Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00495
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00495
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text






DIARIO DE i SESIONES
DEL

SENADO
REPUBLICA DE CUBA
VOL. XLIII HABANA NUM. 15

CUADRAGESIMATERCERA LEGISLATURA

Dcimaquinta Sesin.---Mayo 25 de 1921.

Presidencia del Sr. Aurelio Alvarez.
Secretarios: Sres. Manuel Rivero y Agustn Garca Osuna.


SUMARIO
Mensajes del Ejecutivo.-Comunicaciones Oficiales.-Comunicaciones de la Cmara de
Representantes.-Proposiciones de Ley concediendo un crdito para una carretera
en la provincia de Santa Clara. Pasa a las Comisiones de Hacienda y de Obras
Pblicas.-Proposicin de Ley concediendo pensin a los pintores cubanos Ar-
mando Maribona y Eduardo Abela. Pasa a las Comisiones de Instruccin P-
blica y de Hacienda y Presupuestos.-Proposici6n de Ley concediendo pensin a
la viuda e hijos del Dr. de la Pea Pasa a la Comisin de Beneficencia.-Proposi-
cin de Ley declarando de utilidad pblica las casas colindantes a la en que naci
el apstol Jos Mart. Aprobada por unanimidad.-Proposicin de Ley declaran-
do obligatoria la enseanza militar en los centros docentes. Pasa a las Comisiones
de Instruccin Pblica y de Hacienda y Presupuestos.-Proposicin de Ley ele-
vando la categora a los Secretarios de Audiencias.-Proposicin de Ley conce-
diendo pensin a las hermanas del General Rodrguez Acosta. Pasa a las Comi-
siones de Beneficencia y de Hacienda y Presupuestos.-Proposicin de Ley con-
cediendo un crdito destinado a la adquisicin de varios aparatos para el Obser-
vatorio Nacional. Pasa a las Comisiones de Instruccin Pblica y de Hacienda y
Presupuestos.-Proposicin de Ley concediendo una subvencin a la sociedad cu-
bana de Derecho Internacional. Pasa a la Comisin de Relaciones Exteriores.-
Proposicin de Ley creando dos Juzgados Municipales en la provincia de Cama-
gey. Pasa a las Comisiones de Hacienda y de Cdigos.-Proposicin de Ley ele-
vando la categora del Oficial Clase Quinta del Negociado de Nacionalidad Cu-
bana. Pasa a la Comisin de Hacienda y Presupuestos.







142 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

A las cunco y veinte de la tarde, bajo la Presiden- Su. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Sobre qu asunto?
cia del Sr. Aurelio Alvarez, actuando de Secretarios El que acaba de pasar a la Comisin de Cdigos?
los seores Manuel Rivero y Agustn G. Osuna, y Su. PUADO: Sobre ese mismo asunto.
presentes los.seores Senadores que siguen, se abre la SR. PRESIDENTE (ALVAREz) : Tiene la palabra el
Sesin. seor Prado.
Su. PRADO: Para rogarle a la Comisin de Cdi-
Compte. gos, si estn presentes sus componentes, que tengan la
Castillo. bondad ,de que, a ser posible, lo informe esta misma
Collazo. tarde.
Dolz. SR. PRESIDENTE (ALVAREz) : Est conforme el Se-
Fernndez; nado con lo propuesto por el seor Prado?
Figueroa. SR. VILLALN: i Qu se ha propuesto?
Gmez. SI. PRESIDENTE (ALVAREZ) : El seor Prado ha
'Gonzalo Prez. propuesto que el asunto de que acaba de conocer el
Gonzlez Clavell. Senado referente al nombramiento del seor Nor-
Jones. berto Alfonso para el cargo de Director ,de la Renta
Menocal. de la Lotera, que se haba acordado que pasara a
Porta. la Comisin de Cdigos, que esta Comisin lo in-
Prado. formara brevemente.
Rivero. SR. GONZALO PBREZ: Pero el Senado acord que pa-
Rodrguez Fuentes. sara a Cdigos?
Silva. Su. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Est resuelto eso.
Torriente. SR. GONZALO PREZ: Bueno.
Varona. Su. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Est conforme el Se-
Vera Verdura. nado con lo propuesto?
Villaln. *(Seales Afirmativas).

SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : El seor Secretario de Conforme.
Actas dar lectura a la de la Sesin anterior.
(El Oficial de Secretara leyendo):
(El Oficial de Actas, la lee).

Se aprueba? MENSAJE
(Seales afirmativas)
Aprobada. A, CONGRESO :
Mensajes del Poder Ejecutivo.
En uso de las facultades que nos confieren la Cons-
(El Oficial de Secretara leyendo) : titucin y las Leyes vigentes y, cumpliendo la obli-
gacin impuesta .al Poder Ejecutivo (le dar cuenta
MENSAJE al Congreso de lois nombramientos de Secretarios del
Despacho que hayamos: hecho, tenemos el alto honor
AL SENADO. de poner en conocimivnto, del Poder Legislativo, por
medio de este Mensaje, haber nombrado, por los
En cumplimiento de lo que precepta iel iartculo Decretos correspondientes.
29 de la Ley de 7 de Julio de 1909, en la que se esta- Ail Licenciado Rafael Montoro y Valds, Secreta-
blece la renta pblica de la Lotera Nacional de Cuba, rio de Estado.
tenemos el honor de someter a la aprobacin de Al Doctor Erasmo Rcgeyferos y Boudet, Secreta-
ese Alto Cuerpo Legislativo el nombramiento de Di- rio de Justicia.
rector General de dicha renta, hecho por Decreto de Al Coronel Francisco Martnez Lufriu, Secretario
veinte y uno .del actual, a favor del Sr. Norberto .de Gobernacin.
Alfonso y Jorge. Al Sefior Sebastin Gelabert y Ferrer, Secretario
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a veinte de Hacienda.
y cuatro de Mayo de mil novecientos veinte y uno. Al Sefor Orlando Freyre y Cisneros, Secretario de
Obras Pblicas.
ALFREDO ZAYAS.
Al Doctor Jos Maria Collantes y Gutirrez de
SR. PRESIDENTE (ALVAREz) ; Acuerda el Senado Celis, Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo.
que pase a la Comisin de Cdigos? Al Doctor Francisco Zayas, y Alfonso, Secretario
(Seales afirmativas) de Instruccin Pblica y Bellas Artes.
Acordado. Al Doctor Juan Guiteras y Gener, Secretario de
Sn. MENOCAL: Creo, que debe ser la Comisin de Sanidad y Beneficencia, y
Justicia. Al General Demetrio Castillo Duany, Secretario de
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : El Senado haba acor- la Guerra y Marina.
dado que pasara a la Comisin de Cdigos. Si S. S. Palacio de la Presidencia, en la Habana, a veinte
insiste, podr pasar a esa Co misin tambin, y cinco de mayo de mil novecientos veinte y uno.
insiste, poADr: Est a esa C is palabra. ALtamREDn. ZAYAS.
SR. PRADo: Est bien a C6digos. Pidoi la palabra. ALFREDO ZAYAS,








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 143

SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados. SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Queda enterado el Se-
nado.
(El Ofic'al de Secretara lc!jedo) : S; va a dar lectura a un cable del Mayor Gene-
ral Mario G. Menocal, contestando uno que le fu
Habana, Mayo 21 de 1921 dirigido por esta Presidencia, comunicndole haber
sido aprobada la autorizacin por l pedida para po-
Sr. Presidente del Senado. der aceptar las condecoraciones que le fueron conce-
didas por distintos gobiernos.
Habana.
Seor. (El Ofic al de Secretara leyendo):
T ngo el honor de elevar a ese Alto Cuerpo, por el
digno conducto de usted, la adjunta instancia que, Mayo 24 1921.
por mediaci(n de la Secretara de Estado d la Re- 12 53 m
pblica, le dirige el Sr. Ricardo IHerrera y Guiral, A. 353 New York. 14.
Consul General Encargado de Negocios de Cuba en
Stokolmo, actualm-nte en esta capital, en solicitud Aurelio Alvarez. Presidente Senado. Habana.
de que se le conceda autorizacin p:ra aceptar el Agradecido. Gracias y dlas mi nombre a los
nombramiento de "Caballero de la Orden de Isabel deiis Senadores.
la Catlica", que le fu otorgada por su Majestad el
Rey de Espaa. Menocal.
De usted atentamente
D u Sa. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Comunicaciones Oficia-
ALFREDO ZAYAS. les.

Habana, Mayo 14 de 1921. (El Ofic al de Secretara leyendo):
Honorable seor Presidente.
Habana, 10 de Mayo de 1921.
Respetuosamente nme permito dirigirme a usted, en
cunplimienicto de lo que ordena nuestra Constitu- Sr. Presidente del Senado.
cin, solicitando me sea concedida la autorizaejn co-
rrespondiente para poder acept r el nombramiento Seor:
de "Caballero de la Real Orden de Isabel 11:i Catlica",
que con fecha 21 de MTayo del ao prximo pasado rTengo el honor de comunicar a usted que en el
se sirvi otorgarme S. M. el Rey de Esp a, en cuya da (le hoy ha quedado constituida esta Comisin de
nacin desemupe las funciones de Cnsul de nuestra Cidigos, habindose designado al Vocal seor Cos-
Repiblica durante once aios. me de la Torriente, Secretario de la misma, de con-
Aprovecliho la oportunidad para ofrecer a S. S. formidad con lo dispuesto en el artculo 21 del Re-
el testimonio (le mi ms alta consideracin. glamento.
R. Herrera. Muy atentamente.
Cnsul General, Encargado de Negocios en Sto- Antonio Gonzalo Prez.
kolhno. Presidente.

Al Ilonorable Presidente del Senado, Sr. Aurelio Habana, 10 de Mayo de 1921.
Alvarez y de la Vega.
Palacio del S'enado.-lHabana. Sr. Presidente del Senado.

SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) ; Acuerda el Senado Seor:
nado pasar este escrito a la Comisin de Relaciones
Exteriores ? Tengo el honor de comunicar a Vd. que en el da de
(SeBPns Afirmativas). hoy ha quedado constituida esta Comisin de Benefi-
Acordado. ecncia, labindose designado al Vocal seor Manuel
Varona Suirez, Secretario de la misma, de conformi-
Habana, Mayo 25 de 1921. dad con lo dispuesto en el artculo 21 del Regla-
Sr. Presidente del Senado. mento.
Muy atentamente.
Sefior:
M. Vera.-Presidente.
La Cmara de Representantes, en sesin celebrada
el da de la fecha, adopt el acuerdo de proclamar Comisin de Hacienda y Presupuestos.
Representante, por la Provincia de Camngiiey al
seior Walfrcdo Rodrguez Blanca para el Dcimo Pe- Habana, 17 de Mayo de 1921.
rie(o Congresional que terminar el primer lunes de Sr. Presidente del Senado.
Abril de mil noveeintcs veinte y tres.
Lo que tengo el honor de comunicarle. Seor:
Muy atentamente de Vd.
Satentamente de Vd. En sesin celebrada hoy, por la Comisin de Ha-
Santingo Verdema, Presidnte.-Wolter del Ro, cienda y Presupuestos, se acord dar por constituida
Secretario.-Jos R. del Cueto, Secretario. la misma.






144 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Lo que tengo el honor de participar a usted, para El infrascripto, Abogado y Notario Pblico del Co-
su conocimiento y efectos. legio de la Habana, da fe: De que la firmau que ante-
Muy atentamente. cede es autntica del Sr. Julio Morales Coello, a quin
Wifredo Fernndez. conozco y el cul ha ratificado por ante m los jura-
Presidente. mentos contenidos en el escrito que antecede.
Habana, Mayo trece de mil novecientos veintiuno.
Habana, 9 de Mayo de 1921. Antonio L. Valverde.

Sr. Presidente del Senado. S'R. PRESIDENTE (ALVAREz) : Acuerda el Senado
pasar esta solicitud a la Comisin de Relaciones Ex-
Seor: teriores ?
(Seales Afirmativas).
Tengo el honor de comunicar a Vd que el da de Acordado.
la fecha ha quedado constituida esta Comisin de
Estilo, y que ha designado al Vocal Sr. Juan Gual- (El Oficlal de Secretara leyendo):
berto Gmez para ocupar el cargo de Secretario, de
confo del artculo veinte y uno del Reglamento del Se-
nado. IIon. Seor Presidente del Senado de la Repblica.
De Vd. muy atentamente.
Daniel Compte.-Presidente. IIonorable Seor:

Com:sin de Industria y Comercio El que suscribe, Capitn ,de Fragata de la Marina
de Guerra Nacional, Jefe de la Seccin de Direccin
Habana, 10 de Mayo de 1921. de dicho instituto armado; ha sido condecorado por
el Gobierno de S. M. Catlica, con l1, Cruz de Se-
Sr. President:e del Senado. gunda Clase de la Orden del Mrito Naval, con el
uso del distintivo blanco.
Seor: Y al objeto de poder usar dicha condecoracin,
ruego, se me conceda autorizacin a tenor de: lo dis-
En sesin celebrada el da de la fecha por esta Puesto, en el inciso 59 del artculo 47 de la, Constitu-
Comisin se acord dar por constituida la misma y clon.
designar Secretario al Senador Sr. Carlos Gonzlez Jurando por mi honor de Oficial y Caballero, que
Clavell. soy cubano por nacimiento y que estoy en goce y
Lo que tengo el honor de comunicar a Vd. a los disfrute dc los derechos inherentes a mi nacionali-
fines procedentes. dad Cubana, desde el momento que pertenezeo a un
Atentamente de Vd. cuerpo, armado de la Repblica de Cuba.
Respetuosamente.
Ricardo Dolz.-Presidente. Alb o de
Alberto de Carricarte.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Queda enterado el Se-
nado. El infrascripto, Abogado y Notario Pblico de los
Colegios de la Habana, d Fe: de que la firma; que an-
(El Ofic'al de Secretara leyendo): tecede es autntica del Sr. Alberto de Carricarte y
Velzquez, a quin conozco y el cual ha ratificado por
Habana, Mayo 13 de 1921. ante m los juramentos cor4enidos en el escrito que
antecede,
Hon. Sr. Presidente del Senado de la Repblica. Habana, Mayo trece de mil novecientos veinte y
uno.
Honorable Seor: Hay un sello seco que dice:-Juan A. Lliteras.-
El que suscribe, Capitn de Navo de la Marina Abogado, Notario Pblico.
de Guerra Nacional, Director General de la Acade- Juan A. Lliteras.
mia Naval, de dicho instituto armado; ha sido conde-
corado por el Gobierno de S. M. Catlica con la Cruz SR. PRESIDENTE (ALvAREZ) : Acuerda el Senado
de Tercera Clase de la Orden del Mrito Naval, con pasar esta solicitud a la Comisin de Relaciones Ex-
el uso del distintivo blancoi. teriores?
Y al objeto de poder user dicha condecoracin rue- (Seales Afirmativas).
go se me conceda autorizacin a tenor del lo dis- Acordado.
puesto en el inciso 5 del artculo 47 de la Consti-
tucin. (El Ofic'al de Secretara leyendo):
Jurando por mi honor de Oficial y Caballero, que
soy Cubano por nacimiento y que estoy en el goce Iabana, Mayo 13 de 1921.
y disfrute de los derechos inherentes a mi nacionali- Hon. Sr. Presidente del Senado de la Repblica.
dad cubsna, desde el momento en que pertenezco a
un cuerpo armado de la Repblica de Cuba. Honorable Seor:
Respetuosamente. -abiendof sido honrado el que suscribe por el Go-
J. Morales Coello. bierno ,de S. M. Catlica con la Cruz de Segunda









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 145

Clase de la Orden del Mrito Naval, con el uso del (Seales Afirmativas).
distintivo blanco, a ese Altol Cuerpo recurro por el Acordado.
honorable conducto de usted, solicitando que s mec Comunicacioies Oficiales.
conceda autorizacin para aceptar la antes mencio-
nada condecoracin sin perder la condicin de cuba- (El Ofic'al de Secretara leyendo):
no, jurando que soy cubano nativo; desempeo el
puesto de Jefe de Estado Mayor ,de la Marina de Jagey Grande, 12 de mayoi de 1921.
Guerra Nacional y que la condecoracin que se me ha
concedido ha sido, la anteriormente consignada. Sr Presidente del Senado, y Sres. Senadores de la
Respetuosamente. Repblica.
Oscar F. Quevedo. IIabana.
Seores:
El infrascripto Abogado y Notario Pblico del Co-
legio de la Habana, d fe: De que la firma. que an- Pr mi codicion de Empleado de la Administra-
tecede es autntica del Sr. Osear Fernndez Quevedo, cin del Estado, vengo siguiendo el proceso que desde
a quin conozco y el cul ha ratificado por ante m hace das ha iniciado ese Alto Cuerpo, con referencia
los juramentos contenidos en el escrito que antecede. ; la necesaria economa en los Presupuestos de la
Habana, Mayo trece de mil novecientos veintiuno. Nacin.
-Hay un sello seco que dice Juan A. Lliteras. Abo- No es posible negar que causas muy imperantes,
gado y Notario Pblico.-Nihil Prius Fide. obligan a ese Senado a tomar niedidas tendientes a
Jan A. Llteras. suprimir Gastos Nacionales, pero en la rebaja, que
se pretende, figuran los aumentos de los sueldos, o
P T AR : Ac e sea, la gratificacin que en virtud de los altos precios
SK. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Acuerda el Senado .
S.PR N (Av z) A d e en los artculos de primera necesidad y vivienda, acor-
pasar este escrito a la Comisin de Relaciones Ex- nuestro Congreso.
t ?d6 nuestro Coiigreso.
teriores ?.
teaores. f Como a iites expongo, seores Senadores, por la
( als rdado rebaja citada seremos perjudicados los que como yo
Sdisfrutamos de pequefos sueldos, y que tan slo
favorecidos por el aumento, podemos cubrir en algo
(El Ofial de Secretara leendo) nuestras necesidades, dado que las circunstancias que
fuberon causas de dicho aumento,, hoy existen de ma-
IIabana, Mayo 24 de 1921. nera ms alarmante.

Honorable Seor Presidente del Senado de la Re- Como servidores directos del Estado, por cuyo en-
rpblica grandecimiento trabajamos, no 'debemos ser compren-
didos en el plan de economas, mxime que el factor
Seor: inis costoso al Estado es la extensin de la Ley del
Aumento a los Empleados Provinciales y Munici-
El que suscribe, Alfrez de Navo, Rafael H. Reyna pales, entidades estas, coimpletamente autonmicas y
Pereira, de la Marina de Guerra Nacional, 2? Co- que por las Leyes Orgnicas (le los Municipios y de
mandante del Caonero "Baire", ha sido condecorado Impuestos, ccn sus innumerables arbitrios, pueden
por el Gobierno de S. M. Catlica, con la Cruz de abonar 'de sus Cajas el aumento a sus empleados,
Primnera Clase de la Orden del Mrito, Naval, con el sin gravar al Tesoro Nacional.
uso del distintivo blanco. Esta medida, que en nada podrn sealar de ex-
Y al obeto e poder usar dicha condecoracin, ru- lvsmos ls Organismo- Provinciales y Munici-
Y al objeto de poder usar dicha condacorabina rue-
go se me conceda autorizacin al tenor de lo dispuesto pa,. sera beneficiosa por tres conceptos que me
en el inciso 5' del artculo 47 de la Constitucin. permito sealar. Primero, porque reducira en gran
Jurand por m honor de Oficial y Caballero, que la los Egresos del Presupuesto Nacional, cuya
Jurando por mni honor yde Oficial y Caballero, que tndencia se persigue. Segundo, porque tanto los Go-
soy cubano por nacimiento y que estoy en l goce biernos Provinciales como los Municipales, prestaran
y disfrute de los derechos inherentes a mi nacionali- la iayor a que sus fuentes de Ingresos se
T la mayor atencin a que sus fuentes de Ingresos se
dad cubana, desde el momento en que pertenezco a i y Teero, porque la recaacin se en
n uerpo a o de l b ic C r iiizaran y Terero, porque la recaudaci6n seria; en
Scuerpo arado de la Repblica e Cuba. todos os o rdenes con arreglo a las Leyes vigentes
Respetuosamente. y sin distingos.
Rafael H. Reyna Pereira. Los Consejos Provinciales, adems de sus Ingre-
:os autorizados por la L~y Orgnica de las Provin-
El infrascripto Abogado y Notario Pblico del Co- as,, ingresan en sus Cajas, el tanto por ciento de la
legio de la Habana, d fe: de que la firma que ante- iecauldacin y pueden atender sin quebrantar al con-
cede es autntica del Seor Rafael H. Rayna Pereira, tribuyente a los gastos presupuestados, sin necesidad
a quin conozco y el cual ha ratificado por ante m do gravar al Estado.
los juramentos contenidos en el escrito que antecede. Los MunicipiOs no pueden en manera alguna, exi-
Habana, Mayo veinte y cuatro de mil novecientos iir que el Estado pague su personal, porque el Esta-
veintiuno. (o est constantemente auxilindoles con crecidos
Arturo Maas. crditos, para calles, parques, acueductos, matade-
ros etc., tiene adems a su cargo la Sanidad Nacio-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Acuerda el Senado nal y la Instruccin Pblica y, aunque si bien es ver-
pasar este escrito a la Comisin de Relaciones Ex- dad que los Municipios contribuyen con el diez por
teriores? ciento para el Contingente Sanitario, cuantos Mu-







146 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

nicipios hay que han sido requeridos por el Estado Letras de Cambio, y a la actuacin que tambin en
para esos pagos y ni aun as lo han verificado?. sentido contrario a dicho Proyecto se viene efectuan-
Seores Senadores, en Vds., est evitar que las fa- do, interesar de usted nuevamente, pues ya fu he-
milias de vuestros ms leales y directos servidores cho en escrito de 23 de Abril ppdo., preste su muy
sufran les rigores del hambre. valiosa cooperacin con el fin de. que resulte apro-
Si ese Alto, Cuerpo hace Ley la rebaja, del aumento bado en esa Alta Cmara el referido Proyecto.
de los sueldos, ya sea en un todo ya sea en parte, la De Vd. muy atentamente.
miseria tocar :a nuestras puertas. Vto. Bno. A. Arteaga, Presidente p. s.
Suprmase el aumento a los Municipios y Gobier-
nos provinciales, que cuentan con vida propia para SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Queda enterado el Se-
sus gastos, ya que estos Organismos por sus Leyes nado.
pueden atender a sus egresos.
No dudo que esta humilde splica que ,dirijo a ese (El Oficaal de Secretara leyendo):
Senado encontrar eco en los Miembros que lo com-
ponen y harn justicia a la sufrida Empleomana del Habana, mayo 12 de 1921.
Estado.
De Vds. muy atentamente. Sr. Presidente ,del Senado de la Repblica de Cuba.
Angel Fernndez, Contador 'de la Administracin
de Contribuciones de Rentas e Impuestos del Distri-! Presente.
to Fiscal de Jagey Grande. Honorable Seor.:

SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Queda enterado el Se- P' or la presente tenemos el honor de dirigirnos a
nado. Ud. para manifestarle lo siguiente: El Senador Sr.
Cosme de la Torriente, tiene presentado en el Alto
(El Ofic'al de Secretara leyendo): Cuerpo, de su digna Presidencia, un Proyecto de Ley
tendiente a prohibir las inmigraciones en 'el territo-
Puerto Padre, Mayo 9 de 1921. rio de la Repblica, mientras duren las actuales cir-
cunstancias. El Comit Central de la Federacin de
Sr. Presidente del Senado. Baha, en sesin convocada al efecto, acord apoyar
a dicho Sr. Senador, por :entender que dicha Ley
Seor: es sumamente necesaria en estos momentos, en que a
causa de la crisis bancaria y la baja de los precios
Tengo el honor de acompaar a Vd. con el presente del azcar est casi paralizada la vida industrial de
escrito una copia certificada del acuerdo adoptado la Repblica, y el obrero cubano y 'el extranjero, fa,-
por la Cmara Municipal, en Sesin ordinaria cele- miliarizados en. el pas estn expuestos a sufrir pri-
brada el da 21 del mes ppdo. y sancionado por este vaciones y hasta hambre por falta de ocupacin.
Ejecutivo el 26 del mismo mes, adhirindose al del En virtud de ese acuerdo, nos dirigimos a Ud. pi-
Ayuntamiento de Guanajay, relativo a protestar del dindole en nombre de esta Federacin y de las Co-
Proyecto de Ley presentado a ese Cuerpo Colegisla- lectividades que abajo se expresan, y las cuales se
dc tende que los Municipios contribuyan al Estado con ferido Proyecto de Ley, pues, a pesar del malestar
un 4% de la recaudacin de Fincas Urbanas. reinante por la crisis que sufrimos, aun estn entrando
Al dejar cumplida la misin encomendada, me per- en la Reppblica grandes contingentes de inmigran-
rito recomendar a la ms alta atencin de los Con- tes que en su da crearn un serio problema difcil
gresistas esta importante asunto en beneficio de la de resolver.
HIcienda M1unicipal. Todo lo cual tenemos el honor 'de comunicarle, es-
Quedo de Vd. con toda consideracin. pcrando se digne resolver conforme con las altas con-
(Hay una firma ilegible). veniencias de la 'nacin.
Alcalde Municipal. Sin otro particular, quedamos de Ud. muy respe-
tuosamente.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Queda enterado el Se- Carlos Chimines, Presidente.-Clau dio G. Pinazo.-
nado. Secretarioi.

(El Oficial de Secretara, leyendo) : Colectividades adheridas.

Camagey, Mayo 19 de 1921. Federacin Obrera de Cienfuegos.-Asociacin de
Estibadores y Braceros en general del Puerto de An-
Sr. Presidente del Senado. tilla.-'Gremio de Playeros de Crdenas.-Hermandad
Habana. de Ferrocarrilero' de la Repblica de Cuba.-Cama-
Seor: gey.-Gremio de Marinos de Caibarin.-Gremio de
Estibadores de Caibarin.--Sindicato Obreros en ge-
La Cmara de Comercio de Camagiey, en sesin neral de Yaguajay.-Unin Obrera del Mariel.-Gre-
celebrada. en la noche de ayer, acord, teniendo en mio de Estibadores de la Isabela de Sagua.-Centroi
cuenta las gestiones que en la actualidad se vienen de Trabajadores .del Comercio de Manzanillo.-Mari-
llevando a cabo en pro del Proyecto por el cual se nos y Estibadores.-Estibadores de Jearo.-Marinos
sustituye la Ley de Impuesto del 4% por el sistema de y Similares de Baracoa.











DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 147

SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Queda enterado el Se- Artculo II.-Cada ao remitirn los seores Ar-
nado. mando R. Maribona y Eduardo Abela. dos cuadros,
Proposiciones de Ley. cada uno, a la, Secretara de Instruccin Pblica y
Bellas Artes, con destino a los Museos de la Nacin.
(El Ofic'al de Secretara leyendo): Artculo III.-Este crdito; se tomar de los fondos
sobrantes del Tesoro Nacional, hasta tanto sea inclu-
AL SENADO: do en el Presupuesto de la Secretara de Instruccin
Pblica y Bellas Artes.
Es de tcdo punto indispensable para facilitar las Artculo IV.-Se concede por una sola vez a ca-
vas de comunicacin, tan necesarias para la vida de da uno (le los seores que se mencionan en el ar-
los pequeos puebles, la construccin por el Estado tculo primero, un crdito de quinientos pesos, para
de caminos y crreteras, que sirvan de lazo de unin gastos de viaje de ida y vuelta al extranjero, dos-
entre ellos. cientos cincuenta pesos para su regreso al expirar
En el presente caso se trata 'de dos tramos de ca- el plazo, de cinco aos que se fija en el artculo pri-
rretcra, cuya construccin es en extremo necesaria. mero.
Los tramios son: el que va de la calle Real del po- Artculo V.-El crdito que se concede en el ar-
blado de Condado al paradero de la Cuban Company, tculo anterior, se tomar de cualquiera de los ingre-
y el del poblado de Giinia de Miranda al paradero sos del Estado no afectos a otras obligaciones.
de la Cuban Company, in la Procvincia de Santa Cla- Artculo VI.-Esta Ley empezar a regir diesde el
ri. Con estos dos cortos tramos de carretera, se la de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA RE-
abrni dos nuevas vas de comunicacin, que desde PTrBLICA.
hace mucho tiempo estn reclamando los vecinos de Saln de Sesiones del Senado, Habana, 24 de Ma-
esos pueblos. .o de 1921.
El Senador que suscribe, teniendo en cuenta las Manuel Rivero.
razcnes expuestas, ruega a sus compaeros la aproba-
cin de la siguiente: SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : iacuerda el Senado
tomar en consideraci(#i la Proposicin de Ley a que
PROPOSICIN DE LEY. s, acaba de dar lectura ?
(Seales Afirmativas).
Atrculo I.-Se concede un crdito de quince mil Acordado.
pesos, para la construccin de un tramo, de carretera,
desde la calle Real del poblado de Condado al para- Sa. GONZALO PREZ: Pido la palabra para una cues-
dero de la Cuban Company, Provincia de Santa. Clara. tin de orden.
Artculo 11.-Se concede un crdito de quince mil SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el
pesos para la construccin de un tramo, de carretera seor Gonzalo Prez.
del poblado de Giinia de Miranda al paradero de la SR. GONZALO PREZ: Para proponer a mis compa-
Cuban Company, Provincia de Santa Clara. fieros acuerden prorrogar la Sesin hasta las seis y
Artculo, 111.-Los crditos concedidos por los ar- media.
tculos primero y segundo de la presente Ley, se SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Est conforme el Se-
abonarn ci ci ergo a los fondos del Tesoro, no afec- nado con la Proposicin hecha por el seor Gonza-
tos a otras obligaciones. lo Prez ?
Artculo 1V.-Esta Ley comenzar a regir desde (Seales Afirmativas).
el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA Queda prorrogada la Sesin hasta las seis y me-
REUBLICA. dia.
Saln de Sesiones del Senado, Habana, 25 de Ma- SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tomada en considera-
yo de 1921. cin la Proposicin de Ley del seor Rivero, acuerda
Manuel Rivero, Secretario. el Senado que pase a las Comisiones de Instruccin
Pblica y de Hacienda y Presupuestos?
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Acuerda el Senado (Seales Afirmativas).
tomar en consideracin esta Proposicin de Ley? Acordado.
(Seales Afirmativas). SR. SILVA: Pido la palabra.
Tomada en consideracin. SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el
Aceuerda el Senado que pase a las Comisiones de s2ieor Silva.
Hacienda y de Obras Pblicas? SR. SILVA: Propongo a mis .distinguidos compae-
(Seales Afirmativas). ros que al terminar los particulares de la Sesin
Acordado. ordinaria en que estamos, nos reunamos en Sesin
Secreta.
(El Ofic'al de Secretara leyendo): SR. VILLALN: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Tiene la palabra el
PROPOSICIN DE LEY. seor Villaln.
SR. VILLALN: Para llamar la atencin hacia la so-
Artculo I.-Se concede durante cinco aos una licitud presentada, por si la Presidencia 'estima que
pensin de ciento cincuenta pesos mensuales para con- debiera drsele preferencia a la Proposicin de Ley
tinuar en el extranjero sus estudios de dibujo y pin- presentada por el seor Varona Surez y por m,
tura a los pintores cubanos Armando R. Maribona y con objeto de que sea discutida en el da de hoy y
Eduardo Abela. antes de entrar en la Sesin Privada.










148 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : El Senado ha acor- Artculo II.-El Ejecutivo Nacional llevar a cabo
dado prorrogar la Sesin hasta las seis y media, y el la expropiacin de los mencionados inmuebles para
seor Silva ha hecho una Proposicin, de que tan cuyo avalo, servir de base de clculo el precio en
pronto. se haya terminado la prrroga de la Sesin se que fu realizada la ltima operacin de compra-
constituya el Senado en Sesin secreta, procediendo venta de los mismos inscripta en .el Registro de la
por lo tanto, someter a la consideracin del Senado Propiedad correspondiente, con anterioridad al da
si est conforme con la Proposicin del seor Silva. diez y nueve de mayo del asio en curso y una vez
Est conforme el Senado con que tan pronto se efectuada la expropiacin, la Secretaria de Obras
termine la Sesin prorrogada hasta las seis y me- Pblicas proceder en el mas breve tiempo posible
dia, se constituya el Senado en Sesin Secreta? a demoler los repetidos inmuebles y, de acuerdo con
(Seales Afirmativas). el Comit constituido en esta ciudad para la crea-
sConforme. rcin y sostenimiento del Musco, Galera Iconogrfi-
ca y Biblioteca, que habrn de instalarse en la casa
(El Ofic'al de Secretara leyendo) : Paula ciento dos en que naci el insigne prcer Jos
Mart y Prez, construir en los terrenos en que se
AL SENADO: asientan aqullos un parque adecuado a fin de que se
destaque debidamente la casa natal del Apstol de
Considerando:-Que el Veterinario Dr. Jorge de la nuestra Independencia, asignndose a la Secretara
Pea, adscripto a la. Estacin Experimental Agro- de Instruccin Pblica y Bellas Artes la alta inspee-
nmica, ha. fallecido, por enfermedad contrada ien el ci]n de esta obra.
ejercicio de su cargo como Veterinario del Estado. Articulo 111.-La Secretara de Instruccin Pbli-
Considerando:-Que los beneficios de la Ley del ca entregar al mencionado Comit cuntos objetos
Retiro no alcanzan a la viuda e hijos del occiso, por pertenecientes a Mart y que con el se relacionan
no haber cumplido en el momento de su fallecimiento existen en el Musco Nacional y en cualquiera otras
el aludido empleado los cinco aos que estatuye dicha dependencias del Ejecutivo ,as como los libros que
Ley. figuran en las distintas Bibliotecas de la Nacin de
Considerando Qu ele ale obligacione de que es autor Mart y cuntos sobre l traten y todos
orden moral exigen que el queden desampara obligiones de aquellos documentos que radic en el Archivo Na-
orden moral exigen que no muede desamparados la cional o en cualesquiera otros del Estado, que hubie-
minda e hijos deeel funciaonleo mer nran pertenecido y se refieran a Mart para, ser de-
Los Senadores que suscriben, tienen el honor de poitados y exhibidos prvias las formalidades que se
Los enadores ue suscrie, tieen el honor de terminen, en el Archivo, Museo y Biblioteca de
reproducir la siguiente: referencia. Estos objetos, libros y documentos se-
N DE L rn debidamente catalogados consignndose en los Re-
gistros quEe corresponda su procedencia.
S- Artculo IV.-Se concede franquicia telegrfica y
Artculo I.-Se concede a la seora Vitalia De postal para su correspondencia ordinaria y certificada
gado de la Pea e hijos menores, una pensin vitali- al Comit organizador de la Biblioteca, Galera Ico-
cia de $75.00 mensuales, equivalente a la suma que mogrfica y Museo Jos Mart.
le hubiere correspondido del fondo que establece la Artculoi V.-Las cantidades necesarias para el
Ley de Retiro vigente para los empleados pblicos. cuiplimiento dce ,e ta Ley se tomarn de los fondos
Artculo II.-Esta pensin ser satisfecha, hasta existentes en el Tesoro Nacional no afectos a otras
su inclusin en los prximos presupuestos, de cual- obligaciones.
quior sobrante del Tesoro. Artculo VI.-Esta Ley comenzar a regir desde
Palacio del Senado,, IIabana, 5 de Mayo de 1921. su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPU-
Manuel Rivero. BLICA.
R PPalacio del Senado, Habana, 23 de Mayo de 1921.
SR. PRESIDENTE (ALvAREZ); Acuerda el Senado Jos 1R. Villaln.-Manuel Varona Surez.
tomar en consideracin la Proposicin de Ley a que
se acaba de dar lectura? SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Acuerda el Senado
(Seales Afirmativas). tomar 'en consideracin la Proposicin que se aca-
Acordado. ba de conocer?
Tomada en consideracin dicha Proposicin de Ley, (Seales Afirmativas).
acuerda el Senado que pase a la Comisin de Bene- Acordado.
ficencia?
fiencia Tomada en consideracin, se va a dar lectura a
(Seales Afrmativas). una peticin de urgencia sobre dicha Proposicin.
Acordado.
(El Oficial de Secretara leyendo):
(El Oficial de Secretara, leyendo) :
Al SENADO:
PROPOSICIN DE LEY. S
De conformidad con lo dispuesto poir el artculo
Artclo, I.-Se declaran de utilidad y necesidad p- 137 del Reglamento de este Cuerpo, propongo que,
blicas y, en consecuencia, se proceder, a su expropia- con suspensin de todo precepto reglamentario, se
cin, los edificios mareados con los nmeros cien, cien- discuta y resuelva en esta Sesin el Proyecto de Ley
to cuatro y ciento seis de la calle de Paula y noventai que. acaba de leerse.
y noventa y siete de la Avenida de Blgica en esta Saln da Sesiones, a 25 de mayo de 1921.
ciudad. Mi. Varona Sures.









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 149

SR. VILLALN: Pido la palabra. t',rio Cano, e inscripta en 23 de octubre de 1919;
SR. VARONA SUREZ: Pido la palabra. Paula nmero 104, siete mil quinientos pesos, escri-
Sa. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la, palabra el tura de tal fecha; Paula 106, cuatrol mil quinientos
seor Villaln. pesos, y Egido 95, esta finca ha sido trasmitida a fa-
Su. VILLAi N: Seor Presidente, se la cedo al seor vor de la IIavana Central Railroad Company. Por
Varona Surez, porque va a hacer uso de la palabra lo que se ve, esto sera una erogacin por parte del
con el mismo motivo. Estado de veinte y tantos mil duros.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Tiene la palabra el El propsito del Comit que ha realizado hasta
Sr. Varona Surez. ahora esa obra y que se propone seguir realizndo-
SR. VARONA SUREZ: Seor Presidente y sfeores Se- la, es el siguiente: adaptar la casa donde naci Mar-
nadores: cbeme la hocnra de hacer uso de la palabra t a Biblioteca Pblica, a Museo y donde se encuen-
por primera vez en este Alto Cuerpo para tratar de tren todos equellos objetos que el Maestro hubo de
un asunto que habla a vuestro patriotismo y a vues- usar en vida; y al mismo tiempo, la casa rodearla de
tros mejores sentimientos. jardines, aislarla completamente, para lo cual es
IHe tenido cl honor de firmar esa Proposicin de nec:saria la adquisicin de estas casas.
Ley con el seor Villaln, nuestro, distinguido compa- Yo pido a mis compaeros de Senado que acuer-
ero. Me levanto ahora para pedir a nuestros com- den, en primer trmino, suspender los preceptos re-
paeros que declaremos la urgencia de esa Ley. De- glamentarios, y obtenido esto, que yo les pido y ten-
seo explicar a los seores Senadores algo que con ella go la seguridad de obtenerlo, porque tambin tengo
se relaciona: hace muchos aos, a raiz de la conquista la seguridad de que estoy hablando por boca de to-
de la Independencia, aun antes de haberse implanta- (los vosotros, que aprobemos esta Ley esta, tarde, in-
do la Repblica, un grupo de cubanos, interpretando mediatamente, de pie, como corresponde a la grande-
el sentimiento de nuestro pueblo, constituy un Co- za del Maestro y a los sentimientos que nos inspi-
mit de carcter privado y por medio de cuestacin ra e inspirir eternamente.
pblica adquiri la casa donde naci Jos Mart. SR. PRESIDENTE (ALvAREZ): Los seores Senadores
Por la escritura que hubo, de extendersi en esa ad- han odo la Proposicin que acaba de formular el
quisicin, se acord que esa casa fuese propiedad, 1 seor Varona, de suspendr los preceptos reglamnenta-
qnue la usufructuase en vida la ilustre matrona me- rios y alterar la Orden del Da para discutir y votar
dre del Apstol, y que una vez que ella muriese pa- en la forma por l propuesta este Proyecto. Debe
sase a propiedad del pueblo cubano mediante ciertos acusarlo una votacin nominal, de acuerdo con el
requisitos: que se constituyese una Asamblea com- precepto reglamentario que ,determina que deber
puesta de todos los Ayuntamientos de la Repblica acordarse por el voto de las dos terceras pates de los
para que ellos determinasen a que haba de dedicarse Senadores presentes.
esa casa. Muri la ilustre matrona el ao 1907 y Les que estn conformes votarn que s; los que sean
la casa fu habitada pcr algunas personas que se de- contrarios dirn que no.
can familiares de Jos Mart, hasta que hace ya al-
gunos aos esa casa la estuvieron usufructuando in- (Se verifica la votacin).
quilinos que no pagaban, que no estiban autorizados
por ningn mandato ni por ninguna Ley. El :ao (Dijeron que s ilos seores Castillo, Collazo, Comp-
1918, siendo yo Alcalde de la Habana, tuve el honor te, Figueroa, Menocal, Gonzalo Prez, Gonzlez Cla-
de ordenar ,el desalojo de aqullos que profanando rell, Prado, Rodrguez, Silva, Torriente, Varona, Vi-
l.U memoria del Apstol y los propsitos del comit, 'aeln, Osuna, Rivero y Alvarez).
estaban usufructuando de los beneficios de aquel al-
bergue. Despus de muchas y muchas faenas hubo SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Hta sido acordada la
de lograrse ltimamente el desalojo de la casa. El luspensin de los preceptos reglamentarios y altera-
da 19 de mayo ,eniversario de la muerte de Mart, idn de la Orden del Da, por unanimidad.
all se ha realizado un acto de carcter popular por Como nuestro Reglamento ordenaba la votacin
otro comit que ha vuelto a suplir el deber moral de n la forma en que estaba indicada, la Presidencia
rememorar eternamente entre nosotros el recuerdo -io propuso que el Cuerpo se pusiera de pi, como as
del Apstol; y por medio de este Proyecto de Ley e hubiera puesto, para votar el asunto en homenaje
lo, que venimos a solicitar es lo siguiente: que cuatro il que fu Maestro y precursor de todos los empe-
c:sas que circundan el edificio donde naci el Aps- tos necesarios realizados para conquistar la indepen-
tol, casas viejas que estn incluso expuestas al in- lencia. La Presidencia pide la ratificacin del acuer-
cendio en cualquier momento, sean adquiridas por lo, ponindose de pie los seores Senadores.
el Estado, como un modestsimo homenaje al recuer-
do del Apstol. Pero yo antes de venir aqu a de- (Todos los seores Senadores se ponen de pi).
fender proposicin tan patritica, y proposicin ien la
cual interpreto el sentir de todo nuestro pueblo, que- Se va a dar lectura al Proyecto de Ley.
ra saber qu podan costar dichas casas. Ya en la
Proposicin de Ley se determina que habr de esco- (El Ofic.'al de Secretaria repite su lectura).
jerse como tipo de evaluacin para. la-expropiacin
en su da por el Ejecutivo, aquellas cantidades que Se pone a .discusin la totalidad.
importaron esas casas en su ltima transacin o en su (Silcio).
ltimo traslado de dominio: y de esa investigacin, A votacin.
tomada del Registro .de la Propiedad, resulta que la Los que estn conformes se servirn levantar el bra-
casa Paula nmero 100 es una casa de siete mil pesos, zo derecho.
escritura de 23 de diciembre de 1918, ante el No- Se aprueba?








1T50 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

(Seales Afirmativas). (Son ledos y aprobados sin discus'in los cnnco
Aprobada. restantes artculos del Proyecto de Ley).
Ahora se va a discutir por artculos.
(El Oficial de Secretaria leyendo):
(El Oficial de Secretara, leyendo) :
AL SENADO:
PROPOSICIN DE LEY.
El Senador que suscribe, tiene el honor de propo-
Artculo I.-Se declaran de utilidad y necesidad ner al Senado la renovacin de la Proposicin de
pblicas y, en consecuencia, se proceder a su expro- Ley que present ante este Cuerpo al da 14 de
piacin, los edificios marcados con los nmeros cien, Enero de 1918, y que dice :as:
ciento cuatro y ciento seis de la calle de Paula y no-
venta y noventa y siete -de la Avenida de Blgica enEADO:
esta ciudad.
Considerando: que la enseanza militar en los Es-
SR. PRESIDENTE (ALvAREz): Se pone a discusin. tablecimientos docentes, pblicos y privados, benefi-
SR. PRADO: Pido la palabra. cia al alumno en su desarrollo fsico y armnico equi-
S. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el librio de sus facultades, inculcndoles, adems un
seor Prado. espritu de disciplina de sana igualdad y saludable
Su. PRADO: Para rogar al seor Varona que tenga repeto, necesarios en toda democracia.
la bondad de repetir la lectura que haca un momen- Considerando: que esa enseanza contribuye a des-
portar y robustecer tambin en la juventud el sent-
to respecto del valor que tienen esas propiedades y pertar y robustecer tambien .a juventud el sent-
sxpresar la fecha. de esas escrituras. miento naci.onal, estimulando y haciendo ms agra-
expresar la fecha de esas escrituras.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Seor Varona; el se- dable el cumplimiento de los sagrados deberes que
a una informacin resp o todo ciudadano tiene contrados para con la patria.
or Prado ruega onsiderando: que de esa enseanza establecida en
los extremos a que ha aludido. los pases civilizados, se derivan los beneficios in-
Tiene la, palabra el seor Varona. nos paa la comunidad.
SR. VARONA SuAREz: Los datos que obran en mi po- El Senador que susribe, presenta la siguiente
der, obtenidos en el Registro de la Propiedad de
Oriente, de esta Capital, son los siguientes: "Pau- PROPOSICIN DE LEY.
la nmero cien. Siete mil pesos, escritura de veinti-
tres de diciembre de mil novecientos dieciocho. Artculo I.-Se declara obligatoria la enseanza
SR. PRADO: Es la ltima? militar, en la Universidad, Institutos de Segunda En-
SR. VARONA SUREZ: Es la ltima. Inscripta en sgfanza, Colegios y Escuelas pblicas y privadas de
veintitrs de octubre de 1919. la Repblica.
Esta ha. sido la ltima operacin. Paula 104, Artculo II.-Todos los aos en los das de fiesta
$7.500, escritura de 9 de enero de 1918, ante Jacinto nacional, y en los dems das que seale el Departa-
Garca e inscripta en 4 de Abril de 1918. Paula mento de Instruccin Pblica y Bellas Artes, se ce-
106, $4,500, lescritura de 26 de Julio de 1912, ante ilbrarn Paradas o Revistes escolares, con ejercicios
J. Fernndez Coso e inscripta en 3 .de Septiembre de prcticos de la enseanza militar, en los cuales toma-
1912. Egido 95: esta fliLca ha sido trasmitida, a fa- rn parte los alumnos de los Establecimientos docen-
vor de la Havana Central Railroad Co., en $5.000 tes, pblicos y privados de la localidad.
en primero de Abril de 1905. En esos ejercicios usarn los alumnos un uniforme
Estos son los datos que obran en mi poder. sncillo, igual para todos, sin otro distintivo que las
SR. PRADO: Pido la palabra. letras que indiquen el Establecimiento docente a
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Tiene la palabra el que pertenezcan.
Sr. Prado. Artculo III.-En cada uno de los Establecimien-
SR. PRADO: Para suplicar que esa informacin del tos indicados en el articulo 1. habr iin local desti-
Sr. Varona Surez conste) en el Diario de Sesiones. nado exclusivamente a la guarda de la bandera na-
S'. PRESIDENTE (ALVAREZ) : As constar. cional, y de la bandera o banderas del establecimien-
SR. GONZALO PREZ: Pido la palabra.. to de que se trate, y del equipo y armamento que se
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Tiene la palabra el utilicen en los ejircicios de la enseanza militar.
seor Gonzalo Prez. Su cuidado y conservacin estar a cargo del Di-
GONZALO PRE: Se me acaba d informar que rector del Establecimiento.
a. GONZALO PAREZ: Se me acaba do informar que nArtculo IV.-E1 uniforme y el armamento, para la
el Registrador de la Propiedad de Oriente, que es Artculotar de los alumnos pobres de para la
quien ha facilitado, esos datos al Sr. Menocal, ha nseanza militar de los alumnos pobres de las es-
ofrecido hacer los traspasos y las inscripcion2s nece- cuelas pblicas municipales ser, costeado por el Es-
ofreia s gratuitamente, en obsequio a la memoria del tado, a cuyo efecto se llevar en la Secretara de
sarias gratitamente, en obequio a la memoria del Instruccin Pblica y Biellas Artes un Registro es-
Apstol. pecial de esos alumnos, con expresin de la escuela,
Deseo que esto tambin conste en el DIARIO DE SE- municipio y provincia a que pertenezcan.
SIONES. Artculo V.-El Ejecutivo, designar los Inspec-
SR PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a votacin el tores para la enseanza militar, y 'en el Reglamento,
artculo primero. Se aprueba este artculo? que habr de redactarse dentro de tres meses, con-
(Seales Afirmativas). tados desde la vigencia de esta Ley se determinar el
Aprobado. mtodo y extensin de esa enseanza.









DIARIO DE SESIiONEFS DEL SENADO 151

Artculo VI.-Para la implantacin de la ensean- SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Acuerda el Senado
za militar a que se contrae ,esta Ley, se concede un cr- tomar en consideracin esta Proposicin de Ley?
dito de cincuenta mil pesos ($50.000) con cargo a los (Seales Afirmativas).
ingresos del Tesoro no afectos especialmente a otras Acordado.
obligaciones y el Ejecutivo incluir en lo Presupues-
tos anuales el crdito que juzgue necesario para esta (El Oficial de Secretara leyendo):
nueva atencin.
Artculo VII.-Esta Ley empezar a regir desde AL SENADO:
su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPU-
BLICA, y queda derogado cuanto se oponga al cumpli- En un estado de situacin econmica lastimosa se
miento de la misma. encuentran las dos nicas hermanas viudas del Gene-
Palacio del Senado, Habana, mayo 5 de 1921. ral Alberto Rodrguez Accsta y del Comandante Pe-
Antonio Gonzalo Prez. dro Rodrguez Acosta, ambos gloriosamente cados
S eretario. en combates durante nuestra ltima Guerra de Inde-
eretario. pendencia, siendo uno, Jefe de la Brigada. Sur de la
S PESIDETE (ALAEZ) ; Auerda e Senado provincia de la Habana y perteneeiente al Regimien-
tomar en cosiDE Eracin esta Propsi;in de Leyna to Calixto Garca, el segundo.
tomar en coiraci esta Proposicin no, habiendo negado la Repblica nunca su am-
(Seales Afirmativas). paro a quines en casos como este lo han solicitado.
Tomda en consideracin, Acuerda al Senado que Los Senadores que suscriben, formulan la siguiente:
pase a las Comisiones de Instruccin Pblica y de Ha-
cienda y Presupuestos? PROPOSICIN DE LEY.
(Seales Afirmativas).
Acordado. Artculo I.-Se concede una pensin de mil dos-
cientos pesos anuales a cada. una de las dos nicas
(El Oficial de Secretara, leyendo): hermanas del General Alberto Rodrguez Acocsta, y
Comandante Pedro Rodrguez Acosta nombradas Jo-
AL SENADO: sefa Rodrguez Acosta, viuda de Acosta, y Dolores
Rodrguez Acosta, viuda de Perera, mientras se con-
Considerando: que 'el Tribunal. Supremo de Justi- serven en este estado.
cia, interpretando la Ley de 15 de Agosto de 1919 ha Artculo II.-Se derogan cuantas leyes y disposi-
resuelto que les Secretarios de Audiencias a pesar ciones se opongan al cumplimiento de esta Ley, cuya
de pertenecer a la novena categora del Escalafn Ju- cantidad sealada en ella como pensin se tomar de
dicial, no pueden figurar en ternas de traslados y los fondos del Tesoro no afectos a otras obligaciones.
ascensos, y al mismo tiempo, es de parecer que figu- Atrculao III.-Esta Ley empezar a regir el si-
ren en dichas ternas los Oficiales de Sala, que son guiente da de su publicacin en la GACETA OFICIAL
meros auxiliares con menor categora que -dichos Se- DE LA REPUBLICA.
cretarios. Y no habiendo sido la intencin del Legisla- Saln Sesiones del Senado, Habana, 9 de Mayo de
dcr en la meneio.aida Ley dictar una medida injusta 1921.
que perjudique derechos legtimamente adquiridos, R. Collazo. Adolfo Silva. F. G. Menocal.
postergando definitivamente a los Abogados que des-
empeen ]:es Secretaras de Audiencias con anterio- Sig PRESIDENTE (ALvAREZ) : Acuerda el Senado
ridad a la promulgacin de aqulla, sometemos al tomar en consideracin esta Proposicin de Ley?
Senado la siguiente: (Seales Afirmativas).
Tomada en consideracin. Acuerda el Senado
PROPOSICIN DE LEY. que pase a las Comisiones de Beneficencia y Hacienda
y Presupuestos?
Artculo I.-Los Secretarios de las Audiencias que (Seeales Afirmativas).
vengan desempeando sus cargos desde fecha ante- Acerdado.
rior a la promulgacin de la Ley de 15 de Agosto de (El Oficial de Secretaria, leyendo):
1919, sern incluidos en las ternas correspondientes,
de ascenso o .de traslado, que formule la Sala. de Go- AL SENADO:
bierno del Tribunal Supremo, estimndoseles la an- Considerando: Las razones expuestas por el Hon.
tigiiedad que ostentan en el Escalafn en su respec- Seoor Presidente de la Repblica, en su Mensaje del
tiva categora. (la 4 de Marzo ltimo, los Senadores que suscriben,
Artculo II.-Los Secretarios de Audiencias de tienen el honor de proponer la siguiente:
Segunda Clase sern nombrados entre Jueces Mu-
nicipales de Tercera Clase, y los de la Audiencia de PROPOSICIN DE LEY.
la Habana ,entre Secretarios de Audiencias de Segun- Artculo 19-Se aumenta a la suma de $3.700.00
da Clese, Oficiales de Sala de la propia Audiencia 1-. cantidad consignada en Ics actuales presupuestos,
y Jueces de Primera Instancia de Tercera y Munici- para atender a la provisin y sostenimiento d.e Es-
pales de Segunda Clase. taciones de Observatorios Voluntarios, gastos de ad-
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir desde quisicin para el Servicio Metereolgico y para los
su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA, -astos adicionales, que irrog-r la completa insta-
Palacio del Senado, Habana, Mayo nueve de 1921. lacin del Telescopio, Ecuatorial, que se est montan-
Cosme de la Torriente. do en el Observatorio Nacional.









152 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

:Artculo 2--Los fondos para el cumplimiento de 59-Contribuir al desarrollo del sentimiento de so-
esta Ley, se tomarn del sobrante de cualquiera de lidaridad entre las Repblicas Americanas y estrechar
los ingresos del Tesoro Nacional, no afectados por las buenas relaciones entre los ciudadanos de los dis-
otras obligaciones, tintos Estados de Amrica.
Artculo 3--Esta Ley empezar a regir desde 69---Crear una o varias Ctedras de Derecho Inter-
su publicacin en la. GACETA OFICIAL DE LA REPU- nacional Americano.
BLICA. 7?-Fundar y someter una o ms becas para estu-
Saln ,de Sesiones del Senado, a 15 de Mayo de dios de I)erecho Internacional en el extranjero, es-
1921. pecialmente en la Academia de Derecho Internacio-
nal de La IIaya.
F. Menocal.-Manuel Vera. 89-Publicar una Revista de Derecho, Internacional
en la que se estudien particularmente las cuestiones
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Acuerda el Senado que afecten a los ideales e intereses cubanos.
tomar -en consideracin esta. Proposicin de Ley? 9.-Fomentar una Biblioteca de Derecho, Interna-
(Seales Afirmativas). cional o aumentar la existencia en la Biblioteca Na-
Tomnada en consideracin. Acuerda el Senado cional.
pasarla a las Comisiones de Instruccin Pblica y de Para tan hermosos cuan vastos fines resultan in-
Hacienda y Presupuestos? suficientes los recursos de la. mencionada Sociedad y
(Seales afirmativas) a pesar de eso,, ha efectuado hasta la fecha tres ren-
Acordado. niones anuales que han sido un bello exponente de la
cultura patria y ha publicado los 'dos primero volme-
(El Oficial de Secretaria leyendo) : nes de su coleccin de Anuarios, formando dos libros
en octavo de ms de trescientas pginas que han lla-
AL SENADO : re;mdo tan pod:orosamente la atencin del Instituto Ame-
ricano que ha adquirido varios ejemplares para en-
El Senador que suscribe, tiene el honor de someter viirlos a todas las Sociedades anlogas de Amrica.
a la consideracin de sus compaeros, la renovacin Por ltimo, el propio Instituto ha acordado encar-
de la Proposicin de Ley que present en este Cuer- gar a la meiioada Asociacin la publicacin de la
po el 29 de marzoe de 1919, y que dice asi: eedicin espaola de la Revista Organo, del Instituto,
y como podra lograrse que la Revista Cubana alean-
A'L SENADO: zara caracter oficial para los pases de habla castella-
La situaci gegrfica, poltica e internacional na, parece conveniente auxiliar a la Sociedad Cuba-
La situaci geogrfica, poltica e internacional a .le Derecho Internacional, sobre todo si se tien'e
de nuestra Repblica y el acrecentamiento progresi- preste que dicha publicacin habr de contar con
vo de las relaciones internacionales entre todos los a colabracin de los principales publciistas de Eu-
Estados del mundo hacen necesario que intensifique- ropa y Amrica y podra insertar no slo la Legis-
mos las nuestras y si no el estudio que tan eonve- lacin y Jurisprudencia nacionales, sino tambin las
nientemente sera, por lo menos el conocimiento de
nl a Legislacin y Jurispruenia eextanjera. o d extr anjeras, llevando por todas la regiones del mun-
a Legislacin y Jurisprudenia 'extrajeran. do a donde necesariamente habr de enviarse el nom-
Existe en nuestro pas la "Sociedad Cubana de bre de nuestra patria.
Derecho Internacional", que desde su fundacin el .
Si ademas de esas razones se tiens en cu.enta 'que
10 de Noviembre de 1915, bajo el lema "Pro justi- ad as razne e en en cuenta que
,, ociedades anlogas tienen en el extranjeroi auxilio
cia et pro patria semper", viene esforzndose en pro- c e q p
mover el estudio de importantsimas cuestiones ex- qe p a la C e
tranjeras y nacionales, teniendo adems los siguien- mente for Internacional Peace a la Amerian Socie-
tes objetos, segn lo que expresa el Captulo II de~ ty of Internacional Law y el Gobierno del Uruguay
sus Estatutos. a la Sociedad de la referida Repblica, no es de dudar
l1-Coordinar los esfuerzos y unificar las aspiracio- que el Senado impartir su aprobacin a la siguiente:
nes de los juriscosultos cubanos .que se interesan
por el Derecho Internacional. PROPOSICIN DE LEY.
29-Des.rrollar el conocimiento y estimular el es-
tudio del Derecho Internacional en Cuba, dando a. Artculo I.-Se concede una subvencin de doce
la opinin una idea precisa y clara de la obra empren- mil pesos aiuales a la Sociedad Cubana de Derecho
dida en el terreno cientfico por los Institutos ,de De- Internacional, para auxiliarla en la consecucin de
recho Internscional, tanto mundial como americano sus fines y especialmente en la publicacin dea una
y en la prctica por las Conferencias de la Paz de Revista de Derecho Internacional.
La Haya y las Conferencias Pan Americanas. Articulo II.-La Sociedad enviar un ejemplar .de
39-Discutir las cuestiones de Derecho Internacio- cada publicacin que edite, a las personas y entidades
nal, particularmente, los problemas de carcter ame- a que se refiere el artculo ochenta y uno de la Ley
ricano, esforzndose en resolverlos de acuerdo con Orgnica del Poder Ejecutivo.
los principios generales universalmente aceptados, si Artculo III.-Cada fo, a la terminacin de su
es posible, o formulando nuevos principios conforme ejercicio econmico, la Sociedad enviar a la Secre-
a ideas .de justicia y teniendo en cuenta las aspira- tara de Estado, al Senado y a la Cmara de Repre-
ciones expresadas de las naciones americanas. t :tes, .una copia autorizada de su Memoria, y ba-
49-Contribuir a las obras de la codificacin del De- lance general.
recho Internacional, de acuerdo con las tradiciones Atrculo IV.-Esta Ley comenzar a regir desde
los sentimientos y los intereses de la Repblica. el da de su publicacin ien la GACETA OFICIAL DE LA









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 153

REPUBLICA, y para su cumplimiento se tomar la SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Acuerda el Senado
cantidad necesaria de los fondos sobrantes del Teso- tomar en consideracin la Proposicin de Ley que
ro no afectos a otras (bligaciones, hasta su inclusin se ac ba de leer?
en los Presupuestos Generales de la Nacin. (Seales afirmativas).
Palacio d3l Senado, IHbana, 23 de Mayo de 1921. Acordado.
Cosme de la Torr ente. Tomada en consideracin, acuerda el Senado que
pase a las Comisiones de Hacienda y de Cdigos?
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Acuerda el Senado (Seales afirmativas).
tomar en consideracin esta Proposicin de Ley? Acordado.
(Seales afirmativas).
Tomada en consideracin acuerda el Senado pa- (El Oficial de Secretara leyendo)
sarla a la Comisin de Relaciones Exteriores?
(Seales afirmativas). AL SENADO:
Acordado.
Por cuanto en la Secretara de Estado, en el Nego-
(El Oficial de Secretara leyendo) : ciado de Reclamaciones y Nacionalidades, ha habido
un aumento considerable de trabajo; con motivo de
Por cuanto: la Provincia de Camagey ha pro- 1 1
Scuato la Provincia de Camagiiey I a pro- la expedicin de pasaportes, cartas de ciudadana y
greso cns rabemente durante la ltima dada, otros asuntos, se hace necesario crear dentro del mis-
en todas las ramas de la. industria y del comercio,
n t l i ia y l c oio mo, para la mejor organizacin del servicio, una pla-
erendose al amparo (le este progreso infinidad de a de Jefe de Administracin ide Cuarta Clase en
pueblos y caseros, principalmente en la lnea dela de ls p d O
Ferrocarril 1 Norte de Cuba. sustitucin de una de las plazas de Oficial Clase
errocarril del refa sd hi I Quinta, que figura en el Presupuesto vigente, desem-
Por cu.anto: en la referida Provincia se han levan- pada por el empleado de esta Categora, destinado
tado adems muchos Centrales Azucareros de primer ada or e pleado de esta Categora, destinado
al despacho ,de estos asuntos.
orden, cuyos bateyes son verdaderas poblaciones amn El ador qe scribe, som a la considerci
de las pequeas que se alzan en los de cada Colonia. e sus cs, l siiete:
.de sus compafieros, la siguiente:
Por cuanto: no obstante ese incremento tan noto-
rio, subsiste todava la misma divisin judicial de PROPOSIIN DE LEY.
hace veinte aos, salvo ligeras excepciones, hechas
cuando aun no existan ferrccarriles en aquella Pro- Artculo 1"-Se eleva a la Categora de Jefe de
vincir, divisin que resulta tan perjudicial a la Ad- Administracin Cuarta Clase, la de Oficial Clase Quin-
ministracin de Justicia y a la poblacin en general. ta encargado de las materias de Nacionalidad Cu-
Por cuanto: la mayora de aquellos Centros de bana, con el haber anual de dos mil setecientos pesos,
poblaciones se encuentran a diez y quince leguas del pagaderos por mensualidades.
Juzgado Municipl (le que dependen, teniendo como Artculo 2-S suprime una de las plazas de Of
nio medio de co niacin lo camios reales, n cial Clase Quinta que figura en el presupuesto vigen-
virtud de permanecer las Cabeceras de esos Juzgados te (e la Secretara de Estado.
en sitios muy distintos del FerrocaErril.
Sdistintos del Ferrocarril A'rtculo 3-Los haberes de la plaza creada por
El Senador que suscribe, somiete a la consideracin
El Sado e suscribe, soete a la consideracin la presene Ley, se abonarn de los fondos correspon-
del Senado la siguiente: dientes al Capitulo de Imprevistos de la Secretaria
PRoPOSICIN DE LEY. dle Estado, mientras no se incluya en los presupuestos
generales de la Nacin.
Artculo I.-Se creen los Juzgados Municipales de Artculo 4-Esta Ley empezar a regir desde su
Cuarta Clase, Punta Alegre y Esmeralda, con cabe- publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
cera en los pcblados de sus nombres; los cuales perte-, a 2 e
necern por su orden a los Partidos Judiciales (e PRlacio del Senado, Iabana, a 25 de mayo de 1921.
Morn y Camagiicy, Provincia de Camagey y esta- Flix del Prado.
rn integrados: .el primero por el barrio de Punta
Alegre, que quedar segregado de la demarcacin SR. PRESIDENTE (ALVAREz): Acuerda el Senado
perteneciente al Juzgado Municipal de Chambas; y tomar en considracin la Proposicin a que se acaba
el segundo por los barrios Quemado, y Guanaja, que de dar lectura?
quadarn segregados de las demarcaciones sealadas (Seales afirmativas).
a los Juzgados Municipales de Caunao y la Gloria, Acordado.
respectiv.mente.
Artculo 11.-Quedan derogadas cuantas leyes y Tomada en consideracin dicha Proposicin de Ley,
disposiciones se opongan a esta Ley, y los gastos acuerda el Senado que pase a las Comisiones de Re-
que su cumplimiento ocasione de acuerdo! con lo laciones Exteriores y de Hacienda y Presupuestos?
dispuesto en la Ley Orgnica del Poder Judicial, se (Seales afirmativas).
tomarn de fondos subrantes del Tesoro, hasta tanto Acordado.
sea 6lla incluida en los Presupuestos Nacionales. SR. GONZALO POREZ: Pido la palabra.
Artculo !I1.-Esta Ley empezar a regir al si- SR. PRESIDENTE (ALVAREz) : Tiene la, palabra el
giicnte da de su publicacin en la GACETA OFICIAL seor Gonzalo Prez.
DE LA REPUBLICA. SR. GONZALO PREZ: Propuse y el Senado acord
Palacio del Senado, Habana, 9 de Mayo de 1921. que se prorrogase la Sesin hasta, las seis y media;
Rosendo Collazo.-Adolfo Silva. despus se acord que nos reuniramos en Sesin pri-








154 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

vada, y si desde ahora no nos reunimos en Sesin se- SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Est conforme el Se-
creta, puede 1,agar la hora de terminar la Sesin y nado en constituirse en Sasin Secreta?.
entonces no podra celebrarse dicha Sesin Secreta. (Seales afirmativas).
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Qu propone S'. S. Acordado.
SR. FIGUEROA: Que se suspenda la Sesin pblica. S'e levanta la Sesin Pblica.
SR. GONZALO PREZ: Que se constituya en Sesin
privada el Senado. (Eran las seis y quince minutos).


























Imp. Rambla, Bauza y C., P y Margall 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs