Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00469
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00469
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text










DIARIO DE0SESIONES

DEL

SENADO
REPBLICA DE CUBA
VOL. XXXV HABANA. NUM. 15

TRIGESIMAQUINTA LEGISLATURA

Dcimaquinta Sesin.-Enero 18 de 1918.

Presidencia del Sr. Emilio Nez.
Secretarios: Sres. Agustn Garca Osuna y Manuel Ajuria.

SUMARIO
Enmienda del Sr. Gmez al Proyecto de Ley que modifica el captulo 15 del Presu-
puesto Fijo. Aprobado.-Comunicaciones Oficiales.-Proposicin de Ley conce-
diendo un crdito para la terminacin del acueducto de Gines. Pasa las Co-
misiones de Obras Pblicas y de Hacienda y Presupuestos.-Idem, idem, con-
cediedo una pensin al Sr. Ignacio Castro. Pasa la Comisin de Asuntos
Militares.-Idem, dem, modificando el personal de la Escuela de Medicina. Pasa
las Comisiones de Instruccin Pblica y de Hacienda y Presupuestos.-Idem,
dem, concediendo una pensin la Sra. viuda del Comandante Orizondo. Pasa
las Comisiones de Asuntos Municipales y de Hacienda y Presupuestos.-Idem,
idem, organizando el Cuerpo de la Guardia Rural. Pasa la Comisin de Asun-
tos Militares.-Dictamen de la Comisin de Hacienda al Proyecto de Ley que mo-
difica el Artculo 63 de la Ley Escolar. Aprobado.-Dictamen de la Comisin de
Beneficencia sobre el Proyecto de Ley que concede pensin la Sra. Petra Igle-
sias. Aprobado.

A las cinco menos diez, bajo la Presidencia del Sr. Rivero.
Emilio Nez, actuando de Secretarios los Sres. Agus- Rodrguez Fuentes.
tn Garca Osuna y Manuel Ajuria y presentes los Surez.
Sres. Senadores que siguen, se abre la Sesin: Torriente.
iSR. PRESIDENTE (NEZ) : Se va leer el Acta de
Alberdi. la Sesin anterior.
Castillo.
Coronado. (El Oficial, Sr. Vega, la lee).
Dolz.
Figueroa. SR. PRESIDENTE (NEZ) : Se aprueba el Acta que
Gonzalo Prez. acaba de leerse?
Gmez. (Seales afirmativas).
Maza y Artola. Queda aprobada.
(Porta. Comunicaciones oficiales.









2 DIARIO DE .SESIONES DEIL SENADO

,SR. DOLZ: Pido la palabra. SR. PRESIDENTE (NEZ) : Se pone discusin.
SR. PRESIDENTE (NEZ) : La tiene el Sr. Dolz. (Silencio).
Sn. DOLz: Antes de entrar en la lectura de Comu- Se aprueba?
nicaciones Oficiales, aun cuando ya fui excusado por (Seales afirmativas).
la amabilidad del Sr. Guevara, quiero personalmen- Aprobada.
te exponer los !Sres. Senadores que no me ha sido Comunicaciones Oficiales.
posible asistir por urgentes ocupaciones. Estas ur-
gentes ocupaciones continuarn el lunes prximo, en (El Oficial, Sr. Muoz, leyendo):
que me ver tambin privado de concurrir la Se-
sin del Senado. Entre tanto, me he enterado que he Enero, 8 de 1918.
sido nombrado para formar parte de una Comisin Sr. Presidente del Senado.
virtud de un Mensaje del ,Sr. Presidente, referente
determinadas Leyes que conviene dictar, dado el es- Habana.
tado del pas con motivo de la guerra mundial. Aeep- Seor:
to, desde luego, el cumplimiento del deber que me han En cumplimiento de lo dispuesto por el Ayunta-
impuesto mis compaeros designndome en esa Co- ento de e Trmino tengo el honor de elevar
misin. miento de este Trino, tengo el honor le elevar
ms e enteado tambin de que laCmara de Re- la Cmara de su digna presidencia copia certificada
e he entes ha nombrado mbin de otra Comisin, la cual quide e- del acuerdo tomado en Sesin ordinaria celebrada el
resentrevistarse o la delotra ComiiSena la cu auieer da seis de Diciembre ppdo., por el cual solicita la
resentrevistrse c la del nadao, y uqtuiero nhaeer modificacin del artculo 174 de la vigente Ley Or-
presente que terminadas mis urgentes ocupaciones del gnica de los Municipios en el sentido que se indica
lunes martes de la semana entrante, y no ms tar- en e escrito que este Ejecutivo dirigio a la Cimara
de del mircoles, citar esas Comisiones para que Municipal en cinco de dicho mes del cual se inserta
comencemos los trabajos tan necesarios. coia, cuy~ solicitud dirige de acuerdo con lo dis-
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra. puesto en el artculo 127 de dicha Ley, que expresa:
'R. PRESIDENTE (NUEZ) : La tiene el Sr. Maa yque los Ayuntamientos pueden estudiar las adiciones
SArtcla. variaciones que de cualquier orden y naturaleza le
si:. M A ex AoRTOLA: Habindose resuelto err la s sean necesarias puntualizar lo que les perjudique
sin extraordinaria que acaba de celebrarse revisar de la repetida Ley solicitando del IHonorable Congre-
el artculo segundo del. Proyecto de Ley sobre au- so la modificacin correspondiente.
mento los empleados del servicio inferor, y siendo e Ud. respetuosamente,
necesario redactar el que haya de sustituirlo pido un
receso de cinco minutos, con objeto de que nos pon- Gerardo Fernndez, Alcalde Municipal, p. s.
gamos de acuerdo sobre ello.
,Si. PRESIDENTE (NEZ) : El seor Maza y Artola SR. PRESIDENTE (NEZ) : Enterados.
propone un receso de cinco minutos, para que el Se- Proposiciones de Ley.
nado se ponga de acuerdo sobre la redaccin del Pro-
yecto que ha de sustituir al artculo que ha sido re- (El Oficial, Sr. Muoz, leyendo):
visado.
ySe acuerda? AL SENADO:
(Seales afirmativas). Las obras de la terminacin del Acueducto de Gi-
Acordado. nes, son de suma importancia, teniendo en cuenta que
Sreceso) la referida poblacin es una de las mejores de la Pro-
(Trascrre el receso).vicia de la Habana. Llevado cabo el comienzo de
SR. 'PRSIDENTE (NEZ) : Se reanuda la Sesin. las mismas y para lo cual se vot el crdito necesario,
Sa. r la Eni a e rel Sr. Gmez pe- entiende el que suscribe que n o debe dejarse en la
Sen a al leer la E enda qe P roy eto d e Ley qe forma en que se encuentra por la falta del crdito
senta al articulo segundo del Proyecto de Ley que complementario para terminarlas
ha sido revisado en la Sesin Extraordinaria. compl emenrt iare somete ainarlas.
En tal virtud', el Senador- que suscribe somete la
(El Oficial, Sr. Muoz, leyendo): aprobacin de sus compaeros la siguiente
:PROPOSICIN DE LEY.
AL SENADO:
Artculo I:-Se concede un crdito de $100,000.00
:El Senador que suscribe propone al Senado que para la terminacin de las obras del Acueducto de la
el artculo segundo del Proyecto de Ley que fu apro- Villa le Gines.
bado en 21 de noviembre de 1917 y revisado en la Se- Artculo II:-El crdito que se concede por el
sin extraordinaria efectuada hoy, quede redactado artculo anterior, se abonar con cargo los fondos
en la forma siguiente: del Tesoro no afectos otras obligaciones.
Artculo II.-El 'Captulo V, Artculo Unico del Artculo III:-Esta Ley comenzar regir desde su
Presupuesto Fijo, en los servicios de orden interior publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
del Senado, Cuerpo de Polica, queda modificado en PIalacio del .Senado, Habana, 18 de Enero de 1918.
la forma que sigue:' Antonio Gonzalo Prez.
Un Jefe con mil quinientos pesos.
Un segundo Jefe con mil doscientos pesos. Sg. (PRESIDENTE (NEZ) : Acuerda el Senado que
Un sargento con mil pesos. esta Proposicin de Ley pase las Comisiones de
Diez policas novecientos pesos cada uno. Obras IPblicas y de Hacienda y Presupuestos?
Habana, Enero 18 de 1918. (Seales afirmativas).
Juan Gualberto Gmez. Acordado.









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3

(El Oficial, Sr. Mluoz, leyendo): 1914, trescientos veinte y seis enfermos en la Sala
de Ojos, y dos mil cientos cuarenta enfermos en la
AL SENADO: consulta externa de dicha especialidad; as como ocho-
cientos veinticuatro en la iSala de 'laringe, odos y
Considerando los mritos patriticos del Capitn fosas nasales, con un nmero semejante al de ojos
del Ejrcito Libertador Sr. Ignacio Castro y Ruiz en la consulta externa.
que pele bravamente en toda la revolucin de 1895, El nmero de alumnos matriculados en ambas asig-
como Ayudante del Coronel Juan Delgado, Jefe del naturas ha aumentado progresiva y persistentemen-
Regimiento "General Maya", Quinto Cuerpo de la te, habiendo subido en la Ctedra de ojos, de veinti-
Segunda Divisin, habiendo conquistado todos sus as- ds en el curso de 1906 1907, ciento trece en el
censos desde soldado hasta Capitn Ayudante por curso de 1916 1917; y en la Ctedra de Laringe,
mrito de guerra, dentro de la zona correspondiente de treinta y nueve alumnos en el curso de 1909,
la Provincia de la Habana. ciento seis en el curso de 1915 a 1916, lo que hace
Considerando que el Capitn Castro se encuen- imposible dar la enseanza el carcter personal que
tra enfermo, siendo el nico sostn de su familia y exige la Pedagoga mdica moderna.
en los que se encuentran seis hijos todos menores de Por todo lo expuesto los Senadores que suscriben
edad, no teniendo otros recursos, que el de su tra- someten la consideracin del Senado la siguiente
bajo personal para poder sostener la misma.
Considerando que el Congreso debe atender to- PROPOSICIN DE LEY.
dos aquellos que supieron en los momentos difciles
porque atravesaba la patria defenderla hasta llegar Artculo 1:-El personal didctico (le la Ctedra
la ansiada independencia, y en este caso debemos de enfermedades de los ojos, que en lo adelante se
concederle una pensin con la que pueda atender denominar ".Ctedra de Oftalmologa", se compon-
esas necesidades. dr de un profesor titular, de un profesor auxiliar,
Por todo lo cual el Senador que suscribe, somete jefe (le clnica, y de un ayudante facultativo, crean-
la consideracin de sus compaeros la aprobacin (le dose por esta Ley las dos plazas ultimamente men-
la siguiente cionadas.
a siguie Artculo II:-El personal didctico de la Ctedra
PRoPOSICIN DE LEY. de enfermedades de la laringe, odos y fosas nasales,
que en lo adelante se llamar, ".Ctedra de otorino-
Artculo I:-Se concede una pensin vitalicia de laringologa", se compondr de un profesor titular,
$1,600.00 anuales al Capitn del Ejrcito Libertador de un profesor auxiliar jefe de clnica, y de un ayu-
Sr. Ignacio Castro y Ruiz. dante facultativo, creandose por esta Ley las dos
Articulo II:-Hasta tanto no sea incluida esta pen- plazas ultimamente citadas.
si6n en los 'Presupuestos Generales de la Nacin, se Articulo III:-La provisin de las dos plazas de
abonar con cargo los fondos del Tesoro no afectos catedrticos auxiliares creadas por esta Ley, se ha-
a otras obligaciones. r mediante oposiciones, de acuerdo con la Ley vi-
Artculo III :-Esta Ley comenzar a regir desde gente, para lo cual la Secretara de Instruccin P-
su publicacin en la (aceta Oficial (le la Repblica. blica ordenar que dichos ejercicios de oposiciones se
Palacio del Senado, IHabana, 18 de Enero de 1918. verifiquen en un plazo no mayor de dos meses des-
Antonio Gonzalo Prez. pues (le la aprobacin de esta Ley.
Artculo IV.-Los haberes del-personal didctico de
SR. PR TE (Nz) : Se acuerda pasar esta ambas Ctedras, sern los que la legislacin vigente
Proposicin a la Comisin (:e Asuntos Militares? seiala los profesores titulares con clnica anexa,
Proposici n la Coisin de Asntos Militares los Catedrticos auxiliares, jefes de clnicas, y
(S daes cfirmativas). los ayudantes facultativos respectivamente.
Acordado. Artculo V:-Mientras no figuren en el Presupues-
to Nacional las consignaciones correspondientes, pa-
(El Oficial, Sr. Muoz, leyendo): ra las plazas creadas por esta Ley, se pagarn las
mismas de los sobrantes que hubieren del Presupuesto
AL ,SENA.DO: de la Secretara de Instruccin 'Pblica.
Artculo VI:-Esta Ley comenzar regir desde el
La enseanza de las especialidades n las escue- pblicacin n la Gaceta Oficil de la Re-
las mdicas del mundo, viene siendo objeto de fre-
cuentes innovaciones, con el propsito de mejorar el pblica.
sistema de enseanza y (le que los alumnos disfru- alvecidentos diez y ocho.
ten de la experiencia que deben aspirar los que Nicols Alberdi.
se dedican al estudio primero, y la prctica, des- o Albe
pus, de la Medicina. SR. PRESIDENTE (NEz) : Se aprueba pasar es-
En Cuba, la enseanza de las asignaturas de en- t Proposicin Ley las Comisiones de Instruc-
fermedades de los ojos, y de enfermedades de la la- a Propoicia d L ciena y Presupuestos tr
ringe, odos y fosas nasales, era desconocida por com- Pblica y de aienda y Presupuestos
pleto hasta hace doce aos en que se crearon Cte- Arobadolai at
dras para dicha enseanza; pero debido al incre-
mento en el nmero de alumnos, la enseanza de di- (El Oficial, Sr. Muoz, leyendo):
chas asignaturas no puede hacerse, ni con mucho, con
la eficiencia debida. Cada una de estas Ctedras tiene AL SENADO:
anexa un servicio de sala en el Hospital Mercedes, y
un servicio de consulta externa en el mismo Hospi- La seora Edelmira Snchez y Castro, viuda del
tal, en cuyos servicios fueron atendidos en el ao Comandante del Ejrcito Libertador, seor Luis Ori-









4 DIARIO DE .SESIONES DEL SENADO

zondo Ortega, se encuentra en la actualidad, vivien- cutivo no se ha dignado darnos una explicacin cum-
do de la caridad pblica, debido su estado de po- plida de las razones y finalidades que lo justifiquen,
breza, sin poderse dedicar 'al trabajo, por consecuen- son de una Nacin 'amiga y aliada.
cia de una grave y molesta .enfermedad que padece, ,Por cuanto que si bien aparece haber sido faculta-
sin tener amigos ni familiares que por ella hagan el do el Ejecutivo por el Congreso para suspender las
ms pequeo sacrificio, garantas constitucionales, aun suponiendo que no
El Comandante Luis Orizondo y Ortega que fu adoleciera esa Ley, de los gravsimos defectos por to-
uno de nuestros bravos libertadores ms meritorios, dos conocidos que en rigor la invalidan, dados sus
se lanz de los primeros la revolucin en busca de trminos y las circunstancias que la inspiraron, slo
la independencia de que hoy disfrutamos, habindola podra entenderse aplicable la perturbacin del
concluido enfermo y viejo, debido los trabajos y orden que entonces sufra el pas y en ltimo extre-
malos ratos pasados en la guerra, muriendo despus, mo su reproduccin, pero de ningn modo un
dejando su viuda enferma y en la mayor miseria, estado de guerra internacional, por lo que para este
En atencin las razones expuestas, el Senador caso el Ejecutivo necesita otra especial autorizacin
que suscribe propone sus compaeros la siguiente hacer uso en los recesos parlamentarios del derecho
que le concede l artculo 42 de la propia 'Constitu-
iPROPOSICIN DE LEY. cin, pero sometido sus condiciones, entre las cua-
les figuran las de no poder decretar la suspensin por
Artculo I:-iSe concede una pensin de setecientos tiempo indefinido ni mayor de treinta das sin con-
pesos anuales la seora Edelmira Snchez y Cas- vocar al Congreso en el mismo Decreto.
tro, viuda del .Comandante del Ejrcito Libertador Por cuanto que pesar de eso el Ejecutivo, a vir-
seor Luis Orizondo y Ortega, la cual se pagar por tud del Decreto de 13 de Julio de 1917, orden la
mensualidades vencidas, y la disfrutar mientras no suspensin de dichas garantas constitucionales y to-
contraiga nuevas nupcias. dava la mantiene, pareciendo decidido seguirla
Artculo II:-La pensin concedida por el artculo sosteniendo.
anterior, se pagar, mientras no sea incluida en los Por cuanto que el propio artculo 42 de la Consti-
,Presupuestos 'Generales de la Nacin, con los fondos tucin concluye estableciendo, que el Ejecutivo, de
sobrantes del Tesoro no afectos otras obligaciones, dicha suspensin, en todo caso, deber dar cuenta al
Artculo III:-La pensin que por esta Ley se Congreso para que resuelva lo que estime proceden-
concede quedar sujeta, en cuanto cuanta y con- te, con cuyas palabras bien 'exteriorizaron nuestros
diciones, la Ley General de Pensiones que en lo ade- convencionales que al Poder Legislativo nicamente
lante pueda regir en la Repblica. incumbe mantener hacer cesar toda suspensin de
Artculo IV:-Esta Ley 'empezar regir desde las garantas constitucionales, aun aquellas que ex-
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica. presamente hubiere autorizado.
Palacio del Senado, IIabana, Enero 14 de 1918. Por cuanto que pudiendo slo corresponder la sus-
pensin de las propias garantas a un estado anor-
Manuel Rivero. mal muy grave del pas, su mantenimiento fuera
n. PRESa el Senao pa ms all del mismo por tiempo indefinido, resulta
i. EsIDNTE (NEZ) : Acuerda el 'enado pa- T 1perjudicial al orden pblico y por ende estimulante
sar esta Proposicin de Ley la 'Comisin 'de Asun- perjudicial al orden pblico y por ene estimulante
tos Militares ? del mismo mal cuyo remedio tiene la misin de
:SR. FIGUEROA: Y la de Hacienda y Presupuestos. contribuir.
SR. 'PR1SIDENTE (NEZ) : A ambas Comisiones? El .Senador que suscribe propone la siguiente
SR. iPRESIDENTE (NUNEZ) : iA ambas 'Comisiones?
(Seales afirmativas). LEY
Acordado.
(El Oficial, Sr. Muoz, leyendo): Artculo I:-SSe deja sin efecto la suspensin 'de
las garantas constitucionales ordenada por el Po-
AL SENADO: der Ejecutivo : virtud del Decreto nmero 942 de
n el a o 40 de la C 13 de julio del ao mil novecientos diez y siete, que-
tor cuanto que, seggn el ertculo 40 de la Cons- dando restablecido en todas sus partes el imperio 'de
tituci6n, las garaintas establecidas en sus artculos
dcimo quinto, dimo sexto, dcimo sptim, ldci a 'Constitucin, hasta .que otra cosa exija la segu-
mo nono, vigsimo segundo, vigsimo tercero, vig ridad del Estado, conforme los artculos 40, 41 y
mo nono, vigsimo segundo, vigsimo tercero, vige- 42 d p 06dig ud3 ntal
42 de'l propio Cdigo fundamental.
simo cuarto y vigsimo sptimo, no podrn suspen- Art4 culo I sta Ley empez. rr d e
derse en toda la Repblica ni en parte de ella, sino rer d e
temporalmente y cuando lo exija la seguridad idel. prom lgacil S en l Hn.,
Estado, en caso de invasin del territorio de grave San Sesiones de Senado, en l abana,
perturbacin del orden que amenace la paz pblica. y seis de Enero de mil novecientos diez y ocho.
Por cuanto que la grave perturbacin del orden J. J. Maza y Artola.
que alter amenaz la paz pblica, en Febrero del
prximo pasado ao, ha cesado por completo, segn SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
todos nos consta, y lo ha declarado ya en varios SR. 'PRESIDENTE (NEZ) : La tiene el Sr. Maza y
Mensajes y otros documentos oficiales el iPoder !Eje- Artola.
cutivo. iSR. MAzA Y ARTOLA: Propongo que esta Proposi-
Por cuanto que tampoco se encuentra actualmen- cin de Ley quede sobre la Mesa hasta el lunes y que
te invadido el territorio nacional por fuerzas enemi- se repartan copias.
gas, nica clase de invasin que se ha podido refe- iSR. PRESIDENTE (NEZ) : Lo acuerda -as el Se-
rir la Constitucin, en dicho 'artculo cuarenta, pues nado?
los extranjeros que vienen ocupando parte 'de nuestro (Seales afirmativas).
territorio -desde hace algunos meses, aunque el Eje- Acordado.









DIARIO DE SESOESNS D1.ML SENADO 5

(El Oficial, Sr. Muioz, leyendo): diente, que radicar en la Capital de la Repblica,
seis Jefaturas de Provincias, cada una con su corrcs-
A\ SENADO: poinicute Plana Mayor, situadas en las Capitales
respectivas y cuarenta y dos esenadrones de Ca-
De acuerdo con la segunda disposicin transitoria baliera, distribuidos segn lo exijan las necesita-
le la Ley de doce de Julio de 1917, los Senadores uiie des del servicio.
suscriben tienen el honor de proponer a sus compa- Artculo 7--La Plana Mlayor del Cuerpo se com-
fieros la adopcin 'de la siguiente Proposicin de Ley, pondrl de: Un Director General con categora y
por la que se organiza un Cuerpo de seguridad p- sueldo de Brigadier, un Subdirector con categora y
blica para el servicio de vigilancia, proteccin de las sueldo de Coronel, un Ayudlante General con categora
personas y propiedades y conservacini del orden fue- y sueldo (e Coronel, Un Teniente Coronel, Cuar-
ra de las poblaciones. toe Maestre General y Comisario iGeneral con cate-
gora y sueldo de Teniente Coronel, un Capitn, au-
PROPosrcI6N DE L', xiliar del Ayudante General, un Capitn, Auxiliar
del Cuartel Maestre General y Pagador General; un
(Capiulo Primero. Comaindante, .lefe de Sanidad, un Comandante, Au-
ditor de Guerra; un Capitan, Ayudante de Campo
Artculo 1'-Se organiza un Cuerpo de seguridad (el Coronel, Jefe del Cuerpo; un Capitn, auxiliar
pblica, que se denominara Cuerpo de la Guardia del Auditor de Guerra; i'n Capitn, Jefe del Servi-
lRural, organizado militarmente, pero cuyo funcio- Cio le Veterinaria; tres Primeros Tenientes, Auxi-
namiento ser civil, y que tiene por objeto la vigi- liares del Cuartel Maestre General; (los ;Sargentos
lancia del territorio nacional, la proteccin d(e las Taqugrafos; quince Sargentos del Servicio General;
personas y propiedades y la conservancin del orden dos Sargentos de Sanidad; dos Sargentos de Vete-
fuera de las poblaciones, para lo cual sc distribuir rinaria; trece cabos del Servicio General; (los cabos
en peopleos puestos y destacamentos. de Sanidad, y treinta y cinco guardias del Servicio
Artculo 2'-Para estos fines, el Cuerpo de la Guar- Gi(ieneral.
dia Rural depender directamente de la Secretara Articulo 8'- La Plana Mavor de cada Jefatura dl
de Gobernacin, de la iqe recibir las rdenes que el P:rovincia se compondra (le: UM n Jef ded la Provin-
Presidente le la Repblica y dicha Secretara tengan i con categora de Teniente Coronel Comandante
bien (dictar par'a el mejor desempeio de sus funcio-a las fuerzas tenga sus
nes, excepto en caso de grave alteracin del orden n; Comanta dant, Jefez de la rovi sci, run
pblico, causada por movimiento revolucionario. En enes; Coandante, efe de la Provincia, unestre
este caso el Presidente dle la Repblica podr disponer (Capit, Ayda ; un Capitagdor; Capitnare y
que la totalidad de la IGuardia Rural parte de ella, Comisario; ptn Vetrinari n Mr-
pe a las renes (e la Seretara ( Guerra ico auditor, un !Primer teniente Veterinario; un Sar-
quede ,a las rdenes de la Secretaria de Guerra y gento Taqugrafo; un iSargento Mayor, un Sargen-
Marina, en cuanto al servicio de campaa se refie-tel as y isario; n Sargento ar, n argn-
re, pero una vez que se declare restableeida la nor- to Cuartel Maestre y Comisario; un Sargento Paga-
rmalidad, las fuerzas de la Guardia Rural volvern al d r; dos Sage s de Sada; os Sargentos aban-
servic*io para que lan sido creadas. dlterados; un Sargento Prinero; dos Sargentos, dos
T cabos y tres guardias de Sanidad.
Artculo 39-Los individuos del Cuerpo tendrn el abs y tres g ,dias e Saniad.
carcter de Agentes de la autoridad, pero no ejer- Artcuflo 9 -Cada Escuadr6n estar formado de:
ecrn fuinciones como tales agentes dentro de ningn un Capitn : los Primeros Tenientes; dos Segundos
territorio urbanizado sino enando as se disponga en Tenientes; un Sargento Primero; un Sargento Cuar-
casos expresos por el Presidente de la Repblica, 6 tel Maestre y Comisario; seis Sargentos, quince ca-
cuando en el cumplimiento de sus funciones se vean bos; dos herradores; un Talabartero; un Mecanico;
obligados t la persecucin, condnecin arresto de un Albeitar; dos Clarines; un Guardia Sanitario,
malhechores dentro de las poblaciones otras fun- y ciento catorce guardias.
ciones relacionadas con estos servicios. No obstante cuando las necesidades del servicio
Para el desempefo de las funciones que por el ar- as lo exijan, el Presidente (le la Repblica podr
tculo 1v de esta Ley se les encomiendan los indi- aumentar disminuir el total de alistados que com-
viduos del Cuerpo recibirn y cumplirn las rdenes ponga cada Escuadrn, hasta un mximum l d dos-
relacionadas con dichos servicios que emanen de las cientos y u minimumi de setenta, y cinco, pero sin
atttoridades judiciales y gubernativas, con excepcin excederse del total general de alistados que se auto-
de las (iue se reieran al servicio de citaeiones y con- rizan por esta Ley.
duccin (le pliegos y ldocumentos i las autoridades Artculo 10"-0El armamento, municiones, utensi-
juldiciales y gubernativas. ]ios, cabalgaduras y forraje para las mismas, a s co-
Artculo 4'-Tod(o delito falta cometida por micmn- mo el eqnuipo, vestuario y cantidad para el raciona-
bros del Cuerpo dentro de Zona Militar en acto miento le los alistados, los proveer el Estado en la
de servicio, ser juzgado en (onsejo de Guerra (le forma y condiciones que determine el Presidente de
ac;erdo con las prevenciones de la Ley Penal Mili- la Repi blica.
tar y (de la de Procediniento.
Artculo 5.-Los individuos de la Guardia Rural Artculo 11-El Cuartel Maestre General recibi-
disfrutarn (le los beneficios de la Ley del Retiro r, del Estado las consignaciones para el abasteci-
para las Fuerzas de Mar y Tierra, con sujecin los iiento del Cuerpo, segn lo determine el Reglamento,
preceptos ile dicha Ley para la ejecucin de la misma. y rendir cienta al Interventor General, siendo res-
Artc ulo 6'-La Guardia Rural constar de un n- ponsable de las propiedades de la Repblica (iqe es-
mero total le seis miil cuatrocientos ochenta y un tn1 (en poder del (Cuerpo.
individuo, organizados en la forma signiente: Una Artlculo 12---Los (Carteles Maestres y Pagadores
Direccin General, con su plana mayor correspon- preslarnI fianza suliciente al Estado.









G6 ___ DIARIO DE -SESIONES DEL SENADO

'CAPTULO SEGUNDO. Para el ingreso en la Guardia Rural se dar pre-
ferencia las clases y soldados licenciados del Ejr-
De los sueldos, sobresueldos y asignaciones de los Jefes, cito con una calificacin de "buena" por lo menos.
Oficiales y alistados. Artculo 17--Los individuos que sean licenciados
del servicio ,de la Guardia Rural despus de haber cum-
Artculo 13'-Los Jefes y Oficiales del Cuerpo dis- plido cuatro aos de servicios en las Fuerzas Arma-
frutarn de los mismos sueldos, sobresueldos y asig- das de la Repblica slo podrn ser realistados por
naciones que tienen asignados .en la actualidad los si- perodos de un ao cada uno.
milares en categora en el Ejrcito Nacional. Artculo 18.-Los individuos que voluntariamente
Artculo 14.-Los individuos que en la fecha de la presten hayan prestado seis mns aos de servicios
vigencia de esta Ley se encuentren ya alistados y sean en la Guardia Rural que ahora se crea, estarn ex-
trasladados del Ejrcito al Cuerpo de la Guardia Ru- centos de todo otro servicio militar, salvo el caso de
ral, continuarn disfrutando de los sueldos y sobre- invasin extranjera.
sueldos que en la actualidad tienen asignados. Los que Artculo 19Y)-Todo alistado licenciado honrosamen-
en lo uacesivo se alisten realisten en el Cuerpo, per- te despus de haber cumplido uno ms perodos de
cibirn los sueldos que en la actualidad tienen asig- alistamiento podr ser realistado nuevamente en cual-
nados los destinados al servicio de orden pblico los quier tiempo, si reune los requisitos exigidos para el
que en el futuro se les fijen en los Presupuestos Ge- ingreso y si no tuviere ms de cuarenta y cinco aos
nerales de la Nacin. de edad. Para los realistamientos continuos no se ten-
dr en cuenta la edad.
'CAPi'TULO TERCERO Artculo 20?-Los alistamientos sern hechos por Co-
mDe las Cos isiones d(e Alistamientos y por los Jefes de Escuadro-
e las Cons a es anua nes, los euales podrn autorizar sus Oficiales subal-
ternos para efectuar alistamientos con destino sus
Artculo 15o--Para el resto del tiempo del presente unidades. El alistamiento de individuos para los ser-
ano econmico regirn para el Cuerpo de la Guardia vicios de Sanidad y Veterinaria sern hechos por los
ural, proporeionalmente al niero de sus individuos respectivos Oficiales de esos servicios. En casos nece-
y las diversas necesidades de dicho Cuerpo, los cr- sarios, el Auxiliar del Ayudante General y los Ayu-
ditos distribuidos para el Ejrcito por el Decreto Pre- dantes de las Planas Mayores de las Jefaturas de Pro-
sidencial nmero mil cuarenta y cinco de fecha 2 de vinias podrn efectuar alistamiento y realistamien-
Agosto e 1917, de los conceptos de 'Personal, Sub- tos p sus respectivas Planas Mayores.
sistencias y Transportes", "Suministros Generales", to espet s lana aore
a rtculo 21 --Despues de efectuada la organizacin
"Material de Guerra", Gastos Diversos', "Impre- Artculo
vistos y Resultas Pagar". En los siguientes ejerci- dispuesta por esta Ley, las vacantes que ocurran en
cios el Ejecutivo consignar en los Proyectos de Pre- los grados de Primer Teniente hasta el de Teniente
supuestos 'Generales de la Nacin los crditos necesa- Coronel inclusive sern cubiertas por los del grado
rios para el sostenimiento del Cuerpo de la Guardia inferior inmediato, pero las que ocurran en los Gra-
Rural. dos de Capitn y Primer Teniente, se cubrirn me-
diante examen, de acuerdo con las reglas que dictar
CA,TUi;nLo CU.uTro el Presidente de la Repblica. Toda vacante en el
grado de Subteniente ser cubierta por Sargentos del
Del ingreso en el Cuerpo, ascenso y reduccin de Cuerpo, mediante examen de oposicin que se cele-
clses s brar peridicamente, con sujecin las reglas que
cases soldadostambin dictar el Presidente de la Repblica.
Artculo 22-Los nombramientos de Jefes y Ofi-
Artculo 16"-E1 ingreso en la Guardia Rural ser -Los nombramientos de Jefes Ofi-
voluntario, pero los que suscriban un contrato de alis- ciales sern hechos por el Presidente de la Repbli-

tamiento quedarn obligados servir por un perodo ea, de acuerdo con lo estatudo en el precedente ar-
de cuatro afos, salvo los casos en que por orden del tculo propuesta del Secretario de Gobernacin y
Presidente .de la Repblica sean retenidos en el ser- odo el parecer el Jefe del Cuerpo, salvo cuando se
vicio por existir un estado de guerra de grave al- trate de las plazas de Director !eneral y Sub-I)rec-
teracin del orden pblico. tor, las que sern libremente cubiertas por el !Ejeeu-
a sr cs se e n ls c tivo nombrando en comisin para el desempeo de
Para ser contratados se exigirn las mismlas dos Coroneles del Ejrcito.
(a) !Ser ciudadano cubano. Artculo 239-Los Sargentos y Cabos ,de la Plana
(b) Ser mayor de veinte y .dos aos y menor de Mayor del Cuerpo sern nombrados por el Jefe del
cuarenta. mdismo, propuesta del Ayudante General del Cuar-
tel Maestre General, segn sea el Departamento en
(c) Tener por lo menos ciento cincuenta y siete que hayan de cubrirse las vacantes; los de las Planas
centmetros de estatura y un peso no menor de cin- Mayores de Provincias lo sern tambin por el Jefe
cuenta y tres kilogramos. del .Cuerpo, propuesta -del Jefe de la Provincia
(d) No padecer .de enfermedades crnicas, ni te- respectiva, y los de los Escuadrones los nombrar
ner defectos de vista, odo, corazn pulmones, ni te- el Jefe de la Provincia respectiva propuesta. del
ner deformado 'dbil ningn miembro, ni otros de- Jefe 'de Escuadrn y con la aprobacin del Jefe del
fectos fsicos que inutilicen al individuo para el ser- Cuerpo. Los nombramientos de Sargentos Primero y
vicio. Sargento Cuartel Maestre de Escuadrn, sern he-
(e) Saber leer y escribir el idioma castellano. chos libremente por los Capitanes Jefes de esas uni-
(f) Ser de buena conducta y no haber sido sen- dades, quienes podrn devolver el grado de Sargen-
tenciado por ningn Tribunal 'Civil Militar por de- to los que tales plazas desempeen, su discresin
lito falta d(e carcter denigrante. y sin intervencin de autoridad superior.










DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 7

Toda vacante en los grados de cabo y sargentos se- blica, por el Secretario de Gobernacin, por orden
r cubierta mediante examen de oposicin, de acuer- del ,Presidente de la Repblica en los dems casos.
do con las reglas que dictar el Director General y Artculo 29!-Todo Jefe Oficial que en cumpli-
las que hayan de cubrirse en los Escuadrones lo se- miento de rdenes relativas al servicio se separe
ran precisamente con personal de la unidad en que del lugar de su destino, tendr derecho que le sean
exista la vacante. abonados los gastos de viaje y transportes de equipa-
Artculo 24'-Las clases 'podrn ser reducidas jes que dicha orden origine, y si permaneciere fuera
soldado por la autoridad que las hubiere nombra- de su residencia oficial ims de veinte y cuatro horas
do. 1o cruando fueren sentenciados por un Tribunal tendr derecho al cobro de las dictas que seale el
Militar en causa por delito 2 penas de arresto que Reglamento.
deban ciumplir en prisiones Militares. 2", cuando 'den- Artculo 30,-lgual derecho que el concedido por
tro de mn perodo de alistamiento fueren condena- el precedente articulo, tendr todo Jefe Oficial
dos ms de tres veces por Tribunales Militares h pe- que sea trasladado de un puesto otro, y si den-
nas de arresto cualquiera que fuera el lugar donde tro del perodo de un ao le fuere ordenado ms de
deban eumplirlas. 3', cuando fueren sentenciados por un traslado, el comprendido en este caso tendr de-
Tribunales Civiles en causas por delitos faltas que recho que les sean abonados por el Estado los gas-
se estimen de carcter denigrante, y, 4", cuando te- tos de viaje y transporte de equipajes d(e los micim-
niendo menos lde dos aos de servicio como clase, se bros de su familia que vivan su abrigo, entendin-
demuestre mediante investigacin escrita, que dis- dose como tales sus padres, esposa hijos no eman-
pondr el Director General el Jefe de la Provincia, cipados.
segni sea el caso, propuesta del Jefe de la Uni- Artculo 319-Los individuos alistados por prime-
dad que pertenezc a la case, que la reducin es ne- ra vez quedarn destinados en los Escuadrones en
cesaria al mejor servicio y que el alistado ha sido odo que hubieren sido alistados, salvo los casos en que el
y se han comprobado sus descargos. Director General autorizase uno ( mas Jefes de
El Ejecutivo podr disponer que los retirados del unidades para efectuar alistamientos otros Escna-
Ejrcito tiles para el servicio que deseen ingresar dranes del Cuerpo, los cuales sern detiinados por
en la Guardia Rural puedan efectuarlo, pero dejan- el )irector General.
do, en este caso, de percibir la pensin de retiro que Artculo 329-Los traslados de alistados sern dis-
tengan asignada, mientras presten este servicio. Al puestos en la forma siguiente:
ser dados de baja en la Guardia Rural volvern (l') por el Director General de una iProvincia
su condicin de retirados con las mejoras que por as- otra, de la Plana Mayor del Cuerpo una Pro-
censos tiempo de servicio hubieren alcanzado, pe- vincia viceversa.
ro en caso de condenas deshonrosas perdern todos (2) or los Jefes Provincias (e n Esua-
los derechos adquiridos. drn otro de la Plana Mayor e iuna Provincia
El retiro por edad queda limitado para los Oficia- un Escuadrn viceversa.
les (le la Guardia Rural A, sesenta aos siempre que
se miantenga la capacidad necesaria. (3;.) ior los Jefes (de Escuadrones de una T1enen-
cia. Pelotn a otro.
CA\PTULo QUINTO (4') Por los Jefes de Tenencias Pelotones: de
un destacamento otro.
Del destino y traslado de los Jefes, Oficiales (a) Las clases de los Escuadrones no podrn ser
y alistados. trasladadas sin la previa. autorizacin del I)irector
,General.
Artculo 257-Los Jefes y Oficiales al ser desti- Artculo 33"-Los alistados tendran derecho die-
nados por primera vez, lo sern por el Presidente de tas de viaje tan solo en los casos (ue determine el
la Repblica, geralmente para 'la Provincia donde Reglamiento.
deban prestar sus servicios, siendo potestativo del
Director General el destinarlos para los cargos y en De las licencias los Jefes y Oficiales y Permisos
los lugares que estime conveniente, oyendo siempre los: Alistados.
el parecer de los Jefes de Provincias, cuando se tra-
te de Oficiales de estos mandos. Artculo 34'--Todo Jefe y Oficial tendr derecho
Artculo 26.-Los traslados de Jefes sern dis- disfrutar de licencia razn de un mes con paga
puestos por el Director General, con la aprobacin completa y un mes con media paga por cada ao de
del Secretario de iGobernacin. Los Oficiales sern servicio, siempre que sta lo permita, pudiendo acu-
trasladados por el Director General, bien por ini- mular hasta seis meses de cada clase cuando el soli-
ciativa propia propuesta de los Jefes de Provin- citante hubiere prestado seis aos de servicios sin go-
cias cuando se trate de Oficiales bajo los mandos de zar dle licencia. Los permisos por tiempo menor de
estos. veinte y cuatro horas no son considerados como li-
Artculo 279-Los Jefes y Oficiales de las mismas cencias.
categoras podrn permutar entre s, como sigue: Artculo 35"-Las licencias por enfermcedad heri-
19, con la aprobacin del Secretario de Gobernacin (la sern siempre con paga completa no ser que se
cuando se trate ,de Jefes, y, 2", con la aprobacin del compruebe que la licencia cilesi.n hubiese sido ad-
Director General cuando se trate de Oficiales. En quirida prolongada por malos hbitos 6 conducta
ambos casos, los gastos que las permutas originen viciosa, por negligencia inobservancia de las pres-
sern por cuenta de los interesados. cripciones facultativas. En estos casos las licencias
Articulo 289-Cualquier Jefe Oficial podr sr sern concedidas con media paga sin ella, juicio
destinado, en la forma siguiente: 19, por el Director de los llamados i concederlas. Las licencias por en-
General, para servicios que hayan de prestarse den- fermedad no se computarn coilo licencias ordinarias
tro del Cuerpo; y 2", por el Presidente de la Rep- los efectos del artculo 37T de esta Ley.









8 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

Artculo 36?--EnE ningn caso se podr conceder 3-iPor orden del Secretario 'de Gobernacin .en
los alistados permisos por ms de treinta das en los casos siguientes:
un ao, ni ms de sesenta dias en un perodo de alis- (a) Cuando hubiere sido condenado por un Tri-
tamiento. Los permisos por menos de veinte y cuatro bunal Civil en cansa por delito falta de carcter
horas no sern computados los efectos de este ar- denigrante, a juicio del tSecretario de Gobernacin.
tculo. (b) Cuando hubiere sido declarado permanente-
Arteulo 379-Los alistados tendrn derecho trein- mente intil para el servicio, mediante certificacin
ta :das de permiso por el hecho (de su realistamiento, jurada por tres Oficiales Mdicos, con excepcin de
independientemente del derecho de gozar d(el privi- ]os casos en que tuviere derecho ser retirado.
legio de los dems permisos de que se trata en el (c) A solicitud de] interesado, cuando el indi-
Artculo 39? viduo hubiere servido ms de un ao de alistamien-
Artculo 38'-Las licencias los Jefes y Oficiales to que estuviese cumpliendo y se viere obligado por
y los permisos los alistados sern concedidas. el, fallecimiento de uno de sus padres atender al
(1V) Por el Secretario de Gobernacin: los Je- cuidado del otro, de sus hermanos menores de ca-
fes y Oficiales cuando excedan .de un mes, y por cual- torce alios. Todos estos particulares debern com-.
quier perodo todo miembro del Cuerpo cuando ha-' probarse en un expediente, en el que constar la cer-
yan de disfrutarse en el extranjero. teza de los hechos en que (haya de basarse el licencia-
(2?) iPor el Director General: los Jefes y Ofi- miento y en el que habr de oirse el Jefe superior in-
,ciales hasta un mes, y los alistados de su Plana mediato del alistado.
Mayor hasta por treinta das. (d) iPor cualquiera otra causa de alta convenien-
(3') Por los Jefes de Provincias los Oficiales cia pblica 6 del servicio.
de sus mandos por perodos no mayores de quince e) Cuando. permaneciere en descercin durante
das, y los alistados de su Provincia hasta por trein- un perodo mayor .de diez aos, cuando al presen-
ta das. tarse al ser capturado se encontrare de un modo
(4?) Los permisos de treinta das por realista- permuanente fsicamente intil para el servicio, hu-
miento sern concedidos por los Jefes de las unida- biere cumplido cincuenta aos de edad. En este caso
des en que los alistados efecten su realistamiento. se entender prescripta la accin penal.
Artculo 429--Todo alistado, al ser licenciado, ten-
CAPTULO 'SEXTO dr derecho que se le provea de un certificado en
el que conste el tiempo de servicio prestado, los gra-
Del cese en el servicio del Cuerpo. dos alcanzados, los motivos de su licenciamiento y la
calificacin de, su conducta, todo ello de acuerdo con.
Artculo 399-Los Oficiales causarn bajas defini- el Reglamento.
tivas en el Cuerpo por las causas siguientes:
(1?) iPor renuncia, solicitud del interesado, DISPosICTONES TlANaTTORIAL
quien no podr abandonar su puesto hasta que su
baja le haya sido aceptada por el Ejecutivo, ni tam- Primera:-Para el cumrplimiento de lo que en esta
poco podr solicitar sta cuando se encuentre pro- Ley se previene, el Presidente de la Repiblica tras-
cesado civil militarmente, ni en tiempo de guerra ladar al Cuerpo (le la Guardia Rural todo el per-
de grave alteracin de orden pblico. sonal alistado dle 'los cuarenta y dos Escuadrones del
(2?) Por haber sido condenado por los Tribuna- Ejrcito que actualmente est.n destinados al servicio
les Militares expulsin 6 separacin, 6 penas que (le la conservacin ,del orden y proteccin .de las per-
las tenga como accesorias. sonas y propiedades fuera de las poblaciones, inclu-
(3o) Cuando hubiere sido condenado por los Tri- so todas las propiedades y dems pertenencias del
bunales ordinarios penas equivalentes las que se- Estado que se encuentren .en poder de los citados
gn las leyes Militares llevan como accesoria la ex- Escuadrones.
pulsin separacil cualquiera clase de pena, Segunda:-Los Oficiales que actualmente se en-
cuando se trate de delitos contra la propiedad, cuentran destinados en los cuarenta y (dos Escuadro-
(4<) Cuando se compruebe en la forma'que de- nes que se refiere la disposicin que antecede, con-
termine el Reglamento, que se ha inutilizado fsica- tinuarn prestando sus servicios en dichas unida-
mente con motivo de una conducta viciosa una vida des hasta que scan relevados confirmados en sus
desordenada. puestos, despus que el 'Ejecutivo d ceumplimiento
Artculo 409-Los Jefes y Oficiales que por cual- la siguiente .disposicin.
quier causa hubieran perdido sus grados en. el Ejr- Tercera:- Para cubrir por primera vez las pla-
cito no podrn ingresar en la Guardia Rural, con zas de Jefes y' Oficiales creadas por esta Ley, el Pke-
excepcin de los retirados, segn se expresa en el ar- sidente de la Repblica nombrar en Comisin dos
tculo 24? Coroneles del Ejrcito, para 'los cargos (le Director
Artculo 419-Ningn alistado podr causar ba- y Subdirector, y trasladar al Cuerpo de la Quar-
ja en el Cuerpo sino en los casos siguientes: dia Rural hasta el nmero que estime conveniente
19 Por expiracin dre su contrato de alistamiento, los Jefes y Oficiales del Ejrcito que actualmente es-
por el Oficial encargado de su administracin, siem- t n .destinados al servicio de orden pblico, as como
pre que el alistado hubiere servido el nmero de aios los que sin llenar ese requisito retirados estime
completos por que fu contratado. El tiempo que el su juicio apropiados para el servicio del Cuerpo, pu-
a'listado hubiere permanecido ausente sin permiso diendo 'el Ejecutivo hacer los ascensos qure conside-
desertado no se tendr en cuenta como servicio, y el re ne'esarios, si tal medida le fuera precisa.
individuo que en este caso se encontrare ser rete- Cuarta:-Para cl pago d(e las diversas atenciones
nido en el Cuerpo hasta que haya servido la totali- ,del Cuerpo de la Guardia Rural durante el tiempo
dad 'del tiempo de su contrato. que resta del actual afo econmico, el Presidente de
29Por Consejo de Guerra. la Repblica dispondr que oportunamente sean trans-








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 9

feridas la Secretara de iGobernacin los crditos pensable fin de que la Cmara de Representantes
distribuidos para el Ejrcito por el Decreto Presi- le sea dable hacer lo mismo y haya tiempo de llenar
dencial nmero 1045 (mil cuarenta y cinco) de fe- todos los trmites legislativos antes del primero de
cha 2 de Agosto de 1917, de los conceptos "personal", Julio prximo.
"subsistencias y transportes", "suministros genera- Hace ms de dos aos que venimos privados 'de Pre-
les", "material de guerra", "gastos diversos", supuestos, en gran parte por culpa negligencia de
"imprevistos y resultas pagar", las cantidades que los Cuerpos Colegisladores, y no debemos seguir in-
por virtud de esta Ley correspondan al citado Cuerpo. curriendo en tan grave responsabilidad. Cul sera,
Quinta:-Tambin dispondr el Presidente de la por ahora, la mejor manera de evitarla? Pues impri-
Repblica que sean transferidas la Secretara de mindole ms actividad nuestras gestiones sobre el
Gobernacin las cantidades que al Cuerpo de la Guar- particular.
dia Rural corresponden de los fondos de Pensiones Propongo, por tanto, que se le seale un trmino
y Beneficencia del Ejrcito, con arreglo al nmero prudencial, la Comisin de Hacienda; no voy
de plazas que en la fecha .de la vigencia de esta Ley fijarlo muy corto, sino bastante largo, de un mes,
tengan respectivamente cubiertas el Ejecutivo y los piara que presente al Senado su Dictamen.
cuarenta y dos Escuadrones del mismo que son tras- !SR. PRESIDENTE (NEZ) : Est conforme el Se-
ladados al Cuerpo de la Guardia Rural. nado....
Sexta:-A fin -de que el funcionamiento de la admi- SR. MAZA Y ARTOLA: Sr. Presidente: Tengo enten-
nistracin del Cuerpo de la Guardia Rural no se vea dido que todava no se han repartido las copias del
entorpecido -en ningn sentido, el Ejecutivo dispon- Proyecto de Presupuestos, porque yo no las he re-
dr que el Ejrcito entregue dicho Cuerpo todos los cibido. Propongo que se repartan cuanto antes.
Archivos pertenecientes este ltimo, as como tam- SR. PRESIDENTE (NEZ) : Qu dice el Sr. Maza
bin las imprentas y colecciones de la Gaceta Oficial y Artola?
de la Repblica y de Leyes y Decretos que el da l- SR. MAZA Y ARTOLA: He propuesto que se acuer-
timo de Febrero del ao 1915 pertenecan al propio de repartir cuanto antes las copias del Proyecto de
Cuerpo. Presupuesto remitido por el Ejecutivo, para que to-
iSptima:-Con igual fin que el indicado en la pre- dos vayamos haciendo el estudio correspondiente.
cedente disposicin el Ejecutivo podr trasladar al :SR. PRESIDENTE (NEZ) : Se acuerda lo que pro-
'Cuerpo de la 'Guardia Rural aquellos alistados del pone el Sr. Maza y Artola ?
Ejrcito que en la actualidad presten sus servicios (Seales afirmativas).
en las 'Secciones de Orden Pblico del Estado Mayor Acordado.
del Ejrcito y de las Jefaturas de Distritos del mismo. Se va entrar en la .Orden del Da.
Octava:-Esta Ley surtir sus efectos el da pri- ,S. IGARCA OSUNA: Pido la palabra.
mero del mes siguiente al de su publicacin en la
Gaceta Oficial de la Repblica. SR. PRESIDENTE (NEZ): La tiene el Sr. Garca
Gaceta Oficial de la Repblica. -
Saln de 'Sesiones del ISenado, 18 de Enero Osuna.
de 1918. SR. GARA OSUNA: Sres. Senadores: He pedido la
Manuel Rivero.-Manuel de Ajuria. palabra para proponer al Senado que se altere la Or-
den del Da y se trate el asunto que figura en el
PESIDENTE (NEZ): Acuerda el Senado pa- nmero dos, que es el que modifica el artculo se-
SR. PRESIDENTE (NUJEZ) : i Acuerda el Senado pa- senta y tres de la Ley Escolar.
sar esta Proposici6n de Ley la Comisin de Asun- senta y tres de la Ley Escolar.
tos Militares? SR. PRESIDENTE (NEZ) : ISe pone discusin lo
(Seales afirmativas), propuesto por el Sr. Garca Osuna.
Acordado. (Silencio).
Est sobre la Mesa una Proposicin del Sr. Maza lSe aprueba?
y Artola, solicitando el nombramiento de una Comi- (Seales afirmativas).
sin del Senado para algo relacionado con la compra Aprobado.
del edificio -del Palacio Provincial.
SR. MAZA Y ARTOLA: Como de esa Proposicin no (El Oficial, Sr. Muoz, leyendo):
se han repartido copias, propongo que se repartan y
que quede sobre la Mesa hasta la 'Sesin del lunes. Comisin de Hacienda y Presupuestos.
SR. PRESIDENTE (NEZ) : Lo acuerda as el Se-
nado ? AL SENADO:
(Seales afirmativas).
Acordado. En iSesin celebrada hoy, por esta Comisin, se
Discusin de Dictmenes. di cuenta con el Proyecto de Ley procedente de la
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra. Cmara de Representantes, relativo modificar el
,SR. PRESIDENTE (NEZ) : La tiene el Sr. Maza y artculo 63 de la Ley Escolar de 18 de Julio de 1909
Artola. que pas estudio de la misma, recomendando la
SR. MAZA Y ARTOLA: Hace ya algn tiempo que el brevedad en su despacho, y despus de un amplio
!Ejecutivo nos mand el 'Proyecto de Presupuestos y cambio de impresiones se adopt el acuerdo de re-
no hay an trazas de que la Comisin de Hacienda, comendar al Senado su 'aprobacin. Este Proyecto
que pas, tenga el Dictamen listo para poderlo em- pas tambin informe de la 'Comisin de Instruc-
pezar discutir pronto. cin Pblica.
Es sin embargo muy necesario que cuanto antes Palacio del Senado, Habana, 14 de Diciembre
sea emitido ese Dictamen, no slo para que su estu- de 1917.
dio y discusin puedan hacerse con todo el deteni-
miento que merecen, sino para que la resolucin co- M. F. Guevara, Secretario.-Vto. Bno., M. M. Co-
rrespondiente se adopte con la anticipacin indis- ronado, 'Presidente.








10 DIARIO DE SESIONES D1EL SENADO

Comisin de Instruccin Pblica. SR. GONZALO PREZ : En el nmero 15 de esta Or-
den .del Da figura una pensin para la 'Sra. Petra
AL SENADO: Iglesias y Carnicer, Vda. de Ledn. Se trata de una
seora anciana muy 'enferma, cuyo esposo fu poli-
La Comisin de Instruccin Pblica en iSesin ce- cia en la Habana (diez y siete aos, desde la funda-
lebrada el 'da de hoy, dada cuenta con el Proyecto cin del Cuerpo, y que al morir, dicho Cuerpo de
de Ley de la 'Cmara de Representantes, relativo Polica le ha pagado el entierro. Se trata de una obra
modificar el artculo 63 de la Ley Escolar de 18 de de caridad para la viuda de un servidor del Estado.
Julio de 1909, acord recomendar al Senado le im- Ruego, pues, mis compaferos que consientan en la
parta su aprobacin, sin perjuicio del derecho de alteracin de la Orden del Da para la aprobacin
presentar las iEnmiendas que crean pertinentes los de ese Proyecto de Ley.
miembros de la Comisin cuando se discuta el asunto. SR. PRESIDENTE (NEEZ) : Estn conformes los
Palacio del Senado, Habana, 5 de Diciembre Sres. Senadores con lo propuesto por el Sr. Gonzalo
de 1917. Prez?
Guillermo R. Jones, Secretario.-Vto. Bno., J. J. (Seales afirmativas).
Maza y Artola, Presidente. Conformes.

Sn. PRESIDENTE (NEZ) : Se pone discusin la (El Oficial, Sr. Muoz, leyendo):
totalidad del Proyecto que acaba de leerse. Comisin de Beneficencia.
(Silencio).
Se aprueba? Al SENADO:
(Seales afirmalivas).
A prob e:da. La Comisin de Beneficencia, .en Sesin de este da
Se va leer el articconoci de la Proposicin de Ley del Senador Sr.

(El Oficial, Sr. Moz, leyendo): Gonzalo Prez concediendo una pensin de novecien-
tos pesos anuales la Sra. ,Petra Iglesias Carnicer,
Artculo 11.-El Artculo 63 de la Ley Escolar de Vda. del vigilante de la Polica Nacional Leandro
1 \1Ledn y Mindez, acordndose recomendar al Sena-
18 de Julio de 1909, quedar redactado en la siguien- Ledn y M baindez, ddar al isma.
te forma: do la, aprobaci.n de la misma.
te forma: Palacio del Senado, Diciembre 14 de 1917.
Artculo 63.-Los sueldos de los Secretarios de ,
las Juntas de Educacin se fijarn con sujecin las Nicolas ilberdi, Seeretario.-Vto. Bno., L. M. Co-
reglas siguientes: ronado, Presidente.
En las Juntas que no tengan ms de veinte aulas SR. PRESIDENTE (NNEZ) : Se pone discusin la to-
en el Trmino Municipal, $900. talidad del Proyecto de Ley que acaba de leerse.
En las que tengan ms de veinte aulas y no ex- (Silencio).
cedan de 50, $1,200. uSe aprueba?
En las que tengan mas de cincuenta aulas y no ex- (Seales afirmativas).
cedan de cien, $1,500. Aprobada.
En, las que tengan ms de cien aulas y no exce- Se va leer el articulado.
dan de ciento cincuenta, -$1,800.
En las que tengan ms de cincuenta aulas y no (El Oficial, Sr. Muoz, leyendo):
excedan de doscientas cincuenta, $2,100.
En las que tengan ms de doscientas cincuenta au- Artculo 19-Se concede una pensin vitalicia de
las $3,600. novecientos pesos anuales, moneda oficial, pagadera
por dozavas partes y mensualidades vencidas, la
,Sn. PRESIDENTE (NEZ) : Se pone discusin. Sra. Petra Iglesias y Carnicer, viuda del vigilante
(Silencio). de Polica Nacional, Sr. Leandro Ledn y Mndez,
Se -aprueba? y su menor hijo Carlos, hasta que arribe la ma-
(Seales afirmativas). yor edad.
Aprobado.
SR. PRESIDENTE (NEZ) : Se pone discusin.
(El Oficial, Sr. Muioz, leyendo): (Silencio).
Se aprueba?
Artculo 2?-Los haberes sealados en el artculo (Seales afirmativas).
63 de la Ley Escolar, como queda modificado, comen- Aprobado.
zarn devengarse desde el da de la publicacin de
la presente Ley. (El Oficial, Sr. Muoz, leyendo):

SR. PRESIDENTE (NEZ) : Se pone discusin. Artculo 27-Las cantidades necesarias para el pa-
(Silencio). go de esta atencin se tomarn de los fondos del Te-
Se aprueba? soro, no afectos otras obligaciones, hasta que sean
(Seapruebarmativas incluidas en los Presupuestos anuales.
(Seales afirmativas):
Aprobado. Y queda aprobado el Proyecto de Ley. SR. PRESIDENTE (NEZ): Se pone discusin.
(Silencio).
SR. GONZALO PIREZ: Pido la palabra. iSc aprueba?
:SR PRESDENTE (NEZ) : La tiene el Sr. Gonzalo (Seales afirmativas).
Prez. Aprobado.








DIARIO DE SESIONES DE]L SENADO 11

(El Oficial, Sr. Muoz, leyendo): SR. DOLZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (NEZ) : La tiene el Sr. Dolz.
Artculo 3?-Esta Ley empezar regir desde su Sa. DOLz:i Estoy conforme con esas solicitudes de
publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica, que- preferencias y alteraciones de la Orden del Da, pues-
dando derogado cuanto se oponga su cumplimiento. to que son muy necesitadas las pensiones para esas
SR. PRESIDENTE (NEZ) : Se pone discusin. personas; pero cada alteracin infiere un perjuicio
(Silencio). los que estn colocados en grado preferente, y entre
Se i ellos, as, al azar, he encontrado la pensin para la
Se aprueba t ) viuda del poeta Diego Vicente Tejera, que tanto nos
(Seiales afirmatwvas). ,
Aprobado. Y queda aprobado el Proyeto de Ley. deleito con sus composiciones, especialmente "La Ha-
Aprobado. Y queda aprobado el Proyecto de Ley. toni parte en las fies tas
Iraca' que desde la niez tom parte en las fiestas
SR. MAZA Y ARTOLA: Sr. Presidente: Deseo que se pblicas que se celebraban en nuestro pas. Propon-
haga constar que he votado en contra. go que si se altera la Orden del Da, se discuta tam-
,SR. PRESIDENTE (NEZ) : Se har constar. bin este asunto, que tiene el nmero 7.
SR. GARCA OSUNA : FPido la palabra. Sn. MAZA Y ARTOLA: No hay qurum....
SR. PRESIDENTE (NEZ) : La tiene el Sr. Garca SR. Donz: Creo que ocupa el nmero 7, y en ese
Osuna. caso pido, que despus (le aprobarse la solicitada por
SR. GARCA OSUNA: He pedido la palabra para pro- el Sr. Garca Osuna, entre la del nmero siete....
poner que se altere la Orden del Da y se trate el SR. FIGUEROA: Sr. 'Presidente, no hay qurum.
asunto que figura con el nmero 15, que es una pen- (El Sr. Presidente ordena pasar lista y en efecto,
sin para un seor de apellido Bonachea. no 10 hay).
,SR. MAZA Y ARTOLA: El nmero 15 de la Orden del PRESIDENTE (NEz) : Se levanta la Sesin.
Da es el que se acaba (le aprobar.
Sa. iGaRCA OsUNA.: El 14 entonces. (Eran las cinco y media).









Ir Rambla, Bouza y C.a, Obispo 33 y 35.-Itabana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs