Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00353
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00353
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text










DIARIO DE{S ES IONES

DEL

: EN AD O

RE PUBLIC DE CUBA

VOL. XXIX HABANA NUM. 34


VIGESIMANOVENA LEGISLATURE


TrigeSimnacuarta Sesi6n.-Marzo 3 de 1916.


Presidencia del Sr. Eugenio Sanchez Agramonte.
Secretario: Sr. Julian Godinez.


SUMARI'O .

Comunicacioues de la Camara de Representantes.- Proposici6u Ade Ley creando un
arbitrio sobre la fabricaci6n de azficar. Pasa a la Comisi6n de Impuestos.-Dic-
tamen de la Comisi6n de Obras Pilblicas sobre la Proposici6n de Ley que con-
cede un cridito para edigir una estatua al Generalisimo Ma.ximo G6mez.--Discu-
si6n de la auntrior Proposicion de Ley que crea un arbitrio sobre la fabricaci6n
de azficar.-Discursos de los Sres, M .za y Artola, Gonzalo Perez y Dolz.


A las euatro y .1 ,/. bajo la Presidencia del senior
E',.. II.. SiAnchez A.', ..,il.-. actuando de Secretario
ei ir. J,.i; I Godinez y preseintes los Sres. SenAdore
que sitguen, se abre la Sesi6n:

A !l,,. .l .
Berenguer.
Betancourt.
Carnot.
Dolz.
Guevara.
I' ., ,, P ,',... '
Lazo.
Llaneras..
Maza y Artola.
P i, ._ -, l ,- j "2 ; I ~ .
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se va a
leer el Acta de la Sesi6n i-,,t. i. ,i.'
(El Opr, d'' de Actas, la lee).
i:. P RES F' \,'TI" ,'. 'iiEf i .i NTt.' : : :.-l-,ipni
ba el Aeta ',pw- :,,.,Il.,a l I d 0 .!


SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (. N'jrli'. AGRAMEONTE)': La tiene
cl Sr. Maza y Artola.
Sn. MAZA Y .A.' IT. : Me parece haber dido que se
me atribuye como Enmienda 1,. ,lilo .,'.,i 1. LEs pala-
Lras "para eiigfiar", en un. .. r-l-,
bados de la Ley sobre -i fn,.i. del -C6digo Penal,
cuando quien la.' |i,",;.ii.. si i,- r i.- 'i,.-r.l, in ,l., fil, d
Sr. Dolz. Por mi I.. no hice ni.' ii.- impugnar el
articulo, refiri4ndome al caracter que esas palabras le
daban al delito que definia y ..,-ti.-l .... Deseo, pues,
cque Ge m.i...irp, ... el Acta en tal -.,,i .1..
Si:. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMONTE) : J "- l.ih
. .,t' ..ii,..- los Sres. Senadores en aprobar el acta con.
las i!,.dif,..-.i', que indica el Sr. 1M.i.';i y Athio1,, 1
(,I, ,;,', < afirmativas).
Acordado.
Comunicaciones .e dil C6mara de Representantes.
:El Of;: ri ,,1 Secretaria, leyendo):








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Habana, febrero 28 de 1916. Concediendo un e .'-..di de ochenta mil pesos I',,I
Sreparaciones en el Cementerio de Giiira de Melena,
'i ,,.i,l,.,,i ,. ,I,..l s ,:,, l,,, ..... ..' >. I ,. ;., ,1, la lII ., ,.,. 1 ..
Senior: I '. 11 .-i. I ,, una pension d. -..i-.-rir,,t I .. ... anua-
les, a la sefiora Rafaela hl..pin., viuda del Comandan-
La. (C:. ,i ;i .1,.- .it,! ,' .-N.'li i.i l,--. 1n .--.,.!t ,-, 1.'.1 .,i te, Carlos J. Lim a..
i l[ D r it '' 11 ; ', "1. I I I-
I., l 1 i.i, i.r-.- ..I. 1. i ... l i ... i.- ,,. i. i r ..'. . i',,,,., .. 11. l, u n er.,c ita d e in tl ', ,: ,., i| ....ii'i ,i \ "r
designar l,... i. .,-- U i.-i,- i..... ', '"- M ii,'| i'i para la construcci6n .. In.I carrete-r., 'I.p i.- f.:il !. ,1
Em 1i.i.- 1;..r.. I'I..--it.. Vdzquez V--11... Wifredo Fer- ,,, -, entire los Barrkis de Cachimba y Gua.yabo, en
,i.ii.-, : v V i.,-l .r ,. _\, 1 .i. i i.,n l ..... i,. I,, ',iIi-i. i el T ." ., di e ;il I 1 l.-.1 .
Il i '. .-',., ,i ii.- I ,, ,I, I r 1 l.'i ih .i.. opl lo- C ,..o ,., l,.1 .l, .. una ..-i,n i.- .i I, -. i.-ni,. veinte pe-
nes -li.tr!r.l..i.r sobre el'Proyecto de Ley del Senado, sod, anuales al Comandante Manuel Torres.
i',\ ii ....i.iih -r '1,n ;os I .il ail- del lPr..iii "i "i Concediendo una pension de novecientos pesos anua-
i".i. ...,.', .....li.-nlt: aI Poder Legislativo; Ii.,i.'i. '.... les, al Teniente ('..- ..,-i Jos6 M ontero Ferral.
.. ,i.,.l., el .sbado ceuatro de marzo a las dos p. m. Concediendo una pension de novecientos pesos anua-
para oplohrar r primera reunion en el Sal6n de Con- les, a la .. i...,.. Dolores Diaz Fernindez, viuda det
fi.-.-i s -1 S .r i .. ',,,,,,,, I .l,,,,. ,1,1 P rado.
1.... ,"i, .-.r,. ie hondr de conmunicarle. C ,].,.,i,, i.., .A p-.-;,', .1,. ,. 1, rt.. pesos anua
.i ly atentamente de Vd., les, al T .--n Coronel Eduardo Jerez Machine.
r 'i ,.I. n.. n. i-.i de sesenta I.- mensua-
l i,, ,, r i .. .. '.1 M i'.. .i-I 1'Lrm en (..'li.i.il viuda del
Raid de COrdenas, Enriqie Roig, (omandante Andres Molina.
S .-I. -, I.. Secretario. C oncediendo una pension de setenta y cinco pesos
Smensuales al Coronel Antonio .-i /.
SR. PRQTSIDENTE (SANcnEz AGRAMONTE): Auhque se C.( : ..,II.. i una'pensi6n de setenta pesos men-
h., i. ..1-.. h ,.,,,i,!,;,,,, ;I..n a los sefiores miembros que unales, al Teniente Coronel Jose Simr6nToirac.
i, i, ,I] ,II S,.,.i,, i ,.,, ,, ,iI 1,, r C. I ,; -.;',ia. m e per- (,.-.i..1 ,.-n,. ,. .,, .1. .t; ,, de m il i Li n pesos
m ite 'I -I i -I,.. ,i.i Ni puu ual1 asi:stencia para a ] i ,, -- l I1 ,,Ii .i I l I.-l ]'., M .i.ni ,-i Torres
mrafiana por la tarde. ,Garcia y Al r-'ue Casanova y Rivero; Teniente Coro-
:el, Comandante y C iii,;i,. ia, .!-ri ,I.IIr ,. del Ejer-
S ( -/7 li rii,,. .' I, ,. ,, i ,; ,,' ,, ,n ;' .I* ii," l i ,i,.Ai.r iir .. ;i 'r .
Concediendo un cr6dito de treihta mil pesos para
SHabana, febrero '-' de 1916. terminal la carretera de San Luis a Guaeamayo, en
Sr. is.i--n.- i-i S-i.. la Provincia de Pinar del Rio.
Concediendo un cr6dito de treinta mil pesos para
S .. construir un tramo de carretera que partiendo de la
I ,, f i,- ,' .. ,, de Trinidad al Coidado, termine en el rio T.iv.il..i.
S. ,Concediendo una pension i, ii ili. de .-n..l! pe-
y .n~ic-!ii .1.- L! Los d.:. R elacion.-- r t 1.,1 1 t .. :
-r a.... i- i 1 ,i : .,.,,. os menruales al Sargento \1. i.-- Nogueras Socarras.
.- R.....- .. .i ...... :. .. ... i._ e.. Pi:i.. .. .. el honortentamente de Vd. ,
-1 t 1 \1an Pr'litr- a i hono *Muy atentamente de Vd.,


S I n u L n 1 u ,, .- I uu ..I i.0 .. 1 '1 l 1. 1.
Pt! -, -t. .1 L ... .!i i. sI.. L ],, i ,.1. ;, i- .
ante este Cimara, en la sesi6n celebrada por la misma
on pt1 dia .1- I; f,-,.1r y que tratan de los -;i~rr t--. par-
SliN ill[, i ,
E-r il.ri,.-..iri la forma de subveneionar a las Com-
pafifas EI',,! ..--. teatrales, los Ayuntamientos o Con-
, i. ,.1-. P i, .\ lin ,,, ... : : '
t', i n..-. i.~-n, i, cr6dito di, 1 ,iiin.i i ..ii.. -iienta m il
S, "-' i.i 1.) construction ,.. .- r i i I M .I y..
.\lti ,S,,w_....
S '.n,.',.1 i a..i, l. i, ,-.rn ii 1. r i, ,. v,.i, ra il ,..-.,
-.,n 1, ,i ,,'.-, de la carretera de Mi... a Ta-
SI,d-t,:
r'-'l,:l ir- ,,.1-l n li .i i1,' i r... .-, iura[ ] .' ni 'l de
, -] p.-s s" in, si'i rl.-, al -, r-ri 1-i...i.r ,.- Ram os, para
que continfie en el extrarjero, sus studios de pintura

E-t i,, -i..,.I. el retiro .1.- I. Ii.- l,,,1'i. del ~uerpo
Tl-il. .. y Consular de la ]r-"'ill,,i '
S.\i ,iii r;. I. n ii ..i. li tr .1 unatrocientos mil pesos
ir; l r i, .iil sl .-' ;'i h .ll, I I I I .,linfi, ,, l ii a,.,1 1 T i-t -
lati .\1 i i I l, l i -. t .-.., v :r ., I, i .
Coceediendo un .-r .-iil. de cineuenta mil pesos para
Ja r.,,i- r n.;- .',i .,I. 1i: .-1 r trade A in.a'i t. a Canasi.
i '.,n.-. rli, .I On .-, .',ti de .o ni i...- m il pesos para
la construcei6n de un tramo de carretera desde Pica-
.1 i i:, li t, .I tiii..niio con la de Canal N,.*1'.. en la
Pl ,,' i ,hr- il M .,a r t ai ,, ,


l, w ,,'.,1 Recio,
President,
M. Gonzdlez Iglesias,
I l.a. rn I...


Juan Gronlier,
S-ecretario.


SI. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) :/Enterados.

; /." O il r i ., ,, .. .. 'I ,. l,,

Habana, marzo I1 de 1916.
'.. President del Sri,,!i..
Sefior:
la CAmara.de -rl.r ii ii.--. en sesi6n celebradv
el dia de la f. 1.i.. :i...1t..i el acuerdo de aprobar el
adimito Proyeeto de Ley relative a conceder un cr6di-
+o .1. .;. i mil pesos i i. i la' trminhoi(n dlu 1i carre-
to: :' .,I,. I'.In... ,. iiih ,"en G uiir-- .1.-I..- t.n-i ilr i i en el
po-l1rdo de Vega,,pasando por el de San Nicola.
T)o que tengo el hQnor de comunicarle a los efectos
.1. I I, i ,,,, 1;. y oeho ,.1 I1 Ley d.- R L ,.-i'..i entire'
amrbcs Cuerpos Colegisladores.
Muy atentamente de Vd.,
Enrique Recio,
President.


Rafi de Cardeenas,
** r-ri 'f ir i. s


Juan- Gronlier,
: ; ...-fw i


i






'DIARIO DE SE8IONES DEL 8ENADO 3


PROYECTO DE LEY

.A, I;:il... I.-Se concede un credito de cien mil pesos
para la conclusion de la carretera que comienza en
Giiines y 1.-b..- terminar en el poblado de Vega (T6r-
mino de Nueva I',..., pasando por el de ',.. Nicol&a.
A.\ ii .-il 1.--E.t., cantidad se tornarh de los bonos
.. ili ...s, .., ti r me a lo .1l!ii.-. r f. en la Ley de De-
. ,,-., E.,","lmia.;, o en su defecto, de cualquier so
brantes de los '.1Ilt il.. -del Presupuesto.
' Articulo III.-E 1t, Iey '-i.!"-:.ir.i a regir desde su
.il,,1,. i..,, n o 1- TOnotn COrtI.:,l i.i. la Repfblica.
s ; i .',, 1 I .- : -,.. .i .. I 1 l ',ill ( t !:i d e --- ,:l l .-I ltl ,:-
a 19.'de mar.... I.1- ,ii, !i.veeientos diez y seis,


Enrique Recio,
,,, ,. \. 1 P...l.
1 ,'f,. ,1 ,, I ,, ..Ct./


Juan (ranhiel;
Secretario.


SR. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAMONTE) : I':11,,. ,I-.

'.'*( l ,' i, .' ,,. r, rt i, ,- i., ,., ) :

SPROPosICIN DE LEY

AI I-'di.. I.-Se crea un arbitrio sobre la fabrica-
cion del'azlicar !ii.- deberA abonarse cuando el preeio
.,l I.... I.' ,,.,.... por.; ... .. .i, en I., plaza de la 'H aba-
ha, ;de seis reales en adelante: estableei6ndose para la


SR. GARCIA OSUNA: Pido 1.i I.-.llabra.
SR. PRESIDE'fTE (SANGHEZ A-li,.\:ilu i L : La il-n,.
,el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCIA OSUNA: Para proponer que antes de
cntrar a discutir esta Proposici6n de Ley, se lean ls
,'.I:.l, ...' .1.- las Comisiones qi'.: *.. :In, itir.i,i pen-
diefiites.
SR. PR.SID ENTE (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se va a
leer un Dictamen de la Comisi6n de Obras Publicas.

(El Oficil de R., ,. r.i,'. ... ,.,,, : .

AL SENADO:

L,. Comisi6n de Obras Piblicas, en sesi6n 'elebrada
'el dia de la feehra *ha ..'I..., i,.1 I, Pi I..|.. .i.-i.'ii .1 L2y
presem .,r l, i .,', 1 ... i.. '^'' i[i,i t... i .- il r ,1 con-,
eeder Tiin I .'.1II ,.h. lf + I, 1 111 t1 1 1 1 1, i: r I lnu 1 ,J-,t t0 1,.i
en la Ciudad de la Habana, al Mayor General. del
Ej6rcito Libertador M~ximo G6mez, asi como un dic-
tamen emitido por la Comisi6n de Hacienda y Pre-
supuestos !,-..i.>.. 1t.. 1- .-,t., Pi' ...sl,-i..n ,1,.- L,.y : ils-
* '. d e !I .n, .r t :i.J. .iu l l )l] i l l. i ]r l :l l.. | -1
acuerdo d1.: r ..,.: ,ii ,' i ,...ta.I l, i. h lert I lin ..,pro-
baci6n tal como se encuentra redactado en el citado
dictamen de la Comisi6n de Hacienda y PrI-.uti1t,. 1
Palacio .1.1 ,.-n.i.l,,. HIhanni. 2in 1 il, 1 916.-
,Vto. Bno.. I..., ,..1,. Fr n, .,. P -', .l. nti-. M F.
( ,' ,I i S |,. .1il il,,.


:exacei6n del mismo la signiente escala, segfin la pro- SR. GARCIA OSUNA: Rdego a la Presidencia que este
ducei6n de cada finca azucarera: Dictamen, conmo el'de la Comisi6n de Hacienda y
Las fibricas que produzean de cincuenta a cieni mil Presupuestos, se .l,..i .i -, ii,,. en la Orden del Dia .1.
.,1 .......... 1 .., i '1 i i -... ni... por saco. la Sesi6n pr6ximt a.
Las que produzcan de cien mil a doscientos mil, ,i: PRESIDENTE (SANCHEZ AGRAMONTE) : ( .'Cli.
veinte y'cinco centavos. asunto preferente?
De doscientos mil a trescientos mil, treihlta y eineo Sn. GARCIA OSUNA: No; solamente que figure en la
<-I,.li, .... y de trescientos mil en adl6ante, enarenta 01, .. -1 M i I. D.-ii".'- yo me d.,i.ar '. ver Il -i,
y ,; I .. . ,
.A i1,i.ll II. I as r.;1.;li., .in-, produzean menos de' Sn.. P:-ii .i i i (SANCH1EZ .\.i': rUTi. : Entonces,
cuarenta mil .i..., *Li..1 i exentas del 1...1' de este no hay que someterlo a la consideraci6n del Senado.
arbitrio. Es asunto de la Mesa y asi se hara.
Articulo II.-Quedan derogadas las leyes .y dis- Sn. GAR A OSUNA: Es una sinlica, 1: ii mivs.
Ir.-i; ,.' l .. ,uque se *"I",i.. I al cumplimiento de la pre- SR. (P- ', n Pfl Pir : ido bi ...Il,..1.. ..
I .- 1' 1. ii ..1 i. .,.T ,r-i a regir desde su publica- .SB. P1:a l. r L s A CIu EZ \-l:. l.'. i La i ..,
.. 11.. i I ,j ...... I I.-i.i.l .1 la R epiblica. el Sr. ii, .,, l r,-..
Palacio ,I. 1 s,..,,1..,. i.,r .... 5 de'1916.-Antonio Gon- SR. GCNZALO PEREz:,Se acaba.de dar lecture a una
salo Perez.-Leopoldo F:.... ,. *-1. Osuna. Proposici6n de Ley mia creando un .i.1ii;. ssobre el

r F i: : IN ,,, , 1..1 .1 i h. 1 l ... r ,- ,l .i I,'ll .
el s .-.' ,, ,,.. .... ., I',., .... ,.;.',, ,b,. i., ] 'I e -1.I 1 b" .. ,.,-I,., .,,. 1,', ,.I S en a d i. |,,., Ir l l 11'.1 .m i.
leerse, oase a la Comisi6n de Impuestos? si.6n que estaba estudiando el Proyecto de Ley sobre
Sa. BERENGUER: Y a las de Hacienda y Presupues- rvformas econ6micas, con motiVo de la crisis, que su-
tos y de Relaciones Exteriores. fra ,el amis con motivo. de la guerra, y entonces
S P i;i. -_ :ir F l iru: A ,' ,. E ., .-. ,,.1,.I el. ;I,, s ... I.. 1i. .. ,.1 .,.:',I. .l is r.1. ,al dis-
i'. i ,,,,,.. ,,,,,1 .. i I,* ..l.. i-' .. ,. l,, 1, ,, i ,, ,' i, i '." r .1," -r.|- 1 ..' e to d e
.1 1..s iI. i... ,. I '.., ...],- Iey no se aprob6 el im .l'r t s, r r, I ,. -I ;''i,,,r Ep 14
,,,,, i-). de oetubre de 1'914 se le comunic6 a lai Cimara la
precsntaci'n de la Pronosici6n de Ley: y, vo ahora la\
Conforme. w. od.fico. Y como ,.,ii'll.-, .,iil .1,. ...l,r.- la Mesa. ,-.',,
i ; .. .. | *'rl''l las dok: ,ii ,. l.I. C '., -,. ,.' noara si ',.atn li., A
.En la Sesi6n pasada li. ... .1 La M .. una Pro- informe. Mi ..li ais. .. .--tl.l..l: sin aerjuicio de
nosicidn de Ley del Sr. Gonzilo Perez y otros scores n'ineuna clase esta reform' pues este arbitrio. anm vo
Senadores, relative a la cencesi6n de ni erdilo para ,. in,!;.,i, hace do, o tires .ii.:. ...-.- 11n ;,, t ', ,lIo esti
realizar obras pfiblicas ,que favorezean a loo obrernos i bo indispensable, noa .r n. r Ia;'-. t exists .o
sin t.. ,ri,, i enal '1,., ; i dft e en, 1, .. '.,n de 1A. ,.:,- N ,,4.t-,,,-,.; 1 d( l pred o ,)-I :' i.- ,i r..,.- .;I-.
l...V. l,,,.i .-i ,. e .(.,i,-,i,-il .-I .,, E l Sr. < .... P ... .1r. i enti ... i....i' i.1:,- ,.'1 la I .N -I, ,.. V lm iero one
rez no esta nresente !- ... 1 SI i arcia Osuna ecual- | sto'eonste. apra one so ea oue no ha si-do necesario
quier otro de los autores, puede proponer su.deseo. que la crisis del tabaco llegue al period -.-il,, ni


LL 5 1..... ,.._.






4 DIARIO.DE $ESIONES DEL SENADO


jie 1,]i.' .1.r- 'ros de ese ramo recorran las calls en ma-
II.l''--I,,i..a, ni que presented ,-x: ...l.-i;, -, il Presi-
l.[) .-. 1,, 1.., I,1- lid ;,i .y al .C'io. i ...., 1'.i .i. que yo
pensara ,i'.'..-- .como piensan o'tros ahora, que es
ii.l;-. .--, 11,1. aumentar, reforzar los ingresos del Te-
soro, en 1i li,. i.-.' del pais. Tengo entendido que en la
''. i.1 ,.1i ,1 Ii'rj. i .:-~ nt.'It- <' a j 1 r:-- i t una P ro.-
..... ,: .. .. *- t.,I-i,,.t- ,_,,il.. u n,. ,,ilt i i ..l...i', fabrica-
ci6n del 1/,'. .. '.- .. .-wii.i.- ipi. todos sepan que
P-oposiciOn andloga fu6 presentada aqui desde :;1-.. 1
tiempo. Pero si'la ('.II.: iI de Representantes le im-
primiese actividad a este asunto, en t6rminos que
*.. ?-f ,u.- I ., i, i ,i'., i,,'lil,.II yo que no ii.n.,' vanidad
de nmguna -1:,-- -..i cuanto se refiere al euniplimiento
S de mi -1..-. como L.- i-.Ir.1r. estaria dispuestp a
presiarle mi apoyo al Proyecto de la CAmara, sin ale-
gar el ..-.-.:li., .1-i ....- ., A ... 1.1 que ; ,-..i.'-iponde con
1 .. .. iN L .-y -1.,-- ,' ,,.-.
H r.. 1', i.- ,I e f : .'N .'I -iL \ A 1;. M.[, N I: .I j. .1,
el. "'-.. .I' ,i 'Pi- I ,,n.- '1 S r. ,i,; I',. Pl .:- '

(Seinales afirmnativas).



Ha termilado la lectura de los DictAmenes. 'Esta
sobre la Mesa la Proposici6n de Ley del Sr. Gonzalo


S" R. I -..I.1 P i.h, in 1.l .,i. ,. .
Si:. PT-rl--i.-lNTr (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr-, Dolz.
SR. DoLZ: Hace much tiempo que no se celebra
Sesi6n 0 ,.*. t, .. y:- yo desearia que se acordara su eele
brara ., i. .-i-,.. porque hay various asuntos de que
tratar.
SR. PRESIDENT (SANCiHE AGRAMONTE) : .Acuerd&
el Senado que a las cinco termite ]a Sesi6n P(ublica
1I' i ,.i t;i .i ie... en Sesi6n Secreta?

,,', + .. / f ,, ,.,' ,..i ) ) I

Acordado.,

S.:. M \". Y .\t:r:'ri :, i. 1.. a tratar de algfin otro
-II II '
SSR. PRESIDENT (SANCOEZ 'AGRAMONTE): Si.
SR. MAZr Y ARTOLA: Pues antes propongo que se re-
cuerde a la. Camara nuestra moci6n sobre el eierre de
1i T ...;..,1..i].,' que se le envi6 hace tiemno, y oue no
.,.,i,,,. i .1 i., .; .- .i. p i- i ; ... considerada desde
,!,.." i .;i,;1.'. I .-i,,i.. de r,,-i.l en su oportunidal .
S S. PRESTDENTF (SANCHEZ AGRAMONTE) : ?,Sc acncr-
da lo-que propone el Sr. Maza y Art6la?
\, ,i,, ,, afirm t ',a '


Sr' GONZALO PfRaz Pido la palabra..
Sn. Prr-.r'i.iur-i. (SANCHEZ AGRAMONTE): S' v a
,1 l.-.-im o n 1 t, ,, ,,1;,1 ,,1 1,. la .', .. ;,.. ,,'i <1,1 .,., ,,,

SSR. T\I '. Y ATOn'X : .Dice el Sr. President que
se va n Boner a discusi6n?
idT. PRESTDOENTE (RANCHEZ AGRAMONTE) : No.
"r. A' .. Yv ARTOL : iAb! A! porqne no ha s do acor-
d .,..I 1 I :I ., in- i '. j "' '
*n ;.,v:' i,, PEtES r';.i,, la !,.h1 .i paRira nuna
cuesti6n de orden.


SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
e' Sr. Gonzalo P6rez para una Cuesti6n de Orden.
Sn. GONZALOf PBREZ: Deselo que se adlare que, el
acuerdo que se tom6 el otro dia, a moci6n del que
habla, fu6 que quedara sobre la Mesa y que se re-
partieran copias para su discusi6n en esta Sesi6o.
Sa. M.i/.\ Y ARTOLA: Para su-consideraci6n.
Si,. ,:.i,/.i.k' Pi. i:/.: Y i. no propongo nunca "para
su .-..;I i.l.ill-il'.'',. porque no eoncibo otra conside-
raci6n que la discusi6n, en el curso de la cual pue-
den surgir todas las Proposiciones Incidentales, has-
ta la de que pase a una Comisi6n.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La Pre-
sidencia tiene que atenerse a lo que ,dice el Acta.
SR. GONZALO. P EZ: Pero es que el Acta no debe
reflejar mas que lo que se acord6.
Sa. MAZA Y ARTOLA: El Acta esta ya aprobada y
no se puede rectificar.
S i:. GONZALO PREZ : Cuaindo el Acta se aprob6
yo no estaba present, y quiero que se haga constar
que no prbpuse para "ser considerada" sino para
"ser discutida." Lo demAs, poco importa; el Senado
va a resolver ahora si se discute.
SR. PRESTDENTE ( .iv' Ir':Z AGRA.MONTE) : Se va a,
leer esa part del Acta.

(El Oficial de Secretaria, la lee).

SR. PRESIDENTE (SANCHEZ AGRAMONTE): En este
easo, y como se acord6 !ii.- fuera .,.n-,1.-,.1i... se so-
mete el asunto a la consideraci6n .1.- 5,-,. 1i..
SR. GONZALO PEiEZ: Me importa poco. Pero en
obsequio a la verdad, quiero que se haga constar en el
Acta de hoy que no dije eso que se indica.
SR. P'i -iti; .' (SANcIHEZ AGRAMONTE) : Se hard
constar la protest del Sr. Gonzalo '.' .-'.
SR. GONZALO PREZ : No protesto, Quiero s61o que se
haga constar que no procediendo ya la rectificaci6n
del Acta, porque se dice que esta aprobada, que. se
.i ,u _, ..... II ,,., la Sesi6n de.hoy mis manifestaciones.
St-. Pi'i. --i.N ir (S iv\', irri AGRAMONTE) : Se somete
a la consideraci6n del Senado la Proposici6n de Ur-
gencia que formula el Sr. Gonzalo P&rez.
SR. MAZA Y ARTl t : Pido la palabra.
Si. PRESIDENTE (SA&NCHEZ .\.-i; *'i'; I. I : La tiene
el S.'. Md/.i y A ,l,1,i.
SR. MAZA Y ARTO'L: Sres "1. I,.1. .-, : S.; iti verme
obligado a oponerme a esta urgencia. Pero ,qu6 es
lo que puede ameritarla? Q, Que con esa proposici6n se
trata de resolver una crisis obrera, de cuya demora
pudieran resultar aumentados los pIerjuicios que por
la falta de I i1ii. estAn ..ri ,';-ii.]. nuestras classes
pobres? Pues nada los ocasiona mayores a esas mis-
mas classes y al pais en general que la tardanza, ya
innconebible. en la discusi6n y resoluci6n de mi Pro-
nosici6n de TiLy sobre supresi6n de las "botellas" de
Loteria, y n, -'. .1 1;.i ;1,ii ;'. 1 1.- I colecturias, por-
que de la adopci.',n *i .... imnh i.1-.i i .- '..- que se
terminen de'una yez los agios tremendous y las expo-
liaciones sin nombre que se estdn realizando con el
nneblo y 1.1 ;!.-;i,-,II,..-il, con los obreros, ya que son
relativam.ente los que mas contribuyen al pago de ese
/,dioso impuesto, r',-,,: ; ..ii.. .-, los billetes con el
""',. de su valor, cuando la ley no autoriza mAs que
el cobro del 3%.
Y eco q!e se esia hacienda en todas parties del te-
rritorio de la Ti.-iil.l; -, I nor qu6 ocurre ;i .i ,-ii..i..-ii-
to? N,.1h.I -,r- Iin.,-: .Ii done w.. 1;._-.i y vocifere
-.,,ii i.l,-r- muchas cartas, varios escritos y algunas







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 5


exposicipnes en las cuales se expresa-que es porque
la mayor parte de las colecturias esti en manos de los
SSenadores y R,-.- !I--, t.. tf y altos l ', -owi i,i gu-
n, n ..i. r il. -, que escudados tras su inmunidad y
amparadds por el poder omnimodo de que disfrutap,
hacen de todo punto invulnerables esas expoliacionies.
AlMi. it.. no se discuta y se resuelva mi .P'I.y..:i.
por .,'.'-i iii.ii,.-. lejos de autorizar con mi voto al,
in., .i n.', ;i H, iir. ....!,.1i. a todas las que se pidan.
.'p', '-1 !'.i' ,.--[-; .. antes que nada, Qs i,.- se
i,.,,l i h-,, ,. 1 i,, 1 ..*' I "'i.t.-II i- y no haya m is agio
con bIl. ;. .1 t i -i ,m l, .
IEt1 i I i i .'' rl p ilj.- ii que tengo r.i. i jr .
a esa ni-., n,-i. /
SSRt. ui.- .,' l'Ir;EZ. Pi.lo la palabra.
SR. -'i.ri.-il ..\i- iS4Ni Tii.,: AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Gonzalo Perez.
SR. GONZALO PAREz: La raz6n principal para pedir
la: urgencia de esa Ley, es que al Congreso correspon-
Sde autorizar al Sr. President de, la Repfiblica para
que invierta los fondos necesarios para tender a los
obreros, que sin trabajo y sin fortune, sin colectnrias
y sin destinds, sin Senadurias, ni actas de Represen.
tantes, y con igual detecho que los demas eubanos,
piden auxiliar al Estado, ihara no morirse de hambre
en el seno de la patria redimida.
Cuando llegue el memento de discutir la Ley sobre
reparto de colecturias y de destines, yo he de decir lo
.que pienso, aunque no ,.-,i .ninguna Ley qne impida'
al Sr. President de la Repiblica hacer la distribu-,
ci6n en la frrmi que estime *.'cl.-iwiih-it
Pero se 1i -t abora de I11 r.,-,. grave, de un caso
,. t... i,..ii iit. i .:I,' I que tienen hambre, urgent
1.'- 1 .i 1.. 1-.i.,rmni.1..- ,iiu t,- para los que viven
11i F' i i'.1.. rina los ir lii;i.-u la existencja con el
-1 ,1i-.1. ,i 0niiil.- en la industrial del tabaco, obligados
hoy a dear 1,. acudir a las fibricas .1'-.1. a la crisis
torque atraviesa esa rama de nuestra industrial. Y es
deber del Gobierno, de la administraci6n, acudir ei
aixilio de esos obreros; abriendo fuentes de 1,l,1.,i.i
donde ganar el diario sustento y el de sus familiar.
Segfin s,e manifiesta en la exposici6n leida, cuyas
conias se han presentado por la Comisi6n de obreros.
a los Presidentes de las CAmaras, que hay millares de
obreros que no pueden seguir laborando en las fibri-
cas, no nor falta de voluntad, ni por causes a ellos
imputables. por hechos ajenos a su voluntad; y come
no tienen destinos, como no tienen fortuna, como no
eoncoentran trabajo, ban acudido al C..i..-', y al
Presiden,te de la Repfiblica, no a pedir destinos ni
colecturias, sino trabajo, y pmrn qon tengan trabajo
es -. ,. ; .-... que el C -..i r,- -, I 1 .. i,' -.
Por i .' h ntronr e-ie ., ii. i,,1i i, i j.ui't ,.-i.iI
rn' como rem edio ..- h iti; ., i- I il ~ i 1 ..- ii i lii, I 1i
S N, .,1; ,f1 ,. ,,I ,-i11l,,, 1, 11 I ,.. I I,- III 0 ,lid '.,-,' 11111
estudiadas, on .. I..- 1,t. 1,- ., i, ,ii,- ..
I ,1, n ,- 1,.1 im p el i i.. .1.- _, 1. i .. i,,
necesita que el Sr. i',.:;'.- in.-t 1. t 1 1- 1,,'.i 1..- ..-----
8sti ii-1, .I'1'.. en los mismos deseos que mniifest6 a
los obreros, y yo asi lo creo-se encnentre nutorizPdrC
no ,a destinar determinada catidad de los fondo"a
nilblicos, semanalmente. mensualmente, en obras fil-
licas. por administraci6n. para en esas obras darles
trabaio y empleo a .,.in, 11. t i. i i, ... oue no en-
oinntren hov ocunrei6n en las fAbrican. Pnr eso creo
one no hav nqd'arl ms inree'nte oue ,a, diseSi6n v anr-o-
hnci6n de esta Ley. Cnandn se entree en la discns;n,6
de ku totalidarl. oxpondre otras ra ones i.I I la anro-
baei6n de la Ley; pero creo que basta cion lo dicho


para llevar al convencimiento de mis '"'"ip i'. ,i. que
se trata doe un'a media urgente.
Sa. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT ('SANclEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
Sn. MAZA Y ARTOLA: Al Sies. 1..ii.1... 'cunnto
amor se ha despertado por la clase obrera aliora que
estin pr6ximos a. il;,-".. de nuevo los ,-,IIii.,-.! En
cambia, durante el interregno de los .iii-,lt. i, .-, ....
.1.-.-,1.- qu e i.- iii ,..- ... .,rraron .',., i: i ,1 .. .I
,,l ....b .... _,, 1 ... !, jI ,. i.,' ii, i" J ,; ,1 m en os-
precio con ,i1 ... ih iti .tado,
Si es que de buena fe se quiere auxiliary a los obre-
ros, es sincere ese seutimiento de conmiseraci6n, por-
qu6 no se les proteje de manera que result menos so-
pechosa, abierta y francamente, en form apro-
piada y que no parezea un reelario .electoral? Por
que no se le da'lo que verdaderamento necesita, y no
lo que les es impossible a muchos aceptar ? Porque,
& c6mo los obreros del ramo del tabaco, que son los
que en este moment atraviesan mas grave crisis, van
a:.ptar un trabajo de pala, pico, carretilla o man-
.1, i ? Eso seria acabar con ellos. En vez de demos-
trArseles asi amor y conmiseraci6n, se les manifiesta
mis biei desprecio y hasta aversion.
Ningfin temperament mis delicado que el de nues-
tro tabaquero, tanto por lo sedentario de su 1 1 iIi I
como por el aire viciado que i'-,.I;, en la ia ,1;-, at-
m6sfera de que se ve obliga.do a tomarlo. 8i ,il.-i ;.
de darle una labor ruda se le tiene expuesto'al so]. in-
..lmint,. d .- nii.-ii.. erano todo el dia, o a las moja-
l,,. ..-,, lorr Ii. i'i jli. i.,- in. 11, 6poca ya se apro.
,;ii.i. no se i,.. ;t. mis para'que se acabe de que-
brantar su debil naturaleza. O es que no se le.va a
exigir ese trabajo. Ehtonces se le quiere dar "bote-
llas". Pues los obreros no las quieren. Asi lo dicen al
menos en la exposici6n que nos dirigen. Lo que quie-
ren es trabajo? pero que puedan desempefiar. Han
protestado siempre contra las "botellas" y siguen
protestando. Pero ese es el dilema que se sienta con
este Proyecto: o es para someter a los obreros al tra-
bajo rudo que por 61 finicamente se les puede dar y
que algunos,. come el pobre tabaquero, no pueden so-
portar, o lo que se les ofrece son "botellas" o media
"botellas". o cuartos de "botellas" porque haya el
prop6sito de disimularles su falta de cumplimiento
o asistencia total o i. r.-;,1. Y lo uno vendria a ser
nara aluneos bastante cruel, o inadeenado, almenos,
mientras lo otro corruptor o .1,-is-.,ai.it.'. Ni:i.i..,i de
las dc- I- m i..l'. '.ri .-, ,le ,.il,.. I.
En .,-i .;, i...' ini 1'.'..., i. de supresi6n de las
"botell., n,,', ,1. i i i .,.'[ de las ....1.-.-I el
nais. ,i t. .... .-. t' ,- .! 1 .1 .. -n 1~,,1.,. los tons. Antes
de velli, I- ..i.. l, Pis ., ; i 1.. la comision de '-11 r.-i-m
muy lot.-.ii.i... .in t,, i li I-l,. que me venia a comu-
nicar el acuerdo de r....-... bajo la nrotecci6n de
1-.'!5 Senador, qne ini-;.-,. .tomar su defense contra
el escandaloso agio, sin esperanzas de gue se modifi-
one, uoe so est6, cometiendoe con el infeliz nmeblo, a9
cobrarles el veinte v cinco nor ciento del importe de
los billetes hasta el treinta. cuando solamente hay
derecho de cobrar el 'ineo por ciento.para torticero
enrionecimiento de unos cuantos, llam.indoseme la
atencion acerca del descaro con que en los neri6dicoa
estAn annie;adaa las ofert'ts nvr colecturias de dos.
i;entos dlie7 v seis )nesos mensuales, cuando no es mas
one w trrs nor ciento el iue led.itimamente I;-iU,. el
Collector. lo que vendria a ser a lo, umo unos doce o
diez y seis pesog en cada ,urii...; sumados'los tres sor-







16 DIARIO DE :SESICNES DEL SENADO


S t.. .. I n,:- '. i ,ii ., v y .-I, .. i-r it,, l:-sos a lo su-
mo. La diferericia hasta doscientos diez y seis, y lo
que ademis le ha de quedar al que las compra, que
In .1. ochenta aq noventa fiesos,' jde d6nde sale sino
del prodncto de ese agio Pero eso no se puede hacer
sine al amparo de los poderosos, que son unos del
1E -ni; y ctros del Legislativo, dirigiendose las prin-
cipales .inI'l ., i..... a la CAmara y al Senado, por
eutenderse que e-i;.i, .I. i.,1l.1 las colecturias por
Senadores y TR pl i.. -.i iii.I. Y es necesario que tales
hablillas se desyanezcan, si es que esos cargos sor
S m ,nl.1Li,. .-4; es .i.- somos todos inocentes. E,. ello
,i=,,' i iii-li. iiii,'r'-. por el prestigious del Congreso de
I i, !;' l iM .. 'de ah .i ii. venga -"p '.ii. .1.. des-
I, 1...... ,,, .... el ii ..i de que se !.. a dis-
.-.-'ii ,i, ,i Proyeoto de Ley, i"."_ cada .Vez que topa
i! i.- ,I i.. -e quieda sin c ii ..I II 1, I P .-i;. n. 1 .
S ,',i i 1 i ,.,,.. y se b,, -i, ...... ,! i _.... i 1 ,.,, i n i .- .. ..

i. ., .. continual sin m ...,1 -., -, .
ducta pe' -;..-i 1 Senad(c .i n ini .ini -.r. al ais,
explicindole, franca y pii .lj.in.-"t-, por que motivos
no se quiere tratar ni tomar en 'i'..n-i! ....i-', mi Pro-
yeeto. Confio, sin embargo, en que no se me llegarA a
poner en este caso, recapacitando los Sres. Senadores
que el Seniado tjene el deber de diseutirlo y resolverlo
antes que ningfin otro, por ser el mas urgente de
todos.
Sa. GONZALO PiiREz : Pido la I 11.1,.1. para rectificar."
.'. PRESIDENoNTr (SiNCOHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Gonzalo P4rez.
si:. GONZALO PfREZ: Tengo, como el que mrs, el
mayor interis en el prestigio del i"'-w-...i_-. y de la
..',il .-... y. c 6, ontribuyo ..1.1'i. i -11., desde el
S...I..,, .I e la Repbiblica, como congresista, presen-
i iii,,I, I',ni-...-i.i- de Ley, con arreglo a mi conciencia
v ,1 i i;- 1.i.--. in career ... ello que soy-el mejer do
1,.. .- i.,L l in, ... i ,-I Il. 1. 1- de los Cr ,,,... ..' u m -
11, .h ....i I .1 -r; r y .cse nI ism o .h I. I n- ..1. 1-. esta
1 ,,,l, ., ', ,,, ,.. ,-, I1 i 0 d e ee I ..
to 1.-,[Ley, para remediar las in-.- I' de el, II de
nuestres conciiudadanos.
S 8e 1',' I, i'. que para remediar males y.lacerias de
la alni ,i.1 ...'.n condene a la la derte, por inani-
ci6n, falta de alimentos, a una gran part de la po-
blaci6n cubana.
SQu dirin los obreros que ..... '' ,' en manifes-
taci6n las called? Que torque no se aprob6 antes la
reform moralizadora de la distribuci6n de las colec-
turias, ellcs tionen que niorirse de hambre en el si-.
lencio de su tua'urio, sin pedir siquiera al Congreso
que presto avuda a sus lamlentos, y que vote el cr6di-
S,, n .,,, ; 1,,,,1. al Sr. President de laj1:. ,Il..-, para
., ,,i,,, I- ,.;,,, n 1. t .. 1, ,;,, Bonita manera de servir los
intereses puiblict- vi .1 I]'"'"'-i1l. I al encauzamiento
-1 nuestra administraei6n
No: es la,, ''ii. i vez. que'el C.i.'. .' Cubano so



n i class .- l .. 1 I .. ii. .. .. i .. alta .M o-,
sici6n social o econ6mi(< I, 1'. 1. iiis por sus
S meritos., otros nor eli i ,. I-in, iim.. r.... el

'El oPte mimo Sen ade s hban discntidl v'r"os.
ProRvetos de Tev. 'v votqro Creditois pora los obr'e.
ros: y enitre e'"os Prcyectos de LEiv y figura el Ila-
r(1onddodo (efensa oconomica. A esa Tey economic
lleve in Proyeeto de Ley no para halagar a las


, -'.- "iin .. si e.11i ,- i. i ceender 1, i i., de, 19s
poderosos, de los que seenriquecen de la ,hl.,- a la
mariana, con negocios m6s o menos morales o inmo-
cales, consistent en el establecimiento de un arbitrio
lobre la fabricaci6n de azficar, para con los ingresos
tender a multiples necesidades de nuestra vida na-
cional. En cl Proyecto de Ley de defense econ6mica
_1, un capitulo del titulo cuarto, que dice: (Le-
. ,') : "El Ejecutivo podrA adoptar cuantas medi-
das de auxilio estime convenientes para aliviar...''
Y este Proyecto de Ley fi6 aprobado por unani-
midad. o.Por qu no es dijo entonces que las medidvs
propuestas no eran adecuadas a .0o que los obreros
median, a lo que demand un alto y sano patriotism?
,,- 1. .-. al las classes trabajadioras con destinos, en-
cerrarlas on asiloA o en orfelinatos, sujetindolas a un
.i .,-,t-. .-1. raciones es Ein. i. .-i,'- -!;'i i,-. En cambio
11i ,i 1.1 (,,1'. ". 1, ..-; ,,jl.. obras piblicas, remie-
dian I,. .1 ,. I.-do, por el iiim,, ili,.. 1 ini ',. aflictivo
Te la.- I.... .,l. .,i -.i' 1 .i .... .\'1puI l.,- m edidas de m a-
vor m'l.Itrli,. ,1'- Inas vasta --f- i ... liie ii;ii.' de be-
nefic, I., ,n.iri..i a, deben '.irtal,i -.-; pero los obre-
ros no pueden esperar a que florezean y.prosperen
esas industries.
Se habla de las manos de los obreros, y no se de-
fionde su existencia. Ellos mismcs, que debn :;er mec-
jores juccese que los que tratan.de defenderlos de esa
manera, le piden al Congreso que vote cr6ditos para
-obraspfiblica, donde puedan eneontrar trabajo, y no.
se les ha ocurrido decir que sus manos i,.... ,no pueden
soportar el trabajo que se les proporcione. Todo hom-
bre 'digno cuando ve a su familiar en la miseria, es
capaz de hacer today clase de 1i.,1 ii-,;; los que no tra-
bajan, alegando mentida debilidad, esos no son hom-
bres cal acitados para la vida ciudadana.'
Lo que ahora se pide es menos do lo que aprob,
ef Congress eon sun dia y sapcion6 el Sr. President de
la Ropiblica. No se piden asilos, ; orfelinatos, no se
i, .. ;. i,.1, i 1., i, .- 1., .lim os d e
i.*ii. .I con eQos *O1 ..'*. II' I I .'. ..n n su da-,
beza y sentir con su', ... 1 ... .1' t,,._n, el also
I-.. i .de los que'por s, I .. .. i r' san.
Votemos la urgencia de este Pi.. .... de ley, y
aprobado que soa, que se remita sin demora a la Ca-
unjara, a fin de que sea Ley, y pueda proporeionarse
trabajo, rem ediando, en lo possible, las necesidades
c1oe if reon, y de que se quejan los obreros cubanos.
SR. DoiZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCTIIEZ AGRAMONTE) : La ticne'
el 8r. 1)olz.
SR. DOLz: No es possible ya, 'i .-. Senadores, votar
en cualquier sentido este Proyectp de Ley sin que me-
dic previ'amente alguna aclaraci6n.
Quiero hacerla, ya que la cportunidad se me pre-
senta esta tarde respecto a ese cacareado tema de co-
lecturias y "botellaa". Hay, en mi concepto' tres
*1 ii..| de personas, de cubanos, todo igualmnte res-
i,.. l.11.-, en relaei6n con esta delicada material: un
-I iI..". de ubnanos ,',' ..i, .i i. y "botellas"
Para, ,' -. -. a ill, i ,,.l .I -. I ,.I.- a veces
eargados do I ,,-,ii., I ,nl., in.-, .v.- ,i i,.. i.' al fin
y al cabo el ju'ego d1 !,I,;,i i.... 1.-i- ..' de todo
un pjidgo, venia a i l ii ... ... ..- lI.. i'i. 1.-i. a
cubanos menesterosos y 1- 111..- Respeto la .pinion
do eee crupo de cubanos. y la resneto mas en una Re-
publica en que los, de arriba. los noderosos, pudiera
decir. los aue contaban con medios nara la vida, no
ban tenido a menos sefialarse grandes retribuciones'
por sus servicios. Reeuerdo que en este Senado,' omo







D.IAlI'.) DL)FSS'.E IiF5L S


S ; p... .' de la .Rep iblica, y ha .I.
',i,-i. en oil li'!.:l, !.... SESIONVs, me opuse a los
l,.i..- cte los Senadores y Representantes, y los Se-
nadores y R tepresentantes fueron los primeros que se
..I.,ii. ,iri pingises sueldos, los que toaos gozan y dis-
trutan ..
SB. MAZA Y AnTO'LAr No yo..
-i.. l' I. : i'l :-.i. \1l.,, y A rtola ha I nIII .-,:I.1. su

.-.i. 3i \..\ Y A_\i i. : Que-voy 4 renunciarlo, senior
ID li., l i. estoy trabajando, sudando gota a gota'
i C6mo voy a renunciarlo!
SR. DonLZ Para mi ningfin Sr. Senador lo ha dejado
de trabajar, y yo lo i ,;l,- .ij 'tanto como el Sr. Maza
y Artola.'. .
si:. AM :..~ Y ARTOLA.: N.. lI.-r.' fortune .:.-in. i-il se-
1.,r tl ,., z I u 1 *..* .; if, i' .. .. ,
.-,,:. J i..:: ,P ero i,, .-~s..1 ..li it.l ..' ,II ni fortune ni,
mi bufete a servir -.I .i-,._-, ,.I- s ii..I. i. Esta es mi
,.!iiiri:. no soy el mis llamado, aunque respeto.su
.! iii,; .i tambi6n, a tirar despiadadamente contra aque-
-l1os menesterosos cubanos que .viven de esas botellas.'
Ese es el primer "ripp. Hay otro grupo de cuba-
i. i i,- ,, i il,., i l. i -in ... i. i 11i~1uen "botellas" ;

s.i, .. i 1. ,,.'.i i ,i l lsih,. .- in......... i li,'. .tan to el

sr.. I'.... Y ARToLA: A esa clase pertenezco yo, :i
much honor...
SR. DoLZ: Hay otro tercer grupo de cubanos que no
tiene colecturias y que estA callado: a ese tengo yo el
honor de pertenecer...
*1:. .11 -z.v N A i.i,. : iJa, ja, ja!
Si.. i. 1 Y.. i.. i. ,,i]init.. ;i Sr. :M aza y A.,tola
, i il s i I '- i s '[ '[ .'. :.. .
Si:. .M JI.:. Ai: .. -. No he dicho nada.
si:. I ;i.i. : No, el que lo dude produce una columnia.
De nmanera que yo pertenezco al grupo de los calla-
dos que no .pide colecturias, ni tiene "botellas", que
.l I dispuesto en el silencio a contribuir al sanea-
miento de. esa l11 ,-.i del pais sin I.lin. i. ni causar
1.I,- | i s qi" .'.- t- [ ; i, traerle a la l nii i
] Ib ..;.i..... P I'.., t tr... \o m e y '.. de las 'i iil1 ,,.i, ec
11.;n, 1 .-iis. u que sobre este particular pudieran ha-
cerse, deo; mi, persona.
Sn. .M .z.k Y ARTOLA: Pido la palabra.
/ S. DoLZ: Ahora bien, despues de esta dcclaraci6n,
c -i. -il, en el easo present, no s6 si sobre el Proyeeto
de Ley de .ii-;.is ilu.i'.i de las (..1.-ii.i i-l.. 1 I' caido
declaratoria .1.- ir-.--i 1, ,si ila caido, tieneo que dis-
o1nfir '... '
S!:. AM I/: Y Afi.r i Ie ,'in I ......i- en la Orden. del

Sr:. DOLZ: Este sera un particular de detalle; pero
este otro Proyecto de Ley, por su naturaleza, es un
Proyecto urgent. Me fijo nada mas que en la natu-
raleza del Proyeeto de Ley, tip. .pi- si se va a i...l. ,i
a las Comisiones, n.: i,.,-i.i. van a tener los0
I 11'.1, ,. I *i I. 1 1. s, i. -,ii iii i o.i .11 llir ....so I.... ir
s, ill,. 's ..i i Wiii,..ls- li ii ln; i or eso i) ,. ,.h-
.., ,.,-.-I.,i.,i.i, i.--. s...I., m as que )po eso, sin que m e
;iip .pi.- ., i i. .-.. 1 1. o se le d6 preferncia al uno
al otro. ABeguro sinceramente, lealmente, que era
tiene earAeter de urgent, que no condue a nada o es.
urgent, y hay que abandoriarlo por complete o dis-
cutirlo.
Y i. ,' lj ltim ... -.. ,.,,,,1, i 1 ,i ii isi. ,1 .
I .i;-. illi i .ll ii i s 'l:.. s, ,i ,V i ,l | I. 1-ga pOd. i l F '
l.I liii r 'i r li-'iir i ,lrnii d, Ilii- .ili, tisisi,'i EI -,' no es


mis que un paleativo, eso no cur a la laga el mat
sera permanent; y euando no se cura la liaga resue-
11a por otro lado.
E s viejo el proverbio, -I, oyo. recuerdo de mi vida
de estudllante, escrito en uno de loi, libros mis vulga-
res e i I .... ,i n. I l.I E .. I .1 1. i is.- I l 1 1l l i
II II e(l i '.. I, i l --, 1 i 'l i i.ii 1,, Is ]- i. isi l.i ,ii
('. Iii.,.. de mis ;inimli li.i,.-'. Y en ese Colmeiro Chi-
quito estA escrito el proverbio lii n.i 1,II ni.! de la cien-
cla econ6mica: que ningfin impuesto inmoral se ad-
ministra honradamente.
Se. establece el juego en un pais para llevar ingre-
sos al Estado ? Si hay un impuesto sobr- .1 i j i .. .-.
im puesto v 'a a s, t,,.,i l. i.. ,i. l iiiii ,.-i, r

l i i. til e Jl i i. I ifl i- li.*.i.. Y .1 .i ,,11 1 .,
los fraudes queo la Seeci6n de Higiene, realize en este
pais, porqne era inmoral ese impuesto. ,' ..- i.i..I.-.:,
]a ienta de Loteria ? Sin distribuci6n o con,distribu-
ci6n de colecturias, sera en tcdos los gobiernos una
administraci6n frau'dulenta. iPor quo? Porque .i.,
en l .-i., .,, ., -,,,J,,g ,,.,. I,,, .,-, .,11i,,,!n eso s
0 \..i i. ,i ni sa y i,. I ri .i. .. i, I. IIi 'Il .,i 0 ,

S' .I. Plucs,' s,, .. Senadores, 'i,.'- es de mi l"'
bre Proyecto do ley ., ;I,,;.n ...] la Renta de Lo-
tc-4a ?
RE. M .... Y AnRToLA : gD6nde estai? Porque en 'a
C:imara se ha presentqdo 1 ....
SR. DoLz: El mio fu6 presentado antes que p1 de in
Cimara y duerme C1 -i e. ,' de los ji*h-,- en 1,.-. '.-
misiones.
S.e manera que tengo el honor de' ... i '1. p.', mi
el P,..,y .I-.. .i,- va a curar totalmente la llaga; sin
embargo, le prestare mi concurso a todo Proyecto
que, naturalimente, trate de mitigar, la enfermedad';
pero no se able de urgencias o ade evidencias de ur-
genias a quien tione presentado un Proyecto y tiene
el derecho de recabar mas iii.-_.-i.i que. ningun,. '1-
los otros '.--. Senadores.
Sn1. IMAZA T A,.i, ,.' Pido la palabra.
SR. PRESIDENT ( .;'*' 1i.- AGRAMONTE) : La tienll
el Sr. Maza y Artola.
Sn. MAZA Y ARTOSLA: Sres. Senadores: Me ha lla-
mado much la atenci6n la actitud en que se ha pre,
sentado ar saltar a la arena de este .i.-i.t i- el Sr. Dolz.
Aqui so me vine hace tiempo.censurando por enten-
derse que o .. tongo la ...-. iin, .i .1 i.... .-- l.:.,i .1.
masiado.; i'l I no habri sido i I n I 1 .... I. ,I -- .. ,"
pafieros t., tarde ante las I'. !,l1ii,- I.1I S. r 1 ,i '.
quo no han podido'ser mias personales! De ellas re-
sultan que hay tres classes de .ii.' -ni-.i. I ', y Sena-
dores, o de 1", i i' prominentes del pais, en relaci6r
con las colecturigs y las "botellas". En uno de los
tcrminos de esa clasifictaci6t se puso el Sr. Dolz; en
otro me puso a mi, y en el tercero ha puesto a todos
los .1., 11 ; S. Senadores. i A usaci'n -mis ii, I.... i,.
no se ha i i.., l: l .
SR. D.)o z : He dicho grlpos de. eubanos.,
SiZ, MAZA y ARTOLA :... en -1.1 alta Cimara!
Al expresarse asi el Sr. Dolz, lha querido, acaso,
desmentir-me o considerarne un calumniador? No, al
contrario. Ha ratificado el cargo que vengo hacienda
dcded hace mas de dos .iir ... i ti- .. .:-al declarar
61 que existed una tremenda 1.- I., I i-n .1 s...-i. l,11i ii,i-:,
7-com oI el i, l ld n.l O --tan i..-is t. i ,i.,. ...... .s .
,* *, .. l *,(. ii ,, *n ,i .lie h o vi 1 ,- o li ,.1 .
P'ero el Sr. Dolz recaba para 61 la -lir.i,. de ser


1A.U .. i,







s- 8 / DIAIO DE SESI'.'NES DEL SJENADO

S quie. n i'i..|i,. i.o el remedio ,,,.. eficaz'al objeto de les. mayores, no tratando de evitarlos o no prestfin-
lograr la extirpaci6n l1.-1 mal, por haber, I.1.. iiid doles siquiera suapoyo a qi.ii ., !..., estdn comba-
un. I! :t I i.,n.1. la ii s presi6i de la de a enta de i.'li,,. Y esa 'i,. I!,i'..i1.i. i -t ,- aso le cabe al
1iotera. Y, a la verdad,. no lo conozco. Yo he sido el i ir. Dolz. No *., ,.1.i iii.,. ni,- .. ..iI.. dice, en el caso
que muchas veces he querido presentario; pero des- sor verdad; porque a mi no me consta, y los dates
Se que'yine a esta alta Camara i~l..n noticias de que jue tengo en mi poder no me permiten asegurarla,
.cn lta otra el :i. Ferrara, con various, Sres. Represen- para que se le declare exento de tal responsabilidad.
tantes in.'. ,- l.l.Ii, anticipado a hacerlo, y me he SI. DGLZ: gDe qui responsa.ble?
niil,, .1,- .i., ,i. de ese gusto. S' MAZA Y ARTOLA: A su tiempo lo verA el .-fii
I ..;.-iil., babe el Sr. FD-1/. lu,* lejos de ser parti- Dolz, '..,ili.- la oportunidad que se demuestra va a
dario de la Loteria, soy contrario a ese iiuii1i. porr- llegar.
,que esta enterado de que en la primera Repfiblice, R. DoGL: Traiga los datos el Sr. AM.. y Artola,
siendo Representante, vot6 en la Camara contra su si los tiene.
restablecimiento. Y acaso sepa el Sr. Dolz algo mis, SaR. MAZA Y ARTOLA: Ya lo creo que los tengo!
,p.,i!,.i ine conoce much desde hace tiempo: que ja- SR. I)oIz: Y yo tambi6n tengo dates.
mis j,; -.. .. la Loterfa y que en mi casa no se la dejo S!.. MAZA Y ARTOLA: Saque a relucir los que quiera.
,1111, ..... .i.' ..i, ,1 1e, al menos, a mi finilia Por No me preocupan los del Sr. Dolz. Los que tengo en
.- o i,,.,. 'ii Ii. 1r.i .- 1, i .ii, -- *,, l. .' alguien in. ..- i poder en su,,dia reluciran :. ri. l ....,., la luz
.I. 1 1 ,,l, i ;.- -.... "i nR. hi.. i.-: .1.- ana partl.- I r'l li- i 'el sol, sin 'ii- .' nadie le sea dable negarlos, come no
culo papel de rechazar la.fineza, a causa de un exceso ha podido near el Sr. Dolz la .*.;.i-,.-.:;., de la lacra
de puritanismo, y de otra el desire a quien me lo que estoy persiguiendo.
..i .. Soy, pues, un adversario de la Renta de-Lo- De todas maneras, hay que eonvenir en que son ma-
teria, no s6lo te6rico sino prActico. Pero cumpliendo les que tienen hondamente preocupado al pais de un
mi deber de Senador que me obliga a rendir a la Ley extreme a otro, y debe ser hoy el principal objetivo
de Relaciones el.respeto que merece, gc6mo iba yo a ruestro, el p.-f .-i.. .. lo mismo en esta t(.,.,n., que
i .. I .'"' .,, ,-', ....I .. ,t.. lII'rI..|.._,,i.,., pidiendo la su- en la otra, :. i !.,!.1... No hay ning.in asunto mis ur-
S... 1 ,.. 1 i, i i, .-irti: I,, ,i.-1 Sr. I'- .1 .1 ,1 ni gente Ii n, .,. trn, rl ni- nt1l sobre el tapete.
I ..., ., iY ; .- .. .. l,,,t,, dI.ibia de star cru- r tender ,, I, ., I,.. ,,1,,,-r ,,,c una I. 1 ,,
zado de brazos .sin hacer nada contra sus abusos y dejar de seguirlos .-:.:1p,1;.i.,,1 por otra, como se estai
esc6ndalos? be ahi el proyeeto que he presentado, Ilaciendo, no veo que sea una hazaia, ni nada conve-
que el Sr. Dolz no debe haber leido, porque bien claro iente, just, digno o razonable, ni 6gico. Lo primero
expresa que es s6lo :,ni.-i! I, subsista la Renta de Lo- libraries de la expoliaci6n, aliviando asi de ese mal
tri..as, .p .'. por sau virtud se propane. Ojalm se apro- lo mismo a los obreros que a las dems classes de esta
1... 1, ,I i.. (,Ii la supre sion del impuesto, que ,1 ,.1. ya que todas pagan ese impuesto y lo su-
.' (' ,",,,,,- I, ,i ','" '1.1 '. I .' L-,q', ,,'n a q iini fre upq m.i v nrs menos, siendo muy contados
i li,, I I 1, .1.' ,,_ 1,1, ,. ,-o' I I N 1 -_ 1 I .ll. I I ..-. i ,I, i d h
S, 1 .- .: i en m i '"-. i i .1--pi-- de ha-
t -ire...e ** .b, ejar, i,,,I, l.M -.-,males b. .. .... ., ., .. auxi.-
,1i. lhasta ahora ha traido continmien, ensefiorenndose b ar a '" .. It. lo necesiten de'la manera mas apropia-
cada vez ms de todos, sign todavia aumentando las a, nea tampoo en la forma que se pretend por
colosales !~I.,".., i.a...P que ha towado. jAh, no! He e. Proposiei6n de Ley..
cr.ido que debia salirles al paso y estoy luchando con
ellos a brazo partido. Son, sin embargo, gigantes enor- SR. PRESIDENTE SANCiHEZ AGRAMONTE) : Sres. Se-
nies. ,Ii...-. mauseulosos, forzudos, que estin sobre nadores: la sesidn se habia acordado suspenderla a
I,, TI iptmitirme ic,,..\; i, ,,,l.. :1., -. parE ls cinco para constituirse el Senado en Sesi6n Secre-
S mi I. I.-,- M ,,iil, I ...t -, n.,, in -,..-..--. de auxilio, ta, acl Ji.- I i-. ..... I. 1.i :. y Artola, que quede en el
y el s. Dolz, en vez de prestdrmelo, se cruza de bra- u;o de i i.,i.l h. -i la pr6xima Sesi6n; pues aca-
zos, y lo que haee es lavarse las. manos, declarAndose ban de I. I-, ,.u,,:. '.
de I... ,,,..... responsables de la fiuerza que ha tomado. SR. 'M ... Y ARTOLA: Acato siempre.las resolucione,
Todo dl que sabe que determinados males son per- del .~'. Presidente.1
I;n.1. 11. .1 s intereses pfiblicos y tiene un cargo SR. PRESIDENTE SXNCIIEZ AGRAMONTE) : En vista
,.... ,,~li.ii como el del 'I. Dolz, que se le.ha con- del acuerdo adoptado, se levanta la Sesi6n Pfiblica y
f l.. 1.1.i..; nIll. I .ara defender esos, intereses ame- quveda constituido el Senado en Sesin, Secreta.
.. i ,1 i... ;- .... 1 ,I,,- puede hacerlo, compete una falta
:..I' -. tan grave como si actuara para hacer esos ma- I.,,las cinco p. m.).


Imp Rambla, Bouza y Ca., Pi y Margall 33 y 35.---Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs