Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00393
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00393
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text










DE'

DEL


SENADO


R E P B 1L I C A


D E CUBA


VOL. XXXI


HABANA.


NUM. 3


TRIGESIMAPRIMERA LEGISLATURE


Tercera Sesi6n.-Enero 19 de 1917.
(EXTRAORDINARIA)

Presidencia del Sr. Eugenio Sanchez Agramonte.
Secretario: Sr. Gonzalo Perez Andre.

SUMARIO

Moci6n siolicitando que el Senado deje sin efecto la de nueve de Febrero referente
al Sr. Maza y Artola. Aprobada. Discurso del Sr. Maza y Artola.-Carta del
Sr. Dclz excusando su ausencia.


A las cuatro menos diez, bajo la Presidencia del Sr.
Eugenio SAnchez Agramonte, actuando de Secretario
el Sr. Gonzalo Procz Andr6 y presents los Sres. Se-
nadores que siguen, so abre la Sesi6n :
Ajuria.
Alberdi.
Berenguer.
Betancourt.
Coronado.
Guevara.
Garcia Osuna.
Gonzalo Perez.
Lazo.
Llaneras.
Maza y Artola.
Regiieiferos.
Suarez.
SR. PRESIDrNTE (SINCIJEZ AGRAMONTE) : Esta Se-
si6n Extraordinaria tiene tal carActer, porque asi se
convino en la iltima Sesi6n, mediante una Moci6n
presentada a la Mesa, Moei6n que va a leorse. No hay
ningin Aeta de la Sesi6n Extraordinaria anterior.


(El OjI .,i', Sr. in,,.':, leyendo) :
AL SENADO:
El Senador que suscribe, que tiene la honra de pre-
sidir este Cuerpo, en su deseo de que la cordialidad
y el afecto informen ahora y siemnpre las relaciones
entire los Sros. Senadores, despu6s de un cambio de
impresiones con 6stos, se permit proponer al Senado
que acuerde dejar sin efecto la Moci6n que el Senado
aprob6 en 9 de Febrero de 1916, referente a los inci-
dentes surgidos centre el Senador Sr. Maza y Artola.
nnestro distinguido compaiero, y otros Sres. Sena-
dores, con motive de ciertas interpretaciones de los
preceptos reglamentarios.
Palacio del Senado, Habana, 10 Enero do 1917.
Eugenio &dnchez Agramonle.-M. P.* :',,; ,.. 'Gue-
vara.-Manuel Lazo.-Miguel Llaneras.-Manuel A.
Sudrez.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se abre
discu,si6n sobre la Moci6n que acaba de leerse.
SR. MAZA Y ARTOLA: Deseo que se lea el Acuordo
que se pretend revisar para que lo recuerdon los Sres.
Senadores.


~~~


--------------


amam


DIARIO DE


SSImmEm






2 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO

SR. PRESIDENTE (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se va a' Naturalmento, 1o que se acaba de realizar evoca
leer. los tristes recuerdos de aquellos acontecimientos. a
que se ..- ....- Siempre que ellos antes venian a
(Ef Oficial, r. .1/ ,;.. leyendo) : mi imaginaci6n, no podia evitar que los acompa-
AL Si '.'': aran la misma amargura en mi alma y hasta la
Toda vez que el incident surgi6 finicamente por la propia congoja en mi coraz6n que al ocurrir me pro-
aplicaci6n del articulo 65 del Reglamento, se dcclara dujeron, pero ya, do aqui en adelante, no abrigo nin-
que dicho articulo fue justamente aplicado por la Pre- gun temor de que vuelvan con tan desagradable cor-
sidencia en la Sesi6n del dia 7 del corriente al Sena- tojo, porque se presentaran en otra forma, apagada
dor Sr. Maza y Artola por cuanto que el tema de su su orudeza bajo el velo de ]a gencrosidad y nobleza
discurso se apartaba, por complete, de la reform del de este acto, en que quedarAn envueltos hasta hacer-
C6digo Penal que se discutia y porque, en todo caso, nmelos olvidar. M6is si asi no fuera, de todos modos
dicho Sr. Senador estaba en el deber de sostener sus deOjar de ser ya para mi ese recuerdo tan enojoso.
puntos de vista sin i ill ir la consideraci6n y al res- Para que mis queridos compafieros tengan una idea
peto que merecen el Senado y sus compafieros; se de lo lejos que estuvo entonces mi espiritu de albergai
invita al Sr. Maza y Artola que procure no observer pasi6n alguna mezquina hacia cualquiera de ellos
la conduct que observ6 en la referida Sesi6n y des- en particular y much menos hacia todos en gene-
pues de ella, antes de haber abandonado sus puestos ral, bAsteles saber que en medio de la rudeza 6 vio-
los Sres. Senadores, para no tener que lamentar la lencia de los actos que hubieron de realizarse en
neeesidad de que este Cuerpo adopted aeuerdos de ma- los moments anteriores, simultaneos 6 posteriores al
yor importancia en el present. acuordo que se acaba de revisar, un sentimiento de
Palacio del Senado, Habana, 9 de Febrero de 1916. simpatia hacia todos despert6se y arraig6se en mi
S. PRESIDENTE (SNCIz AGRMONTE) : Est com- animo. Fue su causa que cuando se trataron de es-
SB. PRESIDENTE (SANCHEz AGRAMONTTE) : Esta com-
paido l Sr. Maza y Artola. Ningfn Sr. Senator clarecer y puntualizar los hechos no se pretendie-
placido el Sr. Maza y Artola. .Ninmgun Sr. Senator
desea usar. de la palabra respeto la Miocir ue se ra, al menos en su esencia, alterarlos, y que cuan-
ley.6 anteriormente? do pedi que en la correspondiente aeta se consig-
(8ilencio). naran tales como habian ocurrido, aunque por algunos
Se pone votaei6n. oen ciertos moments hubiera vacilaciones, a la postre
Sa. MAZA Y ARTOLA: Pido Votaci6n Nominal: todos, ain aquellos que menos estaban conformes con
Sn. PRESIDENTE (SANCHE.z AGRAMONTE)': Votaci6n .le interpretaei6n 6 con.el alcance que se les habia da-
Nominal. Los que esten conformes con la Moci6n, se do, accedieran i mi solicitud de la forma en que defi-
servirAn decir que si; votando que n6, los que no es- nitivamente habian de constar, es decir, que ol amor
tin de acuerdo con ella. la verdad, sin la menor alteraci6n, prevaleci6 al fin
en todos por encina de sus conveniencias 6 aprecia-
(El Oficial, Sr. .11'i...... toma la volacidn. Dijeron clones particulars, lo que revelaba en cada uno un
que si, los Sres. Ajuria, Alberdi, Betancourt, Corona- alma digna, hostile por repugnancia expontinea,
do, Guevara, Garcia Osuna, Lazo, Llaneras, Morales, A toda falsedad, a today insincoridad, A cuanto iiri-
Gonzalo PIrez, Perez Andre, .. ,,.:. ... Sdnchez cara deslealtad, en lo mas minimo, A la propia con-
Agramo.nte y Sudrez). ciencia, virtud esa, sobre todo en estos tiempos, de un
Sn. MAZA Y ArTOLA: Realmente por delicadeza yo aprecio inestimable. Por ello, 611mo dcjar de haberlos
deberia votar en contra. admirado? S61o en un caso. En el de sentir odio 6
SR. PRESIDENTE (SANCHEZ AGRAMONTE) : Han vo- antipatia hacia las mismas personas. La prueba mis
tado que si catorce Sres. Senadores. Queda aprobada evidence de' que no sentia ni lo uno ni lo otro, ]a di,
la Moci6n por unanimidad. pues, con esa simpatia y admiraci6n.
Sa. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra. i No saben bien los Sres. Senadores cuanto celebro
Sn. PRESIDENTE (SANCHEz AGRAMONTE) : La tiene este acto de cordialidad! No s6lo por lo que gli-. I
el Sr. Maza y Artola. en nuestras relaciones como companfros y por lo que
Sa. MAZA Y ARTOLA: No puedo ocultar, Sres. Sena- en si vale politicamente, que ya todo eso es i...r..
does, que este acto me emociona sobremanera, a para que mi espiritu rebose de gratitude y alegria, sino
pesar de su aparente sencillez, y me produce tan tambien por la influencia que pudiera 6 debiera tener
profunda impresi6n que dejara en mi animo impe- en este moment que a causa de su importancia bien
recodera huella. Es que me doy perfect cuenta de podemos llamar hist6rico, el cual esti pidiendo a gri-
su importancia, asi como de toda la nobleza y genero- tos, como nunca, n todas las esferas de nuestra vida
sidad que lo han inspirado. Y s6, ademas, cuan es- social, las mayors solidaridad, harmonia y fraterni-
pontAneo he sido, porque desde hace tempo su inicia- dad. 6Por qu6 no sirve de ejemplo y estimulo a todo
dor, el ilustre -..j- de esta (O s.I me habia
el pueblo cubano panra que asi come la representacidn
comunicado su deseo de presentar la Moei6n que so ce to p lo cu par a quo li coon la Crprmas a sci
ha aprobado. Debidso sol'o i ml quo no lo realizara, de todos los partilos politicos en esta Alta Cdmara se
ha aprobado. Debi6se solo A mi que no lo realizara d ,
entonces por haberle objetado que estimaba no ser el abrazan dentro de este hemiecilo en apretado. haz
moment mas oportuno, en inedio del calor de las lu- fuera de aqui, todos los que dirigen y forman los mis-
chas comiciales, tratar un asunto tan delicado, al mos partidos tambi6n se abracen en otro, no por mis
debatirse el cual no podia evitar que so levantara nutrido menos estrocho, de modo tan exponithneo, sin-
alguna voz en contra & Rlesvirtuar el buen efecto que cero, grande y noble cual lo hacemos :osotros? No me
se proponia. Fu6 nccesario que insistiora mi querido p'edo, de consiguiente, ir completamento satisfeeho
-amigo y que aqucllas circunstancias se :,...;! ... de este lugar, con estarlo no poco por el homenaje de
para que lo dejara actuar, y ya hemos visto conquer simnpatia y .,,I que se me acaba de tributar, ya que
decision lo ha hecho y con cuan buena disposici6n de la alegria y el placer que experiment el coraz6n del
animo so apresuraron h corresponderle todos los de- hombre cuando son sanos tienden A liacer participes
mas S. ni.1...-. de ellos a sus semejantes y no logr6ndolo se turba-






DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 3

su coitento y no lo puede en un todo gozar, si yo no' versario, sin perjuicio de acudir comedidamente a las
intentara con algfin esfuerzo hacer que todos nuestros elecciones parciales, de las que, verosimilmente, s6lo
compatriotas, y hasta los que no lo sean, a quienes se- pudiera salir cuantitativamente modificado, ese triun-
paran .I l.. ... i,~-, compartan el mismo regocijo, 6 fo, nunca de una manera radical?
siquiera me diese el consuelo de des6arselos. He ahi, envuelto en tales preguntas, el ruego que
Permitaseme, pues, que desde este lugar dirija un queria dirigir a mis correligionarios. Hora es ya de
ruego, haga una invitaci6n y formule un voto. que dejemos de la mano estas cuestiones que ya nos
El ruego va dedicado A todos mis correligionarios, entretienen mas tiempo de la cuenta, y de que dedi-
pero principalmente h los jefes del Partido Conserva- quemos nuestra atenci6n A tantos otros probtemas na-
dor y A los components de nuestro actual Gobierno, cionales de extraordinaria gravedad como estAn exi-
que de 61 son afiliados, es deeir, a todos los hombres giendo que se resuelvan inmediatamcnte, y de la
ilustres en cuyas manos est6 hoy la direeci6n de esa manera mis satisfactoria.
grande y respectable agrupaci6n, esperando que mis Dije tambien que queria hacker una invitaci6n A mis
palabras no serdn mial interpretadas y que tampoco compafieros. En efecto, como hoy es precisamente, el
trataran de descubrir en ellas ningfin prop6sito que dia onomhstico del Sr. President de la Repfiblica, (y
no sea noble, hidalgo y patri6tico. conste, que no voy a recabar un acuerdo formal, por-
La lucha comicial ha sido muy accidentada. Cada que bien s6 que el objeto de esta Sesi6n Extraordina-
uno de los parlidos politicos con sus jefes, scs represen- ria esta limitado a la revision que acaba de verificaro
taciones y sus masas, ha acudido ante las urnas A se, sino a hacer una excitaci6n para que se tenga en
disputarse con gallardia, con valor, con decision y con cuenta antes de separarnos esta tarde, I no podiamos
entusiasmo, el triunfo de sus respectivos eandidatos todos, lo mismo Liberales que Conservadores, acudir
y con ellos el de sus banderas. A consecuencia de ese unidos A la residencia actual del Jefe del Estado para
mismo entusiasmo alguna vez ha habido que lamentar testimoniarle una vez .ms nuestras simpatias y felici-
lances desagradables, impropios de las contiendas ci- tarlo muy cordialmente, realizando asi otro acto de
vicas de esa clase, pero nunca por eso el orden hubo confraternidad cubana que A pesar de su -ig;iI.-,..-i..,iI
de Ilegar a alterarse honda, sino accidentalmente. En puramente personal no dejara de tender cierta trascen-
general puede decirse que el process electoral se desa- dencia national, presentandose al pals como una au-
roll6 bastante normalmente hasta abrirse los comi- rora de esperanza, 6 acaso como el iris precursor de la
cios. Ese dia acudieron a depositar todos los ciudada- paz de los espiritus que todos tanto ansian, pues le
nos su voto en las urnas con gran orden, y relativa- dariamos derecho A pensar, que dias muy ti.l.-..- y de
mente con tan pocas perturbaciones que apenas me- gran prosperidad anuncia para nuestro pueblo que
recent mencionarse, por lo que dimos a toda la Ambri- los representantes de sus mas opuestas tendencies se-
en latina un hermoso ejemplar, digno de imitaci6n, de pan y puedan, aunque momentaneamente, olvidar to-
c6mo deben celebrarse las elecciones en las modernas das sus rencillas y diferencias y estrechandose frater-
democracias. Mas, resultando el triunfo indeciso, fu6 nalmente las manos dejar latir- sus corazones al
necesario acudir a los organismos electorales y al m6s unisono de un solo sentimiento, aprovechando la pri-
alto de nuestros Tribunales de Justicia para que fi- mera oportunidad favorable que como 6sta se les pre-
jaran de una manera definitive, cudles habian sido los senta.
que en cada provincial habian obtenido la mayoria. Y, por filtimo, consiste el voto que quiero proponer,
Desgraciadamente- las resoluciones dictadas no han en que, ya que de harmonia tratamos, no seamos
resuelto de una manera radical el problema, porque egoistas y no la querramos s6lo para nosotros, sino
hay necesidad todavia de volver a abrir los comicios que la deseemos y la impetremos tambi6n para toda
para celebrar en ellos, aunque parcialmente y solo en la Anmrica latina, y particularmente para aquellas
determinados lugares, nuevas eleceiones, A fin de que naciones que, como M6xico, no gozan por complete
todos los cargos que ban de proveerse por sufragio del beneficio de la paz; y no s6lo pars a lAmrica lati-
queden provistos. na sino para la AmBrica en general y especialmente
Sin embargo, cabe afirmar que las iltimas dccisio- para aquellos pueblos, que saj.6n el uno y latino el
nes de nuestro respectable Tribunal Supremo son oasi otro, como los Estados Unidos y SantoDomingo man-
.1. |niii.... en ouanto al m6s elevado de todos, la pri- tienen actualmnente amentables diferencias, a fin de
mera magistratura de la Nacion. (ue rc;spet6ndose mfituamente sus derochos y disfru-
Ellas, desapasionadamente consideradas a6 mi ma- tando cada uno de su independencia en su propio
nera especial de ver, al menos, y por eso he podido que ctrritorio, restablezcan sus anteriores relaciones, con
mis palabras no fueson mal interpretadas le adjudican la mayor confraternidad.
el triunfo de la candidatura Presidencial a nuestros Y por que no ir de una vez mis lejo.? g Por qu6 no
adversaries, es decir, al Partido Liberal, porque las comprender en nuestro 'voto, A los pueblos del otro
elecciones parciales quo afin tienen que celebrarse en hemisferio, hacindolo tambi6n porque cesb de una vez
una de las provincias, que aparece hasta ahora gana- la guerra que asuela a la Europa desde hace dos afios
da por ellos, han de ser tan reducidas, afeetan tan y medio y que parece inacabable?
pocos votantes y son tantos los votos ya incontroverti- Creo que no podemos de un modo mas solemne ter-
bles de mayoria liberal, que es casi inverosimil que minar una Sesi6n de esta indole que con un voto de
pueda salir de ellas legitimamente nuestro triunfo. scmejante naturaleza.
Si esto es asi y esta en la conciencia pfiblica g creen Para resumir, pues, en dos breves y vibrantes fra-
los ilustres Jefes de mi *Partido, los no menos hom- ses todos estos sentimientos, propongo a mis compa-
bres ilustres de nuestro Gobierno, que pertenecen & fieros que demos un viva a la solidaridad cubana, y
61, y todos sus dcmAs afiliados, que debemos continuar otro A la confraternidad humana.
manteniondo en el pais el estado de zozobra, do in- iViva la solidaridad cubana! (Viva!).
tranquilidad y de alarm que desde hace tiempo lo i Viva la confraternidad humana! (Viva!)..
tiene conturbado con tanto quebranto de sus milltiples S S. PRES1DE1T'rE (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se va a
intereses? No seria lo mas noble, cuerdo y patri6tico, leer una carta del Sr. Dolz, relacionada con esta
por nuestra parte, reconocer de una vez el triunfo ad- Sesi6n.






DIARIO DE SESIONES DEL SENADO
-rr~-rrT-- ---- --- -- ----


(El Oficial, Sr. Muloz, leyendo) :
IIabana, Enero 17 de 1917.
Sr. Gral. Eugenio Sanchez Agramonte.
President del Senado.
Ciudad.
Mi distinguido amigo:
Mo es de todo punto impossible asistir a la Sesi6n
extraordinaria convocada para las 3 do la tarde del


dia de hoy; pero estoy conforme con la Moci6n pre-
sentada por Ud. en la Sesi6n del 10 del corriente y
que es objeto de la extraordinaria a que me refiero.
Do used atentamente.
Ricardo Dolz.

SR. PRESIDENT (SANC1mEZ AGRAMONTE) : Ente-
rados. Cumplido ya el objeto de la Sesi6n Extraordi-
naria, esta so levanta.

(Eran las cuatro y veinte).


Imp. Iiambl* Bonza y 0.a, Obtipo 33 y 35.--Ebana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs