Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba.
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00072699/00329
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 33 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Senado
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
 Subjects
Subject: Legislation -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began with: Vol. 1, 1902.
General Note: Description based on: 2. Legislatura vol. 2, no. 1 (abr. 6 de 1907); title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00072699
Volume ID: VID00329
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001844861
oclc - 30331556
notis - AJR9135
lccn - sn 94026346

Full Text


-- ,]i


DEL

E NToA D O


REPU BLI CA


DE CUBA


VOL. XXIX, HABAN A NUM. 10

VIGESIMANOVENA LEGISLATURE

Decima Sesion.-Noviembre 24 de 1915.

Presidencia de los Sres. Agustin Garcia Osuna y Eugenio Sancliez Agramonte.


Secretario: Sr. Julian


Godinez.


SUMARIO

,Comunicaciones Oficiales.-Proposici6n de Ley concediendo un crdito para cons-
triir el ierrocarril de Baracoa a GuantAnamo. Pasa a las Comisiones de Hacienda
y Presupuestos y de Obras Pfiblicas.--Proposici6n de Ley concediendo un cre,
to destinado a la erecci6n del monum eito a Carlos Manuel de Cespedes en San-
tiago de Cuba. Pasa a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos y de Obras Pfi-
blicas.-Disc~rso del Sr. Maza y Art c]a con motivo del Mensaje enviado por el
Sr, Presidente de la Repfiblica, referente a la distribuci6n de las Colecturias.

A las cuatro y cuarto, bajo la Presidencia del Sr. SR. PRESIDENTE (GARCIA OrN, ) : tSe l-l truiba el
.\ lii Gariaa .-i i-.. aetuiando de 1.--. 11;. cI Acta?
pr. Julian Giodinez y pitentes los Sres. Seinado-
res que .- in i. se abpe !la Se;si6n: i ;i. afirmativps).


Alberdi.
Berenguer.
Carnot.
Cu6llar.
Di az Vega.
Dolz.
F igue'roa.
Gievara.
Garcia Osuna.
Gonzalio Perez.
1Maza y Artola
i .; f ,.,.
SR. PRESIDENT G~AC fA OsuINA: Se va a leer
Acta 'de la Sesi6n anterior..
(El Oficial de Actas, la lee)).


Queda aprobada.
Conminicaciones Of;l.1,.. .
(El Oficial, de Secretaria, 1-, i..d,,: '
S" TI' ... 23 die Norviembre d.- 1 15.
[Sr. President del Sena-do.
'-, "'., .
el Senado, en .,i.'n del dia de ayer adoptt: el
eacuerdo, que 'me fu6 transmitido verbalmente por
esa Presidencia, de que poxr al JO3fatuira del Drespch'
se e informase si. este Cuuerpo habia dadQ oumplil


Am


LISION ES


1A A 100
P11




V


--.2 _DIARIO DE, SESIONES DEL SENADO

i.-ij.. 11, .] '.1, .'1 -1 a'tiulo: 4o. de la lley Co ni.-l.i Eugenito Sgnchez Agramonte.
,..1 -'i; .1.- IF .- ,' r 1.- 1', 1 11 1 ,.' ct i.-r'- 1 'l '( ig I n 'I : 1. 1 1 1 ,
naei6n de trees nmiembros del .Si i:li panr. f ii 'l.P '-ii .t dl S.a '... .
in tt 1*,. 1,I '':',iri' .'.ii ,,l habia de- .nir n1 ,todo .

nitivo, direction, ejeeu vi6n y administraci6n del
n, iiitiir'Il' ii.. -, 1'or virtud di, la ,irita.1, Ley, ha de Como heleido que ;en la ..* -in que celebr6 ayor,
i,,'r-'- I1 M.I..r Generail del Ejercito Libertador ese alto cierpo .l..l-l[i.l..r b:ajo da pli--irl'-s'ia d2
Aiitr~li Maceo, en el parque dce su nombre en esta used, que los materials de bronce que. constitu.iye
:lil..i ; y en :iiiiiliiii.i.. (t del .xl'ir. -ji.. acuerdo ['i rl. del' M '.'l,.iiri rt,. al '. in ,i M aceo, lhiauia sido
tengo el honor de informal al Senadao, por .el respe- donados gracilosamente por el (;,.iiir,:.':-ESpaiiol, o
tidl ....n 1;.. ,ii. r. -ki.-. que, de los i-nt.' -rd-nt .'-'- r otra nti.,,J -. i'.i,'i .. (que ignoro cual .. )
u- ,i, ..1 ii ,-,,-t.i.i,' o aparee qui- I -r 'creo edn no .li.-li. .- Iln.i 'I; l.a v'erdid d ede d smen-
Spo hi;;.:-a .1,.-ii.i- 'i..i alguna de sus miembros para tir tamafia noticia; no sin expresar mi s'Xtii''l:l. por
S f iii.i1 lii t.. i 1 ..I !: i u 1,, 'l.: ,,i .1,i.,. ..,-Iil i i. .ut, en vista de nna not.i-
P ara. m, a ejor Ilt-i .,.-i .'. .1- t. ]..,L I l W i ereo i., r.. list .., *1.. ..lri i I.
mi 1'1,., l[...'ir en .'..ii..-lii iit. de usted, que eil iPrecisamente el bronze es I.o que me ha costado
S, C. I', ~. i-.,, de, la tepiiblcea dietS tires D.'.. t...t,: mias cargo debid .o a la .'i. i, 'i''". .' y siendo por.
por el prim.ero, iinm. 591, de 19 de jiilio de 1910, lo tanto material quiet se utiliza para 1i campana.
r fi .,, .1,.i por eli ,',. i.,ii i,, de E 't.l,, .ili- enton- El f.'1 1' t[ E.-.,li-i. no I mijiL., el 1,a1 in -. del
ees lo era el Sr. Manuel -,n.. -iil, n 'in i.ira l f'- bronze, y i y ,'o'- que acudir al M.i r..t de
mar 1,. .xls ',.-,.1,, i.,;n ..''I- :.i.r.-- Mario Gar- Cuba eni MI.,I! i.1 al M niii-t -. de Est..l a fin de
1 :,.i, Kj .,1. .,' ., i ,, Il i t ,.,. ,, l','i lli,:, y : e. Il,'" .ii, r. ,: ;. *i.l'.. 'I ,.- las. cajas, en im iii i,.
11 i.A rates; .iii i i'i. l..i -', S-.:.-,,..tario de Obras de 1s. 'IL: .' ..' ii|'' i ".1,L la part escult6rica del
P2lI1 .,.. yg l.-n ..l. .I J..,;'- 31m., r .i' con los .MIl iii '. ,t, y que ya scehallan en el i..ji.'' de Ma-
,in,.61, .. d l 1... ,il., ,sefiores '.i..., C i. ,.,,. B e- ...... -', '. ciudad .
tancourt, All,,.,'ic Ndarse y Jose B. A'lemin, y los Aproveeho esta ocasi6n para i',.i' l.ii. quie nn-
,i- la i'.,i. n., de i 'r' -..-itiiit." i,,-f 'General -21" '~-1t' ., pooia ebonstruir una obra de e~sta ha-
EI.i. C' ollazo, General Agiustin Cebre.co y Gene, turaleza teniendo que pagar 61 los gastos de cenien-'
ir.i! .'.,i GonizAlez ,(1.,'.,- 1, rsolvieran todo 'o re- t'aei6n, i,.,l.-"lt':. trabajos de altonileria y fabi'-
t'- 11-r .i ]a erecci6ri del indicado monument; po, ecaci6ni <.- I.I .l.. lii,. internal d--l MAl.niiii Ii.,. y II.
,el segundo, nm. 613 de. 21 de julio de 1910. refren. d"1-d ''S ntdie, p Cia sab ci ..' .. .I i.jtli 'i li
l.i.li, tIilI ..'n iJ' r 1 1 .1 S '-, ; .,' I ; Sr. in*i.u lv, '1 1" i. ')1;1ii l.si i- I. n -ri. I- cost de estos tra-
mi..i.1i. su anterior Decreto, en cuanto s. i'-.i' i, .1. .,'" a I" Il.'' li di- bsi' i. i'i de emplairse; la
1'i 1. *.-Ii .;*.'.n del, Gopiri'l r.il,,, ,..,'I1 : (',-]i-,"ri Comiso6n que entendi6 en la eleeei6n del .Proyecto
iit i,,, .... por '** sr. S 'a. '.. M .i -1.1, en C. i-i.i .v i1.iI'1;'..-:11 .'". ,i -1 ,l.-, i, el contrato que los g.,-
de que.la Chmard de Representantes en sesi6oi ,.-I 'o, de transpo_- .i ill ii i..n-l al plrnrque AM..i ., de-
.iia ,l ti'a, i .... 1 ,1 -.i ;.1 .i- c, estq no .. i,.ir p,.ra) rechos fiscales y ereeci61n del M '.' ii. ,nt.. corrian por
t.r!n,,. .,;n 1' sefiores Collazo y i'. i,,.. ..,d part ,1- c uenta del E-.Ft.I..I CIl.;l... y qiue yo pereibiria
I, ,,,.;.:.ii, .- por el tercero, nfim 768;; de 24 de (100.000 pesos) en tres plazos, de los cuales me to-
,,..i, .1. I'1:1 i ''.i,.I.,li.1. por el ,Scretario de Ha.. can atin pereibir (a3.333 pesos) eon.,33 centavos y
..i" i,, Mr. Gutierrez Quir6,, :11r.1L'.. los aecuer-,_ que no 1.1 I.. cobraxr d;e un iir .it.. a, o .tro.
dos .,1.,i,-i .. i,,ir la C iiii.i .' -. o'l., pr el D,. Ruego a,.i-. q1. ue acepte estas .xli.- *i.i.n .. por
no ., !n i n ,'* l1, y JIM[I| ,' ,h .I- r, -, ,. ', ,. I -li L ,i 11 ,,1 ,11 ,' lit' ., I i.na P .resid en -
Betancourt, uf,.; y ;'.i... K1ohly para que,suscri- cla y' me sls !t1s .. it..1 !ni,. .itento respetuoso
I. ,I *1 .,, l i,,., ,l,.t.t, ),,m ,',, I ,P. i. ., i | ..- besa, su m an o .
sn r.-i, .,,i t.. .l, la orrespondient's -. itu Oi,',iiii in Bow .

SNi,,ii].. de esos tres P.,:'..--t.. asi comc el ,i... .' 1a,:l l.. 23 Nov. 1915.
do de la CIamara de Representagtes .l- i.-ii'nl. a
t~, .I SS sus iiii.: -.l haen -.I11.. ,,siini,;.i.l1'. at .S SB. PRESIDENTj (GARqCA OSUNA): Enterados.

E s t.,1., ,, .,l ,., ,1,1.. i f.,i na c. I (E l 0 ...'" 1 d e N., ,,, 7,., :
.y tu -. al,,I ,,,m 23 de N,' i. ilr, de 1,1. .
iFrianmcisco CaTVps,
J .efe ,1 1 I) .. ..l General E .- .. a ,,i,.),- .\ :.an -. l. .. ,.
del Senado.
T al,:-, '2 de N,,, ;,.,,,.. de 1915. '
S'Mi' qu'erido General:
En in'pli-iii ii- de lo acordado, dse cuenta al
S' nil,:, ,- ., l'rii'.-r. sesi6n. Como he leido' .* 1 ,-xtractq .1 Ill1a' sesi6n .1. :I;, r en
la qie se se aeord pedir nuevos datos sobre .los miem-
1' .c' : ,An.i'i.t,', b. bros que '..'n .ii.'I- la Qoomisi6n E.i.- ii; .. del mo-
Presidente. i i nil i .; l ii '.l A .l .ni .i MI .... y ,l., ri.l iltP ,
a la adjudicaii6n de la obra, tengo el gusto de in-
,u PR r-rm NT: Ic i iRG i. (' i-i :, Eiint-ral, -. ..1iii ,.-itifi.-. -.i l' los i. lifr '. :xtsnisi .... i
Sabrazan la !*.'.-'tiiil,. del SMril,.lt 1 [. i,:a. A It.. la
,E'/ i'.,I de ,' ir to i,. Ii y. 1do' : y respect a' las Cl4tsulas .de la escritura ya used







lARIO,R DE ,ESrTONE. DEL SENADO 3

t; i,. oonociiniento d' ello. Si fileren necesarios'mis te, i. a .'i..j.1;-ii. escritura pil, .', .le-
datos presentar6. el libro de atas de 4 Comisi6n biendo hater'constar en la mi ma si.irt. se refiere
E .' :- y ,a escrittura. a d ,,-o,, ': y ala forma .1 il':,. *.1 1 1 ii n'.i .i ne
'D).bo hacer present que de i., ... .1 o i, 1.. 11- rpsult'e mejor garantida la i .** ,i .' *il le:
al..1m V76 ...J.l. .i, ....nt;.,- n imrrmol y granite y confiere por este Decreto.
de no haberse ;... .I, .l 1 -r.,11,, qu, e -.1 ii al. Sr. Y, para enviar al Sr. PI' i. n ,iI11 s,.-I :,l.., x-
Pr.--i. lit.- de la Repfiblioa, 'las pajas quedarnen enpido el present en la Ril'.,!:, a 23 de N.,i,-mlire
1..- i..-li., iporque no habra quien las eoonduzca al '.1. 1915.
parque de Maoeo. Jose Mir6.
)De nsted delvton mif v IIiii I.'iIII I


q. b. s. m.
Joas I .1iI ;.

SR., GoNzA o P1It:L.'.: Deseo que se d6 1ctura *a iE1
certificaci6n aludida en esa carta.

(El Oficial de Secretaria, 7 ,,7,,) :

General Jos6 M 'i y Argenter, Vocal Secretario de
la Comisi6n E.i .,il'. del Ml.iun, if., al ..in, 1
Antonio Maceo.
C-ertifico: que en virtud del, Deereto Presidencial
num. 591 d~e 19 de -Aalio de 1910 por el que so de-
signaba a los ..'.... Salvad6r Cisneros Betancourt,
Alberto Nodarse y Jos6 B. Alemin, Senadores de la
I-l,'i,'lili.:,, a los A.i'..-s Agustin Cebreco, Enrique
C,.l'i-. y Carlo- Mii,-i.i Pt. I- lonu B-, a Ia CA-
mara, y a lios .,-ri...-- Mii., Garcil! Kohly, Secre-
tario de Instruoei6n Pfiblica y Bellas Artes, Joa-
unin I'hlbal' .. Secretario de Obras Pfiblicas i Jos6
Mir6 y Argenter, designados por el Ejecutivo Nat,
ciona., para, ent'ender en todo lo relatijvo.al monu-
mento al general Antonio Maceeo, qued6 constituida
dicha ( 'lIn;,.'.n .1 dia 29 de Julio del propio afio,
convocada previamente >por el Sr. Manuel Sangii-
ly, Secrettrio de Estiaido En .el mismo acto se pro'
cedi6 al nombramiento de Presidente de la Comisi6n.
que recay6 por unaninidad en el M iy .r General
S.ql-i. d.l I 'i.-n ., Be.tancourt;. el de Vi'e-Presidente
en el Dr. Mario GarMca Kohly, el de Secretario en
'el '.-n *r:i1 Jiose Mil-', y el de Vice iSecretario en el
('C.ira.i- Carlos Mendieta; .o .1 .ii.i Isutorizado el
Vice Presidente y el Secretario para proceder a la
I11,i.-:i..;.: n de;' as ltatses del concurso seatin lo deter
mina el articulo tercero de da Ley de 26 de Febrero
de 1910.-Asimismo ,.,.t;il.n. que al ser :ilii..i.
do al Sr. Doiningo ,,ii i I i .onstrueci6n ,del monn-
mento '9l General Antonio Maceo, el dia 15 de Agos-
to de 1"i12. .Ia: Comisi6n acordo6 autorizar a los miem-
bxos de 'ella que nscribieron la 'convocato.rja ,(Cis-
neros 'Betanciourt, Garcia ,..11-- y Mir6 _\.A i '-r
para que formalizaran el contrato en nombre de la
Comisi6in con el ailindiprntirin de la ..,r.-i, de acuer-
do con ia cludsusa l,, ii-i .1- I.t citada convocatoria.,
Acordo 'asimismo autorizar al Seeretario para ex-
tender ilas r-.,-riii. c,-,. eorrespondi.entes que le
fueren solicitadas y para mantener la c- e.ri ,,,i1-li.
,cia gue para' la .eficaz r. ili i.,'.n de la obra sea he-
cesaria.
Por Decreto nfim. T7i; ,1 Presidente de la ReI
Til-'i.-a.' Dnblicado en la G...?., Oil *,'/ de 27 de
Acosto de 1912, fueron' aprobados los a,.-nurdi.
.,..l .lr .I,,. por i, I,'.ii,.;,',l, E.j ili .i. y fu,,.,,n dee-
sianados los sefiores Salvador Cisneros Betancourt
Mir:. Garcia Kobly y Jos6 Mi A-i, r...nt,- r .in' que
preyias las formalidades del case sulcribiesen con
el Iadjudict.iir, Sr. D.-.iniwitr Boni 'o .,i represntan-


(El Sr. .so',. I, : Agra wonte. ocupa la e. I',', ;, '. ;,.

SR. I..' i ., P REZ: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (SANC-EZ AGRAMONTE) : La tiene,
el Sr; 0 ,,,.i. ,, P ., ..
S(SR. GONZALO PEREZ: De. todos los documentosd lei
dos y de los informes qte he ,.ii'iM..;. Ly ."'. .:1'
conoceo los demas Sr.-- Senadores, aparece que cid
Senado no 'd., .;i .. ,en su Ii'' rtii i, i.1 a los tres
minmbros que, en union de log que l;--.;'in:ti:i a! CA-
mara de Representantes y el Ejecutivo, habian de
formar'la Comisi6n. Debidlo a ,esto el Ei.i--i.i ; nom-
br6 a esos tres Senadores que han d -i.l de serlo,
uino, desgra'ciadamente, por. iuiii.! f.. v I'-.. ..ir,. ,1,
nor haben. iesado en sus cargos, pI. .1"'i 1'i.. .1
Senado elija a tires Senadores paia compiletar lan, Co
misi6n
SR. MAXA Y ARTOLA: Pido i. pi:dl.l'i,'.
SR. PRESIDENT (SANCHIEZ A,, R.\ IV'NT ': La tiene
el Sr. Maza'y Artola.
SR. MAZA \ AT:TOLA" Le. -0 a mi a ill;di:.il 1, *I'll-
,,i.,,,,, ei --i.'i Gonzalo Purez, hacee esa misma
il,.- ...;.I',, ',en la sesi6n anterior y 'me 11a'm6 11 aten-
1i6n. 1' iP.- entonces que .1--l.'ii '- qpe v' fl'xi.iu,:n
desistiria de ella, y ahaora ve6 que, por eIl contra-
rio, la : i.*..1.. '
Es verdad que. el Senado no .1..-i !i. sus coiii-
sionados y que. esa es un' a ifc.. I.;,'ii. l t.il,. '" r .i .
ve, de la Ley, de que son :,-p.i-- '.'.- t it': .-I1 r''.n
greso cohio el Ejecutivo, porque bien claro se expre-
sa en el .. i i i l. i'.i t que la ('., ; i.. li',lhri: .1.-
estar compuista de nueve miembros, elegidos tres
i, i' iil Senado, tres I'.' 1,.' Cimarai de Rie .r' ..'-nl i .1
tes, y los otros tres por el Ejocutivo Nacional. Pero
una vez consumado su objebo, 'luBa se sacaria, '-
subsanar la fa!ta?
Esa Comisi6n habria de actmar,'en todo lo qiqe se
refiriera a la ejl ?uci6n de la Ley; 1.-r.1 s"1 noR in-
fo:rma que ha side cumplida .iil-1, ,.,1, s61o per pa-
gar el tereero y filtimo de 'Ins pilazos para ."].il' t. r.
los cien mil 'n ,que se ha 6*tip.:i'.r.1.' 1e monu*mento
ial General Antonio Maceo, y en su corroboraci6n el
escultor, soefor Boni,, n6s dice en .un': .. -n ilr iI.'.,
leido, esta tarde, qme est a pmnto de cobrarlo,. qui-
zas a estas horas lo haya cobrado. b qu .van',le~tonees-
a hacer ya en la (' l;i.i los miembros quoe ahora'
, ig .,i i el Senado? Q' .i-i .', .1,.-{riii.' .1 S G,. ,
zalo Perez.
,Sr. GONaZALO PR~z: Pido la .:iri. '
SR. PRESIDENTE (s .i:1LZ i'.'.- CIINT' La ti-ene
l1 Sr. Gonzalo ,P6rez.
Sn. RI. ,- .. PtREn : Es un error .I.- ui.r-_, om-
)',r- ,, el Sr. Maza, y Artola, decir que se ha cumn-
il;,l,-. Ia Ley; lr'-.-i- ,rn-, .-ii se 'estA en el iti -irit- .1o
ec~nei6n de la obra y cumplimiento de 'Ia Lev; no
se- ha r; i.1.. t .1 .el i..iiln nl.-, 1 G ,n.-i -.r .\i "
ton.io Mi- ..; no se' ha hecho nada rtis ii. .,,'ii,.
tar la conduccidn y embarque de las parties qu:e lo
'-orilnonen; falta td:ro l' quee sabe cl Sr. Maza y Ar








DIARIKC DE :ESlCNES DETL SENADC)


t.la, y 6i mismo, ha leido, 'p1i..- .*in,1l;,. en el Men-
saje del Sr. President de la Reptblica. Como en
todo tiempn 'en que' se note iusna falta, se estA en la
li;_..,:. ',ri de subsanaria y como 'alhora observa el
R'endn que nb se han ii,-.l1t.il.. 1,.- tfes mi'emhrn-
poarque los dl.--.-,.,. l..- "r' I Eji..l-t.. no pertene-
.cen ya al S..na.1.:l. parece natural quoe el Saenado, qune
debe. tliier ii.leres en intervenir en esa obra y en
que se le d' cumplimiento a la Ley, i t todavia,
prI'.-..l:i :, ,i'n. iili'. a tries iiienbros 'i.i ',- lv.,1 1
a la buena.y pronta.ejecuci6n de la obra, Iv 1:
ni.ii.il:i en todo 'o .iir,: sea necesario.
SR. MAZA y ARTOLA: 'Pido la- palabra.
R. PRESIDENT (SNCIEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. .Ma'a y Artola.
SM. i .'.. y ARIaLA: Indoudablemente, hay en este
asunto io,'li seriese de malas interpretaciones, de las
cuales son las primeras aquellas que 1i .1. --ii,
teo l plugo al E i.-r-,,lii darle a da Til i.-I,, 1 .. J,,
ellas naeido las demas.' Volma'os a r-.'-.. ir s. n 11..
i,-s hechos. ,
El Congreso, con su sanci6n, .li-iri-.,i erigir
un monumento al G-eneral Antonio 3i, .,, y al
eoF, ~ .. concedi6 ,eil crbdito, qu'e estim6 necesario, des-
tinAndolo a todo, no -.'.i, para las esculituras, 1....
y materials, sino para sus .-,. -.. i;- 'los _.r.I-'. de
trahi-l rt, armaz6n, emp]?zamiento, direeci6n. tec-
jii.', etc:. iii, i,! tr.I r,-.a en buien eastellano, quiso
deeir el ri, ;.-nii. \ .... !., frase: '"i'.,i la ejecuci6n
de .t., L..- (quoe tenT,. t.' 1..' esos objetos) seconcede
un r,'.irI,'." ste. Pborqu6 .*-i Ejecutivo entendi6 ',in
los cien mil pesos- eran s6lo para la estatua y ..i.i'.
enl (-! 1i -' .i IrII,' ,
Pero hizo mAs. La C'omisi6n habia de star com-
ptuesta *.-. iel ,iel;rir-ii', IV de tries Representantes
que designara .la. 1'.1 in i, ,de tres qiie, designara el
Ji,.~ ,,i.. y de tres que designara el S-enado. Todos
li l. i, ...,.. I'i, .-) Ejeoutivo no s6lo de!sign6 los
tres suyos sino los del SeInado.'
D eo oesos nueve r.r ..i _..,i,i.ri .. ,-,_r i...- ,i i.ir., .1 ,
asistir a las sesiones y con los que :,i-lI, na .-- Iac6
*a -' t,II i -,i Af m ,ni i il,.. ad ii .1i' .- w ...1--- al *. ... .d'
ec .-il ,'r sr. B i r
i'.;ii fueron la .ii.1l.-i .. de esa subasta? No
lo sil,-irnr, a l 1,it,, i.i,, i. o ,,,| '.sos datos no- nos los
han mandado S61o result de una de las aetas lei-
daas, t ie 'e ,o .1 ,i.'l.,'. la obra de escultura a Boni, y.
quie siendo requisite de la subasta que' al i.ljl:- ii
fa .-'.iLii', .1.- l; 1 ;i i 1I -.- habia de formalizar por
....ir..In i:'i'ii.i.:'i el eonvenio' asi se hizo, En tal
virt'n.1 el artist ha teirminado la obra escultural del
mi..ni-nli-nl y traido sus:piez'as lists para ,ni, 1l...
Asi las cosas fu6i que el Ejeoutiyo nos hubo de di-
ri,-ir el Mensaje de 20 de Enero deo. I.- afio r"l;,].i
dons treinticinco mil pesos mis para a eolocaci6n
de la 1, ,:-l1,i i el lugar que el Congreso dispuso
que se erigiera el monument y luego el otro de 3
de No'viembre sobre nueva'ampliaci6n d.el cr6dito a
.ilnin,:.'- in l ,- .-. .- nlir.'li.-' ,i ,I no 'eran suficien-
tes los treinticinco mil.
1 D e D ii'i ,.i,- 1,, 1. H, l I,._., a (-i, in..i .l il. Y
la ('.a.irl I!.- 1, 1rI-..-rt l i.-;, encontrando atinada
la ,~;:i1fu,1i I'lr'-l': .-un proryecto de ley coneediendo
es.. -Iiniai. HI- .1i,11i el que de aeuerdo :con 'a L ey 1
IR .1 ,ilr- .nos ha enviado para su consideraci6n y
l.ntll.,. s .i1. .r -1 tapete. '
En tales cireunstaneias se suscitan todas es-
tas ei ti>:,n, P .:,i ., ii,,,, r 1,. :.-- ,- ii. ,.: 1 -u,1, ?


E- una, j -- uli. ,*.- se m e ',.-n,'.- i. ',- .-,. a, m is
m.,.. i .. Que equivale a las ,1i,- -""' ,r. 1 'abeque
ahora nomn'be el Senado los tree miembros que opor-
1.11- 11, 11~ ,l- dej6 de I T.. .-i- para integrar una Co-
misi6n de hecho disuelta con el agotamiento del
credito >nuyo ii.,i'1.-;,- e se le ,n-'".'.? Podemos obli-
gar mosotros a los demas miembnos' de la propia Co-
i.r ii .. a que o I.-rin.ii. con 1,. I.!l-in,! l 1... nues-
tros para volver sobre lo que. -il .. -ilI. 11,-1 con-

En contestaei6n a estas preguntas so es-
capa sin vacilaci6n de los labios la mas rotunda ne-
glativa, Pero la in.r,',r ,i del Senado no rlni. r.- de-
salutorizar al Ejecutivo por lo que ha heeho, con su
torcida y *.- ,'; I -..... ;rI.,' ir.- l.,-1.' de 'la Ley y tam ,
poco cabe lo quue p'l' l. .I. -~'-, Gonzalo I' ,i '.
gQu1 otrao i 1,.,-1i;,' ,i. adopter ia tal respect el
i' i fuera ....r- ,,; 11 ni, 'estos moments? -Iabrila
que meditarlo. Ahi estan Ias escultU;ras en frag-
mentos esperandq su armaz6n y ,,.,li r... ;i.nt,
(gDeben .en tal estoaido perrmanecer mi. nilI i. ,-te I .-i-
to se eustancie entre.,lA E i, *.ii; .. y I..... ,' .-.r
E.", no quiere deeir, es claro, que, aceptemos 'lo
heeho por el Ejeeutivo. De-ninguna manera. Mo-
rece la mas n.'i _.'. Icensura del pais"' -i.r...M por
haberse extrmalimitaldo y no debemos de disculpar
,en ningluna form a -r..i.-ll .- que lo 1 r--~. I, ,|.ri..i1:Ii
,entonces y actuaron on el sentido indicado. -61o
sugiero po0, in;- r. ,- r .I;,i ,- la dificultad de resol-
ver tales ,.-.II.i ,.,- .-. .1 planteado a virtud d'el
pr.-.-,- e ley. de. lad(' i! -,I de Representantes que
-- .l i.-.i,, o sea si debemos o no conceder al Ep-i.o-
S. dito de cineuenta mil pesos a los objetos
que se refiere,
Para actuar en su inversion ,c6mo va a estar au-
torizada ilamisma Comisi6n creada por la Ley de
26 de F.1 I. .. de 1910 que no I I ri,"i.' ni previ6
siquiera esa, contingencia? Seria neceosario que se
...;i' .,,.- ri 1i P:ryeeto doe ]a Camaraen, el -,nil.i ,
de que aquella Coim.si6n tuviera en cuanto a la in-
versi6n del iilr." I .lirt.- las mismias atribuciones
n, se le otorgaron para ei de los cien inil pesos.
'l r para ello seria, precise presenter antes Ia co-
rrespondiente eimi'enda, y no pareee quie est dis-
puesto nadie a formufarla sin duda qa fin de evitar
,.i :,,,1 1 I el Proyecto al otro ,Ci.'-i ('- ;1. C .-'1'il..1 .r.
Creo que el Sr Gonzalo Perez, cuyo buen crite-
rio y 'r.- I. son entire nosot r,- i-i'r.-'1.ii1, aoep1i
tara estiels indicaciones y n0o i-i-ir;', -.i pri propo-
sicidon.
Si:. 'GONzAL PIREz: Pido' a 1.'- llir..1'
Sn. Pr.i'-!j[r .-r (SA.NCHEZ AGRAMONTE): La tiene.
';1 Sr. :..,-' ,1. P6rez.
SR. (;..''.i PIREZ: En la Ley que se ha. nrncio-
nado, en.su articulo cuarto. .;l-i1....r- el noembramien-
to de una C'.In!..ii, que ,:i I ., n o todo lo con-
cerniente a la direcei6n y administraci6n del ma-
num'anto all (i ...... I Maceo. 'se han terminado
las obras, a" Ley esta vigente, y i!; .'."*n".. como
Moci6n' !i' q. 'a. ,li-,.j.,;'.., de ese Proyeeto de
Ley. que el Senado, proceda al in. rii. ri;,il. de
los Sonadores .ii,- han ,1. i- t.-_r ]a Comisidn.
SB. DoLZ: P;,1., la. l.- aIn.-
Sa. .I': .i -Tr (SANCHEZ \.. '.-r'rN E): La tienS
el Sr. .i .. .
SR. DoLz: Creo, Sres. Senadores, comio &' Sr. Ma-
za, 1i. han A -.. i 11,, l. lIiilt;!l,-.. irregularidades
en este expediente quoe conduce a la ere.cein de. la
estatua- del. General An-inii. Maceo; estIh leno, de







,IARIO DE -ESIONES DEL SENADO ': 5


d]rf.tlt.;' p,.i, e-t.,iiii ashomal en ,un miomento de
. t.li 'l ., b .
Iay .i.. .',i. finla.iiir-inti. y algf ae(jasorio. Para
m iL es, l'h iil,l al,' ,i, '1; 1, i :i'. u..'-i,;i: li de este m onu-
li.-iri', 'n' '.. ki ia .-'.. 'i.'n, si, .onforme atl ar-
til'., Illtrr..., todo 16 que se' in-inita al concarso, que
ya \,-,ihi .-..., 1, 1, i 1.-. i'.'n dl.! pro:y'ecto definition,
que \., -, ', ,fic..; a la direcei6n, que en part se,
ha '. li.-.i.l ; ,, l, *-jt-i:i.'n. que: nwo se ha verifi-
c-alI. y a la i'uiiiiiistriinii. 'ae no se ha terrilinlr i
do, es fun'lldianl ntail qge todo '.-.- conjunto de 'cosas
no so licyv a ,,I,. w ,ini l ,,r P nil <.',.Amii-ii',n, ,-i la1 que
s.t~ il rt'llc 't_, tad,,1 s el1 Eyj,,: '.iti\',.i, I,'. t ''li l L.,l'i de R e
presentanites y el Se.nado.,
V.-rl:,l es que esta ,'.-l. -'i.i '-l.' i,''. trimembre doe-
bi6 actuar desde ,el comienzo; verdad es que debI6
ti'.-ilu.r lpalrtiilli,',i n" en t, ill' ct.. 't, .en tpodois eostos
I.act.-; p -t. t l. 'i i.li'.,I de que no ha; t,-. nid,.,
lpa.ir n ii st..a., at.-,s, n,:1 .tii...r d:l'beii'n, haeer que do-
j':i t'.'i-Ii ..... 1'. actos .quoe faltan? F.alta la
-j' :i:'ii.i ly n lu h 'a I', riii ,.;,i,',' ,a .hl i istn-lara i.''n.
Vdlll ,i-. l i ui.li-. iii' i'.-1 .l4-f:'-ti ; vami os .a nii, l llll r .l.
it.. :'lui':ulcIIs para que la Conmisi6n no tenga un de-
f',-: 'u i ,lainii t.,l 1. -h niilii.1.1 a, 1al es la falta de
ri |i .-,'iil .'i'in ,i.-M S t.iinadi, a;mique ,iiy.i tenrido 1,.-I
d'efee'tos anteriores. No hay pI rjl.-ic en et... para
,.s Sr'-. S elnaliilr s .lii.- ,'..ulti.-n et,-,ll.- .ls, l.IP I lII,.,'
harkn c..iisi.jr '1.i" :lnpiezan a actuar.d.--"l., el mo-
mento 'en que I,.,iir ni p'.i.isi 1.- i Iio. -r
metido irr g"ali. l,.li.ii'.. .haber pagado demasiado
caro a los autores de ese monument. Ellos n.o son
Ire lsp si dl'.-' de '.." p'-r. lii I-til .. ;,:p'ero ol'.', velai
rfin per la inversion .jiu-.. .l1a y .equitativa del di-
ne,,i 'i1i,- a;ll,'ar vam6s a votar y haran Lili'-nra ese
t .ill,:l..in .1l Ia;'is y'., que no pudo hac'*rse integra-
m ente .le Cbo esto :al:n:i 1:i Plr.'.i:.,il:' I ,n .-. Sr. G onzalo
Perez y las justas observaciones del Sr. Maza y
Artoila.; '
)SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
SR.'.. PRL,,iL'i, i': s i iiL .\A .;.\:\[,N n.: : La tienoe
'1 Sr. Maza, y"Arti'ia. .
SR. MAZA v At .\rL. :, Bien dije antes que ,esti
,.iiil, 10 ,lo l.''':Iituili una series de malas interpre-
taciones a que el Ejeoutivo di6 lugar principalmen-
te .i'-in las i\ I r, ll..- la s ii l :on lltin I .
.Lo .ue. on 'estos, ;iit;,il'.:- ',iene ocurriendo enl
tre nosQtros lo Idemuestra pa;Il.i.iiIliii.rin h No seo
qli'-.-ii fijar .los, :i:,.,ri, Senadores en la situtaci6n
creada con los hechios ya, realizados,
Y no me quieda miks remedio, qtie .volver a lla-
marles .la atenei6n sobre ellos. El Ejeoutivo enten-
di6 que los cien mil ?, .l. 'i.. ii se vQta.on, p-.r .la
ley ,1. *2t' de. febrero ,de 911i1, eran para la. confec-
ci6n de las es.ulturas del nionumento, nada, mis,
puesto que al corviwocar para iel 'conrurso 'asi lo ,ex-
pres6,,,sin exigir, que por los cien mil pesos, ademis
del, iii.t'-ral .y; la .'i.r ,-- i,',. i h.- seo eorriera con
aosgastos de ,.1tra.iii.p"'rt,:, '. ,,I .. '", .direcei6n t6a
piica y dasmis neeesarios hasta .que .el monument
quiadara: ..linitiii .iv1,,i i. ....-recto, quie era. -I ihljet, ,
de la -Ley.
Si fn,'. asi y conforme a 1-il jillilln ..li,' y ,,-
cien mil pesos' 'eotkn cinl'-'ui i.llI-, ., propio Ej'ecu-
*t o debe lum i.i ,-i l,.Iii ,.cr ...''i i ni.- |i '.- la L.
ya se ha cumplido; ge6mo va a ,.'--'1.ii ,.....' omisio-
nados:quie se .i;,i i i] ii..n ,i.i -1i. tarde, tan Ii i
'1.- ,,i.,,,t niif i .. i, ... s. s u i.lp i, -.i ,rt, n ...' Y si TriO


nos Jos, admite 4inuestra posiei)n no sera un poco
desairada?
Mas supongamos que el Ejlecutivo. los adumite
para que integren con los -.i'.- ....'ii ri.iia'.l'. lI
('..ii-L,", a que la Ley de 'lli i r' i. -, l .1i
implicitafnente constitulria una confesi6n:del .rri.u
oometido. Tambien seria poco airosa 1. -it iu, i.in
'de nui~estros Comisionados haci&ndose -'li l.i,..I .1'.
eaos I' 'tr,.- admitiendo cono 'leritimns tC~ hpehos
consumados -i Jlos cuales no se .:-.ill-,lll i ital'-
cdii; .1' "-.-. I-i .en la Comisi6n. Y con nuestra eon-
ducta .dariamos .margoen al E.ij urii .l' Ia'.L I' .-ir.
"El propio Congrieso entiende, asimismo, que aque-
Ila Ley qued6 cumplida, porque de.,-liIa man,111r en
la, n11 \u. hubiera e.stablieeidb :que la niisma Comi-
si6n siguniera. actuando para la Ildiii t ii.lr.i';in de
los otros cincuenta milE pesos.'. Y in, le failtlria
raz6n
Por 1..,1' ,i-.L.s motives, ese por, lo Iii' II- opona,
go al i,:,i* ]Ti ii,-, itt., de los <:,il-iirt,'."..;,. sin la' en-
mienda al Proyecto de 'la Camara,, que lo -antori-
zara.. Po'r qu6 no se haoe esa' -iiiii...l' i'.i S. asi
y hastae cierto punto, sefiores Senadortes,..el nom,
bramn ento no traeria I'.1-.ij.l' ,ii l-,tr; ra.,.l,-,sr- ,a-
bilidad de los.actos anteriores,. pul,- ",I o.riterio del
Sr. Dolz de que I;lim:I""1' la; -,niithi.,ii's. integ'rain
do d'esde luego ('., ',ii, i.,''n es iiL .-':'lt.ile ,i tie-
ne en cuenta que no actuanios desde el principio;
debi'endo veirificarlo conform, a 1la Ley, qi,.p- \-,nii ;i
haeerlo mis tarde, sin protest; de ningnwa .clase,
es algo asi como el double reconoc -inllt d'.N tl
actos y de nuestra falta.
Ya que en todo este galimatias, no hlemos inter-
venido directamente. y ,.- cua.ntos hechlos se .dicen
cometidas pa.reemos,:estar limpios de culpa, pI' I'qu:-
no hiemos integ'rado la C. ''i'n'i. a qu.e en lpaIrt
se atribuyen Lpor qu6 no seglir manteniendo. esta
favorable ..i.-1.n. .- .. S.i 'lr-.,' Siem:pre,
resultaria. mejor que la que -...il|'U;rliii.", i''n la.a de-
signaei6n que se pretend.
,SR. PRESIDENT, (SANCHEZ AGORAMONTF).:, El ..
fior Gonzalo Pkrez insisted en sostener. isu ir.llioi-
ci6n?
ISR. GIQNzALo P REZ:. La mant'engo.
SR., PRESIDENT (S.iNCHEZ AGRAMONTE): PR-l
tiendo el. senior Gonzalo P&rez e.n su prl.rfi'sici' n .'
somete a lea aprobaci6n del 8. .r.1i' 11i le-i-J. .,.i,'.
de tres mierabros para former la Comisi6n,, de acuer-
1., >-'.n la Ley ,.E -I,i L.:.if. i in,- 6 .l ,. I, ..

(S ii ales f (ll ',,. ',. .

Conforme.

Se concede ,un re.eso de cino, minutes para ndm-
brar la C('Ii'.i-; ,. ,

(Transcuore el receso).

SR. 'iPtESIDENTE (SANCHEZ A.,I::,1.\'iC L-:. Tli li,.-u"
rrido el receso, se va a ., 'ii:.,! la i..- i;i,.l-,, i .1
I 'l inli'l.r, que hanl de f i.i ,r i pI I': .1- ii iI
misi6n...
SR. (-1I: i 'OSJuNA: Si nadie soe .' 'ii .].. i- l i';
el nombramiento por aelamaci6n
S.. RPRESIDENTl;E ;.(SNeE: .\.-I: \ !, .N AI.: 'i E.t,i
ie: Senado ...if..ii con :.. .- p ..p .Ga
cia O'. suna? .. .. .


(""N i-110, a.Jtrmativals.)







6 DIARIO DE SESSIONS DEL SENAJ)Q


Pues propongo a los Sres. Coronado, Regiieifero
y .\l, r, ll i.. .
iS' aprueba?
,s* H f f ,i ;,I ,,,, I ...
A .-, '.,il,.: \ .
Q ii..1 l iI'.'IIIlIr.II.l- la '*]ii; *i .'i .
SR. GoNzAiob:PriL./. : AvI-Ia propongo qouie ,.- --ii'r
be el Proyeeto' de Ley .-ii ia forma que ha vernid
de la Camara.
Siu. Piti-iti',x\iL (SANCHEZ -iAi;;.;i,-Nii.) : El Sr.
Gouzalo Purez solici'ta que se apnuebe la Ley en la
misma f.,!_., que ha venido die la CAmara. l
SR. MAZA Y ARTOLA: Pido la palabra.
.Sn. Pi.. -1iiN iL (SiNCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el seficr Mlz :.i A.rtola.
SR. M..'ri.i aroLA: Los -,.i-, S.ii i.. -; se han
i-l.,.ii I;. i; usi6n .1- i;'- la C,.iii u .eon lo.s' mi-em-
bros n.,-i.-iii:l--s va a actual, y est&n por ello deci-
didos a votar e.l crdiito autorizado por la Caimara
de lA-pri'---.-nt.ital.-. E-..- es sin duda run error, r.-er,..
aunque no lo fuera nunca daria mi conformidad
a. lo's (.inii. -irit., ri il pesos.
Si el Poder Ejecutivo en ;eil mensaje de Ean-ro-
4.- --te afii, por ,el quoe nos pidi6 treinticinco mil
1-'....s estavo, muy lejos de jii-ltifi:a esa suma mu-
rli. menos consiguid demostrar en el del 3 de los
i-l t1.ii-nvtl-\ que era i. -i. ira la. ampliaicin del. cr&
dito a cineuenta nllt. Al.\- .itrar.i, tal aumento es

Ha.y ~;.ives loni:.r,-., de los: cuales no habia que-
Tridn hasta ahora decir nada aunque tengo muohos
motives para estimarlos fundados, de quoe se h-an
ofrecido no 1".i' --*i i .:.-. de edsas coriocidas grifica-
mri-it.- con el nomibre de "botellas" con cargo a este
..',lit-lt de cincutenta mil ,: ..-... .
SR. GONZAL' PJREZ: i Qu6 barbarida.d!
sr<. 'MAZA Y ARTOLA: Si, -..--.-- S,-ii,1,'i... y ,-~~
rumors no los he recogido del arroyo, sino de i:i' I
I'lnr', de fuentes bastante autoriza las.
N -' le's iii ,'rt"ii y es iin ** i 1 i, I la "inl
:ersi6n'de. los cincuenta mil pesos? Pues sign
con -.11,. d6nle sue's votos al cr6dito; quae como
no comparto esa confianza, el mio sera contrario.
i'Oj.ll,- .ililn ii dia no tengan que iaii ':l.'iti i- y con-
S.I'-, i I in-- que -t l., ilii\ ....ii !
Sa. Pi'r.-i.i.Nri i,' '1:. HEZ AGRAMONTE) : Si nin-
-,lii tl .. i .l ..i-, S.-n.l ir- d1.-1... hicer usq de la p' ai
labra, se ya a someter a ..,,i..'.n.
'-; M ~z ,: Y ARTOLA: Pido votaei6n nominal, 'Sr.
P, .-ii.,-ih,' quiero que conste aut6nticamente los que
votan a favor.
Si T', P iii' 1i i. i' 'll' i.AGRAMONTE): Los que
esten conformes con la Ili;'.... '-i'.iL de Lay que ha
venido de la Cgmara, se -i' i.iin deeir que si.
(Se efectuca la vota;cion).
." ..', ,-, ,,. ,i qses i!i^ ." q e si: .. ... ,./.,
Carn o'. I'.,,.i,,,,i. C e Lar, Diaz Vega, Dolz' (expli-
,,,i,,, .i ... ... .,, t. ., ( ;-,.. (. r, i.ifo ',, ., G arcia\ O., -i. ,
,i,',,i i ., ,',,;,,I.',, /l', ,' ., i',,;;, :i', ,.,... ((exp icacdo o, s '
rvoto) y .S, i, ,. Agramonte. El Sr. M'naa y Artola
di ;d," qui .,',,.
SH; TPnI.'IL I: (SINCHEZ AGRAMONTE)., Resulta-
d- I- la v.i.i i.'.i: trece que. si y uno que no. Queda
Saprobada la totalidad. Tiene la palabra el Sr Dolz
para explicar siu vo6f.


s Si. DoLZ: He votacto que si, ponque t--ng.- i.nliain-
za en que el crrdito de los cincuenta mil pesos qua
hemos votado se inv-rrtii', iitegramente en la eree-
ci6n del'monumento al Mayor Gleneral Antonio Mar
ceo, y qu.e ip:.r -111. velarAn las CmiNi'ini-.> de los
Cuerpos L.,-'Ilhi;\l.... El Sr. Maza y Artola tiene
,.--.fi.,r_,i., yo no la tengo: son dols estados de es-
piritu completammente viables, posibles, i.'ii-.-i-,nt*--
Sde los series humans; de manera que porque tengo
S,-...ii,,i ,i, en ellos, lo .he votado; y si. no la tuviera,
1i,- .1 I'pou-)raria; porque si heemos Ilegiado a .u ex-
tremo en que Leyes de e.'.lil- ii, ar' la erecci6n de
1os monumentos de nuestros 1.a il.tt.x, sirven.para
eso, prefiero i.,.r.i'l., desconocerlo, no tener el do-
lor inmenso de ..-11-ibl!:
'SR. PRESIDENT (SXNCHEZ AGRAMONTE): Ti Lit- la
I. ,l.il.., 1 Sr. Ri...-i ifi ia .i expli' c r su 'voto.
Si;. l;i,;uiLiFLH'-: '-r i..-t'. a :. Alto Cuerpo
que me confiriO, el honor de nomibrarme Comisiona-
do y ;oll-i,:' pore respeto al E.j.-viti'.,- que en su
*\l.h.ij.' nos hace la promesa de remitirnos todos
1,', li.,-iriil..'i ,:-. todos los dottalles, todas las j.istili-
-.,.:i.;i d. l.- '. gastos, es l"'r 1" que he votado que
si; pero tenga la seguridad el Sr. :\I.aa y Artola,
que si se tratase de botollas, formularia con mis comi-
pafieros del Senado, la mAs ..-uiri.. pirotesta.
SR. m .I\.'.\ Y Aro.LA\: Tarde piache.
*SR. PI' -i-Lr.N1L (SAlNCIHEZ AGRAMONTE): Sc
va a poner adiscusi6n el arti'culado.
(E l Of;, 1, .7 ,.l) :
A'ti.-i. I. Se autoriza al Ej.i.-,:i.ti-t, l:aira inji
vertir hasta a li c,,tid,,l de eincuenta mil pesos, en
....- .-,,t... de ti iil ,.i: t.- in-taril .-ii;. y direcci6p t -c-
il.. '-.i-1 monuimento al jIyivl .;.N':ral del Ej6reito
Libertlador Antonio Maceo y en la ui lia.i.'.li y arre-
glo del ,i.:l.ai,: en, l.- va a -a rigii dieho i)1oi.i-
mento. ..
'S: M1.,.1. Y Air,.i[.':, Quisiera presentar ,una En-
mienda.
I-'.-,'..'2,- que este artitiulo primero se modifique
en lesta forma: cambiandose la .ifra de cincuenta
mil pesos por la: de diez mil, y s:primi6ndose dc
final .1.1 .-i,.ril..l. iue dice: "ye n ]Ja ampliaei6n
y a11 t ',1.- 1 i1 ': l l-.i en que va a .*ri; li-. dieho mo'
nuinento", ii..-nlll no creo que en estos momenitos
weasn. ii, i..'-,.'.i I illh m is, adelante, |i,1 :ii'm ha.cerIse
mejor, y con diez mil pesos .II'-.in I li ,1.: -,I'*r.' para
':I.;ai 1..." ;- ,t-l. de tai.-p lH'-., instalaci6n, dir'ei-
-.'n t.:'.-ni.- y demis :iii fatlt ii hasta la definitive
Precci6n del Monumento
Si:. t-'.u:N..r l'id .. lla alilIra. :
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La fiGne
el senior Carnot. .
SB. CARNOT: Pocas veees he usado de la palabra
.on este S.i.,.ii'l: 1ji'!" i..l inente estoy apenado. He
S... ii,.,' i ...i i:,i ,liI.i c.,I ,Il[.I la. discusi6n y he vii-.
que estamos discutiendo pesetag, ,que pesetas son
eiento cinnlrntn mil pesos ]-:ia., la estatua de Anto-
nio Ma(-.., -ii-., :-,.i que p ii, el h6roe, no eSa can,-
li-ilA. -i;1, un mill6n de pesos. debio haber votado
11 i"' i. .--.-. A-I es. que stiplico que, sin mis discu-
,i6n, se apruebe eler6dito pedido por la ,Camara ,I'.

-ni;. Mi, \ ARTOLA: Pido la palabra.
Sk. PkiiL, -iNT. N. S'CHEZ AGRAMONTE).: La tiene
'l Sr. Mi..a v At.l.. ; ,
SR. .I .-, Y ARTOLA: g,5i.. .Presidente: Ese esta-
11,1.. me lo --p.. 1r.,,i -1. -.- ,q- e i *,.. .lrii.' a discusi6u








, ... ... MAR10 .. DE SE ,SI ,,NES DE S,,,,, DO r7 '"!,


este, asunto y me hallaba perfectamente preparado
para ha.eerle frent.e.
Di, mode que todo Proyeeto o Moci6n ien que se
rinda a!gfn homenaje a cuai~lqueira de nuestrcs
grande libertadores ha de ser aqui intangible y
contra 61 no se puede aizar la voz pa;ra pedir siquie-
ra la mas insignificant o enmienda much menos
para oponerse ponque es un sacrilegio? ,y no' es
un sacrilegio especuilar' cop lesas figures? I sar sus
nombres gloriosos de escudo contra el fraude y la
dilapidaci6n ?
Nos acaba die presentar el senior Carnot un pro-
blema muy gr'iiv. Si a log .legisladores nos estA
vedado, discutir libremente todo aquello *en que juLe
gue algfin nombre seselarecido de 'nuestra historic
patria., ianiiinu- veamos que con 61 se trata de cu-
brir untIa inic'ua ..xll,;i-i..i'.n, mienguados estamos,
empequefiecido de manlara extraordina 4ia quelda
nuestro cargo.
SierA entonces muy fhcil aqui pasar las cosas m6s
estupendas. 'Pues bastaria con poner dentiro del Pro-
yecto o al margen uno de esos nombree. Cuanto
mgs ilustre, mejor. Mks invulnerable.
Es ,una teoria muy I''i.-'rii la del Sr. Carnot. 'in'
s6lo podria prosperar en otro pais y en otro Congreso
de much mks inferior nivel cultural, regidos por
un sistema que no fuera el de nuestra Constitu-
ci6n, esencialmente democrAtica. Poseo otra idea
much mis elevada, de nuiestro cargo que es'a del
:i.-,r Carnot.
No son precisamente, quienes execran la memorial
de nuestros libertadores los que come yo se oponen
a que so pretexto de honrarlos se dilapide el dinero
del Tesoro Pfiblico, sine aquellos que ptaira hacerlo
impunemente emplean a mansalva la santidad de
los nombres.
Sepa esto el Sr. Carnot desde hey para siempre;y
si cree que per ese medio va a apagar mi voz contra
tales enoirmidades en lo sucesivo, esti por complete
equivotcado, porque de aqui en adelante la elevar6
toddavia much mas alta. No e:stk nueostro pueblo
tan mail educado, ni se encuentra en lo. moral tan
deprimid:. que no sepa apreciar la cond.ucta de lo's
unas y de los otros, distinguir los que defienden sus
altos intereses de los que lo explotan y esoarnecen.
SR. CARNOT: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SfNCHEZ AGRAMONTE) : La'tiene
el Sr. Carnot.
SR. CARITOT: No me he dirigidor al Sr. Maza. y
Artola...
SR. MAZA Y ARTOILA: No s6 a qui6n se iba a. di-
rigir...
SR. CARNOT: Perfectamente, p.ues me he dirigido
a1 Sr. Maza y Artola;. Es muy fAcil decir al s.i,1.3I
que se dilapida, que el funcionario tal o cula'l, da
botellas, pero es muy dificil venir aqui con las
prunebas. Y da la casualidad de que piara deirsee
eso, se ha inroeado el nombre de un patriroa.com4
Maceo y termino a'irn'l.1.i:nl.l,- '] Sr Maza y Ar-
toa la lecei6n que me ha. dado lesta tarde.
'SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : Se
va a. someter a votaci6n la: Enmienda del Sr. Maza
y Artola.
SR. MAZA Y ARTOLA: Votaci6n Nominal.
SR. PRESIDENT (SS'NCHEZ AGRAMONTE) : Los que
est6n conformes con la Enmienda, dirAn que si.
7'"*' '' i"'^' 1 'I *'y i *,P ?Fl"a-'w --y[? -nn MW* -i^wlim
(El Ofi,'irl de! P'ri r,,r,, tona la volacdidn. Dije.
ron que no, los Sres. Atberdi, BuAstami te, Carnot,


Corodad'o, Cwellar, Diaz Vega, Dolz, Guevailia Fi-
gueroa, Garcia OsunVt, GJ';',i :. Gonszalo Preez, Re-
,j;i, ;if .' y S6nchez Agrar ote.. El Sr. M..:,< y Air.
to'at dijo que si).
Si. PRIESIDENTE (SANCHEZ AGRAMONTI~) Result.
do de la votaci6n: catorceaquo si y uno que no. Que.
da desechada la Enmienda.
SR. DoLZ: Para ,explicar mi voto, pido la pa:abra,
'Sa. PRESIDENTE (SINCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el Sr. Dolz.
'SR. DoLz: He votado ne contra de la Enmieinila
del Sr. Maza y Ari.\li, no porque crea quoe: dlo vn-
vualve ninguna ouesti6n de patriotism, sino por-
que 'envuelve simplemente una cuesti6n de est6tica:.
El Sr.. M\I;:., y Arlh.,j quiere quee se erija la star
tua, prero queo no so arregle el parque, y ,comio me
parece que asi va a: lucir mal la estatua en ~1 parque
desarreglado, he votado en contra de, ]a Enmienda
para qu' se arregld el parque.
SR PRESIDENT (SANCHEZ Ai RAMONTE): Se
,i.II1 i,, el articulo primero?
(Seiales afirmativa s).
Aprolbado.
SR. MAZA Y ARTOLA: Con mi voto en contra.
ISR. PRESIDENT (i(SANCHEZ AGRAMONTE): Con el
vo'tol en contra del Sr. Maza y Artola.
(El Oficial de Secretaria, leetndo):
Articulo II. Se declaran exentas de derechos de
aduana, puerto y almacentaje todas las piezas que
. i.niitir'lIn dicho monument.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): Se
pone a discusi6n.
(,Silmenwi) .
I Ste apru.eba?
(Seiales ,fii,,,tini' ,l ).
Alprobado.
(El Oficial de Secretaria; leyewndo):
Articulo III. Esta Ley comenzar a ;ri'i, decade
el dia de sn publica!ci6n en la .aceta (i. i',r de la
Repiblica.
-. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE): So
pone a discusi6n.
i,, '/I ',,-,,

ISe aprueba?
(Scvales aflrmativas).
Aprobado.
Y queda aprobado el Proyecto de Ley.
P 'iI ...iii, d Ley.
(El Oficial de Secretaria, leyendo):
AiL (SNADO:
s las ]eyes dictadas por el Congreso y sanciona'-
das por el Ejecutivo, encuentran en su ejecu.ci6n
obsthculos insuperables que impidan su cumplimien-
to, por causes jon.,n a 'la: .'ntliu iide amboss Pode-
res del Estado, deber es del Cuerpo Legislativo poi-
ner de su part todos los nme.dios necesarios para que
est-e estado de cosas no subsisfa y esto ocurre desgra-


I 7


DIARIO DE SESIONES DEL SE;NADO,








8


DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


caidamente con una Lay dictada por el C..I' s, .. plia. i.as en su ,p.i i .1. con datos y ejemplos de
respect al ferroearril de Baracoa a Guanta- otros paises, 'el Senador que subscribe tiene el honor
namo, en que a pesar de sulbvencion'arse a de proponer al Senado discuta y apruebe la siguiente
la ..mp lii.. de F'i ... .n l.--. que construya
S.11i. i line hasta la cantidad de .... i PROPOSiOI6N DE LEY:
pesos por kil6mletro y concederse al Eje-enutivo la fa-
,oultad de contratau '.lilr.nit., ein sujetarse al'or- Articulo I. IER f .- r...'11 il de B'araco a Guanth-
,l,.,: de prelaci6n.,-t,,lI..;I1,, ,.1 ,ai Ley de cinco .1'. namo, de via ancha para transportar mereancias y
julio doe mril novecientos seis, la e.,.it, I'.-.-i' del re I: -l.i.-',g. se construira por cuenta del Estado.
f ;i.l.I ferrocarril, es lo cierto que desde que se pro- A\,i.-i II. El Ejecutivo de acuerdo con la S.-
mulg6 diceha Ley hasta la present feeha, no existen cretaria de Obras Pliblicas y en el termino de tres
ni .ui.11j.' ,esperanzas de que empresa laguna ferro- meses, prorrogables a tres miis, despuBs de vYinte
carrilera acometa la obra: situaci6n desesperada y dias de publicarse estca Ley en la Gacetca dictara
triste plara un termino municipal como el de Bara- las niedidas conducentes par a la ..i.-,.-i, de esta
coa, que permanece incommunicado con el.resto d:ela obra haciendo las memo.riias, pianos y presupuestos
Isla, teniendo estancadas las granaes riquaezas de su del costo total de la construcci6n de dichlo, ferroca-
i.....- suelo, la iii.-, 1,"I- -i variedad de su pr. cril y remitiendolo al Congrdso para su inclusion en
Ii1 11'- i agricola y las multiples bases de su indus los Presntpuestos del E.tl,..1l.
tria, que desenvolviendose al impulse de capitales Articullo III. El Estado se resareirk de los gas-
cubanos y extranjeros y la, aboriosidad del campis- tos de dichas obras, con el product de los ingresos,
sino, infitilmente luchan por dar -.xi.,n.'.'n ; ,..I~. q-- por todos concepts obtenga dicho ferrocarril
fuerzas de sus actividades, si por falta de e.,nini. i como para el pago del personal tucnico y admi-
caciones, a pesar de eyes que a tiempo acudieron a] nistrativo con que funcionara.
.,ill,'.,. de estos interests, lstas no pueden ejecu- Articullo IV. E; Estado adquirirA el material
tarse por c.,,-: ;,i-I,-'[.,1;.' a la voluntad del le- ncesa.rio, como locomotoras, ri.'...--, carlos die r.i'-
gislador y del Poder Ei..-,,ti-,., jeros, de mercancias y de ....nri,*pii.l.1i.n ii N1.' l.
La realidiad lo dice todo: el ferrocarril de Baira cua;nto estimatee necesario, "'til ;,.li-..i,-:il.. pa;ra
coa 'a. Guantinamo io' puede construirse, ni se tie- la 'explotaci6n de dicho ferrocarril conform a 1o
non noticias de. que '.I-iI'.-,i aguna f' i i,*, i;1.-r., dispuesto en el articulQ segundo de esta Ley.
lo haya solicitado; pero iiaracoa I II .'I.- .. ino.- Articulo V. S e autoriaa a la Secreltaria de
municada del resto oe la Isla, siendo esto casusa de Obras Pipbli ara que .1-*in.- el ]T.-r.'il tc-
grandes rI-, ij--.., a aquella rica jurisdicei6n, y es nico, administrative y obrero bajo el que ha de fun,-
Sdeber .dl Pbder Legislativo ,entonees, acudir a re- cionar esta obra del Estado, los que disfrultarAn de
mediar tal situaieii6n I r d- o de. sus is'-.l.;' eonstitu- los beneficios establecidos por la Ley del Servicio
cionales para ello y nada imns -i l'sil quue sea ,i Civil.
Estado el que construya dicha. obral, el que afronte Articulo VI. Las obras d'e construcci6n de di-
semoejante il,.r' -.. que servirh de ensayo para .una c'bo ferrocarril se sacaran a piiblica subasta en tel
obra mas ,:c.ii.1. y meritoria despues, la,n'acionali ii..,]. y forma quo nuestras leyes plrevienen.
zaei6n de los ferrocarriles. Articulo VII. Los \-x-,nt. de expropiaiei6n
No queda otro recurso al legislator: reeurso que dAd t?,erreno neeesario para )a construcci6n del ferro-
como digo, prepare un pqrvenir, como positive carril de Baracoa a Guantinamo, se tramitarAn por
fuente dlln ;In-, I al EI l..,I que al 1i- 1, ', este ':as disposiciones de la vigente'Ley de Feriociarriles.
sistema, quizs' le prepare eal .xito de una fuente de .\,,i'.,l, VIII. Esta Ley empezarA a regir a los
ingiresos en la que otros paises obtienien grandes veinte dias de su pu'licaci6n en la Galceta Ofcial
reoidimientos. de a Repfiblica..
rt,.- ensayo de ferrocarril i, 1n. iidl,, por el Es- P.alaieio del Senado, Habana, 24 de No'viembre de
tado, serh de 1i-~ ..' P. para 1a,, administer 1,;.'.n ;ian:1 I'l" l.
y no es aventurado presumir.el exito, -rit;l,.,- .1, I /-.',,. .. ],ti,;j,;,
nuestra propia obra, y asi las ganancias que ha-
brian de obtener empresas particulars, redundarin Para autorizar su lectura: Nicolds Alberdi, Leo.
tdd,as en i. n,-i.;.-. de onu'estra 'administraci6n ;'":;,li. poldo F;lr, ,.,.
de ingresos ante la realidad abrumadora del aumen-
to de necesidades prisup.iestales. SR. REGiiEIFEROS: Propongo que la Proposicin de
SPor qu6 el Estado cubano, no ha de iniciarse en Ley que acaba de leerse pase .a las Comisiones de
esa senda, .,-..i llny,- ri.1, sius fe':-..- rl.;.., ,.nmi ni- (',,.1...--, de Hacienda y Presuipuestos 'y de Obras
cando a sus provincias nnas con otras, conl n.,ti. Pfiblicas.
rial costeado por el mismo, pero propio, eon admi- SR. PRESIDENTE ,(S-NCHEZ AGRAMONTE) : iEstA
nistraci6n propia, con tarifas para el transport de conform al Senado?
n ..I.-i .,. en consonancia con la I'.,1li i,.;'n de :
nuestros frutos e industrial? (8Seales afirmativ s).
Esto que por via de ensayo, implica una: obra de
.T..ri i,, para Baracoa, ha de ser a su vez piedra 'an- Conforme.
e.-l.,r que demues tre nmilstra capa',cidad para rear '
y sostener -.. ., 'que pluedan .i1,:.I ,nn-I paara un '(El Ofii;ul de Secretaria, leyendo):
porvenir que nos permit desenvolver mejor nuestra
capaacidad y actitud patra toda clause da (iip,-'... An SENADO:
que nacionalizadas raL;;:.in una *:I.i. fn-i; .-.;.- l.
universal. ,, cuanto: En 'la: ciudad .-i. tr.ti'.-. e Cuba
iPor ;estas consideraciones y reservandome am- se ha constituido un Comit6 Naeioiil a' objeto de
I achtt~o u o~t Nc;sll ;' besd







DIARIO DE SESIONjES DEL SENADO 9


erigir al inmortal patriola Carlos Manuel de C4spe-
des, en la plaza de su nombre, un monument digno
de la memorial de 'aquel gran caudillo de nuestra
primera Revoluci6n, para el que, si, la historic de
ia. ER.-(illli.:a de Cuba tiene levantado el monumen-
to moral de sus hechos, -el pueblo de Cubadebe eri-
girselo en mdrmoles y broncos,, que lo perpetfien.
Por cuanto: Este Comite, para la realizaci6n de
tan noble empresa al acudir a los cubianos, lo haoe
con la esperanza de que una suscripci6n naciona.
r-ali,-.- tan hermosa deuda de justicia con quien,
como Carlos Manuel de C,.';- .'l s.- todo lo hizo por su
Patria con el a.1ri i.-ii de su piropia vida.
Por cuanto: El referido Comit6, segfin acuerdo
que ia.-.'pari, me honr6 designkndome para que
redactase la present Proposici6n de Ley con mis
il-IIailfiel',- los Senadores. de Oriente a fin de. que
el Estado Cubano contribuyese a la erecci6n de di-
cbha lestatua y monument con la cantidad no menor
de acuarenta mil pesos, cuyo encargo cumplimos, por
lo que, Ir.I',.'.nI, al Senado diseuta y apruebe la
siguiente:

SPOPosIcI6N DE LEY:
Articulo I. El Estado de la Reptiblica de Cuiba,
contribute con la cantidad de cuarenta mil pesos
moneda, official a la erecci6n del monument y esta.
Ntua que se ha de levantar en el Parque de C6spedes
de. Santiago de Cuba., a Carlos Manuel de CUspedes.
Articulo II. La cantidad a que se contrae el
articulo anterior, sera abonada con cargo a cuales-
quiera de los fondos del Tesoro no afectos a otras
obligaciones.
Articulo III. Esfa Ley empezarni a, reglr' di -:.
su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repibiica.
Palacio del Senado, iliTia'ii. NTvi-iilr.- 24 d;e
Smile ovecientos quince.
Emaswo T gii fer,..--M'. M. Coronado --M:.
F. GI1, k.; I.
S41. REGiiEIFEROS: Propongo que la Proposici6n do
Ley que acabamos de oir pase a la Comisi6n de. Ha-
cienda y Presupuest6s.
Sn. GONZALO PNREZ: Y a la de Obras Piblicas.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : jEsta
conforme el Senado en que, pase a ,esas dos Comisio-
nes?

(.'. ;o'l,. ajiri.at lii.s) .

Conforme.

Entramos ahora en la discusi6n de diotamenes.

Sn. MAZA Y ARTOLA,: Pido la palabra antes de en-
trar en la pordon del dia.
SR. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el, Sr. Maza,
SR., MAZA Y ARTOLA: El E.i-.-u.ti. hace poco tiem-
po, nos ha enviado un Mensaje que envLelve cierta
gravedad, por lo menos nosotros estamos o(;li.tIdo.
a concederle alguna imllli tian.ii. a.i.l'.i que real-
mente tiene. Es corto, tiene feeha del cineo de este
mes de Noviembre, y en 61 nos dice lo siguient.e
,ntne otras cosas:
"Una necesidad euya urgente satisfacci6n no es
menester encareear al I' itrl;itsinif y .i ll''h,-.:i,,,.;, de
THonorable Congreso, me obliga a llamar Tobre ella
su ilustrada a.t-ni.-l.u. El .-r-.eii.l.: nfimero de peti


clones de auxilio que a diar'i, .-. i .*.il:.n le I i, altas
representaciones de los Centros de Veteranos de la
Independencia y de muchos de 'estos que acuden a
la Secretaria de Sanidad y, Beneficencia, dem.uestra
lia existencia de gran nimero de esos compatriotas
mutilados y desvalidos que no pueden en ninguna
forma obtener el sustento necesario para la. vida."
Pues bien, a ,esta necesidad hace ti-empo que yo
he tratado de proveer; pero los .-ir..-- senadores
han sido indiferentes a mis deseos, sordos a mis cla-
mores.
Al efecto present en *uanio 5 de 1914 una Pro-
po'sicidn de Ley, cuyo articulo 3o. decia asi:
"Articulo 3o;. Las, Colecturias se distribuirin
entire los hu6rfanos, las viudas y las madres pobies
de los veterans de nuestras guerras de Independon-
eia que las pidieran y no disfruten pensions ni
sueldos del Estado, ja ,Provincia o del Municipio
prefiri6ndose a los hu6rfanos, ,viudas y madres de
los muertos en canipmafia sin distinci6n de clase o
graduaci6n y ademis entire los veterans ancianos
o impedidos para otros cargo o para su ipr,'f'sin:
u oficio que sean pobres ni tampoco disfrultaren de
pensions, ni sueldos."
Se mand6 esta Proposici6n de Ley a tres Comi-
siones: a la de C6digos, ta lade Hacienda y Presut
piuestos y a la de Impuestos, y no habiendo obtVenido
de ninguna de ellas dictamen en Junio 14 de 1915,
es decir, un afio despues, me permit, su-plicar encae
reeidanenteo a mis queridos ..IIIjl i .ir., miembros
de esas Comisiones, que lo dieran a la mayor bre-
vedad en cualquier sentido, acordando el Senado
par unanimidad, asi redomendArselos, a poesar d&
lo cual 6sta es la hora que nio nos han informado.
Sin embargo, si la Proposici6n de Ley a que ven-
g.o refiri6ndome se aprobara, necesidad tan sagrada
quidaria cumplidamnente satisfeeha. Lo que es 1Us
tima, que no se hubiera aprobado oportun*amente,
porque lahora no pasariamos por la '*r.lii/,,., de
que el Ejecutivo nos tuviera que pedir por medio
de este Mensaje autorizaci6n para disponer en favor
de nuestros inutilizados en .vanlti' lia de una anti,
dad annual la cual habria de extraer de los ingresos
"'-iharios del Tesoro, cuando esas eolecturias has
producido y produce lo suficiente para manteanet
con comodidad, deeoro, hasta con hoigura, a todos
estos veterans de nuestras guerras de Independent
cia y a las viudas y huerfanos de los fallecidos.
Asi como *el movimiento se demriestra andando,
Ila earidad y el patriotism se exteriorizan oen actos
de generosidad y sacrificios y no con hermosas pa-
labras y buenas intenciones. Aquellos que estin dis-
frutando colecturias indebidamiente, 'en vez de alars
dear de generosos y patriots debian 1.-i,.,j:i .. de
ellas y dejarselas a esos ,l'-'r.- .i. ... que las nme-
I, cen mias, que las han conquistador sobradamente
y que con sus miserias estan'sufriendo las conseeuen-
cias do haberse ellos o sus padres, esposos o hijos
sacrificado I1-r ini.'-.ti,. Indepiendenciia.
Suplico pues nuevam,ente a los -..ifii,.-, -n.,ii1..r-,
miembros de las Comisiones respectivas que a la ma-
yor brevedad dictaminen ,acerca de mi Propoeicidn
de Ley, porque estoy decidido a luc1iAr denodada-
menta conmo acostumbro a hacerlo por toda noble
empresa, y acaso con mis vigor, con mis a'hineo, con
mis t,.-iri,lj, que por ninguna, para que- salga
triunfante, Ilegando si con tal objeto fuese preciso
hast;a a sefialar cuales son los que estan disfrutando
firtivamente de innfimeras colecturias. Siempre se







10 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO


ganriaria.lgo eon mqtue el 'i.n-lil." los conQzca bien y
1l,,l, ii.lu'i- ,- illl'ti l '. .tli.ml l -i.. t .ltl .,'; guerras,
le l liili'.- i i' .'i.-l i.i ili.' : s son en verdad, con ellos'
I11 .i'-'l l y 1 hi i -i i i lo 'son '.
SH. ll'1lF 0,-I.Llli. (S 1NOlZ :AGRAMIONTE) ; E- iilln,
tipliea. **. ',v i, .. ._ .. .
Nu. 31.\..\ Y"ARTO kA: Ya 1..,:'.- ~l.l.l ,'in t,- la sau-.
plicaa y ah],l'a Ir, pt'..n Iipi e.'aen 'a Orden Adel'dia
deliAanes, no' de' esta .'semana .pf6xima, sino de la
utia. fi'lit -:en 'lugar., 1i ,-f,-r, ie ,m i.'Pi ..iritii *I
Ley,, con o sin los dictimenes de las Comisioues;
lI ..'i l a n, ,:--1., .i '.'.ii It11 ll ,- s atisfaceqes mtuy
urgent, Y T i li.'i j'os'. o dice el propio Ejecutivo,:
y l i. IT.lllil.... -ij;ar morir de hambre o pIasar misei
rii.-, iii -iiiri ....ii.-, estin en I.i .' .llr.i,,; il a esos pr6-
> .-,', ,|,- ni.i -ttr'. g-uerras .die; Ii,'l.-rii,.-ii,., inuti-
li.:'.id,,s .- in a' afii n ,i a ,i'i-,,.ii,-' i. .1. su, s esfuoer-
/.' ,, ll ,,:rl al iv ,-.. ... .
SitH i'ili-iLi.LNiL I Sh.NCHEZ' AGRAMONTE'): Y.I 1ha
iir ) li 'i' ii i I l '" ...i i.. .ii.*l *,lll:l*'*.' l'''d el I'.
Aizit y A.i it;di qu i -u i-li 'a ii la Orden -del
dfuai;de.la -,;.itn de1 lunes i!.xili'... ..
'SR. .B; sTANtMANTE; Pido p.1ajilir.i.
SR. PRESIDENTE (SANCHEZ AGRA'MONTE): 'La .tiene
i ,{" i ,? 'i "i .,tPii, ru .. iu r '. : .. "' .. ,, -
Sk ;.. B 'i- ...'i.i: P. aI rogar.; i -.ll.lr Mai, eon-w
cr,'-t- ul poco i., proposioi6,; y el .. fir AltM.1- : -Ari
/ l.hi -,, t" que ai' i1 i.. I,' riip 1 .I' -.. al hablar de coqi
lecturias...
St,. MzA;Z. Arr r.i.': Tal vcz, senior B. stamante...
si. Di--r 1 xi .1 -ri : Para que nos.diga q'ti es 1o qu.e
lii,-rv ,I- figure en la Orden del 'Dia: -n it.i-
siei6n..de, Ley, .o el mn'ensaje: presidencial-?
Srp MAZA y ARTOLA: MIi Pi'f' l...i-ii-'n de Ley con
], dichi L'iiiillm- de.' las respectivas Comisiones, si se
hiln r:i '.:. y i no: se han emitido, mi prl.plslli;..ii
da Ley -"',1', .T ii jlir, t,-niii,.-i ,n It cuenta 'al discu-
tirse, es e laro, lo *ii |-xpl.--.il lor el hiensa-je de]l
senior LPresidente de k l-pliii. ,.
S ,. B .i'-'i A1i--TE: "Pido. ii pail.IJ.
.' RP.'RESIDENEJ (SA'NCHIEZ Ailt.\lrN'irE'l : .La tiinri.
( l. -ei,,r Bustamante.;.
qu B-r '.\. ,:.'ri : Para hacer sobre esta Proposi-
',-iin del S,, Maza:y A-t.i ', tal vez' m6s en ceanto'
al fondo que eti cuianto. a ]a f"'lrni, galgunas indica
.jones .al I ii,.,, ....- tiiu le Ig ...ini aa modificarla
in: tanto;. D,-Ii .anunciar a mmi querido. ,. ii[.t:i-r
el l'. ;Vaza y_\i.il.-a quieno obb"tante sus I.ilii, ..
litl,.'-ii.' yl o:plausible de..sus deseos he de votar
en 'opntra, del, .1, [ 1 'i.. h.- 1i.-.i I *'**i..i l ii.
qu las ].a s.lpetirb. s distribiy'an entire I.l-t,'lrn.i
J." I i'" !' 1, ay l I,.11 i s sla. siguiente: en el tiesm-
11" 'liI- 1:.\I i' .1. Il.,I-if no h' acertado a eoml
pt-i'I.-1r ,u1ii .-t'.na .es -ll... 11- 'i.-haya,: dlentro de
las Ley.-- i-.nt ,'. .colecturisas sin colectores y sin
'i. tl .i I I i. ,. Enit i,-n. qate tbdo -el quae.' es co-
'ector d>-1h n, ...- ji ;;hi i.iit-. -' ,. eolector; e( d1 c.il,
ni limitita,, a.lo .ii.- L].,i..en,,hoy. 'II,- yo no s6 lo que
es sino tener r-. lii .iir ien que hayan: anuneiado su,
iii.l -il i 1 y ,.n que pongin a ,lii .i..p ;..it 1.i. p'ablico
,1 II1 i.'1',' i, ," l il : I I ... ; I 1 ,
Ml- oIr, .-- .qcntraTio. a. today buena noci6n admi-,
ni.trati,"i .in,- Iih -.i J.g,.uie que;, por -un titulo, sea
l '1ii qt fi.-.i.. |ii.-.i ;licrai;oe .eon propiedad. del' Es-
talo, y -.ati-f...l.r de tal mde.tal mod. queo .al. lucrarse;
t.,ti iil.l',i-e. 1.- tin .,, 'i;,:.i., p iblic'O it o 'o Alerie.ne. Es'
t,, .l-li, i. -ti'. n ,,l verdadt. i I n fai .- :'.:i .' .liiin.
till ,l-h ,-r 1 ), r.li,' ni ,.. a '.,,tami i *1 1','i' 1 S i'.
'P i "- .lv.-it'-. L I, 1h H ,lu|'ilil..:. ,n H i 1 Vensaj' y a' il'l:


I.-.-;, los quae h.I.iu i.V i .-t 1 a Il pH r i.tt y n'."' L.-ngani
hoy m edios de i ie.-l l'-r po, r si' in'i-i e stu .I.i,,sil-
-*-n..i:i.'reeiban de la it':iri, d'irecta o indir~e'tamen-
to, i. qii I'. patria 'lies deabe' I)., .I 1. inu diii, le-
M iiIt 11 I..L -. 1,., l, 1, '. .-/: ,i i-tvV i ...ir i. t"A r'e.l -
lii.;i' tin aeto d'e justicia el Congreaso eubhano al vo-
tar d 'os J fondos .gtH 'li.-, i' .-',.ri para Ipic
;subsi~stan;: pir'o o -,n .t 'i.i..--lt i aceptar tina
Pn' l....'' Il I- L'ey por 1.1 >itl.- 'llilti qiit- elos
,lnl l.ll ,:-. .i ,, ,Ill. i' la patria ,l ,-l., Iin iiho, re.-i).i:ni
I. la ia rit .:n, ior Iin ..iL l- pplt .l :tl- '.:ll, Ii los" '6bl6i
igue a .iii'rl r i .r t,.,l. jii i... I':n-.1nd] tii.in los
a .-ii. ,I i. I l.- t r-ii l I :iiilrt liii' |ii nI ) l'.s
r .--p l'r t. i Ii, i..lI '. i, Ita iah .. ;. ,.,l ., rl '. ,"!1 ,:l d '--
rI' -' h,, b .liij,'i n 1- .l'-' .ilai, .l n tl ,. II I,, >:i .1:1111i .: pIT 0:S ot
al 'Inrigs
Quieiro para; ellos nihia -ituadi6n clara,, ,lerni'dI.a,
explc'ta; noble, 'conl la nobleza que 'l6Os tlur:n Ile-
I.I' hi .i r-. l .I.lr I i I l,"n,.,li.t a, ; ,. i, ]lI fl./l .,:L ,i 1iie to-

E In ,.-, -xirm<> :4.,i'ii tan h-.j,, q.. il. I ,- t[1-.-
veria a iiinntiui.'. que es una hi-'-,. .l i I. l, Rcpu.
blica presentar y votar un Proyeeto de Ley en el
que se declare qu;e todo aquel' :qu6e reciba del Esta-
.1I. ,",r ,n t .-tvicio, pualquieTi i:aitilad, sin pi''-
1,1 I.- en .,a nlli lt .-1 .*-r:' l.:-,, "-',ti.tl ,ll, lt -, 1 t 'g lla l,:, y
,-...! ... 'en ii. L iy !.-... l,| i.i ,II .1lt.-l ,* i l. n 1 t I_',i.. ig; ..

r. Ml .'A v Ai- r. ..\ : Pli.l- la Il iL .
;N ..]-''[-Ii-iL[N. i' i .\i in.zi .\ ,:aiM|.,NTE): La ti. e .
,3l' Sr. .M .,z., y Artv.',,ld. .
s MI.< A Ani.ul : .Si-ut.n 1' .-i Sr., Brii- ll .nl -
te, qie, como ya he dicho 1-ili ..yeces, .;s tll .\l.,i
de u.,eloc.ueuei,, la. yenga a ,l.l, -.lj .'.-,..'l'~ 1i .
uln ( !l-i de.tanto tl.iliiin ... la forma, qae lo ha
it : ,, ..
No .li-'iiti.iii. todavia nmi Pri....'i.i'iin de
Ley; se tr.tabna -., intnt it .:.de I,.,i, i .l-,t i.It -
minara i l,i. .'... isi u a que ha i., ,,.i 1 '.ari lo
cual A, Ih.i.lI tiempo sobrado y despuns ilh-.lil,, Ihis
S*" i l.n.'" .1,-' quiea o 1 hagain 'rqde se 'i.':l..:li-r a, su
li,.i. i ]. ',,n ,1.i..n rriiii.ri .-o sin '-!1,,-: y el Sr. Bus,
tamante se ha puesto sin vnli,.rg., a' debatir la PrI..-
posici6n, .,i i ..iail To' se ha ri.i,.. in; q' i, : ii
articulo de La- Plroposici6n. S ,- aii i;nn tI plr..iqi ig-
nora los ,1 im ,-. ,.`,,l,1, c..',,... S .n. ,le.r est i > .li,,..lo
a conocer todas las que aqui se presentai., *.I: ,ue
siempre se le mandian copias por lo menll...- .rii ll...
de mayor importancia, a que sin Il'],i 1p.-it'.',.:i I.I
de que ahora se trata, aunque no sea mas qu e, p1"
]b qu, de ella se ha ,'.lil,.. la prensa, qiie -in dis-
tincisn, .1 -.iT.. -,. d-, Ili I -v .- ,intada .,- ,.\ .i,. n, lI
ha ill ,o lli.i "-~ ...- i.ll i .- ilt., i, ir to l, it I'.-,.ill,.i,
que ha sido en todos los C'Ontrno de Veteranos.,
De otro maodo hiabfa visto oI Sr.' Blt.iii t.i.'
ademni s .1, ,ese artienlo -ni'-, he .:it' ..1 ati- '.I... i. t l;i
relaei6n que.'t6tia' ,..li .-I in,.i;; .i.. del P!. '.l- iil.t..:. i
Proposici6i consta de otros len ,que -, halla;n ,-.-
.i i ,' 1 "11, .' ih. i. ], i i- 1' ol! l l b-n, *li i. lil! II hl i h ,',i'i. .x
l I O ] I l.III. ,1 l i alll l -rl i'll l l "it l l ." I in | il l I.. I' l l .'s in l
Yo soy ccri 1.11 ni ;.'. a i:t'- a '1''t iiri sino
a la Loterii, comno ti... .-,- l ju.-:" :- ,i,".t,r.
lo he .ih i i ni iiili i.s ,i.; v6:- .y t i; .n I l Iw
demostrado lhasta la saiciedad. 1 ,,inl 0 e1'i tl. ii-
pos de don :Toinmf E' tial:il Pi,'illIni, ii. l .i '1.1i Re-
e n q. ar .- i 1ii ( i r ,i i ..1n i-. )r" 1 -| ti ill.- .
!i ,l .' if lli l '. -i i r ill "il. j in 1 .' i ',.i ll.11 .. 'n i 1. 1 P i.1 ...*t.
co:r ]qug i,, m ,l,, ii.:s ,t .i ,n,- ',-,I ., tinir '. .1 r, sti d.,le-







DIARIO DE SESIONES DEL SENADO 11


cerla, habiendo tenido entonces la satisfaeci6n de
que oese criteria fu'era el que al fin prevaleei6, por
haber vetado aquel verdaderamente honorable Pre-
sidente de la Id pil' ,.-:i, do acuerdo con.la minoria
en que me enoontraba, tan ma'hadada Laiy.
Si el senior iBustamante no hall en mi Proposi-
ei6n ]a sunprasi6n dae la Loteria, si6ndole contrario, y
por tanto delas colecturial, debese en primer I1, I,-
'.a que esa iniciativa la tiene tomada la otra Cimara
con !',;',,,;1 i.. y en l..ni.l. a qu'e es un mal que
tenemos muy arraigado, siendo may dificil qule ni
el Sr. Bustamante ni yo, ni todos los cubanos de
buena voluintad, como, nosotros, puedan desarrra:i-
garlo durante much tiempo de nuestro seno.
La labor para conseguirlo tiene que ser lenta y eon4
tinuada. Por eso me ,imito en. mi proposici6n deley,
a tonar ciertas niedidas mientras el ma,] subsista,
que algo lo laten6ien o aminoren, disponiendo que en
vez de rep'artirse ]as colecturlas de la manera arbi-
traria quoe se est haciendo, dandose muchias' a pr-
sonas de elevada posici6n social, que. s6lo hacen au-
menta.r su eaudal o el lujo en que vilven con :o!s
products de ellas, cdando hay tantos infelices ne-
cesiados con los que el pais esta obligado a quienes
Tes ppoporcjonaria sus medios de, subsistencia, se haga
de ellas una mejor, mAs equitativa y la.certada dis-
tribuci6n.
FPero todo, eso ha de ser material de lar di'seusi6n de
mi Pr-, ..-i.ini de ley siendp impropio anticipar-lo
con motive de esta oeesti6n incidental. A menos,
pues, que nuintro ilustre compafiero el senior Basta-
miante haya .il.,nl.. oporerse, sin paree'erlo, a mi
mocion incidental de quite se disouta pronto el asun-
to, no acierto a comprender su conduct.
Per 16 demais a mi particularmente no me import
quae subsista o sei.' 1;fiCi. el actual siste'ma d' rel
part de las Co.lecturias ya, que ninguna ventaja
ne'rsonal obtengo ni con iel uno ni con el otro. A
quienes interecsa es al pais y en el present caseo
a dos veteran-os necesitados que de:iarian de estar-
1o si mi Proyecto( sei resolviera favorablemiente,
corno ]o espero.
Tnaisto, par .-i'-ii;,.:-'t sefloir Ptsidente, en
mi proposici6n incidental; y come eree que sun na-
turaleza .es tal que no .meree diseutirse mirs, pido
que se vote y nominalmente.
SR. 'r-- r 'ANTE: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SkNCI-EZ AGRAIMONTE)': La tiene
el safior Bustamante.
SR. BUSTAMANTE: La.menito ..l-.1r1.i.1i.1ljriili,i,,i
qule sin duda per no haberme explicado con la cla-
ridad necesaria, mi buen amigo *el Sr. Maza y Ar-
tolia no se haya dado cuenta del objeto de mis in-
dicaciones. P, -!..,, .-,nI a esto -ir ll' iil It'-: a que
nosotros atendamos, con urglencia, a 'a soluei6n dl
mensaje del Sr. Pnesidente de la Repiblieal,, y a
que si la-go debemos declarar con earicter de urgen-
cia oen la ordien del' da, sea iuna Proposici6n que se
ajuste al 1 n-!!i-, ELn o"ibin ne oponia a que dis-
cuti6ramos con iri.-, ,' i unla Proposici6n en que se
da a Ia necesidad que el M '. i,. sefiala un rewmdio
que no mhe pareeia adeocuado. Entre ese remedio
promuesto por :el Sr. Miza v Artola y el remedio
'del 3r-- ,ir-. yo estaba con. el Mensaie, ir,',v1 i, lag
manifestaieiones.. oue el Min--i,.-i contiene y me adhe-
rfa por consinui-ente 3a ,a Proposici6n del Sr.. IAr-'i.
y Artola si tenia por objeto qun; aeordhramos lo que
el Ti- ,-ti,. n ide. En ese 'entio' me atrevieria a
modifiear la Pr.'.i..-i,.;;i. l1, Sr. Maza y Artoia, en-


mendindola de esta mianera: qu' ese M. in-i.- pase
con cardcter de urgencia a .las g '.,.i,;u.i.' die Iija
cienda y Presupuestos y de C6digos para que, te-
niendo en cuacnta los Proyeetos dei Ley de quie co-
.nccen, presented cuanto .antVs a este Senado un
Dictamen que venga a -..it'i.-.t-' la necesidad quie
el Sr. P,. I of-,. de la Repfiblica sefiala.
S ''. MIAZA y ARTOLA: Pido ]a pilabra,
SR,. PRESIDENT (S'\NCHEZ AGRAMONTE) : La tiene
el sefior Maza y Artola.
Sn. MAZA Y ARTOLA: Las manifestaciories que aca-
bamos de oirle al senior Bustamante, me hiaceii du,-
dar, con pena lo declaro, si se enieontrar4 realmente,
como ,empez6 antes diciendo, I 1, i .i-,mas condi
ciones que yo' i -i .,. de las '..'I t, ,,- .....i. i si
asi fueria no so' explicaria sn. n,.-, .. en distraer la
atenici6n de clias hacia e0 er&dito solicitado per el
senor Iresidente doe la RpiTh1li1-q.
SMi Proposici6n ,es muy anterior a. su Mensaje; Y
tratandose de dark. soluei6n a! mismo problema de
un mnodo menos onl'roso al Tesoro debe preferirse.
Es claro que si se da la, oportunid'ad de actuar an-
tos dh satisfaeerse la neesidad indicada por el
11. I,- en la forma que lo propone, distribuy6n-
d.ose las colecturias entire los t, ..,,.-, come quie.
ro que' a haga es possible, easi m. atrevo a aAeru-
rarlo, qune aeabaria peor ..:i; la indiaei6ni d4.
senior, Bustamante. Pero por \de pronto, come con
ella parece' que trata de impedir la inmuediata. dis-
ensi6n de mi proposici6n, de ning'in modo pu'edo
aceptarla.
El sofior Bustamante sabe perfectarnente el nil-
,nero y los nombres de personas de 1altas posiciones
en nuestro pais, y es una vergiienza, que disfru-
tan de colecturias...
SR. BUSTAMANTE: Perd6neme el senior Maza yf Are.
tola: Yo no lo s6.
iSR. .I1 Y ARToLA: Ah! Pn'es entonces el senior
Bustamante vive en el Limbo! Es muy extrafio que
un hbmbre qne tien'e tantos ojos come Argos no haya
visto o que Q i .i qpuienes no tienen mAs que uno
soio de sobra ven!
S? hace demasiado inocente el Sr. SAnchez de
Bustamante; y en todo puedo ereer menos en su
,andid,.p o ignomrania, amnaue me la jure.
HIecho .tan evidence, ni el Sr. Bustamante, con
su elocuencia tan extraeordinaria lograria en lo mAs
minimo d 'svirtuarlo.
No insist, pues, en su oposici'n y resbrvese to-.
das ec s armas qune con su I:-i.li i habitual acaba
'ie esgrimir, tanto o rms afiladas aiin. si le parece,
aara la s'si6n, sin duda proxima, eh que we diseuta
mi Prayeeto. Qua por mi parte le oeTiesco usar
tambi6n las mias, si bien toscas y .1..'r,-. aeaso en-
minhe~das, gastadas, rotas, mal pergefiad!'s.
Y. aplacemos todo debate para entonees, ponien-
do asi t6rmino a este incident y .1K i;in..._ i ien 1i-
bertad de discutir mi proposici6n de ley.
SR. BT rSAMANTE:: Pido la palabra.
SR. PRESTDONTE .(SASNCHIEZ AGRAMONTE): La tiere
el Sr., Bustamante..
SR. BUSTAMANTE: Ef i; .',w.. -, yo no s6 1o que
el Sr. M, i y Artola siabe; he oido, como todo el
.mundo, today clase de rumors, hasta los he leido en
1etras de molde ag'sunas veces; peIro, de eso a tener
una certidumbre que me permit i-lausar o in117iv.
hay mueha dihtaneia.. MAs ain, quizis por sistema
no -m. faeereo nunca m.ueho v, -.i-i.. I 1, i. mal; no
me gusta ,-l.;r los.mialos omlos lres, sobre todo cuna-







12 DIARIO DE SESTONES DEL SENADO _


do. no .. Jefe de S:.nii.,.1 y no tengo., poir -consi-
i-i-i 't, en mis manos'los mecios de re'alizar iuna
dessnfecoi6n official que tal vez hace much tienmpb
que esta haciendo falta en Cubia..
En cambio, t nt-n.verdadero inters, por que todu
,-.iil.,, que reuna i.'irit.- y titulos ;para, subsistir y
que no pudiendo t ~l..i:.r. career de medics de sub
sistencia, vea 'esa necesidad satisfeeha 'eti Ila forma,
qu:e sea possible y honrada dentra de la Ley; y como
supaoncn v pprsumo que la Proposici6n del Sr. Maza
.At .l1, larga y complicada, llamiada a resolve
una serie de problems, va a traer como consecuen-
cia dilatiar la soluici6n de esa necesidad, pedi a! Sr.
3M.'a. y Artola ,-,l.,:n, i :,t. dos cosas- enteramente
di.-inr.i. : todo 1'', q,'. ..i'-..1; haber de juicio, de in-
vestigia.ei6n, d-o inquisici6n para t.il o cual acto ofi,
cial; todo lo qit pueda haber de censuraT a determi-
nada' situaci6n, y todo lo quite puieda haber de nece-
sidad de poner remedio a un estado de cosias que
1 i' l1,.1, con frames elocuentisimas.
Si el Sr. Maza y Artola qui ere mezelar 1-as dos
cosas, retire toda mi oposici6n, ya qua para el Sr.
Maza y Artola parece que oponerme a una cosa su-
pone caubrir lo d,emas.s Venga todo lo que quiera el
Sr. Maza y Artola; voy a votar su Proposici6n; pero
..-!ir..i de ocho o diez dias voy a pir---:itIl ir al Sr.
Maza y Arl.li. en este mismo sitio, ir.- ha'sacado
con ello '
ISR. PIESIDENTE (,SANCHEZ AOGR.rONTE) : Se
va a someter en este caso a votaci6n la proposici6n
del senior Maza.
SR. ALBERDI: Pido la palabra.
iSR. MAZA y ARTOLA.: Pido la pialalbra para concre-
tar mi proposici6n.
St PRESIDENTE (SANCI-EZ AGRAMONTE) : La tiene
el 'il.r Maza para cohicretai su proposiciri.
Sn. M,.., Y ARTOLA: Mi proposici6n: es que en la
Orden del dia del lunes, no dela se.manai pr6xima
sino de la siguiente y en la de los sucesivos per si en
ese no se p'udiera tratar de. ella, o terminar su diN
cusi6n power cnualqufer motivo, se incluya, como, ya se
f~a hecho en otros easos, mi Proposici6n de ley con
los dict6imenes de las, respectivas Comisiones que se
hubieren emitido, .0 sin ninguno si dejan de' hl.-.'-!.1...
SR. PRESIDENT (SANQIoEZ A., R.'.I** TE) : Tiene la
padabra el senior Alberdi.
SR. ALBERDI: DE.t-.!'.;-i -,,i. que dice" el Reglamien-
to respect a ese.caso..
P'R. MA,;:\ ARTOLA: El Reglamento no dice nada.
SR. ALBERDI: ...en que se made una proposi-
ci6n a las Comisiones y ellas no dictaminen.
iSR. PRESIDENT (SIANCIHEZ AGRAMONTE) : Se
va. a someter a votaei6n la Proposici6n del Sr Miaza
y Artola,
SR. MAZA Y ARTOiLA: Votaci6n N-.nii ii, Sr. Pre-
sidents. :
SR. CORONADO: Pido antes la p1:,il1.r,.
SRn. PRESIDENT (SANCHEZ AGRAIONTE): La tiene
el Sr. Cr..irn.d..
ISR. I ..,r;. >., Desearia que alg-uno de los Sres.
S'.e,,-i.., que tienien ya larga experieneia parla-
mentaria, nos info.rmana si existed precedent de ha-
beise traido a discusi6n un Proyecto de Ley sin
habr antes dictaminado las Comisiones a, que se
envio.
SR. M['.; ARTOLA: Existen, prece'dentes. Y
aunque no -existan, el Senado puede acordarlo.
Sn. COROINADO: Pregunto si existen preedientuets.
,SR. 'PRESllENTL (SANCHEZ AGRAMONTE) : Todo se


ii 1.- .a.cordar. El Senado, es ...l'r in.-' para, acor-
dar lo que tenga por convenient. M[,-i...v'ec. una
'roposici6n de Ley no se manda a C,',ii-i,, sino
,le e aeuerda. discutir'a inmediatamente...
SR, COONAioo:. Es que el caso es distinto; la pro-
posic i6n da Ley esta en el poder de Comisiones.
Es '-t i l de *as (' n' ~ r .i
SR. MAZA Y ARTOLA: Hace cerca de dos afios, lafio
y mnedio 1 'ir-.. t, ha i, ..- i a trees C.,,,-! -r.l.-l esta
Proposici6n de Ley; y a pesar de habrse recomen-
dado a todas que dictaminaran pronto, por el pro-
piO Senado, en el mes de Junio de e-ste aio, hawe
cinco m'.ases, ninguna ha .;,i.-l ,,,ii-,1. Ante esa par
sividad q.au6 otra cosa puede hacer el Senado que
lo que le '!"'rp ,ig?
T.odos tenemos, el .1. 1, .. a que se discutan nues-
tras 11i. p.'.-. ;,i. tanito min s, (l ill... son de esta
naturaleza tan. lpremiante, que va a satisfacer nDe-
eesiddies sagradas muy urgentes, reclamadas por el
propio Ejecutivo en Mensajes. Los sefiores Sena-
dores podrin I.. nii-.- que no es esa 1a, nmanera mas
adeouada, la que yo propongo, pero eso seria entrar
en el fondo do la question, com.o lo ha hecho el Sr.
.I I- .... ,i, y deben reserivarse demostrarlo opor-
tun.mente. A.un sin Il... 1., I'- n rechazarla.
Pues rechicenl'a. No i;:, I-i r -l ..' ni la li' nlm .
qu- sufriera esa 'ii.t.-. jLa han seguido tantas prol
posiciones y enmiendas mias! En sus manos 1o t;--
nen. N., son, la :,i i,-.I' ,I? iQu6 temor hay entonees
a.l debate ?
Sefiores I ,.l,.1. -, si me niegan tan poca cosa
como les pido, iqui debo ya *espierar aqui? QuB6 con-
fianza ha de quedarme en ni;- compafieros?
SR. CORONADo: Pido. la palabra.
,i. PIESIDE.NTE (SNciHEZ AGRAMONTE) La tienr e
el Sr. Coronado.
SR. CORON0ADO: No- .]i;i".. en mariera ialguna que
01 Sr. iViaza y Artola haya podido suponer que ten-
go inters ,en evitar que su. Pi'....-;':n d e Ley venga
a disoutirse al Senado; si he querido dem:oistrar res-
pecto a] precedent ,.-t I1l.-.-i.1 que si influia en mi
animo sab :r si en otros casos se hubiera preseindido
del Di. I 1ii. In de las Qomision'es bajo cnya jurisdio-,
ei6n .estaba ya. uTn Proyeeto de Ley. Si eli Reglamen-
to Jo permit, desde luego que no. tengc in. niv -
niente, absolutamente nin'guno, .spalo el Sr. M ,.a
y .\ tii .1. en que venga a li-.1ii~i, .. su Proposici6n.
SR.' PRESIDENT (SdNCHEZ AGRAMONTE) : Se
va a Iii.w r a ota.ci6n 1o propuesto ilwr ie] Sr. Maza
y, Artola., Los qu'e estn conforme con su Proposi-
ei6n, votarAn .que si, y que no los contrarios da ella.

(E l O r,.- ..7 de *q., ;,, ...,- i, la ...,. ;.i;, 'D ije-
ron qule si, los Sres. Alberdi, Bustamnte (explicams
! su voto), t'. i..'t, C .'i .. 1.. C i.'I.i,,.*, GueIvara,
, l-; .1.. .Godinez, MaSza y Artola, Gonzalo Perez,
. ..... ros fy ,,,. 1,. .~..l e. Sr. Gar-
ci, Osuna .7'.. que no, .explicando su veto).

Sn. PRESIDENT (S1NANClE-IE AGRAMONTE) Resultaf
do de la votaci6n: doce que si y/uno -en contra.
Tiene la palabra el Sr. Bustamante para expli-
car su voto.
SSa. BtTSTAMANT'E: 11T' votado que si porogie T.o ha-
fa ..fr.- 1. tal Sr. Malzi y A\it.'it ,i,'ante nuestro
*orto debate, si pueda, lamarsele ad.-- esta manera;
'ro ,i ,in entendido 'que no ha estado' ori i- p rn-
m.sito ni en mi inithno en esta votaci6n. c.'ont.' .1; -p
guro no !.-. la ;t.adl: en ;el de'los e.l': iSSenadores,








DIARIO DE SESIONES DEL SENADO ,


s'nntar el precedent de apremiar a las Comisiones
para que realicen sus tareas, ni censurar en modo
'1],lu,, 'a ninguna de las tires Comiisiones a que esa
Proposicin 'de Ley pas6 en su oportunidad.
,SR. 'i i -l iN I. i (S.NCHEz AGRAMONTE) : Tiene la
palabra el Sr. Garcia Osuna para explicar su veto.
SR. (; i., I., OSUNA: He votado que no, porque es
un precedent muy funesto el qu,e e si nta con qu:e-
rer discutir iaqui Proyeetos de Ley sin Dietamen de
las Comisiones a que han pasado.
SR. ALBERDI: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (SINCH'EZ AGRAMONTE) : La tige;E
F1 CS. Alberdi.
>'i: ALBERDI: Si el Sr. \k., y Artola s,enquejabi
muay jiustament'e de que un'a Proposici6n/de Ley,
1... .. i.,.1.. power 61, 'estaba demorada, ye me quejc
t,,ill-!.,- .1. lo mismo, pu,,s aunque no es tan anti-
gua como la suya, tengo una Propogici6n de Ley en
la Comisj'n' de Instriueci6n Pliblica y le suplicaria
queo la t ri. i,., (uanto iantes al Senado para su dis-
cusion.
SR. GONezAro PjEZ: Que 'vvnlga. el lunes.
'Sn. ALBERDI: No quiero ap,uirar al Sr. Gonzalo
iP6rez, sinoo supliearlie. que yenga lo mas pronto,.
Sn. MAZA y'ARTOLA: Si el Sr. Alberdi ha querido
estabilecer unia represalia. .
Sn. ArLBEDI: No le perinito esa farase a!l Sr. -Maza
y Artola; no tengo por. qu6 establecer rnpres'alias
ni por i ",' aprovechar nada. No aeepto esa palabra
de ninguna manera... .
'SR. P'!.1 -ii i I (SWNICHEZ AGRAMONTE) : (Agitan-
doo la .'.'1,',.) :, Sp. Alberdi: tenga la bondasd...
SR. ALBERDI: Esa rasese ;nvuelve una ofensa pa-
ra mi...
,S., MAZA Y ARTOA: Eso no. es i!i ..f. ni ...
SR. i'1 -!-.i 'L .NOCHEZ AGRAMONTE) : Las pa,
Jabra.s del Sr. Maz'a y A:tola no cree la Presiden-
cia que pu,edan serf ofensivas...
;S&. ALjERDI: Es intencionada y eso no es correc-
to. Protesto d'e las palabras del Sr. :.i-, y Ar-
tola. /
sr. MAZA Y ARroLA:. Esas si que no debe decin-
las el Sr. Alberdi, y yo le suplico a la {Presidencia
que haga que lasI retire, porque ha declarado que
no es correct lo0 que he heoho, y mi conduct no
hi a.podido serlo pmhs. Decir que es una represalia
contra una I tiir'i.l mia no 's ofensa; y cn cambio
que no eg ecrerecio lo que uno haee, sin duda. Re-
pito mi sliplica a la Presidencia para, que el Sr.
Al'erdi retire qsa. frase.
SR. ALBERDI.: Quie retire primnero la suya el Sr.
Maza y Artola
SR. PRESIDENTE (SjNCHEZ AGRAMONTE): La Pre-
sidencia, al -,' i como lo hace, por la ho-nra y el
honor de este 'iin. I ...
'SR. MAZA Y /ARTOLA: No habiendo usado ningu-
na frase ofensiva Lporqu6?
SR. .P1;- -ii N ri.. (SANCHIE AGRAMONTE) : ....qun se
fijien que la Piesidencia vela, por el honor y el de-
coro de este Clilerpo, y les ruego, en este easo, que
modifiqu.en las .i'.., a fin de que nunca, puedan h.e-
rir la i. -r.i-t;ll,1i1] die ningfin compaiiero...
SR. .11''\ Y ART0LA: ,La Presidencia no h'ace re.-
firar la frase al senior k\11.-,1 I...
Sn..Pui -iI rN I. (SiNOCHEZ Aci: ii. .', : La; Pre-
'sidencia no ha i1.1,,. nada; sino que ruega a los
i: .ii .. ,,- i q e nii;i i, iq i, la.s frases a fin
de que no I.,'.1.' herir ,a, susceptibilidad de


SR. MAZA Y ARTOLA: Pe'ro en este caso no lo hace.
Decir que uno no es correct, nesulta ofensivo, Y
de ninguna manera que se ha querido estableaer
repr.esalia. Si el Sr. Presidente' no quiere pedir
at Sr. Alberdi que retire 1la. frase, lo lamentaria
porque va a romper con una costumbre estableeida
iqui desd., hace algun tiempo y me obligaria a
adoptar otra, actitud.
SR. PRESIDENT (SiNCHEZ AGRAMONTE): La Pre-
-siden.cia no ha entendido que el Sr. Alberdi dijiera
que o era correeta la actitud del Sr. Maza y Ar-
Stolaso qu,' en este asunto no era correct la actti-
tad que soi asumia, y ;en este caso..
SR. k1 .' Y A'TOIA: Con De'so gque faltaba para
lecir que era un incorrect?
S S .'P N-ii'- z .\. i:. I ): Le rue-
go al Sr. Alberdi que nga la bondad de -..,,
su intencin para comp enier si la Presidencia ha
-abido interpretar lo 1ii.p -'. dih.
!SR. AlEiaEDI: No explieo nada.
.Sn. PRESIDENT ( .N. X I7 .AGRAMONTE) : (.,,,,,,
o 1 a .mpanilla) : La .Prg ~ in i ruega al Sr.
Alberdi qua aelare si la., l"111 ,lte ha asuamido en
este easo no es la que ha te'rpretado la Pr .1-.-
1a.
SR. ALBERDI: He dieho es ': ., -".'1", no estoy
lispuesto a que el Sr. Maz y Artola. nsa conmigo
rna fl ... que estimo ortifih 'te y violent, y por-
que es violent es ..f .-;-. y o la 1. ,~ Iit.. Yo he
aprovcehado ja circunstancia de rclamar que so
trajera un Proyecto de Ley a diseusion 'para supli-
car al Sr. Maza y Artola que t -.i. l. el mio,'y a mi
dfiplica contist6 con una fl.- 'lu'e r'l.i mi no, ha
oido correct, y I., eso he prot;estado.
SR. I'i:i -iil.N1 it (SiNCHEz AGRAMONTE) : "Repr-e
;:alia" no, es una frase ofensiva.
SR. MAIAZA Y ARTOA: 'No se comprenderia quie de
ctro modo el Sr. Aiberdi, apenas so hubo resuelto
mi ptici6n, se Icvanta.ra diciendo, que ,ii.--l.. ,quo
cn la Comisi6n de Instrucci6n Pfiblica-y todo el
mundo sabe que esa es la Comisi6n que presidoi-
habia un Proyecto suyo que estaba pendiente de
Dictamen, por lo que 'reclamaba que cuanto antes
,;e traj'era. iEsto. que es sino una represalia? Me
parece que siendo asi nada tiene de ofensivo decir-
lo. Si no habia una conexi6n entr:e su reclamaci6n
y la anterior cuesti6n, 61 mismo la estableei6...
/ SR. GARCIA OSUNA: Miren si yo tenia raz6n al dc-
cir que se soentaba. un mal prededente!
SR. ALBERDI: Si el Sr. Maza hubiese hecho esas
jnanifestaciones en la forma en que las h hheho
ahora, no se me hubiiera osurrido a mi el contes-
t arle; pero oen la forma en que lo hizo ole contest.
*SR. 'rii' -ili.N I I. (SANC.HEZ AGRAMONTE) : Ya s ha-
bia dado por torminado el incident. Ruego a los
F:reis. Senadori s qune -cuando crean que haya alguna
Frase :Is... .n,,...,,, se dirijan a la Presideneia.
SB. MAZA Y ARTOLA: Deseo saber si estk retirala
ii frase.
SR. I .':... i.r i,- (SANCTEZ AGRAMONTE): Esta ex-
plieada, no retirada. Esto no envuelvie una censula
para el Sr. Maza y Artola, ni una frase ii., li;.,,i.i
SR. _iM .. Y ARTOLA: iAh! iesta explicada la fra-
,'e en el sentido de q'ue no se le quiso hacer morti-
fieante ?
SR. IPRESIDEN'TE (* '.. *III: AGRAMONTE) : Esti ex-
plicada la frase.
Sn. MAZA Y ARTOLA: 1De modo







14-~I Dl A Il'1 DE '- f( DEL i.N A 1)


Si i;,i!',l. i (SANCIEZ AGRAi ONTE) : NO S e-
ior; esth 1;i.-.i.I la .i.1 .
SR. .\1I ,: i AnTOL.A: Perfeetamente, pues voy a
contiestarle..
o.1. el honor de ser el president de la Comi-
:si6n Instrucci6n P'blibea., y en ella es-
tan pendientes, no solane.ntse el asunto del Sr. Al-
1., i., sino otroel ims; pero *e Sr. Alberdi sabe tam-'
bion que yo solo no formoparte doi csa Comisi6n, qu'
la :,. ,.i, cinco sefiores Sienador s, y que para p6,
der .-, -i .... sesi6n -, necesario q.e haya quorunr.
Puos. me canso de citar a sesion y no se consiguie;
s610 me acompana el Sr. ... P. a ......i Paia hacer
que alguno de los demies in., ...- ouo'iurra cues-
ta Dios y ayuda. 1'- no'esario qii i int eris,
en el. buen sentido d. la i. :-,r;. ..:' ,e lo que
se va tratar, por ,-i. ,i-1,., .,.,. sea una proposition
suoya No koy yo, 'de ..,i-;. ,, ,i. el rcspQnssable de
que se demore el asunto '.', I Sr. Alherdi. ,Quiere
que vuelva a. icitar a sesi6n ? Acaso -s'lj i.. .... I,. .
a los demis 'Comisionado dAen el quorum? Por mi
part ... .:i. hacienda [o possible ;ii. que 1o hu-
biera.
SB. 0i.. .. P i. Pli z: i .1 la palabra.
i EPSIcDENTE (S NLIE,' AOGAMONTE) : La otiene
e'l Sr. Gonzalo Perez..
CS GONZALO PnBi: liace I;... I. cera o I'. dos
aftois, que present dlos Proposiciones de Ley enea-
minadas a F .. .* ios ingresos, para atendier...
Sn. GARCIA OsuNA:: Para una Cuesti6n Ineideo-
tal, pido la .,., .....
Sn. I ... -,1.1. i. (-'. '.CHEz AGRAMONTE): La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
Sn. GARCiA OSUNA: Pido al Senado que aeuerde
.'i'.,, i.., 'la ...I,, por breves moments; porque
quniiexo haeoer una P)roposiei6n in., ..n
Sa i- l .. l I I ,. A m l '. I \,i i ..- "
da el Senado la i i... ._,, de Ia Sesi6n?
PRESIDENTJf '.* 'i AnGAMONTaE) : Se
acuerda ?
SR. G UEVtAR: Por breves mom'ntos.

,., ,, .. .. 1; .... .,....* ) ,

I Aeolrdada.

.. PIsER z: Las Pr.i ....-, .. de Ley a
que me i. 'i, son las siguientoes: una lestablecien-
do un canon sobre las pert'anencias miners, que aho-
r-a recomienda el i'... 1 1 como neesario para re-
forzar los ingreeos, y otra es'tableciendo un arbitrio
i 1.... -, sobre la i 'i ;, i '.i% d;e aziicar; qu'e tam-
bien r'ec.omienda eld i. ': para :. ... los in-
gresose. Ruego, i'. a mis compaieros, que acuer-
dcn siplicar a 'a Comisi6n o Comisioines que conoz-
can de esa.s Proposiciones de T. qu'e soe irvan in-
formar dictarainando 1o ris pronto.
.S:. PIESIDENTE (SANOCIHE AGRAMONTE): ; E.1
de acuerdo, ei Senado con lo propuesto per el Sr.
Gonzalo P6rez?
(S e ale ,.s i *, ,n,, i,-,,,,').
Acordado.
Sn. GARCIA OSUNA.: 1-'do la I,,1.1, i.
SR. i.i:i 'i iii,.. (S'ANCH:z AGRAMONTR): La tiene
el Sr. Garcia Osuna.
Sn. C; ; i .s OsuNA: lHe pedido la p.;.l I-.,


una Proposici6n de Ley que no haya sido informa-
da por las Comisiones respjectivas...
Sn. MAzA y AnTOLA: Al cabo' del .;.,. y medio de
star I'i -, it.,i i.
SB. -UARcit OsuNA: Eso es matwial,
SB. :i '.' y AOToLA: No es :n.ii.-, i..i, Sr Garcia

SB. GARcfA OsUNA: A mi juicio lo es. El Sr. Ma-
za y Artolatiiene su criterio y yo eln mio.
Sb. I i -iti. i i.. (SAINCdEz AGRAMONTE) : Le rue-
go ,al Sr. Maza y Artola que no iit..,i ,i.ip al ora-
dar.
-'i. GARciA O : Como iba diciendo, se ha s'e
tado i ~,,l.i r .I. i aqui se' discuntan Pi.,>;-t-
tos sin I .- ..i... I. Dictamen de iaw 'm-
siones a qpte liayan pasado; y como .. varias Comi-
siones del Senado, creo '.ll- son ]as dte, Haeienda y
Pr'espuestos y de Asuntos i'l, I.. ,* existen una
iserie de Proposjiiones de Ley diel Senado y de la
('.1....1, de tepresentantes en las cuales seeonce-
den peusionais a padres, h'i if !,.. viudas y a al.
g.unos veteranos quoeestatn en inalas'i ..i.;1 *.ii.- y
estando ademis dictaminiadds por estas dos Comi-
siones como treinrta o enarenta 'i... d 1i-, de Ley di
o, a clase, supliceo al Seoado que en el Aeuerdo dvc
.,e pr6xima :;..-i.. so poiggan en primpir lugar de la
Orden del Dia los Proyectos de Ley conc'ediendo
pensiodes que estuvieron en la Orden dil Dia hasta
Ja dltima Sesi6n de la p,'.-.-.. Legislature y que
teimbien so pongan todos los que est6n -, n... ..,
di Dietamen en las citadas, omisiones de Hacien-
da y Presupuestos y de Astintos. \illi .....
SR. GUEVARA: K.-: '., de acuaerdo.
Sn. iL1.., r ARTOLA:.Pues no y pido al Sr.
Garcia Osuna...
SR. GARCIA OsuNA-: Es mi Proposici6n.
Sn. 'lM a. y ARTOLA: Me opjngo abiertameante a
eso, porque no creo que, tengai la menoor paridad
con la mia.
S~. GARCIA OSUiNA: iE. pI I-,. iit.'
i;,. 1i .., Y ARTOLA: El preedente ya so liabia
cnt'adoe *en la pr6xima Sesi6n f.- traer los caesos
al Sr. Garcia Osuna.
, Sn. GARCIA OSUNA: Es un asuito de otra indole,
pero. es iel misma I' D1 ,t,.
SnR. .\i ,/ y A1RTOLA: Si yo iidc.'.i,. deso de re,-
prasalia, se i." I' i i;. l', 11t el S''. Garcia Osuna,?
C.i. C :. ; OSUNA: \., porque es el criteria del
-i. Maaza y Artola. l
I'l".. quie esas pensi6nes deben 'lii..:-..,i en lugar
preference de la Orden del Dia, ,',riin- todas ,estu-
vieron en la de Ja iltima Sesi6n ,,I- 1i i'I.1, ', Le:
gislatura, habi6ndolas quitado la 0' .. i. t,1 para
dliscutir otros asuntos que ya han\ sida aprobados
o desechados. Asi ,es que por lo *. 1,. I-i, creo que
el Senado no tendrir inconqeoientl i en ;..;-.1. 1 a
que e i ii.., en lugar pr,.- i-.i. ii.-la Orden del
*. I ten la i'"i,.i Sesi6n, y qpe-se irs .-..i, tambiin
Jtodas las que esten pendientes de Pietamen, para
aprovechair el precedent. t.' sie ha) sentado aqui.
Sn. PRESIDENT (SANCHEz AGRAMCNTE): Ai, i i
ba el Senado lo-propuesto por el Sr ( Gri.: Osuna?
.| ''1*, L" .


s- levanta Ia. Sesi6n.
(Eran laj seis y dies).


14




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs