Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00489
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00489
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text









DIARIO DE E SESIONES
DEL

SENADO
REPBLICA DE CUBA

VOL. XLIII HABANA NUM. 9

CUADRAGSI MATERCERA LEGISLATURA

Novena Sesin.---Mayo 2 de 1921.

Presidencia del Sr. Aurelio Alvarez.
Secretarios: Sres. Manuel Rivero y Agustn Garca Osuna.

SUM ARIO
Comunicaciones de la Cmara de Representantes.-Comunicaciones Oficiales. Pro-
posicin de Ley concediendo un crdi o para un obelisco que seale el lugar donde
cay el General Ignacio Agramonte. Pasa a las Comisiones de Hacienda y Presu-
puestos y de Obras Pblicas.-Proposicin de Ley modificando la Partida 297 del
Arancel. Pasa a las Comisiones de Industria y Comercio y de Aranceles.-Proposi-
cin de Ley concediendo pensin a la viuda del General Enrique Collazo. Pasa a las
Comisiones de Beneficencia y de Hacienda y Presupuestos. Proposicin de
Ley concediendo un crdito para la construccin de un paseo en Santiago de Cuba.
Pasa a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos y de Obras Pblicas.-Propo-
sicin de Ley concediendo un crdito para una carretera en el Trmino Municipal
de Niquero. Pasa a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos y de Obras P-
blicas.-Mocin proponiendo la creacin de la censura cinematogrfica.-Dict-
menes de la Comisin de Relaciones Exteriores sobre el Proyecto de Ley para la
proteccin de la propiedad industrial.-Dictamen de Hacienda y Presupuestos
sobre el Proyecto de Ley que concede un crdito para construir la casa Ayunta-
miento de Jatibonico.-Dictamen de la Comisin de Obras Pblicas sobre el Pro-
yecto de Ley que concede un crdito para una carretera de San Luis a San Juan
y Martnez.-Debate entre los Sres. Compte, Wifredo Fernndez y Ricardo Dolz.

A las inatro de la tarde, bajo la Presidencia del Sr. Gmez.
Aurelio Alvarez, actuando de Secretarios los seores Gonzalo Prez.
M.anuel Rivero y Agustn G. Osuna y presentes los Gonzalez Clavell.
seores Senadores que siguen, se abre la Sesin: Jones.
Martnez Moles.
Collazo. Prado.
Compte. Rodrguez Fuentes.
Dolz. Silva.
Fernndez. Villaln.









8.8 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se va a dar lectura la Cmara o Consejero Provincial, se cuente como ser-
al Acta de la Sesin ,extraordinaria anterior, vicio prestado al Estado y por tanto se incluya en
la suma de tiempo presente la persona que interesa
(El Oficial de Actas la lee). el Retiro.
Esta aclaracin o enmienda fijando la interpre-
Se aprueba el Acta leda? tacin de la Ley del Retiro referida, es conveniente
(Seales afirnativas). perque podran algunos Jueces, ante los cuales se pro-
Aprobada. *mueven los expedientes de Retiro o Jubilacin, no
Se va a dar lectura al Acta de la Sesin ordinaria. estimar como funcionarios ni empleados a los cua-
les se contrae la Ley, en la acepcin administrativa,
(El Oficial de Actas la lee). que resulta, algo imprecisa, a Senadores y Represen-
tantes y Consejeros.
Se aprueba el Acta? Y resultara injusto y extrao que los que han
(Seales afirmativas). tenido el honor de ocupar esos cargos resultasen en
Aprobada. situacin de inferioridad.
Comunicaciones de la Cmara de Representantes. En Francia, ,el ciudadano que ocupa durante un
ao el cargo de Diputado, tiene derecho, al cumplir
(El Oficial de Secretaria leyendo) : los sesenta aos, si no tiene fortuna personal, a dis--
frutar de una asignacin que le !pone al abrigo de
Sr. Presidente del Senado. la indigencia. En Espaa es sabido que basta ocu-
par durante veinte y cuatro horas el cargo de Mi-
Seor: nistro de la Corona, para tener derecho a una Pen-
sin. Cito estos hechos porque ponen de relieve la
La Cmara de Representantes, ,en Sesin' celebra- consideracin que en otroB pases se tiene a los que
da el da de la fecha, eligi los siguientes seores han tenido el honor de ocupar altos cargos en la Na-
para formar la Mesa de este Cuerpo Colegislador: cin.
Presidente, seor Santiago Verdeja Neyra; Vicepre- No solo deben tener .derecho a que se les cuente
sidente primero, seor Francisco Soto Izquierdo; Vi- el tiempo que han pertenecido a las Asambleas deli-
cepresidente segundo, seor Alfredo H-ornedo Surez; berantes formadas en Cuba por el Sufragio Popular:
Secretarios, seores Jos R. del Cuetoa Snchez y Ger- Senado, Cmara, Consejos Provinciales, los que han
mn Wolter ded Ro. ocupado tales cargos, a los efectos de la Ley del Re-
Lo que tengo el honor de comunicarle, tiro, sino que hasta se podra considerar justificado
Muy atentamente de usted. que, por el hecho de haberlas desempeado, deberan
obtener igual categora de Retiro, que la que alean-
Antonio Pardo Sure, Presidente.-Lucilo de la zan por Leyes especiales de Retiro o Jubilacin, otros
Pea, Secre.tario.-E. Zayas, SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados. lMuy respetuosamente.
Florencio Villuendas, Ex-Representante a la C-
Sr. Presidente del Congreso. mara por Oriente.
Seor:
SRn. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados.
En el da de ayer se ha recibido en ,esta Presiden-
cia su comunicacin participando haber convocado al (El Oficial d Secretara, leyendo):
Congreso para el da 29 del corriente, con objeto de
proclamar al seor Presidente de la Repblica, cuya Camagey, Abril 16 de 1921.
comunicacin ha sido transcripta a los seores Repre-
sentantes. Sr. Presidente del Senado.
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de Ud. Seor:
Santiago Verdeja, Presidente.
Acordado por el Ayuntamiento, en Sesin celebrada
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados. en ]a noche del 15 de Septiembre de 1919 erigir una
Comunicaciones Oficiales. esttua al eximio Dr. Manuel Ramn Silva, Mdico
notable y gran educador, que as desde la Ctedra
(El Oficial de Secretaria leyendo) : que ocupaba en el Instituto Provincial, como tam-
bin por su palabra ferviente y sus ejemplos de
Sr. Presidente del Senado. grandes virtudes, honraba grandemente la patria cu-
bana y muy especialmente a Camagey, pueblo de
Seor: su nacimiento; y habindose adjudicado la ejecucin
de la expresada obra de arte al escultor Sr. Esteban
El que suscribe, solicita respetuosamente del alto S. Betancourt Daz de Rada, y como ha sido una
Cuerpo Legislador que usted dignamente preside, que feliz coincidencia que la primera estatua que este
en la forma que iestime ms pertinente a su juicio, Ayuntamiento costea en honor de sus hijos ms pre-
y recabando el concurso de la Cmara de Represen- claros, sea ejecutada por otro camageyano, pues al
tantes, se acuerde: Que para los efectos de la Ley par que rinde cumplido homenaje al ilustre Dr Ma-
del Retiro Civil, el espacio de tiempo que se haya nuel Ramn Silva, se reconocen asimismo los mritos
ocupado el cargo de Senador, de Representante a la labor realizada por el artista camageyano, Sr.








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 89

Esteban S. Betancourt, y habindose recibido noticias nor de dirigirse a ese Alto Cuerpo Colegislador, por
del seor Betancourt de que en prxima fecha llega- el digno conducto de usted, para recabar del Senado
r a Cuba trayendo el monumento de referencia, in- la accian que estime oportuna, en vista del duro trato
tereso de ese Cuerpo Colegislador se digne acordar que recibe nuestro tabaco torcido en Espiaa, na-
que la introduccin de la estatua a que hago referen- cin que nos vende en una proporcin muy superior
cia, quede exenta de los derechos arancelarios que a lo que nos compra, como lo demuestra el hecho
tenga que abonar, as porque con ello parece que de que en los ltinmos diez aos (1909-10 a (1918-19),
se honra aun ms la memoria del ilustre extinto, le liemos vendido por valor de $2.326,000 como pro-
cuanto porque bien merece, por otra parte, esa pro- medio anual.
teecin el joven artista camageyano que ha ejecuta- Con motivo .de haber acordado la Compaa Arrnn-
do la obra; razones las dos en las que sin duda s.: dataria de Tabacos, de Espaa, con la aprobacin de
ha inspirado el Ayuntamiento para acordar lo inte- su Gobierno, cobrar en oro desde el da 15 del ac-
resado, comoi lo acord en Sesin de 8 del que cursa. tual, los derechos (le aduana, los de regala y la co-
Celebro esta oportunidad, para reiterar a Ud. el misin de venta, que hasta el presente se ha venido
tetimonio de m afecto y consideracin ms distin- pagando en pesetas plata, segn est estipulado en
guida. los contratos celebrados por la Compaa citada con
Atentamente. los fabricantes de tabaco (le Cuba para la venta de
Andrs Marante, Alcalde Municipal. su mercanca en comisin, ha recibido esta Cmara
d (e Coiercio un escrito de la Unin de Fabricantes
SR. PRESIDENTE (ALvAREZ) : Acuerda el Senado de Tabacos y Cigarros de la Isla de Cuba solicitan-
que pase esta Comunicacin a la Comisin de Peti- do su cooperceidn para robustecer las gestiones que
ciones y Concesiones? esta realizando el Gobierno de Cuba por la va di-
(Seales afirmativas). plomatica y para excitar a nuestro Congreso a que
Acordado. acte con alguna medida apropiada con el fin de ob-
telner qu se se modifique ese acuerdo de cobrar en oro,
(El Oficial de Secretaria leyendo). o por lo menos que no se aplique a los tabacos que
Habana, Abril 18 de 1921. se hallan en poder de la Cmpaa Arrendataria y
que fueron enviados al amparo de los contratos vi-
Sr. Presidente del Senado. gentes. Correspondiendo a esa solicitud de la Unin
Ciudad. de Fabricantes de Tabaco,~ de la Isla de Cuba, tom
Seor: nueistra Junta Diiectiva el acuerdo a que se hace re-
ferencia al principio del presente escrito, y debemos
A Ud. y a los seores legisladores que integran la aadir que si no se logra modificar el acuerdo de la
Alta Cmara, rogamos hagan una Enmienda a la Conmpaia Arrendataria, aprobado por el Gobierno
Ley de Escuelas Normales del 16 de Marzo de 1915, al, rr en dificil que se continen exportan-
para evitar protestas y perjuicios en contra dle las do nuestros tabacos a Espa en vista de que resul-
maestras especiales de Trabajo Manual. tan grav:dos con un cincenta por ciento (50%)
Somos maestras de nias cuyos ttulos hemos obte- sobre las actuales cargas que all se le imponen.
nido en fuertes y rigurosos exmenes convocados por La lirectiva de esta Cmara tiene la esperanza
las primeras autoridades escolares y por Decreto del de obteme. del Senado y Cmara de RepreseraIntes
Honorable Presidente de la Repblica, el 7, 8, y 9 de la Rlepblica h accin que corresponda en defen-
(e Marzo de 1921. sa de una de las ms importantes industrias del pas,
Como ciuadadanas cubanas pedimos vuestro apoyo ecimo lo es la del tabaco, ye suma, por lo tant. a las
y proteccin a dicha Ley. Nuestro esfuerzo, abne- gestiones que viene realizando con esta finalidad le
gacin y ser elemento de progreso y civilizacin para Unin (e Fabricantes de Tabacos y Cigarros de la
nuestra amada patria, nos autoriza a pediros jus- Isla de Cuba.
ticia. Muy respetuosamente.
Respetuosamente.
Concepcin Barroso.-Mercedes Farias, vda. de arlos de reside
Novo.-Adalsinda D. Ferrer.-Mara Fernndez Al- SR. PRESIDENTE (ALVAIEZ) : Est de acuerdo el
varez.-JJula. Barrera Solano.-Carmen Zamorano Senado en que pase a la citada Comisin de Peticio-
(asares.-Isabel Alonso Pelez.--Hortensia Barrio.- nles Y Concesiones?
Continan las firmas hasta 195. (Seales afirmativas)
SR. IPRESIDENTE (ALVAREZ): ,dAcuerda el Senado : ordado.
que pase a la propia Comisin de Peticiones v Conce-
siones? (El Oficial de Secretaria, leyendo):
(Seales afirmativas).
Acordado. SC. Presidente del Senado.
Ciudad.
(El Oficial de Secretaria, leyendo) : Seor:
Habana, 26 de abril de 1921.
Habana, 26 d abril de 1921. En fecha no lejana, un grupo de abogados meno-
Sr. Presidente del Senado. r"cs do edad tuvo el alto honor de dirigir una razo-
IIabana. "ada Exposicin a esa Presidencia solicitando su va-
Seor: lioso concurso para lograr la derogacin del prrafo
rim nero del artculo 319 de la Ley Orgnica del Po-
TLa Junta Directiva de esta Cmara tiene el ha- delcr Judicial en lo que respecto al requisito dc la ma-









90 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

yora de edad para el ejercicio de la profesin de Artculo III.-E1 obelisco cuya construccin se:
abogado. Y como hasta la fecha no ha llegado a dispone por esta Ley, se declara obra de utilidad
nuestro conocimiento que de la dicha Exposicin se pblica a los efectos legales procedentes.
haya dado cuenta al Senado, a Ud. nos dirigimos en Artculo IV.-Los crditos que se disponen por
la seguridad 'de que pronto hemos de ser compla- la presente Ley, se tomarn de los fondos del Te-
cidos. soro no afeetos a otras obligaciones.
De Ud. atentamente. Artculo V.-Esta Ley empezar a regir desde el
Marino Lpez Blanco. da de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA.
Sn. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Est de acuerdo el Palacio del Senado.-Mayo 2 de 1921.
Senado en que pase a la Comisin de Peticiones y Adolfo Silva.
Concesiones ?
(Seales afirmativas) SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : iAcuerda el Senado
Acordado. que esta P'roposicin de Ley pase a las Comisiones de
Hacienda y Presupuestos y Obras Pblicas?
(El Oficial de Secretara, leyendo): (Seales afirmativas)
Acordado.
Matanzas, 27 de Abril de 1921.
Sr. Aurelio Alvarez, Presidente del Senado. (El Oficial de Secretara, leyendo)
Habana. AL SENADO:
Seor:
Considerando: Que estando establecida una indus-
Tengo el honor de acusar recibo de su atento te- tia de fabricacin de botones para lo cual se ha
legrama fecha de ayer, en que me da cuenta de haber invertido capital de importancia, a fin de proveer
sido citado para el da 29 de este mes, el Congreso cl consumo nacional de dicho artculo, utilizndose
de la Repblica, e interesa lo d as a conocer a los numerosos obreros y obreras cubanos.
seores Congresistas que tengan su residencia en el Considerando: Que la casi totalidad de los boto-
territorio de la Provincia de mi mando. nes de ncar que se consumen en Cuba son importa-
Me es grato informarle, en contestacin que con dos del Japn, pas que nos vendi artculos por
esta fecha, han sido cumplimentados sus deseos por valor de $8.810,000, y slo nots compr artculos
el que suscribe, empleando para ello la va telegr- por valor de $6,010, segn consta en la ltima es-
fica y la de correo. tadstica publicada por la Secretara de Hacienda.
Queda de Ud. con la ms distinguida consideracin. Considerando: Que el Arancel vigente fija un adeu-
Eduardo Garca, Gobernador Provincial. do a los botones en una insignificante proporcin en
relacin con el valor de los mismos, sin embargo de
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Enterados. sr la base del impuesto de un 25% al 407 en dicho
Proposiciones de Ley. Arancel, por lo que es justo se rectifique la ascenden-
cia de los derechos.
(El Oficial de Secretaria, leyen do) : Considerando: Que es deber de los poderes pblicos
AT, SENADO: proteger las industrias nacionales y estimiulr a otras
que den trabajo a los naturales del pas y contribuyan
Por cuanto,: En la Finca "Jimaguay", situada a al aumento de la riqueza.
unas ocho leguas hacia el Sur de la Ciudad de Cama- Considerando: Que es norma establecida en los pa-
gey, existe el lugair en que cay el inmortal Igna- sos industriales la de conceder a la materia prima la
cio Agramonte, que manos piadosas cubrieron de franquicia arancelarial.
piedras para que no se borrara a travs del tiempo. Los Senadores que suscriben, tienen el honor de so-
Por cuanto: En la referida finca y en ese lugar de meter a la consideracin de sus compaeros la si-
la Provincia se jur la Constitucin de la Repblica guiente
en armas en la guerra del 95.
El Senador que suscribe somete a la consideracin PRoposIcIN DE LEY.
del Senado la siguiente
PROPOSICIN DE LEY. Artculo I.--Que a la partida 297 se le agregue
iun inciso que diga as:
Artculo I.-Se concede un crdito, hasta diez mil (A) :-Botones no tarifados especialmente, kilos
pesos para un obeliscor que perpete el lugar donde $10.00.
cay el General en Jefe Ignacio Agramonte Loinaz Artculo II.-Que a la partida 298 se le agregue
y se jur la Constitucin de la Repblica en Armas un inciso que diga as:
durante la revolucin de 1895, en la Finca "Jima- (C).--Botones de ncar, kilo, $18.00
gay" del Trmino Municipal de Camagey. Artculo III.-Que a la partida 299 se le agregue
Artculo II.-Se concede un crdito hasta doscien- un inciso que diga as:
tos mil pesos para construir una carretera, en el (D).-Botones de la materia antes expresada, kilo
camino de los Caciques y San Pedro, comenzando $12.00.
en la que existe, a continuacin del ro "Cuaga- Artculo IV.-Las conchas de ncar en bruto, (ma-
bo", hasta el lugar de la Finca "Jimagay" don- dre perlas) que se importen por los industriales para
de se colocar el obelisco de que trata el artculo la manufactura de botones estarn exentas de dere-
anterior. cho, quedando prohibido a los mismos traspasarlas a











DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 91

otras personas an cuando sea a fabricantes del m Pis- Por cuanto la ciudad de Santiago de Cuba, por su
mo artculo. importacia extraordinaria en todos los rdenes, se le
Saln de sesiones del Senado, HIobana, Mayo 2 de econsidera la segunda Capital de la Repblica su co-
le 1921. mercio y poblacin aumentan considerablemente, como
ifr(do lo ldeimuestra el ltimo censo y la recaudacin de su
ircdo Fernndes.- ia el RTero. Adu : na que figura en el segundo lugar, y la afluen-
S. i z) ; d e S cia de turistas es cada vez mayor.
S t. PRSIDEXTi (ALVAREZ) ; Acuerda eC l Senad IPor. canto en las distintas visitas de inspeccin rea-
que esta Proposicin de Ley pase a las Comisiones de lizadas por funcionarios de Sanidad a la ciudad de
Industria y Comercio y Aranceles e Impuestos? S utiago de Cuba, han emitido informes muy poco
(Seales afirmativas) halagadores a sus condiciones sanitarias, muy espe-
Acordado. ciailiim te han fijado su atencin en uno de los puntos
mls importantes de la poblacin, o sea todo el lito-
(El Oficial de ccrctar., leyendo): ral le la baha y sus calles adyacentes, desde el cru-
Al, SENADO: ce de las paralelas del ferrocarril en el Peseo de Mar-
t. conocida tambin por "La Entrada del Cobre",
Por enanto el General del Ejercito Libertador En- iasta la terminacin de la Alameda Michaelson. En
rique Collazo y Tejada prest hasta su fallecimiento, todo este extenssimo tramo de pavimento de tierra y de
oeurrido recientmente, relevantes servicios a la causa iu movimiento diario extraordinario, por ser este el
de la Independencia Patria, defendiendo en las gue- punto de trnsito necesario e imprescindible para la
rras de 1868 y 1895 valient'miente las libertades pa- vida (le toda la poblacin, s, levanta una nube de pol-
trias en los campos dle la guerra. vo que aparte de ser una constante amenaza para
Por cuanto el General Enrique Collazo prest igual- la salud pblica, proporciona un repugnante y feo
mente eminentes servicios a la Repblica desempe- espectculo a sus moradores y visitantes. Nadie po-
fiando honorablmnente cargos tan elevados como los drg negarle la importancia que este lugar de la po-
de Representante a la Cmara por la provincia de la blaciin tiene, pues basta considerar que es el ncleo
Habana. Interventor General (le la Repblica y Miem- del movimiento comercial de toda la poblacin, por
bro de la Junta de Protestas. estar comprendidos en todo ese tramo los muelles to-
Por cuanto: al ocurrir el fallecimiento del General dos propiedad del Estado y de particulares, la Esta-
Collazo su viuda e hija soltera han quedado en deplo- cin del Ferrocarril nico para todos los lugares de
rables condiciones econmic:s, es un deber del Estado la Repblica, y las industrias de mayor importancia
subvenir a las necesidades de familiares tan queridos all estn situadas.
del ilustre patriota que, como se deja dicho, en la gue- No hay un slo habitante de la ciudad que no
rra y en la paz su brillante actuacin siempre noble tenga diariamente que transitar por estos puntos.
y siempre generosa pudo servir de ejemplo. Por cuanto la ciudad de Santiago de Cuba no cuen-
El Senador que suscribe, por todo lo cual, tiene ta actualmente con parques ni paseos adecuados y
el honor de presentar a la consideracin de sus compa- sus calles accidentadas y en malas condiciones que
fiercs la siguiente sus moradores y visitantes no tienen para su natural
PROPOSICIN DE LEY. expansin y recreo el lugar apropiado que dada la
importancia de la poblacin requiere.
Artculo I.-Se concede una pensin de trescientos Por cuanto en Santiago.de Cuba no existe una sola
pesos mensuales en moneda de curso oficial, a la obra de embellecimiento ni el Estado ha contribuido
seora Julia Duque Estrada, viuda del General del con ,un centavo a tal propsito ni el Ayuntamiento de
Ejrcito Libertedor Enrique Collazo y Tejada; y S' ntiago de Cuba puede dedicar con su reducido pre-
otra pensin de doscientos pesos, tambin mensuales, supuesto cantidades a tal objeto.
a la seorita Mara Adriana Collazo y Duque Estrada, Por cuanto es penoso que en una ciudad de la im-
hija del General del Ejrcito Libertador Enrique Co- portancia de Santiago de Cuba no exista siquiera un
llazo y Tejada, cesiido la expresada seorita en el Imodestsimo paseo, que sirva de recreo y expansin
disfrute de su pensin tan pronto como contraiga ma- a sus Irbitantes y touristas que all se detienen, dan-
trimonio. do a la poblacin el explendor y embellecimiento que
Artculo II.-Las pensiones concedidas por est:, Ley merece una! ciudad como lo, es la segunda de la Re-
se abonarn con cargo a 'los fondos del Tesoro Na- pblica y el resultado altamente beneficioso que ha
cional no afectos a otras obligaciones hasta su inclu- (e redundar en bien de la salud pblica, seriamente
sin en los Presupuestos Generales cde la Nacin. amenazada por el constante polvo existente en aqul
Artculo III.-Esta Ley empezar a regir desde su lugar.
publicacin en la GACETA OFICIAL DE T.A REPUBLICA. El Senador que suscribe, somete a la consideracin
Palacio del Senado, Habana, 2 de mayo de 1921. de sus compaieros la siguiente
Juan. G(albe;lo Gmez.-'A. G. Osunac.-Wifredo PROPOSIcIN DE LEY.
FIrni dez.
Artculo 1?-Se concede un crdito de doscientos
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Queda enterado el Se- cincuenta mil pesos para la construccin de un paseo
nado que esta Proposicin de Ley pase a las Comisio- en la ciu.dd de Santiago de Cuba, en toda la exten-
nes de Beneficencia v Hacienda y Presupuestos? sin d- la Calzada de Lawton Lorraine, desde el eru-
(Scales afirmativas) ce de las paralelas del ferrocarril en el paseo de Mar-
Enterado. t o? Entrada del Cobre hasta el final de la Alameda
Michaelson, y'se compondr de jardines al centro y
(El Oficial de Secretaria leyendo) : calles ambos lados, debidamente pavimentadas."









92 DIARIO DE SESIIONEIS DEL SENADO

Artculo 29-E'1 crdito concedido anteriormente se taciones de la vida, hace necesario que el Estado le
tomar de los fondos existentes en el Tesoro Nacional, preste la debida atencin, encauzando su desenvol-
no afectados por las Leyes anteriores, o de cualquier vimiento, en beneficio de la sociedad.
ingreso del Tesoro. Considerando: Que el notable progreso que ese
Artculo 39"-Esta Ley comenzar a regir 'desde su arte representa y las apreciables ventajas que a la
publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA. sociedad ofrece, en todos los rdenes de la actividad
Palacio del Senado, Habana, a 2 de Mayo de 1921. humana, se convierten en gran dao, si, desprecian-
Flix del Prado.. do los preceptos de una sana moral, el respeto a la
propiedad, la dignificacin del trabajo, honrado, la
Si. PRESIDENTE (ALVAREz) : Est 'de acuerdo el sentidad de las buenas costumbres y el sentimiento
Senado con que esta, Proposicin .de Ley pase a las patrio, se convierte en piqueta demoledora, propagan-
Comisilones de Haci:enda y Presupuestos y de Obras do el vicio y alentando el crimen.
Pblicas? Considerando: Que entendindolo as otras socie-
(Seales afirmativas) daes han tratado de evitar esos males mediante la
Acordado. creaicin de juntas o consejos, compuestos (le ciuda-
Sdanos de moralidad y de reconocido civismo; que
(El Oficial de Secretara leyendo) : examinando previamente las pelculas, teniendoi en
cuenta la naturaleza del asunto y su desarrollo, juz-
AL SENADO: guen acerca de la conveniencia de su representa-
cin.
Por cuanto por 1as mismas razones que explico en Considerando: Que algo parecido debe hacerse
el prembulo de un Proyecto ,de Ley para un tramo en nuestra Repblica, que por su juventud y otras
de carretera del poblado al Cementerio del Cobre, circunstancias est muy expuesta a las funestas con-
considerando urgente y de una necesidad imperiosa secuencias de esa desviacin del sentido moral, re-
dotar de vas de comunicacin adecuadas para. que primiendo con energa la explotacin de degradante
ciertos servicios que por su ndole no pueden aplazar- sensualismo.
se ni transferirse ,como son el traslado de los cad- En consecuencia, pido al Senado: que acuerde
veres al Cementerio, sean debidamente atendidos. recomendar a la Comisin de Reformas Sociales el
Por cuanto en iguales condiciones se encuentra inmediato estudio y redaccin de un Proyecto de
Niquero, Trmino Municipal de gran importancia Ley sobre el particular indicado.
en la Regin Oriental, que carece de una va apro- Palacio del Sonado, Mayo 2 de 1921.
piada para el fcil acceso al Cementerio del mismo, Antonio Gonzalo Prez.
hacindose dificil en extremo, sobre todo en pocas
de lluvias, la conduccin de los cadveres a ese lu- Sn. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Acuerda el Senado
gar. tonmar en consideracin la Mocin presentada y que
El Senador que suscribe, somete a la consideracin acaba de conocer, formulada por el Sr. Gonzalo P-
del Senado, la siguiente rez?
Acordado.
'PaoPosICIN DE LEY. Se recomendar a la Comisin de Reformas So-
ciales que formule un Proyecto de Ley por el cual se
Artculo 1.-Se concede un crdito de doce mil corrijan los graves males a que la Mocin se refiere.
pesos para la construccin de un tramo de carrete- Lectura de Dictmenes.
ra ms o menos de un kilmetro que, partiendo del
muelle de la cabecera ,del Trmino Municipal de Ni- (El Oficiall de Secretara leyendo) :
quero, pasando por el pueblo, termine en el Cemen-
terio del mismo. Iabana, Mayo 2 de 1921,
Artculo II.-El crdito concedido por el artculo
anterior se tomar de los fondos del Tesoro Nacio- Sr. Presidente del Senado.
nal no afectos a otras obligaciones. Seor:
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir des-
de el da de su publicacin en la GACETA OFICIAL DE Tengo el honor de informar a Ud. que en Sesin
LA REPUBLICA. celebrada en el da de hoy ha quedado constituida la
Palacio del Senedo, a 2 de Mayo de 1921. Comisin de Instruccin Pblica, habindose desig-
Flix del Prado. nado para el cargo de Secretario al Vocal de la mis-
Si. PRESIDENTE (AILVARE) ; Acuerda el Senado ma sefior Guillermo R. Jones, de conformidad con
que esta Proposicin de Ley pase a las Comisiones lo dispuesto en el artculo 21 del Reglamento del
de Hacienda, Presupuestos y de Obras Pblicas? Senado.
(Seales afirmativas) De JUd. con la mayor consideracin.
Acordado. Juan Gualberto Gmez, Presidente.
Mociones.
SiR. PRESIDENTE (ALvAIBBZ) : Enterados.
(El Oficial de Secretaria, leyendo) :. PRESIDETE (ALVARE : Enterados.
M o cI N. (El Oficail de Secretara leyendo):
Considerando: Que el asombroso desarrollo alcan- AL SENADO
zado en estos ltimos ailos por el arte cinematogr- La Comisin de Relociones Exteriores, en Sesin
fico y su grandsima influencia en todas las manifes- celebrada el da de la fecha, acord recomendar al









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 93

Senado, la aprobacin del adjunto Proyecto de Re- novecientos, y en Washington el dos de junio de mil
solucin emitido por sel Ponente Sr. Cosme de la novecientos once, celebrado entre Austria, Hungra,
Torriente. Blgica, Brasil, Cuba, Espaa. Francia, Italia, M-
Lo que tengo el honor de comunicarle a los efee- xico, Pases Bajos, Portugal, Suiza y Tnez, copia-
tos correspondientes. do a 11 letra dice lo que sigue:
Palacio del Senado, IHabana, Febrero 9 de 1921. Los infraseriptos, debidamente autorizados por sus
Cosmoe de la Torrieltc, Presidente.-M. de A juria, r spectivcs Gobiernos, han fijado de comn acuerdo
Secretario. el siguiente texto, que substituir al Arreglo firma-
do en Madrid el catorce de Abril de mil ochocientos
SR. PRESIDENTEr: (ALVAREz) : Se pone a discusin. noventa y uno, y al Acta adicional firmada en Bru-
S'. GONZALO PREz: Pido la palabra. selas el catorce de Diciembre de mil novecientos, a
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Tiene la palabra el saber:
Sr. Gonzalo Prez. Artculo I.-Los sbditos o ciudadanos de cada
SR. GONZALO P:REZ: Estoy conforme en que se pon- uno de los pases contratantes podrn asegurar en
gan a discusin los arreglos sobre mares industria- todos los dems pases, la proteccin de sus marcas
les y falsas procedencias, no asi el Dictrimen emitido de fibrica o de comercio aceptadas en depsito en
por la Comisin de Relaciones Exteriores, cuando el el pas de origen, imediaute el depsito de dichas mar-
Senado no se haba reovado, porque hoy esa Co- cas en la Oficina Internacional de Berna, efectuado
misin esta constituida, en su inmensa mayora, con po" conducto dc la dministracin dc dicho pas de
nuevo personal, y no la eclebrad'o reunin en esta origen.
legislatura. Artciulo II.-Se asimilan a los ciudadanos o sib-
SI PRESIDENTE (ALVAREZ) : Est conforme el Se- itos de los pases contratantes, los sbditos o ciu-
nado con lo propuesto por el Sr. Gonzalo Prez? dadanos le los pases que no se hayan adherido al
(Seales afirmativas) presente Arreglo, y que en el territorio de la Unin
Conforme. restringida constituda por el mismo, satisfagan las
Se pondr a discusin el Dictamen de la Comisin. condiciones establecidas por el artculo tres del Con-
venio general.
Sn. GoNzaLo PREZ: No me opongo a que se discuta Artculo II.-La Oficina Internacional inscribi-
el Convenio, lo qe no quie pro es que se discuta r iine diatameint las mareas depositadas conforme
Dictmen.o que i eal artculo primero. Notificar esta inscripcin a las
ODREZ FUENTES: Pido la palabra diversas Administraciones. Las marcas inscriptas se
SR. PRo GE ZUSE NTE S (ALV Z): Tie la palabra el publicarin en una hoja peridica editada por la Ofi-
SR. PRESoDENTE (A A ): Tne la palabra el cina Internacional, dando las indicaciones conteni-
Sr. Rodrguez Fuentes. das en la solicitud de inscripcin y un diseo sumi-
SR. RoDrnGUEZ FUENTES: Para proponer algo que nistrado por el depositante.
no se si est dentro de las facultades del Reglamen- dpositant reivindica color como elemen-
to. Puesto que ese Dictmen que se acaba de leer, no t constitutivo de su mareca, se le exigir:
es de la actual Comisin de Relaciones Exteriores, I-1-Qie lo declare, acompaandoi al depsito una
yo pido que vuelva este asnto a esa Comisin, con nota que indique el color o la combinacin de colores
lo cual entonces, una vez devuelto, podremos disc- que reivindica.
tirlo. 20-Que una a su solicitud ejemplares de dicha
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : La Proposicin del Sir. nMarca, en colores, los cuales se anexarn a las noti-
Rodrguez Fuentes, implicara una revisin de acuer- ficaciones hechas por la Oficina Internacional. El
do, porque el Senado acord que se trajera el Dic- nmiero de dichos ejemplares se fijar por el Regli-
tmen a discusin y por eso figura en la Orden del iento de Ejecucin.
Da de hoy. Para la publicidad que ha de darse en los plises
SR. RODRIGUEZ FUENTES: No lo saba, Sr. Presiden- contratantes a las marcas inscriptas, cada Adminis-
te; en ese caso no insisto; pero s suplico, que se tracin recibir gratuitamente de la Oficina Inter-
d lectura al punto que vamos a discutir, para co- nacional el nmero de ejemplares de la precitada
nocerlo. publicaciiin que quiera pedir. Esa publicidad se con-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Iba a procederse a la siderar plenamente suficiente en todos los pases
lectura de este asunto, a peticin del Sr. Gonzalo P- contratantes, y no podr exigirse ninguna, otra al
rez. depositante.
Lase el Convenio. Artculo IV.-Desde que se haya practicado as
la inscripcin en la Oficina Internacional, la protec-
(El Ofic'al de Secretara. leyendo) : cin de la marca en cada uno de los pses contratan-
tes ser la misma que sera si la marca se hubiese
UNI INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIN depositado directamente en 'ellos.
DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Toda marca inscripta internacionalmente dentro
de los cuatro msees siguientes a la fecha de su de-
Doctor Pablo Desvernine y Galds, Secretario de psito en el pas de origen, gozar 'del derecho de
Estado de la Repblica de Cuba. prioridad establecido en el artculo 4 del Convenio
Certifico: Que el texto de la traduccin al espa- general.
ol del Arreglo de Madrid del catorce de Abril de Articulo 4 bs.
mil ochocienitos noventiuno para la inscripcin in-
ternacional de las Mrcas de Fbrica o de Comercio Cuando una marca, ya depositada en uno o va-
revisado en Bruselas el catorce de diciembre de mil rios de los pases, contratantes, haya sido posterior-










94 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO
---- -- ------

mente inscripta por la Oficina Internacional en nom- la marca, para ser comunicada a la Oficina Interna-
bre del mismo titular o de su causahabiente, se con- cional, la cual la notificar a los paises a que con-
vidcrr la inscripcin internacional como substitu- cierna .dicha renuncia.
.da las inscripciones nacionales anteriores, sin per- Artculo IX.-La Administracin del pas de or-
juicio, de los derechos adquiridos en virtud de las fil- gen notificar a la Oficina Internacional las anula-
timas. ciones, cancelaciones, renuncias, traspasos y dems
Artculo V.-En los pases en que lo autoriza su cambios que se produjeren en la propiedad de la
legislacin, las Administraciones a las cuales la Ofi- marca.
cina Internacional notifique la inscripcin de una La Oficina Internacional inscribir dichos cam-
marca, tendrn la facultad de declarar que la, pro- bios, los notificar a las Administraciones de los pa-
teccin no puede concederse a dicha marea en su ses contratantes, y los publicar enseguida en su
territorio. Semejante negativa no podr oponerse peridico.
ms que en las condiciones que so aplicarin a una Se proceder igualivente cuando el propietario de
marca depositada para su inscripcin nacional, en la marca solicite reducir la lista de los productos a que
virtud del Convenio general. se aplica.
Deb'rn ejercitar esta facultad dentro del tr- La, adicin ulterior de un nuevoi producto a la.
mino preceptuado por su Ley nacional y a ms vista, no puede obtenerse sino por un nuevo dep-
tardar, dentro del ao sealado por el artculo tres, sito efectuado conforme a las disposiciones del ar-
indicando a la Oficina Internacional los motivos di tculo tres. A la adicin se asimila la substitucii:
su negativa, de un producto en lugar de otro.
)Dicha declaracin, notificada as a la Oficina In-
ternacional, ser trasmitida por sta sin demora a Articulo 9 bis.
la Administracin del pas de origen y al propietario
de la marca. El interesedo tendr los mismos re- Cuando, se traspase una marca inscripta en el Re-
cursos que si la marca hubiese sido depositada por gistro Interna'ioni;l a una persona establecida en
l directamente en el pas en que se le deniega un pas contratante que no sea el pas de orgen de
la proteccin. 1~ moarea, se notificar el traspaso a la Oficina Inter-
i nacional por la Administracin de dicho pas d'e
Artculo 5 bis. origen. La Oficina Internacional inscribir el tras-
paso, y despus de haber recibido la conformidad de
La Oficina Internacional expedir a cualquier per- la Administracin de que depende el nuevo titular,
sona que la pida, mediante un derecho que fijar lo notificar a las dems Administraciones, y lo pu-
el Reglamento de Ejecucin, una copia de las anota- blicar en su peridico.
clones inscriptas en el Registro con referencia, a una La presente disposicin no tiene por efecto modifi-
marca determinada. car las legislaciones de los pases contratantes que
Artculo VI.-La proteccin que resulte de la ins- prohiben el traspaso de la marca sin la cesin simul-
cripcin en la Oficina Internacional durar veinte tnea del establecimiento industrial o comercial cu-
aos a contar de la inscripcin, pero no podr ser yos productos distingue.
invocada a favor de una marca que ya no goce de No podr inscribirse ningn traspaso de marea ins-
la proteccin legal en el pas de .origen. cripta en el Registro Internacional, hecho a favor
Artculo VII.-La inscripcin podr renovarse de una persona no establecida en uno ,de los pases
siempre con arreglo a las prescripciones de los ar- contratantes.
tculos uno y tres. Artculo X.-Las Administraciones arreglarn de
S'is meses antes ,de la expiracin del trmino de comn acuerdo los detalles relativos a la ejecucin
proteccin, la Oficina Internacional pasar aviso ofi- del presente arreglo.
cioso a la Administracin del pas de origen y al pro- Artculo XI.-Los pases de la Unin para la pro-
pietario de la marca, teccin de la Propiedad industrial, que no hayan
Artculo VIII.-La Administracin del pas de tomado parte en el presente arreglo, sern admitidos
origen fijar a su arbitrio, y percibir en provecho a adherirse a peticin suya, y en la forma precrip-
propio un derecho que reclamar del propietario de ta en el Convenio general.
la marca cuya inscripcin internacional se solicita. Tan pronto tenga informes la Oficina Internacio-
A ese derecho se aadir un emolumento internacio- nal de que un pas o una de sus colonias se ha adhe-
nal de cien francos, por la primera marea, y cin- rido a estb arreglo, dirigir a la Administracin de
cuenta francos, por cada una de las marcas siguien- dicho pas, conforme al artculo tres, una notifica-
tes, depositadas al mismo tiempo por el mismo pro- c'in colectiva de las mareas que gozan en aquel mo-
pietario. El producto anual de ese derecho se re- mento de la proteccin internacional.
partir por partes iguales entre los pases contratan- Dicha notificacin por si sola asegurar a lis mar-
tes, lo que har la Oficina Internacional, despus de cas mencionadas el beneficioa de las precedentes, dis-
deducir los gastos comnes que exija la ejecucin da posiciones en el territorio del pas adherido, y desde
este arreglo, su fecha se contar el trmino dentro del cual la
Administracin interesada puede hacer la declara-
Artculo 8 bis. cin prevista en el artculo quinto.
Artculo XIII.-El presente arreglo ser ratifi-
El propietario ,de una marca internacional podr cado y las ratificaciones se depositarn en Washing-
siempre renunciar a la proteccin en uno o varios de ton a ms tardar el primero de abril de mil novecien-
los pases contratantes, mediante 'una declaracin tos trece.
enviada a la Administracin del pas de origen de Entrar en fu:erza y vigor un mes despus de la









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 95

expiracin de dicho plazo y tendr la misma eficacia Y para remitir al Senado de la Repblica, expi-
y duracin que el Convenio general. do la presente certificacin, en la Habana, a veinti-
En fe de .lo cual, los Pleniptenciarios respecti- seis de Febrero d(e mil novecientos quince.
vos han firmado el presente arreglo. Pablo Desvernine.
Dado en Washington, en un solo ejemplar, el (los
de junio .de mil novecientos once. SR. G()Nz;\Io PiI,;:z: Pido la palabra para hacer
runa Proposicin Incidental.
Por Austria IHungra: R. PRSIDENTE (ALVAREZ): Tiene la palabra el
L. Barn le Hengehluller, Embajador (le Aus- Sr Gonzalo 'Prez.
tria IIungra. Sn. GONZALO.\To P::i: Este es un convenio celebra-
do hace eradeerc veinte alios; las relaciones interna-
Por Austria: eionales hin variado en todo el mundo desde enton-
D)r. Paul Clevalier Bek de Monnagetta y IL ees. IIav, adem`s, otra razn: la inmensa mayora
chern.Pa, .efe de Seccin y Pr ente do la del Senado lha sido modificada con nuevos miembros,
he. y R. Oficinae de PSecint y residnentc de no han tenido oportunidad ni de leer siquiera
I. y R. Oficina de Patentes de Invencin.
este convenio.
Por Hungra: Propongo la suspensin del debate y que se repar-
tfna copias.
Elemr de Pmpery, Consejero Ministerial en S. PRESIDNTI (ALvAREZ) : El Senado ha odo la
la Real Oficina H.ngara de Patentes d In- proposicin del Sr. Gonzalo Prez.
vencin. S. RonDRGUEZ FUENTES: Esta cuestin no envuel-
ve nimngna revisin de aenerdo ?
Por Blgica: SR. PRErIDNTIE (ALVAREZ) : No seor.
J. Brunet. SR. RoDnc-Ez FUENTES: Entonces la acepto.
Georges de Ro. Capitaine. SR. PRESTDEN:ITE( (ALVAREZ) : Est conforme el Se-
nadc con la Proposicin incidental del Sr. Gonzalo
Por el Brasil: Prez ?
(Senales Afirmativas).
R. de Lima e Silva. Conforme.

Por Cuba: Se repartirn copias.
Antonio Martn Rivero. (El Ofic al de Secretara leyendo):

Por Espaia: Comisin de Haciaenda y Presupuestos.
Juan Riao y Gayangos. AL SENADO:
J. Flores Posada. La Comisin de Hacienda y Presupuestos, en se-

Por Francia: sin celebrada el dl, de la fecha, adopt el acuerdo
de r-ccimend"r al Senado la aprobaci6n del Proyec-
Pierre Lefevre-Pontalis. to de Ley procedente de la Cmara de Represen-
G. Bretn. tantes que concede un crdito de $25.000 para cons-
MIichel Pelletier. truir la Casa Ayuntamiiento en el poblado de Jati-
Georges. Maillard. bonico, en vista de lo manifestado por el Sr. Castillo.
Po It Vto. Bno. M. M. Coronado, Presidente.-L. Figue-
Por Italia:
roa, Secretario.
Lazzaro Negrotto Cambiaso.
Emilio Venezian. Sn. DorT. : Pido la palabra.
G. B. Cecato. SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el
Sr. Dolz.
Por Mxico: Sn. DOLz: Tengo una duda respecto a leste particu-
J. de ls Fuentes. lar. En una Orden del Da precedente, creo que era
la del martes ltimo, aparecan los particulares que
Por los Pases, Bajos: hoyv figuran con los iineros tres y cuatro en la de
hoy, y no apareca ste, que hoy figura en el nme-
Snyder van Wissenkerke. ro dos. Y la la da es que ,como es posible que
hoy entre en la Orden del Da con el nmero dos
Por Portugal: st ,se asunto, en lugar preferente y antes de los que
J. F. IT. M. de Franca, Vte d'Alte. aparecen con los nmeros tres y cuatro?
Los asuntos deben entrar en la Orden del Da ,des-
Por Suiza: pus de los que ya figuran en la Orden del Da an-
P. Ittpr. terior.
P. Kittpr. SR. SECRETARIO (RIVERO) : En la Orden del Da a
W. Kreft. que nhace referencia el Sr. Dolz figuraba el asunto
Irenri Martn. de la ecnsignacin del crdito para construir la casa
Por Tmez: Amyntamiento de Jatibonico.
SiR. DoIz: Pero no antes de los asuntos que ahora
E. de Peretti de la Roca. figur:'n con los nimercs tres y cuatro.









96 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

SR. SECRETARIO (RIVERO) : Inmediatamente despus repartido copias del Proyecto de Ley, y me limito a
de esos asuntos. pedir que se ponga a discusin.
SR. Dnon: Y como es que aparece ahora delante? Sin. 1)OLZ: Pido la palabra.
SR. SECRETARIO (RIVERO) : Es facultad privativa SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el
del Senado, o% de los Secretarios del Senado o de la Sr. Dolz.
Mesa, salvo en el caso en que el Senado tome un Sn. Dorl: Para saber en que se ha quedado, para
acuerdo expreso, determinar la manera en que han saber a que atenerme en lo sucesivo. Voy a formular
de figurar los asuntos. Tampoco figuraba en aquella una pregunta. La Orden del Da puede ser alte-
Orden .del Da el Proyecto de Ley que acaba de de- rada por la Secretara y el asunto que figura en la
jarse sobre la Mesa, a peticin del Sr. Gonzalo Prez, misma con el nmero, cuatro puede aparecer figu-
y que fu incluido, en primer lugar en la Orden del rando con el nmero uno, o no puede hacerse?
Da a peticin del Sr. Cosme de la, Torriente. Y haba dirigido a la Mesa el ruego de que pro-
SR. Doiz: Pido la palabra. curara conservar en la Orden del Da. la relacin nu-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el mrica que corresponde a la misma, porque hay diez
Sr. Dolz. o doce asuntos en la Orden del Da de hoy: so pre-
SR. DOLZ: Como comprendern los .Sres, Senado- para un Senador para tratar el particular consig-
res no tiene importancia el particular, y a m, perso- nado en el nmero uno, y al otro da se encuentra
nfilmente, no me importa que figure en uno o en con que estn colocados cuatro o cinco asuntos por
otro sitio; pero quiero ,dejar sentada la buena doc- encina.
trina. SR. CoInT:, : Pido la palabra.
En la Orden del Da figuran, numerados corre- Si. PRESIrlmENTE (ALVAREZ) : Cuando haya temina-
lativamente, todos los asuntos que vienen a ella, y do el Sr. Dolz.
los nuevos tienen que entrar despus de los ya com- Sic. Dl)om: Ya he terminado.
prendidos en esa Orden del Da. Deca el Sr. Rive- SR. PRESIDENTE (AL[VAREZ) : El sefor Dolz se es-
ro que si no hay acuerdo del Senado, la Secretara taba dirigiendo a la, Mesa y la Presidencia va a te-
poda alterarla. Precisamente se necesita el acuer- ner el honor de contestarle.
do del Senado para alterar la Ordn del Da, para La Orden del Da es aquilla que se confecciona
ha.cer qu: un asunto que figura en el nmero cua- para conocer de los asuntos que se han de tratar en
tro, pueda figurar en el nmero uno o en el nmero la Sesin a que se refiere la Orden del Da. Una Orden
dos pero la Secretara no tiene facultades para que del Da que se prepar hace seis das cuando comen-
los asuntos que estn despus del nmoro tres se zaron nuestras Sesiones, esa no es la Orden del Da,
pongan por encima del nmero tres. En este caso de hoy, la Orden del Da de hoy es esta de que se
no tiene importancia, pero en otros pudiera tenerla ha remitido un ejemplar a su seora para que conoz-
y yo quisiera que el Senado tomara el acuerdo de ea cuales son los asuntos que han de tratarse en la
que la Orden del Da se respetara por el rden nme- Sesin d( hoy. La Presidencia mantiene el criterio
rico en que se coloca y que no pudiera alterarse sin de que son los seores Secretarios, con el visto bue7
acuerdo, del Senado. no de la Presidencia, los que tienen la facultad de
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Contina la Sesin. confeccionar la Orden del Da y de llevar a ella to-
S. GONZALO PREZ: Pido la palabra, para hacer dos los extremos que deban ser tratados en esa Se-
una Proposicin Incidental. sin, cuando, el Senado de un modo expreso no ha-
n. PRESIDENTE (A AREe la p a ya acorddo que figure en la Orden del Da determi-
Sr. PRESIDENTE (ALVREZ): iene la palabra el ado asunto. El Senado resolver.
Sr. Gonzalo Prez. S. Doiz: Yo pregunto si eso es en el orden que
Sn. GONZALO Pc RonZ: Est P deyel Ley est casi st ma la Mesa, porque entonces la Mesa realiza una
en idnticas condiciones que el anterior. Sus dic- alteracin de la Orden del Da, y nunca se haba
tmenes fueron hechos en anterior legislatura, cuan- practieado de esa manera.
,do las Comisiones estaban formadas por distintos Su. PRESIDENTE (ALVAREZ) : La Secretara va a
miembros, y parece natural que se les d oportuni- dlr lectura, para mayor comprensin del asunto, al
diad a nuevos compaeros para estudiar el Proyecto precepto reglamentario pertinente.
de Ley. Propongo pues, que se suspenda el debate, Sa. COMPTE: Yo haba pedido la palabra, Sr. Presi-
y que se repartan copias del Proyecto de Ley. dente.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : El Sr. Gonzalo P- S PI- RSIDENTE (ALVAREZ): TIn momento, Sr.
rez hace una proposicin, La Presidencia declara Compte, para dejar aclarado este particular.
que esta vez, por lo menos, no est justificado el te- i. SiCRETARIO (RIVERO) : El 'artculo noveno del
mor del Sr. Gonzalo Prez por cuanto en una captulo sexto dice lo siguiente: (Le enodo).
pasada Sesin se acord que este Proyecto de Ley
ya dictaminado viniera a figurar en la Orden del Noveno: Redactar la Orden del Da con el Visto
Da, se repartieron las copias que en la pasada se- Buenoo del Presidente, incluyecndo en ella, los asun-
sin se solicit que se repartieran; por consiguiente, tos dispuestos por el Senado con la preferencia que
estamos en un trmite reglamentario y no hay moti- hubiese fijado; y de comn aenerdo, organizar la Se-
vo justificado para que la Orden del Da no se cretari', y en caso de divergencia 'de criterio sobre
cumpla. El Senado tomar el acuerdo que tenga estos particulares, resolver el Presidente.
por conveniente.
SR. GONZALO PREZ: Pido la palabra. ,SR. D)oLz: Que hubiese fijado el Senado.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ): Tiene la palabra el Sn. RIVERo: Pero no habindolo fijado el Senado.
Sr. Gonzalo Prez. 'Su. Don,: Yo siento que vaya a creerse que es una
Si. GONZALO PItREZ: Desconoca que se hubieran oposicin que yo hago a la Mesa por capricho; lo









D)IARIO DE SI~SIONES DEL SENADO 97

hago para el mejor orden y fuiicion';miento del Sc- Orden del Da, a juicio de la Mesa o por acuerdo
nlado. Acurdese lo que se acuerde me importa poco; dol Senado, porque puede haber motivos o razones
pero. hasta ahora siempre se ha tenido como cosa poderosas que recomienden que determinados asun-
cierta que los asuntos que estn en una Orden del tos no figuren en la prxima Orden del Da.
Da, entran en la Orden del Da siguiente y no pue- Muchas veces las circunstancias indican a la Me-
den quitarse sin acuerdo del Senlado ni tampoco piie- sa o al S',.nado los asuntos que merecen preferencia
den variarse de lugar. Iasta ahora esa ha sido la para su discusin.
prctica. SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : El Sr. Gonzalo Prez
SR. RIVw:RO: Hay muchos precedentes. ha contestado al Senado en una forma que resuelve el
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : El Sr. Compte tiene incidente planteado por el Sr. Dolz.
la palabra. i;Est conforme el Senado con lo propuesto por
SR. CoMPrTIP : Ire p'd1id.c la palabra para menifestar el Sr. Gonzalo Prez?
que esa Orden del Da era la Orden del Da de an- (Seales afirmativas)
tes de 'ver(; del mircoles, no era la Orden del D)a (onforne.
de hoy. La Orden del )a de hoy es la que no puc- (El Ofic a de Secretara leyendo) :
de alterarse pcr la Mesa sin acuerdo del Senado.
Esa Orden del da de antes de ayer no tiene razn PROYECTO DE LEY.
de ser, puesto que la Orden del )a de hoy es nue.dio de ve y
va y es 1,li que no puede alterarse. Artculo 1.-Se concede un crdito de veinte y
va y es l : Pido la puede alteras. cino il so para construir la Casa Ayuntamien-
SR. DPRS:I NTI (av Z) : La tiene el Sr. 1 to del Municipio, de Jatibonico, en la Provincia de
SR. REI: DNTE poco est en lo cierto el Sr. Com1p- C'aiagiie, en el poblado de Jatibonico, Cabecera
te. Estos cuatro particulares que estn en la Orden hoy del Trino Municipal, y tendr un departa-
del Da, estarn constantemente ah mientras el Se miento adaptable para Vivac Mounicipal.
nao no acuerde quitarlos. Coo s van a t Artculo .-La cantidad consignada en el ar-
los asuntos de una Sesin a otra e vn a trcsque tiilo priiinro ser abonada con cargo a los fondos
es una nueva Orde n dl Da? del Tesoro, no afectos a otras obligaciones, caso de
s un.PESIDENTE aA E) : Perdnee que le te no ser incluida en los Presupuestos de la Nacin.
rrumpa, SrS. DEoIz. No se aPerdnemade iqu le inex- Artculo III.--Del crdito concedido en esta Ley
tremo (le la Orden del Da. palamb las obras referidas, que se sacarn a subasta,
Esos asuntos que figuraron en l Orden Da invetir el tres por ciento en gastos de personal.
Esos asltoia Sesin, an vuelto a figurar roen la de on dicho crdito se adquiirir el terreno donde haya
hoy. le fabricarse la Casa Ayuntamiento.
: Pero n s puede supriir ningn asun- Artculo IV.-El Ejecutivo dictar las disposicio-
to ni altrar el nmero de orden en la Orden del ues necesarias para el cumplimiento de esta Ley,
)a. que regir desde su publicacin en la GACETA OFI-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : La Presidencia no lo C'IAL DE LA REPUBLICA.
entiende as y da por terminado el incidente, dan- Saln de Sesiones de la Camara de Representan-
do la seguridad al Sr. D)olz y a los Sres. Senadores tes, a los diez y siete das del mes de Mayo de mil
que jams procura la Mesa inspirarse sino en el ms novecientos diez y ocho.-M. Coyula, Presidente.-
absoluto cumplimiento del Reglamento, especialmen- Fe ipe G. G. Surra Secretario.-Manuel Villaln y Ver-
te en todos aquellos extremos que pueden revestir im- (lacuer, Secretario.
portancia para el Senado. Por lo dems, este in-
cidente, que no ha debido suscitarse, no entraa SR. PmESIDENTE (A'LVAuEZ) : Se pone a discusin.
importancia alguna. SR. GoNZALo P:REz: Pido la palabra para rogar a al-
SR. Doz: S ha debido suseitarse, porque todo, guno de los miiimbros de la Comisin que emiti ese
los Sres Senadcres tienen derecho a suscitar todos )ietmen, o a alguno de los Sres. Senadores que co-
los incidentes que quieran, y yo insisto en m opinin, nozea la situacin del Ayuntamiento de Jatibonico,
sin oeuparme .de que el Senado acuerde que la Orden que nos ilustre acerca de si el Estado debe o no cons-
del Da no puede ser alterada por la Mesa. m'ui ese edificio, de carcter municipal, por el esta.do
SR. GONZALO PREZ: Pido la palabra. le penuria del Ayuntamiento.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el SR. GARcA OsuNA: Pido la palabra.
Sr. Gonzalo Prez. Dentro de pocos momentos la SR. PRESIDENTEr (ALVAREZ) : Tiene la palabra el
Presidencia someter el asunto, al acuerdo del Se- S'r. Osuna.
nado. SR. GARCA OsNA: He pedido la palabra para pro-
SR. GOxZALO PREZ: El Reglamento concede el de- o)onrc que ese Proyecto ,de Ley quede sobre la Mesa,
rocho de declraar la interpretacin de sus artculos; :oroae el Pon:nte en la Comisin de Obras Pblicas,
y en vista de lo propuesto por el Sr. )olz, pido a que est muy interesado en esi Ley, es el Sr. Castillo,
mis columpiaeros que aclaren la interpretacin que ., no est prIes'te. C(uando el Sr. Castillo concurra nos
debe darse al artculo 58, en el sentido (le que por ,)oli explicar 1 razn (le ese Proyecto de Ley.
Orden del l)a, se entiende la formada por la Mesa, Si. PRESIDEnNTE, (ALVAIEZ) : Acuerda el Senado,
de acuerdo ccn el Reglamento, en la que se incluyen n vista de lo propuesto por el Sr. Garca Osuna, que
los asuntos que deben tratarse en la Sesin del di ucde sobre la Mesa este Proyecto de Ley?
sealado. Una vez remitida la Orden del Da a SR. FERNXNDEZ: Pidoi la pallabra.
cada Senador, no puede ser alterada, sino por el SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el
acuerdo expreso del Sen'ado. Los asuntos que no se -ir. Fernndez.
han discutido. pueden o no seguir figurando en otra SRr. FERNANDEZ : Era. para proponer que estando au-










98 DIARIO IE SESIONES DEIL SENADO
... .. .. "7~-~-

sente el Sr. Castillo, autor de la, ponencia, y encon- e Cdigos y Obras Pblicas y creo que tambin de
trndose preselte el Sr. Dolz que acaba, de ostentar la Comisin le Relaciones Ex teriores.
la representacin de la provincia eamw:geyana y La Comisin dle Cdigos, no ha podYdo constituir-
debe conocer la mayor o menor inecesidad de ese er- se, porque, debiendo, ingresar en esa Comisin cuatro
dito, tuviera la bondad de informarnos sobre el mis- miembros mr s, no ha parecido conveniente consti-
mo. tirla hasta, que hayan sido designados los nuevos
Sa. DoLZ: Este Proyecto refirente a la construe- coM'panleros.
cin de la Casa Ayuntamiento de Jatibonico. Entiendo que esto es urgente para normalizar nues-
ctn de la Casa Ayuntamiento de Jat labor, y puesto que hay presentes dos terceras
S. PRESIEINTE (ALvREZ) : Tiene lal palabra el par'tes de los Senadores, se pJuede proceder a la revi-
Sr. Dolz, para una explicacin. si n de esos artculos y a. la designacin de los nue-
SR. DOLz: .. es, como todos los Proyectos de vo iiembros que han de integrar esas Comisiones.
Ley que figuran en esta Orden del D)a referentes a Yo le rogara a la Presidencia que este asunto lo
servicios en distintos lugares de la Repiblica, suma- pusiera desde luego a discusin en la oportunidad
mente convenientes y beneficiosos, porque todas son que crea conveniente.
obras reproductivas, remuneratorias para el pas; SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se acceder a lo pro-
porque una carretera que se hace, un puente que se puesto per el Sr. Gonzalo Prez cuando se termine
levanta, facilita las comunicaciones; una Casa Ayun- la Orden del )a.
tamiento que se construya, levanta hasta la cultura Vamos a continuar con la discusin de Dictme-
de aquel lugar, dando un mejor alojamiento a la es.
direccin municipal. De manera que si yo tuviera
que informar respecto a este Proyecto, dira que es (El Ofi.c'al de Secretara leyendo):
sumamente beneficioso, y que el e mpleo de veinte y
cinco mil pesos en este particular no deba regatear- Comisin de Obras Pblicas.
lo el Estado; pero como no se trata de eso, no, se trata
de lo buenoo o malo dl Proyecto ni de los beneficios Ar SENADO:
que el Proyecto aporta, sino que se trata de saber
si hay dinero para hacerlo, ya este 'es otro punto de La Comisin de Obras Pblicas, en sesin celebra-
vista, y entonces como el Proyecto es muy benefi- da en el da, de la fecha, aprob el Proyecto de Le>
cieso y nmy conveniente para, el pas, no poda me- de la Cmara, de Representantes que conceda un
nocs de informar que a pesar de todas s'-q bondades crdito de $75.000 para la construccin .de una
y de todos sus beneficios, no tenemos dioro para ha- carretera que partiendo de San Luis termine en
cerlo. la carretera en construccin de San Juan y Mart-
Reconozco, que hay muchas cosas beneficiosas que nez a Pinar del Ro; recomendando ,al Senado su
no puedo adquirir porque no tengo dinero para ad- aprobacin.
quirirlas! Palacio del Senado, Habana, Febrero 18 de 1920.
SR. FERNNDEZ: M. permite una interrupcin el -Vto. Eno. L. Figueroa, Presidente.-M. Rivero,
Sr. Dolz? Secretario.
SR. DoLz: Con mucho gusto.
SR. FERNNDEZ: Me haba parecido oir que el Sr. Comisin de Hacienda y Presupuestos.
Gonzalo Prez lo que interesaba era que se le infor- L SENADO:
mase si era necesaria la Casa Ayuntamiento de Ja-
tibonico y si el Ayuntamiento tena o no fondos con En sesin celebrada hoy, por la Comisin de Ha-
que poder construirla. cienda y Presupuestos se adopt el acuerdo de reco-
SR. DoLz: Todos sabemos que el Ayuntamiento de mendar al Senado la aprobacin del Proyecto de Ley
Jatibonico es de muy reciente creacin y no tiene Ca- procedente de la Cmara de Representantes, que
sa Ayuntamiento. Si mucheii Ayuntamientos que concede un crdito de setenta y cinco mil pesos para
,existan desde tiempo de la colonia no tienen casa, la construccin de una carretera que, partiendo del
menos la puede tener este Ayuntamiento apenas re- pueblo de San Luis, en la provincia de Pinar del Ro,
cien nacido a la vida. municipal. Y en cuanto a los una. a dicho pueblo con la carretera en construccin
fondos, por la misma razn, si est empezando su de San Juan y Martnez a Pinar del Ro.
recaudacin, si apenas puede sostenerse sin casa, co- Palacio del Senado, Iabana, Junio. 5 de 1918.-
mo va a poder construir casa? Vto. Bno.-M. M. Coronado, Presidente.-M. F. Gue-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se va a poner a vo- rara, Secretario.
tacin la. Proposicin del Sr. Osuna para dejar so-
bre la Mesa. este Proyecto de Ley. PROYECTO DE LEY.
,Est conforme el Senado? Artculo I.-Se autoriza al Ejecutivo para inver-
(Seales afirmativas) tir la suma de setenta y cinco mil pesos, en la cons-
Conforme. truccin de una carretera, que partiendo del pueblo
SR. GONZALO PREZ: Pido la palabra. de San Luis, en la provincia de Pinar del Ro, una
.SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la, palabra el dicho pueblo con la. carretera en construccin de
Sr. Gonzalo Prez. San Juan y Martnez a Pinar del Ro.
SR. GONZALO PREZ: Nada ms que para hacer una Artculo II.-La antes consignada cantidad, ser
indicacin: en das pasados, en Sesin Extraordina- tomada de cualesquiera fondos del Tesoro no afecta-
ria, se acord revisar algunos artculos del Regla- dos en Presupuestos o sobrantes de las dozavas par-
im-ento, para aumentar los miembros de las Comisiones tes de los crditos presupuestos.








DIARIO DE SESIONES. DEL SENADO 99

Artculo II.-La adjudicacin de esta obra, s, primer decreto de moratoria puso en evidencia a
har por subasta, y de dicho crdito, slo podr dis- tres fuertes instituciones bancarias, dos de las cua-
ponerse de un tres por ciento, para pago de personal les, tenan 1 s tres cuartas partes de los depsitos,
de toda clase, con destino a la obra indicada, cuentas corrientes y asuntos de la Nacion.
Artculo IV'.-Esta Ley empezar a regir desde su Be esa fecha, cc de esas fechas a la presente, ha
publicacin en la. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA. pasado que l4 azcar que lleg a tener el precio de
Saln d2 Sesiones de la Cmara de Representantes, veintitrs centavos, est hoy vendindose, y ya ven-
a los diez y siete das del mes de mayo, de mil no- dindose, porque no puede ya detenerse ms su ven-
vecientos diez y ocho.-M. Coyula, Presidente..-Feli- ta, a tres y siete octavos centavos; es decir, a pra-
pe G. Sarran, Secretario.-Mlanucl Villaln Verda- I co ruinoso. que es imp, sible con l procurar su
gter, SLeretario produccin. Tenemos que el cobre y la madera han
ger, dcretaroescendido de tal suerte en sus precios, que no cu-
Si. PUESIDETE (ALVARE) : Como recordarn los bren los gastos de su produccin. La famosa mina
Sres. Senadores, el Senado acord a peticin del Sr. ilc -Mataha bre sta sostenindsc gastos mii-
Iolz, que este Proyecto quedara para una prxima suales poirqe no cubre con el iimporte del precio del
Orden del Da, a fin de que estuvieran presentes en mineral hoy da el import de su produccin. Y hay
la discusini del mismoa los Sres. Wifredo Fernndez y i contratos de maderas en la provincia de Oriente pa-
Daniel Compte, Senadores por la provincia de Pi- ializados dt comn acuerdo entre compradores ,
nar del Ro. vendedores, porque exportar la madera en estos mo-
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a discusin. imentos sera ruinoso para unos y otros.
SR. DOLZ: Pido la palabra. El Banco Nacional, que era la Institucin que
SR. RODRIGUEZ FUENTES: Que fecha tiene el Dic- abareaba mayor volmen de negocios cubanos, no ha
tmen, seor Presidente? podido sostenerse ldentro, de la situacin de facili-
SR. PKESIm:NTE (ALVAREz) : El seor Secretario se dad creadci por este Congreso, pagando modestos tan-
servir decir al S nador Sr. Rodrguez Fuentes la tos por cientos de los crditos, y ha tenido que aco-
fecha del Di)ctimen. g,,lrse ldefijitivami1ente a una suspensin dl pagos.
SR. SECRIETnIO (RIVERO) : El de Obras Pblicas, es La situacin dc la Plaza es tan extraordinarii,
de febrero diez y ocho de mil novecientos veinte, la crisis es tan tremenda, que yo, puedo repetir aqu
y el de Haciendai, de cinco de junio de 1918. las palabras no ha mucho pronunciadas por mi en
SR. PRESIDENTE (ALVAREz) : Est puesto a discu- la inauguracin del Saln de Bellas Artes, y puedo
sinii el Dictaimen. Tiene la palabra el seor Dolz. ideir que el eheck, nada menos que ese instrumento,
SR. DOLZ: Este Proyecto de Ley, como acaba de esa invencin extraordinaria, como documento re-
recordarlo con su oportuna pregunta nuestro com- presetativo del valor, se ha convertido, en un por-
paiero el seior Rodrguez Fuentes, fu votado por diosero, que va de ventanilla en ventanilla por los
la Cimara de Represent:ntes en el ao de 1918, e Baicos pidiendo la limosna de diez centavos por
informiado por las Comisiones de este Senado, la cada peso. Que la Letra de Cnambio, la famosa con-
de Hacienda, en el propio ao, de 1918 y la de Obras eelpi6n de los mercantilistas, el instrumento de er-
Pblicas en febrero de 1920. ditf, por excelencia, est convertido en un peregri-
Este Proyecto d Ley, como hace un momento deca no apestado, porque va llamando de puerta en puerta
contestando una pregunta del seor Wifredo Fer- para solicitar, sin logr:rlo, su aceptacin. Que si-
naiidez, es coniveniente para la provincia de Pinar tiiaein pues? Que situacin, la situacin cconmi-
del Ro, no puede haber duda respecto de, ello,, y ca y financiera de nuestra Repblica con todos esos
si entonces se hubiera puesto a discusin y votacin aconteeimientos y qu situacin ms justificada para
en este Alto Cuerpo, hubiera tenido como uno cambiar de (pinin en materias de gastos nacio-
de sus ms esforzados defensores a mi modesta per- nales?
sonalild:d, y hubiera contado, desde luego, como con- Pero es iims grave todava. El comercio directa-
taron siempre todos los Proyectos de naturaleza, an- mienle afectado por esa crsis, sin el apoyo de las
loga de la provincia de Pinar del Ro, aqu no le institucionesI biar arias, es necesario que lo sepan los
iba yo a regatear mi voto en un asunto que la be- Sres. Scnadores, que lo sepan oficialmente que ellos
nificiara, como lo tuvieron tambin todos los Proyee- lo su ben particularmente tan bien comno yo, el co-
tos anlogos a esos que beneficiaran a cualquier miicio de Cuba, repito, no hace pedidos, y por con-
provincia de la Repblica. seeuenciie la entrada de productos o mercancas en
;i ero s; pueden sostener hoy las imismas opinines la Habana, por los Puertos de la IIabana y prin-
en est, materia quee s sostenan en el ao' 1918, en cipales de l Repblica se paralizar; y yo le con-
el dle mil novecientos diez y nueve y iasta en febrero sultido con iersccias verl deramentae competentes
cde 1920, que es el ltimo Dictmen de la Comisin y mie han dilio que de junio a septiembre, los de-
de Obras Pblicas del Senado? reelios aduaneros bajarin en un treinta o un eua-
Ese es el particular a discutir. No ,s posible soste- reta por eieto. Ahora yo pregunto: ,con esa baja
ner hoy en materia de gastos pblicos las mismas le los derechos aduc:ncros se podr cubrir el pre-
opiniones que se sostuvieron el ao le 1918, el ao supuesto. que est en la Cmnara de Representantes
1919, y el ao 1920. Por qu? Pues qu, no y que va a venir en breve para el Senado? HIay
ha pasado nada en Cuba desde estas fechas a la que pensar en eso. ;Podremos cubrir el presupues-
presente? iYa lo creo que ha pasado! Ha pasado to? No, Sres. Senadcres, vamos a tener que dismi-
que la profunda y pavorosa crisis econmica que es- iiirlo; pues si un Senado tiene en frente un presu-
taba oculto en el subsuelo, brot el diez de octubre puesto que le va, a venir, que sabe que tiene que
de 1920 con el primer decreto de moratoria, cuyo rebajarlo, como ese Senado va a votar crditos ex-









100 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

trapresupuestos, cuando no puede cubrir el presu- no al Sr. Daniel Compte, sino al lide de la polti-
puesto ? ca, al jefe de la provincia, a entidades, no a personas;
Por otra parte, los precios de las mercancas no y aun respecto de ess entidades tampoo he d pro
bajan, no bajn los artculos de primera necesidad; ferir ninguna plabra que pueda ni siquiera moles-
los artculos de consumo, los artculos para obreros y tarlas, porque, repito, las estimo a todas, y, ademns,
para los pobres, estn tan caros eomo cuando el az- me estimo a mn i sim para proeende iar ninguna pala-
car estaba a. veintitrs centavos. Los alquileres de bra que pued a hacer deeder el nivel de cultura,
las casas no bajan; y es evidente, pus, que la de crdito y de prestigio que debe tener la Alta
inmensa mayora de la poblacin cubana, por lo C`tmara de la Repblica de Cuba.
menos todos los emple dos pblicos, no les alcanzan Y se dir: GPor qu se ocupa Vd. ahora de este
sus sueldos para cubrir las primeras necesidades. particular, de este aspecto poltico y no se ha ocu-
Aquel aumento que hizo el Congreso, para aliviar pado antes? Porque todas las cosas en la vida ti.-
esa, clase nrecesitada, est seriamente en peligro de nen su oportunidad; porque vamos a formar ahor.
no poder ser abonado desde el mes que viene. Y un nuevo partido, porque ahora es la oportunidad
vanmos a invertir dinero en carreteras, por b 'neficio- para que no se cometan en la organizacin del nuevo
sas que sean esas carreteras cuando sabemos que partido ciertos errores; porque tengo gran esperan-
ese dinero invertido en carreteras nos va a obligar a za en ese nuevo partido, porque lo creo indispensa-
suprimir el aumento a los empleados y que desgra- Me, porque lo creo. la nica manera de salvame~to en
ciadamente la -disminucin en los ingresos nos va a la poltica cubana, y quiero hacer todos los esfuer-
obligar a privar de casa y pan a una gran cantidad zos para, que ese partido nazca sin vicios, sin defectos,
de cubanos? Yo creo, Sres Senadores, que hay que robusto y fuerte.
estar posedos de una verdadera locura colectiva, para Pero quiero declarar ms: adems de este que ya
votar hoy ningn gasto. Y digo locura colectiva indica la necesidad de porqu me ocupo de ese par-
porque estoy seguro de que cada uno de los Sres. ticular, quiero declarar, porque vivimos en un pas
Senadores que me escuchan personalmente saben que en que se tuercen todos los propsitos, en que se in-
la Repblica no puede gastar dinero, y ellos, cada terpretan mal todas las conductas, quiero declarar,
uno en sus casas, en sus industrias, en las Com- Seiores Senadores, con plena sinceridad que aquel
paas que intervienen, han hecho las convenientes particulal relativo a la organizacin de la Mesa del
reducciones, de manera que personalmente han en- Smen:do, (le las declaraciones que yo hice 'en aquel
trado en un campo de economsni, y no es posible por discurso do la Sesin de constitucin, queda para m
eso pensar, que colectivamente no quieren entrar en comnpleta y definitivamente acabado; quiero declarar
ese terreno. que ya no me acuerdo de ese hecho, ni quiero acor-
Cereo sineramente que l Congreso, no debe vo- darme, ni tengo deseos de insistir sobre el mismo.
tar un sio gasto antes de que venga el Proyecto (le Se ha dicho por alguien que yo quera aqu moles-
resupuestos; es que todos estos Proyectos deb os de- tar a Senadores, que yo quera obstrucionar al Se-
jaPres sobre la Mesa basta que venga el Proyecto .de i ado. iQu mal se conoce aqu a los hombres! Yo
Presupuestos, y despus de saber los ingresos que figu- no abrigo odios ni rencores Ah est, adems la
ren en -ese Presupuesto una, vez calculadas las iner- historia le mi conducta poltica! Yo no puedo obs-
mas, dspus de saber los ingresos con que contamos trocionar al Senado, porque no he tenido semejate
y no votar esos Proyectos de Ley extra Presupuestos. piopsito e ii una l arga carrera p uarmentaria y por-
Me parece esto de una racionalidad tan clara y que notngo n itiple ocup aionoes que apenas me
elemental, que justifica perfectamente mi opinin peruite asitir col puntip alidad a c esta Alta Cmara,
en contra (d ese Proyecto. No por ser de Pinar del per ie asistire faltar, comio e faltado mucara,
Ro; me hubiera opuesto tambin al de la Casa-Ayun- vy yo tenr que faltar, cQu o he faltado mhace
taniento de Jatibonico, como mc opongo en estos ino- veces, al Sejiado. ,Qu obstruccin puedo hacer?
tamiento de Jatibonico, como me opongo en estos mo Estoy aqu para ayudar a los mismos Sres. Senado-
mentos a estos gastos y a cualquier otro que el Se- rs, paa cooperr a la obra legislativa con los me-
nado trate de votar antes de conocer de la Ley de j.res propsitos; y salvo aquellas declaraciones que
Presupuestos. yo hice y que mantengo, tengo absolutamente olvi-
Con esto basta, para que el Senado, a mi juicio, d(,do cuanto aqu so hia realizado respecto al parti-
no imparta su aprobacin a ningn gasto de esta ni- cular a que me he referido.
turaleza; pero yo haba, dicho que me iba a ocupar, Pero os ncesario que ese nuevo partido cambie de
en relacin con Pinar del Ro,-den aquella Orden procedimientos. No lo sdigo yo, lo dijo el doctor Al-
del Da no apareca el de Jatibonico-sino uno de fredo Zayas en su discurso 'del Banquete de la Vic-
setenta y cinco mil pesos y otro de diez mil pesos, y toria, aninciando que era necesario estatuir nuevos
haba uno nuevo de cuarenta mil, total ciento, vein- procedimientos en la poltica del pas, lo dice una
ticineo mil pesos de gastos para esa, Provincia, y me de las bases or 'las cuales se form la Liga Nacional,
voy a referir a ese otro aspecto, al poltico. que dice que hay que cambiar los procedimientos po-
Quiero insistir en que nii me refiero a las perso- lticos; lo, dijo el doctor Cortina, diciendo "ms que
nas. Para mi las personas me merecen el mayor res- una reorganizacin de la poltica, una reconstruc-
p'eto y la ms grande estimacin; y no era posible cin do la poltica". Tengo empeo, pues, en que
que yo, que figuro en este Senado desde su constitu- eso se haga de manera que inspire a todos confianza,
cin, que he intervenido en tantos debates, y he sabi- para que esta coalicin no sea como las anteriores
do siempre respetar a todos los compafieros, al cabo coaliciones atenta al bien personal, pero no al bien
de mi vejez viniera a faltar a este principio cuando de la Nacin, ni de la colectividad. Y claro es que
debiera tener ms hbito y ms experiencia. Por no voy a hacer tamipoco, como se ha dicho, sensacio-
eso deca que se citara no al Sr. Wifredo Fernndez, nales revelaciones. Nada de eso, ni debate, ni re-









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 101

tos, ni emplazamientos. Todo eso lo ha forjado nues- de manera que no hablo del pasado, sino del fu-
tra imaginacin; yo iba a hablar de un Proyecto de turo; noc ataco a nadie.
Pinar del Ro, y por cortesa fu que solicit que es- Y como, repito, vivimos en el pas de las suspica-
tuvieran presnntes los S'res. Senadores de aquella pro- cias y de las malas interpretaciones, a m me gusta
vincia, no para emiplazarlos, ni para retarlos, ni para siempre librarme de 'cll:s. Yo no hablo por mi, y
hacer revelaciones, fu una mera cortesa como se en lo que se refiere a la provincia de Pinar del Rio,
usa en todos los Parlamentos. no hablo por m y para demostrar que no hablo por
Pues, el efecto que tienen estos gastos de obras p- mi, tengo que hablar un momento de m.
blicas en esta provincia, y puede que en otras pro- Yo nac en la Provincia de Pinar del Ro, en la
vincias, habl de Pinar del Ro porque haba dos calle Real, que hoy se llama de Mart, casa, solarie-
Proyectcis y uno ms que se anunciaba, la coinci- ga que me fu adjudicada por empeo especial mo
denci: fu que se tratara de Pinar del Ro, y no de en l.s testamentaras de mis padres, que cons'rvo
cualquiera otra provincia, consiste en que al obte- como un ttulo (le honor: ante:s me morira de ham-
nerse el Proyecto, ya se cree un ttulo para lograr la bre que enajenarla. Mi padre ejerci all, largos
concesin de la ejecucin del Proyecto. La ejecuicin aios la carrera de abogado, cubrindose dle gloria en
de las obras confiadas al Jefe de la provincia, dlire- :quel Foro, que era el mejor Foro de la Isla de Cuba.
ta o indirectamente, lo arma de una fuerza, porque Fu fundador de aqul Ayuntamiento, todos mis
le pone un presupuesto en sus manos, y esa fuerza hermanos, all nacidos, tambin fuimos una de las fa-
influye en 1.i libertad de la Asamblea. Se dir. que inilias fundadoras, se puede decir, de la capital de
Syo ataco a la Asamblea. No. Esto no ofende a la lia Provincia de Pinar del Ro, y nuestro nombre es
Asamblea, ni a los polticos de esa Asamblea, por- all in nombre conocido y respetado. Pero, para
que si eso fuera ofensa, el Congreso hubiera ofend- que no se perdiera el hilo, mi hermano mayor, me-
do a los empleados pblicos prohibindoles que for- dico, desde Pars, vino a ejercer su carrera en la
maran Iparte de las Asambleas, y el Congreso no hla Provincia de Pinar del Ro, y sigui el nombre y si-
ofendido a lcs empleados pblicos, esas no son ofen- guinron los servicios, primero de abogado y despus
sas son grandes medidas precautorias que deben to- de mdicol de los Dolz en la Provincia de Pinar del
nm3rse y aceptarse para que nadie se sienta cohibido Ro; hay un teatro que lleva el nombre de "Dolz",
al venir a la poltica, para que no haya protestas, ni y en todos Ics movimientos polticos de la Provincia
la sospecha de una protesta. Por lo tanto, no es de Pinar del Ro, siempre se me tuvo presente. En
que quiera dirigir una censura a la Asamblea de Pi- la poe,. colonial fu postulado candidato por la
nar del Ro,, como el Congreso no se la dirigi a los circunscripcin de Pinar del Ro; viene la Conven-
cubanos prohibiendo a los empleados pblicos que for- cin Constituyente, pues Delegado para la Conven-
maran parte de esas Asambleas. Es que quiero ale- cin Constituyente; viene la Repblica, pues Sena-
jr (le esas Asambleas toda influencia de parte de dor cuan(do el Gobierno (le Estrada Palma. Ceso en
los fondos del Estado, para que la Asamblea tenga mi cargo de Senador, pues reelecto Senador: no deb
una liburtad extraordinaria, que inspire a todos con- de hacerlo muy mal en aqul primer periodo cuando
fianza y llame a la poltica elementos que estn re- 1: Provincia me reelega. He hecho algo fuera de la
trado, y cuyo concurso y uya cooperacin estimio Provincia de Pinar del Ro. En el Foro, aunque
necesari os, modsto, tengo un nombre; profesor de la Univer-
a ns s sel ,idad dlu ante un nmero crecido de aos; autor de
IIay-, aldemis de ese peligro que dejo sealado, el al sna obras que, benvolamente, han sido acogi-
otro p ligro en esas relaciones entre el Departamen- ans y declaradas de texto en algunas Universidades
to de Obras Pblie.-s y la representacin provincial e-paolas. Pues bien qu hacen en las dems pro-
que contrae compromlisos con dicho departamento. Y u i qu lae bre, que tiene
viiicias con un hijo que logra ese nombre, que tiene
esos compromisos hay luego que cumplirlos y al ciun- es arraigo? Porque, adems, para no separarme de
plirlos naturalmente hay que desconocer las justas dicha provincia, tengo establecida en lla una finca,
aspiraciones de algunas de las provincias que ven ,n fina, de descanso, y todos los meses llevo unos
sus deseos entorpecidos por esos compromisos ante- cuantos milesi de pesos para repartir entre los obre-
ricres. ros, en vez de sacar nada de la provincia de Pinar
Esta es una verdad indiscutible, porque esto se del Ro.
ha dicho por la prensa, se ha escrito en variedad (le Qu ]hacen las dems provincias con sus hijcs,
teno. Se dir: ,es que usted est recibiendo en con sus comprovincianos, cuando demuestran, alguna
este caso y dirigiendo alguna censura a nuestro comii- cialidad o aptitud? Pues yo los veo todos los das,
paero Sr. Villaln? No, ninguna, y la prueba, es ali estn en Palacio, viniendo en comisin recomen-
que el otro da cuando yo anunci este particular, dan(do a t1 o cual hijo meritorio para tal o cual Se-
el Sr. Villaln vino a darme la mano, porque l com- cretara o cargo, lo cual significa que quieren ele-
prendi esa intencin. Qu tiene que ver este Pro- vaiio y agasajarlo.
yecto con el Sr. Villaln? Desde el momento que l Yo no. La representacin de la Provincia de Pi-
ha sido prolamiiido Senador o cualquiera otra perso- nir del Ro, por el contrario, es mi fiscal, mi acusa-
na, tiene mi estimacin, tiene mi respeto y mi cari- dora, mi perseguidora, mi enemiga. No me explico
o. Yo no miro al pasado; yo. hablo, no s de quin; ese fenieni o entre los sentimientos, que no es po-
yo hablo de un procedimiento que pueda traernos, sibbl que deje de abrigar aquella Provincia. y lo,
lde aqu a cuatro aos una situacin 'especial, a un sentimientos de hostilidad que para m tiene, cuan-
Secretario de Obras Pblicas, que todava no se quien do otras Provincias, sin esos antecedentes me hala-
es, y que lo elijan Senador. Yo hablo, del porvenir; gan y me honran de manera muy superior a mis
porque este procedimiento pudiera constituirse en miritos.
en un retiro de los Secretarios de Obras Pblicas; Pero, esto quiere decir que yo no hablo por m,









102 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

porque no espero nada, porque se que no he de ga- bar ese Dictimen vote y apruebe todas cuantas Le-
nar nada, que no ha de agradecerme nada la Pro- yes fueren necesarias al bien y desarrollo de las dis-
vincia de Pinar del Ro; pero, tengo muchas rclacio- tintas localidades de la Repblica, porque siempre
nes en esa Provincia, y yo he celebrado entrevistas en esas Leyes y particularmente en el casoi de
con distinguidos pinareos. Yo soy Abogado, ami- este Dictmen que se discute, se hace constar que de
go ntimo del Sr. Alfredo. Porta, nuestro querido los fondos extraordinarios de la Nacin, de. los so-
compaero. Su hijo es un Abogado distinguido, un brantes del Tesoro pblico, se tomen los recursos ne-
jven simptico, un hombre preparado; es uno de los cesarios para que el Ejecutivo cumpla esta Ley; es
vecinos ms respetados, no solamente en la. Provin- decir, que cl Congreso simplemente desenvuelve una
cia Pinarea, sinoi uno de los polticos ms activos, iniciativa y pone al. Ejecutivo en disposicin para
de gran popularidad; pues bien, su hijo no logr la re- que ste, cuando lo crea oportuno lleve a cabo el
presentacin de Pinar del Ro. Yo he recibido en cumplimiento de la Ley. Si nosotros seguimos la
estas ltimas eleecciones la. visita del Dr. Cabada, teora del Sr. Dolz de que no debe pasarse este Pro-
hombre excelente, hombre eximio, un hijo predilec- y2eto de Ley porque los gastos pblicos son crecidos
to de aquella provincia, pues, tuvo que rendirse a y porque la situacin econmica es muy grave, enton-
la realidad y no pudo llegar a representar su pro- ces el Senado apenas tendra que hacer muy pocas
viuicia ten este Senado,. cosas, porque pocas son las iniciativas del Congreso
Si sealo ciertos defectos, si sealo los males y que no signifiquen un gasto, una erogacin por parte
las consecumecias que pueden traer esos males, no lo del Estado.
hagioi por espritu de censura, ni por espritu de mo- Pudiera objetarse dicindoseme que ahora no esta-
1lastar a nadie; lo que deseo es que la poltica se des- mos en ,condiciones de acometer la obra; pero insis-
envuelva en un plano ms conveniente para la. nacin, to en apuntar la, idea de que el Ejecutivo ser el lla-
con el deseo de que la representacin de cada pro- mado a determinar cundo, 'es la oportunidad de rea-
vincia sea realmente directa, clara, evidente emana- lizarla. Por consiguiente no veo que haya razones
cin de la voluntad de todos los individuos de esa que impidan que el Congreso apruebe ese Proyecto
provincia. de Ley. Alprobado por nosotros, el Ejecutivo lo eje-
Esas son las nicas consideraciones que a m me cutar seguramente cuando la. crisis econmica del
aconsejan oponerme a ese Proyecto de Ley; y pido, pas pase, que tiene que pasar, porque acostumbra-
al Senado que lo recliace, y si no lo rechaza de una; dos estamos a ver pasar otras cosas, y esta tambin
manera definitiva, que por lo imenos lo deje sobre la pasar. El Ejecutivo cumplir esta Ley satisfacien-
M1esa hasta que, viniendo los Presupuestos, se sepa do un sentido inters locail, en su momento y nosotros
si podemos hacer o no ese gasto; en primer lugar, no habremes dejado perder la iniciativa que han des-
por el estado econmico, por la imposibilidad de envuelto los Representantes por la Provincia de Pi-
hace.r ese gasto, porque no sabemos a donde vamos a nar del Ro, que miran con amor las cosas de aquella
parar en los gastos de la Repblica; en segundo lu- provincia.
gar, para inspirar la ms completa, confianza en la Ahora bien, deca el Sr. Dolz que este asunto de
organizacin de ese nuevo partido, que parece salva- los crditos para obras pblicas tena otro aspecto,
dor, de ese nuevo partido de que parece que tanto que era un aspecto poltico vicioso, que perjudicaba
necesitamos para levantar el nivel de nuestra pol- en grado sumo a la organizacin del nuevo partido,
tica, de ese nuevo partido, que como yo deca ahora caso de persistirse en el procedimiento.
das en 'el discurso que aqu pronunci, necesita re- Realmente, eso de que pueda ser un procedimiento
forzarse con nuevos elementos, y esos nuevos elemen- vicioso el. que se voten Proyectos de Ley y qu'e esos
tos no vendrn si no les inspiran plena confianza los Proyectos de Ley puedan ser ejecutados mediante la
procedimientos de su formacin y los hombres que gestin o por la influencia del Jefe poltico de una
lo dirijan. provincia, es cosa que no .acepto, pues, casi lo nor-
Si. COMPTE: Pido la palabra. mal que ocurra es eso, porque para algo estn los
SR. PRESIDENTE (AVAREZ) : Tiene la palabra el Partidos (le Gobierno. Un gobierno que es produc-
Sr. Compte. to de la, labor de un Partido poltico, lo menos que
SR. COMPTE: Sr. Presidente y Sres. Senadores. He puede hacer es tener relaciones estrechas con los or-
pedido la palabra para rogar al Senado que, a pe- ganiinos de ese Partido, y muy legtimo es, a. mi
sar de las manifestaciones del Sr. Dolz y , pasar de juicio, qui un Jefe de ese Partido, que conozca las ne-
la pavorosa realidad que ha pintado, existe en el cesidades de su provincia y que mantenga esas rela-
pas, y que indudablemente hay mucho de exacto ciones con su representacin parlamentaria, est ca-
en ello, apruebe el Proyecto de Ley procedente de da iii da apuntando aquellas necesidades locales que
la Cmara de Representantes, a cuyo Dietmen aca- deben traerse al Congreso como iniciativa, para hacer
ba de darse lectura, favorable a conceder un crdi- las leyes oportunas y gestionando su pronta ejecu-
to de setenta y cinco mil pesos para construir la cin, una vez votadas stas.
carretera que, partiendo del pueblo de San Luis, La poltica, el Sr. Dolz lo, sabe perfectamente
entronque con la que ha de ir de San Juan y Mart- bien, y la poltica a nuestro uso, mucho ms, hay
nez a la capital de la provincia de Pinar del Rio. que hacerla con hombres y no con ngeles. Los que
Deca el Sr. Dolz que l so oponii a que ese Pro- la hacemnos, y an ms, los que la dirigimos, tenemos
yecto pasase, porque dada la situacin econmica que estar dentro de la realidad de ella,-y un Jefe
del pas, pendientes de discusin los presupuestos y poltico pienso, que tiene que cuidarse siempre de
siendo de necesidad rebajar stos, no deba el Se- todo aquello que afecte al inters local, al inters de
nado votar crditos nuevos que fueran a aumentar grupo, al inters de partido, y muchas veces, hasta
,esos presupuestos; y yo no veo por donde pueda ha- del inters del adversario, para de esa manera esta-
ber incompatibilidad en que el Senado al votar y apro- blecer la. contemporizacin que necesariamente en









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 103

la vida de relacin debe existir. Si yo me he cui- que Pinar del Ro no es ingrato ni desagradecido
dado de eso como Presidente del Partido en Pinar del ccn sus hijos, sino nica y exclusivamente como Se-
Ro, no. me arrepiento de ello, y lo har siempre inadr aludido de manera caprichosa, voy a contestar,
desde el puesto en que estoy, pendiente siempre de aunque en difcil condicin de salud el discurso del
los intereses generales representados por los elemen- Sr. Dolz.
*tos que me llevaron a aquella posicin. Procurar RIealiiente ese discurso ha sido para m una des-
no estar divcrciado de la opinin de mi provincia, y ilusin y un placer. Ha sido una desilusin, por-
en este caso, que: se debate hoy, apoyando el Dictmen quc hace celca de setenta y ocho horas que los Sena-
emitido al Senado, me parece que demuestro que dores Pinareos estamics como bajo el peso de un em-
no estoy en ese divorcio, y ello me satisface. plazamiento igniominioso. En muchos peridicos se
La Asamblea de Pinar del Ro es perfectamente nos dijo que iban a hacerse revelaciones sensacionales,
conocida. Y si es que pudiera aparecer, como de en periddicos ,iigos mos, pero algunos de ellos muy
las palabras del Sr. Dolz cabe estimar, que la Asam- directamente inspirados por el Sr. Dolz. Nosotros
blea de Pinar del Ro al llevar a un hombre de la nos habamos familiarizado ya con la idea de que
representacin del Coronel Villaln a un cargo elec- bamos a sentirnos hoy aqu bajo el peso de acusacio-
tivo 1- hizo porque ocupaba el cargo de Secretirio de nos tiemendas, de que iba hoy a exteriorizarse ante
Obras Pblicas, ello no fu as, la Asamblea de Pi- la opinin general del pas una poltica de pequee-
nar del Ro, como. son todas las Asambleas, fu pa- ees, de miserias y de inmoralidades, que segn los
lenque abierto a la solicitacin de todos los indivi- amigos del Sr. Dolz, segn sus ms ntimos iban a
duos que se creyeron con derecho a reclamar su voto. ser revelados con extraordinario civismo por el dis-
Crame el Sr. Dolz, no influy para nada en ese he- tinguido compaero. Y ya tanto nos haba impre-
cho el cargo que a esa sazn ostentaba el Coronel Vi- sionado ese ruihor y tan resignados estbamos de ve-
llaln, y l debe de reconocerlo as. El Sr. Dolz, nir a ver aqu ccano nos reciba la palabra del Sr.
si como tiene una finca en Artemisa, viviera all, en D)ol, que en ese sentido yo confieso que he experi-
AIrtemisa, en Pinar del Ro, conociera las cosas de mentado una verdadera decepcin. En cambio he
aquella provincia; pero el Sr. Dolz vive en Pinar tenido un gran placer, porque el Sr. Dolz se ha mos-
del Ro geogrificamente, el Sr. Dolz no tiene relacio- trmado ecunime, lia negado esas versiones, ha rendi-
nes con la provincia de Pinar del Ro, no conoce las do culto a su acostumbrada delicadeza y compae-
necesidades de la provincia, no conoce sus hombres y rismo que l es incapaz de quebrantar; pero que tanm-
mucho menos la estructura moral, la fisonoma de bin nosotros seramos incapaces de permitir que lo
aquella Asamblea; el Sr. Dolz conocera entonces quebrantase; el Sr. )olz se ha mostrado como, lo
que aquella Asamblea en la que no abundan juristas, que es, siempre digno de la verdadera admiracin
ni intelectuales catalogados, pero s hombres senci- que a pesar de discusiones efmeras y a pesar de pa-
llos, humildes si se quiere, pero que resuelven las siones que se desvanecen, nosotros sentimos por su
dificultades, atienden a los intereses de su provin- gran figura de intelectual y parlamentario.
cia con arreglo a su propia conciencia y no van a lRealmnente, l a hecho bien en negar que se pudie-
buscar inspiracin para sus actos ni rumbo para sus ra atribuir alguna relacin entre esta actitud inu-
determinaciones en las orientaciones de Palacio. sitada suya y el incidente a que l mismo hizo refe-
El Sr. Dolz sabe perfectamente que la Asamblea reicia, y que y o no quiero mencionar; pero la cul-
de Pinar d9l Ro, es una Asamblea que se ha distin- pa no es nuestra, culpe el Sr. Dolz a sus mismos ami-
guido siempre por sus pocas relaciones con el Poder, gos, culpe a sus ms grandes admiradores suyos,
que es el que puede dar en estos casos. La Asamblea porque ellos fueron los que a nosotros directamente
nuestra, en ese terreno tiene muy poco que agradecer, por la Provincia y en todos los Crculos, se encargaron
y aun estn muy frescos los das de la reeleccin en de decrnoslo.
que se persegua a los elementos de aquella provin- Cuando en una oportunidad reciente la mayora
cia, por manifestar su manera de sentir opuesta a la de este Cuerpo se vi colocada en el difcil dilema de
reeleccin. La Asamblea de Pinar del Ro resisti actuar entre dos compaeros igualmente prestigiosos
inconmovible a todos los embates, a todos los halagos, y d.l resolver la dificultad de dicidirse por hombres
a todas las seducciones, a todas las presiones, el Sr. igualmente dignos de nuestro carifio, ellos fueron los
)olz lo sabe perfectamente bien, y nosotros tenemos que nos formularon, cvicamente si se quiere, la ame-
orgullo en repetirlo que de los veintin delegados de naza: si el Sr Dolz resulta complacido en su aspira-
que se compona aquella Asamblea se produjeron 'en cio, continuar siendo lo que ha sido siempre, un
el acto de votar la reeleccin, 21 en contra de lla. Ese comipaiero exquisito, un Presidente admirable, un
es un blasn que como timbre de orgullo puede pre- hombre todo flexibilidad y todo transigencia; pero
sentar siempre la provincia de Pinar del Ro. en cambio, si el Sr. Dolz resulta derrotado, ah!
entonces se vern surgir de nuevo las energas ex-
SR. FERNNDEZ: Pido la palabra. traordinarias del Sr. Dolz; entonces l declarar que
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el se lha coiietido con l una profunda injusticia, que
Sr. Fernndez. se atenta a la ger,.arqua intelectual, que se est ha-
Si. FERINDEZ: No como poltico, porque con ese ciendo una poltica de encumbramiento de las inca-
earcter no se me pueden dirigir interpelaciones en pacidades; y.entonces no fuimos nosotros, fueron ellos
este sitio, ni como leeder vueltabajero, porque hace los que nos hicieron concebir el temor de que esto
muchos aos en todas las horas, en las horas de sera el primer resurgimiento de las energas de que
triunfo y en las horas de adversidad no tenemos ms tanto nos hblaban sus amigos.
leader ni ms jefe que el que acaba de usar de la Afortunadamente, por la serenidad de inteligencia
palabra con tanta brillantez y que los pinareos han que en l le es caracterstica, ha puntualizado bien
trado aqu para que sea una negacin viviente de su actitud. Nosoltros lo edlebramos. Nosotros los









104 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO _

Senadores Pinareos tenemos en ello una verdadera sino motivada por dificultades ms entraables y ms
satisfaccin, no por nosotros sino por el mismo Sr. invencibles para los hombres pblicos.
Dolz a quin a pesar, permtaseme la frase, porque SR. RIVERO: Para una proposicin incidental pido
la dieta el cario, a pesar de la profunda ingratitud la palabra.
con que 1 no ha podido ver las continuas y reitera- aSI. PRESIDENTE (ALVAREz) : Tiene la: palabra el
das muestras de cario que le hemos dado los vuel- Sr. Rivero.
tabajeros, a pesar de eso, nosotros nos ubiramos SR. RIvERO: Prxima a terminar la hora reglamen-
sentido profundamente adoloridos si lo hubiramos taria, propongo que se acuerde prorrogar la Sesin
visto colocado en ese terreno en que se anunciaba; hasta terminar este debate.
porque hay gerarquas que imponen a quin una vez Su. PRESIDENTE (ALvaREZ) : Lo acuerda as el Se-
las ostenta, determinada responsabilidad moral. El nado?
hombre, que ocupa una vez por designacin de sus (Senales afirmativas)
compaeros este alto sitial, no puede, en ninguna Acordado.
forma, ni por ningn pretexto, venir aqu a ser un Puede continuar el Sr. Fernndez.
elemento de combate, un elemento de agresin en
contra de sus compaeros, un obstculo para el buein S. FERNNDEZ: Por eso no quiero referirme tam-
funcionamiento, de este Cuerpo; si lo fuera, entonces poco a aquellas censuras enrgicas que el Sr. Dolz di-
lo nico que dejara en el nimo nuestro, sera la rigia a las conjunciones polticas, olvidndose que
conviccin profunda de que hicimos perfectamente fu el Sr. Dolz el que conmigo defendi en una
bien no otorgndole nuestra designacin en un mo- asamblea memorable, que las conjunciones polticas
mento dado ooy el arepentimiento de habrselo ltor- eran hoy da el nico instrumento, el nico procedi-
mgoen o d ado y el ar nt no a iento con que se constituan los gobiernos slidos
gado ertunadamente no es as. Bien deca y fuertes en casi todos los pases; olvidndose de
Afortunadamente no es asi. Bien deca un clasi- q f e S D l defendi aqu la modifica-
co autor de sabios consejos; para Prncipes y Polti- que fu el Sr. eolz al que defendi aqu la modifica-
cos "Que la ltima grandeza del hobr grand s cin de la Ley Electoral que las prohiba; y olvi-
cos: "'Que la ltima grandeza del hombre grande es dindose de que fu cl Sr. Dolz el que en una inte-
la de la cada"; y esa grandeza ha sabido tenerla es- ( indose de que fu el S. r Maz a que en na in
ta tarde el Sr. Dolz, rectificando de cierta manera rrupcin vivsima le replic al Sr Maza que no deba
ta tarde el Sr. Dolz, rectificando de cierta manera nca criticar las conjunciones polticas quin ocu-
la impresin que haba dejado en este Cuerpo y que aca un eic como roducto de una d ellas. Por
nosotros tenemos el extraordinario placer de que pa un o dctir con dtoda ampltud ellas.o ro
eso no quiero discutir con toda amplitud el caso raro,
se haya desvanecido por completo. cl caso extraordinario de que habiendo nosotros te-
Por eso, porque realmente hablo en un estado de nido el altsimo honor de contar hasta ihae muy
nimo, muy distinto al que yo me figuraba, porque pocos meses en la alta direccin del partido conserva-
estoy animado por un extraordinario es!pritu de dor a la figura ilustre de nuestro compaero, de s-
cordialidad, tambin no quiero recoger algunas alu- bito, de pronto, como si eso se hubiera producido ino-
siones, algunas cosas verdaderamente insignificantes pinadamentec surge del Jefe, hasta hace muy poco
que de algunos das a la fecha, han venido a pertur- tiempo d'l Partido, y viene a proclamar ahora, con-
bar un poco mis buenas relaciones personales con tinuamente, como un tema de todos sus discursos, el
el Sr. Dolz. A ese gnero de pequeas mortifica- empequeecimiento, la miseria moral, la ruina de los
ciones, he de declararlo, perteneca aquel paralelo partidos polticos cubanos.
con que el otro da nos sorprendi el Sr. Dolz, ala- En estas ltimas declaraciones pblicas del Sr.
bando de manera extraordinaria la conducta e al- )olz hay algo que en realidad justifica alguna acla-
gunos Sres. Senadores, que, concurran aqu venciendo raci suya, porque nosotos constitumos aqu la
verdaderas dificultades materiales y presentndolos mayora d u part qu e o a ss eg idon disciplinada-
como ejemplo de otros Senadores que mantenan dui- Intaora e l mayorti de os asos sus inscipones y
lgdente en la mayora de los casos sus inspiraciones y
rante larga temporada su pupitre comipletamente sus consejos. En muchos hemos procedido, aun con-
abandonado; censura en que muchos vieron que qui- trariando determinada idea personal, bajo la presin
so comprenderme el Sr. Dolz, y que yo declaro que de su autoridad moral que siempre le reconocimos,
me comprendi con absoluta justicia, con absoluta ra- que le reconocemos ahora, y hoy nos ha sorprendi-
zn, porque yo soy de los que he tenido largas tenm- d(o con la declaracin extraa de qua el Sr. Maza y
poradas abandonado mi pupitre, y estoy dispuesto a Artola no exageraba, no inventaba, no haca ms que
hacerlo cada vez que las circunstancias me dicten. el abultar un poco los sntomas de la enfermedad, y nos
consejo -del retraimiento o de abstenerme, porque ha sorprendido viniendo aqu a reproducir casi tex-
no creo que .de esas altas funciones legislativas ten tualmente, los argumentos, 1,'is ideas, los conceptos
gamos tan pequeo concepto que nos coloque en el de una poltica que no hace :todava muchos me-
lugar de alumnos de colegios elementales, que ven ses le pareca a l completamente desacertada. Y
gamos aqu a recibir certificados de buena asistencia no me diga l que no podemos pensar ahora como en
y ni le reconozco a nadie el derecho de otorgarlos; la legislatura pasada, no me venga l argumentando
y, sobre todo, porque estoy dispuesto a ejercitar el de- con la subida o la baja del azcar, con la mayor o
recho o la facultad de abstenerme de concurrir aqu menor prosperidad econmica del pas, porque ese
y dejar a todos, absolutamente a todos el derecho de mismo sistema de la administracin suya, es una l-
criticarme por eso, con la misma franqueza, con la pida para colocar sobre la capacidad de este Go-
misma sinceridad, con el mismo respeto con que yo bierno, es el reconocimiento del profundo, error en
admiro y aplaudo a los que demuestran cario tan que ha vivido l y los que aqu han traducido sus
entraable a este lugar, que estn dispuestos a venir inspiraciones.
siempre con toda puntualidad, a pesar no ya de las Un 'Gobierno no es algo al azar,' no vive sin vn-
dificultades materiales, que pueden vencerse siempre, culos con la realidad, no orienta su poltica merced










DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 105

a los cables que le fijan el precio del azcar, no tie- de que es materialmente imposible que se conceda un
ne planes a un mes ni a dos meses de distancia. Un crdito de veinticinco mil pess para una carretera
Gobierno tiene el deber de tener una poltica pre- en la Provincia de Pinar del Ro, para una carre-
visora, de larga vista, un gobierno es como un nave- tera que como ha explicado el Representante Sr. Gil,
gante que rectifica los rumbos, pero, mirando la le- a quien yo tengo mucho gusto en reconocer su gran
jana del horizonte ,muy lejos. Y un gobierno, que int rs por aquella zona, que una trminos de los
ya que el Sr. )olz se refera aqu a la quiebra de los ms ricos de la Provincia de Pinar .del Ro. Eso es
Bancos, un gobierno que por miedio de sus leaders, un atentado, eso es un gran error poltico, eso es un
de sus mensIijes, de sus hombres de confianza en el gran error eecnmico; pero en cambio no es un gran
Congreso, ha estado sosteniendo hasta hace muy po- error poltico ni un gran error econmico ni est
co que la prosperidad era extraordinaria, que la fuera (le las posibilidades financieras de la Repblica
riqteza de Cuba era maravillosa, un gobierno que que el Sr. l)olz, con fecha 17 de marzo de 1921, haya
cuando los jefes de las instituciones bancarias con- presentado a este Senado un Proyecto de Ley pro-
ferenciaron con los Jefes del Poder Ejecutivo, de- poniendo que se concedan treinta mil pesos para la
clar que eso era un fenmeno,, nica y exclusiva- construccin de un Club de Sport Nutico y de un
mente d. la incumbencia de esas instituciones; pero C pmpo de Sports en los :terrenos adquiridos en la
que el pas era rico, que no se conmovera, que el Universidad Nacional. Eso no es error poltico, eso
azcar seguira subiendo, ]o menos que puede hacer es perfectamente compatible con la situacin finan-
es reconocer su incapacidad, ;es reconocer su fracaso. ciera actual.
Y el Sr. Dolz sabe que en poltica hay una lgica Realmente tenemos que sentirnos desorientados;
inflexible, los hombres, los Pa:rtidos, no hacen la po- nosotros; habamos visto hasta ahora incubarse en la
ltica que a ellos se les ocurre en momentos detcrmi- opinin pblica y en los pueblos los grandes movi-
nados, los hombras tienen que hacer la poltica que mientos de rectificacin y dirigirlos contra los Go-
les dictan sus antecedentes, su inmensa responsabi- bienics : esa es la oposicin que hacen los pueblos con-
lidad nte la opinin pblica. Y cuando el Parti- tra los Gobiernos que los dirigen mal; pero al Sr.
do Conservador, cuando los Jefes del ePoder Ejecu- DI)ez bl corresponde la inmensa gloria de haber intro-
tivo, cuando nosotros, sus representantes en este hle- ducido en la nomenclatura poltica el sistema de la
miicilo, reconozcamos que las advertencias del Sr. oposicin que vive ocho aos feliz y encantado en
Maza y Artola. eran tan previsoras, tan eminentes un Palacio Presidencial; que viene votando presu-
que no, podemos ya votar ni un humilde crdito de puestos abrumradores; que contempla impasible los
veinticinco mil pesos. Cuando proclamamos que en :tentados todos, desde el atentado a la vida hasta el
veinticuatro horas liemos pasado del estado de pros- atentado a la Constitucin; que contempla impasible
peridad al estado de bancarrota, cuando ese Ejecuti- cmo el Poder Pblico desorganiza a las Asambleas,
voi, que ha elevado progresivamente los presupuestos de a veces para imponer candidatos suyos; que contem-
la Nacin n nel doble hasta la cifra fabulosa de cien pla impasible ese mismo estado de miseria moral que
millones, cuando se reconozca todo eso, entonces to- (1 Sr. l)olz nos describe, y como un da, unas cuan-
dos nosotros, unos ms y otros menos, ninguno po- tas semanas antes de que ese Gobierno termine, se
dr atribuirse el papel de acusador, sino que tone- esima a las ventanas del Palacio y dice al pueblo:
mos que reconocer la elarividencia del Sr. MAza y Es necesario una profunda rectificacin!
Artola y bajar tranquila y sencillamente la frente Cmo va a ser esa rectificacin? Quin va a
para que la historia nos juzgue y para que la opinin hacerla ? El pueblo? Es el pueblo el inmoral?
pblica d su fallo, y el primero de nosotros, el Sr. Es el pueblo, el que ha dilapidado los fondos pbli-
Dolz, el que ahora viene aqu a presentarse como lea- cos? Es el pueblo el que ha creado el sistema de
der de una poltica completamente combatida por dedicar las arcas nacionales al envilecimiento de las
l hasta ahora. Asambleas, descrito aqu por el Sr. Dolz? Ahi
Realmente sera admirable que nosotros pudira- Pnes entonces el Sr. Dolz, que acaba de obtener
mo.s proceder de esa manera. Comprendo las ree- aqu una designacin del sufragio, entonces el Sr.
tificaciones metdicas y decorosas; pero el Sr. Dolz Dlcz proclama la incapacidad del sufragio cubano, y
deba de ser un poco ms benvolo y deba a sus 1o que pide es pura y sencillamente una dictadura.
compaferos, a los que en la pasada legislatura se- No es el pueblo el culpable. Es que este Gobier-
guimos con absoluta disciplina sus inspil,.ciones y no ha gobernado en forma tal que habiendo subido al
consejos, deba explicarnos con mayor amplitud los Pod(lr en un movimiento semi revolucionario para
motivos (le esa rectificacin y deba explicarnos tim- arranearlo al anterior Poder deja una situacin na-
bin donde est ese Jordn maravilloso donde los cional tan eo;.tica y tan crtica? Pues entonces el
hombres pblicos con ocho aos de responsabilidad, Sr. Dolz lo que ha escrito es la pgina ms triste y
con ohio aos de poltica definida, puedan de pronto sombra que pasar a la historia contra la gestin
redimirse y presentarse a la misma opinin pblica de este Cobierno que l tanto ha ensalzado y que l
que los la juzgadoa, profesando teoras contrarias y tanto ha defendido.
declarndose acusadores de aquellos otros que han Ciertamente .debe haber en las inteligencias su-
llevado la culpabilidad. p eriores algunos momentos de eclipse, algunos mo-
Realmente el Sr. Dolz deba prestarnos ese fa- mentecs de extravo, productos de movimientos espe-
vor, porque su poltica es exagerada; nosotros no, la ciales de inimo y que gracias a esos extravos podo-
comprendemos, parece que procede por un movimien- mos los pequeos permitirnos de vez en cuando el
to nervioso, por impaciencia y por desequilibrio que plac2r, acaso un poco envidioso, de poderlo impug-
nosotros no habamos concebido nunca en el admira- nar. Porque no se concibe de otra manera que el
ble temperamento poltico de nuesto compaero. Sr. Dolz haya cometido esta tarde tantas injusticis:
As hemios escuchado con verdadero asombro esta tar- desde la injusticia de querer describirnos su propia









106 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

personalidad empezando por pintarse desde su origen, deca que no es verdad, que no es cierto que estas le-
desde la casa solariega hasta su cumbre ms alta, la yes comprometan de ninguna manera la situacin
Universidad, cometiendo, con su pas y cometiendo econmica del pas. Y es cierto, porque todas estas
con sus paisin cs, que tan orgulloso vivimos 'de su m- leyes se votan con un artculo en que se hace cons-
rito la tremenda injusticia de suponer que necesita- tar que se pagarn con fondos disponibles del Te-
nos de recordarnos esas cosas. sorc, de la Nacin, y claro es que si el Tesoro de la
As se explica que el Sr. Dolz, sin saber por qu Nacin, no tiene fondos, las leyes no rigen.
le haya dirigido una acusacin de ingratitud, una No pretender el Sr. Dolz que haya habido en ma-
aeusacin de hostilidad a los elementos pinareos, teria econmica, un gobierno ms escrupuloso que el
porque para ello ha tenido que olvidar los mismos Gobierno Estradista. Fu tan escrupuloso, que por
honores que l recordaba, porque se encarg de de- esa escrupulosidad en m'ateria de gastos pblicos, y
cirnos aqu que la provincia pinarea lo haba de- yo he sostenido muchas veces esta tsis, lleg a provo-
signado dos veces candidato a Senador por Vuelta car la revolucin. Fu extraordinariamente escrupu-
Ab3jo. Pocos hombres en Cuba, sin olvidar a los loso, y, sin embargo, en la poca estradista se vota-
ms ilustres, recordando a los Sanguily, a los Bus- ron leyes de Obras Pblicas por ms de cincuenta mi-
tamante, a los que en virtud de su grandeza intelec- llones de pesos, sin que el ilustre Estrada Palma pen-
tual merecan que el pueblo no los dejara salir ja- sara jams en la necesidad de vetarlas, porque l
ms de este recinto, pocos hombres en Cuba han re- sostena la buena, la recta interpretacin: si el Te-
cibido 'de su provincia ese homenaje; olvidndose somo est rico, si el Tesoro tiene fondos disponibles,
que rara vez, muy rara vez ha ocupado el Sr. Dolz se cumplen y se ejecutan y si no, no son leyes. As
ana posicin que no haya sido producto del concurso es que el Sr. Compte ha tratado con admirable bri-
entusiasta, carioso y fervoroso de los vueltabajeros. llantez este punto.
Creo que la Presidencia del Partido Nacional Con- En lo dems no hay entre nosotros diferencias fun-
servador no es una cosa tan desdeada; y el Sr. Dolz d mentales.
reccrdar que los primeros en ponerse al frente del La actitud del' Sr. Dolz tania preocupada profun-
movimiento de su eleccin fueron esos vueltabajeros, damente a la opinin pblica, no por lo. que pudie-
a quienes l acusa injustamente de olvidadizos. No ra haber en ello slo de resentimientos personales,
tenemos en nuestras mr nos todos los honores; pero sino por lo que haba de prejuicio, .de amenaza, de
todos los que hemos podido concederle al Sr. Dolz, falta de concurso a un gobierno que nace y que se
se los hemos concedido con extraordinario cario, ha constitudo con el esfuerzo, de una Liga Nacional
Ah! Si este sistema de razonamiento se siguie- fundada en momentos difciles; pero que precisa-
ra, entonces resultara lo siguiente: que otras pro- mente, y, el Sr. Dolz lo reconoca por la voz de sus
vincias han sido, ,extraordinariamente ingratas con jefes ms ilustres pretende consolidarse con el con-
sus hijos. Supongo que cuando el Sr. Dolz vino a curso de todos y para el bien y la felicidad de todos
ocupar aqu un silln senatorial designado por la lo cubanos.
provincia de Camagey, no sera ciertamente por que Cuba atraviesa una situacin extraicrdinariamente
los camageyanos no, tuvieran tambin figuras ilus- grave. Nadie la ha descrito en una sntesis tan jus-
tres, no sera por que no tuvieran profundo cario ta comoi el Sr. Dolz en su discurso de esta tarde y
por alguno de sus hijos, y, sin embargo, los cama- el ilustre Presidente del Senado en su discurso de
geyanos 1 otorgaron su representacin al Sr. Dolz. tardes anteriores. De un lado, la descomposicin
Respecto de esto, para que el debate se ilustre, no moral, la descomposicin poltica y la descomposicin
estara dems que hablara algn representante cama- social. De otro lado, la ruina, la crisis econmica que
gfieyano. Supongo que la provincia de Santa Clara, nos amenaza. Cuba permanece completamente indi-
que tiene aqu en el campo conservador y en el cam- ferente de los graves problemas que en estos momen-
po liberal hombres que yo deseara que intervinieran tos son motivo de preocupacin universal. Los pa-
en el debate, que aclararan este punto, no est tan se;s que tienen con nosotros relaciones comerciales
desprovinta de hombres intelectuales, no est tan estn modificando lentamente sus tarifas en un sen-
desprovista de hijos meritsimos que hayan tenido tido que nos arruina; la personalidad de nuestra na-
que recurrir al prestigio inmenso del Sr. Dolz para cin sc disminuye. Cuba permanece por completo
que la represente en el Senado. Sin embargo, esa ajena, al inmenso movimiento de educacin que en
provincia, le ha conferido con extraordinario bene- el mundo entero se realiza, comprendiendo que los
plcito de todos, su representacin aqu Es que ltimos acontecimientos han llevado a todos los go-
son ingratos? Es que realizan una labor de injus- biernos y a todas las razas la necesidad de crear una
ticia ccn sus propias figuras de representacin? humanid:d ms culta, una humanidad ms civilizada.
Creo que no; y en el mismo caso estamos los vuelta- Aqu, nuestra enseanza pblica est en un estado
bajeros cuando hicimos designaciones que yo no voy verdaderamente deplorable, est en una situacin de
a: discutir, cuando hicimos designaciones cuyo origen ruirna, pcor que la de la Repblica ms atrasada del
no, creo que sea del momento analizar; pero que res- Continente. Nuestros hombres pblicos, por causas
pondieron sin duda a idnticos sentimientos y a la que yo no quiero analizar tampoco, no son dignos ni
misma elevacin moral con que han sido las designa- siquiera del estado (le cultura de nuestra Repblica.
ciones de otras provincias a que me he referido an- En tod",s partes los Gobiernos, los Congresos, los Par-
teriormente. tidos polticos estudian, trabajan y se afanan en
En realidad el Sr. Compte en su clara y magis- crear una legislacin,- unas leyes y unos mtodos que
tral impugnacin ha destruido las argum.ntaciones les d vida, que las haga progresar, que las eleve;
que se han hecho en contra de la Ley. Uno de sus y en Cuba, ahora mismo, en todas estas luchas 'esta-
puntos ms importantes es aqul en que fij la ver- mos dando el triste espectculo de poner todas nues-
dadera interpretacin de estas leyes, aqul en que tras actividades todos nuestros empeos, todas nues-










DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 107

tra pasiones en crear nuevas rivalidades, nuevos gru- nos todos en un esfuerzo comn, y acaso, y, como el
pos, de esos que empobrecen grandemente a la patria Sr. Dolz deca la otra tarde, lo que se ve en el hori-
y que en definitiva tambin la arruinan. Pasamos zoint es una ola que a todos nos amenaza, unidos
por un espectculo que ningn otro pueblo conoce., pcdr imos detenerla, divididos no la detendremos ja-
No es que deba ya uno sentirse entristecido por ese ms.
mal del Gobierno material que al fin puede repa- tUnnonos pues, y entonces el Sr. Dolz, el pri-
rarse: es que sobre la ltima nacin que lha conquista- imeco, en lugar de estas luchas, en lugar de esta cpo-
do su independencia y que ha venido exhibindola sicii ,cuando l ponga todo el inmenso esfuerzo de
como un ttulo de gloria entre los dems puebles; es su talento en esta obra magna que debemos empren-
que esta independencia en definitiva querida y ama- dcr acaso en el porvenir en vez de sentirse con tris-
da por los mismos que no la queran, porque es na- tezas por la miseria moral que ahora sentimos, en
tural que todos los hijos amen las instituciones de vez de sentirse entristecido por el empequeiecimien-
su patria; es que esta independencia y esta Repbli- eo de esta patria, en vez de pensar que las Repblicas
ca se est reduciendo al triste destino de que sea s:e pierden cuando, los humildes se elevan y se en-
Cuba la nica nacin que vive de rodillas mendi- cumbran evitando qud sean los grandes los que des-
gadiio la supresin de su patria ; mientras las razas eienden, on vez de todo eso; en lugar de la huella triste
y los pueblos cados en los viejos Continentes; mien- del desquiciamiento que impera, empiece una pol-
tras las naciones histricamente anuladas surgen y se tica que nos haga sentir el inmenso placer de ver
elevan; mientras razas proscriptas que no, tenan restablecida la moral, un Gobierno que deje como
tierras; pero que tenan idiomas y que tenan reli- huella histrica la Repblica ms digna, los cubanos
giones y que tenan hijos se dirigen a todos los Con- perfectamente unidcos, la Patria ms prspera, la fa-
gresos, incluyendo al Congreso Cubano que vot esa milia cubana ms feliz.
Ley, que se adhiri a esa peticin el mismo da en Sgn PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el
que declaraba aqu miembro de honor de nuestra Uni- Sr. Dolz.
versidad Nacional a Mr. Crowder; mientras todas Si. DOLz: Tengo que hacer en realidad, no recti-
esas razas y patrias se levantan y quieren vivir y le- ficaciones, sino algunas aclraciones para dejar mos
vantar su espritu nacional y su religin, es Cuba c pletane desvanecidas las dudas que parece se
la nica n:cin que vive mendigando la desaparicin hl)nii forjado sobre mi persona o sobre mi condue-
eterna de todcs sus intereses imorales. la. Pero entre esas aclaraciones hay una, que me
Realmente yo me complazco imcho, con el inmen- interesa sobremanera, de todas las que tengo que ha-
so talento del Sr. Dolz, que eleva la comprensin y cer, que procurare ser breve, hay una que tengo in-
la inmensa responsabilidad que tenemos contradas. tenso inters, y es una rectificacin de ciertos con-
Yo me felicito; nosotros que le hemos ayudado cptos que parece haberme atribuido mi amigo el
siempre, pasaremos por encima de cualquier peque- Sr. D)ani Compte, quien parece haber deducido de
o incidente, restaaremos sus heridas, si se l-s hemos iis palabras que yo he atacado a la Asamblea pro-
inferido sin propsito; pero queremos que nos preste vincial d? Pinar del Ro, y eso s quiero yo que se bo-
sus luces y su voluntad para la gran obra, para la i pr completo, eso s quiero que quede completa-
inmensa obra que la Liga Nacional se prepone. iient esclarecido, y reproduzco a ese efecto el asun-
Recuerde l1 Sr. Dolz que l, por lo mismo que est to tal coo y lo he presentado. Tuve gran escru-
ms alto, tiene ms grandes deberes, tiene ms gran- to tal com, tuv c) he cuidado, teng l prurito en
des respoinsabilid,-des. No hace mucho que en otro 1pulosidd, tuve nuleho cuidado, tengo el prurito len
des respo nsabilidEt des. o adirableco e a en otMo estas iaterias de no llevar mis palabras a la ofensa
discurso cit yo el ejemtplo admlirable de aquella Mi- ri a l molestia de adie y uco menos a los vuel-
sin britnica, que al regresar a su patria, despus a la olestia le nadie y prucho menos a provinciauel-
de ralizar los difciles trabajos de la Conferencia de tabajer, la Asamblea provincial d la provincia
la Paz, que modific por completo los destinos del le Pinar blao sobrque para demostrar que cones pmis
Mundo, aquellos hombres sobre los cuals pesaban alabas, ablando sobre ciertas combinaciones polt
todas las miradas del mundo entero, llenos de glo- cas, pudiera llevar alguna coaccin a la Asamblea
ria inmarcesible por su labor, en lugar de sentirse de Pinar dcl Ro, de hecho ya no puede haber censu-
* mucho ms grandes que sus contemporneos, en lu- ra u ofensa, porque si hubiera ofensa, hubiera ofendi-
gar de sentirse mucho ms grandes que los otros do, a los empleados pblicos, prohibiendo que los
hombres de su propio pas, lo nico que sintieron fu empleados pblicos fueran empledos de la Asamblea.
el peso de su responsabilidad y pidieron que al regre- No sc puede dar mayor diafanidad en el pensamien-
sar a Inglaterra en vez de un gran recibimiento los to: he colocado a los miembros de la Asamblea pro-
llevaran a una humilde capilla en donde pudieran vincial de Pinar del Ro a la misma altura que a los
elevar una Oracin al Altsimo para que hiciera empleadcs pblicos fueran empleados de la Asamblea.
descender sobre la Tierra una HIumanidad ms feliz, de la Asaimblea de la misma manera que he tratado
una HIumanidad nueva, una vida nueva, a los empleados pblicos. Dganme si hay el me-
Cuba necesita tambin de esa vida nueva; Cuba ne- ilor asomo de censura, de ofensa o de crtica que
eesita de esa vida nueva mns que ningn otro pueblo, P n'loa molestar a los miembros de la Asamblea pro-
porque aqu ha sido la vida ms miserable y ms vincial de Pinar del Ro.
precaria. Aydenos el Sr. Dolz a conquistar esa Despus (le eso, que me inter.sa, porque hiere mis
nueva vida. Esa nueva vida ha de ser fe y no pe- afectos y relciones con la provincia de Vuelta Aba-
simismo; esa vid n ueva ha de ser cordialidad y jo, porque hiere mi acostumbrado respeto para con
ami.or entre todos los cubanos de todos los grupos y mis comprovincianos, deseo que quede completamente
de todos los Partidos; esa vida nueva ha do ser Cor- esclarecidd y rectificado que yo no he dirigido ni la
dialidad y no inquina, flexibilidad y no intransigen- ms mnima ofensa a la Asamblea provincial -de Pi-
cia; aydenos el Sr. Dolz a conquistarla. Reunno- nar del Ro'; despus de eso. voy a ocuparme (le los









108 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

otros particulares, que con tanta elocuencia ha ex- Jefe del Partido el que aspira al puesto, pues estoy
puesto mi amigo el Sr. Wifredo Fernndez. perdido, estoy abandonado, no tengo amparo dentro
No tengo la culpa de que se haya dicho que yo de mi Partido, me separo de la direccin de mi
hice emplazamiento, que yo hice reto. Repito que Partido.
tengo mucho cuidado al expresarme, pero es que Es todo el problema. No he dicho una palabra de
creo que nadie ha podido deducir de esas palabras capacidad, no he dicho una palabra de ttulos univer-
una actitud ma, cuando la actitud ma est clara- sitarios. Pero hay cierto espritu de suspicacia y
mente consignada de manera oficial. Si se habla- a todo cuanto uno dice se le busca una interpretacin
ra, si se dijera, que iba a hacer esto o aquello, sin 1- mins perjudicial. Y vean Vds. como mi distin-
ninguna declaracin de mi parte, pudiera sor; pero guido amigo el Sr. Wifredo Fernndez interpret
ah estn las cuartillas taquigrficas en las cuales al lo de los pupitres en mi ,discurso de gracias, y no
consignar que no se citaran a los seores Wifredo est en lo cierto, no me refera a l. A que no
Fernndez y Daniel Compte, sino a las entidades po- dice el discurso pupitres en el Senado? A que no
lticas, era una declaracin anticipada de que el de- dice el discurso nada relativo al Senado'? No, por-
bate iba a ser sereno, ecunime, cuando quera ale- que no hubiera tenido resonancia mi argumentacin
jar todo carcter personal del debate; bastaba leer mi discurso, si yo me refiero a que unos asisten
esas palabras para pensar cual era la conducta con mientras otros tienen abandonados sus pupitres. Si
que yo tena que presentarme en este debate, porque esos que los haban abandodoao eran un Senador o
si el debate hubiera entendido que iba a ser duro, (los! No, quise hacer un argumento de como el
recio, esforzado, no hubiera excluido las personas de Sr. Porta venia aqu enfernio a cumplir con sus
la representacin poltica a que yo me refera; pero deberes mientras el Partido Liberal estaba retrado
no iba a esperarse un debate duro, ni un debate re- ( cio. Es que el Sr. Wifredo Fernndez y yo iba- dad del razonamiento, as poda presentarse, y en
mos aqu a pronunciar palabras fuertes, a dirigirnos cambio elogi a los tres queridos compaieros liberales
ataques agrios? No. Eso no es posible que se espe- que haban concurrido al Senado. Vase si mi in-
rara, porqu.e eso hubiera sido impropio del pensamien- tenci6n era muchoi nas poltica que la que me atri-
to elevado y la palabra mesurada del Sr. Wifredo buy el Sr. Wifredo Fernndez. Y no me dirig al
Fernndez e indigno tambin 'de mis hbitos y de Sr.' Fernndrez personalmente, porque, la falta de
mis costumbres parlamentarias. Estoy seguro que asistencia personal de un Senador no tiene resonan-
en este y en cuantos debates tengamos, por muy se- cia poltica y porque no poda referirme, tampoco,
parados que estemos, por muy distancia q encontremcis, por mucho ahinco que trg-,mos en como lo ha de estar el del Sr Fernndez, porque yo
nuestras respectivas opiniones, los debates entre l y desgraciadamente tengo mltiples ocupaciones y no
yo sern siempre serenos, ecunimes y nobles como puedo asistir al S!enado con frecuencia. Se ve cmo
han sido los realizados esta tarde. los argumentos desfiguran y las suspicacias llegan
Ah! Me interesa, seores, que se sepa, y hablo hasta donde no es posible que pueda el autor de una
de este particular de la constitucin de: la Mesa del frase o de un concepto.
Senado, ya como argumentacin; pero' entindalo el En materia de coaliccion.es, verdad que en casi
Sr. Presidente, que es olvidando completamente los todos los pases se forman hoy gobiernos de coali-
hechos y las personas, que se crea como cosa cierta, cin; verdad que durante la guerra han sido necesa-
porque la considerara impropia de m, porque me rios los gobiernos de coaliccin, porque en momentos
avergonzara de haberla realizado, porque yo eso me tan difciles y crticos se llamaba a todos los parti-
lo criticara, que se tenga como cosa cierta y averi- dos a responder de la hora .difcil del presente; ver-
guada que en toda esta contienda presidencial no dad es que yo las he defendido; pero eso nol puede
he hablado una sola vez de capacidad intelectual, de apartar la vista de la realidad. gEs que la Conjun-
ttulos universitarios, ni de falta de condiciones por cin Patritica fu un bien entre nosotros? La Con-
nadie, que eso se sepa, que ni una sola vez lo he di- juncin Patritica no fu ms que una aglomeracin
cho. El Sr. Wifredo Fernndez lo sabe perfecta- de fuerza para obtener puestos; esa fu la Conjun-
mente, porque en una visita que me hizo; le dije: cin Patritica. Que programa desarroll la Con-
"el problema ha. quedado simplificado", y este es juncin Patritica?
el problema, el que voy a exponer para que se sepa. Tenemos ahora una Liga Nacional. Sin yo po-
A mi juicio, y puede ser que est equivocado, la mi- nermie frente a la Liga Nacional pero, parece que
sin de un Jefe de Partido a la moderna, es defen- est en el caso de la Conjuncin Patritica, y yo di-
der las posiciones de las figuras de relieve .de ese go que tengan cuidado, que hagan algo en beneficio
Partido. En mi conoepto los Jefes de Partido mo- de la nacin no vaya a resultar que pase con la
demos estn para defender a esas figuras de relie- Liga Nacional lo que pas con la Conjuncin. Yo
ve en las distintas posiciones, no estn para qui- he dicho algo ms, qu doctrina violento yo con
tar a esas figuras y ponerse ellos. Puede ser equi- esta argumentacin tan experimental y tan sana?
vocada mi opinin; pero esa es mi opinin. Se cree que yo he variado, de poltica, porque yo
Y teniendo, por lo tanto, un disentimiento mo estoy haciendo esfuerzos para, que la Liga Nacional
con el Jefe del Partido, extra- Senado, de carcter cumpla el noble programa que se present en los
poltico, porque yo deca, si desempesando yo la comicios y que yo estoy dirigiendo ciertas censuras
Presidencia del Senado de la manera que mis com- a la Liga Nacional. No son censuras, son adverten-
paeros entienden que la he desempeado, otro se- cias; y no son censuras, porque todava no ha empe-
rior Senador hubiera venido a discutirme el puesto, zado a girapr la Liga en el terreno de su programa;
hubiera ido a buscar al Jefe del Partido para que pero le voy haciendo advertencias. Por qu? Por-
im defendiera; pero si me encuentro que es el mismo que la poltica ha cado en un gran descenso. i Ah!









IDIARIO DE SESIONES DEL SENADO 109

que yo soy poltico, que yo he figurado en esa poli- do que no la tengo porque la crisis salva de respon-
tica, que yo he figurado en este partido y esto me sabilidad de manera clara y evidente en este cambio
va a obligar a defender la poltica, me voy a ama- de opinin que en cuanto a los crditos pblicos ve-
rrar, que voy a eargir con las culpas de les mos y iniims sosteniendo.
sostencrlas como buenas aunque ellas sean malas? No lie de negar que el vueltabajero amigo Sr. He-
No, toda la responsabilidad que quieran los Sres. Se- liodoro Gil haya velado por los intereses de Pinar del
nadores; pero la poltica ha cado, la poltica ha des- Ro con la presentacin de ese Proyecto. Yo lo que
ccndido, eso, es la pura verdad. Pero, Sres. Sena- digo es que no hay dinero con qu hacerlo hoy, por-
dores, qu aspecto el de los partidos polticos, qu que l lo present el ao mil novecientos diez y ocho
aspecto el de esta ltima eleccin, si eso ha sido y :etamos en el mil novecientos veinte y uno. Ten-
la desorganizacin en ambos bandos, i ah! eso ha si- go presentado tambin un Proyecto de Ley conce-
do la descrientacidn, i ah! hemos escapado milagrosa- diendcl un crdito de treinta mil pesos para ciertas
mente de esta crisis poltica; pero esto es mentira ? reformas en la Universidad; pero ese Proyecto no lo
SNo estamos viendo a los Partidos Polticos sin tener dejo pasar en el Senado hasta que no votemos la
candidatos? Los conservadores que estbamos en los Ley de Presupuestos. Si ese Proyecto mo se infor-
ltimos das de las elecciones y por poco nos queda- mara por las Comisiones y se pusiera en la Orden del
iios sin un hombre que presentar el da que la Ley Da, yo ime habra de levantai r a oponerme a mi Pro-
Electoral lo exiga y tuvimos que hacer una coali- yecto, porque era anticipado, porque nosotros no
cin y contar con otros Partidos. Y los liberales? podemos hacer gasto ninguno hasta que no votemos
I)eshM(Nhos y divididos. Pero qu poltica, por Dios! la Ley de Presupuestos.
Vamos a defender esa poltica? No vamos a con- IIay un particular muy delicado de tratar en estas
fesar con sinceridad y franqueza que es necesario rectificaciones que voy haciendo, y es el que se refie-
no solamente reorganizar los Partidos polticos, sino re a si la provincia de Pinar del Ro, mejor dicho si
reconstruirlos, como deca el Sr. Cortina, bijo otras la representacin de Pinar del Ro me concede y me
bases y otros principios? apoya con su favor, como me lo concedi; es muy
IEsto quiere decir que yo me-pondr en frente de delicado de tratar, pero basta que diga que me lo
la Liga Nacional? Esto quiere decir que yo no concede, para que yo entienda que me lo conceda.
ayudar a la Liga Nacional? Ah estn mis pala- Esta es una cosa delicadsima., no se puede discutir
bras pronunciadas en el Banquete de la Victoria! que se me hace un favor desde el momento en que
No, voy como el peregrino, abandono penas y dolores el misino que lo da me dice que lo est haciendo. Se
y fatigas y contino mi jornada, sereno y firme has- me cierra la boca completamente. Solamente esa in-
ta ver si consigo el Ideal que tengo. Voy con la tencin, aceptando sus manifestaciones y la creencia
Liga, pero le voy advirtiendo, le voy aconsejando, que l presta, me llena de tanto honor que no puedo
le, voy indicando que la poltica, como ha llegado no responder en este particular al Sr. Wifredo Fernn-
es posible que contine: que hay que variar, que hay dez. Crea que no tena simpatas en la regin pi-
que modificar, o, estamos perdidos aqu los polticos nareia, porque una persona puede ser ms .o, menos
y los Partidos Polticos. simptica sin saberlo; poda estar equivocado en
El Sr. Wifredo Fernndez, con su acostumbrada mi apreciacin; pero bastan las declaraciones del
habilidad, me quera coser al Ejecutivo para que no Sr Fernndez en punto tan exquisito para m, para
me pudiera separar de la responsabilidad del Eje- que yo renuncie a toda manifestacin que hice y ecep-
cutivo; pero no estoy tan cosido al Ejecutivo, porque te de muy buen grado las declaraciones del Sr.
estamos en un rgimen representativo y no en el r- Wifredo Fernndez.
gimen parlamentario. En el rgimen parlamentario No queda, seores Senadores, a favor del Proyec-
los partidos polticos responden de la accin del to, iiesto que puntualizando bien mi situacin en
Gobierno; en el rgimen representativo, los partidos este debate, ms que la clebre teora de "los fon-
polticos no responden de la obra del Gobierno; de dos disponibles". He oido esta teora varias veces
manera que yo no soy responsable de la accin del aqu en este Senado; pero, la verdad, no la conoz-
Gobierno, porque ste es un rgimen representativo; co econmicamente, la teora de los fondos disponi-
por eso yo quiero el rgimen parlamentario, para. bles no la conozco, porque si eso quiere decir que se
unir ims los Partidos con el Gobierno. votan esas carreteras para que no, se hagan, enton-
Pero yo no culpo al Gobierno porque haya estado ces estoy conforme con ella porque es un manera de
mandando MIensajes pidiendo crditos, como, no culpo rechazarla como cualquier otra. Se dice que se haga
a los Representantes y Senadores que han presen- esta obra con cargo a los fondos disponibles. C-
tado, distintos Proyectos sobre crditos; ni culpo este mo se va a votar un crdito, cuando se sabe que no
cambio que tanto asombraba al Sr. Wifredo Fernn- hay fondos? Eso se hace en pocas florecientes, en
dez, porque se ha presentado una cosa inslita, que es otra situacin econmica en que corresponde pensar
la crisis econmica, inesperada! que puede haber un superavit en los presupuestos,
La crisis econdmica se produjo como una explosin, que puedan ser los ingresos mayores que los gastos;
el cambio fu rpido, brusco; no es posible haoer cul- pero cuando sabemos que los ingresos van a dismi-
pable a la opinin que hoy se sustenta de hechos an- nuir, cuando sabemos que los ingresos no van a ser
teriores, cuando en el medio se suscit ese hecho suficientes para satisfacer los gastos del presupuesto,
brusco, ese hecho extraordinario cual es el de la I que fondos disponibles va a haber? De esta mane-
crsis que ha echo variar todos los aspectos de la ra votamos una cosa a conciencia de que no se va
vida nacional. a realizar. Yo prefiero Sres. Senadores no votarla,
A2s es que si hay respons bilidad para el Ejecu- yo no voto un Proyecto cuando no hay siquiera, la
tivo yo no la tengo porque yo era jefe y miembro de ms remota esperanza 'de que pueda llevarse a cabo,
un partido en rgimen representativo; pero entien- ante la seguridad de que aqul no puede cuajar, yo









110 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

no voto ese Proyecto, porque, adems, es peligroso: Ley de los Presupuestos, que ha sido y es una de
viene la solicitud de fondos, viene la presin para las g.rantas ms grandes de todcs los Congresos,
obtener esos fondos y viene cierta perturbacin en que ha sido el hecho por el cual los Congresos han
la administracin pblica. hecho efectiva su influencia y su fiscalizacin sobre
Ms vale esperar a la Ley de Presupuestos, a la los Gobiernos, y que es una funcin tan importante,
Ley fundamental de la Nacin. Que necesidad hay que el Sr. Dolz sabe que ha trado profundas y gra-
de que nos reunamos y trabajemos, deca el Sr. Comp- ves conmociones en muchos pases del mundo, entre
te en su elocuente discurso, si no, podemos votar esos ellos Ingl-terra. As es que no podemos razonar so-
crditos? Pues no hacemos nada, nos vamos para: bre la base que defiende la doctrina de un presupuesto
nuestras casas. Creo que en realidad no tenemos na- que no existe. De manera que si el Congreso de la
da que hacer; creo que huelgan las Sesiones del Se- Repblica se limitase a conocer las cantidades que
nado, creo que lo nico que .tenemos que hacer es cada ao fiscal quedan disponibles para votar Leyes,
pedir los presupuestos y entonces constituirnos en no podramos votar ninguna. Aqu no sabramos nun-
Sesin permanente. Pero es que por hacer algo vamos ca de qu remanente dispone el Tesoro para que no-
a hacer cosas completamente intiles, baldas, como sotros pudiramos legislar con arreglo a las necesi-
votar estos crditos sabiendo que no se van a reali- dades apremiantes de cada provincia. Cuando eso
z-r la obras? Yo no comparto esa opinin y por eso, se normalice, cuando aqu se establezca la oficina de
francamente, vcy a votar en contra del Proyecto. nivel'cin general del Estado, cuando eso caiga en po-
Y no me resta, seores Senadores, ms que dar der de un organismo indlependiente que haga la
las gracias ms sentidas al Sr. Wifredo Fernndez por crtica y el examen' de la forma en que se invierten
sus cultas palabras de afecto, de elogio y de conside- los ingresos nacionales, entonces podra resultar muy
racin que me ha dirigido,. Yo, como todos los hom- aplicable la doctrina del Sr. Dolz, que con gran sor-
bres, tendr mis defectos; pero siempre estoy con mi presa nuestra esta tarde se ha mostrado en ese parti-
apoyo dispuesto a luchar y a trabajar con desinters cular 'demasiado terico; pero el caso no es ese. Si
y con honradez. As ahora y siempre estoy dispues- nosotros nos ajustramos a lo que l pretende, enton-
to a estar al lado de mi amigo el Sr. Wifredo Fer- ces incurriramos en. una gran dificultad constitucio-
nndez. nal: quedara muerta, quedara sepultada la libertad
SR. FtRNNDEZ: Pido la palabra para una ligera de iniciativa de las Leyes que el Congreso tiene. Cla-
rectificacin. roi es que el Congreso no puede votar una Ley de
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra el crdito e imponer a un Ejecutivo que no recauda
Sr. Wifredo Fernndez. fondos suficientes al compromiso de aplicarla; pero
SR. FERNNDEZ: Para una ligera rectificacin de para eso est ese precepto que al Sr. Dolz le ha pare-
las distintas que podra hacer al discurso que aca- cido extralo y que no, s en que se funda, porque
ba de pronunciar mi ilustre compafero y amigo ,el Sr. yo tengo en la mano dos Proyectos, cada uno de ellos
Dolz. con una teora distinta. Como el Sr. Dolz tiene la
Realmente, en materia presupuestal no estamos prcfesin de explicar teoras y lo hace de una mane-
de acuerdo. Parece que l no tiene una nocin exac- ra envidiable, yo deseara que aunque fatigara un po-
ta de la funcin que un presupuesto desempea en co la atencin del Senado, l nos explicase esto. Hay
un pas. Si aqu existiera una Ley de liquidacin de una teora, la del Proyecto del Sr. Gil, una teo-
presupuestos, si aqu se le comunicara todos los aos ra muy prudente, una teora muy previsora.
al Congreso de la Repblica, la forma en .que los pre- Dice su Proyecto de Ley en el artculo segundo:
supuestos se han liquidado en ao anterior, y, ade- "que la antes consignada cantidad sera tomada. de
ms, se le remitiese un clculo ms o menos aproxi- cualesquiera fondos del Tesoro no afectados en pre-
mado de los ingresos posibles en el futuro ao eco- supuestos o sobrantes de las dozavas partes de los
nmico, la doctrina; del Sr. Dolz resultara completa- crditos presupuestados'".
mente irrebatible; pero de una manera deliberada, Esta teora dicta la Ley para que el Ejecutivo la
con un propsito que obedece a un clculo y segura- cumpla si hay sobrantes en el Tesoro. Est redac-
mente para que el Poder Ejecutivo sea, como ha ve- tada la Ley en el ao 1917, cuando efectivamente
nido siendo, el dueof absoluto y nico de los intereses haba sobrantes y, sin embargo, al Sr. Dolz le pare-
econmicos de la Repblica. Eso que se cumpla de ce que esta es una manera de legislar irrisoria ; y
manera muy deficiente, en los primeros gobiernos, se tengo, en cambio, en la mano su Proyecto de Ley, su
ha anulado por completo en los gobiernos que esta- clebre Proyecto de Ley, concediendo treinta mil pe-
mos.atravesando ahora. Aqu al Congreso no se le cos para un Club de Sport, y desde luego es mucho
da una informacin exacta de cuales son las reeau- ms necesario, mucho ms urgente, mucho ms im-
deciones verdaderas que realizan las distintas oficinas portante que ese crdito concedido a una humilde
fiscales de nuestra Administracin. En los tiempos zona vueltabajera y combatido por un vueltabajero
de D. Toms se publicaban trimestralmente estados tan carioso como, el Sr. Dolz.
que demostraban la situacin de nuestros ingresos. En el artculo segundo dice: "Este crdito se cu-
Eso, o se ha anulado por completo, o no se propaga. brir con los sobrantes existentes en la Tesorera Ge-
Remiten el Congreso ante-proyectos de presupuestos neral de la Repblica". Es decir, que el 21 de
que tienen una falta de concordancia muy grande marzo de 1921, o sea, hace dos meses, el Sr. Dolz ha-
entre los clculos previstos y los ingresos que la Re- blaba: en un Proyecto de Ley de los sobrantes exis-
pblica recauda, ccu el propsito de emplear todo tentes en el Tesoro de la Repblica; y esto no le
'ese remanente, toda esa diferencia entre los gastos parece irrisorio al Sr. Dolz? Ya ven ustedes como en
que el Congreso vota y los ingresos que la Repblica este terreno 'de las argumentaciones tambin resul-
hace, a capricho del Ejecutivo Nacional. tan sorprendentes algunos sofismas con que el Sr. Dolz
De manera que aqu est absolutamente violada la sorprende algunas veces y admira, la inteligencia de






.'--I



DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 111

sus compaeros. As es quii yo deseara que el Sr. cualquier otro servicio votando en el acto los ii-
Dolz nos explicara cual de esas dos teorias le parece puestos para el pago de esos servicios. Esa es la
ms irrisoria, menos dentro de la realidad en que l doctrina constitucional. El Congreso cubano no pue-
pretende colocarnos ahora. de votar ningn servicio sin votar los ingresos para
SR. DOLz: Pido la palabra. esos servicios. El Congreso cubano, conforme a la
SR. PRESIDENTE (ALVAREz) : Tiene la palabra el Constitucin, no puede disponer de fondos ni de Re-
Sr. Dolz. sultas, pero viene la prctica y las necesidades de l.
Sn. DoIz: Si en vez de ser dos teoras fueran tres, Provincia y hay que votar las carreteras y se buscan
se podra decir aquello de tres eran tres las hijas aqu fondos y se disponen slo con esa denominacin.
del Rey y ninguna era buena. De manera que esa es la nica explicacin que yo le
(Risas). puedo dar al Sr. Wifredo Fernndez.
SR. PRESIDENTE (ALvAREZ) : Se va a poner a dis-
Eso ha sido prctica congresional; ha sido prcti- cusin la totalidad.
ca eso "de fondos existentes", y cada uno usa las fra- Los que estn oonfornmes se servirn ponerse (le
ses ms o menos ambiguas "y resultas del Tesoro" pi.
Para qu? Para caer donde se pueda. Aprobado.
(Risas) (Son ledos y aprobados sin discusin los artculos
Eso no es constitucional, esa no es la doctrina cons- uno, das, tres y cuatro).
titucional; nos hemos apartado' de la Constitucin. Se remitir al Ejecutivo.
La doctrina econmica de nuestra Constitucin es la Se levanta la Sesin.
siguiente: un presupuesto en que se fijan los ingre-
sos y los egresos y dice el Congreso: podr disponer (Eran las siete menos diez).

















Imp. Rambla, Bauza y Cq, Pi y Margall 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs