Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00371
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00371
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text










DEL

SENADO


REPUBLICAN.


HABANA


DE CUBA


NUM 16


TRIGESIMA LEGISLATURE


Decimasexta Sesi6n.--Mayo 22 de 1916.


Presidencia del Sr. Eugenio Sanchez Agramonte.
Secretarios: Sres. Julian Godinez y Gonzalo Perez Andre.


SUMA R IO
Comunicaciones de la Camara de Represe ntantes.- Comunicaciones Oficiales.- Dic-
tamen de la Comisi6n de Instrucci6n Pfblica sobre la Proposici6n de Ley que
modifica la segunda de las Disposiciones Transitorias de la Ley que reorganize
la Escuela de Agronomia de la Unive rsidad de la Habana. Aprobado.-Dictbme-
nes de las Comisiones de Hacienda y Presupuestos y de Obras PAblicas sobre el
Proyecto de Ley que concede un credit para reparar el camino del Cobre a Guai-
cab6n. Aprobado.-Dictimenes de las Comisiones de Hacienda y Presupuestos y
de Obras Pfiblicas sobre el Proyecto de Ley que concede un cr6dito para cons-
truir el Palacio de Justicia en Santiago de Cuba. Aprobado.


A las cinco y cuarto, bajo la Presidencia del se-
fior Eugenio Sanchez Agramonte, actuando de Secre-
tarios los sefiores JuliAn Godinez y Gonzalo Prrcz
Andre y presented log sefiores Senadores que siguen,
se abre la sesi6n:
Ajuria.
Alberdi.
Berenguer.
Bustamante.
Carnot.
Cu6llar.
Diaz Vega.
Figueroa.
Guevara.
Garcia Osuna.
Gonzalo PNrez.
Lazo.
Llaneras.


Maza y Artola.
Morales.
Regiieiferos.
SR.. PRESIDENT (SINOHEZ AGRAMONTE) : Se va a
leer el Acta de la sesi6n anterior.
(El Oficial de Actas, la lee).
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Se
aprueba el Acta que acaba de leerse?
(Se iales afirmativas).
Queda aprobada.
Comunicaciones de la Camara de Representantes.


(El Oficial de Secretaria, leyendo):


VOL. XXX


-- _-ULL--YI------------~111~s~---111 Y


- -_ ---- -- ~----------L


- L- -- -- I


ww1h, mulft


UlAln 10 UE


Ao& AM,
lawfir% Awq& Arm

ENIuAh, a N E S.







2 DIAR10 DE SESIONES DEL SENADO


Habana, Mayo 22 de 1916.

S ,. President del Senado.

Sefor:

En cumplimiento y a los efectos de los articulos
12 y siguiente de la Ley de Relaciones entire la Ca-
mara y el Senado; adjunto tengo el honor de enviar
a usted copia de la proposici6n de ley que fu6 pre-
sentada y leida ante esta ('ii.i. ,,I en la sesi6n cele-
brada por la misma, el dia de la fecha, y referente
a conceder un credito para, adquirir una parcela
de terreno en Washington y construir un edificio para
Legaci6n de Cuba.
Muy atentamente de usted,

Antonio Pardo Sudrez,
President.


Rail de Cdrdenas,
Secretario.


Juan Gronlier,
Secretario.


SR. PRESIDENT (SANC1:EZ AGBAMONTE) : Entera-
dos.

(El Oficial de Secretaria, .1..7) :,

Habana, 12 de Mayo de 1916.

Sr. President del Senado.
Sefior:

La Camara de Representantes, en sesi6n celebrada
el dia de la fecha, adopt el acuerdo de modificar el
Proyecto de Ley, procedente dc ese Cuerpo, creando
una Legaci6n en Suiza, que serr desempefiada por
el Ministro de Cuba en Holanda.
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efec-
tos del articulo 19 de la Ley de Relaciones entire
ambos Cuerpos Colegisladores.
Muy atentamente de usted,


Rafael Cabrera,
Secretario.


Enrique Recio,
President.


T,


Juaw Gronlier,
Secretario.


AIr SE cr u L lD i EY

Articulo 1: Se crea unma Legaci6n en Suiza, la I


SR; PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Este
asunto qued6 sobre la Mesa en la filtima sesi6n. La
Cimara de Representantes, al aprobar el Proyecto
del Senado, ha introducido, como Enmienda, la crea-
ci6n de una Secretaria en la Legaci6n de Chris-
tiania.
SB. CORONADO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANC nEZ AGRAMONTE) : La tiene
el senior Coronado.
SR. CORONADO: Como ha dicho muy bien el senior
President, la (Cmara de Representantes acept6 la
Ley, procedente del Senado, e introdujo la modi-
ficaci6n de crear la Secretaria en la Legaci6n en
Cristiania.
Propongo a los sefiores Senadores que se sirvan
aceptar la modificaci6n de la Cimara de Represen-
tantes, y asi seri excusado nombrar la Comisi6n
Mixta.
SR. PRESIDENT (SBNCHEZ AGRAMONTE): gAprue-
ba el Senado la Enmienda de la Camara (de Represen-
tantes en este Proyecto de Ley, seglin propone el se-
fior Coronado?

(Senales ,fi ... ,i,, ).

Aprobada.

SR. MAZA Y ARThnLA: Con mi voto en contra, senior
President.
SR. PRESIDENT .(SASNCHEZ AGRAMONTE): Con el
voto en contra del senior Maza y Artola.

(El Oficial dc Secretarial, leyendo) :

Habana, Mayo 17 de 1916.

Sr. President del Senado.

Sefior:

La CAmara de Representantes, en sesi6n celebrada
el dia de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar las
modificaciones introducidas por el Senado al Proyec-
to de Ley procedente de este Cuerpo Colegislador,
ielativo a conceder un cr6dito de cien mil pesos con
destino a la construcci6n de un acueducto en Nue-
vitas el cual ha sido elevado al Ejecutivo a los efec-
tos constitucionales.
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de usted,


que ser .' ..-!,l'i I' l. por el Ministro de Cuba en
Holanda. Orestes Ferrara,
Articulo 29: Se crea una Secretaria de Legaci6n Presidente.
de Primera Clase en Christiania (Noruega) con el Rail de Cdrdenas, A. Calleja,
personal y haberes que determine la Ley del Servicio Secretario. Secretario.
Diplomitico.
Articulo 39: Los gastos que origin el cumpli- SR. PRESIDENTE (SANCIIEZ AGRAMONTE): Entera-
miento de esta Ley, se cubriran con cualqnier fondo dos.
disponible del Tesoro y se incluirA el crdito corres-
pondiente, en los pr6ximos Presupuestos de la Na- (El Oficial de Secretaria, leyendo):
ci6n.
Articulo 49: Esta Ley comenzarA a regir desde Habana, 17 de Mayo de 1916.
su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repiblica.
Sal6n de Sesiones de la Chmara de Representan- Sr. President del Senado.
tes, a los 12 dias del mes de Mayo de 1916.
Sefior:


Rafael Cabrera,
Secretario.


F. ,,r;' Recio,
President.


Juh n Gronlier,
Secretario.


La Camara de P-. I..i ilt l ,li. en sesi6n celebrada
el dia de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar el
adjunto Proyecto de Ley, autorizando la inversi6n






DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


de un cr6dito de cincuenta mil pesos, en la continua-
ci6n del camino de Montejo, en el Tirmino Municipal
de Camagiiey.
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efec-
tos del articulo diez y ocho de la Ley de Relaciones
entire ambos Cuerpos Colegisladores.
Muy atentamente de usted,


"'Jose Mulkay,
Secretario.


Orestes Ferrara,
President.
Enrique Roig,
Secretario.


PROYECTO DE LEY

Articulo primero: Se concede un cr6dito de cin-
cuenta mil pesos, para la continuaci6n del camino
de Montejo, en el T6rmino Municipal de Camagiiey.
Articulo segundo: Esta cantidad serd tomada de
los fondos sobrantes del Tesoro Nacional, y de no
existir, se incluirA en el pr6ximo presupuesto que
rija.
Articulo tercero: Esta Ley empezark a surtir sus
efectos desde su publicaci6n en la Gaceta Oficial de
la Repiblica.


Jose Mulkay,
Secretario.


Orestes Ferrara,
President.


'nrique Roig,
Secretario.


SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : lAcuer-
da el Senado que el Proyecto de Ley que acaba de
leerse, pase a la Comisi6n de Obras Piblicas?
SR. MAZA Y ARTOLA: Y a la de Hacienda y Pre-
supuestos.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): IY tam-
bi6n a la de Hacienda y Presupuestos?

(.Seiiales afirmativas).

Acordado.

(El Oficial de Secretarial, leyendo):

Habana, Mayo 15 de 1916.

Sr. President del Senado.

Senior:

En cumplimiento y a los efectos de los articulos
doce y siguientes de la Ley de Relaciones entire la
C,,mara de Representantes y el Senado, adjunto
tongo el honor de enviar a used copia de todas las
Proporeciones y Proyectos de Ley que han sido pre-
sent1-os y 'eidos ante esta Camara eon la sesi6n ce-
lebrada. nor la misma en el dia de la fecha, y que
tratan 'e los siguientes partienlares:
Adicionando ]a partida doscientos quince del Aran-
cel de Aduanas, con un nuevo epigrafe, fijando dere-
chos a las maquinarias para el despalillo del tabaco.
Concediendo un credito de tres mil pesos para ]a
terminaci6n del camino, en el tramo comprendido,
desde la bajada del Puerto de Bayamo hasta el rio
Cascorro.
Eximiendo de derechos arancelarios, puerto y al-
macenae a nueve carros acumuladores destinados al
tranvia electrico de CArdenas.
Concediendo una pension de doscientos pesos menc
sales al senior Jos6 de Jesus Heredia.


Concediendo una pension de sesenta pesos mensua-
]es, a ]a sefiora Apolonia Vazquez, viuda del Tenien-
te Agustin Salgado.
Concediendo una pension de cincuenta pesos men-
suales al Capithn MAximo Carrero.
Proyeeto de Ley de la Comisi6n de Instrucci6n
Publica, concediendo un credito de setecientos noven-
ta y dos mil pesos para el sostenimiento de setecien-
tos noventa y dos aulas en los distritos escolares de
Pinar del Rio, Habana, Matanzas, Santa Clara, Ca-
magiiey y Oriente.
De usted atentamente,


Jose Mulkay,
Secretario.


Orestes Ferrara,
President.


A. Calleja,
Secretario.


Sn. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): Entera-
dos.

(El Oficial de Secretaria, legendo):

Habana, 15 de Mayo de 191,6.

Sr. President del Senado.

Sciior:
La CAmara de Representantes, en sesi6n celebrada
el dia de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar el
Proyecto de Ley, procedente de ese Cuerpo Colegis-
lador, coneediendo un credito de treinta y cinco
mil pesos, para terminar la. construcci6n del Hospi-
tal Civil de GuantAnamo, y adquisici6n de una am-
bulancia y tiles de cirugia, con destino a dicho Hos-
nital, habiendolo remitido al Ejecutivo, a los efectos
constitucionales.
T!o que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de usted,
Orestes Ferrara,
President.


R. IMulkay,
Secretario.


A. Callejas,
Secretario.


SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Entera-
dos.

(El Oficial de Secretaria, leyendo):

Habana, 17 de Mayo de 1916.

.r. President del Senado.

Senior:
La Caliara de Representantes, on sesi6n celebra-
cla el di de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar
el adjunto Proyecto de Ley, fijando en doscientos
eincnenta mil pesos, la cantidad necesaria para la re-
paracion y terminaci6n do la carretera de Cienfue-
gos a Manicaragoua.
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efec-
tos del articulo diez y ocho de la Ley de Relaciones
entire ambos Cuerpos Colegisladores.
Muy atentamente de used,


Jose Mulkay,
Secretario.


Orestes '., ,,.',",
President.


.ec;,jo Roig,
Secrctario.






DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


PROYECTO DE LEY

Articulo primero: Se autoriza al Ejecutivo Na-
cional para disponer hasta la suma de doscientos cin-
cuenta mil pesos, moneda de curso legal, para la re-
paraci6n y terminaci6n de la carretera de Cienfue-
gos a Manicaragua..
Articulo segundo: Esta cantidad se tomarh de los
fondos del Tesoro no afectos a otras obligaciones.
Articulo tercero: Esta Ley empezard a regir des-
de el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de
la Repiblica.
Sal6n de Sesiones de la Cimara de Representan-
tes, a los diez y site dias del mes de Mayo de mil
novecientos diez y seis.


Jos4 Mulkay,
Secretario.


Orestes FI'. rr.i,a.
President.


Enrique Roig,
Secretario.


Sn. GARciA OSUNA: Pi.'.".'ig que el Proyecto de
Ley que acaba de leerse, pase a las Comisiones de
Hacienda y Presupuestos y de Obras Piblicas.
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : gLo acuer-
da asi cl Senado?

(Seiales afirmativas).

Acordado.

(El Oficial de Secretaria, leyendo):

Habana ,17 de Mayo de 1916.

Sr. President del Senado.

Sefior:

La Camara de Representantes, en sesi6n celebra-
da el dia de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar
el adjunto Proyecto de Ley, concediendo un credit
de sesenta mil pesos, para la construcci6n de una ca-
rretera que partiendo del poblado de San Miguel de
los Bafios, termine en Limonar, provincia de Ma-
tanzas.
Lo que tengo el honor de comunicarle, a los efec-
tos del articulo diez y ocho de la Ley de Relaciones
entire ambos Cuerpos Colegisladores.
Muy atentamente de used,


Jose Mulkay,
Secretario.


Orestes Ferrara,
President.


Enrique Roig,
Secretario.


PRIOYECTO DE LEY'

Articulo primero: Se concede un credito de sesen-
ta inil pesos, en moneda de curso legal, con destino a
la construcci6n de una carretera, que partiendo desde
la central, en el pueblo de Limonar, a Guamacaro,
llegue hasta el poblado de San Miguel de los Bafios,
en la provincia de Matanzas. La ejecuci6n de la ca-
rretera, comenzark por el poblado de San M;guel
de los Bafios, en direcci6n al pueblo de Coliseo,
hasta entroncar con ]a carretera de Limonar.
Articulo segundo: El, crdito expresado en el ar-
ticulo anterior seri incluido de por mitad, en dos
presupuestos consecutivos, a partir del que rija en


el ejercicio econ6mico de mil novecientos diez y seis
a mil novecientos diez y siete.
Articulo tercero: En el caso de no ser possible
cumplir lo que se disponga en el articulo anterior,
el Ejecutivo ordenard la construcci6n de dicha obra,
con cargo a los sobrantes que produzca la emisi6n
de cinco millones de pesos en bonos, acordados por
el Congress. En su defecto, podra realizarse la obra
con cargo a los sobrantes del Tesoro no afectos a otras
obligaciones.
Articulo cuarto: El Departamento de Obras Pfibli-
cas s6lo podrd destinar para gastos de studios y per-
sonal, el cinco por ciento del cr6dito fijado para la
cjecuci6n de la obra ordenada por esta Ley, que em-
pezarh a degir desde su publicaci6n en la Gaceta
Official de la Republica.
Sal6n de Sesiones de la Cdmara de Representan-
tes, a los diez y siete dias del mes de Mayo de mil
novecientos diez y seis.


Jose Mulkay,
Sccretario.


Orestes Ferrara,
President.


Enrique Roig,
Secretario.


Sa. PRESIDENT (SANCHEIz AGRAlkONTE) : jAprue-
ba el Senado que este Proyecto de Ley de la Camara
pase a las mismas Comisiones que el anterior?

(Sciales -.,i, ,,, i;,..r.).

Aprobado.

(El Oficial de Secrelaria, leyendo):

Habana, Mayo 15 de 1916.

Sr. President del Senado.

Senior:

La Camara de Representantes, en sesi6n celebrada
el dia de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar las
Ii......i ll.-..i.-~ introducidas por el Senado al Pro-
yecto de Ley procedente de este Cuerpo Colegisla-
dor, relative a conceder un credito de veinte mil pe-
sos para la construcci6n dc un Hospital en, Puerto
Padre; el cual ba sido elevado al Ejecutivo a los
efectos constitacionales.
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente de usted.

Enrique Recio,
President.


Josi Mulkay,
Secretario.


SR. PRESIDENT (SANCIIEz AGRAMO


Enrique Roig,
Secretario.

NTE) : Entera-


(El Oficial de Secretariq, leyendo):

Habana, Mayo 17 de 1916.

Sr. President del Senado.

Sefior:

La CAmara de Representantes, en sesi6n celebra-
da el dia- de la fecha, adopt el acuerdo de aprobar


4







DIARIO DE SES10NES DEL SENADO _5


el Proyecto de Ley, procedente de ese Cuerpo Cole-
gislador, creando un Juzgado de Primera Instan-
cia, Instrucci6n y Correccional de Tercera Clase, pa-
ra cada uno de los pueblos de Puerto Padre y Vic-
toria de las Tunas, Oriente; habiindole enviado al
Honorable Presidente de la Repfiblica, a los efec-
'tos constitucionales.
Lo que tengo el honor de comunicarle a los efec-
tos de la Ley de Relaciones entire el Senado y la
CAmara de Representantes.
Muy atentamente de usted,


Josecet '.'o.,
Secretario.


Enrique Recio,
President.


Enrique Roig,
Secretario.


SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Entera-
dos.

Comunicaciones Oficiales.

(El Oficial de Secretarial, leyendo):

Cienfuegos, Mayo 21/16. las 10.35 a. m.

Prcsidente Senado.

Habana.

r(mi'si6n C'mara Comercio Centro Propietarios
Co'fe leraciA^n Obrera Centro Detallistas visitarin
,nitp pnrn +fatarle asunto calls esta ciudad. Anin-
(eln]e -wre--* a 1as en esa en Comisi6n principals
S.... -,'0oj1e'ores este Termino y rungole cooper
nl bhver d',to del fin que persigue en intereses de
Cienfi'eoos.
Cabrera, Alca'de Municipal.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Entera-
dos.

DictAmenes de primera lecture.

(El Oficial de Secretaril, leyendo):

COMISI6N DE INSTRUCCI6N PIBLICA

AL SENADO:

La Comisi6n de Instrucci6n Pdblica, en sesi6n ce-
lebrada el dia de la fecha, ha conocido de la Propo-
sici6n de Ley presentada a este Cuerpo por el Se-
nador Sr. Juan Jos6 Maza y Artola, modificando la
Segunda de las Disposiciones Transitorias de la Ley
de 10 de Mayo de 1916, que reorganize la Escuela
de Agronomia de la Universidad de la Habana. La
Comisi6n ha hecho un detenido studio del asunto y
considerando justas y necesarias las modificaciones
que se proponen, acord6 recomendar al Senado le im-
parta su aprobaci6n en la forma siguiente:

PRIOYECTO DE LEY

Articulo I9-La segunda de las Disposiciones Tran-
sitorias de la Ley de 1" de Mayo de 1916, reorgani-
zando la Escuela de Agronomia de la Universidad
de la Habana se entenderh redactada en la forma
siguiente:
"Segunda:-No obstante lo dispu-sto en el articulo


noveno de esta Ley, los alumnos que estuvieren ma-
triculados en asignaturas especiales de la Escuela
de Agronomia en la fecha de la. promulgaci6n de la
misma, podran optar por los cursos existentes y ti-
tulos autorizados antes de dicha Ley."
Articulo 2--Esta Ley regird desde la fecha de su
promulgaci6n en la Gajceta Oficial de la Repbiblica;
quedando derogadas cuantas leyes, 6rdenes y dem6s
disposiciones se opongan al cumplimiento de la
misma.
Senado, 17 de Mayo de 1916.


Vto. Bno.:
Juan J. Maza y Ariola,
President.


Eramsmo 1R. -, i' if ros,
Secretario.


Sa. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
S3. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el senior Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Por este proyeeto que propo-
ie la Comisi6n de Instrucci6n Pfiblica se trata de
subsanar un error cometido en la ley que reorganize
Sla Escuela de Agronomia, el cual precisamente afec-
ta a los alumnos que han de examinarse el pr6ximo
n*m., resolviendo las grandes ,i;,.'i,1 ,L- que por la
forma en que qued6 redactada se les ha de crear.
,Si ambas Ckmaras, pues, no votan esta aclaraci6&
y el Ejecutivo no la sanciona antes del di-a 1 de
*Junio, sera por complete inttil, ya que les Ill. gr'i
tarde y por ende no les servirAi de nada absoluta-
mnente a los sefiores perjudicados con la oscuridad
de la Ley. en cuyo beneficio se hace.
Me permit, en consecuencia, come Presidente de
la Comisi4n, solicitar de los sefiores Senadores que
discntan y resuelvan desde luego esta Proposici6n.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): Ya han
oido los sefiores Senadores...
SR. MAZA Y ARTO.LA: No se trata de la suspension
de preceptos reglamentarios para la inmediata dis-
cusi6n de una proposici6n de ley que per primer
vez se present sine de la inmediata resoluci6n del
dictamen de una Comisi6n que aunque no figure to-
davia en la Orden del Dia, ya se ha leido, lo cual
es bien distinto.
SR. PRESTDENTE (SANCTIEZ AGRAMONTE) : El senior
Maza y Artola solicita de este Cuerpo la alteraci6n
de la Orden del dia en cuanto a la discusi6n de este
dictamen que puede afectar a la Escuela de Agro-
nomia y cuyos alumnos habrkn de examinarse en el
mes proximo.
SR. GONZAII) PkREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SNCInEZ AGRAMONTE) : La tiene
el senior Gonzalo Prrez.
Sn. GONZAr.0 PEREZ: Aunque se trata de la prime-
ra lecture de un Dictamen de una Comisi6n, te-
niendo en cuenta ]a naturaleza del asunto y las ra-
zones de nuestro compafiero el senior Maza y Artola,
creo que hariamos buena obra aprobando en la se-
sion de hoy ese Proyeeto, a fin de que la Cimara
tenga tiempo de discutirlo y surta sus efectos a
su debido tiempo.
Uno, por lo tanto, mi ruego al de mi compafiero,
para que se consider urgent la discusi6n del Pro-
yecto de Ley..
SR. PRESIDENT (SANCITEZ AGRAMONTE): "E-t;in
de acuerdo los sefiores Senadores en la alteraci6n de
]a Orden del Dia para discutir este asunto con pre-
ferencia?

("'. 1,,i afirmativas),







iIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Acordado.

Se abre discusi6n sobre la totalidad del Dictamen.

(Silencio).

&Se aprueba?

(' (r afirmativas).

Aprobada.

Hay una Enmienda que va a leerse.
SR. MAZA Y ARTOLA: Es una Enmienda'Adicional.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Se va a
leer primero el articulo y ]a Enmienda despu.s.

(El Oficial de Secretaria, leyendo):

Articulo 19-La segunda de las Disposiciones Tran-
sitoriasc de la Ley de 19 de Mayo de 1916, reorga-
nizando la Escuela ',de Agronomia, de la Universidad
de ]a Habana, se entendera redactada en la forma si-
guiente:
"Segunda:-No obstante lo dispuesto en el articu-
lo noveno de esta Ley, los alumnos que estuvieren
.matriculados en asignaturas especiales de la Escue-
la de Agronomia en la fecha de la promulgaci6n de
la misma, podrAn optar por los curses existentes y
titulos autorizados antes de dicha Ley."
:'S. PRESIDENT (SANuCEZ AGRAMONTE): Hay una
enmienda a este articulo y va a leerse.

(El Oficial de Secretaria, 'l q. f,l1) :

AL SENADO:

'El Senador que suscribe propone a sus compa-
ieros, acuerden. adicionar el Proyecto de Ley que se
dispute con un articulo que diga:
"Articulo segundo: Los ejercicios para la provi-
si6n de las CAtedras creadas eri la Escuela de In-
gen;eros Agr6nomos y Azucareros por la Ley de 19
de Mayo de 1916, se verificaran dentro de un plazo
-no mayor de sesenta dias, contados desde la pro-
mulgaci6n de esta Ley. Los Tribunales de oposici6n
para cubrir dichas Catedras, asi como las que va-
quen en Jo sucesivo en ]a referida Escuela. ser6n
formados por tres miembros designados por la Jun-
ta de Inspectores de la Universidad; y dos por el
Claustro de Profesores de la Eseuela de Ingenieros
Agr6nomos Azueareros, personas competentes aje-
nas al Claustro de Profesores de la Universidad
National.
Erasmo Regiieiferos.

,,;SR. PRESTDENTE (SANCHEZ AGRAMONTE): Creo que
.no es una Enmienda verdaderamente, sino una Adi-
,ci6n. Por lo tanto, se puede poner primeramente a
discusi6n el articulo primero, leido anteriormente,
a reserve de poner a discusi6n esta Enmienda Adi-
Se abre discusi6n sobre el articulo primero.
Sn. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
S; R. PRESITDENTE (RSNCI-HE AGRAMONTE) : La tiene
el senior Maza y Artola.
Sn. MAZA Y ARTrLA: ProrDon-o que se le agregue a1
articulo'del Proyecto de la Comisi6n: "los cuales
podrAn expedirse".
Desde luego que me refiero a los titulos. Y asi


quedarA mAs claro; porque prohibiendo la Ley sin
excepciones que en lo sueesivo se expidan titulos
Je la antigua escuela de Agronomia y siendo elob-
jeto de la modificaci6n permitir que se sigan expi-
diendo para los alhmnos de antemano matriculados
en asignaturas de ella es como mejor se expresa.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Esthn
(,.jjj.ir. .. los sefiores Senadores con la redacci6n del
articulado y la enmienda que propone el senior Maza
y Artola ?

(Senales ,,fir,,, t,,,).

Aprobado.

Ahora se va a someter a votaci6n la adici6n.

SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el sofior Maza y Artola.
SR. MAZA Y ART!OLA: Propongo al senior Regiieife-
ros otra pequefia modificaci6n, tambi6n para mayor
claridad. Que se diga de esta manera: "Los Tri-
bunales de oposici6n para cubrir dicha cttedra asi
como las que vaquen en lo sucesivo en la referida
Escuela, serAn formados por tres miembros designa-
dos por la Junta de Inspectores de la Universidad
que serin personas competentes no pertenecientes a
6sta, y dos por el claustro de profesores de la Escue-
la de Ingenieros". De ese modo s61o dos seran de
dentro de ]a Universidad y los demAs, o s6anse tres,
de fuera, criteria que ya aqui otras veces se ha sos-
tenido y aceptado.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : jLo acep-
ta el senior Regiieiferos ?
SR. REGfcEIFERIS: Estoy conform, porque respon-
do al criterio sustentado por nosotros en la Comisi6n
de Instrucci6n Piblica.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : SEstA
conforme el Senado con lo propuesto?

(Seales afirmativas).

Aprobado.

Vamos a entrar en la Orden del Dia.
Iabia quedado sobre la Mesa en una de las filti-
mas. sesiones la continuaci6n de la discusi6n del pro-
yecto de ley procedente de ]a CAmara de Represen-
tantes sobre el acuedneto de C'i..infii-,..
El Senado acord6, en virtud de esa diseusi6n, que
se des:gnara una comisi6n compuesta de un miembro
por eara provincia para que emitiera Dictamen. La
Comisi6n hubo de reunirse en el primer dia labo-
rable y reparti6 algunas copias del Dictamen pre-
sentado; pero en el dia de hoy, que debia haberse
reunido, no ha podido hacerlo; y con tal motive me
han llamado la atenc;6n para que el Senado acuerde
que se posponga la discusi6n de esta material hasta la
pr6xima sesi6n del mirrco'es a fin de que se pre-
sento y se discuta dicho Dictamen.
S Est4n de acuerdo los sefiores Senadores en pos-
poner la discusi6n de este asunto hasta el mi6rcoles
pr6ximo a fin de que la Comisi6n pueda reunirse y
emitir Dictamen?

(.:'. ;.1,a ,. afirmativas).

Acordado,


~~----


clY,- --- -


- --- ----- --






DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Sn. FIGUEROA: Con mi voto en contra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMIONTE): Se hard
constar.

(El Oficial de Secretaria, leyendo):

CoMISl6Nx DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS

AL SENADO:

La Comisi6n de Hacienda y Presupuestos, en se-
si6n celebrada hoy adopt el acuerdo de recomendar
al Senado la aprobaci6n del proyecto de Ley proce-
dente de la Camara de Representantes relative a con-
ceder un credito de $15,000 para la reparaci6n del
camino del Cobre a Guaycab6n, pasando por Bar-
tol6n.
Palacio del Senado, Habana, 10 de Mayo de 1916.


Vto. Bno.:
A. G. Osuia,
President.


M. F. Guevarc,
Secretario.


CotMISI6N DE OBRAS POBLICAS

AL SENADO:

La Comisi6n de Obras Piblicas en sesi6n celebra-
da el dia de la fecha adopt el acuerdo de recomen-
dar al Senado la adjunta Ponencia emitida por el
Senador senior Alberdi sobre el Proyecto de Ley
procedente de la Cimara de Representantes referen-
te a conceder un credito de $15 000 para la repalaci6n
del camino del Cobre a Guaycab6n.
Palacio del Senado, Habana, 3 de Marzo de 1916.


Vto. Bno.:
Leopoldo Figueroa,
President.


M. F. Guevara,
Secretario.


A LA CrMISI6N DE OBRAS P6BLICAS:

El Senador que suscribe, nombrado Ponente para
informar acerca del proyecto de ley procedente de
la Camara de Representantes, referente a conceder
un cr6dito de $15,000 para la reparaci6n del camino
del Cobre a Guaycab6n, 'Oriente, tiene el honor de
informar:
Que es hora ya de que este camino sea reparado
puesto que desde hace afios se viene gestionando por
la representaci6n oriental, y especialmente por los
habitantes del Termino Municipal del Cobre.
La costa sur de Oriente, a la cual pertenece el
Termino Municipal del Cobre, es inmensamente rica
en plantaciones de cafe y de cacao y en minerals
de todas classes y los agricultores en ella residents
carecen de vias de comunicaci6n fAcil con su princi-
pal centro de poblaci6n, no teniendo mas que un vie-
jo camino abierto, en tiempos coloniales y no repa-
rados jams.
Como quiera que este Proyeeto de Ley fu6 apro-
bado por la CAmara de Representantes a principios
del afio de 1912, esta ponencia estima una modifica-
ci6n en su redacci6n, por lo que propone a la Comi-
si6n recomiende al Senado la aprobaci6n del citado
proyecto de ley en la forma siguiente:
PROYECTO DE LEY
Articulo 19-De los sobrantes del Presupuesto de
1915 a 1916, se concede un cr6dito de $15,000 para la


reparaci6n del camino del Cobre a Guayeab6n, pa-
sando por Bartol6n.
Articulo 2--Esta Ley empezard a regir desde su
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la, Repiblica.
Palacio del Senado, Habana, Marzo 19 de 1916.
Nicolds .111A ,';.

SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el senior Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: I Es un camino o una, carre-
tera ?
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La repa-
raci6n de un camino.
SR. MAZA Y ARTOLA: Desearia saber si se trata de
un camino vecinal o una carretera.
SR. GUEVARA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el senior Guevara.
SR. GUEVARA: Se trata de un camino en el T6r-
mino Municipal del Cobre, que va precisamente so-
bre las estribaciones de la Sierra Maestra al alto
de Bartol6n. Es un camino vecinal que se pone en
muy mal estado, por donde no transitan mas que
arrias, los pobres peatones y la gente que va a ca-
ballo, finica y exclusivamente, hace much tiempo.
Esa es una Ley que fu6 presentada en la Camara
de Representantes por el General Cebreco, y que ha
estado durmiendo el suefio de los justos en las Co-
misiones; por ella no se piden mis que quince mil
pesos para la reparaci6n de ese camino. T6mese la
Ley de la Camara y se vera que lo que digo es exac-
to: que hace la mar de afios que dormia en las Comi-
siones. De manera que este cr4dito no es para nin-
guna nueva carretera, sino solamente para la repara-
ci6n de un camino vecinal.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : tHa que-
dado satisfecho el senior Maza y Artola con la expli-
caei6n del senior Guevara?
SR. MAZA Y ARTCLA: No senior; no conozco la ex-
tensi6n de ese camino, pero no voy a decir una pa-
labra mas.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Se abre
discusi6n sobre la totalidad.
(Silencio).

ISe aprueba?
(Seiiales afirmativas).
Aprobada.
SR. M.ZA Y ARTOLA: Deseo se haga constar mi
voto en contra.
SR. PRESIDENT (SXNCHEz AGRAMONTE) : Se hard
constar.

(El Oficial de Secretariai, leyendo) :
Articulo I: De los sobrantes del Presupuesto de
1915 a 1916, se concede un cr6dito de $15,000 para
la reparaci6n del camino del Cobre a Guaycab6n, p-a-
sando por Bartol6n.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discusi6n.
(Silencio).
ISe aprueba?


(Se ales afirmativas).






DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Aprobado.

(El Oficial de Secretarisi, leyendo):

Articulo II: Esta Ley empezarA a regir desde
su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repdblica.
SR. PRESIDENT (SkNCHIIEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discusi6n.

(Silencio).

I Se aprueba

(Seiales afirmativas).

Aprobado.

Y queda aprobado el Proyecto de Ley.

(El Oficial de Secretaria, leyendo):

CoMisi6N DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS

AL SENADO:
La Comisi6n de Hacienda y Presupuestos, en se-
si6n celebrada hoy, adopt el acuerdo de recomendar
al Senado Ia adjunta Ponencia emitida por el senior
Ferhnndez Guevara, sobre el Proyecto de Ley proce-
dente de la Cimara de Representantes'relativo a con-
ceder un crSdito de $200,000.00, que se invertira en
la construcci6n de un edificio destinado a Palacio
de Justicia en la ciudad de Santiago de Cuba, ca-
pital de la provincia de Oriente.
Palacio del Senado, Habana, 10 de Mayo de 1916.
Vto. Bno.:
A. G. Osuna, M. F. Guevara,
President. Secretario.

A LA COMISI6N DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS:

El Senador que suscribe, Ponente para dictaminar
sobre el Proyecto de Ley procedente de la Camara de
Representantes pidiendo un credito de $200,000.00,
pra construir el Palacio de Justicia de Oriente: es
de opin;6n que debe aprobarse dicho Proyeeto de
Ley por cuanto creditos anilogos para fines id6nti-
cos se ha naprobado y votado por el Congreso de la
Repfiblica y seria injusto privar a la capital de
Oriente d.e una media legislative de la que se han
'beneficiado otras capitals como Pinar del Rio, Ma-
tanzas; y fit;fmamente Santa Clara.
Estos Palacios de Jnsticia fueron objeto de leyes
promnla'adas dura.nte la segunda intervenci6n ame-
ricana a inic'ativas del entonces Superior de Justi-
cia Coronel Crawder y el senior Manuel Landa, con
aprobaci6n de la Comisl6n Consultiva: se votaron los
cr'd:tos nara esos edificios y aunque el plan sufri6
interrupciones, no por eso debe dejarse la obra a
media y por tanto nada mas just que Oriente os-
tente en su legendaria capital su Palacio de Justi-
cia con lo mae el Estado se ahorrar el pago de cre-
c' os alquileres por una casa particular en la que las
eenTndrlncias de los Tribunales no estin apropiadas
l) porvi po propio de las necesidades de Justicia.
Por tanto, opino debe aprobarse dicho Proyecto
de Tey.
Palacio del Senado, Habana, 9 de Mayo de 1916.
Mdnuel Ferndndez Guevara.


CoMISI6N DE OBRAS PNBLICAS

AL SENADO:


La Comisi6n de Obras Pfiblicas, en sesi6n celebra-
da,. el dia de la fecha, adopt el acuerdo de recomen-
dar al Senado le importa su aprobaci6n a la adjunta
Ponencia emitida por el Senador senior Fernandez
Guevara, sobre el Proyecto de Ley procedente de; la
CAmara de Representantes que concede un credito
de $200,000.00 para la construcei6n de un edificio
para el Palacio de Justicia en Santiago de Cuba.
Palacio del Senado, Habana, Mayo 10 de 1916.


Vto. Bno.:
Leopoldo Figueroa,
President


.11 i,, I F. Guevara,
Secretario.


A LA C''M. i'''N DE OBRAS P~BLICAS:

El Senador que suscribe, nombrado Ponente para
informar acerca del Proyecto de Ley procedenrte de
la Camara de Representantes, referente a conceder
un credito de ;t-'ili'll)".i para construcci6n de un
edificio para el Palacio de Justicia en la ciudad de
Santiago de Cuba, tiene el honor de exponer:'
Que se viene gestionando desde hace muchos ailos
por la iepresentaci6n oriental sin que hasta ahora
se haya podido conseguir a pesar de los esfuerzos rea-
lizados, la construcci6n del citado edificio, siendo
Santiago de Cuba la ainica provincia que no estk do-
tada de un Palacio para que en 61 se instalen los
Tribunales' de Justicia.
La Secretaria de Justicia en 30 de julio de 1908,
propuso la construcci6n del citado edificio, y al efec-
to la Secretaria de Obras Pfiblicas formula los co-
rrespondientes studios.
Es hora ya que el Estado termine de satisfacer
las necesidades que tiene.la capital de Oriente del
mencionado edificio, puesto que en l1 pueden insta-
larse I.1,,l;. i ... n ., L An.l.-,,.-; provincial y su fis.
cali? y los juzgados de la ciudad, respondiendo con
ello al prnogreso y civilizacion de la misma al igual
que se ha hecho con las otras capitales de provincial
de nuestra Repuiblica.
Por todas estas razones propongo a Ia Comisidn
neente dicho P-....-.-li. de Ley y lo recomiendo al Se-
nado para que le imparta su aprobaci6n.
H.,1l.II-,. Mayo diez de mil noveciento~ s diez y
seis.
Manuel Fernindez Guevara.

SR. PREISIDENTE (SANCHEZ AGRAMONTE): Se abre
discusi6n sobre la totalidad de este Proyeeto de Ley.
Sn. R,. i' I -.: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SXNCHEZ AGRAMONTE) : La tielie
el sefsor Regiieiferos.
SR. REaIETFERPOS: Para rogar a los ....' Sena-
dores oue den su aprobaci6n a este Proyecto de Lej,
procedente de la Cimara de Representantes.'
Los proyectos de palacios de justicia para cada
una de las capitals de provincia nacieron en la Co.
mis16n Consultiva a su iniciativa y a la del que
entonces estaba al frente del Departamentd de Justi-
cia, baio la supervision del Coronel Crawder. Estos
proyeetos de construcci6n de esos palacios han pasa-
do por varias vicisitudes, pero puedo asegurar que
el Proyecto se convirti6 en Ley durante la interven-
venci6n americana y que se redact6 el articulado que
integraba ese Proyeeto de Ley y que empezaron a


8






DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


construirse unos, mientras otros no llegaron a ha-
cerse. Por consiguiente, quedaron esos proyectos, los
que no se llevaron a una realizaci6n cumplida, a la
facultad del Congreso para realizarlo; do aqui, este
ejemplo, en Pinar del Rio se construy6 el Palacio
de Justicia y empezaron su construcci6n a virtud de
la iniciativa de la Comisi6n Consuitiva, en la epoca
de la segunda intervencion; los de Matanzas y Ca-
magdiey creo que-se han concluido en la 6poca del
Congress y la Ley mandando a construir el de San-
ta Clara se aprob6 en la Camara de Representantes
con anterioridad al de Santiago de Cuba; vino aqu6l
a aqui, y a excitaci6n del distinguido Senador vi-
llarefio senior Berenguer, se aprob6 citando pen-
diente antes el de la capital de Oriente.
No negu6 mi apoyo a ese Proyecto, porque era
una obra pfiblica necesaria y lo sigue siendo; pero
satisfecho ya de ose lado el deseo del senador Villare-
fio, me jacto de haber contribuido con honor a ese
noble deseo, tanto como la distinguida representa-
ci6n de Santa Clara.
Ahora el Proyecto de Ley, procedente de la Caima-
ra de Representantes, en la forma en que so ha oido
su lectura, da los medios necesarios de que en presu-
puestos sucesivos nosotros lleguemos a tener, como
las demAs capitals de provincia, ese palacio de jus-
ticia. Lo justifica...
SR. GUEVARA: Para una cuesti6n de orden, pido la
palabra.
SR. PRESIDENT (SANCnEZ AGRAMONTE) : La tiene
el -fi..r Guevara.
SR. GUEVARA: Para que acordemos la pr6rroga de
la sesi6n hasta terminar este asunto.
SB. REGUEIFEROS: Conforme.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : I Se aprue-
ba la Proposici6n del senior Guevara?

(Seiales afirmativas).

Aprobada.

Sn. 1,i .. Ir iiii.. ,: La justifica, sefiores Senadores,
el alquiler crecidisimo que paga el Estado, por tener
un palacio de justicia en un edificio que no reune
las condiciones necesarias para ello, y ademds de no
reunirlas no funcionan alli todos los Juzgados, ni la
misma Audiencia con toda la amplitud necesaria.
De manera, pues, que result una verdadera incomo-
didad el funcionamiento de la administraci6n de jus-
ticia en aquel edificio. Por estas y otras considera-
ciones que estAn garantizadas dentro del mismo Pro-
yecto de Ley, en virtud del cual se saca.rn las obras
a pfiblica subasta, y se tendrAn presented los pianos
que ya en 6poca de la intervenci6n americana se hi
cieron, y aquellos mismos presupuestos es por 1c
que ruego a mis compafieros se sirvan darle su apro
baci6n en la forma indicada.
SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE): Si nin
grn senior Senador desea usar d'e la palabra, se pone
a votaci6n la totalidad del Proyecto de Ley.

&Se aprueba?

(Senaales ofirwofiia.s ).

Aprobada.

Se va a leer el articulado.


(El Oficial de Secretaria, leyendo):


Articulo I: Se concede un cr6dito de doseientos
mil pesos que se invertiran en la construcci6n de
an edificio destinado a Palacio de Justicia, en la

aiudad de Santiago de Cuba, capital de la provin-
cia de Oriente.

SR. PRESIDENT (SANCIEZ AGRAMONTE) : Se pone
a discusi6n.

(Silencio).

ISe aprueba?

(Seiales ,I;, ,,, .ril,'.i ).

Aprobado.

(El Oficial de Secretaria, leyendo) :

Articulo II.-El crkdiito a quiel se contrae el ar
ticulo primero de esta Ley, se consignarA, de por
mitad, en los Presupuestos Generales de la Naci6n,
que rijan en los afios fiscales de mil novecientos dicz
y seis, a mil novecientos diez y siete y mil novec;en-
tos diez y sie4te a mil noveecientos diesz y ooho, o en
los sucesivos.
SR. MAZA Y ARTOL : Pido la palabra.
SR, PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el senior Maza y Artola.
Sa. MAZA Y ARTOLA: Pido que se modifique ese
articulo cambiAndoise los afios: de Idiez y site a diez
y ocho, y die diez y ocho a diez y nueve.
SR. GUEVARA: Ya dice en los sucesivos.
SR. MAZA Y ARTOLA: No debe ser de diez y seis a
diez y site, porque ya lo hemos votado. En esa mis-
ma forma hemos modificado otras Leyes.
iSR. GUEVARA: Pildo la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el sTior Guevara.
SR. GUEVARA: No acepto la modificaci6n del senior
Maza y Airtola, en este caso, porque en otros Pro-
yectos se ,havya hecho, porque decian de tal a tal afio,
precisamente oel ejercicio econ6mico que habia trans-
currido; en este, se dice del di-ez y seis al diez y sie-
te, o en los suieesivos; si no se puede incluir ien 6ste,
se incluiri en el que viene o en los sucesivos. De
manera, que esti previsto.
SR. MAZA Y ARTOLA: Yo pondria s6lo: "en los su-
cesivos, de por mitadd", y suprimiria lo del afio.
SR. GUEVARA: Va a la C~mara...
Sn. MAZA Y ARTOLA: Pero por ese temor no vamos
s ir aihora en contra de nuestros anteriores actos.
'Tabiendo votado il Presupuesto con superAvit, lo
tIterariamos asi en sentido contrario estando afin
,endicnte en la otira Chmara. En cambio, la i' rpi fi,i
nodificaei6n que propo.ngo se le introduzca al Pro-
,ecto que se dispute, no tilene importancia dle ningu-
'a clase; c6mo va a negar su aprobaci6n la pro-
n>ia Camara?
SR. GUEVARA: Pido la palabra.
Sa. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
'1 senior Guevara.
Sa. GUEV'RA: Para rogar al senior Presidente se
irva disponer que se d6 lectura otra vez al uiltimo
irrafo, para ver queo no hay el peligro de que se
'cluya en este presupuesto.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : El Ofi-
:ial dara lectura nuevamiente al articulo segundo.






10 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


(El Oficial de Secretaria repite la lecture).

Sa. MAZA Y AY TOL.: "En lorI sucesivos" se com-
prenderia si no se llegaba a incluir en este pr6ximo
primero, mientras que del otro modo como todavia
no esta votaido, o sea el presupuesto de 1916 a 1917,
por la CAmara de Representantes, podria entender-
se que, efectivamente, debia ser en 61 donde habria
de incluirse la primer mitad.
Por eso veo la convenieneda de redactar el artiou
lo en la forma que, he propuesto. La ('.in i, lo apro-
baria en seguida. No me explico la oposici6n del se-
for Guevara a cosa de tan poca monta.
SR. GUEVARA: Es que no existe ese peligro.
SR. MAZ Y ARTOLA: ~ 611mo ni6? Pero con la for-
ma que propongo desapareeeria.
SR. GUEVARA: Tenga la seguridad el senior Maza
y Airtola de, que no sea incluira; que yo la tengo.
SR. PRESIDENT (SINcHIE AGRAMONTE) : Se aprue-
ba el articulo tal eomo esta redactado?
i.;, .;, / afirmativas).

Aprobado el articulo, coo- dos votos en contra: el
del senior Maza y Artola y el mio.

(El Oficial de Secretaria, leyendo):
Articu'o III.-El .: ili:;.. dedicado al Palacio de
Justicia se l'van'tard en el solar propiedad del Es-
tado, si:o en la calle de Aguilera y (.,II-,L., al que
*por Ley del Cbngreso fue ciedido al Consejo Pro.
vincial.

SR. MAZA Y ARTOL\: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el senior Maza y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Se tlirne la aeguridad de que
se puede dispoiner de ese tuerreno?
SR.' PRESIDENT iSANCHEZ AGRAMONTE): Me in-
forma el senior P6rez Andri que el terreno esti oc'-
dido.
SR. MAZA Y ARTOLA: E so es lo que queria que
coustara en el "Diario de Sesiones".
Sn. PRESIDENT (SANC'HEI AGRAMONTE) :. ..- aprue-
bael articulo tereero?


I ;. rl. afrirmativas).

Apirobado.

(El Oficial de Secretaria, leyendq):

Articulo IV.-La Secretaria de Obras Pfiblicas,
de acuerdo con el pareeer de la Secretaria de Jiusti-
cia, ien cuanto a 1o que a 6sta compete, estudiara y
establecerA el Proyecto para el Palaeio de Justicia,
con un piano de ejecuci6n y valoaci6n, y saeara la
obra a pfiblica subasta.

SR. PRESIDENT (SINCHEZ AGRAMONTE): Se pone
a discusi6n.

(Siloncio).

SSe aprueba?

(,s ,;, hi, : afirnativas).

Aprobado.

(El Oficial de Secretaria, leyendo):

Articulo V.-Esta Ley empezard a regir desde su
pill. ,, I.'..n en la Gaceta Oficial de la Repfblica.


SR. PRESIDENT (SANCIIEZ
a discusi6n.


AGRAMONTE): Se pone


(Silencio).

i Se aprueba?

(Seniacles ,ifr,', ,.' ,; ., ).

Aprobado.

Y queda aprobado el Proyecto.

Es la hora reglamcentario. Se levanta la sesi,'n

(Eran las seis).


Iy', de Rambla. Bouza y Ca., Pi y Margall 33 y 85.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs