Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00338
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00338
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text








DIARIO E jSESIONIES

DEL

SENAD '
REPUBLICAN DE CUBA
.... E R P IT B E I A D t: 'C U B A '

VOL. XXIX HABANA NUM. 19

VIGESIMANOVENA LEGISLATURE

D6cimanovena Sesion.-Enero 21 de 1916.

Presidencia del Sr. Eugenio Sanchez Agramonte.
Secretaries: Sres. Julifn Godinez y Gonzalo Perez Andre.

SUMARIO

Proposici6n de Ley concediendo pension a la Bra. viuda del Teniente Sr. Pompilio
Varona. Pasa a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos y de Asuntos Mili-
tares.-Dictamen de la Comisi6n de Gobierno Interior sobre el Proyecto de Re-
soluci6n que fija el cierre de la prese ate Legislatura. Queda sobre la Mesa.-
Dictamen de la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos sobre la Proposici6n de
Ley que concede un cr6dito para un Congreso Nacional de Abogados. Queda
sobre la Mesa.-Proyecto de Ley concediendo pension al General Remigio Marre-
ro. Aprobado.-Proposici6n de Ley concediendo pension al Sargento del Ejercito
Libertador Tomas CArdenas. Aprobada.-Proposici6n de Ley concediendo pension
a la Sra. viuda del Teniente del Ejercito Libertador Sr. C6sar Aranguren.
Aprobada -Proposici6n de Ley conce diendo pensi6u a la Sra. Virginia Cardenas.
Aprobada.-Proposicidn de Ley concediendo pension a la Sra. Avelina Rivero.
SAprobada.-Proposici6n de Ley concediendo pension al Teniente del Ej6rcito
Libertador Sr. Nemesio Camejo. Aprobada.- DictAmienes de las Comisiones de
Gobierno Interior y de Hacienda y Presupuestos sobre el Proyecto de Ley que
crea plazas de Secretarios para las Comisiones Especiales de la CAmara de Re-
presentantes. Quedan sobre la Mesa.

A lad cuatro y cuarto, 1-.ij:.. la Presidentia del i r. Cullar.
Eugenio SAnchez .\.,ini t'.. t, actuando de Secreta, FRi.. L.:.
rios los Sres. Julian Godin'ez y UI.,, -i!,- PWrez An- Guevara.
dr6 y presents Jos Sres. Senadores qu1e siguen, se Garoia Osunlai.
abre la Sesi6n: Gonzalo P6rez.
Lazo
Albetdi. Lianeras.
Berengiuter. Maza y Artola.
Betancourt. Morales.
C `: i:








2 .DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


'SR. Pi;i.-i[N r (SANCHEZ AGRAMAONTE): Se
S va .I. 1l .1 .\,.i:i .i, la Sesi6nanterior.

'El (0;'. ; de A,. ii', la. lee):

Si: 'i.L L-[r..N .'I, (nITi AGRAMONTE) : gSe
.irnt. I, I el A cta i.i.- .,.-.ii ..- 'leersce?

i. I. a fil l iitic s) ,
i ,1 i c, i p r .h.l i ;i i .

Proposiciones de Ley.'

"(El 01; ;.i 'de Secretaria, leyend.o):

AL SENADO:

SLa Sra. Maria de los Ang.eles Borrero, Vdai. deil
T -ni,.nt,: .l.l Ej,.-'-it.,:.' L il,,itid,,r .P1.-iw i l.. V arona
Mi.mnd.i, enc'untr.ase en la miseria y es miand e d.
s,eis hijos a los que no puede socorrer por ser insu-
ficientes los recursos que con su, propio triabajo se
l, r.,p,,t.-i,.:, na .
E l scr,,;..l..r i, s ,- ,il, .. -... -,t,. a la > ., ,- i ,.r .:-ii.u
dell i, u;i.1. la, siguiente:

PROPOSICI6N DE LEY

Al t-,r!l. I. Se ,.i.:..1-, una pension de $480.00
anuales, moneda de curso legal, a la Sra.. Maria de
los A.\n-e,, Borrero, Vda. del Teniente del EJ. I. I,
* il' iI i.1.n Popipilio V r.11.1 M lii.in.li .
Si i. 1..1 ,1, II, La pension ,..,n .dii.: por eli ar-'
ticulo anterior ,ii..1,i.:. sujeta en cuanto en su cuan-
tia y condiciones a lo que en 'lo adelante pueda. acor-
darse. en oun1lqniPor Ley general de pensions; y serd'
,i nl. i:.i.,. l.i., -ii inclusion en los Presupuestos Ge-
nerales de la, Naci6n, con cargo a los fondos sobran-
tes deT, Tesoro no afectos a otras obligaciones.
Articulo III. Esta Dey empezard ; regir desde
U ,iii'"i,. ,.*, eni la G';,. ,, V .,, de la Reptiblica.
l-',il,i,, .. .l. l n ,...i ., I ,,i ,-,n ., "- 1 ,1.- E n ,-l d e '
1916. .
E.. Sinchez Agramonte.--Alcides Beta:ncourt.-
Vidal LI,,, d, ...

-SR. PRE-IIENIL. (SANCHEZ AGRAMONTE) : ;Estd
de af'et~db' el Senado en que esta Proposici6n de Ley,
pase a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos y
SAd .A iiim 110ilil.ii-- ,



i. d, i ni,.

Die'tmenes.

(El Oficial de o ,, r' t,,,;,i, leyendo) :

Ilabana, enero 21 de 1916..

*Sr. President del Senado.



La Comisi6n, de Gobierno Interior, en sesi6n de
hoy, adopt el acuerdo, de conformidad con la po-
nencia eemitida ,por .el Senador, Sr. Agustin G. Osu-


na, de recomendiar a esa' Camara la ,.r l ....i, del
Proyecto de il.--.. i,.:,.'., que fija el cierre .de la ae,
tal I. i-1 11 ... el dia 10 de marzo venidero
Lo que tengo ,el honor.de :i, ..ir a Vd. a los efee-
tos procedentes.
Muy atentamente,

SE. Sdnchez Agiramont6,
Prresidente de lia Comisi6n
de: Gobierno Interior.

A LA COMISION DE GOBIERNO INTERIOR

El Senador que suscribe, designado iPonente para
el studio del Proqyecto de Resoluei6n que fija el dia
10 de marzo venidero para el cierre de ila actual lie-
gislaturia, tiene el honor de recomendar a sus comr.-
panieros la aprobaci6n del indicado Proyeeto, ya que
no enouentra raz6n alguna que Se oponga a esa so.
luci6n. bien peorque en esa: fecha ya habr *t'.ranscu-
rrido con exceso- p period 1... 1 ,,, 1I...-.l..tiva a quo
sc contrae el artie.ulo 57 de I', ..i-ritli.-..,, como por
la conveniencia de separar las legislaturas por ui
period prudencilail de receso.
SEn consecuencia, reitera su creencia de que debe
aconsejarse al Senado la aprobaci6n del referido
Proyeeto de Reslunei6n.
Habana y enero 17 de 1916.

A. G. Osiwna.

SR. GARCIA OSUNA: Pido lai ipalabra.
SR. PRESIDENT (,SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. GARCiA OSUNA: Pido que el Dictamen que aca-
ba de leerse, quede sobre la'Mesa. para tratarlo en
la pr>6xim; Sesi6n.
PR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): gEstA
de acuerdo el Senado con lo que solicita el Sr. Gar-
cia Osuna?

1.s. f,,, afirmativas) .

Acordado.
Comisi6n de Hacienda y iPrersupuestos.

(El Oficiall de .o .*, r,' t, leyendo):

AL SENADO:

La Comisi6n dde Hacienda y Presupulestos en se-
si6n eelebradiai el dia de la fecha, adopt el 'acuerdo
*de recomtndar al lcri...1! la ,aprobaci6n de 1a ad-
junta Ponencia emitida por ell Sr. Antonio Gonzalo
PWrez, sobre la Proposici6n de Ley relative a conce-
der un crldito de. $6.000 pa.ra un Congreso Nacio-
nal de Abogados.
Palacio del Senado, Habana, Enero 20 de 1916.


Vto. Bno.
A. 0. Osuna,
President.


M'. F. Guevara,
Secretario.


A LA COMISI6N DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS

El Ponente que susoribe, tiene el honor' de propo-
ner a esta Comisi6n, que laenucrde de conformidad
oon lo acordado por la Comisi6n de C6digos recomen-
dar al Senado lJa aprobaci6n, de la Proposici6n de







DIAIUO DE -ESl,)NEs DEL SENADO 3


Ley relative a .... ,',1 .un erodito de $6,000.0,0
para lleyaxr a cabo un Congreso Nacional de Abloga
dos, si bieni entiende, que el Proyeeto debe qucdar
rdactado en la formiai ._.,iii.nt.:

PROYECTO DE LEY

Articulo lo.. El Estado cubano," cohtribuirh eon
la suma de $6.000 a los gastos necesarios para la ce-
lebraei6n do ,u,n Congreso Juridico Ni .;,,'i I; de Abo-
gacos.
Articulo 2o. El -i..'III., a qu, se refiere el a.rtiu-
lo anterior, sera puesto a la .1i-..[,.-i.n de, la lnnti
de Gobierno dell Colegio .1,. A1I.._- ,.1.. de la lHalana,
o a quien legalme:,te ]a *i j.r. -,. ,.
Articulo .:,.. La cantidad consignada en el i. 1'
lo primero, sera tomada de los fondos disponibles o
sobrantes' del Tesoro, no afectos a otras ,1,ig..-N,-

'i l.:1.:. 4o. Esta, Ley ,.pezaara a regir desde el
dil de su iol1nll '.ri en la Guceta Ord.; il de la Re-
I.,1 1 .. .. ,
Palacio del Srciado, TT,,1., .11. Enero 20. de 1916.

,Antonio oGanza,!o PIrez

Sn. Pcrr-!i .LNr- (SANCHEZ AGRAMONTE): Es pri-
mera lectura. Queda sobre 'a Mesa.
Se va a entrar en 1isa Orden del Dia. Debo llamar
la atenci6n al 'Senado, .de qu,e en la filtima Sesi6n,
qued6 sobre ,a I--.. el Dictamen relative a la, pen-
si6n al Geperal EP.-ini.i, M.-ri-ero, haista tanto se tu-
vieran los antecedentes. En vista de que is1 -\
fu6 a saludar al IIW-,n.i,.,i iiP -..I. dii,. de la Rep.i.
blica antes de ayer, por ser el dia de su fiesta on,-
mistica, se hab16 de este agunto, y nos in I',If *..' (Quc
ese Sr. Marrero era un anciano nonagenario, en sa-
ma/ pobreza, veteran de las tres guerras de [ndc,
pendencia, y que Iadie mas que 6! es digna) de esa
pension. Posterioirmente, hemos obtenido m6as dltos:'
hay una carta .1I I General Milanes; dcl Ganera. Gon-
zklez ('l.--i' y del Comandante Alberto Barreras,
que tambi6n acia'ran estos antecedcntes. Por lo tan-
to, creo qu.e, en este caso, el Senado disentiral esta
Proposici6n de Ley con los antecedents ya 'xp -es-
tos. bLo aeuerda asi el Senado?

,. .'', ,,,, .. .' ,i d ,',, ,I., ) .

Acprdado.,

Lease la',Proposici6n de Ley.

(El Oficial de ,' ....i ';,,, i,. ... ):

PROYECTO DE LEY

Ar i, ,1.. I. S.- -... 1,-- unia, pension' de mil dos,
cientos i esos, anuales, al O.-!i- 1 Remigio Marrero,.
Aii'. I, II. E.r., Ley eobmehzark a regir desde
su pnhlin.wiAn en la (iaceta .O-'i.;i de la Repfiblie:.
*Sal6n de sesiones de la (',iir de Representan-
teo a los diez y site dias del' mes de Diciembre .de
mil novecientos catorce.


Ibraihin Urquiaga,
,Presideite.


I e, 'i Acota,
Seeretario.


P. Ramirez Ros,
Secretario,


.Sn. l ...A y ArTOLA: Pido la i,.1 il.r
SR. Pr, i .- i Ia ii, (SANCHEZ A.,i, :.r. '. i,:'i : La tiqne
el Sr. Maza y Artola,.
SSn. 31 Y ARTOLA: : 1' pension no .pS-i.i. i :l .
jarse ?
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : E- un
General de Divisi6n; y e'stk dentro de las..lifi---
ciones que aqui se han hecho. El Senado bhr. lo que
erea convenient.

(Silencio) .

No hilbiendo quien haya ped.l',. 1.. i.al'.1. ii cii
tra, se pone a votaci6n. JSe ,il" ,--iu.,l

S (Seiiates .it, u,,.! I .

A- i .. l ..

SR. MAZA Y ARTOLA:. Con mi voto en contra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : .Con el
voto en contra, del Sr. Maza y Artola.
Sargento T.omhs Cardenas. JLlamnse los anteceden-
tes.
SR. MAZA y ARTOLA: Esto -,. .t i.1 si I\i.,'--.
mos una Ley de Pensiones.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AdGnMONTE): No' poe-
*de cu'lparse al S-enado de esa negligencia puesto que.
61 la aprob6 ya.

(E lt O f; ,, 'de ,'.,,. t, ,,..,,, I : .

Consider;ando: que ell ciudadan'o TomAs Ca.rdenas
prest6 su concurso personal aa.: la causa de la liber,
tad tomando part en nuestra filtima guierx.a de in-
I. r..l ; .i i como miembro del Ej6reito Libertador
done ingrcs6 de. sinmp'e llistado y alcanz6, po, m6-
ritos contraidos oen eR Servicio, el grado de Sargen-
to lo. y formaba, part de Ia Escolta del : i'.tal
Jos6 B. Adenmdn.,
',.,,.i i.'.1I.. : que o en uno de los l..imb.'. en que
tom6 part fu6 herido de grave4ad ii ii'n pI y que
y-i mejorado, aunque no ...i 1t. t i ', ii. volvi6
Si, i ,t ,, ,,I a oeo lpar I.,-t n 1 ril,, y s.
distinguio poi' su iri' i.i y i .- I i .. ..- .omba-
tes hasta ii.-'. terminada, la guerrai, fu lioPnoinadn.
Considerando: que las conseduencias de .11hlia lie- l
rida fuerolh i que ha tenido, necesidad de some-
terse ia tres ope.riaciones quirirgicas sin 6xito algu-
no y si por e0l contrario ile ha quedado una iin.i"r
fecci6n que lo inutiliza para dedicarse a las fiadnas
.iu que qcostumbraba ,u, otras .!.il,...., .
Considerando: por lo ekpuesto, que se comprueba
,on los cert;Yi. .l..- que se acompafian, quve existent
razones -,ii ;, n. i- para que el E-i.l,,,, contribuya a
ai;iviar la penosa situaci6n de este veteran invili-
do y falto de todd c'!seo de i..-.- '.. y in ...-rarol-
un bienestar tranquilo .,,(ai,!. II.,,, -.t,.. el Sr.-c .1'i:l r
qhue suscribe somete a la consideraci6r de sus cotnpa-
fieros Ia, siguiente

PaOPrOSTCI6N DE LEY '

Art. lo. Se .,'i .1.- una pension vitalicia de
$480,.00 anuales, ., .. .l por niensualidades, *al
I.,.I lo 10. 'del lEj.',v i,, Libert i.l T..in, .- C6rdr-
nas. '
Art: 2o.' El Ejeieutivo qued&a n i. i. ..1. del ecuni
'plimionito de i, L.,- a cuyo efecto. tomar las can-







4 DIARIO DE. SESIONES DEL SENADO


S tiMl.l,- necesarias de I., fondos del T'- ..' no. afee-
tos :i, .i..i ] ,1l.i'.:-in.1 -. hasta su inclusion definiti-
vau en los Pr idn-t.- O,'i':. .1-- -de 3a Naci6n.
A rAt. :... E-r, Lc, :.if a.l.; i a regir '..i .1,- su pu'-
1Iirile;,; I, en la Gi. t, Ofi. el/ de la. Repfblica.
Pli,:. .1. i Senado,, a 11 de Junio de 1915.
L. .lt,.,1 i,,'.,ii, **,'.-Leopoldo Figueroa.-
G,r;,,1,, p,'r-^ :.-A. G. O,,io,. .
SR. PRi.1ILrEN'IF (S&NCHEZ- AAGRAMONTE) : Apruet
ba el S.-nil.. lI. ps-i.'it al Sargento Tomas Cirde-
nas, vi\qi tad .- los antecedentes que lacaban doe
S, .. ] elr. '- 1 '


A' "A r,,h. l,.. i

SA. M z.x y: ArTOLA: Sr. President: Que s.e haga
conitar en todos estos casos mi-voto en contra, paxra
no tenerlo qule hacer en cada caso, ppr las razone/i
que ya t-engo aducidas.
SIT. PR.n Esi LTr.Nr (SANCHEZ A;.;['' NIE) : Ai se8
lihiri, ..n.star.
S. \v., a e eetr e Proyecto de Ley ylos anteceden-'
tes rt-],e.i'.i,.l.,, con in pension lai lj S.. viuda del
Teniente Cesar .itiai nuen.-
(El Of wi, d (1, r,, n:

JUz3ADo MUNICIPAL DEL DISTRITo NORTE
Ldo'. 7..11i i,'. Z'i,,i,, y de. la Barrera, Juez Munici-
pal Primer Suplente deR DiStrito Norte y 'E,.i,,
'ado del 'Registro 'ir''! d;el mismo.
:' till. : que al folio oohentai y. i.- del tomo do-
S l e, 1 1,- i, S:,-.-il doe Defunciones .1- este R- .ii.;t, Ci-
vil .. n'I. Ia n-ril i.'.1 siguiente--Nfimero ochenta
y .,;--.' i ,i Aranguren y V-,,lr:, --iE: 'la Habana
a la iiun cuarenta y einco minutes de lha ta.rd e del
'.. ; doce de .shril cl mil novecientcs diez ante el Sr.
LIl,. Luis d.- Z i;,'i, y dela Barrera, Ju;ez 'iliunici-
.1 'Primer, S 11.ii'it- del Distrito 'Norte y de: Juan'
Rndrifei: A ~:i,-.:. Secretario, ei:,!,i r .l;,'. Antonio
L;anr:i', n ir.Il dle la H-hI.i .i, mayor de edad, ve-
i.in,, de iti,:, ci i1. yv ,.w. ,,n ,,if,-t. ,,wn... que
r' ar'_\. A r.,,.: :'i,.- y1 V lpr.9 natu .i! ,i,- li II-.hana,
de '' ir!n ., y -.in'eo i,... -le ~1,1 empleado, de la
riz.i 1-'-ii,-.n. hijo de Jos6 Mnr:l ,, y de Concepeion, ca,
-.l] .: ,:n .Tlij, Andreon; falleci6 en su domiciiio Prin-
iip- sI-l.- 1:, dos de la mafiana de hoy a conseeuen-
cia: de Diil'..:t y que se le da.rA sepultura en el Ce-
liin,'. r;,i de Col6n.-En vista de lo manifestado y
ile h .-1i tiri'-.i -i'.. facultitiva -presentadiai el Sr.
.. -'i.i li.-pl-. e expidiera la lieencia de enterramien,-
t., y ~ .-. ,-,.rJliI l1 present de la que son t '-t;...
......*n ...l,. M ,in.:-i A l .1.d 'y E nrique' _' ill .,,
muiyire- de eda'd '"' fin'im.- 'l..1% -- del Sr., Jues y
,Ie d,,.-lr.[it, .. ., ertifico: Hay un sello--Li;. -1, Z,.A
Si:;.--.\nt...ni,.. 'LIan#"s--Manue. Andri----.En! i.'
Si (';lInhileJlo-. R. Arango.
S a I,'.ti. i.'in .Ie plate interesada expido la presen-
Ir- .i:n 1.1 Hoil. a dos de Mayo de mil novfecientois
S di 'z.
SEl Secretario,
J. B. Aran go.
AL SEN ['i : T
El T.',niit.. del Ej':.r,, Libertador de ,Cuba, C-
iw r Ar 'ati]i ii V :. faii,:.i,. en, ti, ciundad el1


'dia 12 de Abril del :il.. 1910, habiendo sido tambi6n
Teniente de .a Policia Nacional.
La muerte le sorprendi6 joven aiin, cuando era
mas niecesaria'su ':;it,-r-. l'-ji.l.1 sumidos ,en la
mayor tristeza y desamparo a, su fiel complaniera y
desde aquel moment su viuda, la Sra. Julia Andreu
y Lourtau y a nnu.eve hijos, que e/su matrimonio tu-
vo, hembrias y varones, todos pequefitos, que ique,
daron sin medio de vida alg.uno, pues su padre, que
era el lnico sost6n de iese hogar, vivia al dia con :el
reducido haber *d ., .1 f,,i ( l 1..
Esta viudia y riIII'!.-.- 'I..[.1,- -venen pasando des-
de enton'ce, necesidades sin fin qu. se aumentan, a
media que crecen esos niios, y que demandan, pior
consig.uiente, cada dia que pasa, miayores gastos para
I. '1.-~ tender a su .edu:caci6n y subsistencia, cosa que
le va siendo cada vez mis dificil i'- i.:,i a esa bue-
na madre, la que hasta el present ha heoho frente
a ese problema con su trabajo personrail'y deimostran-
do una 'abnegaci6n rayana en 1,o sublime, porque, co-
mo ya hemos dicho, no tiene -entrada de otra, especie.
En tal virtud el Congreso,Cubano, altruista y jus-
ticiero, como lo tiene demostrado, haria una gran
obra micordandp una pension mis y que esta fuera.
p..'., e~sa digna viuda, pensi61. que, aunque modest
si se viiiN"r-. ,ontribuiri a aliviar grandemente la pel-
nosa. it i,'. de 11a misma y poir ended 'la de esos huer-
4.anitos, cuyo padre contrajo en los campos de la re-
voluci6n m4rito's suficientes que, justifican hoy dia
la concesi6n de esa gracia.
Por todo lo cual el Senador qu,e suscribe somete
a la consideraci6n de' sus compaileros ]la, siguiente:

PROPOSICI6N DE LEY

Articeuno I. Se .concede una pension vitalicia de
47.",1, maoneda official. pagadena por doza.vas partels,
a favor de la sefora Julia Andreu, Vda. del Tenien-
te del Ej6rcito Libertador CNslar Aranguren y Va-
I'era.
Articu'lo II. El Ejeloutivo dispondrd, de los fon-
dos deil Tesoro no afectos a otras ,obligacione's para
tomar Jlas cantidlades 'qua se enecesitan a fin de dar
(i,]r l' ii. I a la prrc-nt" Ley, hasta la inclusion
il.-nir;tb del I.ilir.: corncedido en los Presupuiestos
Generales de fla N6ci6n.
Articulo III. Esta L'-.- e'mpeziard lai regir 'esde
su publicaci6n en la G'aceta 0'. .;i de la Repfiblica.
Palaeio del Senado, Ju-nio 28 de 1915.
L. Antonio Berenguar, Leopoldo. Figueroa, Goan-
zalo Prez, A. G. Oswa.

SR. MAZA Y ARTOLA: 4No consta, el certificado de
i,, t, i s ni s, i,, ?
SR. PRESIDENT (SANCi-Ez AGRAMONTE): Colnsta el
matrimonio. segfin informa el Oficial de Secretaria,
en la partida de defunci6n, a lia; quoe se va 'a dar nue
'-..'lectura.

(El Oficial de Secretaria da lecture nuevamente a
Iai partida'de d/' ]"'.,. .:,, de~ Sr. CeSar Aearnguran).

Sn. MAzi Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR, PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Artola.
S':. MAZA Y ARTOLA: Pii,-1.' que, ya empiezan la
hacerse las cosas con ailgun'a mis r1.'.' i.;ir:1. de-
biera exigirsele a cada interesado, a mis del certi-
ficado de piooikeza, los dbcumentos acreditativos del







1DIARIO DE 8ESIONES DEL SEBNADO


parentesco. Tales jniitil:.,.lit, en. nil~-,'m easo han:
de omitirse; y no dehe exigirseles a unos si y la otrbs
no. El document que se ha ileido no es el certifica-
do die matrimonnio.

(El Oficial de Secketaria, 7, I, r,,.,) :

I'E. ii ii. Machado y Pint6,. Contador Interventor
del Municipio de la Habana, "-n .lr.i-a.1.. .1- i1. Sv
cretaria de'la Administraci6n Mniiuip.i.l.
Certifico: que en el li.,lin nfimero once mil'
quinientos tires, del N .g.,i:.ili de Certificados, re-
.-;,,,.l1,, al folio once, promovido por la, sefiora .*-a
lia Andreu, viuda de Aranguren, solicitando certi-
ficaci6n en que conste no ..,.'i:- ,.rimpuesto al Mu.
nicipio por virtuld de fineas o ,explotaei6n de indus-
trias; consta, de lo informado por los Negoeiados de
Registros de Contribuyentes--Impuesto Territorial,
-Inl.i, .l'0.i.. Di .-i... s-y Transporte y Loeomoci6n
qu,e dicha, il...1.! J.il;.i' Andreu, viuda de Arangu-
ren, no es contribuyente al a1funiiil.ip 1., ninguno
de los concepts anexos at ,mismo.
Y ia petici6n de la Sra Julia Andreu, viuda ,.1t.
A.l -_.1..,, ,expido la present mandada a xl urll.
por deereto 1.1l Sr. Alcalde, del dia, de hoy, en :a
IHabana a ocho de diciembre de: mil noveciientos
quince.

E. 1M. PinLo.

:SR. PRESIDENT, (SANCHE4 AGRAMONTE) : Esa (es
lai documentaei6m que existe respect a ,este caso.,

Se' somete a disousi6n esta pension.


A votaci6n.


Aiprobada.

.SR. I '.; v ARTOL A: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Maza y Arto'la.
Sn. MAZA y ARTOLA: Sr. 'r'Pi1.., Irt.-: En lo sine-
sivo d.eben exigirse esos documentos a todos los in-
teiresados, no, habi-endo querido inl-i.t;f en el eiso
que se aea'ba de. aprobar porque de la lectura del cer-
tificado d.e defunci6n parece ~.lic.-:, ii,.- realmen-
te esa. I'. i, eria casada con el Sr. COsar Ar'angu-
ren., y acaso se ofenda tomhndolo' como una' duda. de
la verdad o legitimidad del matrimonioi. Pero ese
no es el document propio para justificairlo y cuiando
estiemos fuera de la consideraci6n de todo caso -...,.
cial se .debe acordar que cuantos documents' sean
precisos han de ser aportados por (os interesados
sin distinei6n .i,-. iigiI case, hasta que tengamos
una. ley general de pensions que nos libre de, esta
earga tan n..ij..- e ii.,l!ii,i de un Congre so dic es-
tar examinando y resolviendo ,*xilli,:-nt,..
SR. PRESIDENTE (SANCHEZ A. IRA.MONTE,: La
'Presidencia se va a permitir hacer una in 1;..i.-;.i: a
los Sres. Senadores. Si se toma esta resolilciCn eon
v-a:cter general, se .1.1.,- aelarar que ilasa de dociue-
mnutes se' van a interesar en ealda, caso.


.i. T." i.;:.i' t : P i...h ,p lu.. l...- .. ti
PS. PRESIDENT ('. N:t HLZ A,.;1.IIA 1NITE, La, tiene
(1 Sr. Garcia O,.iu-.
SR. GARCfA OSUNA: En la Sesi6n anterior se a.co-
d6 que se. api''.'1.iri.' estas i,.-i..u,: eon los datos
que hubiere, y en aquellos a.asos en que no los h.ubie-
.ra .con la -inipll.- i.tlp-,pl.,.-i.'i de algfn S ,- S.-in.l.8i r,
que conociera los antecedenfes de la persona de que
.,: tratara. Eso fu6 lo qu. e be i:,, ,l,, sobreb d' mismn o
ayai;to que ,estamos tratando ahara, y no so van a
exigir esrs documentss a unas personas d~ y a otras
nd, ya que eso seria un acto de injul-t~l. por parte

Ademas, el sacar todois esos d':,l:.uient,: ,'s.ta di-
,nero, y no todos los inter'esados t.i..1.-.n .l.l,'.~ die
L:. Ayer, precisamente, se me .acerc6 una pobre viu-
da diciendome que no tenia dini-ri:i ,L I sacar una
pa.utda de d.efunci6n y me :p. '--iu' que si 1 id -.1t l
l.. eertificado del Sr. Fi. i-.1l'. Te-".,i.rc (.;l.iuct
die la RepAblica. Le dije que si. &Y ahora le vamos
a negar la p'ensi6n, porque no trade ee ese, titifiid'i?.
S:e trata dei una mujer que. no t,-ria ii que .-irll.r, no
il'.i: desayunado ese dia.
Creo que con la silii.i1.'l :i.if':,ni'ii ,die un Se-
nador de que le consta que es. pobre, que es viuda,
quce estaba casada con el veteran d;fiuti., es l bas,
tante.
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la i.Lali:-h a.:.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Si-. Maza. y Artola.
SR. MAZA Y ARToLA: En la sesi6n pasada se habl6
en ese sentido al triatarse de los calsos que to-iai'mo
sobre pensions; pero he. propuesto que esto se haga,
p'ara lo sucesivo, i Al.L.'ldil 1, [.-l,'Ut,*.
El criterio, del Sr. Osuna, rndlimenrte, dista mucho
1, -,.' 's.;isfa,.t- i ii.:. i'Cul.,utij veces conocemos'a dos
personas de distinto sexo que viven hli,'id. .i,-it',
en el mismo hogar, creyendo que son i:asi.,.:l., y des-
pu6s, cuando por cualqnier circonnstaneia hemos te-
nido que examiner sus d...1um,.lt-it.,,.,-ia mi me ha su-
cedido en algiunai ocasi6n comsor, l-idliad:,-nMos hemos
eneontrado c;n que no lo eran.
En verdad que a.,simple ,paie i--iii d1:.. uni6n ma-
trimioniail' no es suficiente para. que quede completa-
m ente j.i n >.,iil'.; i. l. ,-lrj1ir ii1;i.l de i, ..ildnl: l,. N o-
sotros no debemos dei i-l._siii,.. a aqu1.ell-s seforas
quie s6lo ostenten el titulo de viuda -lo v..t'--rnrn. si,
no a las que reailmente lo sean. Miren que lla cues-
ti6n es mur deliciada. A.ini s.,_, li1,i 1i:.id.: a dar pen-
siones a quienes han creido los S.v-. Snadi,:i:.-s ver-
daderas viudas de veterans' y d,:..'.u., l i,.,..:.., par-
ticularmente,,hemos podido comprobar que no lo
eran E-.. ademis d.e ser inmoriall, pu.-n, eni ri..i.:il,:
al Congress.
SR. MORALEst Pido la rl.i.i .
SR. PRESIDENT (SANCI-EZ A,:iR.%1A NTi,) :,la, tiene
el Sr. M i. .. ..
SR. MORALES: La proposici6n 'dl Sr. Maz:.- y Ar-
tola me parece just, quie en jo, sucesivo, en todos
los casos se ,tengan ei e;ui.it. r se a..iiiin.aii esos
documents, per o no c., :,---ll',ites S.nl..li:re., Iue 1e
Senado debe tomar el .I.*l'u- 1.. il.liLc tn i:, i. no apro-
bar las pensions si no vienen con tales o enalos do-
eumentos. No es ,.,,n.]\nie.t, i,- nosotros, establez-
eamos una regla general para las discusiones que
vamiois' a tener en .este .reeitb, no 1.l0.l.-ii.s tomar-
acuerd;os previous que nos obliguen a determinada ac-
titud en las discusiones de.los u;Isolit.s o problemas
que aqui se debate.







DIARIO DIE SESIINES DEL SENA\D)


Por lo tanto, aando se ,d6 cuenta con u:.i t" i-1'..,
si el Sr. Maza y Artola cree necesario y (.'t. hi. ni.
que. venga ..*r.,.l'. .l. con el' ceirtificado de matri-
monio y con el certificado de pobreza, podemos acor,
arlo .,.i. p i. i'. ,ni.... eose aeuerdo d.. P-i It 1 ,
rt...1i.- os dasos.
:'i: !\.., y'ARToLA: Pido Ia palabra.
SR. Pr.L-ii... i ('>'. ii : ARAGNMONTE): La tiene
el Sr. iM :i, y _\ ,.i .,
r.. Mi' Y ARTOLA: Precisamente 1 1,l,- 1,!,-
puesto cn .ea forma, para no herir 'l -n.... hii .ii ;., 1
1io nqlnnlnc .. ...... i a que se -. ~i. i la piensi6n, la
.ir.. :1 i- ioras 1;; .yivan honradamente, que noso-
'tros .,*,I:.,n,. -.ii, creemos realmente que son sefio-
ras i i ,-. i.Il o casadas con veterans; no ,1..
bemos -:;.,... ii.ll; ],aalmente que justifiquen que
eran i ..l.n iit. ... Il i.-; pero en t6rminbs generalei
si lo podem os hacer sin i.Ii .i. -i la ...- iti1;. i,.1.i
de esas .. -. I
Esial e- 1. raz6n .iI,, li Sr. Vidal 1. i,:,.. para
hacer la proposici6n.
Si.' MONRLES: Pido la tpai!abra..
SR. Pli.'- ii. r i: (SANCHEo Z AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. 'i- ...,,.
S -.. .'i L : U, iii. i,.l.. las razones que )ia teni-
do el s. y A .'.i, '.!ero no es possible que no
sotros .to.imois. un i. i. i1. en teimino general. par4
todos i'os cases; porque si aqui se nos i'r' .'-i,' el
casio, de iin -I. ,1 I1 que a todos nos consta que es viu-
da que ha sido casada ]eg;almente, que" es pobre, ,por
,'qu6 en, ,- .i. le hemos de i* "._i cl certificado de
i -rni-i' y el it !..l... de pobreza? 1 Y-si no 'es-
tamoe convencidos de cso en qu6 oonsiste la ofensa;
por qu6 eree el ,Sr. Mazia y Artola que sea una ofen-
en .1 i i, .iii.l... casos .1 .. a cualquier person'
na que -''" ; una pension sobre la cual se p.i-. ni,.
..n !I" ..'.. .I.- 1'.. que jji ;it'ri su estado .de po-
1,... .. 1.- ;i' ,i;. ,i 1 2 d.e m atrimonio, etc., todos los
I lI- ..1 ni1 ~ %I. I.- convenientes el Sr. Maza y
Al.. i :y que ... I i 1.-n ios Sres. Senadores?
;i (,...i. i., 'i' i.i. Pido la palabra.
.i:. PRESIDENT i S;' 11 .:I AGRAMONTE) : La tiene
el Sr Gonzalo P16rez.
'" .- ',1 .i... I' i.i : \ ., -il ... para conceder
esas pensions quu se 1,i-tinnr! i ecoesidad, porque
]as' excepci6nos no pueden servirnos doe i.i i, i De-
1. ,t,. ..,j;i t ,! a una regla general, y csa esta
acorda I .I., i..i ci Senado y el otro dia, a petiei6n
mia, -, I i 6, epor t... 1., o. cuarta vez. Para con-
ceder un'a pension es preeiso quo se J-i I'li.,. ante
etC. C 1...i que cn la i I .:*.., interesaada concurren
'determinadas :ceirc.unstancias: que es pobre, porque
es una i, I-i.'.u de pobreza lo que se va a concoder;
qy ue es de ". iI. 1.1 por_qngue el dinero del Tesono
no 'debe distribuirse sin ,it ,uina consideraci6n .1,
justicia, do i;.1 i y de sano patriotismro asi I.'
... -...i D 1 !'.. i ii,, i. l, recordarse que co-
mno regla i i1 toda pension, today PI', ..p'.-i. .', 1.
Ley de .-. i 11 11. .1 J. 1., venir. j.i .;, I,.1,i con ]os
dooumnentos necesarios, acreditindose el estado de I
persona que la pide, grado que difr.utaba en el Ejir-
cito, si es un Iii.''l I,,-.. o 'a viuda, de un Veterano el
iniI. i .7l... y su estado de I .1.- i, para que todo
el mundo ppn. qine al conceder esa pension se rea-;
liza una ,.i... .1. i:, 1:,; .. ..i.i y no do malsano fa-
'...i iiii... En determinados casos, si el Senado en-
tliiil... ,1.i: ii de un 'riterio just y de una recta aon-
.ii. ;.-i, que no es possible justificar esos hechos, poir


star ademis en la conncincia de todos, entonces puoe-
de concederse, como exeepei6n,
SR. MAZA y AR'BTLA: Esia debe ser la exceepci6n.
SR. PRESIDENT (SKNCHEz ApRAMONTE) : Creo
que en este ceaso hay un aciuerdo general..
SR. i ..'.. Y ARTOLA: No he heheho mas que recor-
dailo. Yo no pedia un acuerdo especial del Senado,
i 1.1' que tuvi6semos en cu'enta el que existed.
SR. PRESIDENT (SNcNCHEZ AGRAMONTE) : La
Presidencia lo reoordark a las i'..ii'-. ,i, respecti-

vas.
,Se va a continuar la Orden del Dia. lPcnsi6n al
Comandante Juan Castro. No existen antecedentes,
SR. PaREz ANDRa: Pido la palabra.
Sa. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
oi .S.r. Pirez Andre.
i; PREz ANDRn : Conseeuente con el acuerdo que
se ha torado' aqui en la Sesi6n interior y dadas las
circunstancias de amistad y conoeimicnto que tengo
del Comandante Juan Castro, voy a suplir erar fal-
ta de informed de q.ud adolece el 'expediente, ppor oil
informed verbal que prometo dar a mis compafieros.
El Comandante Juan Castrno es un anciano de se4
tenta y toes afios, que ha servido en las dos guerras
por la Independencia y se encuentra realmente im-
posibilitado para subvenir a sue.propias necesidades.
EPl que aqui no i i;- ,i legado el c..i i.i.-.. aeredita-
tivo de sau pobreza, en parte Se debe a cierta negli-
gencia, porque al verlo en el estado ,en que estaba
y mostrarme sus necesidades, le indiquI que debia
.i..'ih, esa pobreza; y con esa sencillez propia de
su iedad, me dijo: "Yo le agradecer6 much que la
,olicite en mi nombire. La he solicitado del Ayunta-
miento donde 61 vive, y todavia no se me ha remi-
tido. Que 1l es un Libertador, estf plenamente jus-
tificado por los trabajos de la oficina liquidadora de
los hiaberes del Ej6rcito al fijar lias haberes que doe-
bi6 cobrar, y digo que debi6 cobrar, porque en fe.o-
to o no los cobr6 por circnstancias muy ajenas a sus
deseos.
Estois son dos motives que tengo para pedir a mis
compaferos que aprueben esa pension, que es just
y mereeida.
Si. PRESIDENT (SANCIIEZ AGRAIIONTE): iEsta
II. -!i el Senado con lo propuesto por el Sr. P6-
rez Andr ?

.(Senales ij;,,ni': ,i' ) .

Coniforme.

Pension al Teniente Goironel Magin Wilson. Tie-
no antecedentes de opobreza, pero le faltan otros.
Sa. PNREz ANDRI1: Pido ia p;alabra
Sa. PRESIDENT (SiNCHIEZ AGRAMONTE) : La: tiene
el Sr. PNrez Andr6.
SB. i',:.. A':NID : Tambi6n me levanto. para ex-
poner las razones que justifican esta otra pension.
Dos son los requisitos quo en este caso deben jus-
i; I.- 'l ;: a condici6n.de haber pertenecidao lal Ej6r-
eito Libertador y el ser pobre. El hecho de la 1po-
breza, lo tiene plenamente i,.-~i '. 1 l1. con una cer-
tificaci6n expedida por el Alcalde Mi1i,. Ip iI do la
eiudisd de Guantinamo; su condici6n de Teniente
Coronel del Ej6rcito Libertadiotr esti plenamente jus,
tificada tambi6n por haber cobrado el haber que Ie
correspondi6 como miembro que fu6 del citado Ej6r-
eito. L,- e..ni1.-l..i. -,. de este individuo son las si-
guientes: es un hombre que ha !in..1.:lilI completa-








SDIARlO DE -Esl.:INEs DEL SENADO


mente muthado: le faltan ]as piernas y tiene un
brazo infitil. Este. Sefior -. enoontraba I'a ;.l-iii,..
un servicio a una Empresa particular, la que lo re
tribuia corn ,n-i,.: y cinco'. pesos, colocaci6n en la que
ces6 por 1. I..nii i acudiendo el que habla ien solici-
tud de una p'ensi6n que estimo no ser mayor de

R .PIrESIDENTIE (SINCHEZ AGRAMIONTI): ;,Esta
....fi i,. cl Senado con lo propuesto pdr el Sr. P&-
rez Andr6

;j ., :, ,, ..... ..) .,

Confornme.

,Pensi6n a la Sra. lVirginia I ';i. Vda. del
soldado Rafael Gonzhlez. Tiene antecedentes, que
se van a Jeer.

(El Oficial de '.'..earmar cyendo):

SPnOProsIcidN DiE LEY

Art. lo. Se concede una pension Ivitalicia de
:..::; .,,,i, ,, pagadera por mensualidades a la. Sra.
Virginia '. '.l, y F', 1 i, I' ., Vda. del so'dado
del E. L. Rafael Gonzhliz.
Art. 20. Esta pension se incluirk en los Pr'esu-
puestos Generaleside la Naci6n, durant.e el ejcrcicio
econ6mico de 1916 a 1917 y en los sueesivos.
Art. 3o. La i... -..n a que esta Ley soe refiere
quedarA -,.i en e.uahto a cuantia y condiciones a
las -i...- de today Ley General de Pensiones que en
lo adelante pueda regir en l.a Repfiblica.
Art. 4o. Esta Ley empezark a regir dc&des su pu-
blicaci6n en ]a Gaceta Oficial de la Reptiblica.
Sal6n de Sesiones del Senado, IIabana, 14 de Ju-
nio de 1915.
Antonio Gonzalo Pirez.-Antonio ;. i' ..... .-
A..'G. Osuna.

ALCALDiA MUNICIPAL DE SANTA CLARA

Ei;!... Goya Casanova, Alcalde '\11;,1 !,.,i die
este TUrmino. f
('. iii .... .Que la Sra. Virginia CArdenas y Fer-
nindez, domiciliada en la case. nfumelo cincuinta y
chq ,deo la calle de Villuendas de esta Ci,udad, ha
ji.il r. il.. ante esta Alcaldia, cumplidamente los si-
guientes extremes: que es viuda del Sr. E if I Gon,
zilez y r:. I., q. ue muri6 en el campo de la Revoiu-
ei6n el dia 5 i. N .'., .- ii i de mil -.. I ..* ii.. noven-
ta y site: que .1.- los ii,-., tcnidos de su :. .Jili; .
matrimonio con el imismo, ha tenido y tiene a r iabri-
go y guard en su citado dnomiilio a las cineo Il.i .
hembras nombradas Angela, E,1l 1 Ana, Emilia
y Virginia y que carece en lo absolute de biencesZle
fortune, no siendo .- triii t .-t.i -. a este !\i, ,i,.
por ningrin concept.
Y p.o., '-il- asi puda i, '. constar.donde le can.
venga expido a. present, exenta de derechos, en
Santa ,'!.i1,, a 1iin... i de junior de mil novecientos
catorce.
rnmilio 'G. Goya.

Doctor Urbiano Trista y P.' :, *aez Municipal y En-
cargado del Registro Civil de Santa Clara.
C..i il'-...: Que en el tomo treinta y nueve del Re-
gitstro Civil Sceci6n de Defunciones al folio quince


aparece ,el acta que copiada dice lasi: Nfimero cator-
ce: .l-.,-I -1 ...',.. y I' ..---En la ciudad de San-
ta ( '! I a la as echo dela mafiana del dia eouatro de
w. l.i de mil ochocientos noventa y nueve, el Sr.
D. Salvador .GonzAlez T61lez, Juez \lji,:.;,.,il acci-
dental, ante D, Justo Guerrero y Cantizan, Secreta-
rio, dice: Que 'ha recibido un oficio procedente de la
Brigada de Santha ('1.. interesondose la inscripci6n
de la (I. fi. ;i..o de Rafael Gbnzalez y 'Bello.-El Sr.
Juez en tal virtud,- ha dispuesto se extienda esta
acta consignindose a -... lil..i.. .;' que dicho finado
era natural de ,.,, ciudad, de cincuenta y cinco afios
de edad, tabaquero, hijo de Pedro y Angela, difuln
tos, y estaba casado con Virginia Cardenas y'-Fer-
Indidez, de cuyo matrimonio deja los siguientes hi-
jos Rafael, T',..I .., Jos6 Manuel, Angela, Eil..i,,
Carlos, Angel Ana, Emilia Rafael y Virginia.-Que
el f.'.. Hi,,, ,i,. ocurri6 a las ocho de da i, II, 11: dele
dia cinco de noviembr. de mil. ochocientos noventa
y siete-Y que su cadaver se inhumard en el Cemen-
terio de -esta Ciudad, han sido testigois D. Eiiii .
Pegudo Ahlarez y D). Jos6 de Melo naturales de esta
eiudad y Habana -., "in'. on,-, mayors de edad,
oedulados y vecinos de esta i. i.,1---Lt, ;.. integra-
mente e'sta acta e invitadas las personas que delben
suscribi'rla a que la leycran, se sell con el del Juna
gado y la firmian el Sr.' Juez y testigos--Lo .' ti,.
co: Salvador G6mez Tel1eoz-Enrique Pegudo-,4)isA
de Melo--Iay in sello del Juzgado, MiuIn.;1'i' de
Santia Clara.
Es .i-f.tii, a su original.
SY a. .:*; ;il.i de la Sra. Virginia ',i- Cardenas, se
eixpide. ia. presented. Santa ('1.n,-. I, 1. i. veinte y nue-
yve de mil novecientos catorce.

S'ecretario.
Julio C. Ponce de Le6n, Jefe del Arehivo Nacional.
Certifico: que en cl Apndice al nfimero 56 de la
(aceta Oficial de la Rep iblice de Cuba, cprrespon-
diente al jueves. 3 de septiembre de 1903, figure en
ia i.":-;I1 560, column segunda, linea 26 lo '1 si-
gue:
SN..nl:. 'Gonzilez, ,.,f., -Conceptos: Solda-
do, alcanza pesos 360 Cts. ,00".
Y a petici6n'de la sT., Virginia (' il'.n., expi-
dio la presented en ia HIabana a los diez y nueve dias
del mnes de junio do mil novecientos catorce.
Julio Powce de Leon.
Sn. ConoNAno: g.A cudnto asciende oesa pension?
SR. PRESIDENT (SXNCIIEZ AGRAMONTE) : A tres,-
cientos pesos. april ba ?

,' ,'., s i m1,'( ; r, ,, ) .

Aprobada

Nemesio Camejo: carece de antecedentes y debe,
s.egln el Acuerdo anterior, queda.r sobre la Mesa..
Pension de Josefa L6pez, viuda de Garcia. Tie-
ne certificado de pobreza exp.edidto por el Alcalde do,
la HIabana, un -*. Ir ii, l.I,, i .. i e1.,;1 ,:, por el General
', i y otro del'Sr. '".. I iti~ i 1I.: Figueredd, acre,
ditando ,'i -;,.;, p.restados a la revoluci6n por el
Sr. Garcia.
SR. GARcfi OsuNA: M.- parece que estios docunmen-
tos seran suficientes para, inelinar el Inimo de ilos
Sres. Senadores en favor de la pension.








SID1ARIO DE SE.i'.!UNES DEL SENADIO


Sr' C ',l'iE-f i LEN i i S..N .\ 1"F--i,' A- : 11- I SL
va a leer la 1'.,p.i-'i.i ,de, Ley.

(El Oficiai de s',. '1t." leyendo):

PROPOSICI6N DE LEY

Art. lo. Se concede ,una pension vitalicia de
.'*i.11 .ii,.,l.-.., 1, SI A .-lii.i Riveiro y M artinez,
Vda. del Teniente, Coronea del. Ej.i,. 'i.. Libertador,
Tlom as C'.r 1.. ,,.
Art. 2o0. Se Ib'.;.r I1 Ejecutivo Nacional para
que --'[" .. I d( 1- !. I..'- neeesarios para el oum-
pll,. r ni.l de -esta Ley de los ...,1.i ,ii; del T.' -:..1 ,
no afectos a dtras obligaciones.
Art. 3o. Esta Ley surtird sus f*-.t .. d desde su
publicaci6n en Ia Gacela Oficial de la Repiblica.
s ,1,'i de. Sesiones del s.i.l'., a 22 de Junio-de
1915.
.I ..i Llaeraas.-Maniel Lazeo --Antonio, Be-
rengue-r. ,

SR; i'l.i.-,.,.N ,. (S.ANCHEAz AG'RAMONiN ) : (Se
aprueba la ipensi6n paria, la Sra. Viuda de Garcia?



-\ obada .

Pensi6n de Casimiro .de la Rosa: earecee de ante-
cedentes.

Sa. Cii:,-f. OSUNA: 'Pido -la pa6abra.
SR. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
SR. iGARiA OSUNA: Esa Proposici6n de Ley tuve
el honor *de [i .... t.,:i,. hace ya comio seis o siete
meses. THaee ya much tiempo que conozco al Sr.
la RT'.j E- un liii,.- p.i it.,; en la' cmigraci6n fui
un g raii I'. i .l1;.t en Tampa, y Cayo Hueso,
donde ,i.,l..,i l... ..n.. tabaquieaor. Fu6 ademAs un
gran d'. in.,i,-.I de Marti y nunca ha tpi-,.1i destiny
pfiblico, siempre ha vivido de su 1'.,1l:,i..; pero ac-
tualmente es un ,viejo, quie no ti-ene vista, y se, en-
cuentra en 1,a mayor miseria. No ha pedido nada,
.,. de motu proprio, presentO elsa Propiosici6n para
que se le conceda una pension., Asi, pues, suplico a
mis compafieros que ese patriot, que no fue a la
i. :1. pero que contribuy6 much a la. formaci6n
de los .*....'.. revolucionaros y estuvo, siempre al
lado d. Al i i i, tenga ,au i.r -' .n. y en ese .-n. i.T..
.' .i.. del a. ii .i.. que :p, ,- 1 Proyeeto .I.- L yN
SR. PRESIDENT (SANCHEZ, AGRAMONTE) : Se
abre discusi6n sobre el caso del Sr. la Rosa con los
.jt. i.. 1, it.-- del Sr. Gareia Osuna,.

ii., ) )

SSe aprueba?

.I .' afirmativas) .

Aproblado.

if. ri, Josefa Arias. Sin antecedentes. s
SR. MAZA Y A\:i'.i.,: Esta s pensions que no tie-
pen D)iLrt.;,l,- ii .- de las Comisiones, gpor que no las
pasamos a la Comisi6n correspondiente para que ,pmu
diera, it ..i 1,. informaici6n que se le pida?.


S i : 1; '1.1 i Ii ,, ': ,h i.,I l.i ,.,ll ,,_.i ,.
.S. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
Sn. GARCfA' OsuNA: Estoy de i,-,.-.1,., cn part,
con lo que propone el Sr Maza y A-'i .1,. Me opare-
ce que debemos i..i-'i todas esas pensions sin Dic-
tamen a la CoIiisi6n de Asuntos Miltares en espera
de la il.. ii1.-im. :1i que se solicit.
Sn. IPRESIDENTE (SANCHEZ AGRAMONTE) : EstA
de acue L!do el Senado con la Proposici6n del Sr.
Garcia Osuna .1,. 1., 1 tiodas las pensions, 'pendien-
tes de Dietame'n, a aa i '..ii-.'.i de Asuntos Milita,
res para que punedan presentarse los documents, que
justifiquen el estado, de( los solicitanteo?

(Se iales, *,,, i, ., .)

Acordado. Pasaran todas & la Comisi6n de Asun-
tos .\ilit .-..

SR. MAZA Y ARTOLA: Terminado el raid de las pen-
siones! Semana feliz que emp'ez6 eon la reelecci6n y
terminal con estia, racha de pensions que, ha sido un
ataqu.e muy formidable al Tesono Pdblico!
SR. PiEEZ ANDRa: Pido la (palabra.
SR. LAzo: Pido '1a palabra.
,S~. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Perez Andre que, la habia solicitado prim-ero.
Sa. PaIRE AN~on : Por ,una raz6n de equidad, voy
a molestar brevemente la atenci6n deni Senado. En
la. Sesi6n pasada, cuando se examinaban la series de
pensions y se i..lt 1,.,i la falta de antecedents, qued6
una de ellas pendiente die. discusi6n, la relativa a la
Sra. Avelina. Rivero, piorque no los tenia. Emos an-
tceedientes estaban aqui, pero no se habian unido al
expediente y.xesulltabia, ipor eso que no aparecia com,
pleto. Yio sdlicito de mis compafieros qou, po.r esa
raz6n de -'ii. .i. que invocaba aio empezar a usar
de la 1..i,.1li.,, discutamos el PBroyecto de Ley rela-
tive a esa I"'--"i l,'
SB, LAzo: S.r. President: Se ha leido una pen-
si6n, que yo he ipresentado y que me p.a.ree muy
j.ustificada. Se trata de ,in joven, teniente de la gue-
rria, que estuvo a mis 6rdenes, y que se encuentra
.,ii1,.'t iii,,.. inutilizado. Se llama Nemesio Camoe
jo, y isi algfin Sr. Senator desea algdn informed, lo
facilitare con much gusto.
SR. PRESIDENT (SANCIEZ' AGRAMONTE) :, Sr. La-
zo: Vamos primero a resolver el ciaso presentado por
ell Sr. Perez Andr6e Luego trataremos *el suyo.
SR. LAzo: Es iun caso anilogo, podemos resolvorlos
a un mismo tiempo.
,SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Le rue-
go al Sr. Lazo que se siente un moment. Se va. a
dar cuenta con la pension de la Sra. Avelina Rivero
y Martinez.

(E:Z Oficial de Secretaria, l. I. ?,'):

Ldo. Fiederico J4astiniani y Garcia Reyes, Juez Mlu.-
nicipal del Distrito Sin y Encargado deli Registro
Civil del mismo..
Certifido: que al folio rioventa. y seis del tomo.' d,
cimo principal secei6n de defunciones del Registro
Civil a mi cargo, consta la inscripci6n' que copiada
a'la 1etra dice asi: 96-Tom&s Carrera-En la Ha-
bana ,a las doce y quirace minutes de la tarde del dia
cuatro de febrero de mail novecientos cinco ante el
Ldo. Federico Justiniani y Garcia Reyes Juez Mu-







DIARI'l DE SEsI,)NES DEL SENADO 9
--


nicipal deol Distrito S.ir y .de Jose' Oliva y, Rend6n,
Secretario i .llletrir .:.ii.,j ., ;.'. Dofna Avelinia Rive-
ro'y Martinez natural de' San Ni. .;, mayor ,1,. 1.I i.
vil.i'. liocupada en su casa y vecina de Gerviasio, cien-
to cuarenta y ocho solicitando que con arreglo a, la
Orden dei trece de, Mayo le mil .ocho'ientos noventa
Sy nii.-'.- deil extinguido Gobierno Interventor s e ins-
criba en el Registro Civil Tiah defunci6n -de su esposo
Toms 'Carrera natural de Castilla la Vieja, mayor
de. ed'ad, casado, empleado e hijo natural de Juana
Carrera natural de Espafia ya l ifuintq: que su es-
poso fajl..:;.. a consecuenei: de hI.- ;.1 i recibidas en
la guerra en las i..i 11 de Sierras TUrmino \fiiij,
cipal 'de Jagiey Grande, provincia de Matanaas, r1
diez, de' abril .de mil ochocientos no:venta y i--i- y
I'..,j ii-tf;p.fr estor extremes present a. llos teistigos
D. M.i- in.. Aymerich, natural de ''.i, ,-i.-y, case
do, empleado, y D. Jos Aguiar y (0.. ,i- ', naturIal
.de San N;-..' -. i-:, l.1 empleado, y D ., .i,; .i! Co-
liazo y Zayas, natural de Puerta de ],a Giiira, solte-
ro, jdrnalero, todos s1 mi '"- de edad, vecinos del Ce-
Cro y i"-rt. i.-it..- al disuelto Ej.i,. lf.. Libertador
iprestaron juramento en f' ii legal !ir.. el que ofre,
ii lr! decir i:'..ii. y .1. '. i ,, n,- conocrerori y trata-
ron a Don Tomfis Carrera y les consta que el mismo
alIa.nz6 el grado de Teniente Coronel del diguelto
Ej.;.-it. Libertador: que era natural de E-1 ii 1, de
cuarenta ',i...- doe edad, casado, empleado e hijo nla
tuial de Juana Carren., natural do Ep I, 1 ya di;
funta que' falleci6 en las ii.ii i "'. de la Sierra, tdr-
mino MAni. il,., de .T..,.i;, Grande,, prbvincia d.e
Mltn.i, dei'l dia doce de Abril de mil ochocientos
noventa y.;- ., h i1.;. .1.. presenciado el falleeimion-
to y repelio q.uie fnud en el Cementerio de I .1I,-
C'r: i1, provincial de Matanzas a. *:*,ilI ...; ; i d. he-
ridaA recibidis en la guierra. El P I.... t-,;. <:I1. ,
te hacee constar. que por, no ,conocer al testigo Mir-
ciiaVd Collazto y Zayas se los identifican, los otros dos
a qpienes, doy fe de onocer.-Leida la present se
1I,,i con el del Jnzgado firmnndola el Sr. Juez, la
d1. l' iit,- y los t -fit. lo certifico: Federico Ju's
tiniani, Avelina Rivero.-Josi Aguiar. -lVariano
Aymerich.-'Marcial Collazo.-Jo.sc Oliva l--HaJy un
sell.
Es copia de su'original y.a petici6n de parte in-
t,-rer.n1d ,.:,1.,1., la, present' en la Habana a neueve de
.t,-l.,,-, de mi! novecientos cinco.
Federico Justiniani.
General Jose Mir6 y Argenter, refe del Archivo del
E i,:,,.j.' L i,.-. t .,l,,,,.
Certifie;o: que fechadas en el afio de mil noveciein,
tos cuatro-dias diez y echo de agosto, doce de sep-
tiembre, ti'e de noviembre, y veintiocho de diciem-
bre,-ien quince de febrero de mil novecientos ,cinco
y en treinti, de abril y cinco de mayo de mil nove-
cientos seis, y, otra-sin feeoha, radician en este archi<
vo a mi cargo-ocho instancias suseriptas por dofia
Avelina Rivero, en las que siolicita la pricticia, de la
liquiidaci6n do haberes que p1. .11, 1 --.,'responder a
sn difunto esposio Tomas Carrera, por los serivicios,
que dice, prest6 como T. i it,!.', Coronel en el Ejer-
cito Libertador
.Y a petici6n de la, expr -.1,, ', i .I, Avelina Ri-
vero, para los usos que pu,-.,l i.-.n.. iI*,-. expido la
1"'- ,nt, en la Habania, ocho de mayo de; mil nove-
cientos. quince.-Entre lineas:--Toms., ( 'r,.'-i, -
Vale.
gJo's6 j,..'.


Agosto 12 de 1905.

Sra. Avelina Rivero, viuda. de I' '-,'.

Salud no. 150.---'Ciul1.1.
iI I

iPlara tratar de si ingreso en la casa de ias Viudas,
znplico a used, se sirva p.asar por este Departamene
to,,de 9 a 11 de la mafiana, o de 2 a 4 de la ta.rde.
'Este Departamento esti situado, en la antig.ua
Ai i. i ', -de Artilleria, tenieendo entrada, por la
callle det Cuba y por la calle de Chae6n, fl,-it.- a la
Cortina de Valdls.
De,usted attentamente,

Secretario de la Junta.
S de Beneficencia

SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se
aprueba la pension doe la Sra. Rivero y ,in tir. '

( '. ,'\.p; i ., ..',. i .

A probada.

El Sr. Lazo ipuede ahora usar de la palabra.
,SR. LAzo: Pido al Sr.. President qiue made fleer
'el Pioyeeto de Ley concediendo .una pension al Sr.
Nemesio 'C ii:i'.i.. y si alguno de 1os Sres. Senad.o-
res desea algfin informed, con much gusto 10 dare.
SR. PRESIDENT (S.NCHEZ AGRAMONTE): El caso
a que se refiere el Sr. Lazio estl 'cbmprendido entire
los que tienen Dictiamen de la Comisi6n de Hacien-
.da y Presupuestos; pero falta el de Asuntos Mili-
i I-- y segfin el Acuerdo filtimamente adoptado de.-
beria pasar a esta iltima Comisi6n, en 'p."-,,i de
los antecedentes que se 'piden. ERati' de lacuerdo
e1' Seniado en que se lea el P,..y.-,-., de Ley conee-
diendo una pension al Sr. Nmrn-iin Camejo, today
wez que los antecedentes acaba de darlos ql, senior
Lazo?

(SB fiales ,i:rl ;,iir. ,-' ) .

Acdoirda'do.

(El Oficial de Se'cretaria, leyendo):

PRePosIcI6N DE LEY

Articulo lo. Se concede una pension de. $600.00
a.nu.ales, al Terniente del Ejircito Liber-tiador, Sr.
Nemesio Camejo.
Ai;ii.1. 2o. Se anutriza al Ejecutivo Nacional
para que disponga 'de los, ondos necesarios para
diar cumplimiento a esta Ley, de los sobrantes exis-
tentes en T.--. I. ,, no afectos a otras ;obligaciones.,
Articulo 30. Esta Ley oomenza,rA a regir, des-
de su pubilicaci6n en la Gaceta Ofecia l de la Repfi-
blica.
* 'i'll ,.-.. del Senado, en el Sal6n de Se!siones a los
veinte y tries dias del mes dp Junio 1. minl. novecien-.
tos quince.
Manuel.Lazo, 11,,., i. Llkpneras, Gosnalo Peres.

SR. PRESIDENT (SANC-EZ AGRAMONTE): Se
abre discusi6n 'sobre, este Proyecto de Ley.








10 DIARJO DE SESIONE8 DEL sENAI)O


SR. LAzo: Repito las razoner que aduje acerca de
i- .i i-l il,.:I.1, ,i ;.- es esta i.-.i-.i; Si algdn Sr.
Senador duda de. ello, le puedo dar las explicacio-
nes *que desee sobre el inotivo qu.e he tenido para
hacer esta petici6n.
RS. MAZA y ARTOLN: Dnseo, Sr. President, qua
el Sr. Lazo nos informed ii se trata de un individuo
oo'mpletamen(te inutilizadr o ineapacitad.o.
,SR. LAzo: Es un individuo inutilizado a conse-
cuencia, de heridas recibidas en la guerra; tiene se,
senta y iit,.. ales, es Teniente del Ej6rcito L.1,.-t-
tador, e ;hizo a. campafia conmigo. Si se necesitan
mas ipruebas... '
Si: MAZA. ARITOLA: Carece d'e algfin miembro?
Sa. LAZO: Tiene una pierna irota..
SR. MAzA Y ARTOLA: No puede dediarse a nin-
gfin trabajo
SR. LAo : A ninguno.
SR. PRESIDENTS (SINCHEZ AGRAMONTE) : Se
taprueba la pensi6n ai Sr. Nemesio C.i.i..i.?

( Srliale.:^ ,rpi',n,,l ,'.u)) .

Aprobada.
Continua la Orden del Dia.
Dict6menes de las, Comisiones de Gobierno Inte-
rior y de Hacienda y Presupuestos crenado las plai-
zas de Se'eretario para, las Comisiones Especiales de
.a 'C,;i ni .1.o, Representantes. Se van a leer.

(E l 06 ,, :,i, ,1, ,, ,, "', I ,,. ,1, : *

AL SENADO:

La Comisi6n de Gobierno Interior ha, estiudiado
con toda atenei6n el Proyecto de Ley, proceddnte
de Ii Cfmlara de I-.'.. i t.iit.. uque crea en la
plantilla del personal dell Treferido Cuerpo colegis-
laidor una.plazia de "Seeretario ipara las Comisiones
Especialles" que nombre dicha Camiaira.
Eil Senador Sr. (Maza y Artola, designado Pco-
nente para opiniar sobre este Proyecto, estim6 que
.1,.1,;,, *,. .. .j i ,-,. al .4, n -1 su' ,l.* "- i* ';. .'1-i, p or
no estar ijn-;li.- I1,, la creaci6n quae se propone y mu-
clo menos el creeido haber que se asigna a dicho
cargo.
SConforme esta. Comisi6n con la' necesidad y .uti,
lidad de rear la ,plaza de referencia, no ailienta la
misma opinion en lo que se rielaeiona con el habor
a.i_, nl.. ni abriga el oriterio que envielve el ar-
i;. i,. ITT .1.-' Proyeceto,' qe determine la forma que
.l,,. i, iil,.-.rs.,- para cubrir el cargo' que se. rcrea; en
consecuenicia, la Comisi6n de Gobierno Interior del
Senado, en sesi6n de e +ta fpoh.. iqdopto6 e) acuerdo
de introducir ea. I,, ,.1l;il, .- .i......' en dicho. Pro-
yeto de Ley, en los extremos,indicados, y recomen-
dar al Senado su aprobaei6n, reCa.ctado en 'a forma
que sigue:

PROYECTO DE LEY

\.i.'i.. lo. Se crea una, ril:-z'n de Secretario
para las Comisiones Especiales que .nombre Ila Ca-
niara, compauestas de miembrose de su' seno, para la
ii' .-iL. i.'., de hechos cuya averiguaci6n craa ne-
cesaria.
Articulo 2o. Esta plaza estair6 dotada con el ha-
ber annual de dos mil cuatrocientos, pesos; cantidad
que sera tomadla porelli Eijecutivo Nacional, de la


Renta de Loteria, o de cualquier otro sobrante del
Tesoro, hasta tanto ]a haga fli.u-.r en el Presupues-
to, fijo de la Naci6n'.
Ait .fil,. 3o. E-,r Ley. comenzara a regir desde
su puhlicaci6n en la Gaceta Oficial de ila. Repiblica.
Habana, Julio 19 de 1915.

A. G. Osulna,
President de la Comisi6n
de Gobierno Interior, p. s.. r.

(El Oficial de Secretaria, leyendo):

AL SENADO:

La Comisi6n de oTI.-I> -nli y Presupuestos en se,
sji6n celebrada el dia de ]a feeha, ha conocido del
Proyeeto de Ley sprocedente de la Ca.mara de Re-
presentantes. asi: como del dictamen favorable. que
sobre el mismoha .-nirt1. la Comisi6n de Gobierno
Interi-or reference a Ccrear una pl.za. de Seeretario
de las, Comisiones especiales q.ue nombre Pia Camara
de' Representantes; acordhndose recoiendar al Se-
nado le imparta su aprobaici6n en la.formna. que lo
ha ,dictaminado la indicada Comisi6ii de Gobierno
Interio..
iPalacio del Senado, Hiabana, 8 de Noviembre de
1915.


Vto. Bno.
A. G. Osuea,
Presidente.


M. F. Guevara,
Seretario.


Sn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se
somete a.discusi6n 1a' totalid.ad de la Proposici6n de
Ley, procedcnte de ]a Camara de Representantes,
que'aeaba de leerse. L'a Comisi6n de Gobierno In-
terior del Senado le ha introducido algunas, modi
finawoiones. De aprlobarse el Dictamen de Ia Comi-
si6n de Gobierho Interior, tendrh que pasar de nu.e-
vo a la, COmara, y de desecharse, quedark desecha-
do on definitive el Proyecto. Se .abre discusi6n so-
bre dc Dictamen de la Comisi6n de Gobierno Inte-
rior,
SR. MAZA Y ABRTOLA: Mi criterio'ya lo conocc el
Senado.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): LSe
aprueba la totalidad?

(Sefiales *,lTr;iii; ,.).

Aprobada.

Hubo informed en contra, del Sr. Miaza. y Arto-
la, quelos hice constar en-el seno de la Cotnisi6n de
Gobierno Interior y dei Sr. Coronado tambi6n, en
contra de la Proposiei6n de Ley y del.Dictamen.
Hay una Enmie'ndia presentada. Se ,va ia. leer.

(El Oficial de Secretaria, leyend.o) :

Enmienda al Di;.ftin'l 'de la Comisi6n de Gl'ir,.'
SInterior.

Artic.ulo...--Se crea en el Senado la plaza de
T'efe de Negoceado dr "Informaci6n Parlamiterita-
ria", que tendrh a sucargo' obtener todos los datos.
y antecedentes que se soliciten ,para presentarlos a
las Comisiones y a los Ponentes que ilopidiesen.


DIARIO DE SEFS10NIES DEL SF',NADO


10








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


Dicha plaza disfrutarai el haber annual de $2.400
anuaeles.
Palacio 'del' 1., ,1,, N,.. 1 11, .-1 24,1915.

Erasnio It *, r',', .4

SR. REGUiEIFEROS: Esa Enmienda de.be --.I.- en
su lugar respective cuando se ,apruebe t articulo
primero: es una Adici6n.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se
va a. leer el articulo primero.

(El Oficial de Secretaia, leyendo):

Articulo I. Se cream una plaza de Seoretario pa-
ra las Comisiones Especiales que nombre la Ctmara,
compuestas de miembros de su, seno, parna. :a inves-
fis.~,-,,in 'de hechos cuya averignaci6n crea. necesa-
ria.


SR. PRESIbENTE (SINCHEZ AGRAMONTE): Ahora
procede 'i 1l-., i-, de la Enmienda.
Sa. GARciA OSUNA: Es,una Adici6n,,al articulo
primero, es una ampliaci6n
Sn. PRESIDENT (SANCHEZ .AGRAMONTE) : Enton-i
ces se somete a discusi6n el articulo primero que
acaba de leerse.
(Silencio).

No hay quorum para la votaci6n. Se. va a pa-
sar i;lla.

(El Ofi. ''" de Secretaria, la pasa y s6lo respon-
den doce Sres. Senadores).

No puede haber votaci6n con doce Sres. Senado-
ires. Se suspended la Sesi6n.

(Eran las cinco y veinte).


11


I1C--- ___


--
Imd nri.in i-....,. I. i. ~ :.1.~,11 1;




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs