Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00494
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00494
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text










DlARlO DE SESIONES

DEL

SENADO
REPBLICA DE CUBA

VOL. XLIII HABANA NUM. 14

CUADRAGSIMATERCERA LEGISLATURA


Dcimacuarta Sesin.---Mayo 23 de 1921.


Presidencia del Sr. Aurelio Alvarez.

Secretarios: Sres. Manuel Rivero y Agustin Garca Osuna.

SUMARIO

Mensajes del Ejecutivo.-Comunicaciones Oficiales.- Comunicaciones de la Cmara
de Representantes.-Dictmenes de las Comisiones de Hacienda y Presupuestos y
de Obras Pblicas sobre el Proyecto que concede un crdito para construir la
casa Ayuntamiento de Jatibonico.-Aprobado.

A las cuatro y cuarenta y cinco de la tarde, bajo SR. IPRSIDENTE (ALVAREZ) : El Sr. Oficial de Actas
la Presidencia del Sr. Aurelio Alvarez, actuando de dar lectura a la de la Sesin anterior.
Secretarios los Sres. Manuel Rivero y Agustn G.
Osuna y presentes los Sres. Senadores que siguen, se (El Oficial de Actas la lee.)
abre la Sesin:
SR. P>RISIDENTE (ALVARE) : Se aprueba el Acta?
Bravo Cborreoso. (Seales afirnitivas.) Aprobada.
Castillo.
Compte (El Oficicl de Secretara, leyendo):
Dolz.
Fernndez. Habana, M\ayo 16 de 1921.
Figueroa. Sr. Aurelio Alvarez.
Menocal.
Gmez. Presidente del Senado.
Gonzalo Prez.
Gonzlez Clavell. Presente.
Jones. Mi distinguido amigo y comp)aero:
Porta.
Prado. Encontrndome enfermo, postrado en cama, a con-
Rodrguez Fuentes. secuencia de un ataque de reuma, me es imposible
Silva. asistir a la Sesin que el Senado celebra hoy, y por
Torriente. tal motivo le ruego se sirva excusarme,
Vera Verdura. Muy atentamente,
Villaln. Manuel Martinez-Moles.









1M4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO>

SI. PRESIDENTE (ALVAREZ): Los Sres. Senadores ted. dirigirme con fecha 4 de los corrientes, registra-
han odo que el Sr. Senador Martnez-Moles se excusa ido al nmero 9,391 de salida, en virtud del acuerdo
de no poder asistir a la. Sesin de hoy par! encontrar- adoptado por ese Alto Cuerpo, de su digna presiden-
se enfermo... cia, en la sesin que celebr en eil expresado da, ten-
Existe sobre la Mesa un Proyecto de Ley, proceden- go la, honra de trasladarle el siguiente informe emi-
te de la Cmrara de Representantes, que concede un tido por la Secretara de Estado:
crdito de veinticinco mil pesos para la construccin
de un edificio en el Trmino Municipal de Jatibonico. "Repblica, de Cuba.-Secretara de Estado.
Entiende el Senado que mientras se conoce de un
Mensaje del Poder Ejecutivo, recibido en el da de Iabana, Mayo 11 de 11921.
ayer, que se ha ido a buscar, puede tratarse de este
Proyecto de Ley? En contestacin a su atenta, comunicacin de fe-
Me infornia el Sr. Secretario que ha llegado el Men- cha 6 de los corrientes con la que se sirvi acompa-
saje, por consiguiente, se va a proceder a su lectura. ar el escrito que la Mesa del Senado dirige al se-
(El Oficil de Seoretara, leyendo) or iPresidente de la Repblica sobre distintos arre-
El O l de S etaa, leyedo)glos para la proteccin (le la Propiedad Industrial,
MENSAJE tengo el honor de manifestarle que el Gobierno de
C:uba est en tiempo de llevar a efecto, .el depsito de
AL SENADO: las ratificaciones si el Senado de la Repblica le iri-
En uso de las facultades que me confiere el inciso parte su aprobacin."
noveno del artculo 68 de la Constitucin, por De- De usted muy atenta.mente,
creto de fecha 30 de Abril ltimn y a propuesta del M. G. MENOCAL.
Secretario de Estado, he tenido a bien nombrar al
Sr. Alberto F. Hevia y Prieto, actuil Cnsul de pri- SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : En una pasada Sesin,
mera clase en Honolulu, Secretario de segunda cla- a propuesta del Sr. Gonzalo Prez, se acord intere-
se de la Legacin de Cuba en Santo'Domingo, Rep- sar del Ejecutivo informase al Se:nado si a pesar del
blica. Dominicana. tiempo transcurrido era oportuno aprobar los trata-
Y en cumplimiento de lo dispuesto en el referido dos sobre proteccin de la Propiedad Industrial y
inciso, en relacin con el cuarto del artculo 47 de la falsas procedencias comerciales, con el fin de proceder
Cionstitucin, tengo el honor de someter dicho nom- al canje de las ratificaciones, y el Ejecutivo informa
bramiento a la aprobacin de ese Alto Cuerpo. que s.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a cator- SR. TORRIENTE: Pido la palabra.
ce de Mayo de mil novecientos veintiuno. Si. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el se-
M. G. MENOCAL. flor Torriente.
S SR. TORRIENTE: Sr Presidente, me permito pro-
Antecedentes personales del Sr. Alberto F. Hevia poner que se disponga que en la prxima Orden del
y Prieto, nombrado por Decreto Presidencial de esta Da se incluyan esos tratados y esa comunicacin.
fecha Secretario de segunda clase de la Legacin de SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Lo acuerda as el
Cuba .en Santo Domingo, Repblica Dominicana. Senado?
El Sr. Alberto F. Hlevia y Prieto comenz a pres- (Seales afirmativas)
tar servicios en Noviembre de 1906 como empleado
subalterno del Consulado en Halifax, Canad; in- Acordado.
gres .en el Servicio iOonsular en Octubre de 1910
como Canciller de primera clase del Consulado Ge- El Oficial de Secrtara, leyendo) :
neral en New York, cuyo cargo desempe sucesiva-
mente en la Legacin en Washiigton y en el Consu- MENSAJE
lado de Halifax; fu nombrado Vicecnsul adscrip- AL SENADO:
to a la Legacin en Washington en Junio de 1913; ENDO
fu ascendido a Cnsul de segunda clase en Marsella
en Junio de 19,14 y a iC:nsul de primera clase en el Ein uso de las facultades que me confiere el inciso
liavre en Junio de 1919; fu trasladado con igual noveno del articulo 68 de la, Constitucin, por Decre-
cargo a Boston en Noviembre del mismo ao y a to de esta fecha y a propuesta del Secretario de Es-
Honolulu en Octubre de 1920. tado, he tenido a bien nombrar al Sr. Pedro P. P-
Posee el ttulo de Licenciado en Derecho de la Uni- rez y Blancoo, actual Canciller del Consulado de Cu-
versidad de Georgetown, Washington y el de Doctor ba en Saint Louis, Mo., Vicecnsul adscripto al C'on-
en Derecho Civil de la Universidad de la Habana, sulado General de Cuba .en New York, Estados Uni-
asimismo posee los idiomas francs e ingls. dos de Amrica.
Habana, Abril 30 de 1921. .Y en cumplimiento de lo dispuesto en el referido
Patterso, Subsecretario de Estado inciso, en relacin -on el cuarto del artculo cuarenta
r So de E y siete de la Constitucin, tengo el honor de someter
SR. PRESIDENTE (AiVARREz): Pasar a la Comisin dicho nombramiento a la aprobacin de ese Alto
de Relaciones Exteriores. Cuerpo.
(El Oficial de Secretara, leyenda.) Palacio de la Presidencia, en la 1Habana, a diez y
seis de Mayo de mil novecientos veinte y uno.
Habana, Mayo 12 de 1921. M. G. MENOCAL.
Sr. Presidente del Senado.
Habana. Antecedentes personales del Sr. Pedro, P. Prez
Seor: y Blanco, nombrado por Decreto Presidencial de es-
ta fecha Vicecnsul adscripto al Consulado General
En relacin con el atento escrito que se sirvi us- de iCuba en New York.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 135

El Sr. Pedro P. Prez y Blanco ingres en el Servi- Palacio de la Presidencia, en la Habana, a catorce
cio Consular de la Repblica en Junio de 1919' como (le Mayo de mil novecientos veintiuno.
Canciller deil Consulado de Cuba en Cleveland, Ohio; M. G. MENOCAL.
pasandc cii Julio del mismo ao con igual cargo al
Consulado en Saint Louis, Mo., en el cual se encuen- Antecedentes personales del Sr. Gustavo E. Mus-
tra actualmente. Tiene conocimientos del ingls. telier y Galn, ascendido por Decreto de esta fecha
Habana, Mayo 16 de 1921. a Cnsul de primeia clase en Honolluu, Iawaii.
G. Patterson, Subsecretario de Estado. El Sr. Gustavo Mustelier y .Galn, propuesto para:
el cargo de Cnsul de primera clase de' Cuba en Ho-
SR. PRESIDENTE (AL.ARz) : Pasar a la Comisin nolclu, Hawaii, ingres en el Servicio Cbnsular de
de Relaciones Exteriores. la Repblica el 6 de Junio de 1914 como Vicecnsul
adscripto a la Legacin en Ro de Janeiro. El 29 de
(El Oficial dc Secretara, leyendo) : M''zo de 1916 fu trasladado con igual cargo al Con-
su!ado General de Veracruz, Mxico. El 191 de Octubre
MENSAJE del mismo ao al Consulado Genera.l en Lisboa, Por-
tugal, y el 28 le Febrero de 1918 fu ascendido al
AL SENADO: cargo que desempea actualmente de Cnsul de se-
gulnda clase en Kingston, Jamaica.
En uso (le las facultades que me confiere el inciso Posee adems del castellano los idiomas ingls y
noveno del artculo 68 de la Constituein, por Deere- portugus.
to de fecha. de Abril ltimo y a propuesta del Secre- Ihabana, Abril 30 de 1921.
tario de Estado, he tenido, a bien nombrar ail Sr. Mi- G. Patcerson. Subsecretario de Estado.
guel A. Escobar y Pichardo, actual ianciller de la
Legacin de Cuba en Lisboa, Cnsul de segunda cla- SR. PRmESIDFNTE (ALVAREZ) : Acuerda el Senado
se en Kingston, Jamaica. que pase este Mensaje a la Comisin de Relaciones
Y en cumplimiento de lo dispuesto en el referido Exteriores?
inciso, en relacin con el cuarto del articulo cuarenta (Seales afirmativas) .
y siete de la Constitucin, tengo ol honor de some- Acordado.
ter dicho nombramiento a la aprobacin de ese Alto
Cuerpo. (El Oficial de Secretara, leyendo):
Palacio de la Presidencia, IHabana, a catorce de
Mayo de mil novecientos veintiuno. MENSAJE
M. G. MENOCAL. AL SENADO:

Antecedentes personales del Sr. Miguel A. Escobar- En uso de las facultades que me confiere la Ley
y Pichardo, noibrado por Decreto presidencial de de 25 de Marzo de 1913, en su artculo primero, mo-
esta fecha iCnsul de segunda clase en Kingston, Ja- dificando, el inciso nmero dos del Decreto nme-
malca. ro 80 del Gobierno Provisional, de 25 de Enero de
El Sr. Miguel A. Escobar y Piehardo ingres en 1909, he tenido a bien nombrar, por Decreto del 3
el Servicio Consular en Abril de 1918 como Canci- de los corrientes, al Sr. Jos Acosta y Comins, Vocal
ller del Consulado de Cuba en Port-au-Prince, Hait, le la Junta. de Protesta.
y trasladado en Mayo del mismo aio al Consulado Ge- Y en cumplimiento de la referida Ley, tengo el
neral en Lisboa, y ms tarde al suprimirse este Con- honor (le someter dicho nombramiento a la aproba-
sulado por crearse la Legacin en el mismo lugar, cin de ese Alto iCerpo.
qued en el mismo cargo en la referida Legacin, Palacio de la Presidencia, en la Habana, a doce de
donde ha merecido el mejor concepto por su laborio- Mayo de mil novecientos veintiuno.
sidad en el desempeo del mismo,. M G. MINOCL.
Posee adems del castellano el idioma portugus y
conocimientos del ingls. S. PRES DFNTE (AIvAREz) : Acuerda el Senado
Habana, Abril 30 de 1921. pasar este Mensaje a la Comisin de Justicia?
G. Pattelson, Subsecretario de Estado. (Seales afirmativas).
Acordado.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Pasar a la Comisin
de Relaciones Exteriores. (El Oficial de Secretara, leyendo):

(El Oficial. de Secretaria, leyendo) ): MENSAJE
MENSAJE AL SENADO:
Tenmo el honor de poner en conocimiento de ese
AL SENADO: Alto Cuerpo que, haciendo uso de las facultades que

me estn conferidas, por Decreto de esta fecha y a
Tengo el honor de poner en conocimiento de ese Propuesta del Secretario de Estado, he tenido a bien
Alto Cuerpo me. haciendo uso (le las facultades qu1i scender al Sr. Leopoldo. Dolz y de Veze, actual Vi-
me estn conferidas, por Decreto de fecha 30 de Abril ''ecnsul adscripto al Consulado General de Cuba en
ltimo y a propuesta del Secretario de Estado, le New York, a Cnsul de segunda clase en Detroit,
tenido, a bien ascendcer al Sr. Gusta.vo G. Mustelier Mielh. Estados Unidos de Amrica.
y Caln, actual isul de segunda clase en Kings- Palacio ce la Presidencia, en 1a Habana, a diez y
ton, Jamaica., a Cnsul de primera gn Honoluln, 'eis de "l*> de mi. novecientos veintiuno.
Hawaii, M. G. MEN.ocA..








13G DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Antecedentes personales del Sr. Leopoldo Dolz y del .artculo cuarenta, y siete, por Mensaje del mismo
de Veze, nombrado por Decreto Presidencial de esta fe- da diecisis.
ch.a. Cnsul de segunda clase en Detroit, Mich. Lo comunicamos a ese Cuerpo Colegislador para
El Sr. Leopoldo Dolz y de Veze, ingres en el Ser- su conocimiento y efectos.
vicio Consular en Junio de 1914 como Canciller del Palacio de la Presidencia, a veintitrs de Mayo de
Consulado General de iCuba en New York, cuyo car- mil novecientos veintiuno.
go desempe hasta Junio de 1918, en cuya fecha ALFREDO ZAYAS.
fu nombrado Vicecnsul adscripto al mismo Con-
sulado General, encontrndose actualmente en el des- ,SR. PRESIDENTE (AINAREZ) : ;, Acuerda el Senado
empeo del mismo. Posee los idiomas ingls y fran- pasar este Mensaje a la Comisin de Justicia?
cs. (Seales afirmativas).
Habana, Mayo 16 de 1921. Acordado.
G. Patterson, Subsecretario, de Estado.
CoMISIN DE REFORMAS SOCIALES
SR. PRESIDFNTE (ALVAREZ): Acuerda el Senado
que pase este Mensaje a la Comisin de Relaciones Habana, 23 de Mayo de 1921.
Exteriores?
(Seales afirmativas) Sr. Presidente del Senado.
Acordado.
Seor:
(El Ofici.l de Secretara, leyendo):
En la Sesin celebrada el da de la fecha por la Co-
MENSAJE misin de Reformas Sociales, se acord darla por
constituida, designando Secretario al Sr. Agustn G.
IHaciendo uso de las facultades que me confiere el Osuna, de acuerdo con lo que dispone el artculo 21
inciso noveno del :artculo '68 de la Constitucin, y del Reglamento de este Cluerpo.
por creerlo conveniente a los intereses de la nacin Lo que tengo el honor de comunicar a usted para
he tenido a bien designar, en nombre de la Repbli- su conocimiento.
ca, al Sr. Lr. Pedro Pablo Rabel! y Herrera, actual Muy atentamente.
Teniente Fiscal del Tribunal Supremo, para ocupar Antonio Bravo, Presidente.
la vacante de Magistrado del propio Tribunal por
haberse otorgado jubilacin al Sr. Dr. Ibrahn iCos- SR. PRF(SIDENTE (AIjVAREz) : Queda enterado el
so y Gmez, actual Fiscal de la. Audiencia de la Ha- Senado.
bana, para ocupar la vacante de Magistrado del mis-
mo Tribunal Supremo por pronmocin del Sr. doctor (El Oficial de Secretara, leyendo):
Angel 'C. Betancourt y Miranda. Sr. Presidente del Senado.
Y en cumplimiento de lo dispuesto en el referido
inciso noveno, en relacin con el cuartoi del artcu- Habana.
lo 47 (le la Constitucin, tengo la honra de someter Seor:
dichos nombramientos a la aprobacin de ese Alto
Cuerpo. El que suscribe, Mayor General Mario G. Meno-
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a dieci- cal y I)eop, natural de, Matanzas, mayor de edad, ca-
sis de Mayo de mil novecientos veintiuno, sado, Presidente de la Repblica de Cuba y vecino
del Palacio, Presidencial en esta ciudad, a usted res-
M. G. MENOCAL. petuosamente dice:
Que el Gobierno de la Repblica de Portugal le
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Acuerda el Senado ha hecho el honor de concederle la Gran Cruz de la
pasar este Mensaje a la Comisin de Justicia? Orden de la Torre y de la Espada.
,(Seales afirmativas) Que igualmente el Gobierno del Rey don Alejan-
Acordado. dro de Grecia le hizo el honor de concederle el Gran
de Secretar, le ) Cordn y Gran Cruz de la Orden del Salvador.
(El Oficial de Secretaria, leyendo) : Que a fin de poder aceptar estas condecoraciones
sin perder su condicin de ciudadano cubano, al igual
MENSAJE que lo ha hecho en easos anlogos, cuando otros Go-
AL SENAD\O: biernos le han conferido honores de 'esa ndole, viene,
por conducto de usted ia solicitar del Senado de la
En uso de las facultades que me confieren L]. 1, Repblica la correspondiente autorizacin
Syes vigentes, y por creerloe conveniente a, los intereses Por tanto: Al Senado de la Repblica, por con-
de la nacin, hemos tenido a bien, por Deereto de dueto de usted, Sr. Presidente, suplico, que habiendo
e ta misma fecha, dejar sin efecto los nomibramientos por presentada esta solicitud se sirva concederme las
de Magistrados del Tribunal Supremo lhciois por De- autorizaciones que solicito ,a fin de poder aceptar las
cretos Presideinciales en, 16 de los corrientes, pendien- consideraciones de Gran 'ruz de la Orden de la To-
tes de aprobacin por ese Alto. Cuerpe, a favor de rre y de la Espada que me ha sido concedida por el
los Sres. Pedro Pablo Rabell y He-rera e Ibrahm Gobierno de la Repblica. de Portugal, y de Gran
Cosso y Gmez, respectivamente, 'Ten;ite Fiscal C.ardn y Gran Cruz de la. Orden del Salvador, que
del Tribunal Supremo y Fiscal de la Audiencia de me fu concedida por el Gobierno de S. M. el Rey
la Habana, nombramientos que fueron sometidos a Aleiandro de Grecia.
la apro'bacion del Senado en cumplimiento de lo dis- IHabana, Febrero vintiuno de mil novecientos veiu-
puesto en el inciso noveno del artculo sesenta y ocho tiuno..
de la 'Oonstitucin, en relacin con el inciso cuarto 31. G. 2Rniocal.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 137

Dr. Carlos Alberto Saladrigas y Heredia, Aboga- trate el asunto que est en la. Orden del Da, que es
do y Notario Pblico del Distrito y Colegios de esta el referente a la concesin de un crdito para el
!Clapital, con fija residencia en la misma. Ayuntamiento de Jatibonico. Es un asunto muy
Doy fe: Que el Mayor General Mario OGarca Me- breve y que no dar lugar a discusin, creyendo ade-
nocal y Deop, a quien conozco, ha suscripto y jura- ms que el Sr. Torriente no tendr objecin que ha-
do por ante m la precedente Instancia. eer a esta Proposicin ma.
Habana, veintiuno de iFebrero de mil novecientos SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : El Sr. Castillo propo-
veintiuno. e que antes de la Sesin secreta se proceda a la dis-
Dr. Carlos A. Saiadrigas. cusin del Proyecto de Ley procedente de la Cmara
;- ... jde Representantes que figura en la Orden del Da.
SR. TORRIENTE: Pido la palabra. SR. TORRIENXTE: No tengo ningn inconveniente, se-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el br Presidente.
Sr. Torriente. SR. PRADO: Pido la. palabra.
SR. TORRIENTE: Propongo al Senado que quede so- ( : T l p
bre la Mesa esta solicitud del Mayor General Men- S. PRESIDENTE (ALVARE) : Tiene la palabra el
cal, pidiendo que se le autorice para aceptar esas Sr. Prado.
dos condecoraciones, y al mismo tiempo ruego al se- SR. PRADO: Estoy de acuerdo con lo propuesto por
for Presidente que someta a la consideracin del el Sr. Castillo, pero al mismo tiempo ruego a mis
Senado, que el mismo se constituya en ISesin secreta compaeros acuerden que se trate de una solicitud
para tratar de asuntos pendientes que corresponden de urgencia. que tengo presentada sobre un Proyec-
a esta clase de sesiones. to de Comunicaciones.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): i En este momento o Sp. PRESIDEXTE (ALVAREZ): ICuando se haya ter-
cuando haya terminado la lectura de todos los Men- minado el asunto a que se refiere el Sr. Castillo, en-
sajes? tonces ser la 'oportunidad, Sr. Prado, en que Su Se-
SR. TORRIENTE: Estimaba que ya haba terminado -
Sp. TOIENTE: Estimaba que ya haba teminado oria podr pedir al Senado que conozca de un nue-
la lectura de todos los Mensajes del Sr. Presidente nori o S
de la. Repblica.o asunto.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Contina ila lectura. SR. TORRIENTE: Me permite el Sr. Presidente?
Ya. son dos asuntos los que se van a tratar y cual-
quier discusin nos va a llevar hasta las seis de la
(El Oficial de Secretaria, leyendo): tarde, sin que podamos entrar en la Sesin secreta,
razn por la cual me permito rogar al Sr. Prado que
Habana, 10 de Mayo de 1921. acceda a que ese asunto a, que l se refiere se acuerde
ponerlo en el primer lugar de la iOrden del Da de
Sr. Presidente del Senado. imaana.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Sr. Torriente, perm-
Seor: tale a la Presidencia encauzar la discusin.
Cuando se haya discutido el asunto propuesto por
La Cmara de Representantes, en Sesin celebrada el Sr. Castillo, entonces ser la oportunidad de tra-
en el da de la fecha, adept el acuerdo de proclamar tar del asunto a; que ha hecho referencia el Sr.
Representantes, por la provincia de la Habana, para Prado.
el Dcimo y Onceno Perodo Congresional, a los se- SR. TORRIENTE: Tiene razn el Sr. Presidente.
ores siguientes: SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Est conforme el Se-
L o F z H nado con lo propuesto por el Sr. Castillo?
Sr. Lorenzo Ferniandez Hermo. ( l i i,.
Sr. Antonio Alentado y Pedroso. (Seales afirmativas).
Sr. Jos Esquivel Martnez. Acordado.
Sr. Raul Nava.rrete. Se va a dar lectura a ese Proyecto.
Sr. Pedro Herrera Sotolongo. ,
(El Oficial de Secretaria, leyeindo):
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de usted. ICOMISION DE H\CIENDA Y PRESUPUESTOS
Santiago Verdeja, Presidente.
AL SENADO:
Sa. PRESIDENTE (ALVAREZ): Queda enterado el
Senado. La Comisin de Hacienda y Presupuestos, en se-
Sres. Senadores: Habiendo terminado, la lectura de sin celebrada el da de la fecha, adopt el acuerdo
los Mensajes del Poder Ejecutivo y de la. Clmara de de recomendar al Senado la aprobacin del Proyecto
Representantes y teniendo en cuenta la, Proposicin de Ley procedente de la Cmara de Representantes
del Sr. Torriente, el Senado acordar si procede o que concede un crdito de veinticinco mil peses para
no constituirse en Sesin secreta para proceder a la construir la Casa Ayuntamiento en el poblado de Ja-
discusin y aprobacin de los nombramientos a que tibonico, en vista de lo manifestado por el Sr. Cas-
se ha. referido el Sr. Torriente. tillo.
Sn. CASTILO: Pido la palabra. Palacio del Senado, Habana, Julio 30 de 1919.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el se-
or Castillo. Vto. Bno.., M. Coronado, Presidente.-M. F. Gue-
SR. CArTLLO: Para hacer una proposicin. Que se vara, Secretario.








138 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

'COMISIN DE OBRAS PBLICAS Ayuntamiento, que se haya en realidad sin casa y sin
local aprcpiado para poder celebrar sus sesiones.
AL SENADO: SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Algn otro Sr. Se-
dor cesea usar de la palabra en contra de la totali-
La Comisin de Obras Pblicias en sesin celebra- dad del Proyecto.
da en el da de la, fecha, acord aprobar la adjunta (Silencio).
Ponencia al Proyecto de Ley procedente de la Cmara Se pone a votacin la, totalidad.
de Representantes que concede un ordito de veinticin- Los Sres. Senadores que estn conformes se sir-
co mil pesos para construir la casa Ayuntamiento en virn levantar la mano derecha.
el poblado de Jatibonico en. la provincia de Cama- (Seales afirmativas).
gey. A:probado.
Palacio del Senado, Habana, Agosto 4 de 1919.
Vto. lno., Leopoldo Figueroa, Presidente.-M. Ri- (son ledos y aprobcdos sin discusin los cuatro ar-
vera, Secretario. ticulos de que consta el, Proyecto de Ley).

PROYECTO LEY Aprobado el Proyecto, se remitir al Poder Eje-
cutivo.
Artculo I.-Se concede un crdito de veinticinco mil Hay una Proposicin del Sir. Torriente consisten-
pesos para construir la Clasa Ayuntamiento del Muni- te en que se constituya el Senado en Sesin secreta
cipio de Jatibonico, en la provincia de iCamagiiy, para conocer de nombramientos de la aprobacin del
en el poblado de Jatibonico, cabecera hoy de trmino Senado y una Proposicin del Sr. Flix del Prado
municipal, y tendr un departamento adaptable pa- consistente en que con suspensin de todos los pre-
ra Vivac Municipal. eeptos regllamentarios, se conozca de un Proyecto de
Artculo II.-La cantidad consignada en el artcu- la Comisin de Comunicaciones que modifica la ley
lo primero ser abonada con cargo a los fondos del de 18 de Marzo de 1915 sobre comunicaciones. &En-
Tesoro, no afectos a otras obligaciones, caso de no tiende el Senado que por el orden en que estn for-
ser incluidos en los presupuestos d:. la nacin, muladas esas Proposiciones se deben discutir?
Artculo III.-Del crdito concedido en, esta Ley pa- SR. TORRIENTE: Pido, lo Palabra.
ra las obras referidas que se sacarn a subasta, se inver- SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la, palabra el
tir el tres por ciento en gastos de personal. Con di- Sr. Torriente.
cho crdito se adquirir el terreno donde haya de SR. TORRMENTE) : Vuelvo a repetir mi ruego a mi com-
fabricarse la casa Ayuntamiento. paero el Sr. Flix del Prodo: que palgamos ese
Artculo IV.-El Ejecutivo dicta.r las disposieio- asunto en primer lugar de la Orden del Da de ma-
nes necesarias para el cumplimiento de esta Ley, que ana y entonces se podr discutir.
regir desde su publicacin en la Gaceta Oficial de SR. PRADO: Si el Senado aprueba que este Proyec-
la Repblica. to de la 'Comisin de Comunicaciones se ponga en pri-
:Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes, mrer lugar die la Orden del Da de maana, yo no ten-
a los diez y siete das del mies de MVayo de mil nove- go inconveniente en acceder al ruego del Sr. To-
cientos diez y ocho. rriente.
M. Coyula, Presidente.-Feipe G. Sarran, Secreta- SnR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Por acuerdo anterior
rio.-Manuel Villaln y Verdaguer, Secretario. denl e a o debe rafigurar en primier lugar de la Or-
dendel DIa el Tratado...
SR. G,MEz: Pido que se repartan copias del pro-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a. discusin la yecto del Sr. Prado, porque no lo conozco.
totalidad del Proyecto. SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : En el caso, Sr. G-
SR. CASTILLO: Pido la palabra. mez, de quie el Senado acordara, porque an no ha
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene lai palabra el recado acuerdo, que este asunto se insertara en una
Sr. Castillo. prxima Orden del Da, se repartiran las correspon-
SR. CASTILLO: Sr. Presidente y Sres. Senadores: dientes copias. Est conforme el Senado en que es-
dos palabras solamente para exponer las razones que te asunto figure en segundo lugar de la Orden del
tengo para pedir la aprobacin de este Proyecto de Da?
Ley concediendo un crditoa para la construccin de (Seales afirmativas).
una casa Ayuntamiento en Jatibonico. Se trata de Acordado.
un Ayuntamiento de creacin reciente, tiene una zo- fSe repartirn las correspondientes copias.
na bastante rica y bastante prspera, lo cual hace
pensar que llegar en un perodo de tiempo relati- Sn. TORRImNTE: Pido la palabra.
vamente corto a ser un Ayuntamiento de solvencia, Si. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la; palabra el
que podr atender a sus necesidades ms imperiosas. Sr. Torriente.
En la actualidad est atendiendo a los servicios p- SR. TORRIENTE: I-He pedido la palabra: para hacer
blicos ms urgentes, construyendo algunas aceras, un ruego antes de constituirnos en Sesin secreta.
etctera. La casa donde se reune el Avuntamiento es En Sesiones anterilores yo rogu a la Comisin
una casa que no est en buenas condiciones, no sir- correspondiente despachara lo ms pronto posible el
viendo para oficina y mucho menos para. Vivac. All Proyecto que tenemos presentado restableciendo la an-
se pasan muchos trabajos y se tiene una verdadera tigua Ley de Inmigracin para que no sigan entrando
responsabilidad para custodiar a. los individuos que en el pas obreros extranjeros contratados, con per-
van all detenidos. Por todas estas razones es por lo juicio de nuestros obreros. Hoy mismo ha ocurrido
que pido a los Sres. Senadores se sirvan votar este una colisin en Regla ocasionada por esa inmigracin,
Proyecto, con lo cual harn una buena obra a aquel porque ls extranjeros se orecen 'a trabajar pr la











DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 39

mitad del precio de los nacionales. Yo le rogara a la Comisin para. el viernes a las ties de la tarde, y
a Comisi de Inmigiacin si tiene el Proyecto, que ese mismo da dar su Dictamen.
lo ms pronto p<,ible lo traiga a Sesin. SR. PRESIDENTE (ALVAREz) : Est conforme el Se-
SR. PRRESIDENTE (ALVAREz) : Los seores compo- nado en constituirse en Sesin secreta para conocer
nentes de la Comisin de Inmigracin han odo el ruego de los nombramientos a que se ha referido el seor
del Senador Sr. Torriente, que la Presidencia hace Ton.iente?
suyo, pidiendo que se traiga prontamente a Sesin el (Seales afirmativas).
Proyecto de que se trata. Aeordado.
SR. I\ASTILLO: Como Presidente de la Comisin de Se levanta la Sesin.
Inmigracin quiero hacer constar que ha sido citada (Eran las cinco y quince de la tarde).
























Imp. Rambla, Bauza y C%, Pi y Margall 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs