artistas con mritos bastantes para ser pen-
el propsito de que el dictamen sirviera para ratifi- sionados.
car mi opinin respecto de ese proyecto de ley, ya Esta Ponencia propone a la Comisin que acuerde
que el dictamen que emitiera dicha Comisin nece- recomendar al Senado la aprobacin de este asunto
sariamente vendra acompafiado de datos; pero con modificndolo, por lo cual quedar redactado en la
una votacin, casi unnimie, contraria a la propo- forma siguiente:
sicin ma, y que trae como consecuencia que se dis-
cuta el asunto esta tarde, me voy a pronunciar con- Proyecto de Ley.
trario al proyecto, a pesar de haber solicitado el pa-
se del asunto a la Comisin. Artculo I:-Se concede durante cinco aos una
Cuando este proyecto se present al Senado haba pensin de $150.00 mensuales para continuar en el
la tendencia, tanto en las esferas oficiales, como en extranjero sus estudios (le dibujo y pintura a los
las particulares, de aumentar los sueldos, debido a la artistas cubanios Armando R. Maribona, E duardo
caresta de la vida; los tiempos han cambiado y hoy Abela, Manuel Vega Lpez y Antonio Jimnez y
lo que se inpone es la disminucin de los haberes D)ulfos de pintura y escultura a Iliplito Canal y
para todos los fuincionarios y empleados. Wipoll; de canto y declamacin a la seorita Lidia
Sl. PRESIr)ENTr (AIVAREZ) : Para una ueestin dle Rivera y lrez; de msica a la pianista Dolores Que-
orden. i,st conforme el Senado cn prorrogar la se- sala Ecliemenda y al violinista Vicente ILapresa.
sin hasta agotar los asuntos que figuran en la Or- Artenlo 11:-Cada ao remitirn los seores Ar-
den del )a ? mando R. Maribona, Eduardo Abela, Manuel Vega L-
(Seales aflrialiras). pez e Hiplito Canal y R1ipoll, dos cuadros cada uno a
(la Secretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes
Coniforme. con destino a los Museos de la Nacin. Las scori-
SR. PRADO: De modo que esta situacin, tan dis- las Lidia Rivera y Prez y Dolores Quesada y Eche-
tinta a la que exista cuando se inici este proyee- mcnda y el seor Vicente Lapresa, remitirn anual-
to de ley, hace que mi opinin sea hoy contraria a miute a dicha Secretara certificados acreditativos de
autorizar a los Consejos Provinciales a aumentar los la realizacin de sus estudios, cuyos documentos de-
sueldos, y por tanto pido -que se rechace. beran estar visados y legalizados por el Representan-
SR. I>RESIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a votacin. te Diplomtico o Consular de la Repblica en el lu-
Los que estn conformes con el proyecto de ley se a 'ar dnde se hallen.
servirn levantar la mano derecha. Artculo TT :-Este crdito se tomar de los fon-
dos sobrantes del Tesoro Nacional hasta tanto sea in-
(Seales de desaprobacin). luido on el Presupuesto de la Secretara de Instruc-
Queda rechazado. iPn Pblica y Bellas Artes.
Artculo IV:-Se concede por una sola vez a ca-
(El Oficial de Secretara, leyendo): da una de las personas que se mencionan en el Ar-
tculo Primero-exceptuando al seor Lapresa que
Comisin d(e Hacienda y Presupuestos. se encuentra ya en Europa-un crdito de quinientos
pesos para gastos de viaje de ida y vuelta al extran-
Al Senado: jeir. dc este modo: doscientos cincuenta pesos al cm-
barearn e y los otros doscientos cincuenta pesos a su
La Comisin de lhacienda y Presupuestos, en se- regreso, al expirar el plazo (le cinco aos que se fi-
sin celebrada el da de la fecha, adopt el acuerdo ja on el Articulo Primero,.







134 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Artculo V:-El crdito que se concede en el ar- recrean. Como est en la actualidad, claro est, que
tculo anterior se tomar de cualquiera le los in- ni los habitantes ni los nilos pueden frecuentarlo
gresos del Estado no afectos a otras obligaciones. por su estado ruinoso y falta de toda higiene.
Artculo VI:-Esta Ley comenzar a regir desde Adems, de los beneficios innumerables que repor-
el da de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Re- ta esta obra a la ciudad de Camagey, evitaremos que
pblica, quedando derogadas cuntas disposiciones le- las personas que la visitan vean un parque impro-
gales se opongan a su cumplimiento. pio de una capital de Provincia que como la (e Ca-
Palacio del Senado, 8 de Junio de 1921. magiiey merece ser un poco ms atendida por el Es-
tado, ya que, adems de otras razones, su poblacin
M. Varona Sudrez. hia aumentado de una manera considerable.
S. GONZO PREZ: P o l alara. La Proposicin de Ley objeto de este informe; no
Su. oNZLO Zin Pido la palabra, menciona el lugar de donde debe tomarse el eredi-
SR. PI~nsIDENTre (ALVAREZ) : Tiene la palabra el se- o para cumplimentar lo que en la misma se dispo-
or Gonzao Prez. no, tampoco menciona el tanto por ciento que en gas-
SR. GONZL,o PEREZ: Creo que present esa pro- tos de personal y recepcin debe emplearse y creyen-
posicin de ley liace mucho tiempo, cuando esos pin- do esta Ponencia necesario que esto se mencione pro-
tores estaban estudiando; dado el tiempo que ha pone a la (Comisin enmiende dicho oeltoPro de L ev.
transcurrido, estimo que no es necesario dictar esa asado es, en toas estas az uega a Co-
ley, pues han pasado tres o cuatro aos Basado pines, en todas estas razones ruega a la Co-
ley, pues lan pasado tres o cuatro aos. misin adopte el acuerdo de recomendar al Senado
se Pn ESDEN E (ALVAREZ) : Conocido el dictamen apruebe la IProposicin dle Ley siguiente:
se pone a votacin. Los que estn conformes con el
mismo levantarn la mano derecha. PROPosiCIN DE LEY:
(Seales negativas).
Artculo I:--Se concede un crdito de $60.000 que
Queda rechazado. se invertir en la ejecucin, reparacin, mejora-
miento y emibellecimiento del parque "Gonzalo de
Comisin de Obras Pblicas. Quesada" antes "Casino Campestre ", en la ciudad
de Camagiiey.
Al Senado: Artculo I1:-El crdito concedido por el artculo
anterior, se tomar de los fondos del Tesoro no afee-
La Comisin de Obras Pblicas, en sesin celebra- tos a otras obli'-aciones, y no podr emplearse del
da el da de la fecai, adopt el acuerdo de apro- mismo ms del tres por ciento en gastos de perso-
bar la adjunta Ponencia emitida por el Senador se- nal y recepcin.
flor Silva sobre la Proposicin de Ley presentada por Artculo [II:-Esta Ley empezar a regir desde
el Senador Sr. Collazo, referente a conceder un cr- el da (le s publicac(in en la Gaceta Oficial (de la
dito de 60.000 para ejecutar las obras de repara- Repblica.
cien el l, arqire Gounzalo dle Quesada", en la cin- Palacio d(el Senado, IIabana, 24 de< Mayo le 1921.
dad de (Camageiin, en cuya Ponencia se mornifica.
la, Proposicin de Ley, recomendando al Senado su Adolfo Silva.
aprobacin.
Palacio del Senado, IHabana, 25 de Mayo de 1921. ('oiimisini de Ilacienda y Presupuestos.
Vto. nlio. Jos R. Villaln, Presidente.-- Carlos
Gonzalel Clavell, Secretario. Al. Senado:

La Comisin de Hacienda y Presupuestos, en se-
A la ( omisin de Obras Pblicas: sin celebrada el da de la fecha, aprob la adjun ta
Ponencia emitida por el Sr. oniizlez Clavell sobre
El Senador que suscribe, designado Ponente para la Proposicin de Ley que concede un crdito de
informar resnecto de la Proposicin de Ley, presen- $60.000 para ejecutar las obras de reparacin del
tada por el Senador Sr. Rossendo Collazo, relativa a parque "Gonzalo de Quesada" en la ciudad de Ca-
coincder un crdilo de $60.000 para reparar el par- mag iey.
que 'onzalo de Qtesada", en la cindad de Cama- Palacio del Senado, lIabana, 8 (le Junio de 1921.
giiev, tiene el hlonor de exponer:
Que cumple gustoso el cometido que le ha imn- Vto. lno. Wifredo Fernndez, Presidente.-Fau nuesto la Comisii. puesto que esta Proposicin de lo G. Mevnoal, Secretario.
Le-y tiende a reparar una necesidad mun sentida en
la capital camagiciyana y mnuco ms, cuando ya en A la Comisin de Ilacienda y Presupuestos:
distintas ocasiones se ha sealado la necesidad de
la obra.
Entiende que siempre debe impulsarse toda Ley El Senador que suscribe, designatdo Ponente para
que amiente el embelleeimie to de las poblaciones informar respecto de la Proposicin de Ley presen-
con narques y a y p s y mucho ms como ste de Ca- tada por el Senador seor Rosendo Collazo, conce-
maw.iiey que se halla completamente abandonado, de- diendo un crdito de $60.000 para ejecutar las obras
bido principalmenle, a los desperfectos que el tiem- de reparacin del parque "Gonzalo de Quesada" en
no le ha producido, pues desde fecha muy lejana la ciudad de Camagiiey, tiene el honor de exponer:
los hiailtantes de la ciudad de Camagiiey claman por Que esta Proposicin de Ley lia sido ya dictami-
la reconstruccin de su parque que es el principal nada favorablemente por la Comisin de Obras P-
lugar de esparcimiento y el nico donde los nios se blicas, debido a una razonada Ponencia emitida por








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 135

el Senador Sr. Silva y en cuya Ponencia manifiesta Artculo 11:-El crdito concedido por el artculo
el laborioso Senador las razones que justifican la apro- anterior, se tomar de los fondos del Tesoro no afee-
bacin de esta. P'oposicin de Ley. En la misma se tos a otras obligaciones, y no podr emplearse del
liace laimbin constar la deficiencia que tiene la Pro- mismo ms del tres por ciento en gastos de personal
posicin de Ley en el sentido l o no indicar de dn- y recepcin.
de deba tonmarse el crdito para cumiplimentar lo que Artculo III:-Esta Ley empezar a regir desde
en la miisma se ispone nii tamlpoco im ciona el tan- el (la de su publicacin en la Gaceta Oficial de la
to po- ciento que en gastos del personal y recepcin Repblica.
debe emplearse, creyendo esta Ponencia, como lo rere Palacio del Senado, Ilabana, 19 de Junio de 1921.
el senorl Silva, que sto se imencione, propongo a la
Comisin enmiende dicho Proyecto de Ley tal como Carlos Gonzlez Clavell.
lo ha hecho la (omisin de Obras Pblicas.
Basado pues, en todas estas razones ruego a la Co- SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se ponen a discusin
misin adopte el acuerdo de recomendar al Senado la los dictmenes.
la aprobacin de dicha Proposicin de Ley redacta-
da de la manera siguiente: (silencio).
A votacin.
Los que estn conformes con los mismos levanta-
PROPOSICION DE LEY. tin la mano derecha.

(Seales negativas).
Artculo I:-Se concede un crdito de $60.000 (S s tivs).
que se invertir in la ejecucin, reparacin, me- Queda rechazado el Proyecto.
joramiento y embellecimiento del parque "Gonza- Agotada la Orden del Da, se levanta la sesin.
lo de Qucsada", antes "Casino Campestre", en la
ciudad de Camagiey. (Eran las cinco y cincuenta y cinco).















Imp. Rambla, Bouza y C", Pi y Margall, 33 y 35.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs