Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00416
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00416
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text











OIARIOUE sES" 10 N [a.

DEL

SENADO


REPUBLICAN


DE CUBA


VOL. XXXII .HABANA. NUM. 17


TRIGESIMASEGUNDA LEGISLATURE


SESSIONN CONGRESSIONAL)


D6cimasbptima Sesion.-Mayo


Secretaries:


7 de 1917.


Presidencia del Sr. Ricardo Dolz.
Sres. Manuel Fernafndez Guevara y Agustin Garcia
Manuel Villal6n y Felipe Gonzalez Sarrain.

SUIMARIO


Proclamaci6n de los Sres. President y Vicepresidente de la
formulada por los Sres. 'Congresistas liberals.


En la Olimara de Representantes, A las tres y me-
dia, bajo la Presidencia del Sr. Ricardo Dolz, Pre-
sidente del Senado, aetuando de Secretarios los Sres.
Manuel PernlAndez IGuevara y Agustin Garcia Osuna,
Secretarios del Senado, y Manuel Villal6n y Felipe
Gonzidez Sarrain, 'Secretarios de la 'Camara, y presen-
tes los Sres. ISenadores y Representantes que siguen,
queda constituido el 'Congreso:
'*'.;--<^-
Senadores.
Ajuria.
Alberdi.
UCarnot.
Castillo.-
Coronado.
Cullar.
FernAndez.
Figueroa.
Goicoechea.
Gonzalo P6rez.
Jones.
iPorta.


Repfiblica.


Osuna,


Protest


Rivero.
Rodriguez.
Suarez.
Torricnte.
Yero.
Representantes.
Acosta (Cecilio).
Acosta (Jos6).
Azpiazo.
Aragon&s.
Arango.
Alvarez de qa Vega.
SBaldor.
Beltran.
Betancourt (Alfredo).
*Cabrera.
Callejas
Camejo.
CaAipifia.
Campos Marquetti.
'Campos.
Camps.


N








2 DIARIO 'DE SESIONES DEL .SENADO.


Candia.
Cano.
Caifias.
Cafiizares.
OArdenas. .
Cardoso.
Cartafih.
Carrillo.
Casuso.
Casafias.
Collantes.
Cornide.
Coyula.
Cruz.
Gueto.
Diaz (Oswaldo).
Diaz Pardo (Horacio).
Diaz Pardo (Rogelio).
Diaz (Manuel).
Enamorado.
Espinosa.
Estrampes.
Fernandez.
Freyre (Gonzalo).
Freyre (Orlando).
Fundora.
Galatas.
Giraudiy.
Gonzilez (Jos6).
S Gronlier.
Guas. -
HernAndiz.
Jiminez.
Lagueruela,
Lasa.
Lecuona.
Le6n.
Lima.
L6pez.
S Martinez.
Mencia.
M.-l.. .Io (Gustavo iG.)
,Menoeal (Pablo G.)
Milanes.
Morales.
Padierne.
Pino (Oscar).
Pino (Gustavo).
Pino (Armando).
Pino (Fernando).
Planas (SebastiAn).
Planas (Manuel).
Prado.
Puig.
Robau.
Rodriguez (Juan).
Samuel.
Sardifias (Emilio).
Sardifias (Eulogio).
Sirven.
SSoto (Francisco).
Soto (Oscar).
Sotto.
Tristi.
VTAzquez.
Verdeja.
Vilarta.


SSR. SECRETARIO (VILLAL6N) : Informo a la Presiden-
cia que than respondido 85 Sres. Representantes y 20
Sres. ,Senadores.
SR. PRESIDENTE (DOL) : Conforme el articuto 114
de la Lcy Orgrinica del Poder Ejecutivo, se abre la
Sesi6n, y se dard lectura al Acta de la anterior del
Congress.

Sn. SECRETARY (GUEVARA) : (L.,' ,/, :


E. S.


N. Bi
A. Ba
G. P6
Godin
Miem
Cecdli
Arma
Migu
Feder
Victo
Euge]
A. Be
J. Be
J. M.
J. R.
G. Ca
J. R.
R. Ci
J. dce
J. A.
A. CE
M. A
J. M.
J. M.
N. Cu
C. Cu
M. D
H. D
R. DS
E. Du
S. Es
M. E
J. Fe]
F. M.
W. E
A. G.
A. Q
M. G
A. Go
C. Go
J. A.
S. Go
C. G
R. Gu
E. Gi
E. G
P. A.
E. Ja
J. M.
M. L
H. Li
J. J;
0. MI
G. G;
E. MeI
F. M
J. Mi
C. Na
L. Ni
T. Pa
A. Pa
F. Pa
G. Pi
H. P


En la ciudad de la Habana, a
President. los veintifin dias del mes de
Agramo'nte. Abril de 1913, siendo las tres y
treinta minutes de la tarde y
Secretaries. estando presents los Sres. que

ust, al margen se relacionan, Senado-
arreras. res y Representantes de la Re-
rez Andres. pfiblica, se constituy6 el Congre-
lez. so bajo la Presidencia del Dr.
bros del Congreso. Eugenio Sanchez Agramonte,
President del Senado, y con
o Acosta. asistencia de los Sres. Nemesio
ndo Andr6. 1Busto y Alberto Barreras, Se-
61 Arango. cretarios.de la CAmara y Gon-
ico. Argos.
r de Armas. zalo 'P-rez Andres y Julian Go-
nio ATias. dinez, Seeretaiios del Senado,
tancourt. ,on el objeto de dar cumplimienu
tancourt, to A lo dispuesto en el articulo
Cabada.
Cainmifia. 58 de la Constituci6n. Pasada
ampos Marquetti. lista y comprobado que habia en
.Oano. el Sal6n nfimero bastante de
rdena.s. Sres. Congresistas para tomar
(aiias. acuerdo, el Sr. President decla-
obreco. r6 abierta la Sesi6n ordenando
SCspedes. la lecture del Acta correspon-
Collantes. diente al veinte *de Enero de
oyrula. 1909, que fu6 aprobada. Fueron
ellar. leidos y, el Congreso se di6 por
elgado. enterado de varlos escritos de los
ia. Pardo. Sres. Orestes Ferrara, Omelio
iaz Pardo.
uboy. Flreyre, Nlemente Vazquez Bello,
coto. Juan Bravo y Felipe GonzAlez
spinosa: Sarrain, excusindose por encon-
rnindh a de, Castro. trarse enfermos. Despu6s de lei-
Fernndez.-
ernAndez. da la convocatoria publicada en
Santiago. la Gaceta Oficial de diez y_ ocho
nova de Zayas, de .Abril, se di6 cuenta de una
6mez Rubio. Conmunicaci6n del Jefe del Des-
nz.Glavele pacho del Senado al Congreso
C...i. ;i. Lanuza. acompafiando una relaci6n-de los
,nzjez., pliegos sellados y lacrados remi-
onzAlez Iglesias. tidos por las asambleas ii.,i.,le-ii.
as. ciales y vicepresidenciales de la
uerra.'
Izman. Repfiblica. Acto seguido se pro-
Hernandez. cedid A la apertura del pliego
rdin:es. correspondiente a la provincia
Lasa. de Oriente, dando el siguiente

uque. resultado: el Sr. Mario Garcia
Mandu!ey. .'*'l-,:.,l. obtuvo veinticuatro vo-
endieta. tos, para el cargo"de Presidente
Mieoal.. y el Sr. Enrique Jos6 Varona
orales. obtuvo veinticuatro votos para
ulkay. Vicepresidente; en la provincia
aya. de Camagiey el Sr. Mario Gar-
ieto. .eia Menocal, obtuvo diez .votos

l e rezi para Presidente, y el Sr. Enri-
os. q'ue Jose Varona diez votos para
no. Vicepresidente; al darse euenta
onvert. con los pliegos correspondientes








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3


P. Ramirez. a las provincias de Santa Clara
Rivero. y Matanzas el Sr. Antonio Gon-
C. Robau. zalo Prrez, solicit la palabra,
B. Rodriguez. pronunciando un extenso discur-
E. Roig. so y ramznando sobre la Propo-
P. Ruiz. sici6n de que el Congreso no de-
Sa Fuerte. bia comprobar los escrutinios
F. S6,nchz Fuentes.
A. Sinchez. practicados por las Asambleas de
S. SAnchez. las mencionadas provincials por
R. Sanchez. estimar que para su constituci6n
R. Sartorio. so hablia presdindido de algunos
R. SirvAn.: requisitos de Ley, siendo bastan-
O. Soto.
M. Sut ez. to el nfimero de sufragios emiti-
R. J. Tou. dos por el resto de las provincias
J. Torralbas. para la proclamaci6n. El Sr. Jo-
I. Urquiaga. s6 AntoniA Gonzalez Lanuza
L, V. Carrero. tambi6n us6 de ]a palabra a
P. Vazquez. nombre de la mayoria conjun-
Af. Villal6n. cionista, argumentando los ra-
J. R. Xiqu6s. zonamientos expuestos por el Sr.
M. Ajuria. Antonio Gonzalo P6rez, y pro-
M. Alberdi.
A. S. Bustiamante. p-'niendo al Congreso con el fin
A. Berenguer. de ,mantener la 'mayor cordiali-
S. Cisneros. dad entire los partidos politicos,
M. Coronado. sin que pueda consideraroe eamo
F. Cl6l ar. un precedent para lo sncesivo
A. Diaz Vega. que se aceptara la Proposici6n
R. Dolz. del Sr. Antonio Goizalo Perez.
L. Figueroa. En votaci6n ordinaria fu6 apro-
A. G. Osuna. bada la iProposici6n'por unani-
M. F. ,Guevara. inidad. Rectific6 el Sr. Antonio
F. Goicoechea.
oi. Lazo. Gonzalo P.crez. Comprobado el
MA. Llaneras. eserutinio correspondiente a la
J. Maza. provincia de la Habana, result
v. Morales. que el Sr. Mario Garcia Menocal
E. Gegieeferosz. obtuvo veintisiete votos para el
M. Sudrez. cargo de Presidente, y el Sr. En-
rique, Jos6 Varona veintisiete vo-
tos para el cargo de Vicepresidcnte. Comprobado el
cscrutinio correspondiente A *la provincial de Pinar
del Rio, di6 el siguiente resultado: el Sr. Mario Garcia
3r- n al obtuvo catorce votos para el cargo de Pre-
sidente de la Repfiblica y el Sr. Enrique Jos6 Varona
catorce votos para el cargo de Vicepresidente. Hecho
el c6mputo total de los sufragios emitidos, la Presi-
dencia manifesto6 al Congreso que el Sr. Mario Garcia
Menceal habia obtenido setenta v cinco votos.para el
cargo de Presidente y el Sr. Enrique Jos6 Varona
setenta y cinco votos para el cargo de Vicepresidente.
Iabiendo anunciado la Presidencia que se habia enc
tregado a la Mesa una protest susprita por el Dr.
Pedro Ierrera (Sotolongo. El ISr. Gencroso Campos
Marquetti solicit que se le diera lectura, A cuya
Proposici6n objet6 el Sr. President que-.no podia
accederse por no Ilenar los requisitos que se deter-
minan por la Ley de Relaciones. El Sr. Camp s Mar-
quetti solicit que se le entrogara cl escrito para re-
cogcr las firmas reglamentarias. El Sr. President
concedi6 un receso para que el S.r. Campos M2arquetti
pudiera suscribir el document con las firmas regla-
mentarias. Abierta nuevamente la Sesi6n el Sr. Anto-
nio Gonzalo Perez, solicit del Sr. Campos Marquetti,
que no insistiera en la lectura de la protest, petici6n
a la que accedi6 el Sr. Campos Marquetti. Habiendo
preguntado ]a Presidencia a los Sres. Miembros del
Congress si ddeseaban hacer ,alguna objeci6n 6 recla-
maci6n contra dieha eleci6n, ninguno de 1;s Sres.
presents us6 de la palabra, proclamando la Presi-


dencia al General Mario Garcia Menocal para el
cargo de Presidente de la Reptiblica y al Dr. Enrique
Jos6 Varona para el cargo de Vicepresidente de la
Reptfblica. La Presidencia despues de invitar al Con-
greso para el dia veinte de Mayo, fecha en que to-
marA posesi6n el Vicepresidente elect, pronunci6 un
viva a la Repiblica que fu6 contestado por todos los
presents, levantando acto seguido la Sesi6n.

SR. PRESIDENTE (DOLz) : iSe aprueba el Acta que
acaba de leerse?
S(Seiales afirnativas).
Queda aprobada.
Se van' a leer Comunicaciones.

Sn. SECRETARIO (GUEVARA) : (Leyendo):

PODER LEGISLATIVE.

Congress de la Repiblica
Presidencia.

En cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 58 de
la Constituci6n, convoco all Congreso para que reuni-
do en un solo Cuerpo, en ISesi6n Extraordinaria, ipro-
ceda k ,proclamar al Presidente y Vicepresidente elec-
tos do la Repfiblica.
Y a tenor del articulo cnarto de la Ley de Relacio-
nes centre anmbos Cuerpos, sefialo el dia site del co-
rriente. mes de Mayo, a las tres de la tarde, para que
on el cdificio de la 'COmara de oRepresentantes, tenga
lugar la reforida Sesi6n.
IIHabana, 2 de (Mayo de 1917.
Ricardo Dolz, Presidente del iCongreso.

Habana, 7 de Ml-yo de 1917.

.Honorable Sr. President del Congreso.

Honorable Sefior:

En cumplimiento de 6rdenes recibidas del Sr. Pre-
sidente del ISenado, tengo el honor de hacer entraga a
Vd., on 6ste acto, de seis pliegos cerrados, remitidos
por-los Sres. Presidentes y iSecretarios de las Asam-
blcas de Compromisaros Presidenciales y Vicepresi-
denciales de las Provincias de Pinlar del Rio, Habana,
Matanzas, iSanta Clara, Camagiiey y Oriente, que de-
,beiin ser presentados al Congreso reunido -en un solo
Cuerpo, en Sesi6n 'Extraordinaria, A los efectos del
articulo 58 de la Constituci6n.
Rcspetuosamente,
Francisco Camps, Jefe de Despacho del ,Senado.

'S. PRESIDENTE (DOLZ) : En vista de la Convocato-
ria y de la Ley, so va a proceder a la apertura de di-
ehos plliegos. Y se va 4 leer el acta de los compromisa-
rios de la provincia dc 'Pinar del Rio.

ISn. 'SECRETARIO (GUEVARA) : (Leyendo) :

ASAMBIIEA DE COMPROMISARIOS PRESIDENCIALES Y VI-
CEPRESIDENCIALES.
Acta.

En la ciudad de Pinar del Rio, lCapital de la Pro-
vincia de su nombre, a las diez de la mariana del dia
veinte y nueve de Abril dde mil novecientos diez y sie-








4 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


to, previa convocatoria, se reunieron en el Sal6n de
Sesiones del Ayuntamliento los ,Sres. Juan Lorente de
la Rosa, Manuel de J. Ceballos Arocha, Servando de.
la Portilla, Francisco Guti6rrez Fonte, Ram6n. Fer-
nindez y Vega, Rafael Maria Hernindez y. Jimnnez,
Alfonso M. Rivero y T'-1ll--. hIa, Jos6 Fermnndez y
Gonz6lez, Eduardo de la Maza y IAmador, Paulino
Martinez y Pimienta, Armando de la Vega y Gener,
Bernardo, Arias y M6ndez, Vicente -Santo TomAs y
Vicioso, Pedro C'oste y Vento, Compr-omisarios Pre-
sidenciales y Vicepresidenciales, y Jos6 :Solaun y Gon-
zilez Compromisario iPresidencial y Vicepresidencial
Suplente, este filtimo en sustituci6n del Compromisa-
rio Sr. TomBs Martinez y iCurbelo.
Ocup6 .la Presidencia de esta Asamblea, el designa-
do para tal cargo en la anterior celebrada el dia diez
de il arzo filtimo en &ste mismo lugar, el Sr. General
Juan Lorente de la-Rosa y actuaron como Secretarios
los 'Compromisarios ISres. Manuel de J. Ceballos, y
Pedro Coste y Vento elegidos para esos cargos en la
ya citada Asamblea ,de diez de Marzo iltimo.
Constituida asi con la plena asistencia de sus miem-
bros la Asalmblea, declare la Presidencia ique. va a
prdceder seguidamente al cumplimiento de lo precep-
tiiado en el articulo doscientos diez y site y siguientes
dc la vigente Ley Elctoral, respect de la elecei6n de
President y Vicepresidente de la Republica con
las :formalidades consiguientes, objeto finico de la reu-
ni6n ,de 6sta Asainblea.
Al efecto, se .di lecture a un telegrama de fecha;
veinte y cuatro de los corrientes del Sr. Secretario de
la Junta C'entral Electoral, comunicando el acuerdo
adoptado ese dia, sefialando el de hoy, a las diez de la
mafiana como fecha, para dar cumplimiento a lo pre4
venido en el articulo doscientos diez'y site de la Leky
Electoral. Igualmente se di6 lecture A la comunica'
ci6n nufmero mil trescientos sesenta y seis, de veinte
y cuatro de ,Abril de la misma Junta Central Electo-
ral sobre el propio particular.
El iSr. President de la Asanblea anuncia que de
acuerdo con ao establecido, se procederk por medio
de papeletas, primero, a la eleeci6n del Presidente do
la Repiblica, y despuds, en boletas por separado a6 l
elecei6n del Vicepresidente. Que cada Compromisariq
tendrn un voto en cada una de las dos 'votaciones, y
que deber6 de hacer constar en su respective boletio
de manera clara el no'mbre de la persona por quien vota.
Todos y cada uno de los Sres. fCompromisarios pre-'
sentes en ,sta Asamblea, despues de un receso de cincd
minutes 'fueron depositando sus votos para elegir el
President de la Repuiblica y terminada 6sta votaci6n
la Presidencia anunci6 que iba practicarse e eesoru-
tinio de la misma. En efecto, una A una fueron extrai-
das ilas boletas depositadas en la urna, leidas y anota-
das, proclamdndose como resultado de ese escrutinio
el de quince votos para el cargo de Presidente de la
Repiblica i6 favor del General Mario Garcia Menocal;
cuya cantidad de votos equivale al nufmero total de
boletas dqpositadas en la urna y al de"!Sres. Compro-
misarios que han tornado parte en la votaci6n.
.Seguidamente anunci6 la Presidencia que iba a
comenzar la votaci6n para elegir Vicqpresidente de la
Repfiblica. Nuevamente, y para -sta votaci6n fueron
depositando sus votos en la urna cada uno de los 'quince
Sres. ICompromisarios que componen 6sta' Asamblea, y
terminada la votaci6n se practice el consiguiehte es-
crutinio con el siguiente resultado: Para Vicepresi-
dente de la Rqpfiblica, General Emilio Nfifiez y Ro-
driguez, quince votos.


Se procedi6 A dar cumrplimiento a lo prevenido en
el articulo dosdientos diez y o'ho de la Ley Electoral
vigente, t',riiim';! .r.,: y suscribi'6ndose por triplicado
la redaci6n de los votos depositados -para -Presidente y
Vicepresidente de la Repfblica y de las personas que
han obtenido sus votos.
iSe hace cpnstar a los efectos oportunos quec la vota-
ci6n para elegir Presidente de la Republica comenz6
. las diez y veinte y cinco minutes y termin6 6 Ilas
diez y cincuenta antes meridiam. Igualmente se hace
constar que la votaci6n para elegir Vicepresidente de
la Repuiblica icomenz6 k las diez y cincuenta y cinco
y termin6 las once y veinte minutes antes meridiam.
La Presidenoia despu6s de proclamar solemnemen-
te el resultado de ambas votaciones declare que iba a
terminar la ISesi6n de esta lAsamblea una vez que fue-
se leida el Acta que on triplicado ejemplar se habia
levantado.
Al efecto, fu6 leida el Acta en ,que costa la rela-
ci6n de todo lo ocurrido, sierdo aprobada y ratifica-
dos todos sus extremes.
La Asamblea, de pie, aclam6 el resultado de su es-
crutinio dando un viva A la Repiblica.
M. J. Ceballos, J. Lorenti, !Pedro Coste.

SR. IPRESIDENTE (DOLZ) : Se va 6 leer el acta de los
compromisarios de la provinoia de'la Iabana.

.SR. ISECRETARIO (GUEVARA) : (Leyendo) :

En la ciudad do la TIabana, a los veinte ty nueve
dias del mes de LAbril de mil novecientos diez y site,
previa convocatoria'de la Junta Central Electoral, se
reunieron los Compromisarios Presidenciales y Vice-
presidenciales dlectos ipor el IPartido Liberal en el Sa-
16n de .Sesiones del Ayuntamiento dde la Habana para
la elecci6n del Presidente y Vicepresidente de la Re--
pfiblica los Cobmpromisarios que W continuaci6n se ex-
presan Dr.-Jos6 A. Malberti, Presidente de la Asam-
fblea, Francisco Ulpian9 Cisneros, Secretario (iCompro-
misarios 'Suplentes) Ortelio Foyo, Ignacio Weber y
Torres, Francisco J. Velzco, 'Francisco M. Ros, Ca-
milo Echarte Valladares, Vicente Rapa Bernal, En-
rique R. Margarit, Adolfo' C'albello y B. de Castro,
Mariano Casquero Vieta, Felipe- de la Hoz IGanda-
rilla, Norberto Alfonso y Jorge,, Julio Ortiz 'Cano,
Hilario iGonz6lez Ruiz, Arturo 'Sainz de la Pefia,
Manuel de J. Carrera, Diego Franchi y .Sosa, Oscar
Jaime Elias, Alfredo ,Sotolongo Mesa; siendo los an-
teriores, Compromisarios propietarios, y Suplentes los
que se expresan A continuaci6n segdn autoriza ]a Ley
por falta de los propictarios: Francisco Zayas Arrie-
ta, Juan de Dios Corbo, Ra'm6n Carrillo, Prudencio
Pujol Martinez, Jos6e Franco Ferr6n y Miguel A. Diaz
Piedra, Compromisario (propietario y Secretario de la
A.- i. ,l-.. Concedido por la Presidencia cinco minutes
do roccso para la eloeci6n de Presidente y Vicepresi-
dente resultaron electos para la Presidencia, por vein-
te y seis votos el Dr. Alfredo Zayas Alfonso y para
la Vicepre-idencia por igual nimero de votos el Coro-
nel Dr. Carlos Mendieta ,y Monteffi, quedando por
lo tanto proclamados los citados Sres. Zayas y Men-
die'ta para Presidente y Vicepresidente de la Repil-
'blica respectivamente por la Asamblea de 'Compromi-
sarios por la Provincia de la Habana. Efcctuado'6ste
acto hicieron su (presencia en el sal6n los Sres., Com-
promisarios Rafael Reina y Castellh y NicolAs iSterling
y Varona, propietarios, y el ,Sr. Francisco Forcade y
CArdenas suplente, los cuales manifestaron ique enten-









DIRI DE SE--lONES DEL SENADO 5


diendo-que tenian derecho iI emitir sus votos hasta las
doce ,de la noche -del dia de hoy, segon el articulo dos-
cientos diez y site de la Ley Electoral, en su pArrafo
segundo, & pqsar de la apini6n cpntraria de la inayoria,
S que renunciando al deredho de la votaci6n secreta,
daban sus votos ,piblicamente para Presidente de la
Repulblica al Dr. Alfredo Zayas y Alfonso y para Vi-
cqpresidente, al 'Coronel Dr. Carlos Mendieta y Mon-
tefi.,
iAdemrns, se hace constar, que el Dr. Adolfo Cabello,
Compromisario Propietario electo por el 'Partido Libe-
ral, present su certificado que lo acredita como tal
Compromisario en el memento 'de la votaci6n, por lo
que examinado con el diuplicado que envi6 en su qpor-
tunidad el Go'bierno Civil, la Mesa estim6 que era bue-
.no didho certificado seg6n autoriza la Ley para di-
Jho case.
Y para que asi conste, expedimos la present, por
duplicado, A,los ofectos del articulo doscientos diez y
nueve de la Ley Electoral.
J. A. M1alberti.-Francisco Ulpiano Cisneros.-Mi-
guel A. Diaz Piedra.

SP. PRESIDENTE (DOLz) : Los compromisarios de 11a
provincia de la Habana'han proclamado por, veinte y
seiss votes para Presidente y Vicepresidente de la Re-
pfiblica, respectivamente, iA los ISres. Alfredo Zayas y
Alfonso y Carlos Mendieta y Montefii.
; Se va a dar lectura al acta de los compromisarios de
!a provincia de Matanzas.

'SR. SECRETARIO .(GUEVARA) : (Leyendo) :

Acta.

En la ciudad .de Matanzas, las diez de la mariana
del 'dia veinte y nueve de tAbril de nmil novecientos
diez y site, reunidos en el Sal6n de Sesiones del
Ayuntamiento de 6sta Ciudad, previa convocatoria de
la Junta 'Central Electoral los iSres. Compromisarios
Presidenciales y Vicepresidenciales de 6sta Provincia,
S olectos en primero de Noviembre del pr6ximo pasado
afio de miil novecientos diez y seis, bajo la Presidencia
del:Sr. Julio 'Soler y Bar6, actuando de Secretarios los
Sre. Juan Francisco Sardifias y 'Sardifias y Andr6s
Trujillo Zequeira, que certificamos; y con asistencia de
los 'Sres. Joaquin Ferreird y iRodriguez, iPedro Guti6-
rrez y Febles, Luis Tarafa y 'Fernfndez, Luis Martin
Landa y Diaz, Juan Pefiate y Mufioz, Eduardo Pero-
vani y Zequeira, Vicente'Roedhr y R'ojas,.'Jos6 Rodri-
guez y Morera, Bernardino Sardifias y SBnehez, Juan
Argiielles y Armona, Jos6 Ignaeio Lezama y Reyes,
y Domingo Ramirez y Padr6n, este ul1timo con el ca-
racter de suplente; el Sr. President de la Asamblea
declar6 abierta la ISesi6n y orden6 que por uno de los
Seciretarios se diera lecture A una ide las Actas de las
Sesiones ante'riores, ique fueron aprobadas integra-
mente. En cumplimiento de lo Iprevisto en el articulo
217 de la vigente. Ley Electoral, la Presidencia pas6
a inquirir de los presents, si habia alguno en- pose-
si6n de su certificado de elecci6n, que hubiere sido sus-
tituido, accidentalmente, por su suplente, en las reunio-
nes anteriores, manifestahido los Sres. Jos6 Ignacio
Lezama y Juan Argiielles que ellos se encontraban en
ese easo per lo que el !Sr. President dispuso se hicie-
ra entrega de stis respectivos certificados de elecci6n,
6d I Comisi6n de Actas, A fin de ique dictaminara sobre
\la validez de dichos certificados. Evacuando en sentido
favorable dicho informed, moments desfpu6s, la Presi-


dencia, en nombre de la Asamblea, di6 posesi6n de sus
cargos A los expresados Sres. Juan Argiielles y Armonia
y Jos6 Ignacio Lezama' y Reyes, siendo admitidos al
dcsempefio de sus deberes, con exclusion de sus stisti-
tutos.
Acto seguido, anuici6 la Presidencia que procedia
a elegir por medio de papeletas,. al Presidente, de la
Rcpfiblica, para el nuevo cuatrenio que comenzarh el
dia veinte de Mayo pr6ximo, asi como tamibi'6n, para
el mismo period y en boletas por separado, al Vice-
presidente de la misma, (haciendo advertencia A los
Sres. iCbmpromisarios que tendrian umi voto en cada
una de las-votaciones, debiendo expresarse 'en la 'bole-
ta, de mantra clara, el nordbre de la' persona por quien
votan. Distribuidas las papeletas para la elecci6n de
Prisidente,- fueron depositadas por los Sres. Cbompro-
misarios, a me'dida que fueron escritas, en la urna pro-
parada al efecto. Escrutadas dichas papeletas, result
elegido Presidente, el Sr. Mario ,Garcia Menocal y
Deop, por el voto unanime de los quince 'Oompromi-
sarios que se mencionan al comienzo de 6sta Acta.
Varificadas las mismas operaciones y practicado mo-
mentos despu6s, el escrutinio de los votos para Vice-
presidente, qued6 elegido Ipara este cargo, el Sr. Emi-
lio Nfifiez y Rodriguez, tambi6n por el voto uninime
de los quince Comprdmisarios e.xpresados.
El Sr. President dispuso que, en cumplimiento de
lo dispuesto en el articulo doscientos dies y ocho de
la Ley Electoral, se extendiera una relaci6n, por tri-
plicado, de todos los votos depositados por los C'm-
promisarios, para Presidente y Vicepresidente de la
Reipiblica; y concluida y firmada que fu6 por todos
los presents, dicha relaci6n, siendo las doce y quin-
cce p. m., se di6 per terminada la Sesi6n acordAndose
previa y finalmente, ique una Comisi6n, integrada por
los Sres. Julio'Soler y Bar6, Juan Argiielles y Armo-
na, Luis Tarafa y Fern.ndez, Andr6s Trujillo y Ze-
queira y Jos6 Ignacio Lezama, se encargara de saludar
al 'primer Magistrado de 14 Naci6n 'electo, testimo-
ne:ndole, en nombre y representaci6n de todos, su
ilimitada 6 incondicional adhesion; asi como jque hi-
ciera entrega al 'Sr. President del Senado, personal-
mente, de la documentaci6n que ordena la Ley le sea
remitida.
SY en cohstancia legal de todo lo oeurrido, se extien-
de' la present Acta por triplicado, que ifirmamos el
Sr. President y los Secretarios, lque certificamos.
Andres Trujitlo, Secretario.-Julio Soler, Presiden-
te.-Fr,idiiias, Secretario.
'SR. PRESIDENTE (DoLz) : Los compromisarios, de la
provincia de Matanzas 'han proclamado por quince
votos para Presidente y Vicepresidente de la Repfi-
blica, respeetivamente, a los 'Sres. Mario 'G. Mfenocal y
Emilio Nfifiez.
Se va, proceder ia la apertura de los pliegos de es-
crutinio de la IAsamblea de IlOrmpromisarios"Presiden-
ciales y Vicepresidenciales ,de 'Santa Clara.
SR. SECRETARIO', (GUEVARA) : (Leyendo) : *
ELECCIONES GENERALS DEL PRIMERO DE NOVIEMBRE
DE MIL NOVECIENTOS DIEZ Y SEIS. ASAMBLEA DE
COMPROMISARIOS PRESIDENCIALES Y VICEPRESI-
DENCIALES.

En la Ciudad de ISanta Clara, & veinte y nueve de
Abril de mil novecientos diez y siete, siendo las diez'
de la mafana, se reuni6 en el iSal6n de :Sesiones del
Ayuntamiento de Santa Clara, la Asamblea de Com-


DIARIQ DE SE81ONES DEL SENADO


1 5








6 ,, DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Spromisarios Presidenciales y Vicepresidenciales de la
Provincia de Santa Clara, elegida en las elecciones
Generales'de primero deNoviembre de mil novecien-
tos diez ,y seis y en las especiales, complementarias, de
14 de Febrero de mil novecientos diez y siete, Ibajo la
Presidencia del Licenciado Felipe Silva y Gil, ac-
tuando comno :Secretarios los (Sres. Pedro Fuxa y 'Seu-
ret y Mareial Ruiz y con asistencia de los demAs com-
promisarios que A continuaci6n se expresan: iPropieta-
rios, iPablo Triana, Aurelio Cabezas, Ceeilio Morales,
Jos6 B. Martinez, Francisco* Gonzalez, Ram6n IGonza-
lez Roche, Juan Rojas Oria, Miguel'Jimnez, Enrique
Veitia, Juan R. Ram6n Camejo, Nicolas 'A. Rodri-
guez, Silvino Garcia Balmaseda, Joaquin del Rio Ca-
'brera, Ricardo Martin, Jorge de Ajuria, Joaquin Meu-
lener y IGonzalez, Vicente GonzAlez Abreus, Filiberto
Rios. Suplentes: Walfredo ISabria Capote, Andr6s del
S io ICabrera, Miguel Olivr, Eduardo A. Blanco, Ani-
ceto Caraballo, Alfredo L6pez Silvero y Miguel Coro-
minas.
Abierta la sesi6n el senior Presidente orden6 la lece
tura del acta anterior que fu6 la de la sesi6n celebra-
da 6 las dos de la tarde del dia diez de Marzo filtimo
y cumplido ese requisito se aprob6 por unanimidad
dicha acta.
Acto seguido el senior Presidente tambi6n orden6 la
lectura de las comunicaciones recibidas lo 1que fu6 cum-
plido por el SSecretario senior Pedro FuxA, dAndose
cuenta con un telegrama del 'Seeretario de la Presi-
dencia senior Montoro, en que 4 nomibre del Jefe del
Estado contest el ,que le dirigi6 la Mesa de esta Asam-
'blea cuando se constituv6, felicitando A todos los
miembros de la misma por ese acto.
SAdemAs se da lectura A los aeuerdos adoptados por
la Junta Central Electoral con moti'vo de no halberse
podido reunir esta IAsamlblea el dia quince de Marzo
pr6ximo pasado, con arreglo al articulo doscientos
diez y siete ;de la Ley Electoral, como lo hizo dicho
Organismo .Supremo por acuerdo de veinte y cuatro
de este mes, designando las diez de la mariana 'de hoy
para la elecci6n en sufragio de segundo- grado del
President y Vicepresidente ,de la Repfiblica. La
Asamblea por unanimidad aprueba la actitud del Sr.
President, de conformidad con la Junta Central Elec-
toral.
Antes &de procederse A la votaci6n en la forma que
determine la Ley, el senior Presidente hace notar A la
A\-.iuil!ea que A falta de otros miembros propietarios
y suplentes que ',oncurrieron al acto de la constitu-
ci6n, se encuehtran aqui presents el miemibro propie-
tario senior Ram6n 'Camejo HernAndez y los suplentes
sefiores Walfredo Salbria, Aniceto 'Caraballo y Alfre-
dio L6pez ISilvero, que han presentado sus actas y co-
mo la Comisi6n de Actas ya termin6 sus trabajos, 61
somete A la aprobaci6n de la Asamblea la aprobaci6n
6 impugnaci6n de las mismas, poni.ndolas A disposi-
ci6n de los ICompromisarios Ipara sii examen. iLa Asam-
;blea por unanimidad acuerda aprobar las actas de esos
miembros propietarios y suplentes, admitiendolos A' la
d'lberaci6n y para que intervengan en los demas ac-
tos de este Organismo.
En este estado, el senior Presidente concede un rece-
so de *diez minutes para proceder separadamente en
elecciones p or papeletas 6 determinar que candidates
han de resultar electos en la Provineia de, Santa Clara
para los cargos de Presidente y Vicepresidente de la
Repfiblica, por el period ,que terminarA el veinte de
Mayo de, mil novecientos veinte 7 uno. Repartidas pa-
peletas en blanco a todos los Conmpromisarios presen-


tes, se verific6 la votaci6n nominal, de la cual se form
la oportuna relaci6n y depositaron sus sufragios todos
los Compromisarios haci6ndolo despues la Mesa, ter-
minada'(-t;, *I.mii''t el senior Presidente dispuso la
praetica del escrutinio Ipara el cargo de Presidente,
resultandoien la urna veinte y oaho boletas,cuiyo-nfi-
mero corresponde con cl de los votantes y verificado
el conteo de votos, did el siguiente resultado: Para Pre-
sidente de la Repilblica Mario G. M~en6cal, veinte y
odho votos.
En su consecuencia, el senior Presidente, con la apro-
baci6n de la Asam'blea, declara electo por la Provincia
de Santa Clara, por unanimidad, para Presidente de
I, r.-pit'lii., al General Mario G. (Menocal.
Inmediatamente se procede, por los mismos trAmi-
tes A la elecci6n del Vicepresidente de la Repfiblica
para el iperiodo antes indicado y la votaci6n se repite
exactamente igual que la anterior o'bteniendo el Ge-
neral Emilio Nifiiez y Rodriguez el voto unAnime de
la Asanmblea 6 sea de los veinte y ocho miembros de
que se compone. En su virtud el 'Sr. President con la
aprobaci6n tambi6n de la Asamblea, declare elect por
unanimidad en la Provincia de 'Santa Clara, por el
voto de su Asamblea de ICompromisarios, para Vi-
cepresidente de la Repfiblica al- General Emilio Nfi-
nez y Rodriguez..
:Uumplidos:por esta (Asamblea, los deberes ique le se-
fialan los articulos doscientos diez y siete y doscien-
tos diez y ociho -de ]a Ley Electoral, .el.Compromisa-
rio iSr. Miguel Oliv6 propone a la Asamblea que se
dirija atentos telegramas A los 'Generales Mario G.
Menocal y Emilio Nfifiez y Rodriguez, felicitandolos
por el triunfo obtenido como resultado de la campafia
electoral de las 'Villas y que A la vez se riombre una
Comisi6il que los visit en sus resideneias de la Capi-
tal de la Repfiblica con dbjeto de 'hacerles patentes el
regocijo de esta Asamiblea al culminar la 'labor elec-
toral en el triunlfo ide la candidatura que asegura la
tranquilidad pfiblica y la paz moral de nuestro ipais.
iSe designaron como mierbros de la, Comisi6n A los,
Sres. Silva, Ruiz y Fuxa miembros de la Mesa, y ade-
mAs los sefiores Jorge de Ajuria, 'Aniceto Caraballo, y
Doctor Juan Rojas Oria.
El Sr. President da ,por terminada la' votaci6n y
cita A todos los miembros presents para que concu-
rran I este Sal6n A las dos y media de la tarde de este
dia para extender el certificado de elecci6n y una vez
dispuesta la documentaci6n que ha de elevarse al Se-
nado, 6 la CAmara de Representantes y l la Junta
Central Electoral, proceder A la disoluci6n de esta
Asanblea 6n la forma prevenida por la Ley.
Y en este estado levanta la sesi6n extendi6ndose la
present acta que firman el IPresidente y los Secre-
taxios.
Felipe Silva.-Marcial Ruiz.-Pedro Fuxd y Seuret.
iSR. PRESIDENTE (DoLz) :'Han obtenido para los car-
gos de la Presidencia y Vicepresidencia de la Repftbli-
ca, veinte y ocho votos, los Generales Menocal yr Nifies
iSe 'va A proceder A la apertura de los pliegos de es-
crutinio de la Asamblea de Compromisarios Presiden-
ciales y Vicepresidenciales de-Camagiiey.
ISR. SECRETARIO (IGUEVAA) : (Leyendo):
En la ciudad de Camagiiey, Repiblica de ICuba, Sa-
16n de Sesiones del Ayuntamiento, siendo las diez A. m.
del dia veinte iy nueve de Abril de mil novecientos diez
y site, se reunieron los Sres. Eleodoro Olazabal Alva-
rez, Amasbindo'Sampedro Noy, Manuel Tom6 Varona,








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Alfredo Martinez Bacallao, Buenaventura Hernandez
Ramirez, Juan de Dios Romero i1 Hinojosa, Salvador
Payas y kAdan, Antonio Aguilar y lAfin, Antonio To-
rres Ferrales ly Elpidio Moran de la Torre los seis pri-
meros con caricter de Compromisarios Presidenciales
y Vicepresidenciales propietarios y los cuatro restan-
tes, en el caricter de suplentes de los referidos cargos,
bajo la Presidencia del Sr. 'Eleodoro 'Olazabal Alvarez
y actuando de Secretarios los sefiores 'Manhel Tom6
Varona y Alfredo Martinez Bacallao.
'Declarada albierta la sesi6n ;por el senior Presidente,
6ste. hace entrega i. las iSecretarias, de la copia del.
telegramna consult, que elev6 al Presidente de la Jun-
ta Central Electoral y que dice: Presidente Junta Cen-
tral Electoral.-Habana.--Asamblea Compromisarios
qued6 constituida ayer, concurriendo solo siete miem-
ibros, debido que citaei6n previa, i'f.:tu,:,- brevess horas
antes, impossible concurrir los que radican otros Muni-
cipios, alejados esta cabecera.-iComo reuni6n de ayer
procedi6 cumiplimentar todo, lo dispuesto articulo 21.3
hasta 216 inclusives, segin' orden6 esa Central, ruego
A Vd. me informed si tienen derecho voto miembros au-
sentes que no than presentado certificado reunion ayer,
ppr causa expresada, si concurren con tal prop6sito el
Domingo 29 y presentan en este acto su certificado elec-
ci6n.-Eleodoro 'Olazabal.--Presidente Asamblea Com-
promisarios.
Acto seguido hizo entrega dol telegrama, evacuando
la consulta :; que se contrae el anterior y que dice:
"'Sefior Eleodoro Olazabal.-eHabana 28 de Abril, las
2 45 p. m.-Presidente de 14 Asamblea de 'Compromi-
sarios Presidenciales y Vicepresidenciales de Cama-
giioy.-Sefior:-Aefcsole recibo de su telegram de ayer
noche. Punto. Cbmpromisarios pueden concurrir y
votar siempre que previamente justifiquen A satisfac-
ci6n de la Asamlblea reunida que estin en posesi6n de
un certificado vklido de elecci6n. Punto. Atentamen-
te.-Jos6 A. Pichardo, 'Presidente de la Junta Cen-
tral jElectoral.-Hay un sello que dice:--lentro de
Tel6grafos.-Camagiidy.
De este telegrama, como el anterior, se le di6 lecture
por la Secretaria, d6ndose spor enterada la Asamblea.
Acto seguido el senior Antonio Torres Ferrales, Com-
promisario *Presidencial y Vicepresidencial Suplente,
que:habia concurrido a las dos sesiones anteriores, sin
presenter el certificado de elecci6n, hace entrega del
mismo en este acto y la Asamblea por unanimidad
aeuerda, que por todos sus miembros se lleve A efecto
la confront del certificado expresado, con el dupli-
eado que consta en poder de didha Asamblea, aceptan-
dolq en definitive como certificado vilido.
A continuaci6n, el senior EJpidio MAorn 'de la Torre,
Compromisario IPresidencial y Vicepresidencial 'Su-
plente, hace entrega de un certificado que 4 la letra
dice: Junta iProvincial Electoral de Camagiiey,--Fran-
cisco !Flores Jim6nez, Secretario de la Junta Provin-
cial Electoral de IOamagiiey, certifico.-Que de la re-
laci6n de candidates elegidos por esta Junta Provin-
cial Electoral, en virtud de las elecciones de. primero
de Noviembre de mil novecientos diez y seis, aparece
electo Compromisario Presidencial y Vicepresidencial
Suplente, con catorce mil odhocientos cuarenta y dos
votos, el Sefior Elpidio Moran de la Torre, al que se
le entreg6 su certificado de eleoei6n en primero de
Febrero del ailo en curso, segfin consta del registro
respective, y para entregar a dicho senior que lo ha
solieitado, expido la presented cumpliendo un decreto
del senior Presidente de esta Junta, en Camaguiey a


veinte y ocho de Abril de mil novecientos diez y sie-
to.-Francisco Flores.--Ha.y un sello que dice: Jun-
ta ,Provincial Electoral.-iCamagiicy.
'La Asamblea delibera acerca de la validez del'cer-
tificado transcript, y estima que, eneontrindose en
posesi6n de esta Asamblea un certificado de los dupli-
cados que entreg6 el senior Gobernador, acreditativo
de quc efectivamente el senior Elpidio MorA'n de la To-
rre, fu6 electo 'Compromisario Presidencial y Vicepre-
sidencial, el cual convierie con el expedido por'el senior
Secretario de la Junta Centra, Electoral de esta Capi-
tal, en cuanto al n6mero de votos, y que lo acredita*
como tal .Ci.ii'. mi- i ie electo en las eleeeiones gene-
rales pasadas, con el caracter db Suplente, acord6
aceptar como valido el antes dieho certificado.
Se da asi mismo lecture por la Secretaria, y la Asam-
blea queda y se di por entcrada de dos telegramas
que i la letra dicen: Fomento 28 de Abril 2 p. m.-
Eleodoro Olazabal.-iCamagiiey, hasta mafiana no ten-
go tren: Diga si llego A tiempo.-Pedro.--4y el otro:
3~or6n 29 Abril 9 a. m.--Eleodoro Olazabal.-Tmposi-
ble acudir reunion Compromisarios mafiana estoy en
cama.-Valeriano Grandal.
A la vez queda enterada la Asamblea de una comu-
ni'eaci6n que copiada 6 la letra dice:-Junta Provincial
Electoral de i' ,n,.V ,-i.y, .Secretaria.-R. S. N? 239.-
Camagiiey 28 de Abril de 1917.-- Sr. President de la
Asaniblea de Compronmisarios 1'r-i.[:ii:i1.-- y Vice-
presidenciales, C'iudad.-ISefior.-De orden del Sr. Pre-
sidente de esta Junta Provincial Electoral y 4 los fifies
que fueren procedentes tengo el honor de trasladar a
Vd. el siguiente telegrama: ISanta G1ruz del Sur 427,
la 1 p. m. 'Secretario Junta Electoral Camagiey, reci-
bida citacijn impossible concurrir no transport. San-
toja.-De Vd. atentamente.--Francisco Flores. Se-.
,aretario de la Junta.--Hayv un sello que dice Junta
Provincial Electoral Camagiiey.
Siendo las 11 menos cinco minutes a. m. el scfior
President concede un receso de cinco minutes para la
coufeeci6n de Ia candidatura para Presidente de la Re-
pflblica, transeurridos los 'cuales se precede A la vota-
cion a las 11 4. m. y a.continuaci6n 4 verificar el escru-
tinio, que arroj6o'd resultado siguiente: en la urna se,
encontraron diz 'boletas votadas correspondientes ', los
diez Comproriiisarios presents, que enitieron su voto
A favor del .Sr. Alfredo Zayas y Alfonso, para Presi-
dente de la 'Repiblica.
A las once y cinco 4. m. el ISr. President concede
nuevamente cinco minutes de receso para confeccionar
la candidatura. para Vicepresidente de la Repfiblica,
transcurridos los cuales 6 sea A'las once y diez '. m. se
procede A la yotaQi6n y h continuaci6n se verifica el es-
crutinio que d, por resultado, el siguiente: de la urna
extract el-iSr. President diez boletas votadas, corres-
pondientes a los diez Compromisarios Presidenciales y
Viceprcsidenciales presents que eimitieron su voto a
favor del !Sr. Carlos Mendieta y Monteffi para Vicepre-
sidente de ]a RI.-pl'lii.i.
Terminados los escrutinos la Asamblea acuerda y asi
se verifica en cumplimiento de lo dispuesto en el ar-
ticulo doscientos diez y ooho de la Ley Electoral vigen-
te A extender y ifirmar por triplicado la relaci6n com-
prensiva de los votos depositados por aquella 4 favor
de cada uno de los cargos para IPresidente Vicepre-
sidente de la Rcpftblica, cuya relaci6n terminal de ha-
cerse a las once y treinta A. m. del dia de !hoy.
Acto continue se procede, antes de la disoluci6n
de la Asamblea, a separar en tres grupos los docu-
mentos pertenecientes a cada uno -de los paquetes que -








8 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


seran dirigidos al Senado, A la 'COmara y a la Junta
'Central' respectivamente, cumpliendo lo -dispuesto en
cl articulo doscientos veinte de la Ley Electoral vi-
gente y los cuales una vez eerrados y firmados per el
President y Secretaries, serin entregados al iSefior
President para su remisi6n.
Con lo que termin6 la sesidn previa la lecture y
aprobaci6n de la pIesente Acta.
Camiagiiey rSal6n 'de iSesiones del A,yuntamiento a
29 de Abril de 1917.
Eleodoro Olazabal Alonso.-Alberto Martinez Ba-
-callao.-Manuel Tome Varona.

SR. PRESIDENTE (iDOL) : En la provincial de Cha-
magiief I.,n obtenido diez votos para los cargos de
President y Vicepresiderite de la Reptiblica, respec-
tivamehte, los Dres. Alfredo Zayas y Alfonso y 'Carlos
Mendieta y Monteffi.

SR. SECRETARIO ('GUEvARA) : (Leyendo) :
ASAMBLEA DE 'COMPROMISARIOS. PRESIDENCIALES Y VI-
CEPRESIDENCIALES DE LA (PROVINCIA DE ORIENTED .


Compromisarios.
Sr. Francisco Antuntez Figueredo.
Luis Mestres Diaz.
,Eugenio Molinet y Amor6s.
,, Ambrosio Grillo Portuondo.
Jose Antonio C'ardet G6ngora.
Franc'isco Dellund6 Mustelier.
Juan del Rosal y Quesa'da.
,Ignacio S.anta Cruz Pacheco.
,, Trancisco FernAndez Rondin.
,Antonio A-1.r~-i Ochoa.
,Loren.zo Comas Martinez.
,Enrique Rodriguez Fuentes.
,, Buenaventura Cruz Flores.
,Martin Sanchez Sera.
Alberto Bolivar E..r. ',.r.
M,, ariano. Coca. Bel6.
,, RafaelFiol Rodriguez.
,, Osvaldo, Morates.
Salvador H. Rios.
Rafael Parlad4 Pefia.
Joaquin Esalante-Cabrera.
Fra.ncisco de P. Villal6n y Boua
Octavio Silva y Delgado.
,, Rafael Fonseca Santiesteban. ,
Jos6 Balin y Montero.
Suplentes.
Sr. Pedro Duany Rodriguez.
,, Narciso Fonseca y Batista.
, Salvador P6rez Fuentes.


En la ciudad de
Santiago de Cuba y
n .el Sad6n de Sesio-
nes -del Ayuntamien-
to, aIas diez deiia ma-
fiana del dia veinte y
nueve de Abril de mil
novecientos die2 y sie-
te, reuni6se la Asam-
blea de Compromisa-
rios Presidenciales y
Vicepresidenciales de
la provincia de Orien-
te, en cumplimiento
de lo dispuesto per la
Junta Central Elec-
toral en su sesi6n del
dia veinticuatro del
mismo mes eorriente.
S Concurrieron, pre-
via convocatoria al
efecto, los Sres. Com-
promisarios y Suplen-
tes que al margen se
relacionan; y per pri,
mera vez el Compro-
misario Sr. Salvador
H. IRios, exhibieido


su certificado de elecci6n al iSr. President ide !a
Asamblea,
. Abierta la Sesi6n, pleno quorum, la Comisi6n de
Actas, per disposici6n del Sr. President, hizo el co-
tejo del certificado del Sr. Salvador H. Rios, con el
duplicado correspondiente, informando verbalinente
de mode favorable; y la Asamblea, en consecuencia,
aeord6 per unanimidad, reconocer al Sr. Rios, en su
derecho de votar en la elecci6n del Presidente y Vi-
cepresidente de la Repfiblica.
Seguidamente se di6 lecture al acta de la sesi6n an-
terior, celebrada el dia veinte y tres Idel mes que
cursa, la cual fue aprobada, y per disposici6n del
Sr. President de la Asamblea se ley6 la copia del
cablegrama que 61 dirigi6 al .Presidente de la -Junta
Central Electoral, el dia veinte y tres, dAndole cuenta
de haber quedado constituida esta Asamblea, asi como


tambi6n so di6 ]ectura al cablegrama quo en contes-
tacion se reeibi6 el dia veinte y cuatro, por el cual
expresa el Sr. Sccretario do la Junta Central Elec-
toral haberse acordado sefialar el dia y hora do esta
reunion en tc'das las provincial, para que conform
instrucciones de aquella Junta en site de Marzo
iltimo, relacionadas con el articulo 217 de la Ley
Electoral, so '.r'li'll. en la Naci6n, en un solo dia,
la votaci6n para Presidente y Vicepresidente de la
Repfiblica.-La Asamblea so di6 por enterada.
Inmediatamente despues procedi6se al objeto de la
reunion, 6 sea A la votaci6n para los altos cargos men-
cionados, separadamente, como prescribe el articulo
217 de la Ley Electoral, anteriormente eitado.-Y a
las diez y quince minutes de la mafiana comenz6 la
elecci6n, por medio :de fi''' p 1,.1-, para cada uno de-
dic'hos eargos.
Se hizo primero la votaici6n para Presidente de la
Repuiblica, resultando del escrutinio que el Sr. Mario
Garcia Menocal y Deop obtuvo veinte y ocho votos
(28), que corresponden al nfmero total de votantes.
Acto seguido es llev6 la votaei6n para Vicepresi-
dente de la Repfiblica; y del es'erutinio result que el
Sr. Emilio Nifiiez y Rodriguez obtuvo veinte y oclho
votos (28), 6 sea el total de la votaci6n para dicho
cargo.
.Concluido el eserutinio de la v'taci6n para Pre-
sidente y Vicepresidente de la Repfiblica, se form
por triplicado la relaci6n de los votes depositados
para.cada uno de ambos cargos, confcrmie prescribe
el ,articulo 218 de la Ley Electoral, y h las once y
cincuenta minutes do la mafiana se firmaron los tres
ejemplares.
Y extendida per triplicado la present acta, y-pre-
parada la documentaci6n para el destiny que deter-
mina el articulo 220 do la Ley Electoral, 6 las ddoce
del dia se di6 por disuelta la Asamblea de Compro-
misarios 'Pr -,1l.l..- i-,l.- y Vicepresidenciales doe la
Provincia de Oriente, per haber terrminadcr todas sus
actuaciones ajustindose para ellas h las disposiciones
del Capitulo XIII de la Ley Electoral y de la Junta
'Central Electoral.-Antonio Aguilera, 'Secretario.--
Ignacio Santa Cruz Pacheco, Secretario.-M. Mofinet,
President.

ISR. PRESIDENTE ()OLZ) : Han obteriido votes .en la
orovincia de Oriente para los cargos de Presidente y
Vicepresidente do la Repilblica, los gencrales Meno-
eal 'v Nnfiez en n(mnero de veintiodho.
Come resultado del escrutinio, inform al Congreso
,que han obtenido para el cargo de Presidente de la
Ropfiblica oh'enta v seis votes 61 General .Menodal y
...iI, nt, y seis el General Nibnez para el cargo de Vi-
ccpresidente, y treinta y seis votos para los mismos
cargos los (Sres. Zayas y t.--li,:i:,.
Conforme al nfimero de Compromisarios Presiden-
ciales, inform igualmente al Congreso que los Genera-
les iPonocal y Nfifiez ban obtenido la mayoria absolute
de los votes que para estos eargos exige la 'Consti-
tuci6n.
Se lha presentado a la Mesa un documento-'protesta
y 6sta es la ciportunidad legal para que se lea.

iSR. SECRETARIO (GUEVARA): (Leyeondo):
AL CONGRESS:
Los Congresistas que suscriben, autorizados per los
articulos 14 y 15 de la Ley Orgdnica del Poder Eje-
cutivo, y eumpliendo aeurdo del Superior Organismo









DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 9


del Partido Liberal, formula la present Iprotesta con-
tra la validez. de las elecciones de. Compromisarios
Presidenciales y Vieqpresidenciales, que aparecen rea-
lizadas en las Provincias de iSanta Clara y de Oriente,
y por, consiguiente contra la ialidez de las operacio-
nes electorales llevadas a Ofecto por los expresados
iCompromisarios.
Al quedar resueltos (por el ISupremo Tribunal de
Justicia todos los recursos, que fueron establecidos
con motive dc las elecciones igenerales, efectuadas iel
dia primer. de Noviembre del aiio anterior, 41 Parti-
do 0Oonservador habia obtenido los Compromisarios
Presidenciales de las Provincias de 3fatanzas.y Pinar
del Rio, con un total de treinta, y el Partido Liberal
los de las Provincias ,de la IHabana y Camagiiey, que
suman ncarenta y cuatro; y de acuerdo con las (pres-
cripcioncs del articulo 202 de la Ley Electoral, debia
procederse A nuevas eleeciones en seis 'colegios electo-
rales de iSanta 'Clara, y en cuatro, de Oriente, por anu-
laci6n de las realizadas 6 intentadas en los mismos.
IPara esas elecciones especiales se convoco por las
respectivas Juntas Provinciales, sefiailndose el dia 14
de Febrero, para.las de ,Santa Clara, y.el dia 20 de
dicho mes para las de Oriente. En la convocatoria pa-
ra estas fltimas se incluy6 una eleeci6n para toda
clase de cargos, en todos los colegios del. Trmino Mu-
nicipal de Victoria de las Tunas, sin que tal convoca-
toria, en este particular, pudiera legalmente hacerse
por'la referida Junta Provincial, A tenor del articulo
32 de la Lay Electoral, y ni ain siquiera por la Jun-
ta Central, ya quc el 'caso no est com;prendido ni en
la disposici6n general del articulo 6,-ni en la preven-
si6n concrete del 202 de la citada Ley.
Que el triunfo en amibas Provincias, 16gicamente,
y con fundamneAtos ciertos, lo esperaba el 'Partido Li-
beral, y debia obtenerlo, bastAndole en una de ellas
Ipara su, victoria national, esth fuera de duda, y po-
driase invocar para justificarlo el parecer dado a la
publicidad de dos distinguidos Coangresistas 'Conserva-
dores, y de un conspicuo miembro del propio Partido,
que ha ocupado altos cargo.
'Ouanda lleg6 la feciha designada para la celebraci6n
de las eleeeiones en los 'Colegios de :Santa 'Clara, ya
existia, desde euatro dias antes, una perturbaei6n de
la paz pfiblica, extendida por esa y otras Provincias de
la Repfiblica. Tal circunstancia, absolutamente impro-
Ipia para el ejercicio del sufragio, di6 lugar g que se
solicitara de la Junta Central Electoral, la suspension
de las elecciones, y el mas alto organism electoral de-
clar6 que era incompetent ipara ello, y que exclusiva-
,irente los ,Cuerpos 'Colegisladores tenian competencia
para disponer tal media.
'So efectuaron en esas condiciones anormales las elee-
ciones, y del resultado aparente de las mismas se des-
prende la ficei6n contenida en su documentaci6n, pues
no es admisible ique el entusiasmo de los electores Vi-
llarefios subiese al punto de votar en nimero mayor
que el de los inscriptos; y que co'n excepci6n de una
treintena de pundonorosos liberals, cuantos habian vo,
tado en anteriores ocasiones Ipor los cadidatos de nues-
Stro Partido, hulbi6ranse convertido en adversaries del
misino. .
En uno de dichos Cologios, sobrepasando ese entu-
siasmo los limits de lo concebible, dieron los electors
numerosos sufragios A una candidatura para cargo
municipals, que no figuraba en la 'boleta, ponque no se
celdbraban elecciones para tales cargos.
Las elecciones de Oriente fueron' suspendidas. No
por la Junta lCentral, que ya habia declarado su in-


campetencia para hacerlo, ni por el Poder Legislativo,
al que aquella atribuia tal ifacultad, sino por'el Eje-
cutivo, no autorizado por Ley alguna, que adujo razo-
nes para asi disponerlo, no 'diferente de las que reco-
i i.l,,lin igual determinaei6n en Santa Clara.
Mas tarde, el dia 18 de Marzo, la Junta Provincial
de ,Oriente, convoe6 Ipara dichas eleceiones, sefialando
el dia 9 de Abril para-verificarlas. Absolutamente ile-
gales fueron el aeuerdo de convocar y la convocatoria,
que por cierto present la originalidad de feeharse en
Santiago de Cuvba el 18, y publicarse en la Gaceta Ofi-
cial del dia 17.
El estado de perturbaci6n subsistia en la Provincia,
y la comunicaci6n con los .ulgares d6nde debian dfec-
tuarsc las votaciones era tan dificil, que por una comu-
nicaci6n de, f'eoha 22 de Marzo, decia la Direcei6n
General de Comunicaciones i la Junta Central Elec-
toral que todavia no le.habia sido Iposible entregar en
los Municipios de Victoria de las Tunas y de Palma
Soriano la documentaci6n electoral que se destinaba
A las suspendidas elecciones del dia 20 de Febrero,
por carecerse .de medio de transport ique ofreciera
garantias.
Las eleeciones especiales de Oriente,- no discrepan
de las de Santa Clara en cuanto al supuesto, 6 inve-
rosimil, entusiasmo de los electores, 6 id6ntieo fen6-
meno sc observa en ellas respect iA la desqrci6n de
los votantes liberals, y su conversion en conservado-
res. 'Alli; como en Santa 'Clara, no Lhabia electores en
armas, ni press, ni ausentes, ni muertos. Todos vo-
taron, segfin se deduce de los documents electorales,
hasta los que emitian sus sufragios en alg6n colegio
,que fu6 past de las llamas el dia de la votaci6n.
Por lo expuesto, que constituyen fundamentos 'L
grande rasgos indicados, h reserva de ser armpliados
.y de su demostraci6n en el debate, solicitan los fir-
,mantes la nulidad 6 invalidez de las eleciones espe-
ciales de las dos provincias mencionadas, en cuanto
afectan a los C'ompromisarios iPresidenciales y Vice-
ipresidenciales, y por tanto de su proclamaci6n, y de
todos sus aetos.
El derecho de formular nuestra protest en, esta
oportunidad, y de reclamar la nulidad que sesolicita,
lo otorgan los articulos 14 y 15 de la Ley Orgdnica del
Poder Ejecutivo, sin exigir que contra el resulta-
do de las elecciones se interpusiera y resolviera 1e
recurso de apelaci6n quoe 6 cualquiera elector concede
cl articulo 200 de la Ley Electoral, pero bueno serA
hacer constar que el intent de ejercitar ese recurso
d0 apelaci6n, fu6 contrarrestado y enervado por la
coacci6n, siendo esta circunstancia otra argument
en favor ide la nulidad pedida..
Habana, Mayo 7 de 1917.
Clemente Vdzquez Bello, siguen las firms.

SR. PRESIDENTE (DOLZ) : No habi6ndose pedido la
palabra, pongo a votaci6n el docuanento 'que se ha
dado lecture. Los Sres; Congresistas que no estin con-
formes con 61, se serviran Iponerse de pie.

(La mayoria de los Sres. Congresistas se pone
de pie).

No se acepta el referido document.
La Lay me manda preguntar y pregunto, si hay al-
guna otra objeci6n 6 protest que formula contra la
eleeci6n.
(Silencio).









10- DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

No presentindose ninguna, voy a proceder d la pro- 'SR. PRESIDENTE (DOLZ) : Con anuencia del Con-
clamacifn. greso y cumpliendo prActicas anteriores, la 'Mesa pon-
SProclamo, en,nonmbre del Congreso, Presidente y dri en conocimiento de los generals Menoeal y NHi-
Vicopresidente de la Repittlica, respectivamente, pa- fiez el resultado de esta Sesi6n.
ra el period constitutional de 1917 A 1921 a los Ge- Invito a los Sres. UCongresistas para la toma de po-
nerales M.I! i.- G. Menocal y Emilio Nfifiez. sesi6n de dichos cargo, ique tendia lugar el veinte del
Scorriente mes. (Aplausos y vivas).
S(Prolongados aplausos y vivas a los, Generales Ma- S, levanta la 'Sesi6n.
rio G. Mcnocal y Emilio ;,i, :.). I (Eran las cuatro y veinte).








Imp. Rambla, Bouza y C.n, Obispo 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs