Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00453
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00453
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text











DIARIO DE ESESIONES

DEL

SENADO
REPBLICA DE CUBA
VOL. XXXIV HABANA. NUM. 2

TRIGESIMACUARTA LEGISLATURA

Segunda Sesin.-Julio 30 de 1917.

Presidencia del Sr. Emilio Nez.
Secretarios: Sres. Agustn Garcia Osuna y Manuel Fernndez Guevara.

SUMARIO
Proyecto de la Cmara fijando el jornal que percibirn los obreros 'del Estado, la
Provincia y el Municipio. Aprobado.

A las seis menos veinte, bajo la Presidencia del Sr. (Seiales afirmativas).
Emilio Nez, actuando de Secretarios los Sres. Queda aprobada.
Agustn Garca Osuna y Manuel Fernndez Guevara SR. nlA Y ARTOLA: Pido la palabra.
y presentes los Sres. Senadores que siguen, se abre la PR ( La t el aa
Sesi: SR. PRESIDENTE (NEZ) : La tiene el Sr. Maza y
Sesin: Artola.
Ajuria. Sa. MAZA Y ARTOLA: Quiero hacer constar que el
Alberd. mismo criterio que sustent sobre el carcter de esta
Carnot. Sesin, cuando se abri el viernes con el carcter de
Castillo. ordinaria, aquella en que se trat del Emprstito y
Coronado. de los Impuestos para garantizar esas atenciones, sos-
Dolz. tengo en este caso, pesar de no ser hostil al Proyecto
Gonzalo Prez. de que se va dar cuenta ..
Gmez. SR. PRESIDENTE (NEZ) : De qu es una Sesin or-
Jones. dinaria?
Maza y Artola. SR. MAZA Y ARTOLA: Y deseo que se haga constar
Rivero. en Acta mi declaracin consecuente con la que enton-
Surez. ces hice.
Torriente. SR. PRESIDENTE (NEZ) : Se har constar.
Yero. SR. MAZA Y ARTOLA: Y no pidiendo que se someta
votacin, porque ya se conoce el criterio de la ma-
SR. PRESIDENTE (NEZ) : Se va leer el Acta de yora.
la Sesin anterior. SR. PRESIDENTE (NEZ) : Mensajes de la Cmara
'(El Oficial, Sr. Vega, la lee). de Representantes. Se va leer un Proyecto de Ley,
procedente de la Cmara de Representantes.
SR. PRESIDENTE (NEZ) : Se aprueba el Acta que
acaba de leerse? (El Oficial, Sr. Muioz, leyendo):










2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

H-abana, Julio 25 de 1917. Artculo 19-Desde la publicacin de la presente
Ley, el salario mnimo de todos los jornaleros y obre-
Sr. Presidente del Senado. ros del Estado ser tde un peso cincuenta centavos
diarios, y el sueldo mnimo de todo empleado del Es-
Seor: tado que no perciba por razn de sus trabajos, comi-
da, habitacin otros beneficios, anexos, ser de
La Cmara de Representantes, en Sesin celebrada cuarenta y cinco pesos mensuales.
el da de la fecha, acept las objeciones hechas por el
honorable Sr. Presidente de la Repblica, en su Men- SR. PRESIDENTE (NEZ) : Se pone discusin.
saje nmero LXVI del corriente ao, del cual se en- (Silencio).
va copia certificada, al Proyecto de Ley aprobado Se aprueba?
por ambos Cuerpos Colegisladores, fijando en un peso (Seales afirmativas).
cincuenta centavos, el jornal que perciben los obreros Aprobado.
del Estado, la Provincia y Municipio, modificndolo
en la forma que se acompaa. (El Oficial, Sr. Muoz, leyendo) :
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efectos
del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones entre Artculo 29-Se exceptan de los beneficios de sta
la Cmara de Representantes y el Senado. Ley los empleados cuyo haber sea no mayor de tres-
Muy atentamente de Ud., cientos sesenta pesos al ao, los cuales se les aumen-
M. Coyula, Presidente.-Felipe G. Sarran.-Se- ta solamente el treinta por ciento, y el cincuenta por
cretario.-Manuel Villaln Verdaguer, Secretario. ciento si el sueldo es menor de ciento veinte pesos
al ao.
PROYECTO DE LEY
Artculo I.-Desde la publicacin de la presente Si. PRESIDENTE (NEZ): Se pone discusin.
Ley, el salario mnimo de todos los jornaleros y obre- (Silencio).
ros del Estado ser de un peso cincuenta centavos Se aprueba?
diarios, y el sueldo mnimo de todo empleado del Es-, (Seales afirmativas).
tado que no perciba por razn de sus trabajos comi- Aprobado.
da, habitacin otros beneficios anexos, ser de cua- (El Oficial, Sr. Muoz, leyendo)
renta y cinco pesos mensuales.
Artculo II.-Se exceptan de los beneficios de esta Artculo 3 El Ejecutivo proceder aumentar,
Ley los empleados cuyo haber sea no mayor de tres- en la cuanta correspondiente, los presupuestos de los
cientos sesenta pesos al ao, los cuales se les aumen- departamentoa respondente, los presupuestos de los
ta solamente el treinta por ciento, y el cincuenta por ornaleros y empleados quienes se ls aumenta por
ciento si el sueldo .es- menor de ciento veinte pesos ,]ornaleros y empleados a quienes se les aumenta por
al si el sueldo menor ciento veinte pesos esta Ley el salario sueldo, tomando las cantidades
Artculo 1 .-E tivo p a necesarias de cualquier fondo sobrante, no afecto por
Articulo III.-El Ejecutivo proceder aumen- el presupuesto vigente.
tar, en la cuanta correspondiente, los Presupuestos
de los Departamentos en que presten servicios los SR. PRESIDENTE (NEZ) : Se pone discusin.
obreros, jornaleros y empleados a quienes se les au- (Silencio).
menta por esta Ley el salario sueldo, tomando las Se aprueba?
cantidades necesarias de cualquier fondo sobrante, no (Seales afrmativas).
afecto por el Presupuesto vigente. A( s badf
Artculo IV.-Esta Ley comenzar regir desde su pro
publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica. (El Ofcial, r. M leyendo) :
Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes,
los v,.inte y cinco das del mes de Julio de mil no- Artculo 49-Esta Ley comenzar regir desde su
vecientos diez y siete. publicacin en la Gaceta Oficial, de la Repblica.
M. Coyula, Presidente.-Felipe G. Sarran, Secre-
tario.-Manuel Villaln Verdaguer, Secretario. Sa. PRESIDENTE (NEZ) : Se pone discusin.
(Silencio).
SR. PRESIDENTE (NjEZ) : Se pone discusin la Se aprueba?
totalidad de este Proyecto. (Seales afirmativas).
(Silewcio) Aprobado. Y queda aprobado el Proyecto de Ley.
SSe aprueba? Sn. MAZA Y ARTOLA: He aqu una Ley que se d de
(Seales afirmativas). cachetes contra la otra. Esta favorece los obreros
Aprobada. mientras aqulla es contraria.
(El Ofcial, r. Mu leendo) SR. PRESIDENTE (NEZ) : Se levanta la Sesin.
(El Oficial, Sr. Muoz, leyendo):
(Eran las seis).






Imp. Rambla, Bouza y O.a, Obispo 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs