Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00396
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00396
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text










DIARIO DE S ESIONES

DEL


SENADO


PxR E P Ui B L I C A


DE CUBA


VOL. XXX, HABANA, NUM. 6

TRIGSSIMAPRIMERA LEGISLATURE
A


Sexta Sesi6n---Marzo


7 de 1917.


Presidencia del Sr. Eugenio Sanchez Agramonte.
Secretaries: Sres. Manuel Ajuria y Manuel A. Suarez.

SUMARIO

Mensaje del E'jecutivo pidiendo la suspension de las Garantias Constitucionales y
recursos pecuniarios.-Proyecto de Ley A prop6sito del anterior Mensaje. Apro-
bado. Explican sus votos los Sres. Bustamante,' Dolz y Guevara.-Discurs'o de
despedida del Sr. S'inchez Agramonte.


A las cuatro y euarto, bajo la Presidencia del Sr.
Eugenio Sanchez Agramonte, actuando de Secreta-
rios los Sres. Manuel Ajuria y Manuel A. Suarez y
Il. -nl.- los Sres. Senadores que siguen, se abre la
Sesi6n:
Alberdi.
Bustamante.
Betancourt.
Carnot.
Coronado.
Diaz Vega..
Dolz.
Figueroa.
Guevara.
Garcia Osuna.
Goicoechea.
Gonzalo Perez.
Lazo.
SB. PRESIDENT (SANCHIEZ AGnAMONTE) : ,SOe va
leer el Acta de la Sesi6n anterior.


(El Oficial, Sr. Vega, la lee).


SR, PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : 1 Se aprue-
ba el Acta que acaba de loorse
(4s. *~0. 1 ,, ., ).f
Queda aprobada.
Mensaje del Ejeoutivo.
(El Oficial, Sr. Muioz, leyendo):
Al, CONGRESS:
Motivo de hondo pesar y de patri6tica ansiedad
para el Ejecutivo es el debor que Ie incumbe de acu-
dir al Honorable Congreso en demand de las autori-
zaciones necesarias para llevar a termino, en cuales-
quiera circunstaneias, dentro de las prescripciones de
la Constituci6n y de las Leyes, la complete restaura-
ci6n del orden y ]a paz, inicuamente perturbados por
los enemigos de ]a legalidad y del pfiblico reposo. Al
mismo tiempo he de dar cuenta A la representapidn
national de ]as medidas urgentes que me he visto
obligado k adoptar ante la, gravedad de los sucesos y
las ineludibles exigencias de la situaci6n de fuerza
creadas por el levantamiento.






2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Dos sublevaciones en el corto period de diez afios,
instigadas por los mismos hombres con id6ntico afar.
de dominaci6n y de lucro, demuestran ]a existencia
S de factors antisociales, faltos de todo respoto a ]a au-
toridad y a la Ley, empefiados en conseguir por la
fuerza, siempre que a sus miras convenga, el ejorcicio
de 61 como si les perteneciese poir el derccho de con-
quista, y no ofreciescn nuestras Leyes y la indepen-
dencia, harto demostrada de nuestros tribunals, re-
cursos eficaces para toda just reclamaci6n.
Convencidos de que no alcanzarian el apoyo popu-
lar para la criminal intentona que 1".' 1...I,l1,i, y sin
respeto a la alta investidura moral y patri6tica de
las Fuerzas Armadas de la Naci6n, dirigieron sus
manejos d introducir la indisciplina en las filas del
Ej6rcito, arrastrando A la sedici6n, con culpables
amafios y arteries, a parte de las guarniciones de Ca-
magiiey y de Santiago de Cuba, asi como a un corto
nimero de alistados del campamento de Columbia,
donde se restableci6 inmediatamente la subordinaci6n
por la actitud decididamente leal de las fuerzas y por
la energia y resoluci6n de sus dignos jefes y oficiales.
El plan fraguado por los conspiradores era tan vasto
como criminal y temerario. Creian que en todas parties
prenderia fAcilmente la sedici6n y que el pueblo la se-
guiria con eiega docilidad, sin darse cuenta de los
peligros que habian de correr su libertad, sus institu-
clones y su independencia.
Con inmensa satisfacci6n he de hacer constar que
estos clculos perversos quedaron pronto frustrados.
El pueblo ha signific"ado elocuentemente en todas las
provincias su oposici6n al movimiento sedicioso. Har-
to lo demuestra el nfimero y el entusiasmo de los alis-
t'adOs voluntarios k la milicia. El Ejecutivo, avido, de
castigar a los que en vano han pretendido deslustrar
sus altos prestigious, honra de la patria, realize ver-
daderos prodigies de actividad, energia y valor mul-
tiplic6ndose, por decirlo asi, para tender a todas las
necesidades. La Marina Nacional, en un brillante
alarde de celo, actividad 6 inteligencia, que pone de
relieve su excelente organizaci6n y su valor y pericia,
cooper con resultados altamente satisfactorios al
desenvolvimiento de la campafia; merced al resuelto
Sapoyo de la opinion se ha logrado en el breve t6rmi-
no de veinte dias dominar en gran parte el alzamiento
manteniendo el orden, casi sin alteraciones en las
provincial occidentales, restaurhndolo en gran part
de la de Santa Clara; recuperada para la causa de
la legalidad y de la paz toda la de Camagiiey, dentro
de las m6s culpables osadias de los alzados y que hoy
esth de nuevo por complete en podcr de las tropas
leales y prepare para muy pronto el restablecimiento
de la legalidad en Santiago de Cuba que muy en
breve estarA tambi6n en poder de las fuertes colum-
nas que se dirijen a dicha capital.
Para conseguir estos favorables resultados ha sido
precise adoptar una series de resoluciones extraordi-
narias y de medidas de car6cter exceptional que las
circunstancias 'hacianr enteramente indispensable,
ora allegando los medios necesarios para el desarrollo
de las operaciones militares, el llamamiento y orga-
nizaci6n de las milicias national y naval y la adqui-
sici6n y distribuci6n de armas y pertrechos de guerra;
ora para reprimir la conspiraci6n kaudazmente trama-
da, velando por la seguridad pfblica y el orden ame-
nazado en las ciudades y en los campos.
Pero no puede ocultarse al Honorable Congreso la
insuficlencia de los recursos ordinaries para tender
como es debido a necesidades de car6eter tan excep-
cioul. 6 imperioso. Rec.omiendo, con tal motive, con


toda urgencia, que se me autorice a disponer. de los
fondos del T.1 -... para tender A los'gastos extraor-
dinarios que ocasiona la present perturbaci6n, sus-
pendiendo la gesti61 do todos los cr8citos autoriza-
dos, hasta done' fuere necesario y dando cuenta al
Congress, cuando so rvstablezca la normalidad, para
lo quo fuera procodente.
IHe podido prescindir hasta ahora, usando de las
facultades y medios que las Leyes ampliamente inter-
pretadas me concedian. de la suspension de las ga-
rantias constitucionales, que autoriza la secci6n ter-
cera del titulo cuarto de la Ley Fundamental. Estan-
do comno est6 reunido el Congreso, s6lo pueden ellas
dictarse por meodio de una Ley. Previene sin embar-
go la Constituci6n que dicha suspension precede
.,,,1,1. lo exija ]a seguridad del Estado en "caso de
invasion del territorio 6 de grave perturbaci6n del
orden que amenace la paz pfiblica". Y nadie por des-
gracia puede dudar antes los hechos ocurridos y el
estado en que ain se halla la Naci6n, d que existed
actualmente .una grave perturbaci6n que no s6lo ame-
jaza sino que ha alterado y subvertido la paz pfbli-
ca. Si bien persist en mi prop6sito de no acudir A
tan extrema resoluci6n mientras sea possible evitarla
sin. comprometer la seguridad del Estado y la efi-
ciencia de la acci6n gubernamental, aconseja la pru-
dencia y reclama el respeto debido al previsor pre-
cepto de nuestra Constituci6n, que solicite del Hono-
rable Congreso, como lo hago por el present Mensaje,
que, on vista de las circunstancias actuales y para fa-
cilitar y acelerar la represi6n del movimento sedicioso
y el complete restablecimiento de la paz y del orden,
se sirva dictar una Ley autoriz6ndome para suspender
las ant.edichas garantias constitucionales en todo el te-
rritorio national 6 en part del mismo.
Asi lo espero, confiadamente y tambi6n que el Ho-
norable Congreso so servir6 dar su aprobaci6n A los
Decretos clue he expedido para atender A las impe-
riosas exigencias de las circunstancias y A la reco-
mendaci6n que anteriormente hice en material de re-
cursos extraordinarios para tender A los gastos que
ocasiona la present perturbaci6n, sin perjuicio de las
disposiciones que estime oportunas adoptar para. los
'mismos fines.
Palacio de la Presidencia en la Habana, A 5 de
Marzo de 1917.
M. G. Menocal.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Enterada
la C6mara de Representantes de este Mensaje, en su
Sesi6n del dia cinco, aprob6 el adjunto Proyecto de
Ley que va A leerse.

(El Oficial, Sr. Muioz, leyendo) :

Habana, Marzo 5 de 1917.

Sr. President del Senado.
Sefior:
La C6mara. de Representantes, en Sesi6n celebra-
da el dia de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar
el adjunto Proyecto de Ley, autorizando al Sr. Pre-
sidente de la Repfiblica, para suspender las garantias
constitucionales, establecidas en los articulos 15, 16,
17, 19, 22, 23, 24 y 27, y dando fuerza de Ley, A to-
dos los Decretos, Ordenes y Disposiciones, dictadas
por el Poder Ejecutivo, desde el nueve de Febrpro iul-
timo, hasta el present.








DIAIRIO DE SESIONES DEL SENADO 3


Lo que tengo el honor de comunicarle, 6 los efectos
del articulo diez y ocho de la Ley de Relaciones en-
tre la CAmara de Representantes y el Senado.
lMuy atentamente de Ud.
Antonio Pardo Sudrez, Presidente.-Rali de Car-
denas, Secretario.-Bartolome Sagar6, Secretario.
PBOYECTO DE LEY
Articulo 19-Queda autorizado el Presidente de la
Repfiblica para suspender en todo .6 en parte del te-
rritorio national, si lo estimara necesario y mientras
dure la actual perturbaci6n del orden pfiblico, las
garantias establecidas en los articulos 15, 16, 17, 19,
22, 23, 24 y 27 de la Constituci6n.
Articulo 2--Durante la suspension de las garantias
que se determinan en esta Ley, regird la Ley de Or-
den Pfiblico, de veinte y tres de Abril de mil ocho-
cientos setenta, mandada, publicar en Cuba, el veinte
y cuatro de Septiembre de mil ochocientos setenta y
nueve, except en aquellas de sus disposiciones que se
refieran a garantias constitucionales que no puedan
suspenderse en la RepTiblica, conform el articuo cua-
renta de la Constituci6n.
Articulo 3--Quedan aprobados y con fuerza de
Ley, todos los Decretos, Ordenes y Disposiciones dic-
tados por el Poder Ejecutivo desde el dia nueve de
Febrero filtimo, hasta el present, y continuaran en
vigor, mientras dure la actual perturbaci6n del orden
pfiblico, 6 no sean revocadas por el Presidente de la
Repfiblica, cido el parecer del Consejo de Secretarios.
Articulo 4?-Para tender a los gastos que ocasio-
ne la present perturbaci6n del orden, queda faculta-
do el *Presidente de la Repfiblica, para disponer dc
los fondos del Tesoro, suspendiendo la ejecucion dc
todos los crdditos hasta donde lo estime necesario, ya
scan votados en Leyes especiales, ya consignados en
los presupuestos, dando cuenta al Congreso, cuando
se restablezca ]a normalidad, para que dicte las Leyes
que estime pertinentes.
Articulo 59--Esta ley comenzara a regir desde su
publicaci6n en a Gaceta Oficial de la Repfiblica.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes
A los cinco dias del mes de Marzo de 1917.
Antonio Pardo Sudrez, Presidente.-Raiid de Cdr-
denas, Secretario.-Bartolomn Sagard, Secretario.

SB. DOLZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SNCHEz AGRAMO'NTE) : La tiene
el -Sr. Dolz.
SR. DOLz: Aunque esti en la conciencia de todos los
Sres. Senadores, por una mera formalidad reglamen-
taria pido la declaratoria de urgencia de ese Proyecto
de Ley, A fin de que se discuta y vote en la Sesi6n
de hoy.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Estin
de acuerdo los Sres. Senadores con la solicitud del
Sr. Dolz?
(Sedates afirmativas).
Acordado.
Se pone A discusi6n la totalidad del Proyecto de
Ley.
(Silencio).
ISe aprueba
(,s. a,i. ; a firmoti.vas).
Aprobada.

(El Oficial, Sr. Muioz, leyendo) :

Articulo 19--Queda autorizado el Presidente de la
Repfiblica, para suspender en todo 6 en parte del


territorio national, si lo estimare necesario y mien-
tras dure la actual perturbaci6n del orden pfiblico,
las garantias establecidas en los articulos 15, 16, 17,
19, 22, 23, 24 y 27 de la Constituci6n.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se pone a
discusi6n.
(Silencio).
b Se aprueba ?
(Senales afirmativas).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. 11,,,,.., 1.... ,,):

Articulo 2--Durante la. suspension de las garan-
tias que se determinan en esta Ley, regira la Ley de
orden pfiblico de 23 de Abril de 1870, mandada A pu-
blicar en Cuba, el 24 'de Septiembre de 1879, exeepto
en aquellas de sus disposiciones que se refieran a ga-
rantias constituciones que no puedan suspenders en
la Repiblioai, conform el articulo 40 de la Consti-
tuci6n.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGC RMONTE) : Se pone &
discusi6n.
(Silencio).
t Se aprueba?
(Senales afirmativas).

(El Oficial, Sr. Il,,l .., leyendo):

Articulo 3?-Quedan aprobados y con fuerza de
Ley, todos los Decretos, Ordenes y Disposiciones dic-
tados por el Poder Ejecutivo desde el dia 9 de Fe-
brero filtimio, hasta el present, y continuarin en vi-
gor, mientras dure la actual perturbaci6n. del orden
pfiblico, 6 no sean revocados por el Presidente de la
Repfiblica oido el pareeer del Consejo de Secretarios.

SR. PRESIDENT (SANCIIEz AGRAMONTE) : Se pone a
discusi6n.
(Silencio).
i Se aprueba?
(Senales afirmativas).
Aprobado.

SR. BUSTAMANTE: Pido la palabra, para explicar
mi voto.
Sa. DOLZ: Pido la palabra para explicar mi voto.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Bustamante para explicar su voto.
SR. BUSTAMANTE: Para explicar mi voto en contra
de ese articulo y solicitar que conste en Acta.
Entiendo que la redacci6n no es acertada. Puede
crear dificultades para la competencia de los Tribu-
nales en materials que el Congreso no debe tener in-
tenci6n de sustraerles; convierte en Leyes, Disposi-
ciones que entran on la esfera de acci6n propia del
Poder Ejecutivo y que el Poder Legislativo no debe
alterar ni usurpar; confiere al Poder EJi ..rtiv.. la
facultad de derogar Decretos, Ordenes y Disposiciones
que hemos convertido en Leyes, y que, convertidas
en Leyes, s6lo puede derogar el Congreso.
Es un oserfipulo de orden constitutional, relative
a la division de los poderes, que, en mi sentir, con la
redacci6n de ose articulo-y tal vez no con la inton-
cion que han querido darle sus redactores-rcsulta
evidence; y para salvar today responsabilidad por mi
part, he votado en contra y'he solicitado que mi vo-
to, con esta explicaci6n, conste on el Acta,








4 DIIARI01 DE SESIONES DEL SENADO


SR. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMONTE) : Tiene la
palabra el Sr. Dolz para explicar su voto.,
:' SR. DOLZ: Sres. Senadores: Me habia propuesto de
todas maneras pedir la palabra para explicar mi
vote respect de este articulo tercero, aunque el Sr.
Bustamante no la hubiera pedido.
En efecto; voy a exponer ante el Senado las razones
queL he tenido para votar favorablemente esta parte
de la Ley de que tratamos. Debo declarar, en primer
lugar, que estoy absolutamente conform, en lo subs-
taneial, con las declaraciones de mi compafero el Sr.
Bustamante. ('.'.. no habia de estarlo, si ellas con-
signan la opinion tan autorizada de nuestro ilustre
compafiero, que es gloria de este Senado y que sera
de honda tristeza el dia en que no tengamos el honor
Sde contarlo entire nosotros ? Pero 6 pesar de que no-
Staba esos defects, por 61 tan brillantemente expues-
tos, con referencia A ese articmla y quc, sin duda, si yo
hubiera sido el redactor de ese articulo tereero, 6
si siquiera se me hubiese consultado antes, no habria
redactado el'precepto en la forma que aparece me
he decidido a votarlo favorablemente por estas dos
consideraciones: la primera, porque no creo que, den-
tro de una sana y recta interpretaci6n, 61 pueda
abarcar una, facultad para legislar sobre todas las
materials del orden social y national. Por el origen
de ese Proyecto 'de Ley, que. responded A un M. j.
del Sr. President de la Repfiblica, por las cireuns-
tancias .que atraviesa el pais, se comprende, a mi jni-
cio, que today esa autorizaci6n se mueve dentro del
circulo de ese Mensaje que es el origen del P,.-v. 1,,
de Ley y dentro del circulo impuesto por las circuns-
tancias, es decir, que no se refiere mAs que A Decretos
que tengan relaci6n con el orden pfiblico; pero no es
una autorizaci6n para que puedan dictarse decretos
S sobre material civil, que no tengan relaci6n con el
estado actual de cosas. El origen y nacimiento de
una Ley da A conocer el verdadero alcance que den-
tro de una recta interpretaci6n deba, darsele; y por
esta consideraci6n, no breo tan peligrosa esa autoriza-
ci6n, ni tan amplia come el,Sr. Bustamante la acaba
de exponer.
La segunda consideraci6n que me ha hecho votar
ese Proyeeto de Ley, no obstante esa observaci6n tan
atinada del Sr. Bustamante, referente a que parcel
que el Poder Legislativo da al Poder Ejecutivo una
facultad que es genuine y propia de este Poder, es
decir, la facultad de revocar las Leyes, erl... ,,i, tam-
biWn pueden tener una juiciosa y prudent explicaci6n.
N6tese que en eI articulo toreero se dice que se da
A esos Decretos la fuerza de Ley. Ah! el Derecho ne-
cesita muchas veces de ficciones para poder vivir; po-
ro las ficciones,, nunca son la realidad. Desde el mo-
mento quie en un articulo so dice que se di A esos
Decretos fuierza de Ley, se esta diciendo que esos de-
cretos no son Leyes, porqune si fueran Leyes no nece-
sitaria dArseles la fuerza de Ley; es una ficci6n que
se le di, es,una ficci6n juridica que se crea, la ficci6n
nunca es la realidad. Por 1o tanto, lo que en realidad
Sense articulo tercero da al E i.-,-.i;'- es la facultad de
derogar Decretos del Ei-. iil-1..; si fueran Leyes ver-
daderas, si fueran Leyes legitimas, si fueran pre-
ceptos emanados del Poder Legislativo, yo no hubiera
votado ese precepto, porque las Leyes verdaderas, las
Leyes legitimas, las que son verdaderas Leyes, las
que no son ni per ficci6n ni por occasion, sine porqnue
son mandates efectivos de este Poder, esas no puede
derogarlas sino el Poder Legislative. Pero come no
se refiere 6 las 'verdaderas Leyes, sine A esas reso-
luciones a las que se les da por tiI.."i.' un caricter


necesario dentro de la vida present y del memento
actual, es por lo que, a pesar de la opinion del Sr.
Bustamante, he votado favorablemente el precepto.
SR. 'GUEVARA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Guevara.
SR. GUEVARA : He pedido ]a palabra, Sr. President
porque he votado ese articulo, y lo votaria sesenta
veces (aunque lo encuentro tan mal redactado come
mi ilustre amigo el Sr. Bustamante) por las circuns-
tancias del memento. Pero la observaci6n del Sr. Bus-
tamante tiene tanto alcance, que yo creo que debemos
consignar no s6lo en Acta lo que dice el Sr. Bu.sta-
mante, sine tambi6n en el DIARIo DE SESIONES, que el
criterio del Senado realmente es limitar todo esto al
asunto de orden pilblico, que es el que se ventila en
estos mementos; per lo cual creo que si, en su dia,
surgiera' alg-in caso come el present, ya se ha sentado
este precedent, y sera bastante para que los Tribu-
nales de Justicia se desenvuelvan en una atm6sfera
;o ,,,-, que es el deseo de todos los Sres. Senadores.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Asi se
hara.
Se va A leer el articulo cuarto.

(El Oficial, Sr. 1,. ,... leyendo):

Articulo 4--Para atcnder A los gastos que ocasione
la present perturbaci6n del orden, queda facultado el
President de la Repfiblica, para disponer de los fon-
dos del Tesoro, suspendiendo la ejeeuci6n de todos los
creditos hasta done lo estime necesario, ya sean vo-
tados en Leyes especiales, ya consignados en los Pre-
supuestos, dando cuenta alt Congreso, cuando se res-
tablezea la normalidad, para dictar las Leyes que
estime pertinentes.

SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discnsi6n,
(Silencio).
Se aprueba?
(Seiales afirmativas).
Aprobado.

(El Oficial, Sr. II .,., 1. ,..)

Articulo 5o-Esta Ley comenzara 6 regir desde su
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfblica.

SR. PRESIDENT (SANCH-EZ AGRAMIONTE) : Se pone ,
votaci6n.
(Silencio).
Se aprueba?
(Seales afirmativas).
Aprobado. Y queda aprobado el Proyecto de Ley.
Sres. Senadores: Al terminarse la lecture y apro-
baci6n de esta Ley, debo haeer pfiblico, que a mi, co-
mo President de este Cuerpo, me embarga en estos
moemntos una gran emoci6n, y no puedo por menos
que decir que hoy ha -sido un dia grande para la
Patria y para los anales de este Senado. Ante el
conflict creado, ban concaurrido. esta Sesi6n, para
prestarle su concurso al Ejecutivo, las dos terceras
parties de sus miembros, components de los dos par-
tidos politicos que hoy integran este Cuerpo; asi es
que pecaria, de ingrato si en estos mementos no de-
mostrase A todos los Sres. Senadores mi ms expresiva
gratitbd, especialmente a los que componen el Parti-
do Liberal, per este concurso desinteresado al Gobier-
no, en bien de la tranquilidad piblica.







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 56
- -- -


.Como es muy fMcil que 6sta sea una de nuestras
filtimas Sesiones, no creo inadecuado el moment de
que yo les d6 A todos mis mis expresivas gracias por
el concurso que me han prestado en los cuatro ailos
que he Il.-s.-.l,.-fin este altisimo cargo, habiendo
siompre salido triunfante en todas las encomiendas
que a, mi se me han dirigido, no s61o por parte de
los Sres. Senadores, sino tambien por parte del Eje-
cutivo en nuestras relaciones, con ese poder del Es-
tado. Asi es que reitero a todos mis mis expresivas
gracias, y les ruego que si de cualesquiera de los
actos mios hubieran sufrido una decepci6n de injus-
ticia, no lo juzguen como si hubiera sido realizado
por una mala entendida inteligencia, sino mts bien
como una ofuscaci6n del moment, 6 que mis dotes
intelectuales han sido insuficientes para apreciar las
circunstancias de aquel moment.
SR. GOICOECHEA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Goicoechea.
SR. GOICOECHEA: Aprovechando, como dice el Sr.
President, la ocasi6n y siendo probable que sea, qui-


zAs esta, la fltima vez que nos veamos reunidos, ano
screen los Sres. Senadores liberals que han contri-
buido patri6ticamente A sancionar los actos del Eje-
cutivo en la situaci6n en que se eneuentra nuestro
pais, que-es llegado el moment en que'los que hace-
mos vida pfiblica y no nos preciamos de extremists,
podemos empezar af gestionar la tranquilidad si es
possible, llevarla A nuestro seno, influyendo 6 intervi-
niendo en esta situaci6n tan triste y tan desagradable
en que nos encontramos los cubanos? Hago la pregun-
ta a mis compafieros del Senado, del Partido Liberal,
porque yo, por mi plarte, estoy pronto a secundar,
en el Partido del Gobierno, toda gesti6n que se haga.
SR. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMONTE) : Si no hay
otro asunto que el Senado desee resolver en estos 'mo-
mentos .....
(Silencio).
hDesea el Senado que terminemos?
(Seiates afirmativas).
levanta la Sesi6n.

(Eran las cinco menos diez).


Imp. Rambla, Bouza y 0.a, Obispo 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs